MARIE HUDELOT

HERITAGE

GALERIE RIVIERE / FAIVELEY

MARIE HUDELOT

HERITAGE

Cette série de portraits symboliques s’inspire des différents attributs de l’héritage familial de Marie Hudelot, partagé entre l’Orient et l’Occident, et plus précisément entre la France et l’Algérie.Traités à la manière de la tradition picturale des natures mortes, la série «Héritage» met en avant des personnages au visage recouvert par des éléments végétaux et par différents objets significatifs de rites et de coutumes. Les artifices prennent ainsi l’ascendant sur l’individu pour permettre une réinterprétation de la transmission et de l’héritage culturel.

The “ Heritage ” series is a group of sym-bolic portraits inspired from the family of Marie Hudelot, divided between the east and the west, between France and Alge-ria. This series contains masked characters where nature and various ritual objects take ascendency over the individual in a reinterpretation of transmission. Playing on accumulation, abundance even exag-geration and the proximity of these ob-jects, the subjects turn into still lives, simi-lar to totems showing the complexity of the family legacy

HERITAGE HERITAGE

NOTE D’INTENTION

«Pour moi chaque accessoire : bijou, plume, branche, ra-cine, fleur, chapeau ou ruban devient un objet de mémoire, symbole de combat, de séduction, de féminité, de jeunesse, de vie et de mort. En jouant sur l’accumulation des objets et leur profusion jusqu’à l’exagération, les sujets de mes pho-tographies se transforment en natures mortes semblables à des totems ou emblèmes familiaux et mettent en avant mon questionnement sur la complexité de l’identité à travers l’héritage familial.

La série «Héritage» peut être regroupée en trois chapitres métaphoriques :

- Celui de «la trace», plus abstrait, avec des éléments d’une nature en friche ou recomposée, évocatrice de mort et re-naissance. -Celui des «combats» avec une réinterprétation des différents luttes et honneurs de la guerre, tel un hommage aux ancê-tres, anciens combattants parfois morts dans l’indifférence ou l’anonymat de la guerre.

- Et enfin le symbole de la «féminité» situé dans le contexte de double culture occidentale et orientale, tantôt ressenti comme une dichotomie, tantôt comme un signe de mixité.»

STATEMENT OF INTENT

”For me, each accessory: a jewel, a feather, a branch, roots and lowers, some hat or decorative ribbons just become evocative symbols of seduction, femininity, youth, memory, struggle, life and death.Playing on the accumulation of symbols and profusion of acces-sories, the subjects become still life-like totems or family crests.

The Heritage serie can be divided into three metaphorical chapters:

- The one of the “track”, more abstract with elements from a fal-low land nature or from a recomposed nature, evoking death and rebirth. - The chapter on “combats” with a reinterpretation of the vari-ous war fights and honours as an homage to veterans who sometimes died in complete indifference and anonymity.

- Finally, there is the symbol of “femininity”, presented in the context of two cultures, French and Algerian, sometimes felt as a dichotomy, sometimes as a sign of diversity”.

Camouflage aux BanderillesTirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage au Casque Adrian Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux CheveuxTirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux FleursTirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage au Masque Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage au DrapeauTirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux Branches de BoisTirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

49 x 60 cm Edition de 8 exemplaires

Camouflage aux FourragèresTirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux Boutons de FleursTirage encre pigmentaire sur Bar-yté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux PlumesTirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux Foulards Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux Racines Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

49 x 60 cmEdition de 8 exemplaires

Camouflage au Chapeau Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux Plantes Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage à l’Ananas Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

PHOTOGRAPHIES EN STOCK non exposées PHOTOGRAPHS IN STOCK (unshown)

Camouflage au Casque et Fi-let Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage au Masque à Gaz Tirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

Disponible en deux formats :73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires

49 x 60 cmEdition de 5 exemplaires

Camouflage aux RubansTirage encre pigmentaire sur Baryté Canson

49 x 60 cmEdition de 8 exemplaires

Les tirages photographiques de la série HÉRITAGE sont mis à la vente en édition limitée.

Tirage encre pigmentaire sur baryté canson, disponibles en deux formats :

Grand format : 73,5 x 90 cm Edition de 3 exemplaires + 1 EP

Petit format :49 x 60 cm Edition de 5 exemplaires + 2 EP

Les œuvres sont vendues encadrées aux prix galerie.

Le prix hors cadres est de -10%

Le délais de livraison moyen pour une œuvre en stock à l’atelier ou en galerie est de 10 jours ouvrés en France métropolitaine et en Belgique. Nous ex-pédions également à l’international. Le délais de production moyen pour une œuvre avec encadrement est de 10 jours ouvrés, auxquels s’ajoutent les délais de livraison.Ces délais vous sont donnés à titre indicatif et peuvent varier selon la disponibilité des divers pr-estataires. Deux solutions de livraison vous sont proposées : soit par coursier privé en direct entre l’atelier ou la galerie et votre domicile, soit par UPS.

TIRAGES DE COLLECTION LIVRAISON ET DELAIS VENTES

COLLECTOR PRINTS SALESDELIVERY SCHEDULE

Photographic prints of the images of the exhibition HERIT-AGE are put up for sale in

Pigrmentary ink on baryta canson prints are available in two formats :

Big format : 73,5 x 90 cm 3 prints + 1 AP

Small format :49 x 60 cm 5 prints + 2 AP

The images are sold according to thegallery price.

The price without framing is - 10%.

The average delivery time for a photograph instock at the workshop or at the gallery is about 10working days in France and Belgium. We alsomake international deliveries.The average production time for an image withframing is about 10 working days to which youshould add the delivery time. These periods areexposed on an indicative basis and can changeaccording to the availabilities of service provid-ers.Two delivery solutions are offered:Or by DR between the workshop or gallery to youhome or by UPS.

BIO

Marie Hudelot est née à Toulon en 1981. Après des études de ci-néma à Montpellier, elle poursuit une formation en photographie et multimédia à l’université de Paris 8. Marie marque un intérêt pour la performance, le genre du portrait, la féminité et construit un travail en se questionnant sur les notions d’identité et de filia-tion culturelle.

BIO

Marie Hudelot was born in Toulon in 1981. After studying cinema she gets in Paris 8 University (photography and multimedia). Marie has a strong interest in performance, portraits, gender and femi-ninity and she builds a work by questionning identity and cultural filiation.

CV

Expositions

2014- ARLES, Hotel Particulier, “Une image de la Rive Gauche”

- Exposition OFF the wall, “carte banche à des talents émergents” au Bon marché, “Une im-age de la Rive Gauche”

- FOTOFESTIWAL de LODZ, Pologne, Nomi-née pour le Grand Prix

- CIRCULATION(S), Festival de la jeune pho-tographie européenne, au Centquatre, Paris

- EMOI PHOTOGRAPHIQUE, Sélection Por-traits, Angoulême

- ENCONTROS DA IMAGEN, Braga, Portugal

2013- Exposition Collective, Inaugurations Parta-gées, Galerie Cédric Bacqueville, Lille

- Exposition Portraits de Vichy, Flash-Expo

2006- Exposition Collective, « Au-delà des appar-ences » à la fondation Christianne Peugeot de Paris

- Exposition galerie « Cédric Bacqueville » de Roncq.

2005- Exposition au Salon international de L’Occasion-Collection Photo-Cinéma de Mont-pellier

2005- Exposition au Salon international de L’Occasion-Collection Photo-Cinéma de Montpellier

2004- Exposition à la mairie d’Ollioules, se-maine sur la Femme

2003- Performances multimédia, Université de Montpellier

La Galerie Rivière / Faiveley est spécialisée en photographie émergente.

Notre programmation essaye de rendre compte du foisonnement du traitement de l’image aujourd’hui : avec une majorité de photographies plasticiennes, nous exposons aussi des installations, vidéos et col-lages photographiques.Nos artistes ont en commun de vouloir défier les limites du médium photographique, d’interroger les représentations traditionnelles et l’objectivité du regard.Dans une volonté d’échange et de découverte, nous organisons régulièrement, en plus des exposions, des rencontres avec des photographes, signatures de livres et des masterclasses.

The Rivière Faiveley Gallery is specialised in emerging photographyOur programming is a way to try to illustrate the image processing abundance nowadays: with a majority of conceptual artists, we also feature installations, videos and photographic collages.With a will of exchange and discovery, we regularly organize encounters with photographers, books sign-ings and masterclasses.

Abonnez vous à la newsletter Subscribe to our newsletter

La Galerie est ouverte du mardi au samedi de 11h à 19h et sur RDV

The gallery is opened from Tuesday to Saturday, 11 a.m – 7 p.m and with appointments

Galerie RIVIERE / FAIVELEY70 rue Notre Dame de Nazareth75003 Paris

www.galerierivierefaiveley.com