catrade newsletter hiver 2015-2016
DESCRIPTION
Catrade newsletter winter 2015-2016, french VersionTRANSCRIPT
Didi Schweighauser, CEO
Didi Schweighauser, CEO
www.catrade.ch
Le marché du sport
suisse va rester dyna-
mique en 2015, et des
sujets comme le com-
merce en ligne, les
achats transfrontaliers
et le multi-channeling
continueront à nous
préoccuper. Mais je
suis convaincu que cela comporte aussi des chances.
Le commerce en ligne pur ne connaîtra pas en Suisse
un succès aussi grand que dans les pays limitrophes.
Les portails étrangers auront du succès en raison de
leur taille, même si les coûts logistiques sont plus éle-
vés en Suisse que dans la zone €, et notre marché
est trop petit pour les portails purement suisses. Les
consommateurs suisses jouissent d’un réseau de ma-
gasins beaucoup plus dense que celui des pays limi-
trophes et le contact avec le revendeur restera donc
important, également pour des raisons de commodité.
Cela tend à indiquer que le multi-channeling – p.ex.
s’informer et commander en ligne mais retirer au ma-
gasin – a de bonnes chances, ce que montre aussi
l’évolution dans d’autres secteurs comme p.ex. l’élec-
tronique grand public avec digitec.ch. Pour le com-
merce, cela signifie que le client doit avoir l’occasion
de commander ou de réserver en ligne mais aussi,
d’autre part, que de plus en plus de clients bien infor-
més vont au magasin pour voir encore une fois de près
le produit réservé ou poser directement les dernières
questions qu’ils ont. Nous devons tous rencontrer ces
clients avec un personnel très bien formé et une dé-
marche tournée vers le client. Si nous y parvenons,
alors les magasins et les grossistes d’articles de sport
ont un bel avenir devant eux. Commerce et change-
ment vont de pair et, pour être gagnant, il faut pou-
voir changer et s’adapter. Je vous souhaite donc une
année 2015 gagnante et me réjouis d’avoir de bons
entretiens et rendez-vous d’achat au prochains salons.
Salutations sportives
Ajustement parfait, simplicité d’utilisa-
tion, sécurité testée, qualité premium et
design contemporain, voici les caractéris-
tiques de la nouvelle collection de sacs à
dos de la marque suédoise THULE.
THULE aide depuis 1942 les mordus de
plein air à transporter tout leur matériel
et ce, en toute sécurité, aisément et avec
style. En introduisant le premier acces-
soire de transport pour voiture, THULE
a transformé durablement l’univers out-
door en 1955. Maintenant, plus de 60
ans plus tard, THULE est prêt à transfor-
mer l’univers du voyage avec les solutions
intelligentes de la nouvelle collection de
sacs à dos fonctionnels pour les routards
et les randonneurs. Ajustement parfait,
simplicité d’utilisation, sécurité testée,
qualité premium et design contempo-
rain, la nouvelle collection de sacs à dos
THULE va aussi les épater. «THULE a sui-
vi dans cette catégorie de produits une
approche tout à fait inédite et dessiné
quelques fabuleux sacs à dos», explique
Graham Jackson, le Technical Backpack
Product Manager de THULE. «Bien que
toutes les anatomies ne se ressemblent
pas, nous avons développé un moyen ra-
pide et simple d’obtenir un ajustement
parfait, réglable individuellement.»
Mais la recherche et le développement in-
tensifs ne se limitent pas à l’ajustement:
THULE a aussi bien fait son travail au ni-
veau de la fonctionnalité et de la matière,
selon la devise «rien que le meilleur». Les
sacs à dos fonctionnels de THULE sont
garantis à vie et le commerce peut les
commander et les admirer dès mainte-
nant chez CATRADE AG.
Thule part en tournée et étonne le monde du backpacker et randonner
Thule part en tournée et étonne le monde du backpacker et randonner
Hiver 2015
Die kühle Erfrischung an heissen Tagen
Die kühle Erfrischung an heissen Tagen
Berghaussimplement innovante
Porter les bons vêtements est la clé pour se sentir bien par tous les
temps et dans toutes les activités. BERGHAUS pose depuis près de
50 ans des jalons dans le développement de produits innovants pour
les mordus de plein air. Précurseur de l’Outdoor Performance Wear,
BERGHAUS s’efforce continuellement d’offrir les meilleures solutions.
Pour tous les coureurs et cyclistes soucieux d’optimiser le poids, les
critères déterminants des vêtements sont le poids et le volume com-
pressé. BERGHAUS a développé pour ces sportifs la collection Va-
pourlight. Mais c’est surtout, outre les poids et les volumes comprimés
minimaux exigés, la fonctionnalité des produits qui pose de nouveaux
jalons: c’est dans ce cadre que BERGHAUS lance sur le marché la
veste étanche la plus légère au monde, la Vapourlight Hyper Smock
2.0. Le poids de 75 g, une colonne d’eau de 15 000 mm et une respi-
rabilité de 10 000 sont impressionnants. Des coutures soudées, une
poche zippée et un volume compressé minimum convainquent en sus.
Le Vapourlight Hypertherm Hoody a été conçu pour les journées plus
fraîches. BERGHAUS innove avec cette veste réversible. Selon le côté
porté à l’extérieur, la veste protège du vent ou isole. Mais son rem-
bourrage en Hydroloft™ Elite la rend dans tous les cas extrêmement
respirable et légère (elle ne pèse que 221 g).
Avec le MtnHaus™, BERGHAUS fait son propre travail de recherche
et de développement. Elle développe des matières et en optimise aus-
si la complémentarité. MtnHaus™ se penche depuis des années sur
le sujet du dégagement de chaleur dans les différentes zones corpo-
relles. Le but de cette recherche est d’optimiser le confort au niveau
de la respirabilité, de la surchauffe et de l’isolation. Cette recherche
a fait de BERGHAUS le leader en matière de body mapping. La toute
dernière création en résultant a été baptisée Baffin Island Jacket et
est coupée dans différentes matières Hydroshell. Les bonnes matières
au bon endroit – il en résulte une veste résistante dotée d’une excel-
lente protection contre les intempéries et simultanément d’une respi-
rabilité extrême. MtnHaus™ a également fourni un travail de pionnier
en développant Hydrodown™. Un nouveau procédé spécial rend le
duvet durablement hydrofuge. Le résultat est un duvet d’oie résistant
plus longtemps à l’humidité, séchant plus vite et conservant ses pro-
priétés isolantes même à l’état mouillé. Ce duvet hydrofuge est utili-
sé entre autres dans la Ramche Hyper Down Jacket. Une veste super
légère et extrêmement comprimable dotée de la technologie de body
mapping. La matière extérieure utilisée est le Pertex® Quantum® GL.
Remplie de 50 grammes de duvet d’oie 90/10 au pouvoir de remplis-
sage de 850, elle ne pèse que 179 g.
Faites-vous une idée de l’époustouflante collection BERGHAUS et
passez au showroom 365 au TMC. Nous nous réjouissons de votre
visite!
La ligne Amphibio incarne l’esprit d’innovation d’ELAN. Au
cours de son histoire, ELAN a introduit dans l’univers du ski de
nombreux nouveaux éléments révolutionnaires qui ont considéra-
blement changé et amélioré ce dernier. Amphibio est la dernière
en date d’une série d’innovations qui prouvent qu’ELAN influence
le ski de manière unique. Quand la première série de skis équipée
de la technologie Amphibio® a été présentée, le monde a eu un
premier aperçu de la technologie gauche-droite innovante. Cette
technologie rocker-cambre rend les skis extrêmement efficients et
polyvalents. Elle permet des virages courts et longs sur tous les
terrains, que ce soit sur la neige damée ou poudreuse, le matin ou
en fin d’après-midi.
La ligne Amphibio a encore été perfectionnée pour la saison
2015/16 et équipée de la révolutionnaire technologie 4D. La diffé-
rence entre le ski gauche et le ski droit au moyen de la technologie
rocker-cambre a fait le succès de la ligne Amphibio l’hiver der-
nier. Grâce à la technologie 4D, la partie avant et la partie arrière
des skis sont désormais elles aussi différentes. La forme convexe
de la partie avant du ski garantit un transfert plus direct de la
force et permet donc une entrée et un pivotement plus précis
dans la courbe. La forme concave à l’arrière du ski garantit un
relâchement léger et rapide des courbes et permet un change-
ment de virage encore plus rapide. Grâce au nouveau «Dual Shape
Titanium» intégré, ELAN est en mesure d’augmenter considéra-
blement la raideur torsionnelle du ski et de réduire simultanément
le poids de 10 %. Cette construction réduit en outre les vibrations
de 30 %. La nouvelle ligne Amphibio convainc aussi, outre les in-
novations techniques, par son design minimaliste séduisant et sa
nouvelle forme.
AmphibioLA NOUVELLE DIMENSION
Les vêtements fonctionnels en duvet haut de gamme qui
passent aussi pour le nec plus ultra absolu dans le secteur de
la mode. CANADA GOOSE produit depuis 1957 au Canada et
n’utilise que des matières premières de qualité. www.canadagoose.com
La création de l’ancienne 1ère usine de chapeaux de
paille du Vorarlberg remonte à 1912. CAPO est connue
pour ses couvre-chefs haut de gamme et propose un assortiment complet
sophistiqué. Proche de la nature avec des matières innovantes et un de-
sign élaboré, CAPO propose une collection réussie. www.capo-austria.com
Une protection optimale de la tête aux pieds – c’est
dans cet objectif que DAINESE® a été créée en
1972. DAINESE® protège aujourd’hui, en plus des motocyclistes, les
mordus de ski, de monoski et de VTT. www.dainese.com
HOT SPORTSWEAR est garante de vêtements
parfaitement ajustés! Domiciliée en Allemagne, la
société s’est spécialisée dans le domaine des pantalons outdoor et livre
sous son propre label mais fabrique également des marques pour le
compte de tiers. Elle travaille des matières de grande qualité, du stretch
au coton en passant par Windstopper et le polaire. On notera surtout le
sensationnel rapport prix-performance. www.hot-sportswear.de
Les chaussures d’hiver canadiennes originales pro-
tègent au mieux de l’humidité, de la neige et du froid.
L’entreprise traditionnelle créée en 1898 est la spécialiste de ce domaine
et fabrique surtout dans ses propres usines à Montréal, Canada. KAMIK
se distingue par des constructions techniquement innovantes et un perfec-
tionnement constant de matières de qualité. KAMIK propose aussi depuis
l’hiver 2014/15 une collection de vêtements enfants. www.kamik.com
Créée en Suisse il y a plus de 100 ans, SIGG convainc à ce
jour par un design et une qualité excellents. Légère et fonc-
tionnelles, les gourdes SIGG sont un composant incontournable du matériel
de tous les mordus d’adrénaline et des personnes branchées. www.sigg.com
SNO-SEAL est le produit leader de la société Atsko qui
propose une vaste palette de produits dans le domaine
de la protection contre l’humidité. Depuis sa création en 1933, Atsko se
spécialise dans les produits de soin pour les tissus en tous genres et le
cuir. www.atsko.com
Les innovations brevetées, sa propre recherche de
très haut niveau et des matières vraiment résistantes
garantissent depuis 1906 le confort et la sécurité de chaque pas fait en
raquettes TUBBS. Grâce à son insistance sur le développement techno-
logique, TUBBS compte aujourd’hui encore parmi les leaders du marché
d’une discipline sportive en plein boom. www.tubbssnowshoes.com
Gants de ski depuis 1947 – tradition venue d’Allemagne:
ZIENER est l’un des plus grands fabricants au monde
de gants destinés à tous les domaines d’application des sports d’hiver. Sa se-
conde priorité: les vêtements fonctionnels de ski et de monoski pour les jeunes
qui accordent de l’importance à un maximum de confort et à des solutions in-
novantes. La sensationnelle collection de vêtements de club de ski et d’équipe
de ZIENER est elle aussi populaire et sans cesse optimisée. www.ziener.com
AUTRES MARQUES HIVERNALES CHEZ NOUS:
CATRADE AGAlte Luzernstrasse 105036 Oberentfelden
Téléphone 062 737 55 60Téléfax 062 737 55 70
AgendaISPO MUNICH DU 5.2. AU 8.2.2015
Marque Halle Stand
Berghaus B6 312Canada Goose A6 121Capo B3 121Dainese B2 203Elan A5 214 / 216Kamik B5 104Thule A4 312Tubbs A5 102
Ziener B3 101 / 200 / 202
EXPO RAGAZ DU 30.3. AU 1.4.2015
Marque Stand
Capo, Ziener M11/12Berghaus, Dainese, Elan, Kamik, Sigg, Sno-Seal, Thule, Tubbs Showroom Ragaz
EXPO DES NEIGES DU 8.4. AU 10.4.2015
Marque Stand
Capo, Ziener N° 70Berghaus, Dainese, Elan, Kamik, Sigg, Thule, Tubbs
SHOWROOMS
TMC Glattbrugg Showroom Tél.
Canada Goose, Capo, Hot Sportswear, Dainese Textil N° 388/389 044 829 20 61Berghaus, Kamik, Sigg N° 385 043 211 36 55Thule, Ziener N° 386 043 211 36 55
Bad Ragaz, Badrieb: 081 302 18 22Ostermundigen, Intersport: 031 931 66 36Aigle, Rte d’Ollon 57: 021 701 54 24
Vos interlocuteurs
Brand Manager
Canada Goose Didi Schweighauser062 737 55 60
Capo, Hot Sportswear Barbara Biedermann079 406 42 52
Elan, Dainese, Tubbs Philippe Egli079 355 60 44
Berghaus, Kamik, Sigg
Armand Rauber078 746 69 98
Sno-Seal, Thule, Ziener
Martin Rubitschung079 700 36 37
Service extérieur
Canada Goose, Capo, Kamik tenue
D-CH Barbara Biedermann079 406 42 52
Capo, Berghaus, Ziener
Ouest Patrick Jaccaud079 210 97 62
Elan, Sigg, Sno-Seal, Thule, Tubbs
+ Kamik
Est
Centre
Ouest
Jürg Schättin079 215 59 05
Patrick Blanc079 475 17 88
Jean-Pierre Crippa079 510 27 13
Service intérieur
Berghaus, Capo, Thule, Ziener
Deborah Bossard062 737 55 60
Elan, Dainese, Tubbs, Sno-Seal
Fabienne Walther062 737 55 60
Canada Goose, Hot Sportswear, Kamik, Sigg 062 737 55 60
Marketing
alle Marken Stefanie Jucker062 737 55 60
ZIENER équipe l’équipe suisse de skicross!
L’entreprise familiale allemande s’engage énergiquement en faveur des
sports de neige suisses. ZIENER équipe depuis longtemps le Zentralschwei-
zer Schneesportverband. Les 3 Centres nationaux de performance (CNP)
de Suisse et l’équipe suisse de skicross profitent désormais eux aussi des
vêtements d’équipe haut de gamme de ZIENER.