catalogue portal aluminium

Distributeur

FenêtrePorteVoletBaie vitréePortailGarde corpsBrise soleilBrise soleilCloisonVérandaGéode

Catalogue général 2011portal aluminium

Portal Alum iniumService et qualitéPortal

______________

5062

.001

© T

EC

HN

AL

- 2e

trim

. 200

9 - C

R09

T108

5 - P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls

270, rue Léon-Joulin • BP 63709 • 31037 Toulouse cedex 1 • Tél. 05 61 31 28 28 • Fax : 05 61 31 25 00

http://www.technal.fr • e-mail : [email protected]

TECHNAL, est une marque d’Hydro Building Systems

Arc

hite

cte

: Dav

id C

hipp

erfie

ld -

Pho

togr

aphe

: H

élèn

e B

inet

Arc

hite

cte

: Hid

algo

Har

tman

n - P

hoto

grap

he :

DR

Tec

hnal

A

rchi

tect

e : B

ach

- Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Portes-fenêtres grandes dimensions à rupturede pont thermique module de 126 mm.Conception associant grandes dimensions,isolation thermique, acoustique et sécurité.

GALÈNECOULISSANT À LEVAGE

Arc

hite

cte

: Ped

ro d

e La

no -

Pho

togr

aphe

: Ju

an R

odrig

uez

Arc

hite

ctes

: A

lfons

o B

arda

ji y

Fern

ando

Bar

ettin

oP

hoto

grap

he :

Eug

eni P

ons

09T1085_GALENE_CoulisLev_Dec2v 15/10/09 11:02 Page1

Arc

hite

ctes

: Pa

blo

Bel

trán

, Alfo

nso

Fern

ánde

z, R

obin

Per

na P

hoto

grap

he :

Jord

i Can

osa

Applications

Porte-fenêtre“haut de gamme”• En position fermée, les roulettes ne suppor-

tent pas le poids des vantaux, garantissantla pérennité du confort de roulement.

• Classe 3 : (20 000 cycles (ouverture/ferme-ture) selon la norme EN 1191.2001.

• Vitrages “techniques” combinant thermique,acoustique et sécurité.

• Possibilité de vitrage avec store intégré pourla protection solaire.

• Parfaite étanchéité en position fermée grâceaux joints périmètraux comprimés par le poidsdes vantaux.

• Isolation thermique conforme à la réglemen-tation en vigueur.

2 vantaux avec fixe latéral2 vantaux mobiles 3 vantaux avec fixe central

4 vantaux avec fixes latéraux 4 vantaux mobiles

2 vantaux mobiles 2 vantaux avec fixe latéral 3 vantaux avec fixe central

Étanchéitéperformante• Double joint périphérique.• Compression des joints pendant la fermeture.• Étanchéité centrale renforcée par double joint

EPDM et double joint brosse verticaux.• Étanchéité à l’air, à l’eau et au vent selon

les normes européennes.

Ouvrant périphérique (coupe d’onglet)

jusqu’à 39 mm

Fermeture facilitéde manœuvre• Système de levage permettant une manœuvre

et un glissement aisés des grands vantaux.• Bonne préhension et facilité de manœuvre de

la poignée.• Fermeture multipoints 2, 3 ou 4 points action-

nées par une poignée (simple ou double)spécifique.

Poignéede tirage

100

Coupe horizontale coulissant Galène (GTi)

130

Coupe horizontale coulissant Galène

Coupe verticale coulissant Galène

130

126

130

Arc

hite

ctes

: Pa

blo

Bel

trán

, Alfo

nso

Fern

ánde

z, R

obin

Per

naP

hoto

grap

he :

Jord

i Can

osa

Grandes dimensions• Maxima par vantail : L = 2500 mm, H = 2500 mm. • Poids maximum par vantail : 250 kg. • Epaisseur du vitrage : jusqu’à 39 mm.

4 vantaux mobiles2 vantaux avec 2 fixes latéraux

09T1085_GALENE_CoulisLev_Dec2v 15/10/09 11:02 Page2

5070.001 © TECHNAL - 4etrim. 2009 - C09T2563 - Photos et document non contractuels




Baie coulissante aux multiples avantages :

plus fine, plus performante, apte à répond-

re aux critères BBC, adaptée aux person-

nes à mobilité réduite.

LUMEALCOULISSANT MINIMAL

Photo : DR Technal

Photo : DR Technal

Photo : DR Technal

Photographe : DR - Architectes : R. Mercadé & A. Fernandez

Montant central percussion

1 vantail + fixe 2 vantaux

Applications

Fenêtre et porte-fenêtre 2 vantaux Fenêtre et porte-fenêtre 1 vantail + fixe Ouvrant et fixe dissymétriques

Fenêtre et porte-fenêtre 2 vantaux + 1 fixe Fenêtre et porte-fenêtre 2 vantaux + 1 fixe

Fenêtre ou porte-fenêtre 4 vantaux Fenêtre ou porte-fenêtre 2 vantaux + 2 fixes Ouvrants et fixes dissymétriques

Perspectives sur LUMEAL

Avec un module de 100 mm, LUMEAL MINI-

MAL est un coulissant à ouvrant caché qui offre

une ligne minimaliste avec seulement 68 et

77 mm d’aluminium visible, soit environ 35% de

masse visible en moins. Cette finesse assure un

gain de 8 à 14 % de clair de vitrage suivant les

applications, d’où un Sw de 0,48.

LUMEAL MINIMAL permet de nouvelles confi-

gurations d’ouvertures en combinant partie

fixe et partie coulissante, associée à une per-

cussion centrale très fine (76 mm).

Performancesmaximales

Ses performances exceptionnelles sont

équivalentes à celles d’une menuiserie à frappe.

Grandes dimensions

• Jusqu’à L 4,5 m x H 3 m

• Poids maximum par vantail 250 kg

• Prise de volume jusqu’à 32 mm

Performances AEV : A4-E6A-VB3.

Grâce à sa trés faible perméabilité à l’air,

LUMEAL MINIMAL est une réelle solution

aux projets BBC.

Performances thermiques :

Uw / dimensions Acotherm Ug 1,1 Ug 1,1 warm edge Ug 1,0 warm edge

2 vantaux - fenêtre 1,7 1,6 1,5

2 vantaux - porte-fenêtre 1,7 1,6 1,5

1 ouvrant + 1 fixe - fenêtre 1,6 1,6 1,5

1 ouvrant + 1 fixe - porte-fenêtre 1,6 1,5 1,4

Facteurs solaires

Porte-fenêtre 2 vantaux dimensions Acotherm

Sw hiver Sw été

Facteurs solaires Couleurs claires Couleurs sombres Couleurs claires Couleurs sombres

vitrage seul 0,6 0,45 0,46 0,46 0,48

Performances acoustiques

• Porte-fenêtre 2 vantaux : 36 dB (Ra, tr)

• Porte-fenêtre 1 vantail, un fixe : 37 dB (Ra, tr)

Vue extérieure

100

77

38

106

Coupe horizontale sur 2 vantaux

Fermeture intégrée au dormant

40

Courbes isothermessur rail haut

Drainage caché

Toutes les applications sont proposées avec

drainage caché.

Confortd’accessibilitéLe seuil de la porte-fenêtre LUMEAL répond

au décret du 30/08/06 réglementant les accès

portes-fenêtres tout en maintenant les perfor-

mances d’étanchéité.

En fonction des situations rencontrées, le trem-

plin d’accès peut être monté à l’extérieur uni-

quement et si besoin à l’intérieur.

Sécurité intégrée• Le mécanisme de serrure est protégé car

intégré dans le dormant. Le risque d’effraction

s’en trouve ainsi limité.

• Poignée au design exclusif intégrant un

confort de manœuvre.

Serrure multipoints inaccessible

76

3877

106

100

68

Coupe horizontale sur 4 vantaux Coupe verticale

Poignée de service

5016

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

R09

T013

6 - P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls




Fenêtres et portes-fenêtres coulissantesisolantes pour l’habitat individuel et collectifmodule de 55 mm.

SAPHIRCOULISSANTS

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

- A

rchi

tect

e : D

ebui

re

Arc

hite

cte

: Dav

id -

Pho

togr

aphe

: Ja

cque

s C

ailla

ut

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

A

rchi

tect

e : J

.P D

hallu

in e

t P.

PE

NY

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: J.P

Dha

lluin

et

P. P

EN

Y

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: AR

TEO

Arc

hite

ctur

e

Pho

togr

aphe

: X

avie

r B

oym

ond

Arc

hite

cte

: DO

MP

IER

& L

EM

AIR

09T0136_SAPHIRcoulissant 2vol 05/03/09 15:24 Page1

Une menuiseriede référence • Le souci de la finition : tous les accessoires

sont laqués dans la finition du coulissant,aucune fixation n’est apparente, les joints devitrage à solin réduit sont discrets.

• Testé à 20 000 cycles d’ouvertures et ferme-tures, ce coulissant garanti une pérennitéd’usage et un confort de manœuvre aisé avecdes vitrages jusqu’à 200 kg/vantail.

• Grâce à la combinaison d’un vitrage feuilleté etd’une fermeture 4 points à clé avec une gâcheacier, le coulissant testé par le CNPP (CentreNational de Prévention et Protection) participeau retard à l’effraction plus de 3 mm.

• Conforme aux normes AEV européennes etthermiques.

Diversité des créations • En alternative aux ouvrants galbés, le

coulissant Saphir accompagne les courantsarchitecturaux avec la version ouvrants au

design droit… choix des lignes qui vientparfaire l’esthétique soignée, la finesse desmontants.

• Les profilés à rupture de pont thermique permettent de proposer des menuiseriesbicolores, ce qui accroît les combinaisonsesthétiques - jeux des couleurs et des

lignes.

Le soin des détails• Poignée demi-lune avec un système ouverture-

déverrouillage et fermeture-verrouillage en uneseule manœuvre pour une manipulation trèsagréable du vantail de service (Brevet Technal).

• Autres fermetures : coquille simple 1 point,jusqu’à la fermeture 4 points avec poignée etfermeture à clé.

• Chemin de roulement rapporté (polyamide,inox, aluminium) pour une plus grande résis-tance à l’usure.

• Drainage caché du rail bas et déflecteur invisible.

41 mm

114 mm

Poignée coquille surcoulissant design droit

Design droit

• Montant central 41 mm, très pur.• Montant latéral droit.• Montants centraux et latéraux renforcés

pour les grandes dimensions.

2 esthétiques extérieures/intérieures

Coupe horizontale GXi design galbé

Coupe horizontale GXi Design droit

Montants centrauxvue intérieure

41 mm

114 mm

Poignée demi-lune surcoulissant, design galbéuniquement

Montants centrauxvue intérieure

Design galbé

• Montant central 41 mm fin de face, fort de profil.• Montant latéral courbe.• Montants centraux et latéraux renforcés

pour les grandes dimensions.

Les applications

Coulissants à galandage

2 vantaux 3 vantaux (sur 2 rails) 3 vantaux (sur 3 rails) 4 vantaux (sur 2 rails) 6 vantaux (sur 3 rails)

1 vantail mono-rail 2 vantaux mono-rail 2 vantaux bi-rail

Ensembles menuisés : coulissant et frappe

Chemin de roulementet drainage caché

Poignée demi-lune

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: Jos

ep M

. Fer

ran

Mer

cadé

y G

abrie

l Bos

ques

San

chez


5016

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

R09

T013

6 - P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls




Fenêtres et portes-fenêtres coulissantesisolantes pour l’habitat individuel et collectifmodule de 55 mm.

SAPHIRCOULISSANTS

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

- A

rchi

tect

e : D

ebui

re

Arc

hite

cte

: Dav

id -

Pho

togr

aphe

: Ja

cque

s C

ailla

ut

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

A

rchi

tect

e : J

.P D

hallu

in e

t P.

PE

NY

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: J.P

Dha

lluin

et

P. P

EN

Y

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: AR

TEO

Arc

hite

ctur

e

Pho

togr

aphe

: X

avie

r B

oym

ond

Arc

hite

cte

: DO

MP

IER

& L

EM

AIR


5019

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

R09

T009

1 - P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls




Fenêtres et portes-fenêtres coulissantes àrupture de pont thermique. Jusqu’à 26 mmde prise de vitrage pour combiner isolationthermique, acoustique et sécurité.

TOPAZE GBiCOULISSANTS

Applications

Profilés avec ou sans rupture de pont thermique

Ensemblesmenuisés

• Cohérence entre les gammes battantes etcoulissantes Topaze.

• Toutes les compositions entre le coulissant etla frappe.

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

A

rchi

tect

e : I

ntra

mur

os A

rchi

tect

es

Coulissant galandage• Isolation thermique : conforme à la régle-

mentation thermique en vigueur.• Mono-rail 1 ou 2 vantaux.• Bi-rail 2 ou 4 vantaux (refuite des deux vantaux

sur le même côté). • Doublage mur : 160 mm pour le mono-rail

200 mm pour le bi-rail pour utilisation d’un vraicomplexe isolant.

• Intégration prévue du volet roulant.

Applications


ensemble menuisé

1 vantail mono-rail

2 vantaux mono-rail

2 ou 4 vantaux bi-rail

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

- A

rchi

tect

e : L

acat

on &

Vas

sal

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

Arc

hite

cte

: Dha

lluin

Jea

n-Pa

ul e

t Pe

ny P

hilip

pe

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: P

hilip

pe R

uaul

t - A

rchi

tect

e : L

acat

on &

Vas

sal

Phot

ogra

phe

: Phi

lippe

Jau

net

- Arc

hite

cte

: FA

BR

I

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

Arc

hite

cte

: N+

B A

rchi

tect

es E

lodi

e N

ourr

igat

& J

acqu

es B

rion

Pho

togr

aphe

: S

téph

an L

ucas

Arc

hite

cte

: Tes

sier

Pon

cele

t A

rchi

tect

es

09T0091_TOPAZE_GBi26mm_coul_Dec3vol:05T0254_Technal_Geode_3vol_Max 05/03/09 15:28 Page1

Performant et économique

• Roulettes testées jusqu’à 200 kg par vantail. • Rails aluminium pour 2, 4, 6, 8 vantaux. • Chemin de roulement rapporté (polyamide,

inox ou aluminium).• Prise de volume de 26 mm pour des vitrages

multifonctions.• 3 combinaisons des montants d’ouvrants

pour optimiser les dimensions à déterminerselon l’exposition au vent).

Discrétion et sens du détail Intérieur / Extérieur

• Clair de vitrage plus important avec joints devitrage à solin réduit.

• Couleur des joints au choix : gris ou noir. • Bicoloration possible, extérieur et intérieur.• Design arrondi des profilés montants d’ouvrants.

Conformité aux normes• Rupture de pont thermique homologuée par

le CSTB.• Isolation thermique : conforme à la régle-

mentation thermique en vigueur, validée parle CSTB avec et sans volet roulant.

• Étanchéité à l’air, à l’eau et au vent selon lesnormes européennes (2 litres).

Fermetures une offre complète• Coquille simple, double, à clé, fermeture auto-

matique (fenêtre).• Fermeture 3 points.

• Poignée de tirage rapportée sur coquille

(fenêtre et porte-fenêtre).

Poignée de tirageDormant périphérique (coupe d’onglet) Dormant monobloc (coupe droite)

26 mmIntégration voletsroulants • Volet traditionnel sous coffre tunnel.• Volet monobloc avec coffre aluminium ou PVC.• Tablier PVC ou aluminium. • Manœuvres manuelles ou motorisées.• Coffre, coulisse et lame finale dans la couleur

de la fenêtre.

Applications


2 vantaux 3 vantaux sur 2 rails

4 vantaux sur 2 rails 3 ou 6 vantaux sur 3 rails 4 ou 8 vantaux sur 4 railsCoupe horizontale coulissant Topaze (GBi 55 mm)

Coupe verticale coulissant Topaze (GBi 55 mm)

Pho

togr

aphe

: P

hoto

ISO

Stu

dio

- Arc

hite

cte

: Cam

bord

e et

Lem

aiso

n

Phot

ogra

phe

: Pho

to IS

O S

tudi

o - A

rchi

tect

e : B

atifo

uye/

Cel

hay


5019

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

R09

T009

1 - P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls






Applications


Ensemblesmenuisés



Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

A

rchi

tect

e : I

ntra

mur

os A

rchi

tect

es






Applications


ensemble menuisé

1 vantail mono-rail

2 vantaux mono-rail


Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

- A

rchi

tect

e : L

acat

on &

Vas

sal

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

Arc

hite

cte

: Dha

lluin

Jea

n-Pa

ul e

t Pe

ny P

hilip

pe

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: P

hilip

pe R

uaul

t - A

rchi

tect

e : L

acat

on &

Vas

sal

Phot

ogra

phe

: Phi

lippe

Jau

net

- Arc

hite

cte

: FA

BR

I

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

Arc

hite

cte

: N+

B A

rchi

tect

es E

lodi

e N

ourr

igat

& J

acqu

es B

rion

Pho

togr

aphe

: S

téph

an L

ucas

Arc

hite

cte

: Tes

sier

Pon

cele

t A

rchi

tect

es


Performant et économique

• Roulettes testées jusqu’à 200 kg par vantail. • Rails aluminium pour 2, 4, 6, 8 vantaux. • Chemin de roulement rapporté (polyamide,

inox ou aluminium).• Prise de volume de 26 mm pour des vitrages

multifonctions.• 3 combinaisons des montants d’ouvrants

pour optimiser les dimensions à déterminerselon l’exposition au vent).

Discrétion et sens du détail Intérieur / Extérieur

• Clair de vitrage plus important avec joints devitrage à solin réduit.

• Couleur des joints au choix : gris ou noir. • Bicoloration possible, extérieur et intérieur.• Design arrondi des profilés montants d’ouvrants.

Conformité aux normes• Rupture de pont thermique homologuée par

le CSTB.• Isolation thermique : conforme à la régle-

mentation thermique en vigueur, validée parle CSTB avec et sans volet roulant.

• Étanchéité à l’air, à l’eau et au vent selon lesnormes européennes (2 litres).

Fermetures une offre complète• Coquille simple, double, à clé, fermeture auto-

matique (fenêtre).• Fermeture 3 points.

• Poignée de tirage rapportée sur coquille

(fenêtre et porte-fenêtre).

Poignée de tirageDormant périphérique (coupe d’onglet) Dormant monobloc (coupe droite)

26 mmIntégration voletsroulants • Volet traditionnel sous coffre tunnel.• Volet monobloc avec coffre aluminium ou PVC.• Tablier PVC ou aluminium. • Manœuvres manuelles ou motorisées.• Coffre, coulisse et lame finale dans la couleur

de la fenêtre.

Applications


2 vantaux 3 vantaux sur 2 rails

4 vantaux sur 2 rails 3 ou 6 vantaux sur 3 rails 4 ou 8 vantaux sur 4 railsCoupe horizontale coulissant Topaze (GBi 55 mm)

Coupe verticale coulissant Topaze (GBi 55 mm)

Pho

togr

aphe

: P

hoto

ISO

Stu

dio

- Arc

hite

cte

: Cam

bord

e et

Lem

aiso

n

Phot

ogra

phe

: Pho

to IS

O S

tudi

o - A

rchi

tect

e : B

atifo

uye/

Cel

hay


5019

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

R09

T009

1 - P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls






Applications


Ensemblesmenuisés



Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

A

rchi

tect

e : I

ntra

mur

os A

rchi

tect

es






Applications


ensemble menuisé

1 vantail mono-rail

2 vantaux mono-rail


Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

- A

rchi

tect

e : L

acat

on &

Vas

sal

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

Arc

hite

cte

: Dha

lluin

Jea

n-Pa

ul e

t Pe

ny P

hilip

pe

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: P

hilip

pe R

uaul

t - A

rchi

tect

e : L

acat

on &

Vas

sal

Phot

ogra

phe

: Phi

lippe

Jau

net

- Arc

hite

cte

: FA

BR

I

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

Arc

hite

cte

: N+

B A

rchi

tect

es E

lodi

e N

ourr

igat

& J

acqu

es B

rion

Pho

togr

aphe

: S

téph

an L

ucas

Arc

hite

cte

: Tes

sier

Pon

cele

t A

rchi

tect

es


5072

.001

© T

EC

HN

AL

- 2e

trim

. 200

9 - C

R09

T256

8 - P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls




Une offre d’occultation esthétique et perfor-mante destinée aux bâtiments tertiaires etrésidentiels.

SAFETYLINEJALOUSIE

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

alP

hoto

grap

he :

DR

Tec

hnal

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

09T2568_Dec_Safetyline 16/11/09 15:38 Page1

Les fondamentauxdu concept

Châssis à lames verre, aluminium

ou mixtes

• Dormant assemblé en coupe droite.• Lames ouvrantes aluminium galbé ou verre

d’un pas de 135 mm.• Articulations et protection assurées par des

flasques polyamides à recouvrement permet-tant une ouverture à 80°.

• Etanchéité assurée par des joints EPDM dequalité marine.

• Visserie Inox.• Manœuvre par poignée à levier, poignée

batteuse ou poignée tournante.• Axes Zamack.• Choix important de profilés d’habillages.

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Châssis avec bloc-fenêtre

• Possibilité d’intégration de châssis de doublagevitré ou dormant.

Châssis avec moustiquaire

• Intégration de moustiquaire en applique surle dormant.

Performanceset esthétique

• Grandes dimensions.• Sécurité garantie.• Design des lames et des articulations.• Etanchéité en grande largeur : A3-E7B-VA5,

lame verre, L 1400 mm x H 1144 mm.• Résistance à l’arrachement de la lame :

traction supérieure à 200 daN.• Résistance aux chocs :

900 joules (normes garde-corps).• Résistance à l’effraction : classe 2.

Applications

Châssis avec lames verreChâssis avec lames aluminium Mixte avec lames verre et aluminium

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

09T2568_Dec_Safetyline 16/11/09 15:38 Page2

Un système de brise-soleil aluminium adapté

à toutes les configurations, intégré à la façade

GEODEou rapporté sur structure indépendante.

SUNEALBRISE-SOLEIL

5069.001 © TECHNAL - 4etrim. 2009 - C09T2415 - Photos et document non contractuels




Architectes : Regino Cruz - Arquitectos e Consultores, S.A.

Photographe : DR TECHNAL

Architectes : Nuno Leónidas e Frederico Valsassina


Architectes : Regino Cruz - Arquitectos e Consultores, S.A.



Architectes : Nuno Leónidas e Frederico Valsassina


Architectes : J-P. Dhalluin et P. Peny

Photographe : Patrick Loubet

Lames de 300 mm motorisées

15° 30° 45° 60°

Lames filantes

• Les lames monoblocs passent devant la struc-

ture porteuse et donnent l’aspect filant.

• Pour les lames monoblocs quatre orientations.

Sabots - flasques aluminium

Embouts thermoplastiques à axes rétractables

Type de poseGEODE, mur-rideau et verrière

• Quatre orientations à choisir selon la situation

géographique du bâtiment.

• Solution de lames fixes pour mur-rideau

et verrière.

Entre porteurs

• Solution pour les lames monoblocs ou

composées.

• Principe de sabots et flasques aluminium.

• Choix de couleur palette chromatique Technal.

• Embout thermoplastique pour les lames de

120mm et 180 mm, 3 couleurs (Gris/Blanc/Noir).

15°

30°

45°

Un large choix 15 lames de 100 mm à 600 mm

• Lames fixes GEODE

• de 100 et 150 mm.

• Capots Trame horizontale

• de 175 et 300 mm

Capots de 300 mm

• Lames monoblocs

• de 100 et 300 mm, fixes ou mobiles

Lames de 300 mm

• Lames composées

• de 350 à 600 mm, fixes ou mobiles

Lames de 600 mm

150

100



Architectes : J-P. Dhalluin et P. Peny

Photographe : Patrick Loubet



Architectes : Nuno Leónidas e Frederico Valsassina - Photographe : DR TECHNAL

Influence du soleilMobiles ou fixes

pour assurer un confort optimal

Utiliser l’influence du soleil dans le choix et

l’orientation d’un brise-soleil, il faut connaître

à tout instant la position du soleil dans le ciel.

Profiter des apports solaires l’hiver et de la

protection solaire l’été, moduler l’éclairage

naturel des pièces intérieures.

Le conceptPour répondre aux multiples exigences de

l’enveloppe des bâtiments et en particulier

des façades vitrées : protection solaire,

gestion des apports solaires, optimisation de

la lumière naturelle, personnalisation. Technal

à créé SUNEAL, un dosage judicieux entre

esthétique et efficacité.

Objectif RT 2012

Fixe ou mobile l’intégration du brise-soleil

dans la construction permet d’anticiper les

évolutions vers la réglementation thermique

de 2012 et d’appréhender l’application prochaine

du cœfficient « Bbio ».

Ossature indépendante

• Décalée sur une ossature totalement indé-

pendante de la façade GEODE.

Cette disposition architecturale permet la mise

en œuvre des lames larges et photovoltaïques

SUNEAL ainsi que la motorisation de tout ou

partie de la façade.

Fixé sur le mur-rideau GEODE

Le brise-soleil SUNEAL habille l’ensemble de

l’offre mur-rideau GEODE de la simple façade

grille aux solutions cadre de type GEODE VEC

ouVEP.

Les lames fixes de 100 mm et 150 mm sont

adaptables sur le mur-rideau.

Une offre complète d’accessoires permet

la fixation en auvent ou en structure décalée.

Lames mobiles de 300 mm

Les différentes solutions

Mobile Ventelle

Verticale Habillage de façade

Horizontale En auvent

Confort optimalMotoriser les lames

pour suivre la course du soleil

Fixées sur une structure indépendante au mur-

rideau, les lames sont animées par un système

de tringle se reprenant sur les bouchons d’ex-

trémité de lame et d’un vérin électrique.

Lames de 300 mm motorisées

Orientation manuelle

Lames de 180-210 uniquement.

Positionnement des lames mobiles parindexation de 15° sur secteur

Protection de verrière

Protection de verrière GEODE

Filtrer les rayons du soleil et éviter l’effet de serre

d’une verrière.

Un serreur filant avec rainure de clippage

intégrée, permet le montage des lames de

100 mm et 150 mm sur la verrière GEODE.

Inclinaison 15°

Inclinaison 45°

Des lames différentesUne offre globale

de lames photovoltaïques

• Les lames photovoltaïques SUNEAL vous

permettent de garantir une bonne efficacité

en termes d’occultation et de production élec-

trique avec un rendement de 15 %.

Modules photovoltaïques

• Les modules photovoltaïques intégrés à la lame

SUNEAL sont réalisés suivant les meilleurs

standards du marché et sont conformes aux

normes IEC 61730 (sécurité) et IEC 61215

(performance).

Brise-soleil grande dimension

• Répondre à deux principales préoccupations

architecturales, l’esthétisme et la gestion

des apports solaires.

• Allier élégance et légèreté de la tôle aluminium,

horizontale ou verticale l’effet d’ombrage peut

être amélioré grâce à une perforation de tôle

à 40% ou 28% de vide.

• Fixé sur une structure indépendante, la lame

tôle perforée SUNEAL de 580 mm permet

des portées jusqu’à 6 m (nous consulter).

Caractéristiques module PV

Dimensions : 1200 x 185 mm

Nombre de cellule : 7

Puissance : 28 Wc

Différents aspects : monocristalline (Tedlard Blanc)

polycristalline (Tedlard Noir).

Habillage de façade

• La ventelle de 120 mm s’intègre parfaitement

à une structure bardage standard.

Ventelle de 120 mm sur porteur aluminium

Lame de 215 mm avec cellules polycristallines

Ensemble lame et module photovoltaïque

SUNEAL

• Application sur structure dalle béton ou structure

verticale acier.

Lame tôle perforée 40 % (Modèle déposé)

Architectes : J-P. Dhalluin et P. Peny - Photographe : Patrick Loubet

Architectes : J-P. Dhalluin et P. Peny - Photographe : Patrick Loubet





5060.001 © TECHNAL - 2

Etrim. 2009 - C09T1037 - Photos et document non contractuels




OPALESYSTÈME DE CLOISONS

Cloison lisse monobloc

Cloison lisse en retrait

Cloison lisse en joint creux

Adaptabilité et personnalisation

• Une ossature polyvalente pour des cloisons

avec couvre-joint ou des parements bois et

verre en joint creux.

Architecte : SCI La Scuderia, J. Chabanne

Photographe : S. Demailly

Architecte : A. Adidugarry - Photographe : Photo ISO Studio

Architecte : ABM Cabinet architecture 37 St-Cyr

Photographe : Xavier Boymond


Architectes : J-P. Dhalluin et Ph. Peny - Photographe : P. Loubet

Les performances

• Stabilité mécanique 2008.

• Agrément Technique Européen

(ETA-07/0308)

• Cloison traditionnelle avec couvre-joint • Cloison avec parement en joint creux

Store incorporéPlinthe électrique

10

41

Cloison, parement jointcreux bois / verre

Porte battante

• Une huisserie commune pour tous types

d’ouvrants.

• Choix et ergonomie des manœuvres.

• Ensemble ouvrant pré-usiné (béquille,

pommeau).

Architecte : Cabinet Majorelle


Système avec parements en joint creux (brevet Technal)

• Remplissage panneaux bois et verre

affleurants.

• Cloison mixte couvre-joint/joint creux.

Système traditionnel avec couvre-joint

• Des trames verticales et horizontales

personnalisables avec différents modèles

de couvre-joint.

• Simplicité et performances :

- affaiblissement acoustique 44 dB

- cloison amovible certifiée CERFF.

PortesCloisons

Architectes : J-P. Dhalluin et Ph. Peny - Photographe : P. Loubet

Module plein toute hauteur

Module vitré toute hauteur

Module vitré sur allège pleine

Module multi-traverses

Module réglable



Huisserie pour porte bois

Huisserie pour portebois sous imposte

Huisserie pour porte verre sécurisé

Porte 1 vantail, priseportefeuille avec béquille

Porte 2 vantaux, priseportefeuille avec béquille

Porte 1 vantail, prise portefeuille avec pommeau

Porte 2 vantaux, prise portefeuille avec pommeau

Portes escamotables 1 et 2 vantaux avec imposte

Portes escamotables 1 et 2 vantaux sans imposte

Cloison lisse monobloc

Cloison lisse en retrait

Cloison lisse en joint creux

Portes battantes


Module vitré toute hauteur


Module multi-traverses

Portes escamotables

Intégration • Plinthe, traverse et meneau électriques.

• Store incorporé manuel ou électrique.

41

Cloison trame traditionnelle

Système mixte

Porte en galandage• Passage entièrement libéré, sans rail au sol.

• Ouvrant vitré ou bois.

Esthétique etperformante• Grandes dimensions 3 m en hauteur par

1,20 m en largeur.

• 100 kg maxi par vantail.

• Aucun encombrement d’ouverture.

• Manœuvre aisée par poignée de tirage,

serrure en option.

81,5

55

78

131

Porte bois

Coupe porte en galandage

Huisserie et porte aluminium

Poignée bâton maréchal Pommeau de porte

Béquille de porte

Architecte : Cabinet Dalmassa-Grazian

Photographe : Serge Demailly

Cloison mixte, parement joint creux bois et couvre-joint

Porte verre

Architecte : BPTM M. Viennois - Photographe : Xavier Boymond

Architecte : A. Adidugarry

Photographe : Photo ISO Studio

5059.001 © TECHNAL - 2

etrim. 2009 - CR09T1082 - Photos et document non contractuels




Fenêtres coulissantes 2 ou 3 vantaux blindées,

à rupture de pont thermique, développées

pour répondre aux lieux nécessitant une

haute sécurité balistique.

COBALTCOULISSANTS BLINDÉS

Caractéristiquesprincipales• Rail inox rapporté.

• Roulette double en inox, souplesse d’ouverture,

pérennité de l’ouvrage.

• Charge limitée à 300 kg par ouvrant.

• Profilés à rupture de pont thermique.

• Compositions avec châssis fixe, par meneaux

de liaison de 150 mm.

Les applications

Plusieurs types de verrouillage

Poignée de tirage.

Fermeture centrale à clé.

Fermeture latérale multipoint.

Coupe verticale coulissant

Coupe horizontale coulissant

Coupe horizontale coulissant et fixe latéral

Classe Coulissant Fixe+liaison Blindage

FB3 revolver (357 Magnum) ✔ ✔ Aluminum

FB4 revolver (357 et 44 Magnum) ✔ ✔ Aluminum

FB5 fusil d’assaut (5,56) ✔ ✔ Acier

FB6 fusil d’assaut (5,56), carabine (7,62) ✔ ✔ Acier

(suivant normes : NF EN 1522 et 1523)

Performances balistiques

2 vantaux 3 vantaux sur 2 rails 2 vantaux menuisés

Performances et sécurité• Performances balistiques très élevées.

• Blindage adaptable, profilés acier ou alumi-

nium.

• Prise de volume jusqu’à 65 mm, au-delà,

nous consulter.

• Châssis à rupture de pont thermique pour

répondre aux exigences de la réglementation

thermique.

Blindage évolutif• Simple ou double rangée de blindages, en acier

ou en aluminium intégrés dans le dormant

et l’ouvrant.

• Blindage étudié pour arrêter les tirs à incidence

(tirs de biais dans l’intercalaire du double-

vitrage) suivant les normes EN 1522 et 1523.

Un système modulaire global, pour fenêtreset porte-fenêtres, thermiquement perfor-mant, destiné aux bâtiments tertiaires etrésidentiels.

SOLEALFENÊTRES ET

ENSEMBLES COMPOSÉS

5010

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

138

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels

270, rue Léon-Joulin • BP 63709 • 31037 Toulouse Cedex 1 • Tél. 05 61 31 28 28 • Fax : 05 61 31 25 00



Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: Jea

n-Pa

ul V

igui

er

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

- Arc

hite

ctes

: P

ierr

e W

eile

r

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

- A

rchi

tect

es :

Deb

uire

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: HID

ALG

O H

AR

TMA

NN

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k M

iara

- A

rchi

tect

e : F

orm

a 6

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

- Arc

hite

ctes

: P

ierr

e W

eile

r

PerformancesélevéesPossibilités dimensionnelles

• Dimension d’ouvrant Minimal ou ApparentL 1,30 m x H 2,25 m

Pour les dimensions supérieures et pour lacompatibilité avec le poids des vitrages, nousconsulter

La pérennité d’étanchéité

• Maîtrise de l’étanchéité avec le joint central

tournant

• Pièces d’angle pour une étanchéité opti-

male par injection de butyl

Performances A E V

Type N°PV Résultat

Porte fenêtre 1 vantail Ouvrant Minimal 08-01–006

A4-E9A-VC3

Paumelles 3 lames

Oscillo-battant 1 vantail Ouvrant Apparent 07-12–002 A4-E9A-VC3

Ensemble composé avec PF 2 vantauxOuvrant Apparent + Fixe latéral 08-01–003 A4-E9A-VC3

Châssis Italienne 09-08-01

P+ = A4+E9A-VC3

Ouvrant Apparent P- = A4-E9A-VC3

Injection de butyl dans la pièce d’angle

Isotherme SOLEAL version Minimal

Sw : facteur solaire de la fenêtre vitrée

Performances thermiques

SOLEAL = Réglementation RT 2005 -20 %

• Système à rupture de pont thermique totalsur les 3 aspects d’ouvrants

Uw = fenêtre nue sans volet (W/m2.K)

Avec double vitrage Fenêtre Porte-Fenêtre Fenêtre Porte-Fenêtre Italienne 1 vantail 1 vantail 2 vantaux 2 vantaux Projection

Pour Ug = 1,1 + intercalaire isolant

SOLEAL Minimal 1,6 1,6 1,7 1,7 –SOLEAL Apparent 1,7 1,7 1,9 1,8 1,9

Avec triple vitrage


SOLEAL Apparent 1,3 1,2 1,5 1,4 1,6

Sw = Fenêtre au nu intérieur

SOLEAL Minimal Couleurs claires Couleurs sombres

Facteurs Solaires vitrage seul

0,6 0,44 0,46

Facteurs Solaires Sw


Permet d’optimiser la conception bioclima-

tique et de valoriser les apports solaires

Sw Hiver pour une fenêtre 1 vantail L 1,50 m x H 1,48 m

SOLEAL version Apparent

Rw (C ; Ctr) Ra Ra, tr

43 (0 ; -3) dB 43 dB 40 dB

Performances accoustiques

• Pour une fenêtre OB 1 vantail L 1,48 m x H 1,45 m

• De 31 dB à 40 dB (Ra, tr)

Performances SOLEAL identiques version avec chant clippable et ouvrant Apparent

09T0138_DecNC_SOLEAL_fenetre:Mise en page 1 19/02/09 09:13 Page1

Pho

togr

aphe

: B

erge

ret

Fran

çois

et

Sep

tet

Céc

ile

Arc

hite

cte

: AR

TEO

Arc

hite

ctur

e

73

20

55

SOLEAL pourpersonnes àmobilité réduite

Le seuil PMR de la porte-fenêtre SOLEALrépond au Décret du 30/08/06 réglementantles accès des portes et portes-fenêtres tout enmaintenant les performances d’étanchéité

Seuil PMR (Personnes à Mobilité Réduite)à rupture de pont thermique

SOLEAL, isolationpar l’extérieur

Applications fenêtres et portes-fenêtres

La Réglementation Thermique favorise l’isolationpar l’extérieur : économie d’énergie, gain desurface habitable...SOLEAL permet aussi de concevoir des ouvrages

en bande filante et également des châssis

ponctuels avec doublage extérieur

châssisfixe

châssis rançaise1 vantail

châssis française2 vantaux

châssis oscillo-battant

châssis rançaiseoscillo-battant

châssis à soufflet

châssis àl'italienne

châssis Projection

porte-fenêtre1 vantail

porte-fenêtre2 vantaux

porte-fenêtreoscillo-battant

châssis françaiseoscillo-battant

SOLEAL, 3 aspects pour une ossatureavec drainage caché

Ouvrant MinimalVue aluminium 77 mm

Ouvrant ApparentVue aluminium 112 mm

Assemblage de la traverse par double raccord aluminium

Face vue du renfort 50 mm ou 27 mmen fonction de l’inertie

Poteau avec possibilité de renfort acier

Poteau et traverse avec une face vue de 77 mm

Ouvrant Minimal

Ossature identique avec les 3 aspectsd’ouvrant

Module 55 mm commun pour frappe etcoulissant

Aucun déflecteur apparent / drainage caché

Applications ensembles menuisés

Ensemble menuisé porte-fenêtre 1 vantail avec soufflet

Ensemble menuisé porte-fenêtre 2 vantaux

Ensemble menuisé coulissant sur allège

Ensemble menuisé frappe2 vantaux sur allège

Ouvrant Minimal chant clippableVue aluminium 94 mm

Module 55 mm frappe et coulissant

19

0

12

5

Ensembles menuisés isolants


Le module de 55 mm de profondeur permet la réalisation d’ensembles composés entiè-

rement isolants en intégrant indifféremmenttous les types d’ouverture (française, oscillo-battant et italienne…)

Les performances

• Système à rupture de pont thermique à hautesperformances avec une prise de volumejusqu’à 42 mm, homologué ou sous avis

technique (marquage NF Profils)• Anticipation des évolutions réglementaires

avec des performances : - RT 2005 moins 20 % (Uw = 1,6 W/ M2K)avec double vitrage- RT 2005 moins 35 % (Uw = 1,3 W/ M2K)avec triple vitrage

• Affaiblissement acoustique de 40 dB (RA,tr)en monofenêtre

• Finesse des masses vues aluminium pourplus de lumière avec un facteur solaireSw = 0,44

• Mise à disposition de fiches environnemen-

tales et sanitaires

Ouvrants “Apparents”

Choix d’esthétiques pour l’habitat individuel

et collectif.

Ligne Contemporaine Ligne ClassiqueOuvrant mouluré avec chantclippable

Chant clippable droit(modèle exclusif)

Epure totale et anglesvifs

Ligne ContemporaineDes lignes droites pour uneesthétique sobre et épurée

Ligne ClassiqueDes lignes galbées adaptées pourle neuf comme pour la rénovation.

Ligne TraditionDes lignes biseautées idéales pour les bâtiments de caractère.

Une offre éligible au créditd’impôts des particuliers

Esthétique et ergonomie• Ensembles menuisés avec drainage caché

ou apparent• Seuil pour personnes à mobilité réduite

(PMR) avec performance AEV exceptionnelle• Finesse des masses vues• Principe de poignée à carré de 7 mm ergono-

mique• Poignée centrée• Meneau central réduit : version Eclat• Manœuvres des fermetures par boîtier

crémone monodirectionnel• Joint de vitrage gris (Ral 7040) ou noir

Poignée de porte-fenêtre avec serrure (modèle exclusif)

Finesse des paumelles (poids maxi 100 kg)

Ouvrant Minimal avec chant clippable /battement central 2 vantaux

Poignée fenêtre et porte-fenêtre (modèle exclusif)

SOLEAL Apparent Traditions’inspire de l’esthétique des anciennes menuiseries :

1- moulure extérieurerappelant le solin demastic

1- pièce d’appui en bec-de-corbin

2-parcloses intérieuresmoulurées

3-paumelles et crémone à l’ancienne

Finesse du montant central 66 mm

66 mm

Accessoires en couleurs

Blanc TECHNAL (BLC), noir, anodisé naturel,type inox et palettes couleurs Technal.Le design des poignées de fenêtres et desportes-fenêtres avec serrures sont des modèlesexclusifs Technal.

2 types d’ouvrants

Ouvrants “Minimal”

Formes fines et minimalistes rappelant le rendu des menuiseries type acier pour lesbâtiments tertiaires.

1 2

3


Un système modulaire global, pour fenêtreset porte-fenêtres, thermiquement perfor-mant, destiné aux bâtiments tertiaires etrésidentiels.

SOLEALFENÊTRES ET

ENSEMBLES COMPOSÉS

5010

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

138

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: Jea

n-Pa

ul V

igui

er

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

- Arc

hite

ctes

: P

ierr

e W

eile

r

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

- A

rchi

tect

es :

Deb

uire

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: HID

ALG

O H

AR

TMA

NN

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k M

iara

- A

rchi

tect

e : F

orm

a 6

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

- Arc

hite

ctes

: P

ierr

e W

eile

r

PerformancesélevéesPossibilités dimensionnelles

• Dimension d’ouvrant Minimal ou ApparentL 1,30 m x H 2,25 m

Pour les dimensions supérieures et pour lacompatibilité avec le poids des vitrages, nousconsulter

La pérennité d’étanchéité

• Maîtrise de l’étanchéité avec le joint central

tournant

• Pièces d’angle pour une étanchéité opti-

male par injection de butyl

Performances A E V

Type N°PV Résultat

Porte fenêtre 1 vantail Ouvrant Minimal 08-01–006

A4-E9A-VC3

Paumelles 3 lames

Oscillo-battant 1 vantail Ouvrant Apparent 07-12–002 A4-E9A-VC3

Ensemble composé avec PF 2 vantauxOuvrant Apparent + Fixe latéral 08-01–003 A4-E9A-VC3

Châssis Italienne 09-08-01

P+ = A4+E9A-VC3

Ouvrant Apparent P- = A4-E9A-VC3

Injection de butyl dans la pièce d’angle

Isotherme SOLEAL version Minimal

Sw : facteur solaire de la fenêtre vitrée

Performances thermiques


• Système à rupture de pont thermique totalsur les 3 aspects d’ouvrants

Uw = fenêtre nue sans volet (W/m2.K)

Avec double vitrage Fenêtre Porte-Fenêtre Fenêtre Porte-Fenêtre Italienne 1 vantail 1 vantail 2 vantaux 2 vantaux Projection


SOLEAL Minimal 1,6 1,6 1,7 1,7 –SOLEAL Apparent 1,7 1,7 1,9 1,8 1,9

Avec triple vitrage


SOLEAL Apparent 1,3 1,2 1,5 1,4 1,6

Sw = Fenêtre au nu intérieur

SOLEAL Minimal Couleurs claires Couleurs sombres

Facteurs Solaires vitrage seul

0,6 0,44 0,46

Facteurs Solaires Sw


Permet d’optimiser la conception bioclima-

tique et de valoriser les apports solaires

Sw Hiver pour une fenêtre 1 vantail L 1,50 m x H 1,48 m

SOLEAL version Apparent

Rw (C ; Ctr) Ra Ra, tr

43 (0 ; -3) dB 43 dB 40 dB

Performances accoustiques

• Pour une fenêtre OB 1 vantail L 1,48 m x H 1,45 m

• De 31 dB à 40 dB (Ra, tr)

Performances SOLEAL identiques version avec chant clippable et ouvrant Apparent


Pho

togr

aphe

: B

erge

ret

Fran

çois

et

Sep

tet

Céc

ile

Arc

hite

cte

: AR

TEO

Arc

hite

ctur

e

73

20

55

SOLEAL pourpersonnes àmobilité réduite

Le seuil PMR de la porte-fenêtre SOLEALrépond au Décret du 30/08/06 réglementantles accès des portes et portes-fenêtres tout enmaintenant les performances d’étanchéité

Seuil PMR (Personnes à Mobilité Réduite)à rupture de pont thermique

SOLEAL, isolationpar l’extérieur

Applications fenêtres et portes-fenêtres

La Réglementation Thermique favorise l’isolationpar l’extérieur : économie d’énergie, gain desurface habitable...SOLEAL permet aussi de concevoir des ouvrages

en bande filante et également des châssis

ponctuels avec doublage extérieur

châssisfixe

châssis rançaise1 vantail


châssis oscillo-battant

châssis rançaiseoscillo-battant

châssis à soufflet


châssis Projection



porte-fenêtreoscillo-battant


SOLEAL, 3 aspects pour une ossatureavec drainage caché

Ouvrant MinimalVue aluminium 77 mm

Ouvrant ApparentVue aluminium 112 mm

Assemblage de la traverse par double raccord aluminium

Face vue du renfort 50 mm ou 27 mmen fonction de l’inertie

Poteau avec possibilité de renfort acier

Poteau et traverse avec une face vue de 77 mm

Ouvrant Minimal

Ossature identique avec les 3 aspectsd’ouvrant

Module 55 mm commun pour frappe etcoulissant

Aucun déflecteur apparent / drainage caché

Applications ensembles menuisés

Ensemble menuisé porte-fenêtre 1 vantail avec soufflet

Ensemble menuisé porte-fenêtre 2 vantaux

Ensemble menuisé coulissant sur allège

Ensemble menuisé frappe2 vantaux sur allège

Ouvrant Minimal chant clippableVue aluminium 94 mm

Module 55 mm frappe et coulissant

19

0

12

5

Ensembles menuisés isolants


Le module de 55 mm de profondeur permet la réalisation d’ensembles composés entiè-

rement isolants en intégrant indifféremmenttous les types d’ouverture (française, oscillo-battant et italienne…)

Les performances

• Système à rupture de pont thermique à hautesperformances avec une prise de volumejusqu’à 42 mm, homologué ou sous avis

technique (marquage NF Profils)• Anticipation des évolutions réglementaires

avec des performances : - RT 2005 moins 20 % (Uw = 1,6 W/ M2K)avec double vitrage- RT 2005 moins 35 % (Uw = 1,3 W/ M2K)avec triple vitrage

• Affaiblissement acoustique de 40 dB (RA,tr)en monofenêtre

• Finesse des masses vues aluminium pourplus de lumière avec un facteur solaireSw = 0,44

• Mise à disposition de fiches environnemen-

tales et sanitaires

Ouvrants “Apparents”

Choix d’esthétiques pour l’habitat individuel

et collectif.

Ligne Contemporaine Ligne ClassiqueOuvrant mouluré avec chantclippable

Chant clippable droit(modèle exclusif)

Epure totale et anglesvifs

Ligne ContemporaineDes lignes droites pour uneesthétique sobre et épurée

Ligne ClassiqueDes lignes galbées adaptées pourle neuf comme pour la rénovation.

Ligne TraditionDes lignes biseautées idéales pour les bâtiments de caractère.

Une offre éligible au créditd’impôts des particuliers

Esthétique et ergonomie• Ensembles menuisés avec drainage caché

ou apparent• Seuil pour personnes à mobilité réduite

(PMR) avec performance AEV exceptionnelle• Finesse des masses vues• Principe de poignée à carré de 7 mm ergono-

mique• Poignée centrée• Meneau central réduit : version Eclat• Manœuvres des fermetures par boîtier

crémone monodirectionnel• Joint de vitrage gris (Ral 7040) ou noir

Poignée de porte-fenêtre avec serrure (modèle exclusif)

Finesse des paumelles (poids maxi 100 kg)

Ouvrant Minimal avec chant clippable /battement central 2 vantaux

Poignée fenêtre et porte-fenêtre (modèle exclusif)

SOLEAL Apparent Traditions’inspire de l’esthétique des anciennes menuiseries :

1- moulure extérieurerappelant le solin demastic

1- pièce d’appui en bec-de-corbin

2-parcloses intérieuresmoulurées

3-paumelles et crémone à l’ancienne

Finesse du montant central 66 mm

66 mm

Accessoires en couleurs

Blanc TECHNAL (BLC), noir, anodisé naturel,type inox et palettes couleurs Technal.Le design des poignées de fenêtres et desportes-fenêtres avec serrures sont des modèlesexclusifs Technal.

2 types d’ouvrants

Ouvrants “Minimal”

Formes fines et minimalistes rappelant le rendu des menuiseries type acier pour lesbâtiments tertiaires.

1 2

3


Arc

hite

cte

: Don

gas

et L

aure

nce

(82)

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: NE

CH

TAN

SA

RL

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

- Arc

hite

cte

: E &

F A

rchi

tect

es

270, rue Léon-Joulin • BP 63709 • 31037 Toulouse cedex 1 • Tél. 05 61 31 28 28 • Fax : 05 61 31 25 00www.technal.fr

TECHNAL est une marque Hydro

5112

.001

- ©

TE

CH

NA

L - 2

e tr

im. 2

010

- CR

10T

0946

- P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls

Ensembles composés alliant symétrie et finesse pour une esthétique parfaite.

SOLEAL Équilibre

Pho

to :

DR

Tec

hnal

Pho

to :

DR

Tec

hnal

Pho

togr

aphe

:

Ensemble menuisé avec OF 2 vantaux sur allège et parties latérales fi xes

1 2

3 4

PrincipesCette version « Equilibre » utilise l’ensemble du concept SOLEAL, tout en proposant de nombreuses solutions d’ensemble composé pour de grandes dimensions tout en conservant une face vue extérieure aluminium de 66 mm.• L’intégration des ouvrants Minimal confère

à l’ensemble menuisé, régularité, fi nesse, sobriété des lignes.

• Les différentes solutions de renforts intérieurs (verticaux ou horizontaux) autorisent la concep-tion de panneaux de façade sur une hauteur d’étages (3 m).

• Les drainages totalement intégrés aux traverses donnent un aspect extérieur lisse et plat.

CouleursLa conception de cette fenêtre permet d’utiliser le large choix de la palette chromatique Technal ainsi que le principe de la bicoloration pour harmoniser sans contrainte la couleur intérieure et extérieure de la façade.

Symétrie des faces vuesCette version « Equilibre » présente une symétrie des faces vues d’une grande

pureté dans toutes les applications.

Cet atout combine respect d’un cadre archi-tectural strict avec performances thermiques, acoustiques, optimisation des apports solaires et lumineux, idéal pour la rénovation de bâti-ments en milieu urbain.

Les performances• Système à rupture de pont thermique à

hautes performances avec une prise de volume jusqu’à 32 mm, sous avis technique (marquage NF Profils).

• Finesse des masse vues aluminium pour plus de lumière avec un facteur solaire Sw = 0,44.

• Performance acoustique RW = 42 (-1 ; -4)

avec fermeture OB et vitrage 64-1 SI / 12/ 10.• Uw : 1.7 W/m2.K*

(*double vitrage avec Ug = 1.1 W/m2.K + intercalaire isolant

avec dimensions l : 2,40m, H : 1,48 m dont 50% ouvrant)

Pho

to :

DR

Tec

hnal

Coupe sur meneau ou traverse de 66 mm

Vue intérieure du renfort à forte inertie

Aspect extérieur plat

Optimisation des apports solairesSOLEAL Equilibre permet la création de grands

ensembles menuisés, avec un maximum de finesse tout en respectant la notion de « fixe =

ouvrant » : • Régularité des lignes, finesse inégalée dans

toutes les compositions pour optimiser le facteur solaire (SW = 0,44).

• Montant, traverse et battement central d’ou-vrant, largeur 66 mm.

• Ouvrants Minimal (Française 1 ou 2 vantaux, soufflet, OB) ou fixe sans différences exté-

rieures « fixe = ouvrant ».

Ensembles menuisés de grande hauteurLa réalisation d’ensembles menuisés de grandes dimensions, nécessite un renfort placé à l’intérieur afin d’obtenir une forte inertie et garder l’équilibre et la finesse des masses vues à l’extérieur.• 2 profondeurs de renforts : 95 ou 120 mm.

Traverse fi xe de 66 mm avec drainage caché

Finesse du montant central ouvrant 2 vantaux = 66 mm

Aspect extérieur plat du montant de 66 mm avec renfort aluminium

Traverse d’ouvrant

1 2

3

4

5015

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

132

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




GYPSEGARDE-CORPS DOUBLE POTEAU

Innombrables possibilités pour toutes lesaudaces architecturales

Les rampants

• Accroche de main courante articulée et axéepour reprendre un angle de 0° à 38°.

• Les lisses et les brides de tiges inox ou decâbles peuvent reprendre des angles allantde 0° à 38°.

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

- A

rchi

tect

e : C

astil

lon/

Fou

rrea

u

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

Arc

hite

cte

: Fev

rier

et G

iauf

fret

Cab

inet

Exemples d’applications

09T0132_GYPSE doublepoteau_Dec3vol:05T0254_Technal_Geode_3vol_Max 25/02/09 16:38 Page1

1005

65

27

Double poteau espacéavec lisses rectangulairestoute hauteur

• Design contemporain fin et aéré.• Demi-poteau de 50 x 12 mm espacé par un

vide de 20 mm.• Main courante plate ou ronde, décollée du

poteau de 20 mm.• Support pour main courante bois.• Console pour main courante déportée de

150 mm avec réglage possible de la hauteur.• Bride de maintien de tige inox Ø 12 mm en

face avant ou arrière du garde-corps.• Bride de maintien pour câble inox Ø 4 mm.• Large choix de lisses plates 50 x 15 mm ou

rondes Ø 26 mm.• Platine extra-plate (20 mm) disposant d’un

réglage de l’aplomb (4 %) et de la hauteur(10 mm) du poteau.

• Platine d’angle pour retour à 90°.

Lisse plate avec remplissage en soubassement

Console main courantedéportée

Remplissage avec décorcroix de Saint-André

Double poteau accolé

• Design moderne et sobre.• Demi-poteau accolé formant une section de

50 x 24 mm.

• Main courante ronde ou rectangulaire.• Accroche de main courante en forme de V

inversé.• Lisses plates et rondes pour réaliser tous

types de modèles avec ou sans remplissage.• Positionnement des lisses et des remplissa-

ges entre poteaux.• Platine d’angle pour retour à 90°.

1024

50

Double poteau accolé avec câble inox et remplissage tôle ou verre.

Double poteau accolé aveclisses et main courante ronde

Détail sur fixation tige inox

Poteau espacé Poteau accolé

Double poteau espacé

Gypse double poteau

Esthétique “effet métal” pour

une structure très épurée recevant

une grande mixité de matériaux pour

créer en toute liberté

Performances

• Conformité à la norme : 80 PV essais disponibles.• Dépôts de plusieurs brevets.

Esthétique et liberté

• Design minimaliste, sans fixation apparente.• Large choix des remplissages : devant, der-

rière, entre poteaux sous main courante, bandefilante, croix Saint-André, tige inox, “Paquebot”…

• Cas de pose : sur dalle, nez de dalle, passagedevant dalle, entre tableau et sur muret.

• Mixité des matériaux : aluminium, inox, bois,verre, panneau composite, tôle décorative.

• Diversité des finitions Technal (y compriscoloris Décors bois).

• Déclinaison en séparation balcon, barrière depiscine.

Cas de pose

Poteauaccolé

Poteauespacé

Main courante ronde Ø 50 mm

Main courante ronde clippée Ø 50 mm

Main courante rectangulaire de 27 x 65 mm

Main courante rectangulaire clippée de 27 x 65 mm

Main courante rectangulaire de 35 x 65 mm

Sur dallePassagedevant dalle

Nez de dalle Sur muret


Mains courantes et bouchons d’extrémités et d’angles


Sous main courante Sous lisse intermédiaire Avec décor Lisses tube inox

Lisses avec remplissage Lisses toute hauteuravec remplissage

Câble avec remplissage Lisses avecremplissage tôle

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony

- Arc

hite

cte

: Lio

nel D

unet


5015

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

132

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




GYPSEGARDE-CORPS DOUBLE POTEAU

Innombrables possibilités pour toutes lesaudaces architecturales

Les rampants

• Accroche de main courante articulée et axéepour reprendre un angle de 0° à 38°.

• Les lisses et les brides de tiges inox ou decâbles peuvent reprendre des angles allantde 0° à 38°.

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

- A

rchi

tect

e : C

astil

lon/

Fou

rrea

u

Pho

togr

aphe

: Pa

tric

k Lo

ubet

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

al

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

Arc

hite

cte

: Fev

rier

et G

iauf

fret

Cab

inet



5014

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

093

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




Mixité desremplissages

• Exemples : barreaudage et bande filante souslisse ou bande filante avec croix de Saint-André, barreaudage entre poteaux avec lis-ses rondes devant poteaux...

Retour d’angle, accroche latérale

• Possibilité de rampant de 0° à 38°.• Accroche de main courante et de lisse articulée

pour reprendre les angles.• Lisse prépercée pour rampant de 27° à 38°.• Les applications et modèles du garde-corps

en droit s’appliquent au garde-corps rampant.

• Un poteau unique pour assurer les retours

à 90° et les parties droites.• Accroches murales absorbant un angle de

tableau de ± 10° et une variation de côteentre tableau de ± 15 mm.

Les rampants

GYPSEGARDE-CORPS SIMPLE POTEAU

Pour des projets élégants, simplicité et compétitivité du systèmeconstructif.

Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

alP

hoto

grap

he :

Xav

ier

Ben

ony

- Arc

hite

cte

: Arn

aud

Som

paira

c

Pho

togr

aphe

: G

illes

Tor

djem

anA

rchi

tect

e : C

apel

le C

onst

ruct

ion

Pho

togr

aphe

: E

rick

Sai

llet

- Arc

hite

cte

: Rap

haël

Mor

el

Pho

togr

aphe

: X

avie

r B

oym

ond

- A

rchi

tect

e : D

e H

oym

de

Mar

ien

Gab

riel

09T0093_GYPSE simplepoteau_Dec3vol:05T0254_Technal_Geode_3vol_Max 25/02/09 15:32 Page1

Gypse simple poteauDestiné au marché plus traditionnel

du résidentiel en rénovation,

ce principe a fait l’objet de plusieurs

dépôts de brevets Technal

Performances

• Conformité à la norme : 70 PV essais dispo-nibles.

• Plusieurs dépôts de brevets.

Simplicité et compétitivité

• Design sobre sans fixation apparente.• Poteau unique de 50 x 24 mm en forme de

réversible pour les parties droites et lesangles.

• Cas de pose : sur dalle, nez de dalle, passagedevant dalle, entre tableaux et sur muret.

• Mixité des matériaux : alu, bois, verre etpanneau composite.

• Choix des finitions Technal (y compris colorisDécors bois).


Simple poteau en forme de I réversible

Barreaudage devant poteauxBarreau de 15 x 25 à sertir ou à visser

Barreaudage entre poteauxBarreau de 15 x 33 à sertir ou à visser

Variante barreaudage sous lisse intermédiaire

• Mains courantes rectangulaires 27 x 65 mm,35 x 65 mm, 30 x 85 mm ou rondes Ø 50 mmet support pour main courante bois.

• Accroche discrète des mains courantes etdes lisses.

• Lisses rectangulaires pour prise de remplis-sages (tôles, verres, panneau composite) etrondes Ø 30 mm.

• Positionnement des remplissages en face

intérieure, extérieure, entre poteau (barreau-dage, bande filante, croix de Saint-André,“Paquebot”).

• Platines plates avec un ou deux points defixation.

Bande filante “Paquebot” Bande filante sous lisse intermédiaire

Sur dalle 1 point de fixationOption

Sur dalle 2 points de fixation


Main courante rectangulaire clippéede 27 x 65 mm




Main courante rectangulaireclippée de 36 x 65 mm

Nez de dalle

Sur dalle passage devant dalle

Sur muret

Bande filante“Paquebot”

Mains courantes avec bouchons

d’extrémités et caches coupes

Cas de pose : platines de fixations

Exemples de réalisations garde-corps droit, ou rampant

Barreaudage

Sous main courante Sous main courante

Sous lisse intermédiaire

Décor

“Paquebot”Sous lisse intermédiaire

Bande filante

Rampants

Pho

togr

aphe

: G

illes

Tor

djem

an -

Arc

hite

cte

: Cap

elle

Con

stru

ctio

n


5014

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

093

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels













Les rampants



Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

alP

hoto

grap

he :

Xav

ier

Ben

ony

- Arc

hite

cte

: Arn

aud

Som

paira

c

Pho

togr

aphe

: G

illes

Tor

djem

anA

rchi

tect

e : C

apel

le C

onst

ruct

ion

Pho

togr

aphe

: E

rick

Sai

llet

- Arc

hite

cte

: Rap

haël

Mor

el

Pho

togr

aphe

: X

avie

r B

oym

ond

- A

rchi

tect

e : D

e H

oym

de

Mar

ien

Gab

riel


Gypse simple poteauDestiné au marché plus traditionnel

du résidentiel en rénovation,

ce principe a fait l’objet de plusieurs

dépôts de brevets Technal

Performances

• Conformité à la norme : 70 PV essais dispo-nibles.

• Plusieurs dépôts de brevets.

Simplicité et compétitivité

• Design sobre sans fixation apparente.• Poteau unique de 50 x 24 mm en forme de

réversible pour les parties droites et lesangles.

• Cas de pose : sur dalle, nez de dalle, passagedevant dalle, entre tableaux et sur muret.

• Mixité des matériaux : alu, bois, verre etpanneau composite.

• Choix des finitions Technal (y compris colorisDécors bois).


Simple poteau en forme de I réversible

Barreaudage devant poteauxBarreau de 15 x 25 à sertir ou à visser

Barreaudage entre poteauxBarreau de 15 x 33 à sertir ou à visser

Variante barreaudage sous lisse intermédiaire

• Mains courantes rectangulaires 27 x 65 mm,35 x 65 mm, 30 x 85 mm ou rondes Ø 50 mmet support pour main courante bois.

• Accroche discrète des mains courantes etdes lisses.

• Lisses rectangulaires pour prise de remplis-sages (tôles, verres, panneau composite) etrondes Ø 30 mm.

• Positionnement des remplissages en face

intérieure, extérieure, entre poteau (barreau-dage, bande filante, croix de Saint-André,“Paquebot”).

• Platines plates avec un ou deux points defixation.

Bande filante “Paquebot” Bande filante sous lisse intermédiaire

Sur dalle 1 point de fixationOption

Sur dalle 2 points de fixation






Main courante rectangulaireclippée de 36 x 65 mm

Nez de dalle

Sur dalle passage devant dalle

Sur muret

Bande filante“Paquebot”

Mains courantes avec bouchons

d’extrémités et caches coupes

Cas de pose : platines de fixations

Exemples de réalisations garde-corps droit, ou rampant

Barreaudage

Sous main courante Sous main courante

Sous lisse intermédiaire

Décor

“Paquebot”Sous lisse intermédiaire

Bande filante

Rampants

Pho

togr

aphe

: G

illes

Tor

djem

an -

Arc

hite

cte

: Cap

elle

Con

stru

ctio

n


5014

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

093

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels













Les rampants



Pho

togr

aphe

: D

R T

echn

alP

hoto

grap

he :

Xav

ier

Ben

ony

- Arc

hite

cte

: Arn

aud

Som

paira

c

Pho

togr

aphe

: G

illes

Tor

djem

anA

rchi

tect

e : C

apel

le C

onst

ruct

ion

Pho

togr

aphe

: E

rick

Sai

llet

- Arc

hite

cte

: Rap

haël

Mor

el

Pho

togr

aphe

: X

avie

r B

oym

ond

- A

rchi

tect

e : D

e H

oym

de

Mar

ien

Gab

riel


5064.001 © TECHNAL - 2etrim. 2009 - CR09T1222 - Photos et document non contractuels




Structure pour des vitrages de très grandes

dimensions supérieures à 6 m2 avec un aspect

grille, ouvrant caché.

GEODEFAÇADES STRUCTURE 62 MM

Architecte : Houot Architecte – Photographe : J-C. Ballot

Photographe : D.R.

Photographe : D.R.

Photographe : D.R.

Photographe : D.R.

Architectes : Reichen et Robert - Photographe : J-C. Ballot

Architectes : Arteo Architectes - A. Forgia et D. Leneveu (75)

– Photographe : H. Abbadie

épaisseur de 8 à 44 mm

62

Coupe sur partie fixe

Concept produit, remplissage etétanchéitéLa façade Géode 62 mm est basée sur le prin-

cipe de maintien et d’étanchéité du serreur

filant, avec joint intercalaire à isolation ren-

forcée (multichambres et languettes de cloison-

nement) et étanchéité avant/arrière par joint

EPDM.

• Remplissage de 8 à 44 mm.

• Etanchéité principale en face avant.

• Mise en œuvre de vitrage de grandes dimen-

sions demi-périmètre compris entre 5 et 7 m,

soit de 6 à 12 m2 de surface vitrée avec :

- Hauteur de feuillure augmentée à 25 mm.

- Charge maxi admissible par traverse 600 kg.

62

• Ouvrant caché à l’italienne avec vitrage collé

de 36 mm ou 42 mm.

• Vitrage de type Cekal VEC avec arêtes

abattues.

• Dimensions maximum ouvrant :

- largeur : 1750 mm

- hauteur : 2000 mm.

• Poids maximum par ouvrant : 120 kg.

Conformité aux normes • Avis techniques et I.T.T. pour tous les types

de façades. En cours de validation.

• Etanchéité à l’air, à l’eau et au vent selon

les normes européennes :

- Air : A4

- Eau : E 1200

- Vent : pas de dégradation sous une pression

brusque de 1800 pascals.

N° PV d’essais : R09-07-01.

PerformancesthermiquesCalculs réalisés selon ThU et ThS (méthode

CSTB), et la PR EN 13947 (calculs thermiques

des façades).

• Avec triple vitrage de 44 mm :

Ug = 0,6 W/m2.K + intercalaire isolant

• Façade fixe à 80% vitrée (nez de dalle opaque)

Ucw = 0,9 W/m2.K

• Façade fixe à 50 % vitrée (panneaux isolants

de 80 mm, Up = 0.35)

Ucw = 0,8 W/m2.K

Consultez le Mémento des performances ther-

miques des menuiseries et façades aluminium

sur : www.technal.frOuvrants cachés,aspect grille avec ouvrantscachés à l’italienneUne conception qui assure de bonnes perfor-

mances thermiques avec un triple vitrage de

42 mm. Ug = 0,6 W/m2.K

Ucw = 1,16 W/m2.K.

Architectes : J-M. Gremillet, E. Falk, Ch. Zomeno (54)

Photographe :D.R.

• Des fiches ACV de caractéristiques envi-ronnementales et sanitaires selon la normeXP P01 010 sont disponibles sur le site :www.technal.fr.

• Les solutions façades légères avec pro-

tection solaire d’été, n’entraînent pas deconsommation supérieure à celle de bâtiments

classiques, plus une façadeest vitrée plus elle procured’apports solaires d’hiver

et mieux elle permet delimiter la consommationd’énergie pour l’éclairage, enconséquence, meilleur est lebilan énergétique global. Bureau d’études Tribu selon laréglementation thermique en vigueur).

Technal propose 2 outils déterminants pour lesmaîtres d’œuvre soucieux d’inscrire leur projetdans une démarche HQE® pour la réalisationou la réhabilitation de constructions.• Un MEMENTO analysant les contributions

environnementales de la façade Géode selon9 cibles HQE®.

5063

.001

© T

EC

HN

AL

- 2e

trim

. 200

9 - C

09T1

221

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




Arc

hite

ctes

: B

idot

Arc

hite

ctes

Ass

ocié

s P

hoto

grap

he :

And

ré p

hoto

s

Arc

hite

ctes

: A

telie

r K

helif

à M

arse

ille

et B

ET B

ATTI

ER

et

OTH

– P

hoto

grap

he :

S . D

emai

lly

Arc

hite

ctes

: B

alay

-Boi

nay-

Pie

rron

– P

hoto

grap

he :

Eric

k S

aille

t

Arc

hite

ctes

man

data

ires

: Wilm

otte

& A

ssoc

iés

SA –

Arc

hite

cte

d’op

érat

ion

: JM

. Maz

ière

s P

hoto

grap

he :

Pho

to Is

o B

dx

Arc

hite

cte

: Jea

n Pa

ul V

igui

er S

A d

’Arc

hite

ctur

e P

hoto

grap

he :

DR

Arc

hite

ctes

: Pe

ttes

& S

agne

s ca

bine

tP

hoto

grap

he :

Cad

rage

/S. M

atth

ys

Mur-rideau, ouvrant caché, verrière.Structure unique pour tous les aspects defaçade.

GEODEFAÇADES STRUCTURE 52 MM

Verrière• Aspect grille, trame verticale.• Profilés de structure et capots identiques

pour la continuité de la façade et la verrière,(module de 52 mm).

• Remplissage de 16 à 32 mm d’épaisseur.• Pose et assemblage en coupe droite des tra-

verses sur l’épine, assurant la continuité dudrainage.

• Étanchéité, par joints EPDM à l’intérieur, parsilicone sur fond de joint à l’extérieur, pourles traverses de trame verticale.

• Angle de toiture de 18° à 60°.• Châssis de toiture intégré.

Autonomie enéclairage naturel

> 85 %

≤ 85 %

≤ 70 %

≤ 60 %

≤ 50 %

≤ 40 %

≤ 30 %

≤ 20 %

≤ 10 %

Arc

hite

ctes

: M

adoz

et

Mou

ssar

d P

h - P

hoto

: X

. Boy

mon

d

Lanterneau Pyramide Verrière

La façade Géode s’inscrit dans la démarche de progrès durable

Autonomie moyenne en éclairage naturel d’unbureau de 4 m de largeur et de 5 m de profondeurorienté au nord et situé dans la région parisienne.

Coupe verticale : verrière aspect trame verticalesans capot sur traverse,presseurs ponctuels

Applications

26 % 63 %

25 % 50 %

71 % 75 %

75 % 100 %

Pourcentage de surface vitrée

09T1221_GEODE_mur_rideau_Dec3v 16/11/09 16:35 Page1

Trame horizontale• Remplissages de 6 à 42 mm.• Étanchéité principale en face avant.• Double, triple vitrage et vitrage avec store

intégré.• Étanchéité verticale assurée par un joint

multi-chambres à languettes.• Vitrage avec arêtes abattues sur la hauteur.

Ouvrants cachésintégration parfaite…

Italienne

Oscillo-battant

Française

Soufflet

Accès pompiers

• Des lignes esthétiques identiques quel quesoit l’aspect de la façade.

• Permet de confondre parties fixes etouvrantes.

• Collage VEC pour tous les ouvrants.

Pour tous lesaspects de façade

Fixe trame horizontale

… Une conceptionqui assure de bonnes performances thermiques.• Avec un triple vitrage de 42 mm :

Ug = 0,6 W/m2.KUw = 1,16 W/m2.K

Structure unique pour tous les aspects (SP)

Structure unique pour tous les aspects (SF)

Concept produit,remplissages et étanchéitésLa façade Géode est basée sur 2 principes :• Serreur ponctuel avec presseur ponctuel

(brevet Technal), étanchéité arrière avec jointcadre vulcanisé.

• Serreur filant avec joint intercalaire à isola-tion renforcée (multi-chambres et languettesde cloisonnement), étanchéité avant/arrièrepar joint EPDM.

Serreur filant (SF)

• Étanchéité principale en face avant avec serreurfilant aluminium.

• Prise de volume augmentée : double, triplevitrage et vitrage avec store intégré.

Serreur ponctuel (SP)

• Étanchéité principale en face arrière par jointscachés vulcanisés pour reprise de supportde brise-soleil sans dégrader l’étanchéité.

PerformancesthermiquesCalculs réalisés selon ThU et ThS (méthodeCSTB), et la PR EN 13947 (calculs thermiquesdes façades).• Avec un triple vitrage de 42 mm :

Ug = 0,6 W/m2.K

Façade fixe à 80 % vitrée (nez de dalle opaque)Ucw = 0,9 W/m2.K

Façade fixe à 50 % vitrée (panneaux isolantsde 80 mm, Up = 0,35)Ucw = 0,8 W/m2.K

Consultez le Mémento des performances ther-miques des menuiseries et façades aluminiumsur : www.technal.fr

Pho

togr

aphe

: A

ndré

Pho

tos

Aspects

Grille Cadre parclosé

Trame horizontale Trame verticale

Arc

hite

cte

: Jea

n N

ouve

lP

hoto

: Y

ves

Bel

lier

Arc

hite

cte

: Fuk

sas

Mas

sim

ilian

oP

hoto

: P

h. R

uaul

t

Arc

hite

cte

: Lam

eyna

rdie

Arc

hite

cte

Pho

to :

Pho

to Is

o B

dx

Arc

hite

cte

man

data

ire :

In S

ituA

rchi

tect

ure

et E

nviro

nnem

ent

Arc

hite

ctes

ass

ocié

s : G

uiol

et-B

elbe

oc’h

-P

hoto

: X

. Ben

ony

Conformité aux normes• Avis Techniques et I.T.T. pour tous les types

de façades.Grille SF (serreur filant) : Report N° R1557 -Grille SP (serreur ponctuel) : N° 26007026 -Trame Horizontale SF : N° 26005732 - TrameHorizontale SP : N° 26002247.

• Étanchéité à l’air, à l’eau et au vent selon lesnormes européennes.

Mur-rideau vertical droit Mur-rideau à pans coupésrentrants angle maxi 20°

Applications

Mur-rideau à pans coupéssortants angle maxi 20°Ouvrant caché à l’italienne avec vitrage collé

de 36 mm ou 42 mm type Cekal VEC

09T1221_GEODE_mur_rideau_Dec3v 16/11/09 16:35 Page2

5017.001 © TECHNAL - 1ertrim. 2009 - CR09T0135 - Photos et document non contractuels




Structure unique pour les façades légères

VEC et VEP à cadres fixes et ouvrants cachés.

GEODEFAÇADES VEC-VEP

Photographe : Stéphanie Matthys

Architecte : Pettes et Sagnes Cabinet



Architecte : Dongas et Laurence (82)

Photographe : DR - Architecte : NECHTAN SARL

Photographe : JC Ballot - Architecte : E & F Architectes

Photographe : DR - Architecte : Cardete F. et Huet G.

Architecte : B. Soares - Photo : D.R.


Applications

GEODE2 aspects de façadeLe principe GEODE à structure unique de

52 mm est déclinable en plusieurs aspects :

trame horizontale, trame verticale, aspect grille,

et aspect VEC ou VEP.

Les aspects de damiers rendus par les façades

VEC et VEP sont réalisés par l’intégration dans

l’ossature de cadres espacés par un joint creux

de 22 à 24 mm tout en intégrant à souhait les

ouvrants de type : italienne, oscillo-battant,

ouvrant à la française et accès pompiers.

Le principe de cadre rapporté permet de réaliser

le collage du vitrage sous avis technique pour

le VEC et de parcloses extérieures pour le VEP.

Géode aspect VEC ou VEP permet aussi la réa-

lisation de nombreuses modénatures telles

que les mur-rideaux droits, à pans coupés, ren-

trants ou sortants.

Inscrites dans une démarche de progrès dura-

ble, les solutions façades légères Geode VEC

et VEP avec protections solaires d’été, n’en-

traînent pas de consommation supérieure à

celle des bâtiments classiques.

Coupe mur-rideau VEP / Italienne

Coupe mur-rideau VEC / Italienne

Réglementation spécifique

aux ouvrants pompiers

Article CO3

Se référer au memento réglementaire incendie

Novembre 1990, accessibilité des façades

aux services de secours.

Dimensions passage minimum :

H 1800 x L 900.

Performances• Avis technique et ITT

• Permet au fabricant de bénéficier du mar-

quage CE Façade.

• Façades VEC et VEP à l’italienne

- étanche sous 1200 Pa de pression

N° PV 9810/01 pour VEC

- étanche sous 1050 Pa de pression

N° PV 0701/02 pour VEP

- Résiste à une dépression brusque

de 2300 Pa

• Essais chocs (Garde-corps)

- Aucun désordre sous l’effet d’un choc dyna-

mique

- N° PV 9805/04 en VEC

- N° PV 0706/02 en VEP

• Thermique

- En fonction de la conception de votre façade,

consulter le mémento thermique Technal sur :

www.technal.fr

Une ossaturecommune de 52mm• Un choix d’ossature de 15 profilés de 3 cm4

à 1698 cm4

• Des ½ épines pour les ouvrants intérieurs

• Possibilité d’alignement intérieur montant

égale traverse

• Façade courbe à facettes

Photographe : Stéphanie Matthys - Architecte: Pettes et Sagnes Cabinet

Aspect VEC (Vitrage extérieur collé)

• Principe de collage sous avis technique du

CSTB

• Joint creux entre volumes verriers de

22 mm

• Aspect de façades lisses ou transparentes

fonction du type de vitrage

• Vitrage de 23mm à 31mm arêtes abattues

4 cotés

Aspect VEP(Vitrage extérieur parclosé)

• Principe de cadres fixes ou ouvrants à

rupture de pont thermique

• Joint creux entre cadres de 24 mm

• Aspect de façades à Damiers, choix de

couleur possible de parcloses extérieures

• Vitrage de 6 mm à 32 mm

Pitalienne oscillo-

battantfrançaise soufflet accès

pompiers

Intégration parfaite des ouvrants

Photographe : DR Technal

Architecte : Wilmotte & Associés SA (Architecte manadataire)

et Pascal Desprez (Architecte d'intérieur)

Photographe : Philippe Ruault

Architecte : FUKSAS Massimiliano

5017.001 © TECHNAL - 1ertrim. 2009 - CR09T0135 - Photos et document non contractuels




Structure unique pour les façades légères

VEC et VEP à cadres fixes et ouvrants cachés.

GEODEFAÇADES VEC-VEP





Architecte : Dongas et Laurence (82)

Photographe : DR - Architecte : NECHTAN SARL

Photographe : JC Ballot - Architecte : E & F Architectes


Architecte : B. Soares - Photo : D.R.


www.technal.fr

GraphiteProtéger les abords de la maison

p o r t a i l s ,p o r t i l l o n se t c l ô t u r e s

©TE

CH

NA

L -

4770

-002

- 2

etr

imes

tre

2009

- C

R09

T057

5

ois

09T0575_8pages_portail_PICTOS:Mise en page 1 31/03/09 11:59 Page1

>>Graphite de Technal :

des modèles de portails en aluminium sur mesure

Technal propose unesolution supplémentaire pour la maison, en neuf ou en rénovation. De style contemporainou ferronnerie,à ouverture battante ou coulissante, tous les portails sontfabriqués sur mesure.Les clôtures s’accordentau dessin des portails pour l’harmonie desabords de la maison.

• La forme : droite, chapeau de gendarmeou chapeau de gendarme inversé.

• Un encadrement cossu et solide avec le grand module de 100 x 55 mm ouun encadrement fin avec le petit module de 72 x 55 mm.

• Un aspect visuel extérieur/intérieur identique grâce au cadre périphérique.

• Le remplissage plein avec des lames aluminium (80 x 20 mm) droites ouinclinées, ajouré avec des barreaux aluminium (80 x 20 mm), semi-ajouré avec un mixte lames/barreaux aluminium.

Mo

dèl

es b

atta

nts

Mo

dèl

es b

atta

nts

La ligne contemporaineLa • Topeuvla poavecclas

BarreaudageRemplissage mixte avec traverse

droit incliné


>Mode d’ouverture le plus classique, le portail est réalisé en deux vantauxouvrants vers l’intérieurou l’extérieur. Les portails battantsautorisent de grandesdimensions jusqu’à2,20 m de hauteur x 5 m de longueur.

nentaire neuf

orain

e

ntre.rdentails sn.

La motorisation• Tous les portails peuvent être motorisés à la pose ou ultérieurementavec des systèmes classiques.

Les portailsbattants

Le portail Graphite deTECHNAL peut être équipé

d’une gâche électriquepour une décondamnation

à distance en toute sécurité.

Modèle de portail droit réalisésur mesure.

Barreaux aluminium, aucunesoudure, des assemblagesinvisibles pour une évidenteélégance à l’intérieur d’un cadrecossu de 100 x 55 mm (Finition Vert Pâle - RAL 6021).

Modèle en chapeau de gendarme inversé.

L’encadrement aluminium du portail et la traverseintermédiaire se cintrentà l’identique et rythment remplissages pleins et ajourés (Finition Pourpre – RAL 3004).

droit incliné droit incliné

Remplissage plein Remplissage plein avec traverse


>

Mo

dèl

es c

ou

lissa

nts

Mo

dèl

es p

ort

illo

ns

Les portailscoulissants

Mode d’ouverturelatéral droite ou gauche grâce à un rail de guidage.Ouverture manuelleou motorisée pourplus de confort.

L’aluminium• Provenant de matières premièresabondantes, l’aluminium est recyclableà 100 %, indéfiniment et sans jamaisperdre ses qualités intrinsèques.

• Solide mais aussi inaltérable, il résiste à la corrosion età la pollution et est insensible à l’eau. D’un entretientrès simple, indéformable, il trouve donc naturellementsa place dans la réalisation de portails très exposés aux agressions climatiques et constitue un rempart contre l’intrus. Le portail laqué peut recevoir un traitement qualité marine.

Lepo

Ils spoindesremet c

Mo

dèl

es c

lôtu

res

Barreaudage Plein Lisse horizontale Mixte

Modèle avec remplissage mixte


>>

Mo

dèl

es p

ort

illo

ns

ables

on et

nt

Les portillons

Les clôtures

La gamme Graphite se décline égalementen clôtures,parfaitement assorties à tous les modèles deportails.

Ils s’accordent en touspoints à la compositiondes portails (forme,remplissage, ligne et couleur).

Mo

dèl

es c

lôtu

res Barreaudage Plein Lisse horizontale

BarreaudageRemplissage mixte avec traversedroit incliné

Remplissage plein avec traversedroit incliné

Remplissage pleindroit incliné


>M

od

èles

bat

tan

ts

Mo

dèl

es p

ort

illo

ns

Mo

dèl

es c

lôtu

res

• Toutes les formes droites et cintrées sont réalisables, les barreaux ronds se parentd’accessoires pourdécorer le modèle.

• L’esthétique du fer forgé avec les avantages del’aluminium.

• Les modèlesferronnerie sedéclinent égalementen clôtures etportillons.

La ligne ferronnerie

Modèle à barreaux toute hauteur.

Les barreaux ronds de Ø 2 cmsont espacés de 12 cm.Dimensions par vantail jusqu’à2,20 m de hauteur x 2,50 mde largeur.

Modèle mi-ajouré avecremplissage plein en tôleou lames aluminium enpartie basse.

Astuce : accessoires dansle coloris du portail ou tonsur ton, nuances foncéeset claires.

Barreaudage Remplissage mixte


Mo

dèl

es p

ort

illo

ns

Mo

dèl

es c

lôtu

res

FlammeHauteur : 54 mm

Fer de lanceHauteur : 126 mm

Fleur de lysHauteur : 113 mm

VoluteHauteur : 102 mm

AnneauDiamètre : 100 mm

MargueriteDiamètre : 80 mm

Les accessoiresferronnerie

RosaceHauteur : 210 mmLargeur : 410 mm

Poignée tradition à clé

(avec ou sans équipementd’une gâche électrique pour décondamnation

à distance)

2 cm

squ’àm

sn

Une panoplied’accessoires enaluminium estdisponible, assortie auportail dans le mêmecoloris ou dans uncoloris différent.

Barreaudage

Barreaudage Remplissage mixte


TECHNAL est une marque Hydro

Technal, leader de la menuiseriealuminium en France,

conçoit des produits de nouvellegénération qui répondent aux exigences techniques

et esthétiques pour l’habitat.

ww

Ce catalogue vous a été remis par :

©TE

CH

NA

L -

4770

-002

- 2

etr

imes

tre

2009

- C

R09

T057

5

Pour les finitions laquées Pour les finitions Décors bois

Palettes régionales

No

rdLe

Cœ

ur d

e g

amm

e

Oue

st

Sud

-Oue

stGris noir (GNR)RAL 7021 S

Rouge noir (RLV)RAL 3007 S

Blanc calcaire (BAC)Mars n°9

Rouge cochenille (RCO)Septembre n°8

Vert mousse (VSA)RAL 6005 S

Gris ardoise (GAR)RAL 7015 S

Vert pâle (VCE)RAL 6021 S

Rouge tomate (ROX)RAL 3013 S

Bleu azur (BEE)RAL 5009 S

Vert de gris (VDG)Q0.10.60

Gris terre d’ombre (GTO)RAL 7022 S

Rouge ombre brune (ROB)B2.10.25

Gris basalte (GMA)RAL 7012 S

Bleu argenté (BEA)T3.06.80

Blanc perle (BAA)RAL 1013 S

Brun (LBU)1247

Bleu pigeon (BED)RAL 5014 S

Bleu saphir (BES)RAL 5003 S

Blanc papyrus (VEA)RAL 9018 S

Vert minéral (VMI)P0.10.50

Gris poussière (GPO)RAL 7037 S

Jaune sable (JBB)RAL 1002 S

Brun châtaigne (RBC)Septembre n°4

Vert menthe (VME)L8.10.60

Gris lumière (GVE)RAL 7035 S

Noir profond (NR)RAL 9005 S

Gris anthracite (GAN)RAL 7016 S

Chêne vert (VCV)H2.30.60

Vert blanc (VPI)RAL 6019 S

Bleu lumière (BEL)Mars n°4

Rouge pourpre (RBR)RAL 3004 S

Brun terre (MEC)RAL 8028 S

Blanc gris (GCA)RAL 9002 S

Ivoire clair (BAJ)RAL 1015 S

Bleu pastel (BEP)S3.10.73

Vert d’ombre (VOM) Octobre n°8

Est

Cen

tre

Sud

-Est

“Exclusives”

Gris cendréGC

Vert cendréVC

Brun grainéMGR

Gris patinéGP

Vert patinéVP

Bleu métallique givréBMG

Gris métallique givréGMG

Bleu cendréBC

Gris grainéGGR

Vert grainéVGR

Bleu patinéBP

Rouille métallique givréRMG

Vert métallique givréVMG

Chêne foncé CTG

Chêne moyen CHM

Chêne clair CHC

DouglasDGL

Bleu cérusé BEC

Vert cérusé VEC

Blanc cérusé BCC

Décors bois

Les Couleurs & Nuances Technal

Les finitions aluminium Technal sont proposées en satiné (30 % de brillance).Tolérance de +/– 5 %.

Toutes les couleurs et finitions reproduites sont indicatives et non contractuelles.


5058.001 © TECHNAL - 2

etrim. 2009 - CR09T1083 - Photos et document non contractuels




Portes, devantures et SAS blindables. Une

gamme éprouvée, adaptée aux configurations

les plus variées du marché de la sécurité.

COBALTPORTES BLINDÉES

Architecte : J.-L. Bonnet - Photographe : Serge Demailly

Architecte : J.-L. Bonnet - Photographe : Serge Demailly

Architecte :B.P.T.P. Viennois - Photographe : Xavier Boymond

Architectes : Rouy et Charles-Couderc A.SCP

Photographe : Gilles Tordjeman

Performances et sécurité• Performances balistiques très élevées.

• Blindage adaptable suivant le lieu, profilés

acier ou aluminium.

• Dimensions maxi pour une porte :

H = 2,35 m, l = 1,20 m.

Poids maxi 240 kg avec profilé double cage.

• Prise de volume de 17 à 66 mm.

Articulation• Paumelles 3 corps.

• Fixation par inserts.

• Chemise à axe excentré, réglage permanent

de l’aplomb.

• Paumelle 3 corps avec butée à bille intégrée :

ouverture facilitée.

Les applications

Architecte: J.-L. Bonnet - Photographe : Serge Demailly

135

63

200

63

149

91

(suivant normes : NF EN 1522 et 1523)

Classe Porte + SAS Blindage

FB2 pistolet automatique (9 mm) ✔ Aluminum

FB3 revolver (357 Magnum) ✔ Aluminum

FB4 revolver (357 et 44 Magnum) ✔ Aluminum

FB5 fusil d’assaut (5,56) ✔ * Acier

FB6 fusil d’assaut (5,56) et carabine (7,62) ✔ * Acier

FSG fusil de chasse (12/70) ✔ Aluminum

Etanchéité• Double barrière de joints sur trois côtés.

• Seuil en partie basse et joint double lame.

Coupe porte blindée

Coupe SAS blindé

Performances balistiques

Porte 2 vantaux avec fixe Porte à ouverture Porte à ouverture

Porte

à ouverture

vers l’intérieur

Porte

à ouverture

vers l’extérieur

Porte 2 vantaux

intérieur

Porte 2 vantaux

extérieur

Porte 2 vantaux

avec fixe latéral

et imposte

SAS

* Porte 1 vantail uniquement

Blindage à la demande• Simple ou double rangée de blindages intégrés

dans le dormant et l’ouvrant.

• Blindage total des profilés ou seulement

jusqu’à hauteur d’homme.

5011

.001

© T

EC

HN

AL

- 1e

trim

. 200

9 - C

R 0

9T00

87 -

Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




SOLEALPORTES

Un système global de portes modulairesen grandes dimensions totalement à rupturede pont thermique pour les bâtimentstertiaires et résidentiels.

Choix de portes adapté aux exigences

Grandes dimensions

SOLEAL Renforcée en simple action

L’augmentation des épaisseurs d’aluminium à3 mm autorise la réalisation d’ouvrant de

2,60 m de haut par 1,30 m de large.Des serrures multipoints à 3 et 5 points per-mettent une fermeture aisée de la porte.

SOLEAL Porte va-et-vient

La fonction va-et-vient permet l’ouverture

simultanée ou indépendante, vers l’intérieurou l’extérieur de chaque vantail.L’espace de 8 mm entre le dormant et l’ouvrantest obturé par une double barrière de jointsbrosse mais ne permet pas d’avoir une perfor-mance d’étanchéité.• En option, cette application peut recevoir un

pivot frein au sol ou un ferme-porte intégrédans la traverse haute du dormant.

Anti pince doigts coté rotation à rupture thermique

Porte version va-et-vient

Une offre complète de serrures

Serrures de bases

• Serrure ½ tour pêne dormant • Serrure à rouleau et pêne dormant • Serrure 2 points à cylindre• Serrure 2 points à fouillot

Serrures multi point isolantes

La continuité de la rupture thermique est

assurée sur toute la hauteur de la porte,grâce à une têtière avec fourreau isolant prémonté et d’une tringle isolante rigide (systèmebreveté).

• L’offre permet d’ajouter à souhait des pointsde verrouillages supplémentaires, pêne à bas-cule latéral ou pêne vertical pour les portesde grande dimension (> à 2,25 m de Hauteur)

Ventouse électromagnétique

Serrure 3 points avec ou sans relevage

Serrure 3 pointsà rouleau

Ventouse sur ouvrant

En version simple action (1 ou 2 vantaux), reliéà un contrôle d’accès, la ventouse électroma-gnétique permet la condamnation de la porte.

Le profilé qui intègre la ventouse sert aussi depoignée de tirage sur la hauteur de la porte.

Applications portes

Ventouse sur dormant

SOLEAL Anti-Pince Doigts

La forme cylindrique du montant (coté rota-

tion) de cette version de porte SOLEAL Tube,permet une prescription dans tous les bâti-ments recevant du public de type, écoles, res-taurants, salles de spectacles où la sécuritéanti-pince doigts est une priorité.Un joint bi-dureté coté serrure permet de respec-ter un espace de 23 mm entre aluminium (fiche

technique du SNFA N°36 du 05-2004). • En option, le ferme-porte intégré peut être

associé à cette application anti-pince doigts etoffrir une assistance à la fermeture.

SOLEAL ensembles menuisés

Les assemblages des traverses et meneauxsont réalisés avec des doubles raccords alumi-nium. Les poteaux, avec renforts acier, offrentla possibilité de réaliser des ensembles de gran-des dimensions.

Porte 1 vantailSimple action

Porte 2 vantaux Porte 1 vantail surensemble menuisé(possibilité 2 vantaux)

Porte 1 et 2 vantauxdouble action

Porte 1 vantail double actionsur ensemble menuisé(possibilité 2 vantaux)

Pêne latéral à bascule Pêne vertical

09T0087_SOLEALportes_Dec3vol 18/02/09 15:32 Page1

Accessoires en couleur

•Blanc Technal, noir, anodisé, palettes couleurs“Exclusives”...

•Joints noir ou gris (RAL 7040).•Cache PVC, joint intérieur de porte (teinte

RAL 7035).


Le module en 55 mm de profondeur SOLEALpermet la réalisation de portes et d’ensemblesde portes menuisés totalement à rupture de

pont thermique en intégrant indifféremmenttous les types d’ouverture, simple action ou va-et-vient.Les portes isolantes SOLEAL, associées à desseuils plats ou PMR, peuvent être réaliséesen ouvrant périphériques ou avec plinthe enpartie basse (120 mm de vue).

Les performances

Les portes SOLEAL permettent d’atteindre :

•Performances de type RT 2005 moins 20%Uw = 1,9 W/m².K

•Etanchéité A4-E2A-VC3 avec seuil PMR.•Réglementations liées aux handicaps et

personnes à mobilité réduite.

Concept évolutif

Aujourd’hui en 55 mm le module évoluera enversion 65 mm et 75 mm, pour atteindre desperformances dans le cadre des évolutions deconstructions à faibles dépenses énergétiques.

Fiches Environnementales/Mémento desPerfor mances disponible sur www.technal.fr.

Simple action sur paumelles

Va-et-vient sur pivot freinencastré au sol

Tube anti-pince doigtssur crapaudine

Confort d’accessibilité

Ferme-porte intégréà la traverse hautepour une discrèteassistance à la ferme-ture des portes va-et-vient, Tube et simpleaction (conforme audécret N°2006-555

de 05/2006).

Esthétique et ergonomie

3 systèmes de rotation :

•Paumelles 2 et 3 lames

•Pivot frein au sol

•Crapaudine

Finesse des paumelles2 et 3 lames, face vue20 mm.

Esthétique des poignéeset béquilles identique

Seuil PMR “bâtiment” pour uneouverture intérieure et extérieure

Pavé de porte au design exclusif Technal

Seuil PMR porte pour le “résidentiel” pourune ouverture intérieure uniquement

•Réglage invisible

•Paumelle 2 lames

(90 ou 130 kg/vantail) et

3 lames (150 kg/ van-

tail)

Le décret N°2006-555 de 05/2006, concer-ne toutes les portes équipées de ferme-portes (sauf portes automatiques et DAS)destinées aux constructions neuves du ter-tiaire et de l’habitat. Ces portes ne doivent pas nécessiter un

effort à l’ouverture supérieure à 50 N.

L’ouvrant doit respecter une largeur com-prise entre 900 et 1100.(Extrait et synthèse du décret N°2006-555)

Seuils PMR (Personnes à Mobilité Réduite)

Les seuils PMR permettent de maintenir des

performances AEV et d’être conforment à

l’Arrêté 1er Août 2006, réglementant l’acces-sibilité aux personnes handicapées des bâti-ments d’habitations collectifs et des maisonsindividuelles.

Performance AEV pour un porte 1 vantail de2400 x 1100 mm de large avec seuil “Bâtiment”.

A4-E2A-VC3 N° PV BPI 1.7.2012-1

Pho

togr

aphe

: C

hris

tian

Ric

hter

s - A

rchi

tect

es :

Ber

nard

Tsc

hum

i et V

éron

ique

Des

char

rière

s as

soci

ée B

TuA

com

plét

ée p

ar le

cab

inet

d’a

rchi

tect

ure

Ate

lier

4

Pho

togr

aphe

: C

amus

- A

rchi

tect

e : L

OTT

JP

/B

ress

on –

Com

bes

Ond

et /

Arc

hite

ctes

Pho

togr

aphe

: JP

. Boi

ssea

u - A

rchi

tect

e : D

enis

Deb

aig

Pour facilité l’entre-tien ou le remplace-ment en cas d’usureou de dégradation,l’ensemble desseuils SOLEALsont démontables.


5011

.001

© T

EC

HN

AL

- 1e

trim

. 200

9 - C

R 0

9T00

87 -

Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




SOLEALPORTES



Grandes dimensions











Serrures de bases












Applications portes















Accessoires en couleur

•Blanc Technal, noir, anodisé, palettes couleurs“Exclusives”...

•Joints noir ou gris (RAL 7040).•Cache PVC, joint intérieur de porte (teinte

RAL 7035).


Le module en 55 mm de profondeur SOLEALpermet la réalisation de portes et d’ensemblesde portes menuisés totalement à rupture de

pont thermique en intégrant indifféremmenttous les types d’ouverture, simple action ou va-et-vient.Les portes isolantes SOLEAL, associées à desseuils plats ou PMR, peuvent être réaliséesen ouvrant périphériques ou avec plinthe enpartie basse (120 mm de vue).

Les performances

Les portes SOLEAL permettent d’atteindre :

•Performances de type RT 2005 moins 20%Uw = 1,9 W/m².K

•Etanchéité A4-E2A-VC3 avec seuil PMR.•Réglementations liées aux handicaps et

personnes à mobilité réduite.

Concept évolutif

Aujourd’hui en 55 mm le module évoluera enversion 65 mm et 75 mm, pour atteindre desperformances dans le cadre des évolutions deconstructions à faibles dépenses énergétiques.

Fiches Environnementales/Mémento desPerfor mances disponible sur www.technal.fr.

Simple action sur paumelles

Va-et-vient sur pivot freinencastré au sol

Tube anti-pince doigtssur crapaudine

Confort d’accessibilité

Ferme-porte intégréà la traverse hautepour une discrèteassistance à la ferme-ture des portes va-et-vient, Tube et simpleaction (conforme audécret N°2006-555

de 05/2006).

Esthétique et ergonomie

3 systèmes de rotation :

•Paumelles 2 et 3 lames

•Pivot frein au sol

•Crapaudine

Finesse des paumelles2 et 3 lames, face vue20 mm.

Esthétique des poignéeset béquilles identique

Seuil PMR “bâtiment” pour uneouverture intérieure et extérieure

Pavé de porte au design exclusif Technal

Seuil PMR porte pour le “résidentiel” pourune ouverture intérieure uniquement

•Réglage invisible

•Paumelle 2 lames

(90 ou 130 kg/vantail) et

3 lames (150 kg/ van-

tail)

Le décret N°2006-555 de 05/2006, concer-ne toutes les portes équipées de ferme-portes (sauf portes automatiques et DAS)destinées aux constructions neuves du ter-tiaire et de l’habitat. Ces portes ne doivent pas nécessiter un

effort à l’ouverture supérieure à 50 N.

L’ouvrant doit respecter une largeur com-prise entre 900 et 1100.(Extrait et synthèse du décret N°2006-555)

Seuils PMR (Personnes à Mobilité Réduite)

Les seuils PMR permettent de maintenir des

performances AEV et d’être conforment à

l’Arrêté 1er Août 2006, réglementant l’acces-sibilité aux personnes handicapées des bâti-ments d’habitations collectifs et des maisonsindividuelles.

Performance AEV pour un porte 1 vantail de2400 x 1100 mm de large avec seuil “Bâtiment”.

A4-E2A-VC3 N° PV BPI 1.7.2012-1

Pho

togr

aphe

: C

hris

tian

Ric

hter

s - A

rchi

tect

es :

Ber

nard

Tsc

hum

i et V

éron

ique

Des

char

rière

s as

soci

ée B

TuA

com

plét

ée p

ar le

cab

inet

d’a

rchi

tect

ure

Ate

lier

4

Pho

togr

aphe

: C

amus

- A

rchi

tect

e : L

OTT

JP

/B

ress

on –

Com

bes

Ond

et /

Arc

hite

ctes

Pho

togr

aphe

: JP

. Boi

ssea

u - A

rchi

tect

e : D

enis

Deb

aig

Pour facilité l’entre-tien ou le remplace-ment en cas d’usureou de dégradation,l’ensemble desseuils SOLEALsont démontables.


5011

.001

© T

EC

HN

AL

- 1e

trim

. 200

9 - C

R 0

9T00

87 -

Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




SOLEALPORTES



Grandes dimensions











Serrures de bases












Applications portes















5020

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

R09

T013

4 - P

hoto

s et

doc

umen

t no

n co

ntra

ctue

ls




Portes grand trafic pour les lieux publics,aux formes elliptiques, module 63 mmavec options sécurité renforcée.

TITANEPORTES

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: GR

EM

ILLE

T et

FA

LKP

hoto

grap

he :

Xav

ier

Ben

ony

- Arc

hite

cte

: Dan

iel G

uille

mot

Pho

togr

aphe

: S

erge

Dem

ailly

A

rchi

tect

e : S

oula

irac

Cab

inet

d’A

rchi

tect

ure

Pho

togr

aphe

: D

R -

Arc

hite

cte

: Brit

on &

Cla

ude

Pho

togr

aphe

: Pa

ul M

artin

ez

Arc

hite

cte

: ATE

NA

SA

RL

d’A

rchi

tect

ure

09T0134_TITANEporte 3vol:05T0254_Technal_Geode_3vol_Max 09/03/09 12:25 Page1

Une porteà usage intensif... Résidences sécurisées

• Contrôle d’accès par fermeture électro-magnétique couplée à une serrure 3 points.

• Ferme-porte et articulation intégrés.• Meneau technique recevant tous systèmes

d’interphonie.

Lieux publics

• Porte grand trafic déclinée en 1 et 2 vantaux,ouverture extérieure ou intérieure, vantauxindépendants, anti-pince-doigts.

• Intégration possible dans devanture oufaçade.

• Montage avec ou sans seuil pour des locauxfréquentés par un public à mobilité réduite.

Écoles

• Version anti-pince-doigts.• Côté articulation, un profilé spécifique de

forme arrondie est rapporté sur le montant del’ouvrant.

• Côté serrure, un joint tubulaire en EPDM estclippé sur les montants ouvrants et dormants.

... à la sécurité renforcée • Porte classée niveau 2 suivant la norme EN 1627.• Articulation invisible.• Ferme-porte encastré dans traverse d’ou-

vrant.• Joints de vitrage extérieur insaisissables.• Parcloses extérieures clippées et vissées en

feuillure.• Parcloses intérieures vissées pour le retard à

l’effraction et au vandalisme.

Profilés 63 mmgalbés pour la porteet les parties fixes

Ensemble menuisé avec contrôle d’accès intégré.Prolongement du design de l’ouvrant vers lesparties fixes.

63 mm

• Forme galbée identique des profilésouvrants/dormants et des parties fixes adja-centes sur les ensembles menuisés.

• Faible épaisseur des masses vues des dor-mants (128 mm).

• Continuité des traverses intermédiaires entreouvrants et parties fixes.

Grandes dimensions

• Réalisation de grandes dimensions :2,50 m pour la hauteur et 1,30 m en largeurpar vantail.

• Poids 140 kg par vantail, vitrage de sécuritéde 6 à 33 mm.

Système breveté

Articulation haute et basse invisible :• Partie basse : ensemble crapaudine fixé au

sol et pièce d’angle solidaire de l’ouvrantéquipé d’une bague à aiguilles autolubrifiée.

• Partie haute : boîtier avec axe réglable fixépar insert dans le dormant.

Résistance à l’usureet au vandalismeordinaire

Les applications

1 et 2 vantaux ouverture extérieureou intérieure

Intégration meneautechnique

Ensemble menuisé avec imposte et/ou fixes latéraux

Intégration dans façade Géode

173

Coupe horizontale partie centrale 2 vantaux avec ventouse à cisaillement et serrure 3 points

Fermetures• Ventouse électromagnétique encastrée

dans les montants pour une résistance à l’arrachement : 300 kg/ventouse simple,750 kg/ventouse à cisaillement.

• Serrures Technal : - 1, 2 ou 3 points à rouleau, à renvoi ou à têtièrefilante

- 3 points pène basculant- Crémone pompier- Gâche électrique- Bouton poussoir

• Béquille avec plaque de propreté, poignée detirage spécifique, barre de poussée verticale.

Coupe horizontale 1 vantail, ouverture extérieure avec serrure

Ventouse à cisaillement, serrure 3 points à rouleau

Détail sur version anti-pince-doigts Poignée spécifique demi-lune

63

128

Résistance

• Tests aux efforts de torsion et de voilementsuivant la norme EN 9747-2 (charges vertica-les) 100 daN EN 9748-2 (torsion) EN 9747-2(chocs au corps mou) 150 joules.

Endurance

• Tests à plus de 1 million de cycles ouvertu-res/fermetures selon méthode de la normeEN 1191 : classe 8 de l’échelle EN 642-E.

Retard à l’effraction

• Classée niveau 2 de la norme EN 1627, essaide résistance à l’effraction. Porte équipée de2 ventouses à cisaillement et d’une serrure3 points à rouleau.

Etanchéité

• Double barrière de joints brosse ininterrompusaux articulations.

• Etanchéité renforcée avec seuil tubulaire.

vitrage6 à 33 mm

63 mm

128 mm

138 mm

Plinthe et seuil partie basse

Pho

togr

aphe

: X

avie

r B

oym

ond

- Arc

hite

cte

: Cha

bann

e A

telie

r

09T0134_TITANEporte 3vol:05T0254_Technal_Geode_3vol_Max 09/03/09 12:25 Page2

5013

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

092

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




2 gammes de toitures et structures àrupture de pont thermique pour mille etune vérandas.

2 systèmes de toiturepour les vérandas Technal

Jade

• Chevrons tubulaires pour un aspect visuel“poutre” à l’intérieur et aspect affleurant àl’extérieur.

• Prise de volume par serreur, remplissages

de 9 à 32 mm.• Grandes dimensions : possibilité d’intégrer

des renforts acier pour plus d’inertie.• Isolation : profilé PVC entre serreur et chevron,

chevron de rive à rupture de pont thermique.• Finition : aucune fixation visible, embouts

de chéneaux, fluidité des lignes.

Chevron tubulaire Jade

Tourmaline

• Chevrons épine pour un aspect visuelaffleurant à l’intérieur et aspect saillant à l’extérieur.

• Prise de volume par capot remplissages de

16 à 58 mm.• Isolation : chevrons entièrement à rupture

de pont thermique.• Eclairage : possibilité d’ajouter un capot sur

la partie intérieure du chevron pour intégrationde spots.

Chevron épine Tourmaline

Chevron épine Tourmaline avec capot intérieur rapporté

JADE & TOURMALINE

VERANDAS

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony

Arc

hite

ctes

: H

all &

IDA

SIA

K A

telie

rs A

rchi

tect

ures

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

Pho

togr

aphe

: P

hoto

ISO

STU

DIO

Arc

hite

cte

: AA

DI D

ugar

ry J

oël

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony

Arc

hite

cte

: Fra

nçoi

s M

inie

r

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony

09T0092_JADE_tourmaline_Dec3vol 25/02/09 18:28 Page1

Applications

Extension bioclimatiqueDes vérandas à vivre…

• Isolation : tous les éléments de toiture et destructure sont à rupture de pont thermique.La structure est compatible avec toutes

les gammes de menuiseries (fenêtres,portes-fenêtres, coulissants)

• Options confort à la carte : pour moduler latempérature et optimiser l’ambiance à l’inté-rieur de la véranda en fonction de l’orientationet du climat.

• Les solutions Technal sont conformes à la

réglementation thermique pour les véran-das chauffées.

... sous toutes les facettes architecturales

• Les 2 gammes de vérandas Technal

permettent de réaliser toutes les formes desplus simples aux plus complexes : droites,multipentes, rayonnantes.

• Des chevrons de grande inertie acceptantdes renforts acier autorisent des portéesdimensionnelles d’envergure.

• La personnalisation du projet repose sur lesdifférents habillages de chéneaux, les cou-leurs, notamment les Exclusives Technal, leséléments décoratifs (rosaces, soubassements,petits-bois…).

• Les deux systèmes de toiture : Jade pour uneconception contemporaine et un degré definition élevé, Tourmaline pour une conception

plus traditionnelle et une mise en œuvresimplifiée.

3 spécificités JadeModularité de la toiture multipentes

• Brevet Technal : profilé arêtier monobloc fixéen partie haute et basse par deux pièces articulées. Il permet de réaliser une asymétrie

entre la pente principale et les pentes desretours latéraux.

Finition de la toiture rayonnante

• Une demi-sphère placée sous le faîtagepermet d’intégrer les chevrons pour des pans

coupés rayonnants à 135°.• Dans cette configuration des pièces spéci-

fiques assurent la jonction chevron/sablière enpartie basse et chevron/faîtière en partie haute.

Structure des vérandas • Poteaux droits ou à angles variables,

permettant d’intégrer en façade des châssisà frappe et coulissants.

• Compatibilité avec les gammes Technal :Soleal, Saphir, Topaze et l’ensemble desaccessoires associés (poignées, crémonesà l’ancienne, parcloses moulurées...).

• Récupération des eaux pluviales : tubedescente d’eau, diamètre 60 ou 80 mm,intégré dans l’ossature à l’aide d’un cachespécifique.

Options confort• Extraction d’air dynamique : caisson composé

de 4 ventilateurs silencieux dissimulé entreles chevrons.

• Aération naturelle : châssis en toiture àcommande manuelle ou motorisée pourévacuation verticale de l’air chaud.

• Sécurité : volet roulant de façade avecenroulement des lames intégré dans lechéneau de la véranda.

• Protection de toiture : store débordant ouvolet roulant fixés sur les chevrons de rive. Ils permettent de maîtriser l’ensoleillement del’habitacle.

Possibilité de toiture ouvrante

• Toiture ouvrante motorisée à rupture de pontthermique, pour une ouverture pouvant aller

jusqu’à 50 % de la surface du toit.• Motorisation SOMFY intégrée dans un coffre

discret.

Basique Style A facettes Ogive

4 habillages pour styliser les chéneaux*

* Profilés décors compatibles avec Jade et Tourmaline,éléments de finition latérale sur Jade uniquement

En conjuguant le store extérieur (qui fait baisserla température de 13 °C) et l’extraction d’air (qui la fait baisser de 8 °C), on obtient une baisse de 17 °C aux heures chaudes (Source Etude Technal/CEA)

1 4 7 10 13 16 19 22 24

Heures

Température

-17°

Toiture polycarbonate standard

Température extérieure

STORE JADE extérieur blanc+ ventilation 300 m3/h

En épi ou en appui

Multipentes en appliquepans coupés à 135°

Rayonnantepans coupés à 135°

Rayonnantepans coupés à 150°

Rayonnantepans coupés à 135° ou 150°

Encastrée Avec arêtier Avec noueEn appui3 pentes

Renouvellement d’un volume d’air de 125 m3/h

Châssis fixé entre 2 chevrons

Panneaux isolants entoiture et volets roulantsintégrés en façade

Volets roulants en toiture,manœuvre électriqueindividuelle ou groupée

Phot

ogra

phe

: X. B

enon

yA

rchi

tect

es :

Hal

l & ID

ASI

AK

Ate

liers

Arc

hite

ctur

es

Toiture multipentes

Toiture rayonnante

Pho

togr

aphe

: Ja

cque

s C

ailla

ut

Toiture ouvrante

Pho

togr

aphe

: Ja

cque

s C

ailla

ut

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

Arc

hite

cte

: Mic

hel H

AM

ON

Phot

ogra

phe

: Phi

lippe

Jau

net

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

Pho

togr

aphe

: M

arc

Laco

ur


5013

.001

© T

EC

HN

AL

- 1er

trim

. 200

9 - C

09T0

092

- Pho

tos

et d

ocum

ent

non

cont

ract

uels




2 gammes de toitures et structures àrupture de pont thermique pour mille etune vérandas.

2 systèmes de toiturepour les vérandas Technal

Jade

• Chevrons tubulaires pour un aspect visuel“poutre” à l’intérieur et aspect affleurant àl’extérieur.

• Prise de volume par serreur, remplissages

de 9 à 32 mm.• Grandes dimensions : possibilité d’intégrer

des renforts acier pour plus d’inertie.• Isolation : profilé PVC entre serreur et chevron,

chevron de rive à rupture de pont thermique.• Finition : aucune fixation visible, embouts

de chéneaux, fluidité des lignes.

Chevron tubulaire Jade

Tourmaline

• Chevrons épine pour un aspect visuelaffleurant à l’intérieur et aspect saillant à l’extérieur.

• Prise de volume par capot remplissages de

16 à 58 mm.• Isolation : chevrons entièrement à rupture

de pont thermique.• Eclairage : possibilité d’ajouter un capot sur

la partie intérieure du chevron pour intégrationde spots.

Chevron épine Tourmaline

Chevron épine Tourmaline avec capot intérieur rapporté

JADE & TOURMALINE

VERANDAS

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony

Arc

hite

ctes

: H

all &

IDA

SIA

K A

telie

rs A

rchi

tect

ures

Pho

togr

aphe

: JC

Bal

lot

Pho

togr

aphe

: P

hoto

ISO

STU

DIO

Arc

hite

cte

: AA

DI D

ugar

ry J

oël

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony

Arc

hite

cte

: Fra

nçoi

s M

inie

r

Pho

togr

aphe

: X

. Ben

ony


EsthétiqueIntér ieur / Extér ieur

• Profilés ouvrants galbés.

• Parclose intérieure rapportée de forme arrondie ou droite.

• Dormants et ouvrants affleurants côté extérieur.

• Masse d’aluminium identique entre la version traditionnelle et celle à rupture de pont thermique.

Respect des normes

• Label NF pour les profilés à rupture de pont thermique.

• Rupture de pont thermique homologuée par le CSTB.

• Isolation thermique : conforme RT2000, valeurs calculées selon les règles Th–bât 2001, validées par le CSTB.

• Étanchéité à l’air, à l’eau et au vent selon les normes européennes.

• Acoustique jusqu’à 35 dB (RA, tr).

Fermetures une offre complète

• Poignées ergonomiques à fixation invisible.

• Serrure 1 ou 3 points pour porte-fenêtre et porte.

• Toutes les applications se déclinent

en versions traditionnelles ou à rupture

de pont thermique.

• Possibilité de bicoloration avec

la rupture thermique

• Large choix de solutions, meilleure

adaptation à chaque chantier.

• Prise de volume jusqu’à 33 mm pour

combiner performance thermique,

acoustique et de sécurité.

Adaptable et

harmonieuseTopaze

une gamme économique

et performante ;

ouvrants apparents

ou cachés,

vitrage jusquà 33 mm

Ouvrants cachés• Ouvrant invisible côté extérieur.

• Masse d’aluminium réduite pour un clair de vitrage maximum :idéal pour la rénovation.

• Drainage caché.

• Permet de confondre parties fixes et ouvrantes, pour des composésharmonieux.

• Économique : la rupture de pont thermique se limite au dormant.

Coupe horizontalefenêtre et porte-fenêtre 2 vantaux Topaze (FBi)ouvrant caché

82

Coupe verticale Topaze (FBi)ouvrant caché

46

69,5

frappe

châssis fixe châssis oscillo-battant

porte-fenêtreoscillo-battante

châssis àsoufflet




châssis àprojection

châssispivotant

châssisbasculant

ensemble menuisé




châssis française1 vantail

Variantes• Dormant = ouvrant

- Profilé ouvrant identique au profilé dormant, profilé rejet d’eauidentique aux profilés récupération des eaux

- Polyvalence et symétrie des profilés

Ensembles menuisés • Large choix de solutions pour la réalisation d’ensembles menuisés simples ou complexes.

• Compatibilité totale avec les portes et les coulissants de la série Topaze.

• Châssis avec ou sans rupture thermique

poignée de fenêtrepoignée de porte ou porte-fenêtre

Arc

hite

ctes

: C

haba

l-Mar

ty –

Pho

to :

Eric

Sai

llet

LES APPLICATIONS

Coupe horizontalefenêtre et porte-fenêtre 2 vantaux Topaze (FBi)

141

Arc

hite

cte

: G

abrie

l de

Hoy

m d

e M

arie

n -

Phot

ogra

phe

: X

.Boy

mon

d

Arc

hite

cte

: G

abrie

l de

Hoy

m d

e M

arie

n -

Phot

ogra

phe

: X

.Boy

mon

d

Phot

ogra

phe

: S.

Dem

ailly

Arc

hite

cte

: A

eria

- P

hoto

grap

he :

S.D

emai

lly

Arc

hite

cte

: C

hard

et e

t H

uet

- Ph

otog

raph

e :

X.B

oym

ond

4199

.001

© T

ECH

NA

L-1er

trim

. 20

03 -

CR

03T0

107

270, rue Léon-Joulin • BP 1209 • 31037 TOULOUSE CEDEX 1 • Tél. 05 61 31 25 25 - Fax : 05 61 31 25 00http://www.technal.fr • e-mail:[email protected]

Fenêtres et portes-fenêtres

battantes, traditionnelles ou

à rupture de pont thermique

déco

uver

tes

Topaze frappe

5068.0

02

© T

EC

HN

AL -

2e t

rim

. 2010 -

C10T0985 -

Photo

s e

t docum

ent

non c

ontr

actu

els


www.technal.fr

TECHNAL, est une marque Hydro

Arc

hite

cte

s :

Lu

cia

Fe

rrate

r, C

arlo

s F

err

ate

r y X

avie

r M

art

i G

ali

Ph

oto

gra

ph

e :

DR

Ph

oto

gra

ph

e :

DR

Arc

hitecte

s :

Lucia

Ferr

ate

r, C

arlos F

err

ate

r y X

avie

r M

art

i G

ali

Photo

gra

phe :

DR

Arc

hitecte

s :

Lucia

Ferr

ate

r, C

arlos F

err

ate

r y X

avie

r M

art

i G

ali

Photo

gra

phe :

DR

Photo

gra

phe :

DR

Une offre d’occultations globale : volets

battants, volets coulissants suspendus,

panneaux d’occultation destinés aux

bâtiments tertiaires et résidentiels.

NOTEALVOLETS

Volet coulissant

La protection solaire design…

La gestion des apports solaires, la ventilation

naturelle des bâtiments, le gain de lumière

naturelle... tels sont les enjeux auxquels les

bâtiments doivent répondre aujourd’hui.

Conçue pour répondre à ces besoins, la gamme

NOTEAL décline de multiples applications de

volets coulissants suspendus à partir d’un

module de 30 mm. Possibilité d’intégration

de motorisation sur rail.

Volet battant

Un retour au traditionnel…

Pour une intégration harmonieuse des fermetures

extérieures en toute sécurité, en respectant

l’identité régionale des bâtiments.

• Module de 30 mm reprenant l’esthétique

du volet bois.

• Applications variées et adaptées aux parti-

cularismes régionaux : volet barre écharpe,

niçois, plein, mixte, persienné fixe ou

orientable, toute hauteur ou avec traverse.

• Possibilité de cintrage et d’intégration de

motorisation sur gonds.

• Finitions soignées : large choix d’accessoires.

La gamme NOTEAL

Concept

NOTEAL est une gamme complète de volets

battants, coulissants et panneaux d’occul-

tation. La richesse des remplissages et

leurs combinaisons : plein, mixte, persienné

fixe ou orientable, toute hauteur ou avec

traverse permettent de traiter les projets mul-

ti-marchés (tertiaire et résidentiel) sur les mar-

chés du neuf et de la rénovation.

Ces solutions architecturales répondent aux

problématiques de :

• Protection solaire : occultation totale ou

partielle.

Panneaux

d’occultation

Une signature moderne des façades…

Pour une approche esthétique des façades,

3 applications dédiées à l’occultation version

protection solaire, en application coulissante

ou fixe.

Sur un module de 42 mm, trois typologies de

remplissages persiennés.

Applications

Remplissages

• Plein : lames verticales ou horizontales.

• Mixte : persienné fixe et plein en partie

basse.

• Persienne avec lame fixe, toute hauteur ou

traverse intermédiaire.

• Persienne avec lame orientable, toute

hauteur ou traverse intermédiaire.

• Combinaisons multiremplissages : persien-

né (lames fixes et orientables), plein (lames

horizontales avec lames orientables)…

Fermetures

• Verrou aluminium et gâche : réversible droite

et gauche, 2 positions (longue et courte).

• Coquille de manœuvre de type coulissant.

• Fermeture 2 points avec barillet.

A B

1 vantail

lame pleine

verticale

1 vantail

mixte

(fi xe+plein)

1 vantail

persienné

avec traverse

1 vantail

persienné

toute hauteur

2 vantaux

lame pleine

verticale

2 vantaux

mixtes

(fi xe+plein)

2 vantaux

persiennés

avec traverse

2 vantaux

persiennés

toute hauteur

1 vantail

barre écharpe

cintré

1 vantail

barre écharpe

1 vantail

persienné

lame pleine

verticale cintré

1 vantail

persienné

lame pleine

verticale

1 vantail

persienné

mixte

(fi xe+plein)

1 vantail

persienné

avec traverse

1 vantail

persienné

toute hauteur

1 vantail

persienné

niçois

en partie basse

(fenêtre) 1 vantail

persienné

niçois

en partie

centrale

(porte-fenêtre)

2 vantaux barre

écharpe cintrés

2 vantaux

barre écharpe

2 vantaux lame pleine

verticale cintrés

2 vantaux lame

pleine verticale

2 vantaux

persiennés mixtes

(fi xe+plein)

2 vantaux

persiennés

avec traverse

2 vantaux

persiennés

toute hauteur

2 vantaux

persiennés niçois

en partie basse

(fenêtre)

2 vantaux

persiennés niçois

en partie centrale

(porte-fenêtre)

3 vantaux

barre écharpe

3 vantaux persiennés mixtes

(fi xe+plein)

3 vantaux persiennés

avec traverse

3 vantaux persiennés

toute hauteur

Applications

• Ventilation naturelle : lames fixes ou orien-

tables,

• Sécurité renforcée : retard à l’effraction.

L’ingéniosité de la gamme :

• Eléments communs de remplissages sur

le volet battant et coulissant.

• Variété des remplissages (ajourés ou occul-

tants) et leurs multiples combinaisons sur

fenêtre et porte-fenêtre.

• Traitement de tous les cas de pose : en

applique ou sous linteau.

• Adaptation pour des grandes dimensions.

• Large choix des finitions Technal.

Volet coulissant persienné 2 vantaux

Volet coulissant persienné

Volet battant persienné 2 vantaux

Volet battant persienné

Photo

gra

phe :

DR

Technal

Applications

Lame

en Y inversé

Lame

rectangulaire

inclinée

Lame

rectangulaire

droite

3 applications existent également en version fi xe

A. Lame en Y inversé

(occultation totale).

B. Lame rectangulaire droite

(occultation partielle).

C. Lame rectangulaire inclinée à 42°

(occultation partielle).

C

catalogue portal aluminium

Documents