catalogue hiver/printemps 2012

Download catalogue hiver/printemps 2012

Post on 30-Mar-2016

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

section cuisinez avec confiance

TRANSCRIPT

  • 52

    a

    b

    c

    Dentelure progressive amliorepour une coupe plus efficace avecmoins d'effort et de gaspillage.

    Couteaux de la Srie UniverselleMC

    Superbe performance sans le super prix. Latechnologie coutelire de qualit suprieure estmaintenant la porte du budget de tout unchacun. La dentelure chelonne de ces petitesmerveilles en acier inoxydable donne des rsultatsrapides avec moins d'effort et de gaspillage. Lesmanches colors, dpolis et antidrapants vousdonnent plus d'assurance tandis que les fourreauxprotgent les lames en cours de manipulation, derangement et de transport.

    a Ensemble de couteaux Srie UniverselleMC de baseComprend un Couteau de chef 19,7 cm/7 po et un Couteau plucher 8,5 cm/3 po, chacun avec fourreau protecteur.860 Noir de jais/Raisin/Orange 71,00 $

    b Ensemble complet de 7 couteaux Srie UniverselleMCComprend les Couteau de chef 19,7 cm/7 po, Couteau plucher 8,5 cm/3 po, Couteau pain 19,7 cm/7 po, Couteau-scie toutusage 13,4 cm/5 po, Couteau fileter 16,9 cm/6 23 po, Couteau toutusage 10,3 cm/4 po et Couteau fromage 13,6 cm/5 po, tous avecfourreaux protecteurs.861 Noir de jais/Raisin/Orange/Lupin/Fuchsia/Violet/Rouge vif/Pimentrouge 227,00 $

    c Aiguisoir couteaux TupperwareGardez vos couteaux affts. Botier avec pierres en cramique quipd'un appuie-main avec protection intgre et pieds antidrapants. Afftezles lames dpolies avec la premire fente. Affinez et retouchez la lamedans la deuxime fente. Se referme pour le ranger dans un tiroir. Q1557 35,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 52-53 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 10:53 AM Page 1

  • cuisinez avecconfianceDcouvrez le grand chef qui dort en vous.

    53

    FR 52-53 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 10:54 AM Page 2

  • a Batterie de cuisine 10 pcs Srie ChefMCMontrez votre assurance en cuisine avec cet ensemble digne d'un grand chef. Comprend les articles b f 952 Inox 1 439,00 $

    b

    d

    e

    fc

    g

    h

    d Pole inox 20 cm/8 po Srie ChefMC avec couvercleParfaite pour prparer des plats pour une ou deux personnes. 1524 Inox 203,00 $

    b Faitout couvert de 5,7 L/6 pt Srie ChefMCavec couvercle en inoxParfait pour les chilis, soupes et ragots. Peuttre utilis sur la cuisinire ou dans le four.881 Inox 347,00 $

    c Sauteuse couverte 5,7 L/6 pt Srie ChefMCUn plat profond pour les mets copieux tels que paella ou risotto etassez large pour de gros morceaux de viande comme un bifteck deflanc. Deux poignes pour soulever aisment le plat une fois plein. 943 Inox 347,00 $

    e Pole inox 28 cm/11 po Srie ChefMC avec couvercleParfaite pour braiser des viandes, frire des oeufs ou des plats en friture.882 Inox 299,00 $

    f Casserole 2,8 L/3 pt Srie ChefMC avec couvercle passoireCouvercle en verre tremp rebord pour couler les liquides etpermettre la vapeur de s'chapper. 880 Inox 251,00 $

    g Marmite couverte de 11,8 L/12 pt de la Srie ChefMCPrparez des soupes ou mijotez des ragots ou un plat uniquepour les jours de grandes tables. Comporte deux poignes quirestent froides. 942 Inox 455,00 $

    Pour une dure limite seulement!h Pole frire Srie ChefMC 24 cm/9 poPole basse, large, de taille moyenne et trs polyvalente. Remarque : Couvercle non compris.

    1598 Inox 155,00 $

    54

    a

    Chaque pice de notre Batterie de cuisine trois plis comporte une base encapsule* constitue d'unepaisse couche d'aluminium fusionne entre deux couches d'acier inoxydable pour une rpartition rapide ethomogne de la chaleur. Sur la cuisinire, les manches en acier inoxydable mouls restent froids au toucher.

    Taxes non comprises.

    FR 54-55 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 12:30 PM Page 1

  • jk

    55

    cuisinezavec

    confiance

    j Nouveau! Pole mijoteuse couverte Srie ChefMC 35 cm/14 po Cette pole peut tout faire! Dans le four, sur la cuisinire et table, cet ustensile deuxpoignes avec couvercle en verre peut vous aider prparer et servir toute une varitde repas plat unique. Qu'elle soit mijote, frite ou autre, une recette en grosse quantitest peu prs sure de tenir. Elle est idale pour les plats asiatiques sauts ou la paella. 954 Inox 335,00 $

    k Nouveau! Crpire de la Srie ChefMC 30 cm/12 poGrillez les plats favoris de la famille chaque jour de l'anne! Notre crpire ronde et polieest idale pour prparer biftecks juteux ou savoureux paninis, quesadillas, crpes,sandwiches grills et plus encore. Remarque : Pas conue pour les plaques induction. 953 Inox 263,00 $

    rputation impeccable

    Nouveau!

    * l'exclusion de la Crpire Srie ChefMC de 30 cm/12 po.

    FR 54-55 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 10:57 AM Page 2

  • 56

    a

    d

    b Ensemble de 2 couteaux Santoku Srie ChefMC En japonais, le mot "santoku" signifie "trois vertus"comme hacher, couper en ds et mincer. Cescouteaux sont bien connus pour leur tranchant, leurbon quilibre dans la main et la facilit avec laquelle les aliments tranchs se dprennent de la lame. Comprend un de chaque : 18 cm/7 po et 13 cm/5 po. 878 155,00 $

    c Ensemble complet Srie ChefMC ProComprend : couteau pain, fileter, tout usage dentel,tout usage, plucher et de Chef, ciseaux tout usage,plus le fusil d'afftage et le bloc en bois Q.877 659,00 $

    d Ensemble de base Srie ChefMC Pro Couteau plucher : (9 cm/3 1/2 po)Pour plucher et couper fruits et lgumes.

    Couteau tout usage : (10 cm/4 po)Pour trancher de petits fruits ou lgumes.

    Couteau de chef : (20 cm/8 po)Le couteau le plus utilis en cuisine.870 203,00 $

    a Ciseaux tout usage Srie ChefMC ProComprend un tourne-vis plat, un dcapsuleur, uncasse-noix, un plucheur, un coupe-fil/dnudeur, unouvre-bocal et un grattoir pour cailler le poisson. Leslames se sparent pour faciliter le nettoyage. 22 cm/8 34 po879 59,00 $

    Couteau plucher : (9 cm/3 1/2 po)

    Couteau tout usage : (10 cm/4 po)

    Couteau de chef : (20 cm/8 po)

    b

    un cran au dessus

    c

    Taxes non comprises.

    FR 56-57 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 11:16 AM Page 1

  • 57

    cuisinezavec

    confiance

    c

    d

    FR 56-57 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 11:13 AM Page 2

  • ac

    58

    a Bol Grand-mre7,6 L/32 tasses706 Vert laitue/Margarita 30,00 $

    b Mga bol Grand-mre10 L/42 tasses.705 Vert laitue/Margarita 35,00 $

    c Moules chaussonsCrez des petites douceurs sucres ou sales emporter ou savourern'importe quand. Mettre la pte sur le dessus, ajouter la garniture,replier et appuyer pour sceller. Recettes incluses. Jeu de deux.711 Margarita 18,00 $ d Tasses mesurer Six tasses mesures munies dun bec verseur de chaque ct et demesures en relief qui ne s'effaceront pas. Comprend : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse.707 Vert laitue 21,00 $

    Les populaires Bols Grand-mre ont un anneau pour passer le pouce afin de mieux les tenir en main. Leur intrieur granit rsiste aux gratignures et les hautes parois rduisent les claboussures. Chaque bol est muni d'un couvercle virtuellement hermtique.

    FR new 58-59 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:04 PM Page 1

  • 59

    cuisinezavec

    confiance

    b

    d

    e

    e Cuillres mesurer Six cuillres au manche recourb, tenuesensemble par un anneau dtachable et quirestent stables sur le comptoir. Mesures enrelief ineffaables. Comprend 1/2 et 1 c. soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th.708 Margarita 18,00 $

    mesurez, mlangez,faites-le vous-mme.

    f Mlange Simple Indulgencecannelle-vanillePour relever la saveur des biscuits, tartes, pains,gteaux, crme fouette et garnitures. Paquet de2 oz/56 g. Kasher, non laitier et sans gluten. G1092 11,00 $

    g Mlange Simple IndulgenceChipotle du sud-ouestMlange de piment jalapeno fum, coriandre,ail, oignon, sel et tomate pour ajouter un gotTex-Mex aux salsas, vinaigrettes, tartinades,soupes, sauces etc. Paquet de 2 oz/56 g.Kasher et sans gluten. G1094 11,00 $

    f g

    Taxes non comprises.

    Les produits marqus d'unetoile font partie du programmede cadeau de remerciementpour htes. Voir pages 74-75.

    FR new 58-59 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:05 PM Page 2

  • e Nouveau! Plateau oeufsPeut contenir 24 moitis d'oeufs. La conception deux tages est du plus bel effet. Comprend unPetit friand de 125 mL/4 oz liq. avec couverclepour transporter et servir sauces, trempettes etgarnitures. Tient sur la base de la Cloche gteau rond pour emporter. Ou, retourn, il peutservir de plat gteau sur pied. Se dmonte pourfaciliter le nettoyage et le rangement. 1525 Blanc neige/Jaune canari 30,00 $

    a

    b

    d

    c

    a Presse-dcorFourrez des ptisseries, des ptes, des oeufs oucrez des garnitures de professionnel. Comprendcinq douilles interchangeables qui se rangent lintrieur. Remplacer la douille par le capuchonpour conserver au rfrigrateur. 710 Naturel/Vert laitue/Blanc neige 29,00 $

    60

    b Spatule sauce en siliconeLong manche pour convenir aux bols et ustensiles detoutes formes. Se dmonte pour faciliter lenettoyage. Rsistante la chaleur jusqu 200 C/400 F et aux taches. 1251 Blanc/Vert laitue 23,00 $

    c Super pichet gradu EssentielRebord anti-claboussures amovible, couverclecentral et anneau antidrapant. Capacit de 2 L.704 Margarita/Blanc neige 29,00 $

    d Mignonnettes de la Srie translucideJeu de 6 contenants empilables pour un rangementcompact. Capacits graves : 30, 45 et 60 mL/1, 1 12 et 2 oz liq. 709 Naturel/Vert laitue 18,00 $

    Taxes non comprises.

    e

    FR 60-61 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 11:22 AM Page 1

  • 61

    cuisinezavec

    confiance

    j Garde-goter Essentiel Parfait pour empiler dans le frigo ou lesarmoires. Pratique pour rfrigrer ouentreposer des ptisseries. Couverclevirtuellement hermtique. 24,3 x 24,3 x 7,7 cm/9 x 9 x 3 po.785 Blanc neige/Jaune canari 23,00 $