catalogue raisonné de la collection de deniers mérovingiens des vie & viie siècles de la...

7/28/2019 Catalogue raisonn de la collection de deniers mrovingiens des VIe & VIIe sicles de la trouvaille de Cimiez donn

1/105

C A T A L O G U E R A I S O N N

D E L A C O L L E C T I O N D E

D E N I E R S M R O V I N G I E N S

D E S V I I

e

V I I I

e

S I C L E S

DE L TROU V ILLE DE CIMIEZ

D O N N E A U C A B I N E T D E S M D A I L L E S D E L A B I B L I O T H Q U E N A T I O N A L E

P R

M

1

A R N O L D M O R E L - F A T I O

Rdig par le donateur et publi selon ses vu x

PAR

M

1

A . C H A B O U I L L E T

P A R I S

R O L L I N & F E U A R D E N T

4 , p l ac e L o u v o i s , 4

1 8 9 O


2/105


3/105

A R N O L D M O R E L - F A T I O

ET

S A D O N A T I O N A U C A B I N E T D E S M D A I L L E S

M . Mo re l-F at io , rpon dant , le 28 ju in 18 8 7 , une let tre de

celu i qui cr i t ces pages , lu i apprenai t phi losophiquement que

sa f in tait proche, et lui parlait pour la premire fois du

p r o jet qu ' i l ava i t fo r m de nou s donner s a mas s e de mr ov i n-

g i ennes d ' ar gent .

Nous,

c 'tait le Cabinet des Mdai l les ;

les

mrovingiennes d argent,

c 'tait la fameuse trouvai l le de deniers

mr ov i ng i ens de C i mi ez , dont j e connai s s a i s dep u i s longtemp s

l ' importance capi ta le .

Dans cette lettre, i l disait encore : Aurai- je le temps et la

force d 'acco m pli r ce projet ? Pu is , dans un post-scr iptum , i l

me fa i sai t savoir qu ' i l avai t pu donner des instruct ions cr i tes

pour l ' excut ion de ce projet , m'avert i ssai t qu 'on me remettrai t

p r ochai nement s es monnai es mr ov i ng i ennes d ' ar gent , ce qu ' i l

av ait crit ce sujet , les plan che s grav es d estines i l lustre r

ce travai l , et enfin me priait de le terminer, ce qui , disait-

i l , serait de ma part oeuvre d'ami.

Moins d'un mois aprs la rception de cette lettre, le 20 jui l-

let , t ro is sem ain es ava nt le fata l dn oue m ent de la maladie

qui contraignai t M. Morel-Fat io la i sser inachev son travai l ,

c 'e s t - -d i re le cata logu e rai son n de sa col lect io n, le co ns erv a-

teur du Ca bin et des M dai l les recevait une caisse conten ant

la col lect ion, le manuscr i t du catalogue, auquel i l ne manquai t

que deux ou tro is pages , et hui t p lanches graves sur cu ivre

reprsentant les principales pices de la collection

I M . Mo rel -F at io ava i t fa i t excuter pour son cata log ue neuf p lanches par M. Da rdel ,


4/105

I N T R O D U C T I O N

Les let tres que m'a adresses M. Morel-Fat io depuis le 28

ju in jusqu 'au 5 aot 1887

x

, t m o i g n e n t t o u t e s l o q u e m m e n t

de l 'amour dsintress de la science et de la recherche de la

vr i t qui animaient le galant homme qui les a t races d 'une

m ai n m ou r ante , mai s avec la fe r m et v i r i l e qu ' i l co ns er v a ju s -

qu 'au dernier jour . Ces let tres auraient certainement intress le

lecte ur ; auss i son gea i - je u n instan t en enr ich ir cette intr o-

du ct i o n ; m ai s , ap rs r f lex i on , j e r eco nn u s qu e la co n f i ante

fami l iar i t de cette correspondance entre des amis dont la l ia i -

son datait de plus d'un demi-sicle, en rendait la publication

dlicate. Je me suis donc rsign ne donner des lettres de

M. Morel-Fat io que des f ragments . Celu i qu 'on va l i re a t

chois i parce que les dsirs de mon ami au sujet du don de sa

col lect ion et de la publ icat ion de s on cata log ue , y so nt enco re

plus nettement expr ims que dans cel le du 28 ju in dont i l v ient

d'tre fait mention :

Mon cher Chabou i l le t ,

En te remettant m a col lect ion de m r ov in gie nn es , les

rdactions, planches, etc . , i l est entendu que je te confie

ex c lu s ive m en t le droi t de go uv er ne r toute cette af fa i re

jusques et y compris la publ icat ion de ladi te col lect ion.

Je t 'autor ise dlguer tes po uv o irs qui bo n te sem -

blera . Je fa i s ce don en so uv en ir bien af fe ct io nn pour le

Cabinet des Mdai l les qui a t pour moi une patr ie. Je le

fa i s auss i en cons idrat ion, en grande cons idrat ion de ton

amiti. . . , etc .

Je te serre la main.

A . M O R E L - F A T I O .

(( Beau regard-sou s-Lausan ne, 3 ju i l let , 18 8 7 .

l 'habi le graveur habituel de la

Revue Numismatique,

ainsi que quatre bois destins tre placs

dans le texte. L a IV

e

de ces p lanc hes , e t ces bo is , ont t va ine me nt cherchs dans l a

caisse et Beauregard ; heureusement on reconnut dans la caisse des preuves de cette planche

et de ces bois. L 'd iteu r les fit refa ire ; il fit aussi g ra ve r un e pl an ch e x


5/105

I N T R ODU C T I ON

III

Dans le post-scriptum de cette lettre, la quatr ime de cette

c o r r e s p o n d a n c e

in extremis, Ni.

Morel-Fat io me fa i sai t des recom-

mandat ions re lat ives l ' excut ion de son quas i tes tament \

Ce n 'tai t pas un don m diocre, celu i que fa i sai t M . M or el -

Fat i o au Cabi net des Mdai l les . Les nu mi s mat i s tes s avent qu e

l ' importance sc ient i f ique des deniers mrovingiens n 'a d 'gale

que leu r raret. Cett e raret, qu i est enc ore trs gra nd e, a t

telle jadis qu e l 'o n a t jusq u' nier qu' i l en et jam ais exist ,

et que de notre temps , des numismatis tes expr iments ont

dout, s inon de l ' ex i s tence de deniers d 'argent l ' poque mro-

v ingienne, du moins de l ' authent ic i t des spc imens , en pet i t

nombre d 'a i l leurs , dont i l s avaient ou par ler , ou qu ' i l s avaient

pu rencontrer . N 'es t-ce pas Et ienne Cart ier , le fondateur , avec

Lou i s de la Sau s s ay e , de la

Revue numismatique,

q ui , i l y a plu s

de 50 ans , aprs avoir nomm le denier d 'argent ou saiga,

devant peser 2 1 grains , parmi les monnaies c i rculant en

Gau le s ou s la domi nat i on des Fr ancs

2

, cr ivait deux pages

plus lo in : Les monnaies d 'argent mrovingiennes sont t rs

rares , et i l y en a s i peu qu 'on puisse recon natre ave c ce r-

t i tude pour le

saiga

, qu'il est

impossible

d'ta blir rien de

sol ide ce su jet ; i l faut at tendre des ob serv at io ns p lus

concluantes . La majeure part ie des p ices d 'argent qu 'on peut

donner aux s icles de la premire race, ne me paraissent

tre que des t iers de sol contrefaits , frapps sur argent, et

peut-tre dors autrefo is

3

. Tr o is ans plu s tard, Et . Cartie r

re ve na nt sur ce sujet , aprs av oir rpt la phrase cite plus

haut , a joutai t : J ' a i t rouv, depuis , quelques vr i tables deniers

m r ov in gi en s que je ve ux vo us fa i re conna tre , regrettant

d 'avo i r p u vou s i ndu i r e en er r eu r

4

.

M. Ch abo ui l l e t , date du jour mm e de la mort de M. Mo rel -Fat io ( 1 0 aot 18 87 ) , P

a r

l 'un de ses gendres , M. Maynie l , a lors ma tre des requtes au Consei l d 'Etat de France ,

au jourd 'hui conse i l l er d 'Etat . )

1 . U n e lettre du 23 jui l let prcise de nouv eau les intention s du don ateur et entre dans les

dtai ls de l 'excution.

2 .

Lettres sur l histoire montaire. R evue num ismatique

( 2

e

ann e , 18 36 , p . 390) .

3 .

Ibid.

p. 392.

4 .

Ibid.

p . 4 1 8 .


6/105

IV


L a raret des deniers m r ov in gie ns a d im in u depuis la

publication des lettres de Cartier sur l 'histoire montaire de la

Fr an ce ; on en conna t au jour d 'h ui b eau cou p p lus qu ' cette

poque, puisque les t rouvai l les de P lassac

x

, de C i mi ez

2

, et de

V e n c e

3

en ont fa it sort i r de terre env iro n 2 .5 0 0

4

, mais, i l ne

faut pas l 'oubl ier , ces monnaies sont lo in d 'tre toutes de mme

valeur . On ne peut mettre au mme rang cel les qui apportent

des no m s de person nage s et de l ieu x no uv ea ux ou ra res , et les

nombreuses p ices au nom de Marsei l le dgnres et presque

i l l i s ibles? Certes , ces p ices e l les -mmes sont intressantes

conna t r e ; l eu r nombr e , l eu r s degr s de dgnr es cence , nou s

apprennent que la fabrication de cette monnaie a t active et

de longue dure, mais e l les ne peuvent tre recherches comme

cel les qui nous arr ivent en bonne conservat ion et instruct ives

divers points de vue, comme i l y en a tant dans la col lect ion

Morel-Fatio. Aussi je le dclare, par l 'entre rcente dans le

C a b i n e t n a t i o n a l d e s 1 1 3 1 m o n n a i e s m r o v i n g i e n n e s d e l a

c o l l e c t i o n d u v i c o m t e d e P o n t o n d ' A m c o u r t

s

, et celle des 49 7

monnai es d ' ar gent de M. Mor e l - Fat i o , not r e s u i te monta i r e

franaise va devenir ce qu ' i l convenai t qu 'e l le ft , la p lus r iche

de l 'Europe.

Je v i ens de nommer les t r o i s g r andes dcou ver tes de mon-

nai es mr ov i ng i ennes d ' ar gent , P las s ac , Vence e t C i mi ez . E h

bien po ur qu oi ne pas le dire ? L a vrit , l 'exa ctitud e son t si di f-

f ic i les obte nir , m m e pou r des fa i ts re la t ive m en t rcents , que

nous ne savons pas pos i t ivement la date de ces diverses dcou-

vertes . Sa vo ns- no us m m e s ' il y en eut t ro is 0 1 1 de ux seule-

m en t ? E n ce qui con cerne la date de la d co uv ert e de Pla ssa c,

1 . P lassac , arrondissement de Bla ye , G iron de.

2 . C im iez , prs de Nice (Alpe s -M ari t im es) .

3 . V e n c e , A l p e s - M a r i t i m e s , a r r o nd . d e G r a s s e .

4 . La trouva i l le de Plassac , se lon M . de la Gr an ge , com pren ait 17 0 p ices ; ce l les d e

Ve nc e et de C im iez , 19 14 et 380 se lon M . Mor el Fa t io , so i t en tout 24 64 .

5 . O n sa i t , mais on a im e rappeler un fa i t de cette imp orta nce , qu 'en 18 89 , sur la d em an de

d e M . l ' A d m i n i s t r a te u r g n r a l d e l a B i b l i o th q u e na t i o na l e , l e G o u ve r ne m e nt e t l e s C h a m b r e s

ont l ibra lement accord un crd it spc ia l de 180 .000 f r . pour l ' acquis i t ion d 'un choix de

m o nna i e s m r o v i ng i e nne s d e l a c o l l e c t i o n d ' A m c o u r t q u i m a nq u a i e nt a u C a b i ne t d e F r a nc e .


7/105

V I N T R O D U C T I O N

on la t rouverai t peut-tre en feui l letant les journaux de la

Gironde, mais on la chercherai t vainement dans l ' ar t ic le int i -

tul : Monnaies mrovingiennes d'argent, publ i dans le volume de

1 8 5 1 d e l a Revue numismatique par le m arq uis de La G ran ge , qui

l 'acheta en bloc et a nglig de nous dire quelle poque i l eut

cette bonne fortune. On suppose cependant que ce fut quelque

temps avant cette publication et qu'en tout cas el le prcda les

dcouvertes de Vence et de Cimiez. Quant cel les -c i , n 'en

feraient-el les qu 'une seule? C 'tai t l 'op inion de Morel-Fat io qui

s 'explique sur ce point la premire page du catalogue rai-

sonn de sa col lect ion, et met l 'hypothse que les p ices di tes

de la dcouverte de Vence, acquises par le marchand Escudi

en novembr e 18 5 1 , e t dont p lu s i eu r s fu r ent vendu es p ar lu i au

Cab i net de Fr a nc e , vena i ent de C i m i ez , s i non de G r as s e ,

ajouterai- je, car c 'est cette dernire hypothse que s 'est arrt

Morel-Fatio qui me la f i t connatre dans une lettre du 15 jui l-

let 18 8 7 po strie ure de plusie urs ann es la rdaction de

son travai l . Je n 'ai pas approfondir cette question; qu' i l y ait

eu u ne s eu le dco u ver te e t non t r o i s de m onn ai es m r ov i n-

g i ennes d ' ar gent dans le dp ar tement des A lp es - Mar i t i mes , o

sont s i tues Vence, Cimiez et Grasse , cela n 'es t pas de grande

importance, mais i l est des cas o i l en serait autrement. Qu' i l

s 'ag isse , par exemple, de dcouvertes dans des local i ts de

rgions lo ignes les unes des autres de t rsors de monnaies

gau lo i s es i ncer ta i nes , on dev i ne les cons qu ences f cheu s es

que pourraient entraner des divergences dans les indicat ions

de local i ts , puisque les provenances jouent , quoique par fo is

tort , un trs grand rle dans les attr ibutions de cette classe de

m o n n a i e s .

Dans son art ic le de la Revue numismatique, o i l ne dcrivit

pas les pices de la tro uv ai l le de Plassac et o i l se con-

1 . O n y l it ces m ot s : J e crois que la dcou verte a t faite Gra sse , peu distant .

2 . L 'ar t ic le de M. de la Gr an ge exc i ta la curios i t des num ismat is tes , qu i en attend irent va i -

ne me nt le com pl me nt, c 'es t--d ire u ne descr ipt ion de sa prc ieuse co l lect ion de deniers

d 'argent mrovingiens , dont on ne connut la compos i t ion qu 'en 1877, par le cata logue de la

ve nte a u x e nc h r e s d e s e s m d a i l l e s . V o i r :

Catalogue des monnaies anciennes et modernes... com-


8/105

V I I N T R O D U C T I O N

tenta de fa i re un tableau his to r iq ue , d 'a i l le urs intre ssan t ,

de l ' tat de la quest ion des monnaies mrovingiennes d 'argent ,

o , en un m ot, i l trace les pr ol g om n es d'un trait sur cette

sr ie m on tai re qu ' i l se propo sai t san s doute d 'cr i re qu elq ue

jo ur , M . de la G ra ng e disait, i l y a pr s de q ua ra nt e ans : ce L a

m on og rap hie des m on na ies d 'argent de la prem ire race es t

encore fa i re . Cette m on og rap hie le sera enc ore m m e aprs

la publ icat ion du catalogue de la col lect ion de M. Morel-Fat io .

Peut-tre Morel-Fatio aurait- i l tent cette tche di f f ic i le s i ,

d 'une part , Plo ignem ent de Par i s , de gra ve s et absorb ante s

occu pat io ns , et p lus tard la m aladie n e s 'y taient opp oss .

Du moins, grce la bonne pense qu' i l a eue de faire don de

sa col lect ion au Cabinet de France et auss i la publ icat ion

de son catalogue, on possdera les lments d 'un travai l appro-

fon di sur les diverses quest ions que sou lv en t ces p rc ieu x

m on u m en ts . Ce cata logu e r a i s onn qu i tm oi g ne d 'u n tact

cr i t ique trs sr , d 'un savoir tendu et d 'une recherche cons-

ciencieuse de l 'exactitude, sera consult avec fruit par ceux qui

l ' aven i r s 'occu p er ont des monnai es de l ' p oqu e mr ov i ng i enne .

En effet , le Cab inet de Fra nc e, o l 'on n 'a pas attend u le do n

Morel-Fat io pour sai s i r les occas ions , for t rares , d 'enr ichir la

s ri e m r ov i ng i en ne , est ds or m ai s en m es u r e d ' en favor i s er

l 'tude. Pour ne par ler que des deniers mrovingiens d 'argent ,

en 18 17 , on n 'y en comp ta i t qu e 22 ; au jou r d 'hu i , g r ce au x

acquis i t ions fa i tes diverses repr i ses et spc ia lement la

v e n t e d u m a r q u i s d e la G r a n g e , e n 1 8 7 7 , g r c e a u x 1 6 1 m o n -

nai es d ' ar gent cho i s i es ( i ndp endamment de ce l les d 'o r ) dans

la col lect ion d 'Amcourt , grce enf in la donat ion Morel-Fat io

qui , nous Pavoi j s dj di t , en comprend 497 , le Cabinet de

Fr ance ne p os s de p as moi ns de 8 75 monnai es d ' ar gent mr o-

v i n g i e n n e s .

V i e nne nt des dcou ver tes u l tr i eu r es , to u jou r s p os s i b les ,

qu ' i l sur gisse tel les pices , ave c des lg en de s plu s e xplic ites

que cel les c onnu es au jou rd 'hu i , on ve rra , i l fau t l ' esprer ,

posant la collection de M. le marquis de L... mem bre d e VInstitut, dont la vente aux enchres

publiques aura lieu le lundi 19 et le mardi 20 fvrier i8yy. Paris, Rollin et Feuardent, i8yy, in-8.


9/105


VII

s 'c la i rer de v ives lumires cet p isode de notre his to i re mon-

tai re , do nt no us es say on s , ttons , de pntrer les m ystre s ,

mais dont jusqu ' prsent , nous ne connaissons que le som-

maire . Le temps , ce grand auxi l ia i re des numismatis tes , ne fa i t

i l pas sort i r inopinment des entrai l les de la terre des monu-

ments inattendus qui rsolvent des nigmes , conf i rment des

fai ts en trev us ou de vin s , ou nou s en apprennent de no u-

veaux . Qui donc, au temps d 'Eckhel , la premire appar i t ion

de monnaies d 'or d 'Athnes , a lors qu 'on niai t qu ' i l en et

jamais ex is t , qui donc aurai t souponn que les Athniens

eussent inscr i t sur leurs monnaies les noms de pr inces de l 'As ie ,

avant la dcouverte des statres sur lesquels on l i t ceux d'un

A n tio ch us et d 'un Mithr idate \ Ma is j 'oub l ie que le lecteur

n'attend pas des dissertations de l 'excuteur des dernires volon-

ts d'Arnold Morel-Fatio au sujet de sa collection et de son

ca tal og ue ; ce qu ' i l ve ut ic i , c 'est qu' i l lui fasse conn atre ce

do na teu r, et peut-tre qu' i l lui apprenne ce qui a dte rm in le

conservateur du muse d 'ant iqui ts et de mdai l les de Lausanne,

un c i toyen de la Rpubl ique helvt ique, disposer de ses t rsors

nu mi s mat i qu es en faveu r du Cabi net des Mdai l les e t Ant i qu es

de la Rp u bl i qu e f r ana i s e .

M . M ore l-Fa t io es t en ef fet d 'or ig ine su iss e ; le no m pr im i-

t i f de sa fami l le , anciennement et honorablement connue dans

le pays, puis canton de Vaud, tait

More

, mais depuis une

al l iance contracte au xvni

e

s icle avec une famille d'origine

i ta l ienne, les Fatio, alias Faz io et m m e Fazy Gen v e, la

branche laquelle appartenait le donateur du Cabinet des

Mdai l les a jouta le nom de Fat io au s ien

2

.

1 . Ce t An t io ch us est l e second f il s du g rand An t ioch us I I I , ro i de Syr ie ; i l v int Ath n es

ver s 17 5 av . J . -C . , avan t l a mort de son f rre a n , S leucu s IV , qui le prcda sur l e t rne

de Syr ie . C 'est a lors qu 'on inscr iv i t son nom sur l a monnaie d 'Athnes qui lu i dcerna d 'autres

d i s t i n c t i on s ; i l f u t l e I V

e

d e s A n t i oc h u s , r o i s d e S y r i e . Q u a n t M i t h r i d a t e , c ' e s t le g r a n d

e n n e m i d u n o m r o m a i n , M i t h r i d a t e V I E u p a t or ; i l eu t le s h on n e u r s m on t a i r e s A t h n e s

l ' a n 8 9 a v . J . - C .

2 . P e n d a n t s on l on g s j ou r e n F r a n c e , M . M or e l - F a t i o , p r e d ' A r n o l d , d u t r g u l a r is e r s a

s i g n a t u r e p a r d e v a n t l ' a u t or i t f r a n a i s e . V oy e z ,

Buffin, Dictionna ire des familles qui ont fait

modifier leurs noms depuis 1803 jusqu'en 1865. ( P a r i s , H e n r i D e l a r o q u e . S . D . 1 v o l . i n - 8 . )

V o i c i l ' a r ti c l e c on c e r n a n t M . M o r e l - F a t i o : M o r e l - F a t i o ( F r a n o i s - E t i e n n e - L o u i s ) , b a n -

q u i e r , n S e x b r e s ( c a n t on d e V a u d ) , e n 1 7 8 5 . O . d u 9 j u i n 1 8 4 3 .


10/105

VIII


On vo i t encor e dans l ' g l i s e de Sa i n t - Sap hor i n , v i l l age du

canton de Vau d, prs de V ev ey , peintes su r une verr ire de la

f in du xv

e

o u d u c o m m e n c e m e n t d u x v i

e

s ic le , les armoir ies

par lantes des Morel , t ro is ttes de More. Les Morel Fat io jo i -

gnirent les armoiries des Fatio, un oei l let trois f leurs au natu-

rel . Je connais bien ce blason, bien que j 'en aie oubli les

maux; i l f igure sur les ex-libris d e v o l u m e s q u i m ' o n t t

do nn s par M or el- Fa t io , il y a bien des ann e s ; les ttes de

More des Morel y sont part ies de l 'i l let des Fat io , avec la

devise de ceux-ci, PLUS PENSER QUE DIRE, qui convenait assez

bien A r n o ld M or e l - Fat io

Morel-Fat io tai t donc de v ie i l le souche vaudoise , mais i l

est bon que l 'on sache que ce citoyen suisse tait n en terre

f r ana i s e , s ou s le p r emi er E m p i r e , l e 1 3 ao t 1 8 1 3 , Ro u e n ,

o son pre, qui fut con sul de Sa rda igne d ans cette v i l le , d i ri -

geai t une maison de banque.

Morel-Fat io v int de bonne heure en France avec son pre qui ,

peu de temps aprs la naissance de ce second de ses quatre fi ls

2

,

avai t t rans fr Par i s le s ige de sa maison de banque. Arnold

commena Par i s ses tudes c lass iques qu ' i l termina Lau-

sanne, v i l le qu ' i l qui t ta , encore t rs jeune, pour venir secon-

der son pre dans la conduite de la maison de banque, qu' i l

dir igea seul plus tard. )e ne saurais dire s i Morel-Fatio avait

quitt la Suisse avec ou sans esprit de retour, je ne saurais pas

non p lus di re quel le poque i l se f ixa df in i t ivement Par i s ,

m ais je suis certain qu' i l y av ait p lus de trente a ns qu ' i l l 'hab itait ,

1 . On m'a montr cette devise sur un v ieux cachet o para t

seul

le b lason des Fa t io , en

m m e tem ps q u 'un autre cachet ayant appa rtenu un M orel et sur lequel on li t : J . D .

M O R E L , a ve c le s a r m o i r i e s d e s M o r e l , s e u l e s a u s s i , d i f f r e nc i e s p a r u ne b r i s u r e , d e u x to i l es

et deux qu inte- feu i l les .

2 . L e f r r e a n d ' A r n o l d , L o n M o r e l - F a t i o , le p e i n t r e d e m a r i ne , m a r i u ne F r a n a i s e ,

la f i l le du gnra l Chas te l de la Mart inire , e t natura l i s Franais , fu t pe intre du Minis tre de

la marine et des co lonies , conservateur du muse de marine et du muse ethnographique au

L o u v r e , o f fi c i e r d e l a L g i o n d ' h o n ne u r , e tc . L o n M o r e l - F a t i o a v a i t t m a i r e du 20

e

a r r o nd i s s e m e nt de Pa r i s ; i l m o u r u t le 2 m a r s 1 8 7 1 ; s o n f i ls , M . L o u i s M o r e l - F a t i o , e st c o n-

se i l ler r frendaire la Cour des Comptes .

U n ne ve u d ' A r no l d e t d e L o n M o r e l - F a t i o , M . A l f r e d M o r e l - F a t i o , a p p ar t i e nt a u ss i l a

Franc e ; . secrta ire de l 'Eco le des Cha rtes , M. A . M or el - Fa t io es t hon ora blem ent con nu par de

remarquables travaux d 'rud it ion.


11/105


IX

lorsqu 'en 1863, i l f i t l ' acquis i t ion de Beauregard, bel le maison

dont les jardins sont baigns par le lac de Genve et qui est

s i tue au p ied de la v i l le de Lausanne. Beauregard fut d 'abord

pou r Mo rel- Fa t io une v i l la o il passai t seulem ent la bel le sa i -

so n; i l ne s 'y instal la df in i t ivem en t qu 'en 18 7 0 et ds lors i l

ne v in t p lus Pa r i s que pou r quelques sem aines tou s les ans ,

mais ce pler inage, i l ne cessa de le faire que lorsque sa

sant lui en interdit la fat igue. Le choix du canton de Vaud

po ur y plant er sa tente et y f inir ses jou rs , m on tre clairem ent

que, tout en restant f idle ami de la France, o i l avait

vcu s i longtemps et o i l avai t di f i sa for tune, Morel-Fat io

n'a vait pas oub li sa pa tr ie d'orig ine. Je vie ns de parler de sa

fortu ne . J ' em pru nt era i sur ce su jet un com patr iote d 'Arn old ,

M. E u gne Demole , cons er vateu r du Cabi net nu mi s mat i qu e de

Genve, un passage de la notice qu' i l lui a consacre au lende-

main de sa mort , dans la Galette de Lausanne; je citerai souvent

cette notice afin de donner plus d'autorit ce que j 'ai dire

de mon ami .

Ex ce ll e n t financier, i l sut faire prosp rer ses af fair es et put

ainsi se retirer d'assez b on ne heu re pour se vo ue r princ ipale -

ment son tude favor i te , cel le de la Numismatique \

Cette assert ion est exacte, mais i l ne faut pas en induire que

Morel-Fat io a i t at tendu, pour se l ivrer ses gots s tudieux , le

moment o i l se ret i ra des af fa i res . Lorsqu 'en 1848, Morel-

Fat io publ ia i t son premier cr i t , i l y avai t longtemps qu ' i l f r-

quentai t le dpartement des Imprims de la Bibl iothque nat io-

nale et qu ' i l avait ses gra nd es entres au Ca bin et des M da i l les

et A nt iqu es . O n a vu que nou s t ions l is ds notre jeunesse,

on me permettra peut-tre de rapporter ic i une anecdote qui

date de 52 ans. J 'as s ist ais , un soir , une r un ion d'a m is tenue

chez M ore l-Fa t io , dan s une sorte d 'ate l ier -salo n, lorsque

j 'aperus, accroche la murai l le ct de pltres curieux, une

m da i l le de bronz e du genre de cel les qu 'on no m m ait a lors

1 .

A. Morel-Fatio. Quelques mots sur sa vie et son uvre.

( V o y e z

Galette de Lausanne,

n du

12 aot 1887. ) J ' a i sous les yeux le t i rage part de cet art ic le avec un

appendice bibliogra-

phique.

Le passage cit est p. 3 .


12/105

X I N T R O D U C T I O N

c o u r a m m e n t d e s Pisans du no m du clb re peintre et m dai l -

leur Vi t tore P isano de Vrone qui inaugura cette prc ieuse

branche de la sculpture. Je voulus la voi r de prs . C 'tai t en

ef fet une m dai l le i ta l ienne du x v

e

s ic le , que je n 'avais jamais

vue en nature et dont, au reste, je n 'ai jamais rencontr un

second exemplai re . Cette mdai l le reprsentai t un roi de France,

Lou i s XI , model d ' ap r s natu r e , avec u n r ever s h i s tor i qu e

intressant . L a s ignature est ent ir em ent ef face sur cet e xe m -

plai re , ce qui lu i donne un brevet d 'anciennet, mais d 'aventure

je connaissais cette mdai l le pour en avoir remarqu une repro-

du ct i on dans u ne r evu e nu mi s mat i qu e hebdomadai r e a l lemande

du s icle dernier , publ iee par J . D av id Ko eh le r , recuei l cur ie ux

bien que l 'auteur s 'y attache plutt au ct historique et biogra-

phique, qu' celui de l 'art . Je savais donc qu'el le tait de Fran-

cesco Lau r ana . I l y a u n de m i - s ic le , F r an ces co La u r an a , l e

sculpteur de la cour du bon roi Ren, tait fort oubli, au moins

chez nous ; on n 'avai t pas encore dcouvert et publ i les textes

et les monuments qui l 'ont mis la place qu' i l mrite dans

l'histoire de l 'art \

C e tt e m d a i l le d e L o u i s X I , ce m o n u m e n t i c o n o g r a p h i q u e

i . Su r cette mda i l le , voye z le vo lu me de 17 34 du recuei l de j . D . Ko eh ler ,

Wchentlich

historischer Mun Belustigung

; voyez aussi dans le

Magasin pittoresque

, a nn e 1 8 5 0 , p . 2 7 1 ,

l ' a r t ic le o j ' a i cru pouvoir p lacer la date de cette mdai l le l ' an ne 14 76 . Qua nt la b iogr a-

p h i e d e F r . L a u r a na , i l f a u t c o ns u l te r l e vo l u m e , d a t 1 8 5 5 - 1 8 5 6 , d es

Archives de

rt

franais

o M. Ana to le de Mo ntaig lon publ ia i t , p . 182 , un doc um en t dans lequel l ' a r t i s te i ta l ien es t ds i -

gn seu lement par . son pr n om , ce qu i ne su f f isa i t pas n ous appre ndre que l ' auteu r de la

md ai l le de Lo uis X I et le scu lpteur du rtab le de Sa in t-D id ier d ' Av ig no n ne fa isa ien t qu 'u n

seul et m m e person nag e ; ma is avec le temps la lu mi r e se fit et l 'on sait peu prs tou t ce qu' i l

importa i t de savoir sur cet habi le art i s te . En 1875 , M. G iry , dans la Revue critique, proposai t

c e t te i d e nt i f i c a t i o n ; e n 1 8 8 1 , M . P . T r a b a u d , d a ns l a Galette des Beaux-Arts, dcr iva i t ce

rtable , ma is es tropia i t le nom de l ' ar t is te qu ' i l no mm ait Fr an ois La ure ns ; l a m m e ann e,

dans la

Chronique des Arts,

M . A . d e M o n ta i g l o n f o r t if i a i t l ' h y p o th s e d e M . G i r y ; e n 1 8 8 4 ,

dans la

Galette des Beaux-Arts,

M . L o u i s C o u r a j o d r e c o nna i s s a i t a u L o u vr e e t p u b l i a it

u n f r a g m e nt g a r d u Po r te m e nt d e C r o i x d u r ta b l e d e S a i n t - D i d i e r d ' A v i g n o n e t

n ' h s ita i t pa s e n no m m e r l ' a u te u r F r a n o i s L a u r a na . D ' a u t r e s t r a va u x e nc o r e c o ntr i b u r e nt

reco nstru ire l 'h is to ire de la v ie et des uv re s de La ur an a qu i l 'on doit p lus ieurs

mdai l les des pr inces et pr incesses de la maison d 'Anjou , dont p lus ieurs ont t publ ies par

mo i dans le

Magasin pittoresque

e t qu i ont t runies dans un bon tra vai l de feu E ug n e

Hu che r sur le ro i Re n : I conog raphie du ro i Re n , de Je an ne de L av al , sa 2

e

f e m m e e t d e

d ivers pr inces de la maison d 'Anjou . V . dans

Revue hist. et archol. du Maine,

a n n e 1 8 8 2 ,

t . X I I , p . 209 et su iv .


13/105


X

et his tor ique important , manquai t au Cabinet de la bibl iothque

roya le J e le dis A rn ol d . Vr aim en t , f it -il, eh bie n prends-

la cette mdai l le. Je suis enchant d'apprendre que je pos-

sde un ob jet d igne d'tre offe rt au Cabinet de Fran ce.

Le lendemai n , l e 10 mar s 18 38 , l a mdai l le de Lau r ana fu t

inscrite sur le registre spcial des Dons au dpartement des

m d ai l l es , o l 'on peut l ire pou r la prem ire fois le nom de

M or el -F at io , qui de vait y f igurer sou ven t dep uis , et qui va y

reparatre po ur la dern ire fois , en 18 90 , aprs 52 an s. O n

trouverait encore ce nom sur d'autres de nos registres , ceux des

Echanges et ceu x des Acquisitions. Mon i l lustre prdcesseur

Ch ar le s L e no rm an t a imait en ef fet t ra iter avec M orel-Fat io

qu ' i l tenai t , avec grande rai son, pour un connaisseur heu-

reu x et trs inte ll ige nt. Ce n 'est pas assez dire , Ch arle s

Lenor mant ava i t r econnu qu e j amai s ce trouveur ne cherchait

faire de bonnes affaires avec le Cabinet et au contraire

lui en faisait faire d'avantageuses. De tout ceci , je parle

s a v a m m e n t . S a n s m m e o u v r i r n o s r e g i s t r e s , e n r e m o n t a n t

par le so uv en ir au tem ps de Ch ar les L en orm an t , je puis ci ter

entre autres l ' acquis i t ion d 'une importante su i te de monnaies

suisses , cde par Morel-Fat io des pr ix d 'une incroyable

m od ic i t ; tand is qu 'en redescendant une poqu e rcente,

l 'anne 1880, n 'est-ce pas grce lui que notre belle sr ie de

diptyques consulai res , s 'es t augmente de la feu i l le premire du

diptyque de Rufius Achilius Sividius qui me fut apporte de sa

part par celu i de ses gendres que j' ai n o m m plus haut . Ai - j e

besoin d 'a jouter que ce prc ieux monument fut pay d 'un pr ix

qui ferait so ur ire s i je le rv lais Pa rm i les acq uis it ion s in s-

1 . Ce d ip tyq ue, lon gte mp s conserv ent ier dans le trsor de l ' abbay e de G ron de, prs

S ie rre , V ala is , e t perdu depuis l ' poque rvo lut ionn aire , a t souve nt dcr i t , mais avec des

inexact i tudes que la feu i l le retrouve par Morel -Fat io corr ige df ini t ivement. On y a lu

R V T I V S e t R V T I L 1 V S a u li e u d e R V F I V S et o n a d it q u e l e s f e u i l le s q u i c o m p o s e nt c e

p r c i e u x m o n u m e n t ta i ent o va l e s . L a le o n R V T I V S s e t r o u ve d a ns u ne p u b l ic a t io n d ' E u g n e

d e L v i s , d e 1 8 0 9 (De Rutii Achilii Sividii prfectura et consulatu T a u r i n . 1 8 0 9 , 4

0

) .

La leon R V T 1 L I V S f igure dans un extra i t d 'un travai l de L . J . Mu ri th publ i en 18 2 1 dans

le t . I I I des

Mm oires Je la Socit royale des Antiquaires de France,

p. 522 . Le s feuil les de ce


14/105

XII


cr ites rcem m ent sur nos regis tres , so us le no m de M orel-

Fat io , ou sou s celu i de son gen dre, et qui son t qua s i des do ns ,

je ment ionnerai encore en 1886 un exagium d e T h o d o s e e t

un mdai l lon contorniate , enf in en 1888, le Cabinet nat io-

nal acheta , de sa success ion qui t int honneur de su ivre

les er r ements p aterne ls , des m onn ai es du M o y e n - A ge , p ar m i

lesquel les un t iers de so l d 'or m r ov in gie n et quatre coins

montai res a l lemands . Je ne puis ngl iger ce propos de

mentionner un passage d 'une let tre de Morel-Fat io , du 5 mai

18 8 7 , celle par laque lle j 'app ris qu ' i l se sava it atteint d'une

maladie mortel le . On y verra combien i l ta i t res t proc-

cup des intrts du Cab inet de Fra nce : O n dispe rsera m a

bibl ioth que aprs m oi , or i l s 'y t ro uv e q uel qu es centaines

de p lacards et ordonnances montai res . Tu feras bien d 'y avoir

l 'i l ; i l y a de bonnes choses pour le Cabinet des Mdai l les .

L 'av is tait d ' imp ortan ce; je ne l 'oub l ia i pas , et , ave c l ' ap pro -

bat ion de M . Lop old Del i s le , ad m inis tra teu r gn ral de la

Bib l ioth que nat ionale et l ' autor i sa t ion du m inis tre de l ' Ins-

t r uc t ion p u b l i qu e , cet te co l lec t ion com p r en ant 6 5 1 nu m r os ,

dipty que ne sont pas oval es , co m m e on l 'a dit dans cet extr ait ; ma is les inscript ions so nt

graves dans un cartouche rond .

Les voici :

R V F I V S P A T R I C I U S

A C H I L I V S I T E R V M

S I V I D I V S V C P R A E F . V R B I S

E T I N L . E X . P R A E F C O N S V L O R D I

V R B I S N A R I V S

Hauteur de ces p laques 343 mi l l . Larg . 108 mi l l . C 'es t la d imens ion moyenne ; le d iptyque

d e S a i n t - C o r n e i l l e de C o m p i g ne , a u C a b i ne t de s M d a i l l e s , m e s u r e 4 1 0 m i l l . d e h a u te u r

sur 346 de largeur ; ce lu i d 'Autun, de la mme co l lect ion, 387 de hauteur sur 138 de largeur .

M. de Ross i a publ i un t i tu lus sur lequel notre consu l de l ' an 488 de J . -C . , es t a ins i

ds ign :

+ + R V F I A C H I L

EX QVIES.

V o y e z Annali deW Inst. arch. di Roma, 1 8 4 9 , p . 3 4 5 . V o y e z a u ss i M o m m s e n , Inscript.

Hclveticae, p . 76 , n 344, qu i dc lare ignorer le sort du d iptyque de Gronde. Morel -Fat io , qu i

ne co l lect ionnait gu re que des mdai l les ou des mo nn aies , ava i t achet cet ivo ire , persuad

qu ' i l ta i t , avec ra ison, que le Cab inet des M dai l les , o il ava i t long tem ps adm ir no tre co l lec-

t ion de d ipty ques , s ' empressera i t de s 'enr ichir d 'un auss i intre ssant m on um en t. Da ns une

de ses le ttres , i l m 'app rend que la mort de ce lu i qu i lu i a va i t ven du cette prem ire feu i l le

dpare i l le lu i enlevai t l ' espoir , nourr i quelque temps , de nous procurer la seconde.


15/105


X

l i vres , p lacards et ordonnances sur le fa i t des monnaies , a t

acquise de la success ion Morel-Fat io . Etant donne la valeur

marchande de ces rares p laquettes , et surtout la p lus-value d 'une

parei l le runion de documents qui n 'a pu tre obtenue qu ' force

de tem ps et d'arg en t, cette acqu is it ion a t con clu e un prix

tel lement modr qu 'on peut la cons idrer presque comme un

don dont i l faut savoir gr aux hr i t iers de Morel-Fat io .

J ' a i intervert i l 'ordre chronologique en par lant de fa i ts auss i

rcents ; je rev iens l ' poque o Morel-Fat io , tout en travai l -

lant vai l lamment assurer l ' avenir de sa fami l le , t rouvai t le

temp s non s eu lement de co l lec t i onner monnai es e t mdai l les ,

mai s encor e de p u bl i er des mmoi r es de nu mi s mat i qu e ou

d'archologie. Le plus ancien, qui , je le disais tout l 'heure,

date de 18 4 8 , es t consacr aux M reaux et jetons de Ville-

franche-sur-Sane en Beaujolais; i l a t com pos P a r i s

1

. Le

dernier de tous est intitul : Les annelets lacustres de bronze ont-

ils fonctionn comme monnaie? peut-on leur donner ce nom?

Celui-ci a t crit Beauregard; i l date de 1886

2

. Je ne me

permettrai pas de transcrire en entier l'Appendice bibliographique

de M . D em ol e ; je m e contenterai de fa i re ob serve r qu 'en bon

ci toy en M ore l-Fa t io s 'es t surtou t occup de la nu m ism atiqu e de

son pays . Ains i on lu i doi t une Histoire montaire de Lausanne,

m a l h e u r e u s e m e n t i n a c h e v e

3

, u n r emar qu able m m oi r e i n t i -

tu l : Les monn aies suisses de la trouvaille d e Saint-Paul, frappes

Zurich, Belle, etc., au x i

e

sicle

4

; un autre non moins intressant :

Mon naies scandinaves trouves Vevey, en Suisse

5

. Plusieurs art ic les

sur les imitat ions ou contrefaons montai res par les pet i ts

princes du nord de l ' I tal ie, une

Histoire montaire de Neuchtel,

et d 'autres t ravaux qui tous tmoignent d 'une rudi t ion sol ide,

ainsi que d'une s ingulire sagacit et d 'un tact de connaisseur

trs fin.

1 .

Revue numismatique

, a nn e (V . p . 4 3 5 ) .

2 .

Bulletin del Socit suisse de numisma tique

1 8 4 8 ( V

e

anne 1886 , p . 54) .

3 . I l en crivait encore un chapitre qui a t tir part, sans date, et qui tait destin la

Socit d'Histoire de la Suisse romande

, t. I

e r

de la 2

e

srie.

4 .

Revue numismatique

( 1 8 4 9 , v . p . 3 78 e t n 6 6 5 ) .

5 .

Revue numismatique

( 1 8 6 5 , p . 4 4 2 ) .


16/105

XIV


O n a vu qu 'en 18 6 3 , M ore l-Fa t io tait d eve nu propr itai re

dans le canton de Vaud; i l y avait peine un an qu' i l passait

les ts Bea urega rd, lorsqu ' i l accepta le poste de co nse rva teu r

d u C a b i n e t de s M d a i ll e s d e L a u s a n n e ( 3 0 n o v e m b r e 1 8 6 4 ) .

D eu x ans ap rs , 1 3 nov em br e 18 66 , il ta it n om m cons er va-

teur du m use arch olo gique de cette v i l le , en rem plac em ent

du clbre ant iquaire Tr o yo n . J ' e m pr un te ces dates la not ice

de M. Demole a ins i que cette note cr i te par Morel-Fat io sur

le regis tre du muse archologique au moment o i l pr i t pos-

sess ion de ses fonc t ions : J ' a i do nn et d on ne rai au M us e

ar cho log i qu e des mi l l i e r s d 'ob jet s e t de m da i l les , m ai s

sous l ' expresse condit ion qu 'aucun d 'eux ne sera dis trai t des

c o l le c t io n s d u M u s e O n v o i t c o m m e n t M o r e l - F a t i o

entenda i t exercer ses fon ct ion s . Je m e p lai s c i ter M. D em ol e,

qui a connu Morel-Fatio Lausanne et ceci , je l 'ai dj dit ,

p ar ce qu e les loges du j eu ne cons er vateu r du Cabi net Nu mi s -

mat i qu e de Genve ne s er ont p as tax s d ' ex agr at i on , comme les

miens pourraient l ' tre . Or M. Demole qui di t n 'avoir pas su au

ju s te com bi en de m onna i es e t de m dai l les M or e l - F at i o a donn es ,

ou fa i t entrer au M use de La us an ne , de puis 18 6 4, d c lare que

ce doit tre un no m br e c on sid rab le et a jou te : i l a fai t

fa i re ses f ra i s des meubles qui renferment cette col lect ion.

Qu ant au x ob jet s ar cho log i qu es , l e cata logu e du Mu s e en

(( indiqu e 3 . 22 9 , lors de son en tre ; au jo urd 'hu i i l y en a p lus

de 2 2 . 6 3

2

M . De m ole fa i t encore obs erver que les ob jets

donns p ar

M or e l - Fa t i o ce p r ov i enn ent tou s de s ou r ce s a u th en t i qu es ; beau -

cou p des ventes de Ra ou l Roch et te , D u r a nd , Beu gn ot , e tc.

On y remarque des ant iqui ts de tous pays , et surtout une

col lect ion cypr iote , acquise par Morel-Fat io en 1867

3

. Parmi

les ant iqui ts nat ionales , d it encore M . D em ol e les deu x

sries qui ont le plus de valeur sont les objets lacustres et les

m o n n a i e s d e L a u s a n n e

4

. Di gne s u cces s eu r de T r oy on ,

1 . No tice par M . Dem ole , p . 8 .

2 . No tice , p . i o .

3 . Notice , p . 8

-

4. Notice , p . 9 .


17/105

I N T R O D U C T I O N X V

Morel-Fat io , qui tai t auss i inspecteur cantonal des muses et anti-

quits monumentales du pays \ d i r igea et survei l la di l igemment et

sv re m en t les fou i l le s des s tat ions lacustres, et sut emp cher

nombre de vols et de fraudes. Sans cesse sur le l ieu des

foui l les , au bord du lac de Neuchtel , i l notai t scrupuleuse-

ment les moindres c i rconstances accompagnant les foui l les . . . .

S i b i en qu e le m u s e de Va u d a non s eu le m ent au jou r d 'hu i

cc un e rem arq ua bl e srie lacustre, m ais auss i de prcieuses

ar chi ves , mi nu t i eu s es e t ex ac tes comme p o i nt d ' au t r es

2

.

M. Demole fa i t encore conna tre les soc its savantes dont

faisait partie M . M or el -F at io qui ne parlait gu re de ses

titres. I l tait l 'un des secrtaires de la

Socit d Histoire de

la Suisse romande,

dont les publ icat ions cont iennent tant de

p r c i eu x do cu m ent s e t de s i i n tr ess ants m m oi r es . M or e l -

Fa tio prit un e part activ e au x trav au x de cette docte co mp a-

gnie ; i l ta i t correspondant de p lus ieurs autres Socits

savantes , et notamment depuis le n ju i l let 1860, i l l ' ta i t de la

Socit des Ant iquaires de France, aux sances de laquel le i l

ass i s ta i t rgul irement quand i l ta i t Par i s .

Aprs avoir rsum les loges que l 'on v ient de l i re dans un

por trait de son com pa triot e, ressem blan t, f latteur, m ais n on

flatt

3

, que je ne transcris pas , me souvenant qu' i l faut viter de

lou er t rop lo ng te m ps , m m e les m ei l leurs , auss i bien Par i s

qu ' At h n es , M. De m ol e term ine ains i : Not re pays a fa i t

une perte i r rparable en perdant Morel-Fat io ; ceux qui l 'ont

(( connu ne l 'oubl ieront jamais .

C 'es t absolument vrai , et M. Demole a donn la note juste .

O n v i ent de vo i r com m en t M or e l - Fa t i o a r emp l i s on r le de

conservateur des muses que son pays avai t p lacs sous sa

ferm e, intel l ig ente et gn reuse di rect ion. Je le sa vais , sans

avoir vu M. Demole. Un jour , sur l ' adresse d 'une let tre , j ' avais

no m m Mor e l - Fat i o cons er vateu r hono r a i r e du m u s e de

Lausanne. Connaissant son ds intressement , je croyais en ef fet

1 . L e t t r e d e M . M o r e l - F a t i o M . C h a b o u i l l e t d u 1 0 s e p te m b r e 1 8 8 1 .

2. Notice p. 9. '

3 . N o t i c e , p . 1 1 .


18/105

X V I


que tel tait son t i tre. Dans sa rponse, i l se dfend vivement

de ce titre d honoraire.

Pourquoi te permets- tu de me qual i f ier d 'honorai re . Je su is

tou t ce qu ' i l y a de plus rel m e dit-i l ga iem en t. J 'a jo u-

terai qu 'en ef fet i l avai t d accepter des ap po inte m en ts co m m e

conservateur des deux muses de Lausanne, mais s i je disai s le

chi f f re de ces appo intem ents , on co nv ien dra i t qu e ce cons erva -

teur effectif l 'tait en fait

ad honores

, surtout s i j 'a joute encore

que la somme minuscule qu ' i l consentai t recevoir tai t peine

touche qu 'e l le tai t dpense pour les col lect ions cantonales

avec cel les qu ' i l puisai t dans sa propre bourse pour le mme

objet .

Ce qui prcde aura su f f i fa i re p ressent i r pou rqu oi cet

excellent citoyen suisse s 'est dcid donner sa belle collec-

t ion de deniers m ro ving ien s un m us e trange r de prf-

rence celui de son pays, celui qu' i l administrait avec tant

de zle et qu ' i l enr ichissai t journel lement

impensis suis.

C o n -

s idrant avant tout les intrts supr ieurs de la sc ience, Morel-

Fatio se disait peut-tre tout bas que sa collection serait moins

fac i lement e t moi ns s ou vent tu di e Lau s anne qu ' Par i s o

elle serait runie une srie dj trs r iche de monnaies mro-

v in gie nn es , et c 'es t pour cela qu 'apr s av oi r l ibra lem ent

enrichi les muses dont i l tait le conservateur, i l s 'est cru le

droit de faire la part de la France qu'i l aimait en fi ls adoptif;

c 'est aussi , on l 'a vu, parce qu' i l avait une affection particulire

pour le Cabinet des Mdai l les qui avait

t

pour lui une patrie ,

o i l avait pass tant d'heures studieuses , o, i l ne l 'oublia jamais ,

ds ses dbuts , on n 'avait pas tard s 'apercevoir que ce jeune

h om m e la p hy s i o nom i e ou ve r te , l a p ar o le net te , v i ve e t

sp i r i tuel le , que ce t ravai l leur sr ieux , promettai t un savant de

valeur .

Qu'on me permette de le di re , le Cabinet des Mdai l les , qui ,

de tous tem ps , a eu cette bonn e fort un e de se con qu r i r des

am it is ef f icaces parmi ses hab i tus na t io na ux , en a com pt

I . Lett re d j c i te du 10 septembre 18 8 1 .


19/105

I N T R O D U C T I O N X V I I

de te l les mme parmi ceux qui lu i venaient de l ' tranger . Je ne

songe pas reproduire ic i la l iste des personnages qui se sont

montrs amis zls du Cabinet des Mdai l les ; les noms des pr in-

cipaux sont inscrits en lettres d'or dans la

Salle des donateurs

, mais

je voudrais nommer au moins un de nos amis trangers la

France par leur naissance qui comme Morel-Fat io ont contr ibu

enrichir ce l ibral tablissement. Je veux parler du baron de

W itte , que la science a perdu en 18 89 . Le Cab inet des M dai l les

est redevable cet minent archologue de beaucoup de dons

prc ieux et surtout d 'une magni f ique sr ie de monnaies d 'or des

empereurs gaulois . Le baron de Witte , f idle su jet du royaume de

Belg i qu e , membr e de l 'Acadmi e r oy a le de Br u x e l les , venu t r s

jeun e en Fra nc e pour tudier dans nos b ibl iothqu es et nos

muses et y f rquenter nos savants , se p lut te l lement dans leur

socit, qu ' i l partagea sa vie entre la Belgique et la France. On

sait que M. de Witte mourut avec le t i tre d'associ tranger de

l ' Inst i tu t , conqu is par les no m bre ux et beau x ouv rag es qui ont

i l lu s t r s on nom.

Avant de terminer cette introduction que je n 'ai pas su

faire plus courte, tant je me suis complu faire revivre les

so uv en irs de m on a m i , qui dsorm ais se rat tacheront aux

annales de ce Cabinet des Mdai l les o j 'ai s i longtemps servi

mon pays, o demain je regretterai de ne plus avoir le droit de

le serv i r , je voudrais encore rappeler que Morel-Fat io ne fut

pas seulement numismatis te et archologue. Au mi l ieu de ses

nom br eu s e s occu p at i ons , le cons ervateu r des mu s es de L a u -

sann e tro uv a le tem ps d 'amasser les m atr iaux d 'une uv re

i m m e n s e , u n

Glossaire du patois du canton de Vaud.

Je ne sais

ce que les l inguistes penseront de ce travai l qu ' i l a donn la

Bibl iothque de Lausanne, mais ceux qui prendront la peine de

le consulter , rencontreront certainement, dans les 40.000 f iches

dont i l se compose, bon nombre d 'observat ions judic ieuses .

Ce s f iches sero nt-e lles uti l ises? Je l 'espre, m ai s , quoi qu' i l

ar r iv e , le pro jet de g lossai re du patois vau do is es t une p reuve

clatante aprs tant d 'autres du dvouement avec lequel Morel-

Fa tio a im a et se rv it sa patr ie.


20/105

X V I I I


Ar nold Mor e l - Fat i o es t mor t le 10 ao t 18 8 7 , ap r s avo i r

montr , p endant s a longu e et dou lou r eu s e maladi e , u n cou r age

et un e rsigna tion stoq ues, qui , sans les su rp ren dr e, fi rent

l 'admirat ion de ceux qui ass i s trent ses derniers moments et

furent presque une consolat ion pou r sa fam i l le . A u Cabin et des

M dai l les et A nt iq ue s , le sou ven ir de M ore l-Fa t io ne s 'e f facera

jam ais , et quelqu e jou r, son no m sera insc rit ct de ceu x de

ses pr inc ipaux donateurs . Arnold Morel-Fat io a mr i t cet

h o n n e u r p o s t h u m e .

A . C H A B O U I L L E T ,

C o ns e r va te u r d u d p a r te m e nt d e s M d a i l l e s , A nt i q u e s et

P i e r r e s g r a v e s d e l a B i b l i o th q u e na t i o na l e .

Mai 18 9 0 .

P. S.

Je n 'ai pas rempli tous mes devoirs . I l en est

encore un dont je su is heureux de m'acqui t ter , ce lu i d 'adresser

me s r emer c i em ents M . M au r i ce Pr o u , du Cabi net des

M dai l les , qu i fo r t ob l i gea m m ent a b i en vo u l u m 'a i der

accompli r la tche qui m'a t lgue par Morel-Fat io . Nous

avo ns revu ensem ble le catalogue , par lu i r dig , col lat ion n

les lectures des lgendes des deniers m r ov in gi en s , so uv en t s i

di f f i c i les t qu ' i l avai t d 'a i l leurs for t bien lu es ; e n f i n , n ou s

avons ensemble mis en tat d 'tre publ ies les quelques pages

la i sses inacheves . On ne saurai t prendre t rop de prcaut ions

pour publier le travai l d 'autrui , c 'est ce qui m'a dtermin

m'adjoindre un col laborateur ; je n 'en pouvais chois i r un p lus

comp tent qu e le j eu ne s avant qu i nou s donner a p r ochai nement

u n

Corpus

d e l a n u m i s m a t i q u e m r o v i n g i e n n e .

A . C .


21/105

D E N I E R S M R O V I N G I E N S

D E S V I I

e

& V I I I

e

S I C L E S

T R O U V S A C IM IEZ ( A L P E S - M A R I T I M E S )

Les monnaies dont je me propose de donner ici la description ont t

achetes, Nice, en avril 1856. Le vendeur, propritaire Cimiez (l'antique

Cemeneliuni) , affirmait qu'elles avaient t trouves sur son propre fonds vers

1852, et malgr quelques variantes, quelques divergences dans le rcit rpt

de cette trouva ille, je suis assez dispos l'admettre, en mo difiant un peu,

toutefois, la date prcite.

A mon avis, les monnaies trouves Cimiez et celles de Vence

notoi-

rement dcouvertes vers la fin de 1851, ont une commune origine. Leur

analogie est complte sous tous les rapports ; l'ensemble des types, l'aspect du

mtal, l'tat de conservation, tout est identique de part et d'autre, et il n'est

pas jusqu' l'encrassement terreux des deux lots qui, soumis l'analyse, n'ait

donn les mmes rsultats.

En un mot, les 1914 deniers de Cimiez et les 380 achets Vence ont d

tre trouvs en sem ble, la fin de 1 8 5 1 , dans la premire de ces localits, et

il est permis de croire que ces 380 exemplaires apports Vence par un

paysan avaient prudemment travers le Var, c'est--dire la frontire d'alors.

Ces deniers ou du moins quelques-uns d'entre eux ont t tudis par

M. B . F i l lon

2

. P lus tard, M . le m ajor Carpentin leur a consacr un

article dans la Revue

numismatique

3 Mais ces numismatistes, n'ayant eu con-

1 . L a t r o u va i l l e d e V e nc e , a c h e t e p a r l e m a r c h a nd E s c u d i e n no ve m b r e 1 8 5 1 , a t

rev en due po ur un e part ie au Cab inet de Fran ce , M . le com te de C lap ier , M arse i l le , e t

M . H e n r i M o r i n , d e L y o n . L e s e x e m p l a i r e s c h u s 'c e d e r n i e r , e t q u ' i l a g n r e u s e m e nt

don ns avec sa co l lect io n au M use de Lyo n , ont t dcr its par M . B . F i l lo n.

2 . B . F i l l o n ,

Lettres M. D ugast-Matifeux sur quelques monnaies franaises indites

(Par is ,

1 8 5 3 , i n - 8 ) , p . 9 5 e t s u i v .

3 . C a r p e n t i n , Marseille, monnaies despatrices, dans Revue numismatique, a nn e 1 8 6 4 , p . 1 1 8 ,


22/105

3 2

D E N I E R S M E R O V I N G I E N S

naissance que d'une petite quantit de monnaies, ont naturellement ren-

contr de srieuses difficults de lecture et d'attribution. Les lments dont

je dispose aujourd'hui sont vingt fois plus nombreux, et tout en adoptant

sans rserve les donnes gnrales de M. B. Fillon sur le monnayage mro-

vingien, je crois tre en mesure de complter et parfois mme de rectifier

quelques-unes des interprtations proposes par ce savant. La trouvaille de

Cimiez se compose de deniers appartenant des localits trs diverses parmi

lesquelles Marseille et les pays im m d iate m en t voisins entrent dans une pro-

portion si considrable que l'on peut, sans tmrit, considrer ce pcule

comme ayant t runi dans cette grande cit.

Les autres deniers proviennent de pays plus ou moins loigns. Vienne,"

Ly on , C halon, Clermont, Le Puy , Poit iers, T ou rs, Orlans, Paris , etc. , y

sont reprsents, mais en quantits extrm em ent rduites, et po ur ainsi dire ,

l'tat d'exception.

Toutefois, si Ton additionne ces faibles quantits, le total obtenu sera assez

considrable pour que la prsence de ces deniers trangers Marseille ne

puisse pas tre impute la fraude ou l'erreur. Ce total attestera, au con-

traire, qu' l'poque mrovingienne, le cours du denier n'tait pas troite-

ment limit au lieu de son mission, mais que ce numraire, bien qu'man

de considrations et d'intrts locaux, plus qu ' toute autre poq ue, se trouv ait

accept, mm e au loin, m algr l'imp erfection de sa facture et l'ingalit fla-

grante de son poids

1

.

Si quelques deniers de la trouvaille que nous tudions remontent, comme

i . Les var ia t ions dans le poids des deniers d 'a rgen t sor t is du m m e coin sont s i gran des ,

comme on le verra dans le cours de cette tude, qu'e lles attestent une fabrication des plus

lmenta ires . Le mta l pra lablement coul e t amen la forme de baguet tes gross i rement

aplaties au marteau et par consqu ent d'paisseur assez varia ble se dbitait l 'a ide de la cisail le , le

m onn ayeu r s 'a ttachant uniquem ent ta i l ler , dans chaque l iv re d 'a rg ent , une cer ta ine quant it

dterm ine de f lans qui taient ensuite soumis la frap pe . Au cu ne trace de l i m e ou d'au tre

out i l n 'e s t v isible sur la t ranche de ces m on na ies ; r ien n ' ind ique que l 'on se soit proccup

de redresser le s exempla ires excd ant , mm e de beau coup , le poids rg lem ent a ire ; de m m e

nou s rencontrons des deniers par fa i tement co nservs qui ont pe ine la m oit i du poids vo ulu .

C e son t assurm ent des exception s, mais e lles son t assez frqu en tes , et ces deniers trop forts

ou trop fa ibles l ivrs a insi la circulation tm oig nen t, m on sen s, qu e le co ntr le , s ' i l y en

ava it un , ne por ta it que sur l ' ensemb le de ce tte fabr ica t io n e t non pas sur chacu ne des m on -

naies prises spar m ent On s 'tonn era moins d'a il leu rs de ces carts de poid s entre les diver s

exempla ires d 'une mme monnaie s i l 'on songe qu ' l ' poque mrov ingienne c ' ta i t l 'usage

de peser le numra ire pour tous le s payements de que lque importance . Les pet i tes ba lances

porta t ives t rouves plus ieurs repr ises dans le s tombes f ranques en fournissent la preuve .

Voy e z l ' a bb C och e t ,

Spultures gauloises, romaines, franques et normandes,

p . 25 3 . Le Mu se de

Lausanne possde plus ieurs de ces inst ruments qui appar t iennent avec cer t i tude aux vue e t

VIII

E

s icles et sont par consq uent con tem pora ins de nos de niers .


23/105

D E S V I I

e

E T V I I I

e

S IEC LES 3 5

l 'a judicieusement tabli B. Fillon, la seconde moiti du vn

e

sicle, la

plupart n'ont t mis qu'au vm

e

, mais avant l'anne 737, date de la

complte destruction de Cimiez par les Lombards

1

.

Le trsor de Cimiez ne contenait que des deniers d'argent. Aucune pice

d'or ne s'y est rencontre. Ce fait n'a rien qui doive surprendre. La rvolu-

tion mo ntaire, qu i, depuis longtem ps dj, tendait substituer le denier

d'argent au triens d'or, tait accomplie.

Enfin, dernier trait caractristique de notre trouvaille, les monnaies qu'elle

renferme ne proviennent que d'ateliers d'une certaine importance; on y

chercherait vainement ces innombrables localits secondaires dont la monnaie

d'or nous a transmis les noms.

On trou vera ici l'indica tion min utieuse du poids de toutes les pices

dcrites. L'intrt qui s'attache ces peses est d'autant plus grand que c'est

la premire fois qu'on a pu les oprer sur de nombreux exemplaires de la

mme monnaie mrovingienne, c'est--dire avec une chance de certitude

qu'on demanderait vainement des exemplaires isols de cette monnaie si

ingale.

J 'ai dit, au dbut, que les deniers de Marseille entraient pour une part

majeure dans le trsor de Cimiez. Je commencerai ma description par cette

importante srie cause des facilits qu'elle prsente, et en raison de cer-

taines dductions que je crois pouvoir en tirer.

M A R S E I L L E

Les monnaies que l'on peut srement attribuer cette ville sont de deux

sortes : les premires sur lesquelles on rencontre des noms que nous savons

avo ir appartenu des patrices et parfois aussi la l gend e Massilia ; les

secondes sur lesquelles on ne lit que la lgende Massilia.

A la suite de ces deniers dont l'attribution est positive, j'en rangerai

d'autres qui, en raison de l'analogie des types, mais avec plus ou moins de

probabilit, peuvent prtendre la mme origine que les prcdents.

I . V o y e z P a p o n , Histoire gnrale d e Provence, t. I , p. 3 3.


24/105

3 2

ENIERS M

E

R O VI NG I ENS

I M O N N A I ES D E S P A T R I C E S

Antenor.

1. T te d'apparence casque, dr.

//////c/)|LI.

tyL . ANTNOR. Croix hausse sur trois points.

Coll. Morel-Fatio

, exemplaire, gr. 10 . Pl. I , n 17 .

Denier publi par Conbrouse, M ontaires des rois mrovingiens , pl. V , n 8 ,

avec la lecture incorrecte A NTEN ON. Av ant lui, M . le marquis de La go y,

Description

de quelques monnaies mrovingiennes dcouvertes

en Provence, p. 27 , n

33, avait lu AMTENOM, Antenus Monetarius ou plutt rebours Moneta

Ma(ssilia).

La lettre

S,

seul vestige de la lgende Massilia, lui paraissait tre

l 'S initial de Sigebert.

2. Sans lgende . T te nue , dr. ; devant, trois points.

I^L. ANT...OR. Croix hausse sans les points de la prcdente.

Coll. M.-F.

l

, 2 ex., 1 gr. 10 . Pl. I , n 18 .

3. Autre semblable. Tte nue, dr.; derrire, un point.

Coll. M.-F., 1 ex ., 0 gr. 95.

4. Autre semblable. Devant la tte, la lettre (? ) dont il ne reste qu'un

jambage.

Le nom d'Antenor? peu distinct.

Coll. M.-F.,

1 ex ., 1 gr. 05 . Pl. I , n 19 .

5. Tte g., dans un grnetis circulaire.

tyL . ANT[]NOR. Croix gale.

Coll. de Lagoy,

1 ex. Pl. I, n 20 .

Cette pice n'appartient pas la dcouverte de Cimiez. Trouve Saint-

Remy, elle a t publie par M. de Lagoy, Description de quelques monnaies

mcroving.,

p. 14 , n 1 1 . Je crois devoir la rapporter ici afin de restituer la

lgende Antenor que cet auteur, gar sans doute par un exemplaire altr,

lisait

Massilia.

O n trouvera encore dans la m m e publication quatre deniers

d'Antenor, figurs sur les n

os

6, 7, 8 et 9. L'incertitude du dessin ne me

permet pas d'en prciser les dtails.

1 . Les le t tres M .-F . ds ignent la col lection M ore l-F at io .


25/105

D E S V I I

e

E T V I I I

e

S I E C L E S

3 5

D'ap rs leur type , ces monn aies sont antrieures l'ensemble de notre

trouvaille. La croix hausse, qui orne la plupart des exem plaires, et mieux

encore la forme des lgendes, m'engagent les rejeter vers la seconde moi-

ti du vii

e

sicle. Le ur petit nom bre relatif parmi cette no rm e quantit de

pices marseillaises, indique, mon avis, qu'elles proviennent d'une mis-

sion dj ancienne au moment de l'enfouissement. C'est regret que je suis

contraint de placer aussi haut ces monnaies d'Antenor; j 'eusse voulu les

rattacher au clbre patrice de ce nom, fauteur de la rbellion de la Provence

contre Ppin

, mais celui-ci appartient au premier quart du vm

e

sicle, et ses

deniers, s'il en a mis et on doit le croire, devront se ressentir de l'influence

monogrammatique qui distingue cette priode de la monnaie mrovingienne.

Le denier publi par M. de Lagoy, Mlanges, n 14 , avec les lgendes

MASILIA et au revers . . .RTAROS, est aussi une pice d'Antenor mal lue.

Il faut donc renoncer voir dans sa lgende rtrograde le nom un peu bar-

bare BERTAROS que le major Carpentin croyait y distinguer, Revue numis-

matique, 18 5 4 , p. 1 2 3 , et par consquent ne pas faire de ce denier une

monnaie du patrice Bertharius.

Ansedert

6. T t e diadme dr .; devant, la [lettre A ; au dessous, un grnetis

horizontal.

fy L . + ANEDEP .

Dans le champ,

T .

Coll. M.-F., 10 e x. , 1 gr. 05 1 gr. 15 .

7. Mm e droit qu'au n 6.

^L . + AN3EDERT. Dans le champ, T .

Coll. M.-F.,

5 ex ., 1 gr. 1 gr. 05 .

8. T t e d iadm e, g. ; devant, la lettre

A.

I]L . + ANSEDERT. . Dans le champ, T .

Coll. M.-F.,

6 ex ., 1 gr. 10 .

9. Tte diadme; devant, la lettre H.

1 . O n l i t dan s une suppl iq ue de

Vernarius, missus regiics,

Char lemagne, en 780 , au su jet

de certa ins b iens jad is enlevs l ' abbaye de Sa int-Victor de Marse i l le , les l ignes su ivantes :

A b b o p a t r i c iu s c o n d a m c o r a m a v i o ve s t r o C h a r l o r e c l a m a v i t , q u o d A nte n o r p a t r i c iu s ,

ut quo d c ond am pro ma lo ingenio et fort ia , quando Pr ovin cia reve l lav i t contra b isavio

ves tro Pip ino , An te ne r ipsas v i l las part ibus su is ad prob rio se d ix i t a be re , usque quo

ipse in ipso reve l l io v i x i t . . . ips ius ecc les iae abstu l i t . Ec kh art

>

Comm entarii de rbus

Fraticiae orient., t . I , p . 3 19 .

Pl. I, n 1.

Pl. I, n 2.

Pl. I, n 3.


26/105

3 2


I^L. + ANcoDER.... Dans le champ, M.

Coll. M.-F.,

8 ex. (2 de 1 gr. 05 4 de 1 gr . 10 2 de 1 gr. 20 ).

Pl. I , n 4.

M. B . F i l lon , Lettres, p. 10 7 , pl. vi , n 2, attribue tort ce denier un

atelier voisin de Rodez. M. de La go y, qui en a publi un exem plaire,

Description,p. 1 5 , n 13 , l 'a donn Marseille, m ais sans pouvo ir d chiffrer

le nom du patrice.

10 . T te diadm e, dr. ; devant, la lettre H, sous laq uelle , 2 points

lt$L. AN^OEDER... Dans le champ, MA en monogramme.

Cabinet de France,

1 ex ., 1 gr. 1 1 . Pl. I , n 5.

1 1 . Varit du n 10.

1 + DRT. Dans le champ, la lettre M.

Coll. M.-F., 2 ex. 1 gr. Pl . I, n 7.

13 . Mm e tte ; devant, croix long ue; cercle dentel.

I}L. + ANc oDRT. Dans un oval la lettre 2 .

Coll. M.-F., 20 ex. Poids mo yen , 1 gr. 10 . (2 ex. 1 g r. 1 ex.

1 gr. 2 5 .) Pl. I , n 8.

14 . T te diadm e, dr. ; de vant, une croisette (?) .

I^L. + A . N ^ E D E . Dans le champ, une croix branches gales.

Coll. M.-F., 1 ex ., 1 gr. 15 . Pl. I , n 9.

Sur ce denier, la tte est entoure d'un double grnetis, le premier form

de points ronds, l'autre compos de petits triangles fichs les uns dans les

autres. Ce mode de grnetis est frquen t sur les monnaies wisigo thes ; j 'aurai

signaler encore d'autres rapprochements entre les monnaies marseillaises et

celles des Wisigoths. Le point plac entre la premire et la seconde lettre au

revers est un vritable point secret; nous le ren con trer on s'sou ven t dans les

positions les plus varies.

15 . T te radie, dr .; devant, un signe indtermin .

I^L. + A -N....ERT .

Croix longue.

Coll. M.-F.,

1 ex ., 1 gr. 10 . Pl. I , n 10 .

1 . J e ne v o is pas sur la p ice du Cab inet de Fran ce le po int que le dess inateur de la

planche I a figur au dessus de la lettre H. ( No te de Vditeur.)


27/105

D E S V I I

e

E T V I I I

e

S I E C L E S 3 5

16 . T te g ., ceinte d'un diadme termin devant et derrire par un nud ;

devant la tte, une croisette.

1%. + AN2[D6]RT. Petite tte diadme, dr.

Coll. M.-F.

y

2

ex . ,

gr. 05 . Pl. I , n 1 1 .

1 7 . T t e radie, g. ; devan t, une croisette.

tyL 4 - ANOEDERT. Petite tte diadme, droite.

Coll. M.-F., 1 ex ., 1 gr. 05 . Pl. I , n 12 .

18 . T te diadme g . , ; devant, la lettre A surmonte d'une croix; au

dessous, trait dentel.

VL. ANSDRT.

Dans le champ, la lettre

A ,

surmonte d'une croix.

Coll. M.-F.,

2 ex ., 1 gr. 10 . Pl . I , n 1 3 .

19. Autre avec AN00EDERT.

Coll. M.-F., 1 ex ., 1 gr. 05 .

20. T te diadme, dr . ; devant, A surmont d'une croix.

I^L.A :EDERT. Dans le champ, A crucigre accost de trois points.

Coll. M.-F., 1 ex ., 1 gr. 05 . Pl. I , n 14 .

Cette pice, publie dj parB. Fillon

,

Lettres,

p. 10 4, pl. X , n 16 , a t

attribue par lui au sud-ouest de l'Auvergne.

2 1 . Au tre avec la variante N^ YE D E R * T .

Coll. M.-F., 1 ex ., 1 gr. 05 .

2 2 . MA


28/105

3 2


exercer ses hautes fonctions vers la fin du vn

e

sicle, car, sur les deniers qui

portent son nom, les lgendes n'ont pas 'encore t remplaces par les

monogrammes caractristiques de l'poque de transition.

On remarquera les diverses lettres ou monogrammes isols placs du ct

de la figure et au revers. Que signifient ces lettres ? il est malais de le dire.

Indiquent-elles diffrents ateliers, ou les ateliers d'une mme ville, ou bien

encore les missions successives d'un m m e atelier ? La question ne saurait

tre encore rsolue. La lettre

A

surmonte d'une croix a peut-tre une valeur

particulire sur laquelle je reviendrai plus loin.

Nemfidius.

Les deniers au nom de Nemfidius constituent le groupe le plus important

de la trouvaille de C imiez . Do uze cents pices env iron appartienn ent cette

srie. Les varits en sont innombrables. En voici la description dtaille

1

.

25. Tte diadme, g. ; devant, la lettre N; au dessous, grnetis hori-

zontal.

I^L.

NE

en monogramme surmont d'une croix longue; l 'entour,

M F I D I V o o .

Coll. M.-F., 8 ex. (1 e x., 1 gr. 20 3 ex ., 1 gr. 15 2 ex ., 1 gr . 1 0

1 ex ., 1 gr. 05 1 ex ., 0 gr. 85 ). Pl. III , n 42 .

26 . Sem blable la prcdente.

NE

en monogramme surmont d'une croix longue;

l entou r,

W F I D I U < \ >

Coll. M.-F.

9 ex. (3 ex ., 1 gr. 2 0 3 ex ., 1 gr. 15 2 e x.,

1 gr. 10 1 ex., 1 gr. 05 ). Pl . III , n 43 .

2 7 . Va rit. Q uatre globules avant MFIDIVoo.

Coll. M.-F., 16 ex. (4 ex ., 1 gr. 20 4 ex ., 1 gr. 15 7 ex. , 1 gr 1 0

1 ex ., 1 gr. 05 ). Pl. III , n 44 .

28. Varit. NE en mono gr. rtrograd e; l ' entour , MFIDI .

Coll. M.-F., 1 ex . , 1 gr. 15 . Pl. III , n 45 .

29. Varit. NE en monogr. Sans lgende circulaire.

Coll. H. M orin. .

Pl. III , n 46 .

Publ . par B. Fi l lon,

Lettres,

p. 107, pl . VI , n 3 .

1 . Le s lgendes seu les o f f rent une trenta ine de type s d i f fren ts . Voy ez la p lanch e V .


29/105

D E S V I I

e

E T V I I I

e

S I E C L E S

3 5

30. T te d iadme, g. ; devant, une croix.

I}L. NMFIDIV

autour d'une grande croix chrism e.

Coll. M.-F.,

30 ex. (4 ex . , 1 gr . 20 8 ex. , 1 gr . 1 5 9 ex. ,

1 g r . 1 0 9 ex . , 1 g r . 05 ) . P l . I I I , n 47 ,

Attribue par B. Fillon Rodez, Lettres, p. 10 7, pl. VI , n 1 .

3 1 . T t e diadm e, dr. ; devant, une croix.

NEMFIDIVco autour d'une grande croix chrisme.

Coll. M.-F., 1 ex ., 1 gr. 10 . Pl. III , n 48.

3 2 . V a r i t .

N E M F I D I V .

Coll. M.-F., 5 ex. (1 e x., 1 gr. 20 4 ex ., 1 gr. 15 ) .

Pl. III, n 49.

33. Varit. Tte g.; devant, une croix.

+ N. . . .FIDVI . Croix chrisme dgnre.

Coll. M.-F., 2 ex ., 1 gr. 10. Pl. III, n 50.

34. Tte nue, dr.

I] L . + N I - F I D I V S . Croisette.

Coll. M.-F., 19 ex. (2 ex. , 1 gr. 2 0 2 ex. , 1 gr. 15 8 ex . ,

1 gr. 10 4 ex ., 1 gr. 05 1 ex. , 1 gr. 1 ex ., gr. 85

1 ex ., gr. 80 ). Pl. III, n 5 1 .

3 5 .

Tte nue, dr.

I^L. NIF IDIV S. Fleuron, trois ptales.

Coll. du

comte

de Clapier, 1 ex. Pl . III , n 52 .

Le major Carpentin, en publiant cette monnaie dans la Revue numismatique,

18 6 3, p. 25 8 , pl. X II I, n 1 , rapporte le rameau l ' influence gallo-romaine

qui a prod uit les plomb s d'Alsia et de Perthes. C'est chercher un peu loin,

et certaines monnaies des rois Wisigoths d'Espagne offrent un rapproche-

ment plus naturel et prfrable tous gards. On pourra constater la prsence

de rameaux analogues celui de notre denier sur des monnaies de Chindas-

vinthe ( 6 4 2 - 6 4 9 )

, de Recesvinthe (653-672)

2

, de Wam ba (672-680) 3

d Egica (68 7-69 8)4 et de Wit iza (7 00 -7 1 1 ) 5 .

1 . H e i s s , Description

gnrale des monnaies des rois Wisigoths d Espagne , p l . V I I I , n 1 3 .

2. Ibid.,

p l. I X , n 1 1 .

3 .

Ibid.,

p l . IX , n 5 .

4 . Ibid., p l . X , n 1 7 ,

5 .

Ibid.,

p l . X I I , n 2 .


30/105

3 2 D E N I E R S M E R O V I N G I E N S

36. Tte dr.

I]L. + N-F DIVS.

Petite croix.

Coll. M.-F.,

23 ex. ( 1 ex. , 1 gr. 25 4 ex ., 1 gr. 15 1 0 ex .,

1 g r. 10 2 ex., 1 gr. 05 4 ex ., 1 'gr. 1 ex ., 0 gr. 95

1 ex ., 0 gr. 80). Pl . III, n 53 .

37. Mme tte.

I}L. NIFIDVS.

Petit rameau comme au n 35.

Coll. M.-F., 10 ex. ( 1 ex ., 1 gr. 15 9 ex ., 1 gr. 10 ) . Pl. III, n 54.

38. Autre semblable.

fyL.

NI-CIDVS.

Petit rameau comme au n 35.

Coll. M.-F., 2 ex., 1 gr. 10 . PL III , n 55 .

B. Fi l lon, Lettres, p. 107, pl. V, n 20, donne cette monnaie la suite de

celles de Rodez et la dit tre d'une localit peu loigne, mais d'une autre

circonscription territoriale.

39. Varit. + N I F D V S . Croisette.

Coll. M.-F., 10 ex. (1 ex., 1 gr. 20 2 ex ., 1 gr. 1 5 5 ex ., 1 gr . 10

2 ex ., .1 gr. 05 ). Pl. III, n 56.

40. Varit. N-FIDVS. Croisette.

Coll. M.-F., 17 ex. (6 ex ., 1 gr. 15 7 e x. , 1 gr. 10 3 ex ., 1 gr. 05

1 ex. 1 gr .). Pl. III , n 57 .

4 1 . V a r i t .

+ N.FID VS.

Coll. M .-F., 6 ex. (2 ex ., 1 gr. 1 5 2 ex., 1 gr. 10 1 ex .,

1 gr. 05 1 ex., 1 gr.)

42. Varit.

+ N + D I V S .

Exemplaire de la coll. H. Morin, cit par B. Fil-

lon,

Lettres,

p. 10 7, pl. V , n 2 1 . La seconde croisette n'est-elle

pas un F altr ?

43. Varit. + N'FIDIVS. Petite croix.

Coll. M.-F., 1 ex ., 1 gr. 05 . Pl. III, n 58.

44. Tte dr. dans un grnetis. Style trs grossier.

tyL. 4- N -F-DVS. Au centre, un point.

Coll. M.-F.,

16 ex. (2 ex., 1 gr. 25 2 ex ., 1 gr. 20 7 ex ., 1 gr. 15

4 ex . , 1 gr. 10 1 ex. , 1 gr. 0 5) .

4 5 . V a r i t .

+ N -F 'DVS .

Coll. M.-F., 1 ex.


31/105

/

D E S V I I

e

E T V I I I

e

S IEC LES 3 5

46. Varit. NFDVS prcd du rameau wisigoth ; au centre, un point.

Coll. M.-F.,

4 ex ., 1 gr. 10 . Pl. III, n 59.

47. Varit. + N.FDVS autour d'une petite croix.

Coll. M.-F., 23 ex. (8 ex ., 1 gr. 20 7 ex ., 1 gr. 15 2 ex ., 1 gr. 10

5 ex ., 1 gr. 05 1 ex ., 0 gr. 95 ).

48. T te d r. ; devant, une croix.

I^L. MEIAIFlOinS. Croisette branches gales, dans ungrnetis.

Coll. M.-F.,

17 ex. (6 ex ., 1 gr. 15 5 ex ., 1 gr . 10 2 ex .,

1 gr. 05 1 ex ., 1 gr. 3 ex ., 0 gr. 95 ). Pl. III, n 60.

49. T t e g. ; deva nt, la lettre

(peut-tre une croix).

fy. . . . - IDIVS. Croix dans un grnetis.

Coll. M.-F., 6 ex. (1 ex ., 1 gr. 20 2 ex., 1 gr. 15 1 ex. 1 gr. 10

1 ex ., 1 gr . 05 1 ex ., 1 gr .) Pl. III, n 6 1.

50. Dgnrescence encore plus marque. Le ct de la tte est visible,

mais, au revers, il ne reste plus que les traces de la lgende

rtrograde 10 ^ N .

Coll. M .-F., 2

ex. (1 ex ., 1 gr. 1 ex.,

gr. 85.)

50

bis.

Varit . T t e d r. ; devant, une croix.

I^L. La lgende rtrograde UUI9HM^M.

Coll. M.-F., 5 ex. Pl. III, n 63 .

Ce denier a t publi

Revue belge,

18 57 , pl. X X I , n 20, par M. Cha -

lande, qui se borne dire qu'il a t trouv prs de Marseille. Il tait impos-

sible, en effet, de risquer l'interprtation d'un exemplaire isol de cette

fabrication barbare.

5 1 . Mme type.

Vestig es confus d'une lgende dans laquelle on ne dis-

tingue plus que lunaire.

Coll. M.-F.

12 ex. 2 ex ., 1 gr. 20 5 ex ., 1 gr. 15 2 ex.,

1 gr. 10 2 ex ., 1 gr. 05 1 ex ., 1 gr .) Pl. III, n 64.

Les deux Cent quarante-sept deniers qui prcdent nous ont offert le nom

de Nemfidius depuis la forme la plus complte jusqu'aux altrations les plus

grossires, mais cependant toujours reconnaissable.

Guid par ces lments certains, je crois pouvoir rattacher, sinon au mme

personnage, du moins au mme nom, les monnaies suivantes :


32/105

3 2


52 . T te dr ., entre deux croisettes; le tout dr.ns un grn etis.

Les lettres

F D S.

Nem Fi Diu S

) en monogramme cruciforme.

Coll. M.-F.,

48 ex. 1 ex ., 1 gr. 3 0 1 ex ., 1 gr. 25 3 ex ., 1 gr. 20

14 ex ., 1 gr. 15 20 ex ., 1 gr. 10 2 ex ., 1 gr. 05 4 e x.,

1 gr. 2 ex., gr. 95 1 ex ., gr. 85 ). Pl. III, n 65 .

53 . Varit; le monogr. dans un grnetis.

Coll. M.-F., 63 ex. (3 ex ., 1 gr. 25 1 0 ex ., 1 gr. 20 12 ex. ,

1 gr. 15 17 ex., 1 gr. 1 0 1 1 ex ., 1 gr. 05 8 ex ., 1 gr.

2 ex. ,

gr. 95 ). Pl. IV , n 66.

54.

Varit. Les lettres

N.F.D.S.

spares par un point.

Coll. M.-F.,

1 1 ex. (3 ex ., 1 gr. 20 3 ex ., 1 gr. 15 5 ex .,

1 gr. 1 0 ) . PI IV , n 67.

55. Varit. Monogramme rtrograde.

Coll. M.-F., 1 ex ., 1 gr. 05 . Pl. I V , n 68.

56. Buste dr.

I^L Les lettres D S N et D l is ensemble) surmontes d'une croi-

sette; au dessous, fleuron trois ptales, signal plus haut.

Coll. M .-F., 6ex. (2 ex ., 1 gr. 20 2 ex ., 1 gr. 10 1 ex ., 1 gr.

1 ex ., 0 gr. 95 ). Pl. I V , n 69.

B. Fi l lon, Lettres, p. 10 7, pl. X , n 2 2 , a class ce denier la suite de

Rodez.

57. Varit. Tte informe ; au dessous, une croisette.

Le monogr. ND, surmont d'un S.

Coll. M.-F., 10 ex. (2 ex ., 1 gr . 20 4 ex., 1 gr. 15 3 ex .,

1 gr. 10 1 ex ., 0 gr. 90) . Pl. IV , n 70 .

58. T te dr. ; derrire, une croisette.

NEF;

au dessus et au dessous une croisette, le tout dans un gr -

netis.

Coll. M.-F.,

85 ex. (1 ex. , 1 gr. 35 1 ex . , 1 gr. 30 4 ex . ,

1 gr. 2 5 9 ex . , 1 gr. 20 12 ex. , 1 gr. 15 23 ex. , 1 gr. 10 .

22 ex., 1 gr. 05 6 ex ., 1 g r. 5 ex ., gr . 95 1 ex .,

gr. 90 1 ex. , 0 gr. 75 ). Pl . IV , n 7 1 .

59. Autre

varit de la prcdente. Les lettres

et sont

lies ensemble.

Coll. M.-F., 60 ex. (5 ex ., 1 gr. 25 6 e x. , 1 gr. 20 1 1 e x. ,

1 gr. 15 13 ex ., 1 ,gr. 10 12 ex ., 1 gr. 05 9 ex ., 1 gr.

2 ex., 0 gr. 95 1 ex., gr. 90 1 ex . , o gr . 75) . Pl . IV , n 72 .


33/105

D E S VI I

e

ET VI I I

e

S IE LES 3 5

o. Varit. Une croisette sous le monogr. NEF.

Coll. M.-F.,

50 ex. ( 1 ex ., 1 gr. 25 4 ex ., 1 gr. 20 15 ex .,

1 gr . 15 19 ex . , 1 gr . 10 6 ex. , 1 gr . 0 5 4 ex . , 1 gr .

1 ex. , gr. 95 ). Pl . IV , n 73 .

6 1 . Va ri t. La croisette au dessus du m ono gr.

Coll. M.-F., 50 ex. ( 1 ex ., 1 gr. 35 2 ex. , 1 gr. 25 5 ex .,

1 gr. 20 10 ex ., 1 gr. 15 14 ex ., 1 gr. 10 1 1 ex ., 1 gr. 05

3 ex . , 1 gr. 2 ex. , gr. 95 1 ex ., gr. 90 1 ex .,

o g r . 85 ) . P l . IV , n 74 .

62. Tte a g., entre deux globules.

fyL. Les lettres NEF en monogr.

Coll. H. Morin. Pl .

catalogue raisonné de la collection de deniers mérovingiens des vie & viie siècles de la...

Documents