LEADER EUROPEN

Blocs de co!rage et planchers en bois ciment

Catalogue produits

Systme constructif rpondant la norme RT 2012 pourconstruction de logements BBC utilisable en zone sismique

ATEX DE TYPE A CSTB N. 1908

1Bloc HD avec isolant pour murs porteurs extrieurs, isolation thermique leve

Bloc HB pour murs porteurs intrieurs. Une plus grande paisseur de bton augmente la capacit portante et lisolation acoustique

Le bois est la matire premire la plus employe depuis des milliers dannes et ceci a normment contribu au dveloppement des blocs de coffrage en bois-ciment qui, depuis plus de 60 ans, sont utiliss avec succs dans les pays nordiques (Alle-magne, Autriche, Suisse).Le bois est broy en copeaux qui sont ensuite minraliss et agglomrs au ciment, puis le m-lange obtenu est moul afin dobtenir des blocs so-lides. La structure are, trs importante pour la respiration des murs, conserve ainsi ses proprits. Les blocs de coffrage sont empils sec, ce qui permet de supprimer tous les inconvnients lis lutilisation du mortier, puis ils sont remplis de bton pour garantir une excellente structure por-tante. La mise en uvre du mur est facilite par une srie de blocs spciaux, tels que les blocs pour lisolation de la bordure des planchers ou les blo-cs linteaux pour portes et fentres, qui permettent

dliminer compltement les ponts thermiques de notre structure.Cette mthode de construction rsout en une seule opration les questions lies lisolation thermi-que (grce une double isolation sur la face du bloc ayant une paisseur plus importante vers lex-trieur), linertie thermique, acoustique, struc-turelle, en exploitant au mieux les proprits du bton utilis pour le remplissage.De telles caractristiques garantissent par con-squent un confort sans gal et une rduction des cots de chauffage non ngligeable. Si lon com-pare les diffrents matriaux de construction, on saperoit que le bloc de coffrage isolant Isotex est la mthode la plus complte et la plus conomi-que pour la ralisation des murs porteurs. De plus, grce la possibilit dtre manufactur, ce ma-triau se prte parfaitement la ralisation de tous les types de construction.

Agrandissement du bois minra-lis et agglomr au ciment. Les pores dair ferms sont bien visibles.

Mthode de construction simple et complte

Matire premire: bois de sapin Le premier rang est pos sur du mor-tier pour une mise niveau parfaite.

Tous les autres rangs sont ensu-ite empils sec

2 dans le respect total de lco-construction

En employant exclusivement de matires prmie-res naturelles, le bloc de coffrage a t soumis tous les essais requis et a ainsi t certifi ma-triau biologique. De plus, un contrle constant de lentreprise et des organismes de certification garantit le respect et la rgularit du niveau de qualit.Indpendamment de ses caractristiques techni-ques exceptionnelles, le bloc de coffrage Isotex permet une mise en uvre facile et rapide. Com-mencer par poser le premier rang sur du mortier en le mettant bien de niveau, monter les assises

suivantes sec, puis couler le bton une hau-teur de 1,5 m environ.La lgret extrme du bloc, ses dimensions (8 blocs par m), sa facilit tre coup (il se coupe avec une scie normale) permettent loprateur de monter rapidement un mur sans trop de fati-gue. Si nous tenons compte des cots de main-duvre levs et de la difficult trouver du per-sonnel spcialis, nous pouvons donc en dduire que les blocs de coffrage Isotex offrent des avan-tages non ngligeables dun point de vue cono-mique et pratique.

Immeuble de 8 tages entirement ralis en exploitant la structure des murs porteurs composs de blocs de coffrage remplis de bton

Ralisation de logements sociaux Parme (Italie) en 2011-2012

Une coule de bton vibr est excute tous les 6 rangs.

Construction de 110 habitations en 1985

3BLOCS STANDARD

HB 20 HB 25/16 HB 30/19 HD III 30/7 avec graphiteLGENDE

HB Blocs sans polystyrne,le premier chiffre reprsente lpaisseur du bloc, le second celle du bton

HDIII blocs avec matriau isolant: le premier chiffre reprsente lpaisseur du bloc, le second celle de lisolant.

Charges admissibles (t/m) RcK 30 N/mm - entreplan h = 3,00 m

Rsistance thermique R (m.K/W)de la paroi enduit - calcul bidimen-sionnel (2D)

Isolation acoustique (dB) Rw **

Besoins en bton l/m

110

46

310

34

0,87*

1,15*

[56**]

126

80

382

45

0,73*

1,36*

[55**]

151

85

445

35

0,30*

3,31*

[54**]

130

80

392

143

164,5

195,5

154

120

-

120

-

120

-

120

7

BLOCS PARTICULIERS

Epaisseurface bloc (cm)

Epaisseur du btonderemplissage (cm)

Gamme des produits et

Poids des blocs Kg/m

Poids de la paroi remplie de btonnon enduite Kg/m

Rsistance au feuClasse REI

Epaisseur isolantPolystyrne blanc ou graphit,lige (cm)

Blocs dangle au choix(paisseurs 25-30-33-38-44 cm)

Blocs dabout de plancher Y et X au choix,Z = X+Y

Blocs pilier de 33 cm section bton 25x38 cm - 38 cm sec-tion bton 30x38 cm - 44 cma bton 33x39 cm

Coefficient de transmission surfacique global U en W/m K de la paroienduit - calcul bi-dimensionnel (2D)

TOUS LES ISOLANTS INTGRS DANS LES BLOCS ISOTEX SONT MARQUS

Pour ce bloc il ny a pas des donnes techniques parce quil nobtempre pas aux requisits des normatives.

* Les calculs de ces Coefficients de transmission surfacique global U et de ces Rsistances thermiques R ont t ef-fectu selon les critres de la norme NF EN ISO 6946, travers un modle gometrique bidimensionnel (2D) sur la base des donnes de conductivit thermique du bois-ciment issues dessais exprimentaux et lements techniques, dans le cadre de certification pour le marquage .

X

]

Bloc universel (UNI) de 38et 44 cm pour angles

4BLOCS SUR DEMANDEBLOCS STANDARDS

35

0,18*

5,67*

[54**]

130

88

400

27

0,22*

4,49*

[54**]

125

96

396

35

0,14*

7,15*

[53**]

130

120

432

32+32

0,59*

1,70*

[60**]

236

128

694

15+1515

4,5

165

155,5

120

14

120

12

120

18

120

-

154,5

154

HD III 33/10 avec graphite

35

0,23*

4,28*

[54**]

130

83

395

35

0,21*

4,74*

[54**]

130

88

400

120

14

**N.B.: Les certificats dessais peuvent tre demands ISOTEX ou consults sur le SITE WEB. Les essais ont t raliss de lInstitut Giordano conformment aux prescriptions des normes UNI EN ISO 140-3 :2006 ou UNI EN ISO 10140-2 :2010 et normes UNI EN ISO 717-1 :2007.

Nous recommandons de ne pas insrer dans lpaisseur des parois, des tuyaux dvacuation des eaux, des con-duits dair ou de fume, qui pourraient altrer leurs performances acoustiques

Bloc de compensation (PASS) de 30 - 33 - 38 - 44 cm

Demi-bloc (TS ou SPALLA)de 44 cm*Possibilit davoir du polystyrne dans langle, sur demande, poser en chantier

Bloc universel (UNI) de 30 et 33 cm pour angles et jambages droits. *Possibilit davoir du polystyrne dans langle, sur demande, poser en chantier

BLOCS

SPECIAUX

Caractristiques techniques

HD III 38/14 HDIII 38/14 avec graphite DIII 38/12 avec lige HDIII 44/18 avec graphite HB 44/15-2

120

10

Bloc TS (DEMI BLOC) de25 - 30 - 33 - 38 cm

55DSSRUWGHVVDLQGX VXLWIHXLOOHQGH

5$33257'(66$,1/LHXHWGDWHpPLVVLRQ%HOODULD,JHD0DULQD,WDOLDOH&RPPHWWDQW&3&26758=,21,6UO9LDG(VWH329,*/,25(,WDOLH'DWHGHGHPDQGHGHOHVVDL1XPpURHWGDWHGHODFRPPDQGH'DWHUpFHSWLRQpFKDQWLOORQ'DWHGH[pFXWLRQGHOHVVDLGXDX2EMHWGHOHVVDL'pWHUPLQDWLRQSKLVLTXHVPpFDQLTXHVVXUEORFVGHFRIIUDJHHQERLVFLPHQWVHORQ

/DQRUPH81,(1

/LHXGHOHVVDL,VWLWXWR*LRUGDQR6S$%ORFUXHGHO/DYRUR%HOODULD,JHD0DULQD51,WDOLH

3URYHQDQFHGHOpFKDQWLOORQpFKDQWLOORQpHWIRXUQLSDUOH&RPPHWWDQW,GHQWLILFDWLRQGHOpFKDQWLOORQHQDFFHSWDWLRQQ'HVFULSWLRQGHOpFKDQWLOORQ/pFKDQWLOORQ VRXPLV j OHVVDL HVW FRQVWLWXp GXQ EORF GH FRIIUDJH HQ EpWRQ HW FRSHDX[ GH ERLVFRPPHJUDQXODWDX[GLPHQVLRQV[[FPHWSRLGVGHNJHQYLURQ5pIpUHQFHVQRUPDWLYHV/HVVDLDpWpIDLWVHORQOHVSUpVFULSWLRQVGHVQRUPHVVXLYDQWHV 81,(1GX3URGXLVWSUpIDEULTXpV HQEpWRQ%ORFVGHFRIIUDJH HQ

EpWRQ XWLOLVDQW GHV FRSHDX[ GH ERLV FRPPH JUDQXODW 3URSULpWpV HW SHUIRUPDQFHV GHVSURGXLWV

81,(1GX0pWKRGHGHVVDLGHVpOpPHQWVGHPDoRQQHULH3DUWLH'pWHUPLQDWLRQGHODYDULDWLRQGLPHQVLRQQHOOHGXHjOKXPLGLWpGHVpOpPHQWVGHPDoRQQHULHHQEpWRQGHJUDQXODWVHWHQSLHUUHUHFRQVWLWXpH

5DSSRUWGHVVDLQGX VXLWIHXLOOHQGH

VHORQOHVGpFODUDWLRQVGX&RPPHWWDQW0RGDOLWpGHOHVVDL/pFKDQWLOORQDpWpVRXPLVjODGpWHUPLQDWLRQGHVYDULDWLRQVGLPHQVLRQQHOOHVGXHVjODYDULDWLRQGHOKXPLGLWp

'pWHUPLQDWLRQGHODYDULDWLRQGLPHQVLRQQHOOHGXHjOKXPLGLWp

/HVVDLFRQVLVWHjPHVXUHUOHJRQIOHPHQWHQWUHODFRQGLWLRQLQLWLDOHHWFHOOHDSUqVLPPHUVLRQGDQV OHDX HW OD GpWHUPLQDWLRQ GX UHWUDLW HQ FRQIURQWDQW OD FRQGLWLRQ LQLWLDOH HW FHOOH DSUqVVpFKDJHjOpWXYHj&SHQGDQWMRXUV

5pVXOWDWVGHOHVVDL

9DULDWLRQGLPHQVLRQQHOOHGXHjOKXPLGLWp

(VVDLGHJRQIOHPHQWDSUqVLPPHUVLRQGDQVOHDXSHQGDQWMRXUV&RHIILFLHQWGHJRQIOHPHQWGXjOKXPLGLWpeFKDQWLOORQ

>Q@

'HQVLWpDXPRPHQWGXPHVXUDJHLQLWLDO

>J@

9DOHXUVXQJXOLqUHOJOO>PPP@

9DOHXUPR\HQQHOJO>PPP@

(VVDLGXUHWUDLWDSUqVVpFKDJHSHQGDQWMRXUV

&RQWHQXGKXPLGLWpDSUqVVpFKDJH

&RHIILFLHQWGHUHWUDLWGXDXVpFKDJH

eFKDQWLOORQ

>Q@

'HQVLWpDXPRPHQWGXPHVXUDJHLQLWLDO>PV@>J@

9DOHXUVXQJXOLqUH:V>@

9DOHXUPR\HQQH

>@

9DOHXUVXQJXOLqUHOUOO>PPP@

9DOHXUPR\HQQHOUO>PPP@

&RHIILFLHQWGHYDULDWLRQWRWDOPHVXUpOFO>PPP@

OFO OUOOJO O OO

Essais hygromtriques

EXTRAITS DES CERTIFICATS QUE VOUS POUVEZ TROUVER EN EDITION INTEGRALE SUR NOTRE SITE WEB www.blocchiisotex.com

/HSUpVHQWUDSSRUWGHVVDLHVWFRPSRVpGHIHXLOOHV)HXLOOHGH

5$33257'(66$,1/LHXHWGDWHpPLVVLRQ%HOODULD,JHD0DULQD,WDOLDOH&RPPHWWDQW&3&26758=,21,6UO9LDG(VWH329,*/,25(,WDOLH'DWHGHGHPDQGHGHOHVVDL1XPpURHWGDWHGHODFRPPDQGH'DWHUpFHSWLRQpFKDQWLOORQ'DWHGH[pFXWLRQGHOHVVDLGXDX2EMHWGHOHVVDL'pWHUPLQDWLRQGHODUpVLVWDQFHDXJHOHWGpJHOVXUEORFVGHFRIIUDJHHQEpWRQ

XWLOLVDQWGHVFRSHDX[GHERLVFRPPHJUDQXODWVHORQODQRUPH81,(1

/LHXGHOHVVDL,VWLWXWR*LRUGDQR6S$%ORFUXHGHO/DYRUR%HOODULD,JHD0DULQD

51,WDOLH3URYHQDQFHGHOpFKDQWLOORQpFKDQWLOORQpHWIRXUQLSDUOH&RPPHWWDQW,GHQWLILFDWLRQGHOpFKDQWLOORQHQDFFHSWDWLRQQ'HVFULSWLRQGHOpFKDQWLOORQ/pFKDQWLOORQ VRXPLV j OHVVDL HVW FRQVWLWXp GpSURXYHWWHV FXELTXHV HQ FP GH F{Wp UpDOLVpV HQPpODQJHGHEpWRQHWFRSHDX[GHERLVFRPPHJUDQXODWSRXUODSURGXFWLRQGHEORFVGHFRIIUDJH5pIpUHQFHVQRUPDWLYHV/HVVDLDpWpIDLWVHORQOHVSUpVFULSWLRQVGHVQRUPHVVXLYDQWHV 81,(1GX3URGXLVWSUpIDEULTXpV HQEpWRQ%ORFVGHFRIIUDJH HQ

EpWRQXWLOLVDQWGHVFRSHDX[GHERLVFRPPHJUDQXODW3URSULpWpVHWSHUIRUPDQFHVGHVSURGXLWVLQGLFHGHFODVVHPHQW3

81, (1 GX 3URGXLWV SUpIDEULTXpV HQ EpWRQ %pWRQ XWLOLVDQW GHVFRSHDX[GHERLVFRPPHJUDQXODW([LJHQFHVHWPpWKRGHVGHVVDLLQGLFHGHFODVVHPHQW3

VHORQOHVGpFODUDWLRQVGX&RPPHWWDQW

5DSSRUWGHVVDLQGX VXLWIHXLOOHQGH

0RGDOLWpGHOHVVDL/HVVDLFRQVLVWHj VRXPHWWUH OHVpFKDQWLOORQVjXQHVpULHGHF\FOHVGHJHOGpJHOSDU LPPHUVLRQHQHDXVXLYLGHFRQJpODWLRQHQDLUSRXUYpULILHUTXH ODSHUWHGHPDVVHGHQVLWpHYHQWXHOOH /0VRLWLQIpULHXUHDX6XU GHPDQGH GX &RPPHWWDQW OHVVDL GH UpVLVWDQFH DX JHO D pWp UpDOLVpH HQ XWLOLVDQW XQH VROXWLRQGHDXGLVWLOOpHVXUOHVpFKDQWLOORQVHWHWHQXWLOLVDQWXQHVROXWLRQDTXHXVHjGHFKORUXUHGHVRGLXP1D&OVXUOHVpFKDQWLOORQVQHWVHORQODQRUPH81,(1/HV pFKDQWLOORQV DSUqV OHQUHJLVWUHPHQW GH OD PDVVH GHQVLWp LQLWLDOH ,0 j OD WHPSpUDWXUH GH&HWOKXPLGLWpGXVRQWLPPHUJpVSHQGDQWKGDQVODVROXWLRQHWSXLVVRXPLVjF\FOHVGHJHOGpJHODLQVLUpDOLVpV FRQJpODWLRQGDQV ODLUjXQH WHPSpUDWXUHGH&HQPDLQWHQDQW OpFKDQWLOORQSHQGDQWDX

PRLQVKGDQVFHVFRQGLWLRQV GpFRQJHODWLRQHQVROXWLRQjXQHWHPSpUDWXUHGH&HQPDLQWHQDQWOpFKDQWLOORQXQHIRLV

DWWHLQWHODWHPSpUDWXUHSHQGDQWDXPRLQVKODILQOHVpFKDQWLOORQVVRQWFRQGLWLRQQpVjXQDWHPSpUDWXUHGH&HWKXPLGLWpGXMXVTXjPDVVH GHQVLWpFRQVWDQWH )0FRQVLGpUpHDWWHLQWH ORUVTXH ODGLIIHUHQFHGHSRLGVHQWUHHQUHJLVWUHPHQWVVXFFHVVLIVjLQWHUYDOOHVGHKHVWLQIpULHXUHj5pVXOWDWVGHOHVVDL

(QUHJLVWUHPHQWGHODGHQVLWpPDVVHLQLWLDOH

eFKDQWLOORQ

>Q@

3RLGVDXGpEXWGHOHVVDL

>J@

3RLGVLQWHUPpGLDLUH

>J@

3RLGVVWDELOLVp

,0

>J@

HDX

1D&O

9pULILFDWLRQGHODUpVLVWDQFHDX[F\FOHVJHOHWGpJHO

eFKDQWLOORQ

>Q@

3RLGVjODILQGHVF\FOHV

>J@

3RLGVLQWHUPpGLDLUH

>J@

3RLGVLQWHUPpGLDLUH

>J@

3RLGVLQWHUPpGLDLUH

>J@

3RLGVVWDELOLVpILQDO

)0

>J@

3HUWHGHPDVVH

GHQVLWp

/0

>@

HDX

1D&O

3HUWHGHPDVVHGHQVLWp/0

6ATEx de type A CSTB n. 1908

EXTRAITS DE NOTRE ATEX QUE VOUS POUVEZ TROUVER EN EDITION INTEGRALE SUR NOTRE SITE WEB www.blocchiisotex.com

7Essai de resistance au Feu CSTB

EXTRAITS DES CERTIFICATS QUE VOUS POUVEZ TROUVER EN EDITION INTEGRALE SUR NOTRE SITE WEB www.blocchiisotex.com

8Instructions pour la mise en uvre

Photos 1-2

Angle compos de blocs de 30 cm dpaisseur. Po-ser le bloc spcial dnomm UNI, puis insrer celui de 45 cm de long dnomm PASS (bloc de compen-sation), sur le ct du bloc de 30 cm, pour ramener la jointure verticale 25 cm (30 + 45 = 75 cm). Poser ensuite les blocs de 50 cm dans les deux sens de la paroi.Sur le rang suivant, positionner lUNI en faisant en sorte de croiser parfaitement langle, en rptant lopration dcrite ci-dessus (bloc de 45 cm dans le sens de lpaisseur de 30 cm du bloc UNI). Avant de positionner les blocs UNI, il est ncessaire de pratiquer une ouverture dans la partie interne du bloc pour permettre le passage du ferraillage ho-rizontal et du bton. Cette ouverture doit avoir la mme dimension que celle des videments des blo-cs normaux. Lorsque les angles sont raliss avec des blocs de 38 cm, utiliser les PASS de 37 cm et les poser du ct de lUNI de 38 cm pour ramener la jointure verticale 25 cm (38 + 37 =75 cm); sur le ct de lUNI de 50 cm, et aprs avoir plac le PASS de 37 cm sur le ct du 38, continuer avec le bloc de 50 cm. La procdure est identique pour les blocs de 33 cm dont le bloc PASS est 42 cm (42 + 33 = 75 cm) et pour les blocs de 44 cm dont le bloc PASS est 31 cm (31 + 44 = 75 cm).Il nest pas ncessaire dutiliser les PASS pour rali-ser des angles avec des blocs de 25 cm dpaisseur, car la jointure verticale est toujours de 25 cm (25 + 50 = 75 cm).

Photos 3

Pour raliser trois ou quatre murs de refend tran-sversaux, commencer par poser le rang du mur ex-trieur, puis lassise du mur de refend transversal. Une fois arrivs contre le mur extrieur, pratiquer une ouverture au niveau du point de contact, afin de pouvoir loger et faire passer les armatures horizon-tales et le bton.Il est prfrable dviter les taux, comme cela se fait gnralement avec les blocs traditionnels, car avec le systme Isotex, la jonction avec les murs de refend seffectue grce aux armatures en acier et au bton (fig. 7).

Photos 2

Photos 1

Photos 3

9Exemples darmatures standards devant tre insres dans les zones sismiques. Elles doivent malgr tout tre tudies par le BET ou le concepteur des projets.

Dtails constructifs

ARMATURE SAILLANTEDE RACCORDEMENT

BORDURES ARMES SELON LA NORME ET SUPPORTS

ARMATURE RPARTIE VERTICALE

ARMATURE RPARTIE HORIZONTALE

REPRISES DE LA FONDATION

BTON MAIGRE

FONDATION

REPRISES

200

CM

50 C

M

200

CM

PLANCHER

RIP

RES

E

50 C

M

ARMATURE PAROI EN BLOCS ISOTEXCOUPE VERTICALE

Fig. 4 Fig. 5

Fig. 6 Fig. 7ARMATURE MURS DE REFEND

COUPE HORIZONTALE

ARMATURE RPARTIE HORIZONTALE

ARMATURE RPARTIE VERTICALE

70 CM

ARMATURE HORIZONTALE

ARM

ATU

RE

HO

RIZ

ON

TALE

ARMATURE DANGLECOUPE HORIZONTALE

ARMATURE RPARTIE VERTICALE

ARMATURE RPARTIE HORIZONTALE

ARMATURE RPARTIEHORIZONTALE

ARMATURE RPARTIE VERTICALE

100 CM

100

CMARM

ATU

RE

HO

RIZ

ON

TALE

Espacer les blocs universels UNI avec les demi-blocs TS ou SPALLA pour construire le jambage des portes et des fentres.Les linteaux des portes et des fentres sont raliss en cou-pant les blocs TS ou SPALLA sur le chantier. Ceci permet dliminer les ponts thermiques.

ARMATUREVERTICALE

ARMATUREVERTICALE

ARMATU

RE HO

RIZON

TALE ARMATURE HORIZONTALE

10La pose des Blocs

La pose des Blocs Lors du coulage du bton de la fondation, il est n-cessaire de disposer des fers verticaux en attente espacs de 25 cm (leur emplacement correspondant aux alvoles verticales des blocs).La longueur de ces armatures de reprise de la fon-dation est au moins de 40 diamtres avec un mini-mum de 50 cm. (fig. 6 page 9).

Mise en uvre du premier rang de blocsLa pose du premier rang seffectue sur deux couches de mortier poses au niveau de la surface des parois en bois-ciment des blocs uniquement, pour pouvoir le mettre parfaitement de niveau (lutilisation dun niveau bulle est conseille); viter dappliquer une couche de mortier sur toute la largeur du bloc, car la rsistance la compression du mortier est nettement infrieure celle du bton. Mettre en place les blocs dangle avec un fil plomb.Pendant la pose respecter la distance du fil plomb pour garantir que les murs soient daplomb et dquerre.

Montage en partie courante Une fois que le premier rang est bien dispos, partir des blocs dangle (UNI) et poser les rangs suivants sans mortier, en veillant bien ranger les blocs et les tenir bien serrs pour liminer tout pont thermi-que et acoustique.Il est trs important de dcaler le rang suivant dun demi-bloc en utilisant les pices spciales (demi-blocs et blocs de compensation) afin davoir lin-trieur des coffrages la plus grande paisseur de bton possible et la charge admissible indique dans les tableaux des pages 3-4.Les blocs doivent toujours tre poss en faisant en sorte que louverture pour le passage de larmature et du bton se trouve vers le haut et la partie contenant lisolant vers lextrieur.La coupe ventuelle du bloc, ncessaire pour raliser un mur selon les dimensions du projet, doit tre ef-fectue au centre, de sorte conserver la mme po-sition dans les rangs suivants et viter ainsi le dca-lage des poteaux se trouvant lintrieur des blocs, car dans le cas contraire, cela rduirait la charge et rendrait difficile le remplissage des blocs de coffrage avec le bton.

FerraillageLe ferraillage horizontal doit tre insr dans chaque rang de blocs, dans les ouvertures prvues cet ef-fet, en prenant soin de garantir lenrobage grce lutilisation de cales adaptes. Dans les cas o il faut insrer des doubles ferrail-lages horizontaux, ceux-ci seront positionns dans les videments des blocs laide de cales visses aux blocs. Dans le procd ISOTEX larmature ver-ticale qui doit assurer un recouvrement minimal de

40 diamtres avec un minimum de 50 cm avec les armatures en attente est insre aprs la pose des 6 premiers rangs de blocs (1,50 m de hauteur). Deux rangs supplmentaires de blocs sont alors po-ss et le bton coul sur la hauteur des 6 premiers rangs. Coulage du bton Une fois atteinte la hauteur de 8 rangs, soit 2,0 m, il est alors possible de remplir les murs avec le bton jusqu la moitihauteur du 6me rang (1,5 m envi-ron), avec recouvrement des armatures horizontales, au moyen dune benne ou dune pompe en faisant trs attention ne pas exercer une pression excessi-ve qui pourrait modifier lalignement des blocs.Lors du coulage des 6 premiers rangs, il est trs im-portant que le niveau de bton ne dpasse pas la moiti du sixime rang afin damliorer la reprise du btonnage.Le bton doit avoir une consistance S4-S5 (fluide-trs fuide), une classe de rsistance conforme au calcul (minimale C20/25) et des granulats de petite taille (

11Prcisions techniques

infrieure 4C car ceci ralentirait considrable-ment le durcissement et retarderait lapplication des finitions. Durant la phase de construction, les murs doivent tre raliss le plus possible daplomb et dquerre; ne jamais appliquer des couches denduit dans le but de redresser les murs qui ne sont pas daplomb ou ne sont pas dquerre.Les blocs Isotex sont calibrs et dquerre et, sils sont poss correctement, ne ncessitent pas dopra-tions de rebouchage.Le cas chant, avant dappliquer lenduit, colmater dventuels orifices avec de la mousse de polyurtha-ne. Une paisseur denduit suprieure 2 cm favo-rise la formation de craquelures; au cas o il serait ncessaire de mettre en place des couches denduit suprieures 2 cm, il faudrait obligatoirement appli-quer deux couches, en attendant 28 jours au moins entre les deux.Lenduit doit avoir une paisseur la plus uniforme possible. Les conditions de mise en uvre doivent respecter

les disposition du DTU 26.1. Suivre les indications des fabricants denduit qui, par rapport aux expriences et aux essais raliss sur les blocs ISOTEX, ont prconis des solutions sp-cifiques pour les murs en bois-ciment ISOTEX. Les fabricants denduit C.E.S.A., PRB et PAREXLAN-KO ont ralis des essais et prconis des solutions pour les enduits dimpermabilisation et les enduits de parement intrieurs (voir page 12).Vous pouvez nous demander les solutions prconi-ses par les fabricants et les fiches techniques des produits.

La consistance are du bton de ciment permet une excellente diffusion de la vapeur deau au niveau des nervures de liaison du bloc. La rsistance au passage de la vapeur deau du bton en bois-ciment est = 5.90.6 (voir certificat)

CARTS ADMISSIBLESDES BLOCSLongueur (b) et Largeur (d) 5 mmHauteur (G) 2 mmDimensions des alvoles + 5 mm/-2mmvidements horizontaux des entretoises (e-f) + 10 mm/-3 mm

CAHIER DES CHARGES

Murs porteurs extrieurs et intrieurs raliss avec des blocs de coffrage Isotex en bton de bois-ciment, ayant conformation en H, densit 510 kg/m 10%, empils sec, dcals dun demi-bloc, couler tous les 6 rangs, avec une seule ouverture pour le passage du bton. La gamme est complte par une srie de blocs spciaux, tels que: demi-bloc, bloc de compen-sation, bloc dangle, bloc dabout de plancher, bloc linteau, bloc poteau.Les blocs sont fournis de marquage CE conforme-ment la norme NF EN 15498, dATEx de type A du CSTB et ils sont accompagns des certificats concer-nant les coefficients de transmission thermique U et de rsistance R selon la norme europenne NF EN ISO 6946. Les essais acoustiques ont t ralis selon les normes EN ISO 140 ou EN ISO 10140 et EN ISO 717, lessai de rsistance au feu pour la classe REI 120 a t ralis avec murs chargs selon les normes Arrt du 22 mars 2004 modifi, NF EN 1365-1 et NF EN13501-2 par le CSTB.

12Feuilles avec les protocoles

Protocoles de fabricants partenaires qui peuvent tre demands Isotex:

PRB ENDUITS

DRKEN - ETANCHEITE MUR ENTERR

CESA ST ASTIER ENDUITS CHAUXPAREXLANCO ENDUITS

I.N.G. FIXATIONS TESTS DE FIXATIONSFISCHER - TESTS DE FIXATIONS

13Realisations a letranger et en France

MESNIL SAINT PRE - FRANCIA 2011 MATZENHEIM - FRANCIA 2011

STE - FRANCIA 2012 FREEMANTLE - AUSTRALIA 2011/2012

ZARAGOZZA - SPAGNA 2012 GERMANIA 1993

14Realisations en Italie

BUDONI (OT) HOTEL SHANDRANI (TN)

ALESSANDRIA (AL) SANTELENA (PG)

PAVULLO (MO) ROMA (RM)

15Elment en bois-ciment pour plancher

Fort dune exprience de plus de 60 ans dans lutilisation des blocs en bois-ciment, C.&P. a la-bor un projet prvoyant lutilisation dlments, toujours en bois-ciment, pour les structures hori-zontales. Lobjectif fix, comme nous le verrons dans la

documentation suivante, est de rsoudre en une seule opration les questions lies llimination totale de tous les ponts thermiques et acoustiques dune construction, la rsistance au feu, lisola-tion thermo-acoustique, en exploitant linertie de ce plancher par rapport aux autres solutions.

La structure porteuse obtenue lintrieur de llment, ajoute la superposition du plancher (3 cm) sur la paroi, garantis-sent une isolation uniforme et une limination complte des ponts thermiques et acoustiques.Les planchers ISOTEX sont conformes la norme europenne EN 15037-1- Certificat AENOR de conformit CE n 0099/CPD/A87/0390.

S39 Pour planchers vers locaux non rchauffs et toiture. Superposition des planchers sur les parois.

BREVET No. 01287773

16Notre documentation votre disposition

Catalogue pour Familles

&3&RVWUX]LRQL6UO9LD'(VWH3RYLJOLR5(,WDOLD

5HODWLRQGLQWHUSUpWDWLRQGXFRPSRUWHPHQW

VLVPLTXHGHVWUXFWXUHVjSDQQHDX[UpDOLVpVjWUDYHUVOXWLOLVDWLRQGHODPpWKRGHGHFRQVWUXFWLRQEDVpHVXUOXWLOLVDWLRQGHEORFVFRIIUDJHHQERLVFLPHQW,627(;

HWEpWRQDUPp/LJQHVGLUHFWULFHVSRXUOHFDOFXOHWOHSURMHW

9LD)HUUDWD3DYLD,WDO\7HO)D[

KWWSZZZHXFHQWUHLWHPDLOLQIR#HXFHQWUHLW

5(63216$%/('(352-(7 5(63216$%/(7(&+1,48(

'(66$,5e9,6(85

'U,QJ6,021(3(/262

'U,QJ0$5,$3,$

6&29(11$

'U,QJ'$9,'(%2/2*1,1,

6LJQDWXUH

6LJQDWXUH

6LJQDWXUH

ePLVVLRQGpFHPEUH 1RPILFKLHUUHOD]LRQH,627(;BYSGI

5pYLVLRQVHSWHPEUH5pYLVLRQRFWREUH

5pYLVLRQGpFHPEUH

'RFXPHQW

5DSSRUWWHFKQLTXH

SDJHV

SURWRFROH(8&8

&RQIRUPpPHQWjODORLODPDUTXH(8&(175(QHSHXWrWUHQLUHSURGXLWHQLFRSLpHQLXWLOLVpHVDQVXQHDXWRULVDWLRQpFULWHGHOD)RQGDWLRQ(8&(175(TXLHQGpWLHQWOHVGURLWVjPRLQVGHFRQGLWLRQVFRQWUDFWXHOOHVSUpFLVHVHQFHTXLFRQFHUQHODSURGXFWLRQGHFHGRFXPHQW

Lignes directrices le calcul structurel et le projet de structures raliss avec la mthode constructive en bloc de coffrage ISOTEX

Manuel de la mise en oeuvre

Mthode de construction en bois-ciment

0$18(/'(/$0,6((1895(,627(;

/($'(5(8523((1%ORFVGHFRIIUDJHHQERLVFLPHQW

6HORQOHV'LUHFWLYHV7HFKQLTXHVSUpYXHVGHQRWUH$7([GHW\SHD&67%Q

17Certificats

VOUS TROUVEREZ NOTRE DOCUMENTATION ET NOS CERTIFICATS SUR NOTRE SITE WEB www.blocchiisotex.com

(XURSHDQ2UJDQLVDWLRQIRU7HFKQLFDO$SSURYDOV2UJDQLVDWLRQSRXUO$JUpPHQW7HFKQLTXH(XURSpHQ

,VWLWXWRSHUOH7HFQRORJLHGHOOD&RVWUX]LRQH&RQVLJOLR1D]LRQDOHGHOOH5LFHUFKH9LD/RPEDUGLD6DQ*LXOLDQR0LODQHVH,WDO\WHO7HOHID[HPDLOLQIR#LWFFQULW

0HPEUR(27$

$JUpPHQWWHFKQLTXHHXURSpHQ (7$

7UDGXFWLRQHQODQJXHIUDQoDLVHODYHUVLRQRULJLQDOHHVWHQODQJXHLWDOLHQQH

1RPFRPPHUFLDO ,627(;

'pWHQWHXU &3&26758=,21,VUO 9LDG(VWH,3RYLJOLR5(,WDOLH

7\SHHWXWLOLVDWLRQGXSURGXLWGHFRQVWUXFWLRQ

6\VWqPHGHFRIIUDJHLQWpJUpQRQSRUWHXUHQEORFVGHERLVFLPHQW

9DOLGLWpGXDX

$GUHVVHGHOXVLQHGHIDEULFDWLRQ 9LDG(VWH,3RYLJOLR5(,WDOLH

/HSUpVHQWDJUpPHQWWHFKQLTXHHXURSpHQFRQWLHQW SDJHVLQFOXDQWDQQH[HV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$XWRULVpHWQRWLILpH

&RQIRUPpPHQWjODUWLFOHGHOD'LUHFWLYH&((GX&RQVHLOGX'pFHPEUHUHODWLYHDXUDSSURFKHPHQWGHVGLVSRVLWLRQVOpJLVODWLYHVUpJOHPHQWDLUHVHW

DGPLQLVWUDWLYHVGHVeWDWVPHPEUHVFRQFHUQDQWOHVSURGXLWV

GHFRQVWUXFWLRQ

ATEX de type A CSTB N 1908-20.09.2012

MARQUE CE PLANCHERSDOSSIER TECHNIQUE ISOTEX annexe ATEX de type A

CERTIFICATION QUALIT ISO 9001 AVIS TECNHIQUE EUROPEN CERTIFICATION DE CONFORMIT CE DU CPF

18Usine

TOUJOURS LA RECHERCHE DE PERFORMANCES SUPRIEURES

Isotex, leader europen dans le domaine de la fabrica-tion des blocs de coffrage en bois-ciment, ralise ses matriaux dans le plus grand respect de lenvironne-ment et des nouvelles normes de construction. Une exprience de soixante ans lui a permis dattein-dre et de consolider sa position dans le march des matriaux naturels pour la construction.Tout cela, grce une philosophie qui a contribu au succs de cette marque au niveau Europen: ne jamais rien prendre pour acquis et toujours tre la recherche de nouvelles ides et de nouveaux horizons.

Sige et usine fabrication.

Blocs de co!rage et planchers en bois ciment

Via DEste, 5/7 - 5/842028 Poviglio (RE) ItalyTel. 0039 (0) 522 9632Fax 0039 (0) 522 965500www.blocchiisotex.cominfo@blocchiisotex.it

&26758=,21,

UNI EN 15037-1UNI EN 15498ETA 08/0023