catalogue mobilier urbain 2012

Mob

ilier

Urb

ain

2012

/14

Mobilier Urbain

Zone de Pompey Industries 54670 Custines

France

Tél. +33 (0)3 83 49 63 63 Fax +33 (0)3 83 49 11 00

www.indal-france.com www.indal-lighting.com

COUV_MU2012_1PANT.indd 1 8/14/2012 6:42:46 PM

Mobilier Urbain

C a t a l o g U e M o b i l i e r U r b a i n

1

notre passion : créer des atmosphères urbaines chaleureuses et

novatrices pour apporter au quotidien une qualité de vie à tous les

usagers de la ville. nos moyens : proposer des solutions globales

d’aménagement urbain. notre vision : associer mobiliers urbains et

mobiliers lumière, mettre en œuvre les technologies les plus avancées

au service de la personne, pour lui faciliter la ville ; apporter confort

et sécurité au travers de mobiliers urbains adaptés au style de vie de

chacun, quelles que soient les spécificités du lieu ou du moment. rendre

la ville accessible, aménager des espaces, anticiper les besoins du public,

embellir notre cadre de vie tout en préservant l’environnement, telles

sont les ambitions d’indal. Ce catalogue, qui présente notre gamme de

mobiliers urbains, propose de nombreuses solutions d’aménagements

qui respectent le caractère des lieux, embellissent la ville et favorisent

les espaces d’échanges et de rencontres.

Pour la qualité de vie de tousVivre la ville au quotidien

2

aménager la ville


De l’éclairage au mobilier, la richesse de l’offre Indal vous propose une complémentarité parfaite entre ces deux éléments indispensables à l’aména-gement de votre espace urbain.

Indal connaît bien la ville, notre grande expérience de la vie urbaine nous a permis de concevoir une nouvelle gamme de systèmes d’aménagement à la fois sensibles et techniques. tous les détails ont été étudiés pour vous proposer des produits éco-conçus respectueux des normes en vigueur, qui s’adaptent parfaitement à leur environnement et répondent à toutes les problématiques de confort, d’esthétique et de solidité.

le mobilier urbain, coordonné aux systèmes d’éclairage Indal, vous permet d’appréhender l’espace dans sa globalité. Que ce soit pour des environnements contemporains, classiques ou de style, l’association de nos gammes favorise la lisibilité et l’harmonie de la ville. Une cohérence architecturale dynamique et chaleureuse pour créer des ambiances urbaines accueillantes et vivantes.

3

4

Servir votre projet


Création, recherche et développement, laboratoires d’essais, contrôle qualité, unité de production : Indal maîtrise l’intégralité du processus industriel. De l’idée à la mise sur le marché, notre souplesse, notre réactivité et nos capacités d’innovation nous permettent de vous proposer un mobilier urbain parfaitement adapté à votre ville.

architectes, concepteurs, bureaux d’études, services techniques, élus : tous les services Indal sont mobilisés à chaque étape de votre projet.

Pour de nombreuses gammes de ce catalogue, nous assurons la personnalisation du mobilier pour une adaptation optimale à son environnement. nous mettons à votre disposition notre expertise technique ainsi que nos outils de présentation (création de dossiers graphiques, intégration photoréaliste du mobilier dans votre environnement…) pour orienter, détailler ou valoriser vos projets.

5

6

Être présent à l’international


7

Constitué de sociétés spécialisées dans l’éclairage et l’aménagement urbain, le groupe Indal est présent dans plus de 45 pays dans le monde.

le groupe Indal est un des leaders européens de l’éclairage. il propose une large gamme de produits au travers d’activités distinctes et complémentaires, pour une réponse adaptée à chaque projet, quelle que soit sa situation géographique :

• Mobilier urbain• Mobilier d’éclairage urbain• Éclairage de style et classique

la richesse, la complémentarité de son offre et la diversité de ses gammes permettent aujourd’hui à Indal de proposer à ses clients des solutions globales en aménagement urbain.

• Éclairage technique • Éclairage architectural intérieur• Supports d’éclairage

8

Créer un équilibre durable


9

améliorer la qualité de vie dans la ville doit être, pour Indal, parfaitement compatible avec la préservation de la planète. Dès les premières phases de conception de nos produits, nous prenons en compte les exigences environnementales et leurs conséquences sur tout le cycle de vie. notre recherche permanente du meilleur équilibre entre performance et confort des usagers, induit toujours une démarche préventive pour anticiper les exigences réglementaires futures.

Une telle démarche assure notamment pour chacun des produits de notre gamme une utilisation efficace des ressources naturelles et la minimisation des effets environnementaux au travers :• des choix de matériaux recyclables ou peu impactants, • de l’amélioration des procédés de production,

• de l’allongement de leur durée d’utilisation,• de la diminution de la consommation des ressources naturelles non renouvelables.

C’est pour Indal, l’application quotidienne de notre concept « triple-C » (Comfort, Cost, Care), c’est-à-dire définir la relation la plus juste entre le confort, le coût et le respect de la planète.

10 SoMMaire

C ata l o g U e M O B I L I E R U R B A I N

VANcOUVER > P. 24

PROdUIts

banc | corbeille | cendrier | barrière

potelet | support vélo | jardinière

grille d’arbre et protection d’arbre

fontaine

tEchNIqUE > P. 136

IKONE > P. 42

PROdUIts

siège | corbeille | barrière | potelet

tEchNIqUE > P. 143

03

ELEMENt > P. 12

PROdUIts

banc, arche lumineuse

tEchNIqUE > P. 134

OcEAN > P. 18

PROdUIt

banc

tEchNIqUE > P. 135

01 02

04


11

LINEA > P. 62

PROdUIts



grille d’arbre et corset d’arbre

fontaine

tEchNIqUE > P. 149

OKtO > P. 78

PROdUIts




fontaine

tEchNIqUE > P. 157

07

LORRIs > P. 94

PROdUIts




fontaine

tEchNIqUE > P. 163

AffAIREs sPécIALEs > P. 110

Modane

la roche-sur-Yon

orléans

10

06

08

AtELIER > P. 52

PROdUIts

banc | corbeille | barrière | potelet

support vélo

tEchNIqUE > P. 145

tOUs LEs PROdUIts PAR tyPOLOgIE > P. 116

bancs > P. 118

Corbeilles et cendriers > P. 120

barrières, potelets

et supports vélo > P. 122

Jardinières > P. 124

grilles et corsets d’arbre > P. 126

Fontaines > P. 128

09

INfORMAtIONs tEchNIqUEs > P. 130

Maintenance des mobiliers urbains

informations techniques par gamme

05

12 01ELEMENT

Inspirée de l’esthétique minimaliste des architectures contemporaines, cette collection

réinvente le mobilier urbain avec audace, simplicité et élégance. Son design, en parfait

accord avec les solutions d’éclairage ELEMENT, permet de composer des ensembles cohérents

au caractère résolument distinctif.

ELE MENT

C a T a L o g u E M o b I L I E r u r b a I N

MENT

13

Signe de distinction

01ELEMENT14

Le mobilier d’assise et de repos ELEMENT décline le style emblématique des

objets-lumière de la gamme : construction minimaliste, lignes géométriques, alliance harmonieuse de béton, de bois et de métal. une arche lumineuse dédiée joue le rôle de signal visuel tout en accentuant le sentiment de sécurité et de convivialité.

> Des compositions sobres et contemporaines

> acier, bois, béton, contrastes de formes et de matières

> une organisation modulaire des assises

Le banc assises béton | page 16


Le banc assises bois | page 16

15

HARMONISER LE MOBILIER AVEC L’éCL AIRAGE

Solution d’aménagement globale au service d’une belle diversité de mises en scène, la gamme ELEMENT se compose de produits complémentaires et modulables, conçus pour différents usages et scénarios d’éclairage. ELEMENT System+ bénéficie des dernières technologies LED développées par Indal.

L’arche lumineuse | page 16

LES BANCS

ELEMENT16

01

1. Banc avec dossiers modulables (1 à 3) 2. Banc avec assises simples

Le banc : trois modèles


CaraCTérISTIquES bancs

DIMENSIoNS

banc avec dossiers L 2400 mm - l 540 mmH 777 mm - H assise 450 mm

banc assises simples L 2400 mm - l 510 mm - H assise 450 mm

arche lumineuse L 1220 mm - l 200 mm - H 625 mm

MaTIèrES ET fINITIoNS

Piétement et arche lumineuse

acier grenaillé, métallisé et thermolaqué

Coloris Teinte Platine, autre raL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo Nobel)

assises béton polymère (blanc pierre) ou bois tropical protection vernis incolore

fIxaTIoN

bancs 4 trous Ø 15 mm (visserie non fournie)

arche lumineuse 4 trous Ø 13 mm (visserie non fournie)

LuMIèrE

arche lumineuse à LED

10 modules de 2 LED 230 W/12 V - 1,5 aClasse II - IP 67

Toutes les informations techniques > page 134

17> Finition bois tropical ou béton polymère (blanc pierre)

3. Arche lumineuse (disponible avec le banc 1 ou 2)


> Un positionnement des assises modulable

> Arche lumineuse à technologie LED

VancouVer02ocean

contemporaine, délicate et sophistiquée, la gamme ocean s’intègre dans les paysages

urbains avec une extrême fluidité et une élégante discrétion.

OCE AN

18

c a t a l o g u e m o b i l i e r u r b a i n

19

OCE AN

légèreté & raffinement

02ocean20

le mobilier d’assise et de repos ocean s’articule autour de deux éléments au

design raffiné. l’identité formelle de la gamme, axée sur la légèreté, favorise son intégration dans tous les projets d’aménagements urbains.

> un style unique

> une intégration optimale

> une présence soulignée par la lumière

Le banc avec dossier | page 22


21

Harmoniser Le mobiLier aVec L’écL airage

ocean, une gamme où se combinent idéalement mobiliers d’assise et mobiliers lumière. ces solutions d’exception pour l’éclairage d’ambiance et des voies urbaines bénéficient des technologies leD développées par indal.

Le banc avec accoudoir lumineux | page 22

Les bancs

ocean22

02

Le banc : deux modèles

1. banc avec dossier



2. banc avec accoudoir lumineux

caractéristiques bancs

Dimensions

banc avec dossier l 2000 mm - l 537 mmH 788 mm - H assise 450 mm

banc avec accoudoir lumineux

l 2000 mm - l 450 mmH 680 mm - H assise 450 mm

matières et finitions

Piétement acier grenaillé, métallisé et thermolaqué

coloris teinte sablée au choix (nuancier futura akzo nobel)

Dossier ou accoudoir aluminium thermolaqué

coloris teinte sablée au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation 4 trous Ø 11 mm (visserie non fournie)

lumière

accoudoir lumineux à leD

5 modules de 2 leD 230 W/12 V - 1,5 aclasse ii - iP 67

option Dossier complémentaire

> confort et raffinement

> Dossier modulable sur demande

23

toutes les informations techniques > page 135

> accoudoir lumineux

24 03VancouVer

composition minimale, chaleur et discrétion, la gamme VancouVer offre

une architecture d’une simplicité étudiée où sont valor isés le bois et l’acier.

en accord avec les solutions d’éclairage VancouVer, cette gamme de mobilier

urbain exalte les matériaux et se porte au service des usagers de la ville.

VancouVer, un style qui trouve sa place dans toutes les ambiances urbaines.

VAN COUVER


VAN COUVER

25

La barrière haute | page 32

le design s’affirme au quotidien

03VancouVer26

Juste équilibre entre bois et acier, l’esprit contemporain de la gamme VancouVer

s’exprime par une esthétique globale rythmée de lignes parallèles, horizontales et verticales. une impression de sérénité et de solidité émane de cette géométrie claire et élégante.

> acier et bois : le juste équilibre

> esprit contemporain, présence discrète

> un système d’objets urbains pour des compositions libres

La fontaine | page 40

Le potelet | page 34

La corbeille | page 30

Le banc en L | page 28


27

Harmoniser Le mobiLier avec L’écL airage

VancouVer, c ’est aussi une gamme d’éclairage dédiée aux voies urbaines, voies résidentielles ou espaces piétonniers. VancouVer, un ensemble de solutions pour inventer et composer votre environnement.

La grille et la protection d’arbre | page 38

La barrière basse | page 32

La jardinière | page 36

Le cendrier | page 30


1. Les bancs

VancouVer28

03

1. banc petit modèle 2. banc grand modèle



caractéristiques Bancs

Dimensions

banc petit modèle

l 1050 mm - l 520 mm H 600 mm - H assise 450 mm

banc grand modèle

l 2000 mm - l 520 mm H 600 mm - H assise 450 mm

banc en l l 2000 mm – l 1000 mm – H 600 mm H assise 450 mm


assise robinier

coloris saturateur teinte acajou, autre teinte miel ou chêne sur demande

structure et piétement


coloris gris 2800 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation 4 trous (5 trous pour le banc en l)


29> Une géométrie qui permet des compositions

multiples

> Un design ouvert pour une assise libre et conviviale

> Des proportions variables pour un aménagement sur mesure (sur étude)

3. banc en L

2. La corbeiLLe et Le cenDrier

VancouVer30

03

Le cendrierLa corbeille : deux modèles

1. corbeille simple-flux 2. corbeille double-flux



31

> Une ouverture avec dégagement automatique du bac pour retirer le sac

caractéristiques corBeiLLes

Dimensions

corbeille simple-flux l 355 mm – l 400 mm – H hors sol 1000 mm

corbeille double-flux l 810 mm – l 400 mm – H hors sol 1000 mm

contenance sac de 30 litres


revêtement robinier


structure acier grenaillé, métallisé et thermolaqué


bac intérieur acier galvanisé, non démontable

fixation enfouissement

option fixation sur platine

caractéristiques cendrier

Dimensions l 400 mm – l 355 mm – H hors sol 1000 mm






bac à cendre acier galvanisé



3. Les barrières

VancouVer32

03

La barrière : deux modèles

2. barrière basse1. barrière haute


caractéristiques Barrière haute




insert bois robinier, saturateur teinte acajou, autre teinte miel ou chêne sur demande



matière et finition




option Version leD, 10 leD blanc daylight, autre couleur vert, bleu ou blanc neutral au choix


33> Une subtile sensation tactile avec les deux matières

> La barrière basse existe en version lumineuse à base de LeD (en option)

caractéristiques Barrière Basse

4. Le poteLet et Le sUpport véLo

VancouVer34

03

Le potelet Le support vélo

caractéristiques support véLo


Potelet fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée

support vélo acier grenaillé, métallisé et thermolaqué



options insert bois (robinier)bicolore Pmr


35> Un potelet pouvant également servir de support vélo

> version insert bois / version bicolore pmr en option

> modèle spécifique support vélo

caractéristiques poteLet

Dimensions l 80 mm – l 60 mm – H hors sol 1050 mm ou 1200 mm

matière et finition fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée



options insert bois (robinier)bicolore Pmr


5. Les jarDinières

VancouVer36

03



37

La jardinière : trois modèles

1. petit modèle 2. petit modèle rehaussé 3. grand modèle

> De nombreuses possibilités de combinaisons

caractéristiques jardinières

Dimensions

Petit modèle l 500 mm – l 500 mm – H 520 mm

Petit modèle rehaussé

l 500 mm – l 500 mm – H 890 mm

grand modèle l 1000 mm – l 1000 mm – H 710 mm

> Deux dimensions pour s’adapter à la taille de la végétation

> L’harmonisation des matières entre le bois et le végétal

contenance

Petit modèle 45 litres


45 litres

grand modèle 400 litres






bac intérieur acier galvanisé

fixation 4 trous

option Pieds réglables

La grille : deux modèles

6. Les griLLes et Les protections D’arbre

VancouVer38

03

1. petit modèle 2. grand modèle



39> Une géométrie discrète pour mettre en valeur et protéger

protection d’arbre : deux modèles

la protection d’arbre est vendue obligatoirement avec la grille.

3 configUrations

2. grand modèle

> Deux tailles pour s’adapter à tout type d’arbre

caractéristiques griLLes

Dimensions Petit moDèle

châssis l 1090 mm – l 1090 mm

intérieur l 490 mm – l 490 mm

Dimensions granD moDèle

châssis l 1500 mm – l 1500 mm

intérieur l 490 mm – l 490 mm


châssis acier galvanisé

grille fonte traitée par cataphorèse et thermolaquée

coloris gris 2800 sablé, autre teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation châssis scellé dans le béton 2 demi-grilles vissées sur le châssis

caractéristiques protections d’arBre

Dimensions



matière et finition acier grenaillé, métallisé et thermolaqué


fixation Vissée sur le châssis de la grille

1. petit modèle

b ca

7. La fontaine

VancouVer40

03



41

> Un bouton poussoir à débit réglable

> modèle bicolore

> grille en fonte haute résistance

caractéristiques fontaine



corps acier grenaillé, métallisé et thermolaqué

capot fermeture inox thermolaqué



châssis acier galvanisé

bassin inox

fixation châssis scellé dans le béton, corps et grille vissés sur le châssis

La fontaine

42 04ikone

Robuste et élégante, la gamme ikone est signée Marc Aurel. elle s ’adresse

en pr ior ité aux zones sensibles et présente des éléments à forte valeur ajoutée

technique, tout en pr ivilégiant une esthétique qui valor ise la cité. Collection affirmée

par excellence, ikone s’impose par un aspect sculptural étonnant et renvoie, de jour

comme de nuit, son image de qualité et de robustesse.

IKO NE

C A t A l o g u e M o b i l i e R u R b A i n

IKO NE

43

le design dans la cité

04ikone44

luminaires et mobiliers marquent leur environnement et le dynamisent par un

design novateur au caractère architectural affirmé. expression d’une culture urbaine vivante, ikone est une gamme fonction-nelle et esthétique où la fonte trouve une expression nouvelle et joue pleinement de sa robustesse.

> un concept anti-vandalisme

> Des objets sculpture pour valoriser la cité

> le matériau fonte pour une expression contemporaine


La barrière | page 50


Le Banc modèle en L | page 20


Le siège | page 46

45

Harmoniser Le moBiLier avec L’écL airage

ikone, une gamme puissante où se répondent objets lumière et mobiliers urbains. un concept et une image forte au service de la cité.

1. Le siège

ikone46

04

Le siège


CARACtéRistiques siège

Dimensions l 770 mm – l 595 mm – H 780 mm H assise 450 mm

Matière et finition

Fonte traitée et thermolaquée

Coloris noir 100 sablé, autre RAl ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura Akzo nobel)

Fixation 4 trous


47

> Une pièce monobloc pour une solidité à toute épreuve

> Un soin particulier apporté aux détails

Le siège

2. La corBeiLLe

ikone48

04

La corbeille : deux modèles

2. corbeille vigipirate1. corbeille



49

CARACtéRistiques corbeiLLes

Dimension Ø extérieur 450 mm – H 750 mm

Contenance sac de 50 litres

Corps et grille Fonte traitée et thermolaquée


Fixation 3 trous

option bac intérieur en acier galvanisé thermolaqué

> La fonte garantit une haute résistance

> Finesse du dessin de la grille en fonte

> Une large ouverture pour faciliter l’accès au sac

3. La Barrière eT Le PoTeLeT

ikone50

04

La barrière Le potelet


CARACtéRistiques barrière


Matière Fonte traitée et thermolaquée


Fixation enfouissement


51

CARACtéRistiques poteLet


Matière Fonte traitée et thermolaquée


Fixation enfouissement

> Un soin spécial apporté aux détails

> Une pièce monobloc

52 05Atelier

Conçue dans le cadre du projet urbain et de l’aménagement des espaces publics

de l’ile de Nantes, la gamme de mobilier Atelier créée par Alexandre Chemetoff

s’inspire du caractère industr iel et authentique des lieux. Une approche essentielle

où se révèlent la force des structures et la qualité plastique des matériaux bruts.

ATE LIER

C A t A l o g U e m o b i l i e r U r b A i N

ATE LIER

53

Affirmer son caractère

05Atelier54

le chêne massif et l’acier forment un ensemble au caractère affirmé et

authentique. les mobiliers de la gamme Atelier confèrent à l’environnement urbain cette touche indispensable qui le rend exceptionnel. Une approche singulière où paysage et objets urbains s’accordent et s’équilibrent.

> l’acier et le bois magnifiés

> Une évidente fonctionnalité

> Un signe simple et fort



55

Le banc simple | page 56

Le garde-corps | page 60

Le support vélo | page 60

La banquette | page 56

La main courante | page 60



les solutions d’éclairage associées à la gamme Atelier répondent aux préoccupations de simplicité et d’efficacité. elles composent un environnement fonctionnel et lisible.

1. Les bancs

Atelier56

05


CArACtéristiqUes bancs

DimeNsioNs

banquette l 2000 mm – l 450 mm – H assise 450 mm

banc l 2000 mm – l 630 mm – H 900 mm H assise 450 mm

mAtières et fiNitioNs

Assise, dossier et accoudoir

Chêne massif traité anti-tanique et saturateur

Coloris saturateur teinte miel ou chêne

structure et piétement

Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué

Coloris rAl 8017 mat, autre teinte foncée et mate sur demande

fixation 4 trous

option Chêne finition brute


57


> Une géométrie simple

> La patine de l’acier en version brute (sur demande)

> chêne massif traité anti-tanique et saturateur ou massif brut (en option)

2. banc1. banquette

2. Les corbeiLLes

Atelier58

05

3. corbeille vigipirate double-flux



59

> Un bac facilement accessible

La corbeille : trois modèles

CArACtéristiqUes corbeiLLes

DimeNsioNs

Corbeille Ø 520 mm – H 750 mm

Corbeille vigipiratesimple-flux

l 550 mm – H 1050 mmØ arceaux 400 mm – Ø potelet 76 mm

Corbeille vigipiratedouble-flux

l 1010 mm – H 1050 mmØ arceaux 400 mm – Ø potelet 76 mm


mAtières et fiNitioNs

Corps Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué


bac intérieur Acier galvanisé

fixation corbeille 4 trous

fixation corbeille vigipirate

sur platine (4 trous)

2. corbeille vigipirate simple-flux1. corbeille

3. Les barrières, Le sUpport véLo

et Les poteLets

Atelier60

05

La barrière : deux modèles

1. main courante 2. garde-corps fixe 3. garde-corps amovible (en option)


61

> Le potelet quai existe en version inclinable

CArACtéristiqUes support véLo

Dimensions l 1250 mm – H hors sol 745 mm Ø potelet 60 mm

matières et finitions de la structure

Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué


matières et finitions de la lisse

Chêne massif brut ou traitement anti-tanique et saturateur

Coloris saturateur teinte miel ou chêne

fixation 2 platines (4 trous par platine)

Le potelet : trois modèlesLe support vélo

CArACtéristiqUes barriÈres

DimeNsioNs

main courante l 1000 mm – l 100 mm – H hors sol 1000 mm

garde-corps l 1500 mm – l 150 mm – H hors sol 1000 mm

matières et finitions Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué



options main courante : version continue ou inclinée sur étude garde-corps : fixation amovible

Fixe, fixe bicolore pmr (en option), amovible et quai

CArACtéristiqUes poteLets

poteLets fixes et amovibLes

Dimensions H hors sol 1050 mm ou 1200 mm – Ø 76 mm




option bicolore Pmr

poteLet quai

Dimensions l 100 mm – H hors sol 1100 mm ou 1200 mm (profil en H)




options Version inclinablebicolore Pmr

toutes les informations techniques > pages 147 et 148

62 06linea

Gamme essentielle, linea se présente comme le mobilier « prêt-à-porter »

par excellence, compatible avec tous les styles urbains. Ses qualités esthétiques

faites de discrétion pr ivilégient une approche pratique et fonctionnelle. Simple et efficace,

linea est une gamme résolument pragmatique, idéale pour tout type d’aménagement.

LIN EA

C a t a l o G u e m o b i l i e r u r b a i n

63

LIN EA


une élégante sobriété

06linea64

la gamme linea propose une réponse complète et cohérente aux besoins

d’une ville, quels que soient sa personnalité, son identité ou ses accents. le concept de la gamme s’harmonise et respecte une neutralité élégante qui permet à ce mobilier, fonctionnel avant tout, de se fondre dans le paysage urbain.

> un design simple et efficace pour tous les environnements

> la gamme pragmatique par excellence

> De nombreuses variations possibles







Le potelet | page 70La jardinière | page 72

La grille et le corset d’arbre | page 74



Le banc double | page 66

65


le concept d’éclairage des colonnes lumineuses, modulaire, technique et graphique, se marie parfaitement avec le mobilier urbain de la gamme linea, efficace, fonctionnel et discret.

1. Les Bancs

linea66

06


1. Banquette 2. Banc simple


CaraCtériStiqueS bancs

DimenSionS

banquette l 2000 mm - l 560 mm - H assise 450 mm

banc simple l 2000 mm - l 630 mm - H 910 mm H assise 450 mm

banc double l 2000 mm – l 960 mm – H 910 mm H assise 450 mm

matièreS et finitionS

assise et dossier

robinier

Coloris Saturateur teinte miel, autre teinte chêne ou acajou sur demande

Piétement acier galvanisé et thermolaqué

Coloris teinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation 6 trous


67

> Des assemblages de qualité


3. Banc double

> Une assise généreuse pour le confort des usagers

2. Les corBeiLLes eT Le cenDrier

linea68

06

1. corbeille

La corbeille : trois modèles

2. corbeille vigipirate simple-flux 3. corbeille vigipirate double-flux



69

CaraCtériStiqueS corbeiLLe

Dimensions Ø 450 mm – H 760 mm

Contenance Sac de 50 litres


Structure acier traité par cataphorèse et thermolaqué


bac intérieur Polymère

fixation 4 trous

> Une ouverture pour un accès facile au bac

CaraCtériStiqueS cenDrier



acier traité par cataphorèse et thermolaqué


fixation 3 trous

option Cache-mégots amovible

Le cendrier

CaraCtériStiqueS corbeiLLes vigipirates

DimenSionS

Corbeille simple-flux

l 405 mm – l 290 mm Ø potelet 60 mm – H hors sol 950 mm

Corbeille double-flux

l 750 mm – l 290 mm Ø potelet 60 mm – H hors sol 950 mm

Contenance Sac de 50 litres (simple-flux)


acier traité par cataphorèse et thermolaqué




3. corbeille vigipirate double-flux

3. Les Barrières, Le sUPPorT véLo

eT Les PoTeLeTs

linea70

06

La barrière : quatre modèles

version B version cversion D avec tôle personnalisableversion a


CaraCtériStiqueS barrières

Dimensions l 1260 mm – H hors sol 950 mm H garde corps 865 mm


acier galvanisé et thermolaqué



options fixation amovible. bicolore (bouchons)module double. bande réfléchissante


71

CaraCtériStiqueS poteLets

Dimensions Ø 60 mm – H hors sol 1000 mm ou 1200 mm





options fixation amovible. bicolore Pmr (bouchons). bande réfléchissante

> module double en option

Le potelet : cinq modèles de bouchons Le support vélo

CaraCtériStiqueS support vÉLo

Dimensions l 460 mm – Ø potelet 60 mm – H hors sol 950 mm





options fixation amovible ou sur platine bicolore Pmr (bouchons)

> Potelet bicolore en option (Pmr)

Plat, arrondi, pointu, biseauté ou décroché

4. Les jarDinières

linea72

06

La jardinière : trois modèles

3. jardinière carron2. jardinière carrée1. jardinière ronde



73

CaraCtériStiqueS jarDinières

DimenSionS

Jardinière ronde Ø 800 mm – H 600 mm

Jardinière carrée l 800 mm – l 800 mm – H 600 mm

Jardinière carron l 800 mm – l 800 mm – H 600 mm

Contenance Jardinière ronde : 250 litresJardinière carrée : 300 litresJardinière carron : 250 litres

matières et finitions acier traité par cataphorèse et thermolaqué


fixation Posée

option Pieds réglables

> Trois modèles complémentaires pour réaliser des compositions

> système de régulation de la réserve d’eau par trop plein

> Pieds réglables pour assurer l’horizontalité (en option)

5. Les griLLes eT Les corseTs D’arBre

linea74

06

1. grille ronde

La grille d’arbre : trois modèles

2. grille carron 3. grille carrée


CaraCtériStiqueS griLLes

DimenSionS

Grille ronde Ø châssis 1200 mm – Ø intérieur 500 mm

Grille carrée l châssis 1200 mm – l châssis 1200 mm Ø intérieur 500 mm

Grille carron l châssis 1200 mm – l châssis 1200 mm Ø intérieur 500 mm


Grille : acier métallisé et thermolaquéChâssis : acier galvanisé

Coloris teinte acier, autre teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation Châssis composé de 2 parties scellées dans le béton. les 2 demi-grilles sont posées et vissées sur le châssis


75> Diversité des combinaisons possibles

Le corset d’arbre : deux modèles

1. Petit modèle

CaraCtériStiqueS corsets

DimenSionS

Petit modèle Ø extérieur 570 mm Ø intérieur 500 mm – H 500 mm

Grand modèle Ø extérieur 570 mm Ø intérieur 500 mm – H 1000 mm




fixation 2 demi-corsets vissés sur le châssis de la grille

> Deux tailles de corset pour s’adapter à tout type d’arbre

2. grand modèle

6. La fonTaine

linea76

La fontaine

06



> Un jet à débit réglable

CaraCtériStiqueS fontaine



Corps acier traité par cataphorèse et thermolaqué


Vasque inox

fixation 3 trous

> Une fontaine facilement accessible

77

78 07okto

okto se présente comme la gamme complémentaire des éclairages de style,

notamment dans les quartiers où s’imposent harmonie et élégance classique.

Ses éléments aux formes travaillées expriment toutes les valeurs du passé dans

cet environnement si particulier des lieux de caractère. La géométrie construite

de la gamme okto lui confère une sophistication subtile et discrète, qui en fait

une gamme complémentaire à la gamme LoRRIS.

OK TO

C a t a L o g u e m o b I L I e R u R b a I n

79

OK TO


tradition et modernité

07okto80

Particulièrement aboutie, la gamme okto propose des ensembles coordonnés

luminaires et mobiliers classiques inspirés des valeurs du passé. Le charme de ses éléments travaillés séduit au premier regard et inspire un esprit « rassurant » entre tradition et modernité.

> un mobilier adapté aux environnements classiques

> une géométrie subtile et discrète

> Des éléments moulés haute résistance






> un mobilier adapté aux environnements classiques

> une géométrie subtile et discrète

> Des éléments moulés haute résistance

La fontaine | page 92La jardinière | page 88

La grille et le corset d’arbre | page 90



Le banc simple | page 82

81


Les mobiliers urbains okto trouvent leur complément lumière avec la gamme de mobilier d’éclairage CHaumont. un accord parfait pour une ambiance riche et subtile, respectueuse des lieux de caractère.

1. Les Bancs

okto82

07


2. Banc simple1. Banquette



83

> Le mariage subtil du métal et du bois

> Une assise particulièrement confortable


> Un design intemporel

matIèReS et fInItIonS

assise et dossier

Robinier

Coloris Saturateur teinte acajou, autre teinte chêne ou miel sur demande

Piètement aluminium moulé et thermolaqué

Coloris noir 100 sablé, autre RaL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation 4 trous

option Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

CaRaCtéRIStIqueS BaNCS

DImenSIonS

banquette L 2000 mm - l 530 mm - H assise 450 mm

banc simple L 2000 mm - l 640 mm - H 915 mm H assise 455 mm

banc double L 2000 mm – l 890 mm – H 810 mm H assise 450 mm

3. Banc double

2. La corBeiLLe eT Le cenDrier

okto84

07



85

CaRaCtéRIStIqueS CorBeille


Contenance Sac de 50 litres


Corps fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée



fixation Posée au sol ou 2 trous

option Personnalisation (blason ou armoirie de la ville) sur étude

> Finesse du détail

> corps en fonte pour une grande durabilité

CaRaCtéRIStIqueS CeNdrier



fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée


fixation 4 trous

option bac amovible

> cendrier à bac amovible

le cendrier la corbeille

3. La BarriÈre, Le PoTeLeT eT

Les sUPPorTs véLo

okto86

07

la barrière le potelet


CaRaCtéRIStIqueS Barrière

Dimensions L 1265 mm – l 65 mm – H hors sol 1100 mm H garde-corps 950 mm





options Version continuefixation amovible bicolore (bouchons)


87

CaRaCtéRIStIqueS potelet

Dimensions Ø 60 mm – H hors sol 1000 mm ou 1200 mm





options fixation amoviblebicolore PmR (bouchon)

> Barrière continue en option

CaRaCtéRIStIqueS SupportS vÉlo

Dimensionsversion o

l 600 mm – H hors sol 1100 mm Ø potelet 60 mm

Dimensions version S

l 450 mm – H hors sol 1100 mm Ø potelet 60 mm





options fixation amovible ou sur platinebicolore PmR (bouchon)

le support vélo : deux modèles

2. version s1. version o

4. La jarDiniÈre

okto88

07

la jardinière



89

CaRaCtéRIStIqueS jardiNière


Contenance 125 litres





fixation Posée au sol

options Pieds réglables Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

> corps en fonte pour une grande durabilité

> Bac à terre escamotable

5. La griLLe eT Le corseT D’arBre

okto90

07


CaRaCtéRIStIqueS grille

DImenSIonS

Châssis L 1200 mm – l 1200 mm

Intérieur L 500 mm – l 500 mm


Châssis acier galvanisé


Coloris noir 100 sablé, autre teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation Châssis scellé dans le béton 2 demi-grilles vissées sur le châssis


91

> Un design classique et discret

CaRaCtéRIStIqueS CorSet

Dimensions Ø intérieur 340 mm – Ø extérieur 475 mm H 1200 mm




fixation 2 demi-corsets vissés sur la grille

la grille d’arbre le corset d’arbre

6. La FonTaine

okto92

07

La fontaine



93

> Un jet à débit réglable

> Un système de déclenchement du jet actionné au pied

> Qualité des détails

CaRaCtéRIStIqueS foNtaiNe



buse et grille Inox

Corps et vasque fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée


fixation 4 trous

94 08lorris

lorris accompagne la gamme oKTo pour une déclinaison prestigieuse

de mobilier urbain respectueux de la personnalité des lieux histor iques.

libre et doux, le style lorris se met au service d’un aménagement actuel

et participe au caractère intemporel de son environnement.

LOR RIS

C a T a l o g u e m o b i l i e r u r b a i n

95

LOR RIS

une douce géométrie

08lorris96

> le charme des valeurs du passé

> un aménagement actuel pour des lieux de caractère

> la fonte pour magnifier la forme

Le potelet | page 102 La corbeille | page 100


Toute en fraîcheur, rondeur et générosité, la fonte travaillée de la gamme lorris

trouve naturellement sa place dans les environnements où le passé s’impose. s’intégrer, compléter mais aussi orner et embellir, tout en étant fonctionnelle.

Le banc double | page 98


97Le support vélo | page 102

La grille et le corset d’arbre | page 106La jardinière | page 104




en parfaite relation de style et de forme, la gamme de lampadaires roCheChouarT s’accorde aux mobiliers urbains lorris, pour composer un environnement cohérent et souligner le caractère des lieux histor iques.

1. Les bancs

lorris98

08

1. banquette


2. banc simple



99


CaraCTérisTiques bancs

Dimensions

banquette l 2000 mm - l 550 mm - h assise 450 mm

banc simple l 2000 mm - l 665 mm - h 900 mm h assise 450 mm

banc double l 2000 mm – l 945 mm – h 900 mm h assise 450 mm

maTières eT finiTions

assise et dossier

robinier

Coloris saturateur teinte acajou, autre teinte miel ou chêne sur demande

Piètement fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée

Coloris noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation 4 trous


> richesse du détail

> La fonte garantit une grande durabilité

3. banc double

2. La corbeiLLe et Le cendrier

lorris100

08



101CaraCTérisTiques corbeiLLe

Dimensions Ø 550 mm – h 810 mm


matière et finition




fixation 1 trou


> raffinement du détail

CaraCTérisTiques cendrier





fixation 2 trous

option bac amovible

> cendrier à bac escamotable

La corbeille Le cendrier

> réalisés en fonte pour une grande durabilité

3. Les barrières, Le support véLo

et Le poteLet

lorris102

08

La barrière : trois modèles

version a version b version c


CaraCTérisTiques barrières

Dimensions l 1260 mm – l 60 mm – h hors sol 1000 mm h garde-corps 940 mm





options Version continuefixation amovible Personnalisation sur étude

Toutes les informations techniques > pages 165 et 166

103> barrière continue en option

CaraCTérisTiques poteLet

Dimensions Ø 60 mm – h hors sol 1000 ou 1200 mm





options fixation amoviblebicolore Pmr

CaraCTérisTiques support véLo

Dimensions l 560 mm – h hors sol 1200 mm Ø potelet 60 mm





options fixation amovible ou sur platine Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

Le potelet Le support vélo

4. La jardinière

lorris104

08



105> pieds réglables en option

> réalisée en fonte pour garantir la durabilité

CaraCTérisTiques jardinière


Contenance 80 litres





fixation Posée au sol

options Pieds réglables Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

La jardinière

> bac à terre escamotable

La grille d’arbre

5. La griLLe et Le corset d’arbre

lorris106

08

Le corset d’arbre



107

CaraCTérisTiques corset

Dimensions Ø extérieur 695 mm – Ø intérieur 365 mm h 1100 mm




fixation 2 demi-corsets vissés sur le châssis de la grille

> emplacement prévu pour arroseur ou tuteur

CaraCTérisTiques griLLe

Dimensions

Châssis l 1200 mm – l 1200 mm

intérieur Ø 500 mm


Châssis acier galvanisé, métallisé et thermolaqué


Coloris noir 100 sablé, autre teinte aspect sablé au choix (nuancier futura akzo nobel)

fixation Châssis scellé dans le béton 2 demi-grilles vissées sur le châssis

6. La fontaine

lorris108

08



109

> un jet à débit réglable

CaraCTérisTiques Fontaine



buse et vasque inox



fixation 2 trous

La fontaine > La fonte pour garantir la durabilité

> Le robinet s’actionne au pied

128 09Tous les produits par typologie

116


129


117

1. les bancs

118

09Tous les produits

par typologie

Description détaillée > page 22 informations techniques > page 135

Ocean

2 modèles disponibles : banc avec dossier / banc avec accoudoir lumineuxMatières : acier / aluminium

eleMenT


3 modèles disponibles : banc avec 1 à 3 dossiers modulables / banc avec assises simples / arche lumineuseMatières : bois tropical / béton polymère / Piétement an acier

119


linea


3 modèles disponibles : banquette / banc simple / banc doubleMatières : bois robinier / acier

2 modèles disponibles : banquette / bancMatières : Chêne massif / acier


aTelier

lOrris


3 modèles disponibles : banquette / banc simple / banc doubleMatières : bois robinier / Fonte

OkTO


3 modèles disponibles : banquette / banc simple / banc doubleMatières : bois robinier / aluminium

1 modèle disponible : SiègeMatière : Fonte

Description détaillée > pages 46 informations techniques > pages 143

ikOne


VancOuVer

3 modèles disponibles : banc petit modèle / banc grand modèle / banc en lMatières : bois robinier / acier

2. les cOrbeilles eT les cenDriers

120

09Tous les produits

par typologie

VancOuVer



ikOne

2 modèles disponibles : Corbeille / Corbeille vigipirateMatière : Fonte

3 modèles disponibles : Corbeille / Corbeille double-flux / Cendrier Matières : bois robinier / acier


OkTO

2 modèles disponibles : Corbeille / CendrierMatière : Fonte


lOrris

2 modèles disponibles : Corbeille / CendrierMatière : Fonte


121

3 modèles disponibles : Corbeille / Corbeille vigipirate / Corbeille vigipirate double-fluxMatière : acier

aTelier


linea

4 modèles disponibles : Corbeille / Corbeille vigipirate / Corbeille vigipirate double-flux / CendrierMatière : acier


3. les barrières, les pOTeleTs eT

les suppOrTs VélO

122

09Tous les produits

par typologie

VancOuVer

ikOne

2 modèles disponibles : barrière / PoteletMatière : Fonte

4 modèles disponibles : barrière haute / barrière basse / Support vélo / Potelets**Matières : bois robinier / acier / Fonte

Description détaillée > pages 32 à 35 informations techniques > pages 138 et 139


nos potelets sont conçus en conformité avec les normes et règlementations actuelles. les versions pMr sont mentionnées dans les caractéristiques techniques des produits.

abaQue De DéTecTiOn D’ObsTacle bas - arrÊTé pMr*selon l’arrêté du 15 janvier 2007 portant application du décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics.

annexe 3 : Détection d’obstacles version 2012 (en validation)les dimensions des obstacles sont mesurées comme suit pour :• La hauteur, par rapport à la surface du cheminement ;• La largeur hors tout, la plus faible des dimensions,

ou le diamètre, dans un plan horizontal.

les bornes et poteaux doivent respecter les critères de hauteur et de largeur ou de diamètre lus sur l’abaque ci-dessous. Des resserrements ou évidements sont acceptés au-dessus de 0,50 m de hauteur.D’après l’abaque, la hauteur ne peut pas être inférieure à 0,50 m ; et dans ce cas, la largeur ou le diamètre ne peut pas être inférieur à 0,28 m.

Lorsque la largeur est inférieure à 0,28 m, la hauteur minimale à respecter augmente à mesure que la largeur de la base diminue. ainsi :• La hauteur du poteau est de 1,10 m au minimum pour un

diamètre ou une largeur de 0,06 m ;• Une borne de 0,21 m de largeur ou diamètre a une hauteur

de 0,60 m au minimum.

nous consulter pour toute question relative à l’arrêté Pmr*.

*Pmr : Personnes à mobilité réduite. **Disponibles en version Pmr

60

70

100Hauteur = 750Diamètre = 120

Unité = mm 140

210

280

500

600

700

800

900

1100

OkTO

4 modèles disponibles : barrière / Support vélo version o / Support vélo version S / Potelet**Matière : acier

Description détaillée > page 86 informations techniques > pages 159 et 160

lOrris

5 modèles disponibles : barrière Version a / Version b / Version C / Support vélo / Potelet**Matière : acier


123


7 modèles disponibles : main courante / garde corps fixe / garde corps amovible Support vélo / Potelet fixe** / Potelet amovible** / Potelet quai**

Matière : acierMatière de la lisse : Chêne massif


aTelier linea

6 modèles disponibles : barrière Version a / Version b / Version C / Version D avec tôle personnalisable / Support vélo / Potelet** (5 modèles de bouchons)

Matière : acier


4. les jarDinières

124

09Tous les produits

par typologie

VancOuVer


3 modèles disponibles : Petit modèle / Petit modèle rehaussé / grand modèleMatières : bois robinier / acier


125

OkTO

1 modèle disponibleMatières : Fonte / acier


lOrris

1 modèle disponibleMatières : Fonte / acier



linea

3 modèles disponibles : ronde / Carrée / CarronMatière : acier

5. les grilles eT les cOrseTs D’arbre

126

09Tous les produits

par typologie

VancOuVer


4 modèles disponibles : grille petit modèle / grille grand modèle Corset petit modèle / Corset grand modèle

Matière protection d’arbre : acierMatière grille : Fonte

a b c


127

OkTO

2 modèles disponibles : grille / CorsetMatière corset : acierMatière grille : Fonte


lOrris

2 modèles disponibles : grille / CorsetMatière corset : acierMatière grille : Fonte



linea

5 modèles disponibles : grille ronde / carron / carrée / Corset petit modèle / Corset grand modèleMatière : acier

6. les fOnTaines

128

09Tous les produits

par typologie

VancOuVer

informations techniques > page 142

informations techniques > page 156

linea

1 modèle disponible Matières : acier / inox

1 modèle disponible Matières : Fonte / acier / inox

Description détaillée > page 40

Description détaillée > page 76


OkTO

1 modèle disponible Matières : fonte / inox


lOrris

1 modèle disponible Matières : fonte / inox


129

Affaires Spéciales110

Ville de Modane

Concepteur urbain : Marc Rossi (Urbalab).Produit : Banc Modane.Matériaux : Bois robinier lazuré et acier métallisé thermolaqué.

Vous êtes chargé de la mise en œuvre d’un programme d’aménagement urbain et dans ce cadre, vous souhaitez composer des ensembles de mobiliers urbains sur mesure ? Indal peut associer son savoir-faire

à votre imagination ! Fortes de leur expertise, nos équipes s’engagent à vos côtés pour vous accompagner sur les solutions les mieux adaptées aux caractér istiques et contraintes de votre projet.De la création et de l’étude technique jusqu’au développement et à la réalisation, elles vous accompagnent, étape après étape, avec une seule ambition : contribuer à l’aboutissement de vos projets dans les règles de l’art.

C A t A l o g U e M o B I l I e R U R B A I n

111

VancouVer112

Ville de La Ferrière

Cabinet d’urbanisme : « Coté Paysage » la Mothe-Achard.Produits : Protection d’arbre en corolle et sphère à végétaux.

Matériaux : Acier Corten, créant sa propre patine de protection en s’oxydant en surperficie.


113

VancouVer114Ville d’Orléans - Parc floral de la Source, Orléans-Loiret

Commanditaire : Mairie d’orléans, direction de l’espace public.Produits : table et banc Vancouver Piquenique.

Matériaux : Robinier finition brut (classe 4), se grise naturellement avec le temps,

et acier métallisé et thermolaqué pour les piétements.


115

Nos produits répondent à la norme NF P99-610 relative à la robustesse et prennent en compte l’arrêté du 15 janvier 2007 relatif à « l’accessibilité du cadre bâti et de la voirie aux handicapés » entré en application le 1er juillet 2007. Cet arrêté concerne tous les espaces publics et privés accessibles au public.

10Informations techniques

130

C a t a l o g u e m o b I l I e r u r b a I N

129


131

VancouVermaintenance des mobiliers urbains

l ’entretien des mobiliers urbains garantit la longévité

du matériel et la durabilité de l’aspect esthétique.

en phase avec sa politique de développement durable,

Indal conseille de procéder à une maintenance régulière

des mobiliers urbains afin de préserver les qualités

fonctionnelles et esthétiques de vos installations.

au travers de ces quelques explications, Indal désire fournir

une synthèse des actions indispensables à mener, dont

le respect conditionne l’application de la garantie.

l’ensemble de ces opérations de maintenance doit être

réalisé par des entreprises qualifiées ou des services

disposant de personnel habilité, seuls garants de la

sécurité et du respect des règles de l’art. la périodicité

de ces opérations doit prendre en compte les différentes

durées de vie des composants d’une installation.

toutefois, certains sites exposés (bords de mer)

ou particulièrement pollués justifieront d’un suivi

particulier, à périodicité accrue.

> Le saturateur

le saturateur est un traitement qui protège de l’humidité et des uV, nourrit et colore toutes les essences de bois couramment utilisées en extérieur : feuillus européens, bois exotiques, bois résineux. le traitement initial en usine (deux couches), garantit une tenue de 12 mois minimum suivant les conditions climatiques et l’exposition. Ce traitement a pour avantage de ne pas s’écailler et d’être très facile à entretenir.

Pour un entretien annuel, il est conseillé de dépoussiérer le bois avant l’application d’une couche de saturateur au pinceau ou pistolet (pas de ponçage, ni de sablage, ni de décapage).

Quand le bois grise, il est recommandé d’appliquer au pinceau un dégriseur pour bois avant application du saturateur en deux couches.

Vous pouvez vous rapprocher de votre interlocuteur Indal pour obtenir le saturateur d’origine de votre produit.

> La Lasure

la lasure est un traitement de surface permettant la coloration du bois ainsi que sa protection contre l’humidité et les uV. la procédure d’application de la lasure comprend trois couches, la première est une couche d’imprégnation et les deux couches supplémentaires permettent la coloration et la protection du bois.

l’opération de maintenance doit s’effectuer au cours d’une journée sans intempérie. le brossage et l’application d’une couche de lasure au pinceau large sont souvent suffisants. la périodicité varie selon l’exposition des sites.

Dès les premiers signes d’érosion vous pouvez appliquer une couche de lasure « préventive ». Cela vous permettra de maintenir l’aspect esthétique du bois. Pour la maintenance, Indal conseille l’utilisation d’une lasure de teinte claire afin de ne pas foncer la couleur du bois au fil du temps.

entretien du bois

132

Nettoyer la surface des pièces à l’aide d’une eau savonneuse pour les parties galvanisées et d’un produit lustrant pour les parties peintes. effectuer les retouches éventuelles avec une peinture riche en zinc.Si nécessaire, poncer au papier de verre fin et effectuer les retouches éventuelles avec une peinture riche en zinc.

Nettoyer la surface de la pièce à l’aide d’une eau savonneuse pour les parties brossées et d’un produit lustrant pour les parties peintes. une attaque physique ou chimique de la peinture peut être le symptôme visible du début d’une attaque corrosive.

> Portes de visite (sur corbeiLLe, fontaine et caPotage)• Ajuster la porte • Vérifier l’état des vis pennes mobiles et graisser si besoin • Nettoyer le fond

> raccordement au réseau d’eau• Contrôler les joints et la robinetterie et les remplacer en cas de fuite

ou de suintement• Si nécessaire, installer un robinet pour purger en hiver

> tiges de sceLLement• Graisser les filetages • Vérifier le serrage

> cheviLLe chimique• Vérifier le maintien des pièces• Se référer à la directive européenne 89-106 CEE et au guide ETAG 001

> Pièces sceLLées• Visualiser le support d’ancrage (massif béton)• Vérifier le maintien des pièces• En cas de fissures ou de détérioration visibles à la base du scellement,

procéder au remplacement de celui-ci

> massif béton• Visualiser le massif • S’assurer de l’horizontalité absolue du massif• Vérifier le compactage du sol autour du massif

> acidité du soLÀ l’installation ou en cas de problème, contrôler les caractéristiques chimiques du sol.

> courants induits• Contrôler au sol (obligatoire pour l’aluminium)• Vérifier la présence de l’isolation entre les pièces en aluminium

et le système de fixation (vis, tige, semelle, etc.)

entretien de l’aluminium

entretien de l’acier

Nettoyer la surface de la pièce à l’aide d’une eau savonneuse pour les parties brutes et d’un produit lustrant pour les parties peintes. Si nécessaire, poncer au papier de verre fin et effectuer les retouches éventuelles avec une peinture riche en zinc.Sur les fontes de plus de 10 ans, une opération de grenaillage et métallisation avant remise en peinture est à envisager.

entretien de la fonte

entretien des pièces et accessoires


Nettoyage haute pression, acétone et chlorure de méthylène pour taches spécifiques.

entretien du béton polymère

133

i n f o r m a t i o n s t e c h n i q u e s

01elemeNt

dimensions

banc avec dossiers l 2400 mm - l 540 mm H 777 mm - H assise 450 mm

banc assises simples l 2400 mm - l 510 mm - H assise 450 mm

arche lumineuse l 1220 mm - l 200 mm - H 625 mm

Poids

Piétement acier 75 kg

assise bois simple 6,5 kg

assise bois avec dossier 9 kg

assise béton simple 25 kg

assise béton avec dossier 34 kg

arche lumineuse 80 kg


Piétement et arche lumineuse

acier grenaillé, métallisé et thermolaquéteinte Platine, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

assises béton polymère (blanc pierre)ou bois tropical protection vernis incolore

Lumière

arche lumineuse à leD 10 modules de 2 leD 230 V/12 V - 1,5 aClasse II - IP 67 - Nuance blanc Daylight

options autres couleurs : blanc neutre, vert ou bleu

Les bancsprésentation produit > p. 16

moDèleS DéPoSéS

fixation

banc : 4 trous Ø 15 mm (visserie non fournie). Prévoir un massif bétonarche lumineuse : 4 trous Ø 13 mm (visserie non fournie). Prévoir un massif béton

maintenance

acier, béton polymère et bois, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison

les bancs sont livrés assises séparées (visserie fournie)

en fonction de votre projet, fixez les assises avec dossier dans un sens ou dans l’autre

2400

2330

777

450

370

450 540

540

Ø15

2400

2330

450

370 Ø15

450 510

510

200

150 1100

625

1220

1220

Ø13

1. banc 3 assises avec dossier

3. arche lumineuse et banc 3 assises simples

2. banc 3 assises simples

134

02oCeaN

Les bancs présentation produit > p. 22

moDèleS DéPoSéS

dimensions

banc avec dossier l 2000 mm - l 537 mmH 788 mm - H assise 450 mm

banc avec accoudoirlumineux

l 2000 mm - l 450 mmH 680 mm - H assise 450 mm

Poids

banc avec dossier 70 kg

banc avec accoudoirlumineux

70 kg


Piétement acier grenaillé, métallisé et thermolaquéteinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

Dossier ou accoudoir aluminium thermolaquéteinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

Lumière

accoudoir lumineux à leD

5 modules de 2 leD 230 V/12 V - 1,5 aClasse II - IP 67 - Nuance blanc Daylight

options autres couleurs : blanc neutre, vert ou bleu

fixation

4 trous Ø 11 mm (visserie non fournie). Prévoir un massif béton

maintenance

acier et aluminium, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison

l’accoudoir et le dossier sont livrés séparément (visserie fournie)

oPtion

Dossier complémentaire

1. banc avec dossier

2. banc avec accoudoir lumineux

2000

1930

788

450

380

537

Ø11

450

2000

1930

680

450

380

450

Ø11


135

03VaNCouVer136

dimensions

banc petit modèle l 1050 mm - l 520 mm H 600 mm - H assise 450 mm

banc grand modèle l 2000 mm - l 520 mm H 600 mm - H assise 450 mm

banc en l l 2000 mm - l 1000 mm H 600 mm - H assise 450 mm

600450

750520

405

140

438Ø15

990

1050

500

1. banc petit modèle

3. banc en l

1. Les bancsprésentation produit > p. 28

moDèleS DéPoSéS


520

405

1500

400

450

750

2000

600

1938438Ø15

500

2000

450

600

500

50

405

520

1000

500

500

438

Ø15

938

438

1500

1938


assise robinier. Saturateur teinte acajou, autre teinte miel ou chêne sur demande

Structure et Piétement

acier grenaillé, métallisé et thermolaquéTeinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Fixation au sol, 4 trous Ø 15 mm (5 trous pour le banc en l)

maintenance

bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133 les lattes en bois sont remplaçables séparément

Livraison les bancs sont livrés assemblés

2. banc grand modèle

Poids

banc petit modèle 50 kg

banc grand modèle 76 kg

banc en l 90 kg

03VaNCouVer

2. La corbeille et le cendrierprésentation produit > p. 30

moDèleS DéPoSéS

137

CeNDrIer

CorbeIlle

2. cendrier

355

300

1000

862

400

100

170

400

Ø 15

1. corbeille


dimensions


l 355 mm – l400 mm – H hors sol 1000 mm


L 810 mm – l 400 mm – H hors sol 1000 mm

Poids


67 kg


140 kg

contenance Sac de 30 litres (simple-flux)


revêtement robinier. Saturateur teinte acajou, autre teinte miel ou chêne sur demande

Structure acier grenaillé, métallisé et thermolaqué Teinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)


fixation

enfouissement de 300 mm dans un massif béton, 2 trous Ø 15 mm pour fer à béton (non fourni) ou 4 trous (corbeille double-flux)

maintenance

bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133 les lattes de bois sont remplaçables séparémentaccès au sac : ouverture du couvercle à l’aide d’une clé triangulaire quart de tour. le bac bascule automatiquement afin de pouvoir retirer le sac

Livraison la corbeille est livrée assemblée

oPtion Fixation sur platine

dimensions

l 400 mm – l 355 mm – H hors sol 1000 mm

Poids 39 kg



Structure Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué. Teinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

bac à cendre acier galvanisé

fixation

enfouissement de 300 mm dans un massif béton, 2 trous Ø 15 mm pour fer à béton (non fourni)

maintenance

bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133 les lattes de bois sont remplaçables séparémentretrait des cendres et mégots : retirer une partie du sable

Livraison le cendrier est livré assemblé (sable non fourni)

oPtion Fixation sur platine

355

300

1000

100

400

610

810

Ø 15

400

03VaNCouVer138

dimensions

barrière haute

L 1000 mm – l 80 mm – H hors sol 900 mm

barrière basse l 1200 mm – l 150 mm – H hors sol 250 mm

Poids

barrière haute

35 kg

barrière basse 31 kg, version leD 35 kg


Structure acier grenaillé, métallisé et thermolaqué teinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

Insert bois robinier. Saturateur teinte acajou, autre teinte miel ou chêne sur demande

fixation

barrière haute

enfouissement de 300 mm dans un massif béton, 1 trou par pied Ø 15 mm pour fer à béton (non fourni)

barrière basse enfouissement de 200 mm dans un massif béton, 1 trou par pied Ø 15 mm pour fer à béton (non fourni)

maintenance

acier et bois, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison les barrières sont livrées assemblées

oPtions barrière basse

Version LED : 10 LED de 0,208 W blanc daylight (autres couleurs : vert, bleu, blanc neutral)rail composé d’une base en aluminium extrudé, d’un capot de fermeture en tôle galvanisée et d’une vasque en Pmma transparent. Fixation à l’aide de 4 vis inviolables m6

1. barrière haute

3. Les barrières présentation produit > p.32

2. barrière basse

1000

300

300

900

80

80

Ø 15

1000

10

1200

60

200

250

150

150

Ø 15

moDèleS DéPoSéS


03VaNCouVer

4. Le potelet et le support vélo présentation produit > p.34

139


dimensions l 560 mm – l 60 mm – H hors sol 1100 mm

Poids 40 kg


Potelet Fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée Teinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

Support vélo acier grenaillé, métallisé et thermolaquéTeinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement de 300 mm dans un massif béton, 1 trou par pied Ø 15 mm pour fer à béton (non fourni)

maintenance

Fonte et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison

le support vélo est livré assemblé

oPtions

Insert bois (robinier)bicolore Pmr

SuPPort Vélo

1. support vélo

2. potelet

Potelet

560

80

300

1100

800

60

Ø 15

200

1200

60 80

Ø 15

moDèleS DéPoSéS

maintenance Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison le potelet est livré assemblé

oPtions Insert bois (robinier). bicolore Pmr

dimensions L 80 mm – l 60 mm – H hors sol 1050 mm ou 1200 mm

Poids 31 kg


Fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée. Teinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement de 200 mm ou de 350 mm dans un massif béton, 1 trou Ø 15 mm pour fer à béton (non fourni)

03VaNCouVer

5. Les jardinièresprésentation produit > p.36 1. petit modèle

dimensions



L 500 mm – l 500 mm – H 890 mm


contenance en terre

Petit modèle 45 litres

Petit modèle réhaussé

45 litres

grand modèle 400 litres

Poids

Petit modèle 47 kg

Petit modèle réhaussé

51 kg

grand modèle 146 kg


Structure acier grenaillé, métallisé et thermolaqué teinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou autre teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)



fixation

4 trous Ø 15 mm

maintenance

bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133 les lattes de bois sont remplaçables séparément

Livraison les jardinières sont livrées assemblées

oPtion Pieds réglables

140520

500

370

500

500

2. petit modèle rehaussé

3. Grand modèle

890

500

370

500

500

moDèleS DéPoSéS

710

1000

560

1000

1000



03VaNCouVer

6. Les grilles et les protections d’arbre

présentation produit > p.38

dimensions

Petit modèle Châssis : l 1090 mm – l 1090 mm Intérieur : l 490 mm – l 490 mm

grand modèle Châssis : l 1500 mm – l 1500 mm Intérieur : l 490 mm – l 490 mm

Poids

Petit modèle 110 kg

grand modèle 217 kg


Châssis acier galvanisé et thermolaqué

grille Fonte traitée par cataphorèse et thermolaquée. Teinte Gris 2800 sablé, autre teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Châssis composé de 2 parties scellées dans le bétonles 2 demi-grilles sont vissées sur le châssis

maintenance

Fonte et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133les grilles sont remplaçables séparément

Livraison

Châssis livré en 2 parties et grilles livrées en 2 parties

grIlleS D’arbre

141

dimensions


grand modèle L 700 mm – l 490 mm – H 840 mm

Poids Petit modèle : 32 kg grand modèle : 36 kg


Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué. Teinte Gris 2800 sablé, autre RAL ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Vissée sur le châssis (visserie fournie)

maintenance

acier, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison la protection d’arbre est livrée non assemblée

ProteCtIoNS D’ arbre

2. Grille grand modèle avec protection d’arbre grand modèle

600

30

70

290

490

490700

1090

1090

1. Grille petit modèle avec protection d’arbre petit modèle

moDèleS DéPoSéS

30

840

600

70

490

290

490

1500

700

1500

03VaNCouVer

7. La fontaineprésentation produit > p.40

dimensions L 860 mm – l 350 mm – H hors sol 960 mm

Poids 59 kg


Corps acier grenaillé, métallisé et thermolaqué

Capot fermeture Inox thermolaqué

grille Fonte traitée par cataphorèse et thermolaquée. Teinte Gris 2800 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

Châssis acier galvanisé

bassin Inox

fixation

Châssis scellé dans le béton. Corps et grille démontables

raccordement

tuyau de raccordement

Flexible en inox tressé, Ø de connexion ½ pouce

accès au raccordement

Démonter les grilles (avant et arrière)

robinetterie bouton-poussoir temporisé

bassin de fontaine

Prévoir une évacuation de l’eau, raccordement Ø 40 mm

maintenance

Fonte et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133robinetterie : réglage débit d’eau directement sur la tête du bouton-poussoir à l’aide d’une clé 6 pansChangement du robinet : dévisser la grille arrière (3 vis M8 inviolables) puis faire basculer l’ensemble corps et capot de fermeture. Dévisser les 2 vis m6 inviolables situées en dessous de la grille arrière et démonter le capot (2 vis m4 en haut, 2 vis m6 en bas)

Livraison la fontaine est livrée assemblée

fontaine

142

960

180

860

47.5

75

20

350

126

200

103

285

170

860

350

moDèleS DéPoSéS


04IkoNe

dimensions

L 770 mm – l 595 mm – H 780 mm

Hauteur assise 450 mm

Hauteur accoudoir 690 mm

Poids 110 kg


Fonte traitée et thermolaquée teinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

1. Le siège / 2. Les corbeillesprésentation produit > p.46 et 48

moDèleS DéPoSéS

dimensions

Corbeille Ø extérieur 450 mm – H 750 mm

Corbeille vigipirate Identique à la corbeille normale sans les grilles

contenance Sac de 50 litres

Poids

Corbeille 57 kg

Corbeille vigipirate 32 kg


Fonte traitée et thermolaquée. teinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation 3 trous Ø 12 mm. Prévoir un massif béton

maintenance

Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133les grilles sont remplaçables séparément (3 grilles par corbeille)accès au sac : ouverture du couvercle à l’aide d’une clé triangulaire creuse maintien en position ouverte grâce à une charnière. Sac maintenu à l’aide d’un élastique

Livraison les corbeilles sont livrées assemblées

oPtion bac intérieur en acier galvanisé thermolaqué

fixation

4 trous Ø 12 mm Prévoir un massif béton

maintenance

Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison

le siège est monobloc

770 595

450

780 690

45

710

520 435

635

85

Ø12

435 520

710

1. siège

750

Ø450

Ø160

Ø160

293

338

Ø390

120°

Ø12

2. corbeille

750

Ø450

Ø160

293

338

Ø390

120°

Ø12

Ø160

3. corbeille vigipirate

SIège

CorbeIlleS

143


04IkoNe

3. La barrière et le poteletprésentation produit > p.50

moDèleS DéPoSéS


Poids 116 kg


Fonte traitée et thermolaquéeteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement 300 mm dans un massif béton, 2 trous Ø 20 mm pour fer à béton (non fourni)

maintenance

Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison la barrière est monobloc

barrIère


Poids 34 kg


Fonte traitée et thermolaquée. teinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement 300 mm dans un massif béton, 1 trou Ø 20 mm pour fer à béton (non fourni)

maintenance Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison le potelet est monobloc

Potelet

1. barrière

2. potelet

1200

915

300

Ø20

113470

56

56

915

300

Ø20

70 70

5456

144



05atelIer

dimensions

banquette l 2000 mm – l 450 mmH assise 450 mm

banc l 2000 mm – l 630 mm H 900 mm – H assise 450 mm

Poids

banquette 115 kg

banc 154 kg


assise, dossier et accoudoir

Chêne massif traité anti-tanique et saturateurteinte miel ou chêne

Structure et piétement

acier grenaillé, métallisé et thermolaqué. Teinte RAL 8017 mat, autre teinte foncée et mate sur demande

fixation

4 trous Ø 20 mm pour visserie M18 (non fournie) Prévoir un massif béton

maintenance

bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133les éléments en bois sont remplaçables séparément

Livraison

les bancs et banquettes sont livrés assemblés

oPtion

Chêne finition brute

2000

450

80

450

365

220

1906

450

Ø20

450

2000

900

450 100

80

630

220

80

220

450

630

1906450

365 Ø20

1. banquette

2. banc

1. Les bancsprésentation produit > p.56

moDèleS DéPoSéS

145

05atelIer

2. Les corbeillesprésentation produit > p.58

moDèleS DéPoSéS

dimensions

Corbeille Ø 520 mm – H 780 mm

Corbeille vigipirate simple flux

l 550 mm - H 1050 mm Ø potelet 76 mm – Ø arceaux 400 mm

Corbeille vigipirate double flux

l 1010 mm - H 1050 mm Ø potelet 76 mm – Ø arceaux 400 mm

contenance de La corbeiLLe

Sac de 50 litres

Poids

Corbeille 45 kg

Corbeille vigipirate simple flux

15 kg

Corbeille vigipirate double flux

17 kg


Corps acier grenaillé, métallisé et thermolaqué. RAL 8017 mat, autre teinte foncée et mate sur demande

bac intérieur acier galvanisé corbeille

fixation

Corbeille 4 trous Ø 10 mm pour visserie M8 (non fournie). Prévoir un massif béton

Corbeille vigipirate Platine usinée, 4 trous Ø 10 mm

accès au sac/bac

Corbeille lever le loquet situé sur le côté le retrait du bac est facilité par une anse

Corbeille vigipirate le sac est maintenu à la corbeille à l’aide d’un ressort en inox

maintenance


Livraison

les corbeilles sont livrées assemblées

Ø200

780

465

520

200

140

Ø10

140

198

1050

550

Ø400

Ø76

950

200

1010

160

130

Ø10

1. corbeille simple

2. corbeille vigipirate simple flux / double flux

146


05atelIer

dimensions

main courante l 1000 mm – l 100 mm H hors sol 1000 mm

garde-corps l 1500 mm – l 150 mm H hors sol 1000 mm

Poids

main courante 42 kg

garde-corps 90 kg


acier grenaillé, métallisé et thermolaqué RAL 8017 mat, autre teinte foncée et mate sur demande

fixation

main courante enfouissement 300 mm dans un massif béton

garde-corps fixe enfouissement 300 mm dans un massif béton, 2 trous Ø 20 mm pour visserie M18 (non fournie) ou fer à béton

garde-corps amovible enfouissement 300 mm de 2 fourreaux dans un massif béton.Fixation du garde-corps aux fourreaux avec visserie M18 (non fournie)

maintenance

bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison

garde-corps et main courante livrés assemblés

oPtion garde-corPs

Fixation amovible

oPtions main courante

Version continue (barrière bout à bout) ou inclinée sur étude

1000

1000

100

Ø40

300

870

100

Ø20

1500

1000

Ø20

150

150

300

1. main courante

2. Garde-corps fixe

3. Les barrièresprésentation produit > p.60

moDèleS DéPoSéS3. Garde-corps amovible (en option)

1500

1000

15

50170

150

Ø20

400300

147


05atelIer3. Les potelets

et le support vélo présentation produit > p.60

moDèleS DéPoSéS

PoteletS

1. support vélo

SuPPort Vélo

1. potelets

91090

1250

740

1000

Ø60

Ø10 130

Ø63

dimensions l 1250 mm – H 740 mm – Ø potelet 60 mm

Poids 21 kg

matières et finitions de La structure

Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué. Teinte RAL 8017 mat, autre teinte foncée et mate sur demande

matières et finitions de La Lisse

Chêne massif brut ou traitement anti-tanique et saturateur teinte miel ou chêne

fixation

2 platines, 4 trous par platine, Ø 10 mm pour visserie M8 (non fournie) Prévoir un massif béton

maintenance bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison le support vélo est livré assemblé

dimensions

Potelet Ø 76 mm - H hors sol 1050 mm ou 1200 mm

Potelet quai H hors sol 1100 mm ou 1200 mm l 100 mm (profil en H)

Poids

Potelet 6 kg

Potelet quai 27 kg

matieres et finitions

Acier grenaillé, métallisé et thermolaqué. Teinte RAL 8017 mat, autre teinte foncée et mate sur demande

fixation PoteLet

enfouissement 200 mm dans un massif béton, 1 trou Ø 20 mm traversant pour fer à béton (non fourni)

fixation PoteLet amovibLe

embase scellée dans un massif béton (enfouissement 165 mm). le potelet amovible dispose d’un système à crochet avec vis sans fin sur sa partie haute. a cet endroit, il est possible d’insérer une clé de pompier pour faciliter le retrait.

fixation PoteLet quai

enfouissement 200 mm dans un massif béton, 1 trou Ø 20 mm traversant pour fer à béton (non fourni)

fixation PoteLet quai incLinabLe (oPtion)

enfouissement 300 mm d’un support en u dans un massif béton.le potelet est fixé à l’aide d’une charnière Ø 22 mm permettant de le coucher. une goupille permet de fixer la position du potelet, celle-ci peut être verrouillée à l’aide d’un cadenas (Ø de passage : 10 mm – cadenas non fourni)

maintenance acier, voir chapitre maintenance p. 132-133

Livraison les potelets sont monobloc ou livrés assemblés pour les versions amovibles

oPtions bicolore Pmr . Version quai inclinable

1481200

165

Ø200

Ø76

82

Ø76

1200

200Ø20

200

1200

100

85

Ø20

100

Version amovibleen option

Potelet Potelet amovible Potelet quai



06lINea

1. banquette

3. banc double

2. banc simple


moDèleS DéPoSéS

Ø 300

Ø 12

195

225.2120°

120°

300

Ø 195

560

2000

1250

990

450

560

910

Ø 90

460

300

450

960 2000

Ø 300

Ø 12

195

225.2120°

120°

1250

990

Ø 195

960

440

dimensions

banquette l 2000 mm - l 560 mm H assise 450 mm



Poids

banquette 44 kg

banc simple 52 kg

banc double 70 kg


assise et dossier robinier. Saturateur teinte miel, autre teinte acajou ou chêne sur demande

Piétement acier galvanisé et thermolaqué teinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Fixation au sol, 3 trous par pied Ø 12 mm pour visserie M8 (non fournie) Tiges de scellement M8 en option Prévoir un massif béton

maintenance

bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133les planches de bois sont remplaçables séparément

910

Ø 90

460

300

480

450

Ø 195

2000

Ø 300

Ø 12

195

225.2120°

120°

1250

990

630 480

149

06lINea

2. Les corbeilles et le cendrierprésentation produit > p.68

dimensions Ø 195 mm – H 900 mm

Poids 21 kg


acier traité par cataphorèse et thermolaqué. teinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Fixation au sol, 3 trous Ø 12 mm pour visserie M8 (non fournie). Tiges de scellement M8 en option. Prévoir un massif béton

maintenance acier, voir chapitre maintenance p. 132-133. retrait des cendres et mégots : retirer une partie du sable. bac à cendre amovible. le bac contenant les cendres est fixé par une vis centrale sur le corps de ce dernier.


oPtion Cache-mégots amovible

CeNDrIer

CorbeIlle

760

Ø 12

400

400

Ø 263

Ø 450

1. corbeille

3. cendrier 2. corbeille vigipirate

Ø195

12

190,5

165

220

120°

900

Ø 250

CorbeIlle VIgIPIrate


Poids 38 kg


matières et finitions de La structure

acier traité par cataphorèse et thermolaqué. teinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

matière du bac intérieur Polymère

fixation

Fixation au sol, 4 trous Ø 12 mm pour visserie M8 (non fournie)Tiges de scellement M8 en option. Prévoir un massif béton

maintenance

acier, voir chapitre maintenance p. 132-133. accès au bac : ouvrir le couvercle de la corbeille à l’aide d’une clé triangulaire puis retirer le bac

Livraison la corbeille est livrée assemblée

dimensions

Poids 13 kg (simple-flux) / 26 kg (double-flux)



Structure acier traité par cataphorèse et thermolaqué. teinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement 250 mm dans un massif béton, 1 trou Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni)

maintenance

acier, voir chapitre maintenance p. 132-133. accès direct au sac

Livraison la corbeille vigipirate est livrée assemblée

oPtion Fixation amovible ou sur platine (4 trous Ø 10 mm)

moDèleS DéPoSéS

150


12

250

1200

60


Ø12

50

80

405

250

950

820

290

290

60290

750

Simple-flux

Double-flux

l 405 mm - l 290 mm - H 950 mm - Ø potelet 60 mm

l 750 mm - l 290 mm - H 950 mm - Ø potelet 60 mm


06lINea


moDèleS DéPoSéS

1. barrière (Version a)

2. barrière barreaux ronds (Version b)

3. barrière barreaux plats (Version c)

4. barrière avec tôle personnalisable (Version d)

dimensions

L 1260 mm – H hors sol 950 mm – H garde-corps 865 mm

Poids

Version a 27 kg

Version b 30 kg

Version C 36 kg

Version D 36 kg


Structure acier galvanisé et thermolaquéteinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement 250 mm, 1 trou par potelet Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni) Prévoir un massif béton

maintenance


Livraison

les barrières sont monobloc

oPtions

Fixation amovible. bicolore (bouchon)module double. bande réfléchissante

1200

Ø 60

900

250

950

50

1260

Ø 12

60

12

250

1200

60


1200

900

250

950

50

Ø 60

1260

Ø 12

60

12

250

1200

60


1200

900

250

950

50

Ø 60

1260

Ø 12

60

12

250

1200

60


1200

900

250

950

Ø 12

50

Ø 60

1260

60

12

250

1200

60


151

06lINea

3. Le support vélo et le potelet présentation produit > p.70

SuPPort Vélo

1. support vélo

2. potelet

dimensions H hors sol 1000 mm ou 1200 mm – Ø 60 mm

5 bouchons au choix

Plat – arrondi – Pointu – biseauté – Décroché

Poids 7 kg


Structure acier galvanisé et thermolaqué. bouchon aluminium moulé et thermolaqué. teinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement 250 mm, 1 trou Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni). Prévoir un massif béton


Livraison les potelets sont monobloc

oPtions Fixation amovible. bande réfléchissante.bicolore Pmr (bouchon)

Potelet

moDèleS DéPoSéS

12

250

1200

60


dimensions l 460 mm – H 950 mm – Ø potelet 60 mm

Poids 10 kg


Structure acier galvanisé et thermolaqué. bouchon aluminium moulé et thermolaqué. teinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement 250 mm, 1 trou Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni).Prévoir un massif béton


Livraison les supports vélo sont monobloc

oPtions Fixation amovible ou sur platinebicolore Pmr (bouchon)

950

Ø 12

270

400

380

300160

250

Ø 60

50

460

152

12

250

1200

60




06lINea

4. Les jardinières présentation produit > p.72

1. Jardinière ronde

2. Jardinière carrée

moDèleS DéPoSéS3. Jardinière carron

600

800

800

15

800

600

800

15

600

800

800

800

15

dimensions

Jardinière ronde Ø 800 mm – H 600 mm

Jardinière carrée L 800 mm – l 800 mm – H 600 mm

Jardinière carron L 800 mm – l 800 mm – H 600 mm

contenance

Jardinière ronde 250 litres

Jardinière carrée 300 litres

Jardinière carron 250 litres

Jardinières avec réserve d’eau

Poids

Jardinière ronde 67 kg

Jardinière carrée 86 kg

Jardinière carron 78 kg


acier traité par cataphorèse et thermolaquéteinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Posée

maintenance


Livraison

les jardinières sont monobloc

oPtion

Pieds réglables

153

06lINea

50

64.8

500

570Ø 1200

5064.8

500

570

80

1200

1200

64.8

5080

R600

500

1200

570

1200

1. Grille d’arbre ronde

3. Grille d’arbre carron

2. Grille d’arbre carrée

5. Les grilles d’arbreprésentation produit > p.74

moDèleS DéPoSéS

dimensions

grille ronde Ø châssis 1200 mm Ø intérieur 500 mm

grille carrée l châssis 1200 mm l châssis 1200 mm Ø intérieur 500 mm

grille carron l châssis 1200 mm l châssis 1200 mm Ø intérieur 500 mm

Poids

grille ronde 61 kg

grille carrée 74 kg

grille carron 68 kg


grille acier métallisé et thermolaquéteinte acier, autre teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)Châssis acier galvanisé

fixation

Châssis composé de 2 parties scellées dans le béton. les 2 demi-grilles sont posées et vissées sur le châssis (visserie fournie) Prévoir un massif béton en cas de fixation au sol

maintenance

acier, voir chapitre maintenance p. 132-133les demi-grilles sont remplaçables séparément

Livraison

Châssis livré en 2 parties et 2 demi-grilles livrées non assemblées

154



06lINea

5. Les corsets d’arbreprésentation produit > p.74

1. petit modèle

2. Grand modèle

moDèleS DéPoSéS

1000

50

500

570

1200

1200

570

500

50

1200

500

570

570

1200

dimensions

Petit modèle Ø extérieur 570 mm – Ø intérieur 500 mm H 500 mm

grand modèle Ø extérieur 570 mm – Ø intérieur 500 mm H 1000 mm

Poids

Petit modèle 16 kg

grand modèle 30 kg


acier métallisé et thermolaquéteinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

les 2 demi-corsets sont vissés sur le châssis de la grille et sont vissés entre eux

maintenance

acier, voir chapitre maintenance p. 132-133les demi-corsets peuvent être remplacés séparément

Livraison

les corsets sont livrés non assemblés

155

06lINea

6. La fontaineprésentation produit > p.76

1. fontaine

moDèleS DéPoSéS

195

60

940

250

12

190.5

165

700

dimensions

Ø 700 mm – Ø base 195 mm – H 940 mm

Poids

40 kg


Corps acier traité par cataphorèse et thermo-laqué. teinte acier, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

Vasque Inox

fixation

3 trous Ø 12 mm pour visserie M8 (non fournie)Tiges de scellement M8 en option Prévoir un massif béton

raccordement

type de robinetterie rince bouche

tuyau d’alimentation Flexible en inox tressé, Ø connexion 3/8e pouce

tuyau d’évacuation tube plastique Ø intérieur 20 mm

accès au raccordement ouvrir la porte d’accès située sur la partie basse du corps de la fontaine

maintenance robinetterie

acier, voir chapitre maintenance p. 132-133robinetterie : réglage du débit d’eau possible (livré avec un réglage standard)Changement de la vasque : desserrer les 4 vis situées sous la vasque Changement du bouton-poussoir : démonter préalablement la vasque

Livraison la fontaine est livrée non assemblée

156



07okto

dimensions



banc double L 2000 mm – l 890 mm – H 810 mmH assise 450 mm

Poids

banquette 37 kg

banc simple 52 kg

banc double 62 kg


assise et dossier

robinier. Saturateur teinte acajou, autre teinte chêne ou miel sur demande

Piétement aluminium moulé thermolaqué teinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

1. banquette

3. banc double

2. banc simple


moDèleS DéPoSéS

fixation

4 trous Ø 12 mm pour visserie M8 (non fournie). Prévoir un massif béton

maintenance

bois et aluminium, voir chapitre maintenance p. 132-133les planches et lattes de bois sont remplaçables séparément

Livraison

les bancs sont livrés assemblés

oPtion

Personnalisation du pied (blason ou armoiries de la ville) sur étude

2000

450

310

270

Ø12

530

1400

530

455

640 2000

915

310

270 1400

640

2000

1400310

270

890

890

413

450

810

157

07okto

dimensions

Ø 550 mm – base octogonale Ø 340 mm – H 900 mm

Poids

33 kg

contenance

Sac de 50 litres


Corps Fonte grenaillée, métallisée et thermolaquéeteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)


fixation

Posée ou fixée par 2 trous Ø 12 mm pour visserie M8 ou M10 (prévoir un massif béton - visserie non fournie)

maintenance

Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133accès au bac : ouverture du couvercle à l’aide d’une clé triangulaire quart de tour. maintien en position ouverte par une charnière. retrait du bac facilité par 2 anses.

Livraison

la corbeille est livrée assemblée

oPtion

Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

2. La corbeille et le cendrierprésentation produit > p.84

moDèleS DéPoSéS


Poids 92 kg


Fonte grenaillée, métallisée et thermolaquéeteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Fixation au sol, 4 trous Ø 12 mm pour visserie M8 (non fournie) Prévoir un massif béton

maintenance

Fonte, voir chapitre maintenance p. 142-143 retrait des cendres et mégots : retirer une partie du sable


oPtion bac amovible

CeNDrIer

CorbeIlle

340

900

Ø550

1. corbeille

900

65

Ø450

90

90

Ø12

170

2. cendrier

158



07okto

dimensions

l 1265 mm – l 65 mm – H hors sol 1100 mm H garde-corps 950 mm

Poids

39 kg


acier galvanisé et thermolaquéteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement de 250 mm dans un massif béton1 trou par pied Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni)

maintenance


Livraison

la barrière est monobloc

oPtions

Version continueFixation amoviblebicolore (bouchons)

3. La barrière et le potelet présentation produit > p.86

barrIère

dimensions Ø bouchon 65 mm – Ø potelet 60 mm – H hors sol 1000 mm ou 1200 mm

Poids 9 kg

matières et finitions acier galvanisé et thermolaquéteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation enfouissement de 250 mm dans un massif béton, 1 trou Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni)


Livraison le potelet est monobloc oPtions Fixation amovible

bicolore Pmr (bouchon)

Potelet

moDèleS DéPoSéS

1. barrière

2. potelet

250

1100

65

Ø60

1200

Ø12

1265

Version amovible en option

65

1265

Ø60


Ø12

65

250

1200

159

07okto

3. Les supports vélo présentation produit > p.86

dimensions

Version o H hors sol 1100 mm – l 600 mm Ø potelet 60 mm

Version S H hors sol 1100 mm – l 450 mm Ø potelet 60 mm

Poids

Version o 15 kg

Version S 13 kg



fixation

enfouissement de 250 mm dans un massif béton, 1 trou Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni)

maintenance


Livraison

les supports vélo sont monobloc

oPtions

Fixation amovible ou sur platinebicolore Pmr (bouchon)

1. Version 0

2. Version s

moDèleS DéPoSéS

250Ø12

1100

Ø60 Version amovible

en option

65

600

250 Ø12

1100

Ø60 Version amovible en option

65

450

160

Ø60


Ø12

65

250

1200

Ø60


Ø12

65

250

1200



07okto

moDèleS DéPoSéS

4. La grille et le corset d’arbreprésentation produit > p.90

grIlle D’arbre

1. Grille d’arbre

30 55

500

1200

1200

2. corset d’arbre

1200

475 340

55 30

1200

1200

CorSet D’arbre

dimensions Ø intérieur 340 mm – Ø extérieur 475 mm H 1200 mm

Poids 19 kg



fixation les 2 demi-corsets sont vissés sur la grille

maintenance

acier, voir chapitre maintenance p. 132-133les demi-corsets peuvent être remplacés séparément

Livraison le corset est livré non assemblé

161

dimensions

Châssis l 1200 mm – l 1200 mm

Intérieur l 500 mm – l 500 mm

Poids 149 kg


Châssis : acier galvaniségrille : Fonte traitée par cataphorèse et thermolaquéeteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Châssis composé de 2 parties scellées dans le béton. les 2 demi-grilles sont posées et vissées sur le châssis (visserie fournie)

maintenance


Livraison


07okto

moDèleS DéPoSéS

5. La jardinière / 6. La fontaine présentation produit > p.88 et p.92

dimensions

Ø 900 mm – H 680 mm

contenance

125 litresJardinière avec bac à terre à réserve d’eau

Poids

125 kg




fixation

Posée au sol

maintenance

Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133retrait du bac à l’aide des 4 anses

Livraison

la jardinière est livrée assemblée

oPtions

Pieds réglables Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

JarDINIère 1. Jardinière

680

900

550

2. fontaine

950

115

Ø550

90

Ø12

90

170

FoNtaINe


Poids 45 kg


buse et grille acier inoxydable

Corps et vasque Fonte grenaillée, métallisée et thermolaquéeteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation 4 trous Ø 12 mm pour visserie M8 (non fournie). Prévoir un massif béton

raccordement

type de robinetterie : bouton poussoir au pied de la fontaine tuyau d’alimentation : flexible en inox tressé, embout femelle ½ pouceaccès au raccordement : démonter le pied de la fontaine

maintenance

Fonte et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133la vasque est remplaçable


162



08lorrIS

dimensions




Poids

banquette 67 kg

banc simple 87 kg

banc double 106 kg


assise et dossier

robinier. Saturateur teinte acajou, autre teinte miel ou chêne sur demande

Piétement Fonte grenaillée, métallisée et thermolaquéeteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

4 trous Ø 15 mm pour visserie m12 (non fournie) Prévoir un massif béton

maintenance

bois et acier, voir chapitre maintenance p. 132-133les planches en bois sont remplaçables séparément

Livraison les bancs sont livrés assemblés

oPtion

Personnalisation du pied (blason ou armoiries de la ville) sur étude

450

2000

1680

550

340380

15

550

450

1680

665

900

2000

340

15

380

665

450

1680

900

2000

945

340 Ø15

380

945

1. banquette

3. banc double

2. banc simple


moDèleS DéPoSéS

163

08lorrIS

dimensions

Ø 550 mm – H 810 mm

Poids

70 kg

contenance

Sac de 50 litres



matière du bac intérieur

Polymère

fixation

1 trou Ø 12 mm pour visserie M8 (non fournie) Prévoir un massif béton

maintenance

Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133accès au bac : ouverture du couvercle à l’aide d’une clé triangulaire quart de tour. maintien en position ouverte par une charnière. retrait du bac facilité par 2 anses

Livraison

la corbeille est livrée assemblée

oPtion

Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

2. La corbeille et le cendrierprésentation produit > p.100


Poids 26 kg



fixation 2 trous Ø 9 mm pour visserie M8 (non fournie). Prévoir un massif béton

maintenance Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133 retrait des cendres et mégots : retirer une partie du sable


oPtion bac amovible en aluminium

CeNDrIer

CorbeIlle

1. corbeille

2. cendrier

810

60

Ø 550

Ø12

Ø 242

Ø 242

900

Ø 345

Ø 190

Ø190

150

Ø 12

moDèleS DéPoSéS

164



08lorrIS

dimensions

l 1260 mm – l 60 mm – H hors sol 1000 mm H garde-corps 880 mm

Poids

Version a 31 kg

Version b 45 kg

Version C 32 kg


acier métallisé, grenaillé et thermolaquéteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

enfouissement de 250 mm, 1 trou par potelet Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni). Prévoir un massif béton

maintenance


Livraison

la barrière est livrée assemblée

oPtions

Version continueFixation amovible Personnalisation sur étude

Version a


Ø 12

1000

1200

250

1260


60

Ø 12

1000

250


60

1200

1260

Version cmoDèleS DéPoSéS

Ø 12

1000

250


60

1200

1260

165

Version b

Ø 12

1000

1200

250

1260


60

Ø 12

1000

1200

250

1260


60

Ø 12

1000

1200

250

1260


60

08lorrIS

3. Le potelet et le support vélo présentation produit > p.102

dimensions

Ø 60 mm – H hors sol 1000 ou 1200 mm

Poids

10 kg



fixation

enfouissement de 250 mm, 1 trou Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni)Prévoir un massif béton

maintenance


Livraison

le potelet est monobloc

oPtions

Fixation amoviblebicolore Pmr

Potelet

1. potelet

2. support vélo

dimensions l 560 mm – Ø potelet 60 mm – H hors sol 1200 mm

Poids 15 kg



fixation enfouissement de 250 mm, 1 trou Ø 12 mm pour fer à béton (non fourni) Prévoir un massif béton


Livraison le support vélo est monobloc

oPtions Fixation amovible ou sur platine. Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

SuPPort Vélo

1200

600

405

250

50

60

Ø 12

560

60

1200

250


Ø 12

moDèleS DéPoSéS

166

60

1200

250


Ø 12

60

1200

250


Ø 12



08lorrIS

4. La jardinière / 5. La fontaineprésentation produit > p.104 et 108

1. la jardinière

dimensions

Ø 790 mm – H 510 mm

Poids

85 kg

contenance

80 litresJardinière avec bac à terre à réserve d’eau





acier galvanisé

fixation

Posée

maintenance

Fonte, voir chapitre maintenance p. 132-133retrait du bac facilité par 4 oreilles

Livraison

la jardinière est livrée assemblée

oPtions

Pieds réglables Personnalisation (blason ou armoiries de la ville) sur étude

JarDINIère

FoNtaINe


Poids 54 kg


buse et vasque Inox

Corps Fonte grenaillée, métallisée et thermolaquée. teinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

2 trous Ø 9 mm pour visserie M8 (non fournie). Prévoir un massif béton

raccordement

type de robinetterie : bouton poussoir temporisé situé au pied de la fontaine tuyau de raccordement : flexible en inox tressé embout femelle 1/2 pouce. accès au raccordement : au pied de la fontaine

maintenance

Fonte voir chapitre maintenance p. 132-133 réglage du débit d’eau directement sur la tête du bouton-poussoir à l’aide d’une clé 6 pans


2. la fontaine

60

510

790

920

Ø 640

Ø 190

Ø 9

150

Ø 190

moDèleS DéPoSéS

Visu à venir

167

08lorrIS

6. La grille et le corset d’arbreprésentation produit > p.106

dimensions

Châssis l 1200 mm – l 1200 mm – Ø intérieur 500 mm

Poids 146 kg


Châssis acier galvanisé et thermolaqué

grille Fonte traitée par cataphorèse et thermolaquéeteinte Noir 100 sablé, autre teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

Châssis composé de 2 parties scellées dans le bétonles 2 demi-grilles sont posées et vissées sur le châssis (visserie fournie)

maintenance


Livraison


grIlle D’arbre

1. Grille d’arbre

2. le corset d’arbre

1100

Ø500

660

1200

1200

1200

365

695

dimensions

Ø extérieur 695 mm – Ø intérieur 365 mm – H 1100 mm

Poids 12 kg


acier grenaillé, galvanisé et thermolaquéteinte Noir 100 sablé, autre ral ou teinte aspect sablé au choix (nuancier Futura akzo Nobel)

fixation

les 2 demi-corsets sont vissés sur le châssis de la grille et sont vissés entre eux (visserie fournie)

maintenance

acier, voir chapitre maintenance p. 142-143. les demi-corsets sont remplaçables séparément

Livraison le corset est livré non assemblé

CorSet D’arbre

moDèleS DéPoSéS

168



169

extraIt Du DéCreCt

N°3006-1658170


Décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif

aux prescriptions techniques pour l’accessibilité

de la voirie et des espaces publics

extraIt De l’arrêté Du 15 JaNVIer 2007arrêté portant application du décret n°2006-1658 du 21 décembre 2006 relatif aux prescriptions techniques pour l’accessibilité de la voirie et des espaces publics

art. 1er. − les caractéristiques techniques destinées à faciliter l’accessibilité aux personnes handicapées ou à mobilité réduite des équipements et aménagements relatifs à la voirie et aux espaces publics sont les suivantes :

1° Pentes

lorsqu’une pente est nécessaire pour franchir une dénivellation, elle est inférieure à 5 %. lorsqu’elle dépasse 4 %, un palier de repos est aménagé en haut et en bas de chaque plan incliné et tous les 10 mètres en cheminement continu. un garde-corps permettant de prendre appui est obligatoire le long de toute rupture de niveau de plus de 0,40 mètre de hauteur. en cas d’impossibilité technique, due notamment à la topographie et à la disposition des constructions existantes, une pente de cheminement supérieure à 5 % est tolérée. Cette pente peut aller jusqu’à 8 % sur une longueur inférieure ou égale à 2 mètres et jusqu’à 12 % sur une longueur inférieure ou égale à 0,50 mètre.

2° Paliers de repos

les paliers de repos sont horizontaux et ménagent un espace rectangulaire de 1,20 mètre par 1,40 mètre, hors obstacle éventuel. Ils sont aménagés conformément aux prescriptions du 1o du présent article et à chaque bifurcation du cheminement.

3° Profil en travers

en cheminement courant, le dévers est inférieur ou égal à 2 %. la largeur minimale du cheminement est de 1,40 mètre libre de mobilier ou de tout autre obstacle éventuel. Cette largeur peut toutefois être réduite à 1,20 mètre en l’absence de mur ou d’obstacle de part et d’autre du cheminement.

4° traversées pour piétons

au droit de chaque traversée pour piétons, des « abaissés » de trottoir, ou « bateaux », sont réalisés avec des ressauts respectant les prescriptions du 5o du présent article. la partie abaissée du bateau a une largeur minimale de 1,20 mètre et les pentes des plans inclinés sont conformes au 1o du présent article. Si la largeur du trottoir le permet, un passage horizontal d’au moins 0,80 mètre est réservé au droit des traversées pour piétons entre la pente du plan incliné vers la chaussée et le cadre bâti ou tout autre obstacle. une bande d’éveil de vigilance conforme aux normes en vigueur est implantée pour avertir les personnes aveugles ou malvoyantes au droit des traversées matérialisées. Les passages pour piétons sont dotés d’un marquage réglementaire conformément à l’arrêté du 16 février 1988 modifié susvisé, et notamment aux dispositions de l’article 113 de l’instruction interministérielle sur la signalisation routière, septième partie (marques sur chaussées). Ils comportent un contraste visuel, tel que précisé en annexe 1 du présent arrêté. un contraste tactile appliqué sur la chaussée ou le marquage, ou tout autre dispositif assurant la même efficacité, permet de se situer sur les passages pour piétons ou d’en détecter les limites. les matériaux utilisés et les éventuels dispositifs d’éclairage respectent les dispositions de l’annexe 2 du présent arrêté.

5° ressauts

les ressauts sur les cheminements et au droit des passages pour piétons sont à bords arrondis ou munis de chanfreins. la hauteur des ressauts est au maximum de 2 centimètres. elle peut atteindre 4 centimètres lorsque les ressauts sont aménagés en chanfrein « à un pour trois ». la distance minimale entre deux ressauts successifs est de 2,50 mètres. les pentes comportant plusieurs ressauts successifs, dits « pas-d’âne », sont interdites.

6° equipements et mobiliers sur cheminement

a) les trous ou fentes dans le sol résultant de la présence de grilles ou autres équipements ont un diamètre ou une largeur inférieurs à 2 centimètres. b) afin de faciliter leur détection par les personnes malvoyantes, les bornes et poteaux et autres mobiliers urbains situés sur les cheminements comportent une partie contrastée soit avec son support, soit avec son arrière-plan selon les modalités définies en annexe 1 du présent arrêté. la partie de couleur contrastée est constituée d’une bande d’au moins 10 centimètres de hauteur apposée sur le pourtour du support ou sur chacune de ses faces, sur une longueur au moins égale au tiers de sa largeur, et à une hauteur comprise entre 1,20 mètre et 1,40 mètre. Ce contraste est réalisé dans la partie haute des bornes et poteaux d’une hauteur inférieure ou égale à 1,30 mètre. la hauteur de la partie contrastée peut alors être adaptée si elle permet d’atteindre un résultat équivalent. les dispositifs d’éclairage répondent aux prescriptions indiquées dans l’annexe 2 du présent arrêté. c) la largeur et la hauteur des bornes et poteaux respectent l’abaque de détection d’obstacles représenté dans l’annexe 3 du présent arrêté. tout mobilier urbain sur poteaux ou sur pieds comporte un élément bas situé à l’aplomb des parties surélevées lorsque celles-ci ne ménagent pas un passage libre d’au moins 2,20 mètres de hauteur. Cet élément est installé au maximum à 0,40 mètre du sol. d) S’ils ne peuvent être évités sur le cheminement, les obstacles répondent aux exigences suivantes : – s’ils sont en porte-à-faux, ils laissent un passage libre d’au moins 2,20 mètres de hauteur ; – s’ils sont en saillie latérale de plus de 15 centimètres et laissent un passage libre inférieur à 2,20 mètres de hauteur, ils sont rappelés par un élément bas installé au maximum à 0,40 mètre du sol ou par une surépaisseur au sol d’au moins 3 centimètres de hauteur. e) Si un cheminement pour piétons comporte un dispositif de passage sélectif, ou « chicane », sans alternative, ce dispositif permet le passage d’un fauteuil roulant d’un gabarit de 0,80 mètre par 1,30 mètre.

7° escaliers, à l’exception des escaliers mécaniques

la largeur minimale d’un escalier est de 1,20 mètre s’il ne comporte aucun mur de chaque côté, de 1,30 mètre s’il comporte un mur d’un seul côté et de 1,40 mètre s’il est placé entre deux murs. La hauteur maximale des marches est de 16 centimètres. La largeur minimale du giron des marches est de 28 centimètres. Le nez des première et dernière marches est visible, avec un contraste visuel tel que défini en annexe 2 du présent arrêté. Il présente une largeur de 5 centimètres au minimum.

art. 1er. − i. – les aménagements destinés à assurer aux personnes handicapées, quel que soit leur handicap, et aux personnes à mobilité réduite l’accessibilité des voies publiques ou privées ouvertes à la circulation publique et des autres espaces publics doivent satisfaire aux caractéristiques techniques suivantes :

1° cheminements

le sol des cheminements créés ou aménagés n’est pas meuble, le revêtement n’est pas glissant et ne comporte pas d’obstacle. le profil en long présente la pente la plus faible possible et comporte le minimum de ressauts. lorsque ceux-ci ne peuvent être évités, ils comportent des bords arrondis ou chanfreinés. la pente transversale est la plus faible possible. toute dénivellation importante peut être franchie par un plan incliné. lorsque le cheminement courant se fait par un plan incliné, celui-ci respecte des caractéristiques minimales définies par arrêté.

le profil en travers a une largeur suffisante et dégagée de tout obstacle pour permettre le cheminement des piétons en sécurité. le mobilier urbain, en particulier les bornes et poteaux, y compris lorsqu’ils sont implantés en porte-à-faux, est aisément détectable par les personnes aveugles ou malvoyantes.

Des cheminements praticables, sans obstacle pour la roue, la canne ou le pied, sont aménagés pour permettre l’usage et la traversée des espaces publics, y compris des voies ou espaces pavés.

lorsque les trottoirs et zones piétonnes comportent des « bateaux », ceux-ci comportent des ressauts aux bords arrondis ou chanfreinés.

les passages pour piétons sont clairement identifiés par rapport au reste de la voirie au moyen d’un contraste visuel et d’un repérage, tactile ou autre. Ils sont repérables par les personnes handicapées, notamment les personnes aveugles ou malvoyantes qu’elles soient ou non assistées par un animal. Des bandes d’éveil de vigilance sont implantées au droit des traversées pour piétons.

la signalétique et les autres systèmes d’information sont accessibles aux personnes handicapées.

tout escalier de trois marches ou plus comporte une main courante de chaque côté ou une main courante intermédiaire permettant de prendre appui de part et d’autre. au moins une double main courante intermédiaire est implantée lorsque l’escalier est d’une largeur supérieure à 4,20 mètres. Il y a au moins un passage d’une largeur minimale de 1,20 mètre entre mains courantes. Chaque main courante dépasse les première et dernière marches de chaque volée d’une largeur au moins égale au giron. La main courante est positionnée à une hauteur comprise entre 0,80 mètre et 1 mètre mesurée à la verticale des nez de marches. toutefois, lorsque la main courante fait fonction de garde-corps, celle-ci se situe à la hauteur minimale requise pour le garde-corps.

8° stationnement réservé

un emplacement réservé ne peut être d’une largeur inférieure à 3,30 mètres et présente une pente et un dévers transversal inférieurs à 2 %. S’il n’est pas de plain-pied avec le trottoir, un passage d’une largeur au moins égale à 0,80 mètre permet de rejoindre le trottoir en sécurité sans emprunter la chaussée au moyen d’un abaissé aménagé conformément aux prescriptions énoncées au 4o du présent article. Par dérogation à la règle énoncée à l’alinéa précédent, en cas de stationnement longitudinal à gauche et de plain-pied avec le trottoir, la largeur de l’emplacement prévu pour le véhicule peut être réduite à 2 mètres, à condition de ménager une largeur de trottoir de 1,80 mètre comprenant une bande latérale matérialisée de 0,80 mètre au droit de cet emplacement. les emplacements réservés sont signalés conformément à l’arrêté du 7 juin 1977 et à l’arrêté du 16 février 1988 susvisés, et notamment aux dispositions de l’article 55 et de l’article 118 de l’instruction interministérielle sur la signalisation routière, quatrième partie (Signalisation de prescription) et septième partie (marques sur chaussées). Ils sont répartis de manière homogène sur la totalité de la voirie de la commune, selon un plan de zonage élaboré après avis de la commission communale pour l’accessibilité aux personnes handicapées ou dans le cadre du plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics. en cas de stationnement payant, les instructions figurant sur les parcmètres ou les horodateurs sont lisibles en toute condition en position assise comme en position debout. les commandes permettant d’actionner le dispositif de paiement sont situées entre 0,90 mètre et 1,30 mètre du sol.

9° signalétique et systèmes d’information, hors signalisation routière

les informations visuelles apposées sur le mobilier urbain et destinées à l’indication des lieux ou à l’information du public peuvent être doublées par un signal sonore. les informations visuelles sont facilement compréhensibles, lisibles en toutes conditions, y compris d’éclairage, visibles en position debout comme en position assise et contrastées par rapport au fond, tel que précisé en annexe 1 du présent arrêté. les caractères ont une hauteur de 1,5 centimètre au minimum pour une lecture proche, de 15 centimètres pour une lecture à 4 mètres et de 20 centimètres pour une lecture à 6 mètres. lorsque le système d’information comporte des commandes, leur surface de contact tactile est située entre 0,90 mètre et 1,30 mètre du sol. Ces éléments sont identifiés par un pictogramme ou une inscription en relief. le dispositif peut être atteint par une personne en fauteuil roulant, un espace d’au moins 0,90 mètre par 1,30 mètre en permettant l’usage sans danger. lorsque des messages sonores doublent les messages visuels, ils sont délivrés par un matériel permettant à une personne présentant une déficience auditive de les comprendre. les escaliers et, chaque fois que cela est possible, les autres équipements susceptibles d’être signalés au moyen d’idéogrammes sont indiqués de cette manière.

10° feux de circulation permanents

les signaux pour les piétons associés aux feux de signalisation lumineuse sont complétés par des dispositifs sonores ou tactiles conformes à l’arrêté du 21 juin 1991 susvisé, et notamment aux dispositions de l’article 110.2 de l’instruction interministérielle de signalisation routière, sixième partie (Feux de circulation permanents), et aux normes en vigueur.

11° Postes d’appel d’urgence

les postes d’appel d’urgence sont conformes aux normes en vigueur. Ils sont munis du matériel nécessaire pour délivrer un retour d’information pouvant être reçu et interprété par une personne handicapée.

12° emplacements d’arrêt de véhicule de transport collectif

l’emplacement d’arrêt, jusqu’à la bordure, est situé à une hauteur adaptée aux matériels roulants qui circulent sur la ligne de transport. au moins un cheminement donnant accès à l’aire d’attente des voyageurs est totalement dégagé d’obstacle depuis le trottoir. une largeur minimale de passage de 0,90 mètre, libre de tout obstacle, est disponible entre le nez de bordure de l’emplacement d’arrêt et le retour d’un abri pour voyageur éventuel. Si le cheminement pour piétons n’est pas accessible du côté du cadre bâti, cette largeur est au minimum de 1,40 mètre. une aire de rotation de 1,50 mètre de diamètre permet la manoeuvre d’un fauteuil roulant qui utilise le dispositif d’aide à l’embarquement ou au débarquement du véhicule. en milieu urbain, sauf en cas d’impossibilité technique, les arrêts sont aménagés en alignement ou « en avancée ». les lignes de transport et leur destination sont indiquées à chaque emplacement d’arrêt desservi par celles-ci. le nom, la lettre ou le numéro identifiant éventuellement la ligne est indiqué en caractères de 12 centimètres de hauteur au minimum et de couleur contrastée par rapport au fond, tel que précisé en annexe 1 du présent arrêté. le nom du point d’arrêt peut être lu perpendiculairement à l’axe de la chaussée. Il doit commencer par une lettre majuscule suivie de minuscules et comporter des caractères d’au moins 8 centimètres de hauteur contrastés par rapport au fond, tel que défini en annexe 1 du présent arrêté.

Dans le cas d’un emplacement d’arrêt de transport guidé surélevé à plus de 26 centimètres de hauteur par rapport à la chaussée, une bande d’éveil de vigilance conforme aux normes en vigueur est implantée sur toute la longueur de l’arrêt.

art. 2. − en cas d’impossibilité technique de satisfaire aux prescriptions imposées par le décret n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 susvisé ou par le présent arrêté, l’autorité gestionnaire de la voie ou de l’espace public objet du projet de construction, d’aménagement ou de travaux tels que définis à l’article 1er du décret n° 2006-1657 du 21 décembre 2006 susvisé sollicite l’avis de la commission consultative départementale de sécurité et d’accessibilité pour dérogation à une ou plusieurs règles d’accessibilité dans les conditions suivantes : – la demande est adressée au préfet en qualité de président de ladite commission avant approbation du projet ; – la demande est accompagnée d’un dossier établi en trois exemplaires comprenant tous les plans et documents permettant à la commission de se prononcer sur la pertinence de la dérogation ; – lorsque la demande de dérogation est justifiée par des contraintes liées à la protection d’espaces protégés, l’avis de l’architecte des bâtiments de France est joint au dossier. a défaut de réponse de la commission dans un délai de deux mois à compter de la date à laquelle son président a reçu la demande, l’avis demandé est réputé favorable. Si le dossier est incomplet, le président de la commission invite le demandeur, par lettre recommandée avec accusé de réception et dans le mois suivant la réception de la demande, à fournir les pièces complémentaires. Dans ce cas, le délai d’instruction de deux mois commence à courir à compter de la réception des pièces complétant le dossier.

art. 3. − l’arrêté du 31 août 1999 relatif aux prescriptions concernant l’accessibilité aux personnes handicapées de la voirie publique ou privée ouverte à la circulation publique pris pour l’application de l’article 2 de la loi n° 91-663 du 13 juillet 1991 est abrogé.

art. 4. − le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la république française. Fait à Paris, le 15 janvier 2007. Pour le ministre et par délégation : le directeur général des routes, P. ParISé

a n n e x e 1

CoNtraSteS VISuelS

Pour faciliter la détection des aménagements, équipements et mobiliers par les personnes malvoyantes, un contraste visuel est établi soit entre l’objet et son support ou son arrière-plan, soit entre deux parties de l’objet. un contraste en luminance est mesuré entre les quantités de lumières réfléchies par l’objet et par son support direct ou son environnement immédiat, ou entre deux éléments de l’objet. Si cet objet est moins lumineux, la valeur de 70 % doit être recherchée lors de la mise en oeuvre en réalisant les mesures sur les revêtements neufs. une solution technique permettant d’obtenir de manière durable un contraste de luminance de 40 % peut se substituer à cet objectif. Ces valeurs deviennent 2,3 et 0,6 respectivement dans le cas où l’objet est plus lumineux que son environnement. un contraste équivalent peut également être recherché d’une manière chromatique, au moyen d’une différence de couleur entre les deux surfaces. le choix des matériaux mis en oeuvre et des dispositifs d’éclairage éventuels tient compte de leur capacité à maintenir des niveaux de contraste suffisants, en luminance ou en couleur.

a n n e x e 2

VISIbIlIté DeS CHemINemeNtS

l’installation de l’éclairage et les matériaux mis en oeuvre doivent permettre aux usagers de repérer les zones de cheminement et les zones de conflit. les éclairages placés en dessous de l’oeil et dont les sources peuvent être directement visibles, notamment les projecteurs encastrés dans le sol, doivent être conçus de manière à éviter qu’ils constituent des sources d’éblouissement.

a n n e x e 3 (version 2012 voir page 122)

abaQue De DéteCtIoN D’obStaCle baS

la largeur et la hauteur des bornes et poteaux respectent l’abaque de détection d’obstacles ci-dessous

la hauteur du poteau est de 1,20 m au minimum pour un diamètre ou une largeur de 0,06 m.

la longueur et la largeur de la borne (ou massif bas) sont de 0,80 m au minimum pour une hauteur maximale de 0,40 m.

Au-dessous de 0,80 m de côté, la hauteur à respecter augmente à mesure que la largeur de la base diminue, selon les dimensions intermédiaires lues sur l’abaque.


171

0,4

0,4 0,4 Ø 0,06

0,2 0,20 m0

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,2

0,8

Crédit photo : Pascal Volpez, Arnaud Willaume, Xavier Boymond, Philippe Brechet et Michel Colson.les dimensions, poids et caractéristiques des mobiliers mentionnés dans ce catalogue ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sauraient constituer

un engagement pour notre société qui se réserve le droit d’y apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’elle jugera nécessaires.réalisation : Carré blanc, CouCougraphiC et Indal France

Imprimé en France par l’imprimerie Jean-lamour à maxéville (54320) sur un papier PeFC fabriqué à base de bois issu de forêts gérées en Développement Durable. Imprimerie certifiée FSC.

Mob

ilier

Urb

ain

2012

/14

Mobilier Urbain

Zone de Pompey Industries 54670 Custines

France

Tél. +33 (0)3 83 49 63 63 Fax +33 (0)3 83 49 11 00

www.indal-france.com www.indal-lighting.com

COUV_MU2012_1PANT.indd 1 8/14/2012 6:42:46 PM

catalogue mobilier urbain 2012

Documents