cb650f_2015
DESCRIPTION
motosTRANSCRIPT
Poignées chauffantes Heizgriffe 342.-
Jeu de montage Heizgriff-Montagesatz 32.-
Déflecteur compteurs Armaturenbrett Windabweiser 154.-
Capot de selle Soziusabdeckung 172.-
Sabot moteur Motorverschalung 234.-
CB 650FA
08T50-MGE-800
•
•
•
•
•
•
•
•
360°, réglage progressif de la
température intégré dans la poignée
gauche
circuit intégré au rhéostat protégeant
la batterie
nécessite le jeu de montage et le
faisceau accessoire 08E00-MJE-
D40 10.-
•
•
•
•
•
•
•
•
360°, 3 Stufen, progressive
Temperaturregelung im linken Griff
integriert
elektronischer Schutz der Batterie
vor Entladung
benötigt den Heizgriffmontagesatz
und das Anschlusskabel 08E00-MJE-
D40 10.-Temps de montage: 1.5
Montagezeit : 1.5
08F70-MJE-D00ZA Y-217P Pearl Queen Bee Yellow
08F70-MJE-D00ZD NH-436M Mat Gunpowder Black Metallic
08R70-MJE-D40
• matériel de montage inclus • Anbaumaterial inbegriffen
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08T70-MJE-D40
•
•
nécessaire pour le montage des
poignées chauffantes
•
•
notwendig für den Anbau der
Heizgriffe
•
•
•
•
en trois parties
disponibles aux couleurs assorties à
la moto
matériel de montage inclus
•
•
•
•
besteht aus drei Teilen
auf Fahrzeugfarbe abgestimmt
erhältlich
Anbaumaterial inbegriffen
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
•
•
•
disponibles aux couleurs assorties à
la moto
coussin inclus
•
•
•
auf Fahrzeugfarbe abgestimmt
erhältlich
inklusive Kissen
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08F70-MJE-D00ZGNH-A95M Sword Silver Metallic
08F70-MJE-D00ZH NH-A87P Pearl Himalayas White
08F70-MJE-D40ZA NH-A87P Pearl Himalayas White
08F70-MJE-D40ZBNH-A95M Sword Silver Metallic
08F70-MJE-D40ZC NH-436M Mat Gunpowder Black Metallic
08F70-MJE-D40ZH R-263 Millenium Red
08F70-MJE-D00ZF NH-A96P Pearl Metalloid White
08F70-MJE-D40ZE Y-217P Pearl Queen Bee Yellow
Fait le: 03.07.2014 - Update: 17.04.2015 1 CB650FA
Pare-boue avant Schutzblech vorn 108.-
Pare-boue arrière Spritzschutz hinten 136.-
Jeu autocollants roues Rad-Klebersatz 64.-
Porte-bagages Gepäckträger 316.-
Support porte-bagages Gepäckträgeranbausatz 180.-
Serrure Schloss 20.-
Top box 35l 35L Top Box 179.-
Sac selle arrière Soziussitz Gepäcktasche 64.-
08F72-MJE-D00
•
•
•
aspect carbone
protège l’amortisseur des
projections de la roue arrière
•
•
•
Kohlenfaser-Aspekt
schützt das hintere Federbein von
Projektionen
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08F71-MJE-D00
•
•
aspect carbone
remplace le pare-boue standard
•
•
•
Kohlenfaser-Aspekt
ersetzt das Standard vorder
Schutzblech
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08L70-MJE-D00ZA
•
•
•
•
•
noir, en aluminium injecté
limite de charge sans top box 5kg,
avec top box 3kg
le top box peut y être fixé
directement
•
•
•
•
•
schwarz, aus Aluminiumguss
maximal last 5kg ohne Top Box, 3kg
mit Top Box
die Top Box kann direkt auf den
Gepäckträger montiert werdenTemps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
•
•
•
jeu pour 2 roues de 17 pouces
en trois parties par coté de jante
logo "HONDA RACING" inclus
•
•
•
Klebersatz für zwei 17 Zoll Räder
drei Streifen Teile pro Felgenseite
mit ''HONDA RACING'' Logo
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08F84-MFJ-810Ablanc / weiss
08F84-MFJ-820Arouge / rot
08F84-MFJ-830Ableu / blau
08F84-MFJ-860Aargent / silber
08F84-MFJ-840Ajaune / gelb
08M70-MJE-D01
•
•
•
•
adaptable à la clé du véhicule elle
permet l’utilisation d’une seule clé
nécessite le corps de serrure 08M71-
MJE-D01 14.-
•
•
•
•
•
an den Fahrzeugschlüssel
anpassbar erlaubt den Gebrauch
eines einzigen Schlüssels
benötigt den Schlosshalterungs-Satz
08M71-MJE-D01 14.-Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08L73-MJE-D00ZA
•
•
nécessaire au montage du porte-
bagages
•
•
für den Anbau des Gepäckträgers
notwendig
08L56-MGM-800A
•
•
•
•
•
•
•
d’une capacité 19 litres, avec
"Honda Racing" logo
se fixe sur le siège passager
nécessite le jeu de fixation
08L71-MJE-D01 46.-
housse de protection contre la pluie
incluse
•
•
•
•
•
•
19 Liter Fassungsvermögen, mit
‘‘Honda Racing‘‘ Logo
wird auf dem Soziussitz befestigt
benötigt de Anbausatz
08L71-MJE-D01 46.-
Regenschutz-Hülle inbegriffen
08L72-MJE-D00ZA
•
•
•
•
•
•
35l de capacité
couvercle peint Mat Cynos Gray
peut contenir un casque intégral et
plus
la serrure et le corps serrure sont à
commander séparément
•
•
•
•
•
•
•
35L Tragfähigkeit
Deckel Mat Cynos Grey lackiert
kann einen Integralhelm und mehr
fassen
der Schlosszylinder und die
Schlosshalterung müssen separat
bestellt werden Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
Fait le: 03.07.2014 - Update: 17.04.2015 2 CB650FA
Filet porte-bagage Gepäcknetz 25.-
Cadenas ''U-Lock'' Bügelschloss "U-Lock" 126.-
Béquille ‘’Paddock’' "Paddock" Zentralständer 126.-
Bâche moto ''Outdoor'' ''Outdoor'' Faltgarage 82.-
Amortisseurs de chute Sturzschutz 155.-
Adaptateurs supports Ständer-Adapter 55.-
Supports béquille Heckständeraufnahmen 39.-
Support de plaque Kennzeichenhalter 199.-
08M53-MFL-800
•
•
•
•
•
95/195
serrure résistant aux tentatives
d'effractions
adapté au compartiment de
rangement sous la selle
•
•
•
•
95/195
sehr widerstandsfähiger Stahlbügel
kann unter dem Soziussitz verstaut
werden
08L63-KAZ-011
•
•
maintient les bagages sur le porte-
bagages ou la selle
•
•
•
zum Transport von Gepäck
auf der Gepäckbrücke oder dem
Soziussitz
08P34-BC2-801
•
•
•
•
•
•
•
protège la peinture des rayons UV
la housse est déperlante mais
perméable à l’air
ajustable au moyen de cordelettes
afin d’éviter le flottement au vent
des œillets à l’avant permettent la
pose d’un cadenas ’’U-Lock’’
•
•
•
•
• •
•
•
schützt den Lack vor UV Strahlen
wetterbeständiges, atmungsaktives
Nylongewebe
Seilzug für die Befestigung der
Abdeckung
zwei Öffnungen im Frontbereich für
eine einfache Einführung des ’’U-
Lock’’ Schlosses
08M50-MW0-801
•
•
•
support en acier tubulaire
facilite le nettoyage et l'entretien de
la roue arrière
•
•
•
Kippe-Stahlrohrständer
erleichtert Reinigung und Wartung
am Hinterrad
RPGGS-AC15H52
•
•
•
une paire, en aluminium
permettent le montage des supports
béquille
•
•
•
ein Paar, aus Aluminium
für die Montage der Heckständer-
aufnahmen notwendig
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
RPGGS-CP26025H53
•
•
deux pièces, gauche et droit
supports en acier laqués noir
•
•
zwei Teile, links und rechts
mit schwarz lackierten Trägern
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
RPGRZ-LHTPCB65
•
•
•
support de plaque Rizoma avec
éclairage de plaque LED
homologué
•
•
•
Rizoma Kennzeichenhalter mit LED
Nummernschild Beleuchtung
zugelassen
RPGGS-ACHSKP8
•
•
•
•
•
•
une paire, permettent l’utilisation
d’une béquille d’atelier
sont équipés de tampons de
protection chute
nécessitent le jeu adaptateurs
RPGGS-AC15H52
•
•
•
•
•
•
ein Paar, erlauben die Verwendung
eines Werkstattständers
sind mit Sturzprotektoren
ausgerüstet
benötigen den Adapter RPGGS-
AC15H52 Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
Fait le: 03.07.2014 - Update: 17.04.2015 3 CB650FA
Fait le: 03.07.2014 - Update: 17.04.2015 4 CB650FA