catalogue fêtes 2011

of 81 /81
fêtes 2011

Author: ka-tocara

Post on 10-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fêtes 2011

TRANSCRIPT

  • ftes 2011

    FR cover 2011- 110-116_Layout 1 7/7/11 3:32 PM Page 1

  • pour des recettes et vidos sur les produits, consultertupperware.ca

    ! Les produits marqus d'une toile font partiedu programme de cadeau de remerciement

    pour htes. Voir pages 74-75.

    2

    PRIX DU PANTHONDE LA RENOMME

    *PR

    ODUITS TRS INN

    OVAT

    EUR

    S

    3 gagne-temps

    16 cuisinez avec confiance

    28 recevez en toute srnit

    38 aimez votre plante

    40 garantie

    42 vie remuante

    48 rayon enfants

    56 organisez et relaxez-vous

    72 recettes

    74 htes 78 gagner sa vie avec le party

    table des matires

    Cuit-ptes Tupperware, Ensemble-cadeau pour amateurs de ptes, Systme Rapido Chef Pro, Jardinire herbesaromatiques, Intelli-Vap Tupperware, Micro-ondes, Prpa,Ensemble salsa colo, Livres de recettes, Assaisonnements

    Couteaux Srie UniverselleMC, Batterie de cuisine et couteauxSrie ChefMC, Prpa, Garde-fracheur, Moules glatine,Gadgets, Essentiels, Cloches gteaux

    Dner chic cocktail et service, Prismes cristallins, Floresta,Accessoires pour le vin, Impressions

    Solutions pour l'eau co de TupperwareMC, Microfibre

    Garantie vie limite, de Qualit, Batterie de cuisine et garantiede 30 jours.

    Ensemble-repas, Salade-sant emporter, Livre de recettesSensationnelles salades, Range--plat, Cristal-Ondes,Couverts, Bouteille Sports, Tasse emporter, Tasse isolante,Brosses gobelets et couvercles, Gobelets d'hiver

    co pour nourrisson, Ensemble ptissier, Tupperware pourenfants, Hello Kitty, Spider-Man, Disney, Nickelodeon

    Range-tout, Bien-en-vueMC, Garde-gle, Intelli-frais, Collectionmodulaire et autres produits de rangement et d'organisationpour la cuisine, le frigo, le conglateur, etc.

    Achetez un produit et transformez une vie. Ensemble caf-fracheur, Sucrier et Pot crme

    Dcoupez et conservez ces dlicieuses recettes de saison faciles faire.

    Programme de remerciement, nouvelles rcompenses pour htes

    Menu de prsentations

    Laissez-nous vous montrer comment gagner sa vie avec le party!

    68 cadeaux intemporels

    73 collecte de fonds

    Rchauffez les curs avec des ensembles-cadeaux pour lesftes.

    Dans les pages de ce catalogue, vous dcouvrirez dessolutions senses et durables pour un mode de vie plusfacile, plus agrable. Parcourez les nouvelles catgoriesmarquant des choix qui cadrent avec votre style de vie.

    FR 2-3 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 3:36 PM Page 1

  • 3gagne-tempsPour des repas sainsen quelques minutes

    FR 2-3 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 3:37 PM Page 2

  • 4a Nouveau! Mlange SimpleIndulgence Aromates l'italienne

    Savourez l'arme de la Mditerrane. Ce

    mlange d'ail, d'origan, de basilic et de

    persil ajoute une note authentique vos

    plats italiens favoris. 2 oz/56 g. Kasher,

    sans produit laitier ni gluten. G

    1096 11,00 $

    b

    a

    b

    a

    c

    b Nouveau! Livre de recettes25 Plats de ptes

    25 recettes sensationnelles de

    plats, aux valeurs en calories, sel

    et graisses rduites, mais la

    saveur tellement suprieure que

    vos papilles gustatives ne feront

    pas la diffrence! Avec deux

    sauces de base, vous pourrez

    rapidement reproduire vos plats

    favoris des restaurants italiens,

    la maison.

    721 18,00 $

    FR 4-5 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 3:44 PM Page 1

  • 5gagne-te

    mps

    e Nouveau! Ensemble-cadeau pour amateurs de ptesOffrez un tre cher quelque chose qu'il utilisera toute l'anne et quicomprend tous les outils ncessaires pour faire de dlicieux repas l'italienne. Comprend le Cuit-ptes micro-ondes Tupperware, le Livre de recettes 25 Plats de ptes, un Sachet Simple IndulgenceAromates l'italienne, la Rpe--mesure et deux Mesure-spaghetti.1556 Azur translucide 109,00 $

    c Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rper chocolat, fromages et lgumes.Godet translucide de 600 mL/2 12 tasses avec mesures standards etmtriques. Q1259 Translucide/Blanc 23,00 $

    d Nouveau! Cuit-ptes micro-ondes TupperwareCuisez des ptes parfaites en texture et en saveur, chaque fois et enquelques minutes seulement! Cuisez, coulez, remuez et servez vosplats de ptes favoris, le tout dans ce seul et mme produit. Il cuit auxmicro-ondes donc pas besoin d'attendre que l'eau bouille et pas dedbordements salissants sur la cuisinire. Le couvercle sert de passoire.Il suffit de retourner le tout pour couler. 1,9 L/8 tasses.720 Azur translucide 35,00 $

    d

    e Nouveau!

    Voir en page 72 la recette de Crevettes la diable montre ici.

    faites-le vous-mmechez vous

    Taxes non comprises.

    FR 4-5 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 3:44 PM Page 2

  • 6d Mlange Simple Indulgencecannelle-vanille

    Pour relever la saveur des biscuits, tartes,

    pains, gteaux, crme fouette et garnitures.

    Paquet de 2 oz/ 56 g. Kasher laitier et sans

    gluten. G

    1092 11,00 $

    e Mlange Simple IndulgenceChipotle du sud-ouestMlange de piment jalapeno fum, coriandre,

    ail, oignon, sel et tomate pour ajouter un got

    Tex-Mex aux salsas, vinaigrettes, tartinades,

    soupes, sauces etc. Paquet de 2 oz/56 g.

    Kasher et sans gluten. G

    1094 11,00 $

    f Intelli-Vap Tupperware

    La cuisson la vapeur est l'une des mthodes de

    prparation des repas les plus saines parce qu'elle

    retient les nutriments, acides gras et vitamines,

    tout en prservant la couleur, la texture et la

    saveur des aliments. L'Intelli-Vap empche les

    micro-ondes de cuire les aliments en les dirigeant

    vers le Rservoir o elles chauffent l'eau

    bullition. En montant, la vapeur cuit les aliments

    la perfection. Systme deux tages pour tuver

    une ou deux choses en mme temps. Comprend

    un Rservoir d'eau de 400 mL/1 pt, un

    Bol tuveur, une Passoire et un Couvercle.

    Recettes comprises.

    1160 Mousse/Guacamole 167,00 $

    a

    b

    c

    d e

    a Batteur Gagne-tempsFouette plus vite qu'un batteur lectrique!

    Ce produit surprenant bat les blancs d'oeufs,

    crmes, sauces, vinaigrettes, ptes lgres et

    desserts en un temps record sans besoin

    d'lectricit. Comprend un couvercle

    hermtique et un feuillet avec des recettes.

    1,35 L/5 tasses. Q Bote-cadeau incluse.

    1246 Margarita/Vert laitue 65,00 $

    b Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un

    couvercle hermtique et une bote-cadeau. Capacit de 4 L.

    700 Margarita/Vert laitue 71,00 $

    c Mlangeur rapideLagitateur amovible mixe vinaigrettes, boissons en poudre ou pouding

    instantan. Comprend un couvercle bec verseur ferm par un capuchon

    charnire et des mesures standards et mtriques. 500 mL/2 tasses.

    703 Margarita/Vert laitue 18,00 $!

    FR 6-7 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 3:48 PM Page 1

  • 7gagne-te

    mps

    Livre de recettes inclus GRATIS

    Voir www.smartsteamer.compour plus d'information ou visitez www.tupperware.ca.

    Voir en page 72 la recette deChaudre aux palourdes montre ici.

    f

    f

    Utilisez lapplication de votre Smartphonepour voir un vido du produit partout oapparat ce code.

    sain, savoureuxet chaud souhait

    Taxes non comprises.

    FR 6-7 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 3:48 PM Page 2

  • 8a Ensemble salsa colo et Presse-citron/lime Crez et servez vos propres salsas nutritives! Comprend le nouveau Systme Rapido Chef Pro Q, un sachet de Mlange Simple Indulgence

    Chipotle du sud-ouest G, une Spatule sauce en silicone, l'Ensemble trempette dans une couleur exclusive, un Garde-lime et le Livre de recettes

    Amazing Appetizers plus un Presse-citron/lime Q.

    1540 Margarita/Vert laitue 219,00 $

    a

    b

    b Livre de recettes Amazing Appetizers

    Impressionnez vos invitez avec ces

    dlicieuses recettes de trempettes,

    amuse-gueules, pains plats, et plus

    encore. Livre de 120 pages avec

    24 recettes utilisant le nouveau Systme

    Rapido Chef Pro.

    1248 18,00 $

    c

    c Livre de recettes Sensationnelles salades

    Oubliez la restauration rapide,

    conomisez et emportez vos propres

    salades "maison". Ce livre de 112 pages

    vous montre comment. Comprend

    24 recettes de salades avec

    13 vinaigrettes faciles faire pour

    plus de varit dans vos repas.

    594 18,00 $

    d Nouveau!Livre de recettes 25 Plats de ptes

    25 recettes sensationnelles de plats

    aux valeurs en calories, sel et graisses

    rduites, mais la saveur tellement

    suprieure que vos papilles gustatives ne

    feront pas la diffrence! Avec deux sauces

    de base, vous pourrez rapidement

    reproduire vos plats favoris des restaurants

    italiens, la maison.

    721 18,00 $

    d

    Prparez chez vous des repas pareils en qualit ceux des restaurantsIl vous suffit de suivre quelques tapes toutes simples pour prparer des repas dlicieux et innovateurs

    avec les recettes faciles suivre dans ces livres en anglais, espagnol et franais.

    Taxes non comprises.

    FR 8-9 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 3:53 PM Page 1

  • 9e

    f

    e Systme Rapido Chef ProPolyvalent, rapide et simple d'emploi, Cette nouvelle version de

    notre populaire ustensile de cuisine vous fait gagner temps et

    argent, sans besoin d'lectricit. Il possde trois lames afftes

    pour hacher rapidement lgumes, aromates et fruits; un fouet

    pales pour mlanger et fouetter; un entonnoir avec mesures pour

    faire des vinaigrettes; un petit panier pour essorer aromates et

    petites salades; un couvercle ergonomique avec une manivelle

    facile tourner; et un couvercle virtuellement hermtique pour la

    conservation. 1,3 L/5 tasses. Q Feuillet avec recettes et bote-

    cadeau inclus.

    1247 Margarita/Vert laitue 83,00 $

    d

    Achetez les deux!

    f Systme Rapido Chef Pro et Livre de recettesAmazing Appetizers

    1541 99,00 $

    ga

    gn

    e-te

    mps

    fait maison, vite et bien

    FR 8-9 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 3:54 PM Page 2

  • 10

    a Hachoir Gagne-temps Hachez rapidement herbes aromatiques, lgumes, fruits,

    aliments pour bb et bien plus encore avec ce produit compact

    et respectueux de l'environnement. Parfait pour prparer

    rapidement des repas pour une ou deux personnes. Mcanisme

    corde facile tirer qui limine le besoin d'lectricit. Et il est

    suffisamment petit pour se ranger facilement dans un armoire ou

    un tiroir. Comprend un couvercle hermtique et des recettes.

    300 mL/1 tasse. Q Bote-cadeau incluse.

    1245 Margarita/Vert laitue 54,00 $

    a

    a

    FR 10-11 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:00 PM Page 1

  • 11

    gagne-te

    mps

    b Jardinire d'herbes aromatiquesVous pouvez maintenant savourer la saveur

    robuste des aliments assaisonns sans

    compter sur les aromates pr-emballs,

    schs ou frais, trs dispendieux. Cultivez

    vos herbes aromatiques la maison sans

    vous soucier des soins y apporter chaque

    jour. Notre systme arrose automatiquement

    et prcisment. Comprend une base, un

    pot, un filtre en microfibre et une bouteille

    d'eau avec capuchon. Le feuillet inclut des

    conseils de cuisine pour les herbes

    aromatiques les plus courantes.

    1243 Lime/Blanc sucre/Noir 23,50 $

    b

    c

    Cultivez plus d'aromates dans le mme

    espace! Mettez simplement en quinconce

    deux jardinires ou plus.

    c Ensemble herbes aromatiques completavec Petit Intelli-frais

    Profitez de vos propres herbes aromatiques

    fraches toute l'anne avec cet ensemble tout-en-un

    formidable pour cultiver, conserver et prparer.

    Comprend DEUX Jardinires d'herbes

    aromatiques, un Hachoir gagne-temps de

    Tupperware Q et un Petit contenant Intelli-frais.

    1546 Lime/Blanc sucre/Noir/Naturel/Azur

    119,00 $

    valeur nutritive maison

    Taxes non comprises.

    FR 10-11 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:00 PM Page 2

  • 12

    a

    b

    c

    d

    e

    a Cuit-riz micro-ondes de TupperwareCuisinez et servez dans un seul et mme contenant sans

    faire de dgts. Le couvercle double recircule l'humidit

    l'intrieur. Comprend des directives de cuisson pour neuf

    types de grains.

    1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

    d Mini-tuveuseCuisez l'tuve de dlicieux plats principaux et d'accompagnement, pleins

    de saveur, en moins de 15 minutes. Comprend une tuveuse/passoire, une

    base surleve, un couvercle et des recettes. Pour rchauffer aux micro-ondes.

    Capacit de 2,1 L/9 tasses. 27 cm/10 po de diamtre.

    1172 Chili/Blanc neige 35,00 $

    b Plat sections Chof--sertMCPlanifiez l'avance pour des repas simples

    et rapides faits "maison". Capacit totale de

    950 mL/4 tasses.

    1130 Bleu paon/Vert tendre

    35,00 $

    c Tasse soupe Chof--sertMC500 mL/2 tasses.

    1124 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $!

    e Petits contenants ronds Chof--sertMCJeu de 3 contenants de 400 mL, 600 mL et

    800 mL/1 3/4, 2 1/2, 3 1/2 tasses.

    1125 Bleu paon/Vert tendre 59,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 12-13 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:03 PM Page 1

  • f Grand ensemble Chof--sertMC 7 picesComprend deux contenants Moyens et Moyens peu profonds, un

    Moyen profond et un de chacun des contenants exclusifs Grand

    profond (3,5 L/3 pt) et Grand peu profond (1,4 L/6 tasses).

    1129 Bleu paon/Vert tendre 169,00 $

    f

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale,

    rchauffer en rglant sur 50 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    Planifiez l'avance et cuisinez-en plus pour des repas de midi bons pour la sant. Systme

    d'vent unique qui laisse sortir la vapeur lors du rchauffage aux micro-ondes. Les bases

    surleves assurent un rchauffement uniforme tandis que les poignes restent froides.

    conservez, rchauffez et servez

    13

    gagne-te

    mps

    FR 12-13 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:04 PM Page 2

  • aa Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes 7 picesvitez les restaurants dispendieux et les repas prts emporter.Planifiez l'avance des repas sains et conservez-les au rfrigrateurpour les rchauffer plus tard aux micro-ondes. Comprend deux Tasses soupe de 500 mL/2 tasses, deux Plats sections et un Bol dechaque : 1,1 L/4 tasses, 1,5 L/6 tasses et 2 L/8 tasses. 588 Lupin/Blanc neige 143,00 $

    b

    c

    b Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC de basePrparez de dlicieux repas ou desserts en 30 minutes oumoins aux micro-ondes. Comprend un Plat de 3 L/3 pt, un plat/couvercle de 750 mL/ pt, un couvercle hermtique,un cne et un feuillet avec des recettes. Le cne transforme leplat de 3 L en moule chemine. 1152 Rhubarbe 83,00 $

    c Jeu de Micro-pichetsPichets conus pour fondre du beurre ou du chocolat oupour prparer des sauces au four micro-ondes. Mesuresstandards et mtriques. Jeu de 2 pichets qui se mettent lun sur lautre pour rduire les claboussures dans le micro-ondes. Capacits : 250 et 500 mL (1 et 2 tasses).1171 Rhubarbe 30,00 $14

    Taxes non comprises.

    FR 14-15 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:06 PM Page 1

  • 15

    ga

    gn

    e-te

    mps

    Repas complet aux micro-ondesen quelques minutes

    d Ensemble complet Superpo-cuisson TupperOndesMC

    Comprend les plats TupperOndesMC

    de 3 L/3 pt, de 1,75 L/1 pt et le

    plat/couvercle de 750 mL/ pt, une

    passoire, un cne, deux couvercles

    hermtiques et un livre de recettes G.

    1156 Rhubarbe 155,00 $

    Voir en page 72 la recette duGteau au beurre d'arachideet chocolat illustr ici.

    Un four micro-ondes utilise moiti moins

    d'nergie qu'un four conventionnel, conomisant

    sur les cots d'nergie tout en vous faisant

    gagner un temps prcieux. Avec l'Ensemble

    Superpo-cuisson TupperOndesMC, il est facile

    de prparer un repas complet et sain pour toute

    la famille en rien de temps. Commencez par

    slectionner vos plats parmi une grande varit

    d'options de repas dans le livre de recettes

    inclus avec l'achat du systme complet.

    d

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale,

    rchauffer en rglant sur 50 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    FR 14-15 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:06 PM Page 2

  • 16

    a

    b

    c

    Dentelure progressive amliorepour une coupe plus efficace avecmoins d'effort et de gaspillage.

    Nouveau! Couteaux de la Srie UniverselleMC

    Superbe performance sans le super prix. La

    technologie coutellire de qualit suprieure est

    maintenant la porte du budget de tout un

    chacun. La dentelure chelonne de ces petites

    merveilles en acier inoxydable donne des rsultats

    rapides avec moins d'effort et de gaspillage. Les

    manches colors, dpolis et antidrapants vous

    donnent plus d'assurance tandis que les fourreaux

    protgent les lames en cours de manipulation, de

    rangement et de transport.

    a Nouveau! Ensemble de couteaux Srie UniverselleMC de baseComprend un Couteau de chef 19,7 cm/7 po et un Couteau

    plucher 8,5 cm/3 po, chacun avec fourreau protecteur.

    860 Noir de jais/Raisin/Orange 71,00 $

    b Nouveau! Ensemble complet de 7 couteaux Srie UniverselleMC

    Comprend les Couteau de chef 19,7 cm/7 po, Couteau plucher

    8,5 cm/3 po, Couteau pain 19,7 cm/7 po, Couteau-scie tout

    usage 13,4 cm/5 po, Couteau fileter 16,9 cm/6 23 po, Couteau tout

    usage 10,3 cm/4 po et Couteau fromage 13,6 cm/5 po, tous avec

    fourreaux protecteurs.

    861 Noir de jais/Raisin/Orange rougeoyant/Lupin/Fuchsia/Violet/Rouge

    vif/Piment rouge 227,00 $

    c Aiguisoir couteaux Tupperware

    Gardez vos couteaux affts. Botier avec pierres en cramique quip

    d'un appuie-main avec protection intgre et pieds antidrapants. Afftez

    les lames dpolies avec la premire fente. Affinez et retouchez la lame

    dans la deuxime fente. Se referme pour le ranger dans un tiroir. Q

    1557 35,00 $

    Taxes non comprises.

    Nouveau!

    FR 16-17 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:09 PM Page 1

  • cuisinez avec

    confianceDcouvrez le grand chef

    qui dort en vous.

    17

    FR 16-17 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:09 PM Page 2

  • a Batterie de cuisine 10 pcs Srie ChefMCMontrez votre assurance en cuisine avec cet ensemble digne d'un grand chef. Comprend les articles b f 952 Inox 1 439,00 $

    b d

    e

    f

    c

    g

    d Pole inox 20 cm/8 po Srie ChefMC avec couvercleParfaite pour prparer des plats pour une ou deux personnes. 1524 Inox 203,00

    b Faitout couvert de 5,7 L/6 pt Srie ChefMC aveccouvercle en inoxParfait pour les chilis, soupes et ragots. Peut treutilis sur la cuisinire ou dans le four.881 Inox 347,00 $

    c Sauteuse couverte 5,7 L/6 pt Srie ChefMCUn plat profond pour les mets copieux tels que paella ou risotto etassez large pour de gros morceaux de viande comme un bifteck deflanc. Deux poignes pour soulever aisment le plat une fois plein. 943 Inox 347,00 $

    e Pole inox 28 cm/11 po Srie ChefMC avec couvercleParfaite pour braiser des viandes, frire des oeufs ou des plats en friture.882 Inox 299,00 $

    f Casserole 2,8 L/3 pt Srie ChefMC avec couvercle passoireCouvercle en verre tremp rebord pour couler les liquides etpermettre la vapeur de s'chapper. 880 Inox 251,00 $

    g Marmite couverte de 11,8 L/12 pt de la Srie ChefMCPrparez des soupes ou mijotez des ragots ou un plat unique pour lesjours de grandes tables. Comporte deux poignes qui restent froides. 942 Inox 455,00 $

    18

    a

    Chaque pice de notre Batterie de cuisine exceptionnelle comporte une base encapsule constitue d'unepaisse couche d'aluminium fusionne entre deux couches d'acier inoxydable pour une rpartition rapide ethomogne de la chaleur. Sur la cuisinire, les manches en acier inoxydable mouls restent froids au toucher.

  • 19

    cuisin

    ez a

    vec confia

    nce

    j Ouvre-bote TupperwareUne fois que vous l'aurez essay, vous n'envoudrez pas d'autre! Conception ergonomiquepour ouvrir aisment mme les botes les plusdures et soulever les couvercles. Q1289 Noir/Blanc 42,00 $

    k Cuillre crme glaceManche ergonomique souple et pointe trsdure pour pntrer aisment mme dans lescrmes glaces les plus fermes. Lavage lamain recommand. Q1293 Noir/Blanc 35,00 $

    h plucheur pivotablepluche facilement les fruits et lgumestendres ou fermes avec un minimum deperte. Lame en acier inoxydable droite dunct et dentele de lautre. Oeillet pour terles yeux des pommes de terre. Q1252 Orange 18,00 $

    m Presse-citron/limeConception ergonomiquepour cet essentiel de cuisinequi extrait aisment le jusdes citrons, limes et petites oranges. QBote-cadeau incluse.1250 Oignon vert 30,00 $

    h

    j

    k

    m

    outils gniaux

    Taxes non comprises.

    FR 18-19 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:27 PM Page 2

  • 20

    a

    a Ensemble de 2 couteaux Santoku Srie ChefMC

    En japonais, le mot "santoku" signifie "trois vertus"

    comme hacher, couper en ds et mincer. Ces

    couteaux sont bien connus pour leur tranchant, leur

    bon quilibre dans la main et la facilit avec laquelle

    les aliments tranchs se dprennent de la lame.

    Comprend un de chaque : 18 cm/7 po et 13 cm/5 po.

    878 155,00 $

    d Ensemble de base Srie ChefMC Pro Couteau plucher : (9 cm/3 1/2 po) Pour plucher

    et couper fruits et lgumes.

    Couteau tout usage : (10 cm/4 po) Pour trancher

    de petits fruits ou lgumes.

    Couteau de chef : (20 cm/8 po) Le couteau le plus

    utilis en cuisine.

    870 203,00 $

    c Ensemble complet Srie ChefMC ProComprend : couteau pain, fileter, tout

    usage dentel, tout usage, plucher

    et de Chef, ciseaux tout usage, plus le

    fusil d'afftage et le bloc en bois Q.877 659,00 $

    b Ciseaux tout usage Srie ChefMC ProComprend un tourne-vis plat, un dcapsuleur,

    un casse-noix, un plucheur, un coupe-

    fil/dnudeur, un ouvre-bocal et un grattoir

    pour cailler le poisson. Les lames se

    sparent pour faciliter le nettoyage.

    22 cm/8 34 po

    879 59,00 $

    Couteau plucher : (9 cm/3 1/2 po)

    Couteau tout usage : (10 cm/4 po)

    Couteau de chef : (20 cm/8 po)

    b

    Entretien des couteauxUn couteau bien entretenu garde son tranchant plus longtemps

    ce qui veut dire moins deffort pour excuter une tche.

    Pour de meilleurs rsultats, toujours utiliser une surface de coupe

    approprie comme une planche dcouper. Vous obtiendrez une coupe

    plus nette et repousserez plus longtemps la ncessit de raffter.

    Aprs avoir travaill avec un groupe alimentaire, toujours nettoyer vos

    couteaux avant de passer un autre groupe. Aprs usage, toujours

    laver les couteaux leau chaude savonneuse et bien les scher avec

    un Linge de cuisine en microfibre (voir p. 40) avant de les ranger.

    un cran au dessus

    c

    Taxes non comprises.

    FR 20-21 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:31 PM Page 1

  • 21

    cuis

    inez a

    vec confia

    nce

    c

    d

    FR 20-21 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:31 PM Page 2

  • ac

    22

    a Bol Grand-mre

    7,6 L/32 tasses

    706 Vert laitue/Margarita 30,00 $

    b Mga bol Grand-mre

    10 L/42 tasses.

    705 Vert laitue/Margarita 35,00 $

    Les populaires Bols Grand-mre ont un anneau pour passer le pouce afin de mieux les tenir en main.

    Leur intrieur granit rsiste aux gratignures et les hautes parois rduisent les claboussures. Chaque

    bol est muni d'un couvercle virtuellement hermtique.

    FR 22-23 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:35 PM Page 1

  • 23

    cuisin

    ez a

    vec confia

    nce

    b

    d

    e

    c Moule chaussonsCrez des petites douceurs sucres ou sales

    emporter ou savourer n'importe quand.

    Mettre la pte sur le dessus, ajouter la

    garniture, replier et appuyer pour sceller.

    Recettes incluses. Jeu de deux.

    711 Margarita 18,00 $

    d Tasses mesurer Six tasses mesures munies dun bec

    verseur de chaque ct et de mesures

    en relief qui ne s'effaceront pas.

    Comprend : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse.

    707 Vert laitue 21,00 $

    e Cuillres mesurer Six cuillres au manche recourb, tenues

    ensemble par un anneau dtachable et qui

    restent stables sur le comptoir. Mesures en

    relief ineffaables. Comprend 1/2 et 1 c.

    soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th.

    708 Margarita 18,00 $

    mesurez, mlangez,faites-le vous-mme.

    Taxes non comprises.

    FR 22-23 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:35 PM Page 2

  • ab

    d

    c

    a Presse-dcorFourrez des ptisseries, des ptes, des oeufs ou

    crez des garnitures de professionnel. Comprend

    cinq douilles interchangeables qui se rangent

    lintrieur. Remplacer la douille par le capuchon

    pour conserver au rfrigrateur.

    710 Naturel/Vert laitue/Blanc neige 29,00 $

    24

    b Spatule sauce en siliconeLong manche pour convenir aux bols et ustensiles

    de toutes formes. Se dmonte pour faciliter le

    nettoyage. Rsistante la chaleur jusqu

    200 C/400 F et aux taches.

    1251 Blanc/Vert laitue 23,00 $

    c Super pichet gradu EssentielRebord anti-claboussures amovible, couvercle

    central et anneau antidrapant. Capacit de 2 L.

    704 Margarita/Blanc neige 29,00 $

    d Mignonnettes de la Srie translucide

    Jeu de 6 contenants empilables pour un rangement

    compact. Capacits graves : 30, 45 et 60 mL/

    1, 1 12 et 2 oz liq.

    709 Naturel/Vert laitue 18,00 $

    e Contenant rond Peut recevoir une tarte de 22,5 cm/9 po

    ou une douzaine de petits gteaux. Va au

    conglateur. Couvercle virtuellement hermtique.

    789 Blanc neige/Jaune canari 25,50 $

    f Cloche gteau rondPour emporter, en toute scurit, gteaux fourrs

    ou tortes. Le couvercle avec anse se verrouille.

    Plateau rversible pour servir des hors-d'oeuvre.

    788 Jaune canari/Blanc neige 42,00 $

    g Cloche gteau rectangulaireD'un ct, on peut transporter un gteau de

    23 x 33 cm/ 9 x 13 po et de l'autre, 18 petits

    gteaux. Le couvercle avec anse se verrouille.

    787 Jaune canari/Blanc neige 59,00 $

    FR 24-25 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:40 PM Page 1

  • 25

    cuisin

    ez a

    vec confia

    nce

    g

    e

    f

    h Garde-goter Essentiel Parfait pour empiler dans le frigo ou les armoires.

    Pratique pour rfrigrer de la charcuterie ou

    entreposer des ptisseries. Couvercle virtuellement

    hermtique. 24,3 x 24,3 x 7,7 cm/9 x 9 x 3 po.

    785 Blanc neige/Jaune canari 23,00 $

    j Garde-viandes froides EssentielParfait pour conserver ou emporter des sandwiches

    rouls ou autres prparations.

    786 Blanc neige/Jaune canari 35,00 $

    h

    j

    vtres, emporter

    Taxes non comprises.

    FR 24-25 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:41 PM Page 2

  • ab

    26

    c

    d

    e

    f

    a Couronne aspicPrparez glatines, mousses, gteries base de crales

    et plus encore. Les deux couvercles amovibles rendent le

    dmoulage trs facile. 1,4 L/6 tasses.

    455 Margarita/Blanc neige 18,00 $!b Ensemble de mini-moules glatine Prparer glatine et autres desserts mouls est amusant,

    rapide et ais. Comprend un Mini-moule glatine de

    500 mL/2 tasses pour les petites runions familiales et

    quatre moules Gel-ette pour des desserts individuels.

    456 Margarita/Blanc neige 42,00 $

    c Garde-tomatePour conserver une moiti ou une tomate entire prte

    pour des sandwiches ou une salade.

    345 Chili 11,00 $

    d Ail-fracheurContenant perfor pour conserver la fracheur de chaque

    gousse jusqu'au moment de l'utiliser.

    340 Blanc polaire 11,00 $

    e Garde-oignonGardez une moiti d'oignon dans ce contenant

    spcialement conu pour lui garder sa fracheur!

    342 Blanc perle 11,00 $

    f Garde-avocatContenant pratique pour entreposer et faire mrir les

    avocats.

    344 Vert mousse 11,00 $

    FR 26-27 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:50 PM Page 1

  • 27

    cuis

    inez a

    vec confia

    nceg Passoire doubleUtilisez-les ensemble ou sparment. La poigne reste

    froide. Couvercle scuris par un cran. Capacit de 2 L.

    701 Vert laitue/Margarita 25,50 $

    h Plat marinerFond quadrill en relief pour permettre

    la marinade de bien circuler partout.

    11,5 x 26,7 x 31,8 cm/4 12 x 10 12 x 12 12 po

    702 Blanc neige/Vert laitue 26,50 $

    j Garde-limeConservez les morceaux et tranches de lime ou

    de citron pour un autre jour ou servez-les dans

    ce contenant. Couvercle virtuellement

    hermtique languette.

    341 Vert pr/Lime 11,00 $

    g

    h

    j

    Taxes non comprises.

    FR 26-27 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 4:50 PM Page 2

  • 28

    Collection cocktail Dner chicDramatique, lgante et contemporaine, cettegamme pour cocktail est pratique, sophistiqueet de grande qualit. lgantes tout en tantvirtuellement incassables, ces pices sontidales pour servir avec got et en toutescurit, boissons, apritifs et desserts lors derceptions tant formelles que dcontractes.

    c Verres ordinaires Dner Chic350 mL/1 tasse. Jeu de quatre.910 Margarita 54,00 $

    d Flte champagne Dner Chic200 mL/ tasse. Jeu de quatre.911 Margarita 54,00 $

    e Verres vin Dner Chic300 mL/1 tasse. Jeu de quatre.912 Margarita 54,00 $

    Lavage la main recommand.

    f Collection cocktail Dner Chic complte avec Breloques

    Comprend quatre de chaque : Verres ordinaires, Verres vin et Fltes champagne Dner chic plus deux jeux de quatreBreloques verres exclusives. 1547 Margarita 182,00 $

    f

    d

    e

    c

    Breloques verres

    a

    b

    a Tire-bouchonSortir un bouchon de nimporte quel type sans le briser est maintenantchose facile. La vrille en acier au carbone est protge pour viterdtre endommage dans les tiroirs et pour viter les blessures auxdoigts. Q1254 Noir/blanc 35,00 $

    b Ensemble d'accessoires pour le vinParfait pour les amateurs de vin. Q L'ensemble comprend : Dcoupe-capsule : Design ergonomique et lame en inox pour ter les capuchons en toute scurit. Bouchon-verseur : Are le vin en versant et assure un flot contrl.Pompe vide et bouchon : Retire l'air des bouteilles de vinentames, crant un vide pour prserver la saveur. Bouche la bouteille de faon hermtique pour conserver ou transporter le vin. 1296 Noir/Blanc 47,00 $

    Taxes non comprises.

    nimporte quelbouchon. chaque fois.

    FR 28-29 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:00 PM Page 1

  • recevez en toute srnit Aidez vos invits se

    sentir chez eux.

    29

    FR 28-29 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:00 PM Page 2

  • 30

    Collection de service Dner chic Moderne et intemporelle, cette collection

    tablit une ambiance festive avec une note

    de style. Avec des textures et des tons

    contrasts inspirs de la nature, ces bols

    de service agrmentent tout cadre et toute

    occasion.

    a Collection complte cocktail et bols de service Dner chic avecBreloques verres et Plateau amuse-gueules!

    Comprend les Bols de service grand, moyen et petit, quatre Verres ordinaires,

    quatre Verres vin et quatre Fltes champagne plus le Plat amuse-gueules

    et deux jeux de quatre Breloques verres exclusives.

    917 Vert profond/Margarita 309,00 $

    b Collection complte de Bols de service Dner chic

    Comprend les Bols de service grand, moyen et petit plus le Plat

    amuse-gueules.

    1548 Vert profond/Margarita 131,00 $

    Lavage la main recommand.

    a

    FR 30-31 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:07 PM Page 1

  • 31

    receve

    z en to

    ute

    sr

    nit

    c Bol de service Dner chic moyenConservez, transportez et servez, tout-en-un. Mettez-y des citrons frais

    et servez-vous comme centre de table. 1,5 L/6 13 tasses; avec couvercle

    virtuellement hermtique.

    914 Vert profond/Margarita 32,50 $

    d Grand bol de service Dner chicPrparez une belle salade compose et patez vos invits avec la

    prsentation. Comprend un couvercle virtuellement hermtique.

    3,5 L/15 tasses.

    915 Vert profond/Margarita 47,00 $

    e Petit bol de service Dner chicUne solution de service pour toute occasion. Fabuleux pour les biscuits

    apritifs, les noix et les trempettes. 740 mL/3 tasses; avec couvercle

    virtuellement hermtique.

    913 Vert profond/Margarita 23,00 $

    f Plat amuse-gueules Dner chicUn classique immdiat, idal pour les rceptions dcontractes,

    l'intrieur comme l'extrieur. Prsentez simultanment jusqu' quatre

    diffrents amuse-gueules, collations ou trempettes, dans ce plat

    quatre compartiments absolument charmant. Deux compartiments

    de 290 mL/1 tasse et deux de 260 mL/1 tasse.

    916 Vert profond/Margarita 30,00 $

    e

    d

    c

    f

    b

    sophistication dcontracte

    Taxes non comprises.

    FR 30-31 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:08 PM Page 2

  • 32

    a Ensemble trempetteSaladier de 5,7 L/1 12 gallon avec couvercle pouvant servir de plateau de service. Deux bols trempette de 500 mL/16 oz liq. conus pourrchauffer aux micro-ondes et munis de couvercles hermtiques.ter les couvercles avant de rchauffer.484 Vert toucan 54,00 $

    b Plateau dhteParfait pour servir lgumes, garnitures de sundae, fruits de mer et plusencore. Comprend six compartiments de 500 mL/2 tasses et uncouvercle cloche pouvant galement faire fonction de plat de service oubien, rempli de glace, sous le plateau, servir garder les aliments frais.Bol central amovible de 400 mL/14 oz liq. pour rchauffer aux micro-ondes sauces et trempettes. ter le couvercle avant de rchauffer. 483 Abricot/Givre translucide 54,00 $

    a b

    pour une impressioninoubliable

    FR 32-33 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:10 PM Page 1

  • 33

    recevez e

    n to

    ute

    sr

    nit

    c Pichet Impressions 2 LTient aisment dans la porte du rfrigrateur

    pour garder les boissons fraches.

    477 Vert toucan 23,00 $

    d Gobelets Impressions 500 mL/16 oz liq.Couvercles antigoutte paille. Jeu de quatre.

    475 Fruit de la passion/Jaune perroquet/Abricot/

    Vert toucan 42,00 $

    e Gobelets Impressions 330 mL/11 oz liq. Couvercles antigoutte paille. Jeu de quatre.

    476 Fruit de la passion/Jaune perroquet/Abricot/

    Vert toucan 30,00 $

    f Assiettes dner24 cm/9 12 po dia. Jeu de quatre pour rchauffer

    aux micro-ondes.

    478 Fruit de la passion 35,00 $

    c

    d e

    f

    Taxes non comprises.

    FR 32-33 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:11 PM Page 2

  • 34

    a Grandes salire et poivrireCapuchon charnire pour conserver la fracheur du contenu.

    Capacit de 177 mL/ tasse.

    485 Naturel/Abricot 22,50 $!

    b Petits friandsParfaits pour emporter des collations, des restes et plus encore!

    Couvercles hermtiques. 120 mL/4 oz liq. Jeu de quatre.

    474 Naturel/Abricot 18,00 $

    d Ensemble de bols classiques ImpressionsEnsemble de trois bols : petit, moyen et grand (1,2 L, 2,5 L et

    4,2 L/5 12, 10 et 18 tasses) avec couvercles hermtiques.

    470 Fruit de la passion/Jaune perroquet/Vert toucan 42,00 $

    c Bols cralesJeu de 4 bols pour rchauffer aux micro-ondes. Couvercles hermtiques

    inclus (les ter avant de rchauffer). 500 mL/2 tasses.

    472 Fruit de la passion/Jaune perroquet/ Abricot/Vert toucan 30,00 $

    ab

    c

    Taxes non comprises.

    FR 34-35 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:14 PM Page 1

  • 35

    recevez e

    n to

    ute

    sr

    nit

    d

    FR 34-35 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:14 PM Page 2

  • Gamme FlorestaAjoutez une note festive votretable avec ces pices de servicede couleur vive.

    a Pichet Floresta de 3,7 L/1 gallonGrande capacit idale pour les pique-niques.

    1532 Rouge vif 39,00 $

    b Gobelets Floresta 310 mL/10 oz liq.Parfaits compagnons des gobelets de plus

    grande taille. Jeu de quatre.

    1534 Rouge vif 30,00 $

    c Gobelets Floresta 533 mL/18 oz liq.Ajoutez d'lgants gobelets votre service.

    Jeu de quatre.

    1533 Rouge vif 42,00 $

    d Bols FlorestaServez salades, soupes ou collations.

    Jeu de quatre bols de 400 mL/1 tasse.

    1538 Rouge vif 23,00 $

    e Assiettes FlorestaJeu de quatre de 20 cm/8 po de diamtre.

    1539 Rouge vif 30,00 $

    f Assiettes dner Floresta28 cm/11 po. Jeu de quatre.

    1537 Rouge vif 54,00 $

    Remarque : Les produits Floresta ne sont pasconus pour aller au four micro-ondes.36

    lgance pratique

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    Taxes non comprises.

    FR 36-37 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:16 PM Page 1

  • 37

    recevez e

    n to

    ute

    sr

    nit

    Collection Prismes cristallinsApprciez l'aspect du cristal combin

    la durabilit des produits Tupperware.

    Les cts facettes rfractent la lumire

    et donnent de l'clat toute occasion.

    g Pichet couvert Primes cristallinsCapacit de 2 L.

    904 Clair limpide 54,00 $

    h Gobelets Prismes cristallinsJeu de quatre. 470 mL/16 oz liq.

    906 Clair limpide 42,00 $

    j Assiettes Prismes cristallins20 cm/8 po de diamtre.

    Jeu de quatre.

    907 Clair limpide 42,00 $

    Lavage la main recommand.

    g

    h

    j

    FR 36-37 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:16 PM Page 2

  • 38

    c

    a

    b

    d

    Bouteilles d'eau co de TupperwareMC

    Oubliez les bouteilles d'eau jetables, dispendieuses, qui dgradent

    l'environnement. Nos alternatives rutilisables sont robustes, font conomiser de

    l'argent et gagner de la place. En conjonction avec notre Pichet-filtre, elles sont

    parfaites pour emporter avec vous une eau au bon got.

    a Grandes bouteilles d'eau co Remplissez la bouteille deux fois par jour pour rpondre aux recommandations

    journalires. Capacit de 1 L. Jeu de trois.

    550 Lupin/Vert alpage/Bleu-vert rafrachissant 39,50 $

    b Bouteilles d'eau co moyennesIdales pour le sac de sports ou le sac dos. Capacit de 750 mL/25 oz liq.

    Jeu de quatre.

    557 Bleu-vert rafrachissant/Lupin 43,50 $

    c Petites bouteilles d'eau coLgres, faciles transporter n'importe o. Tiennent dans la plupart des

    supports de bicyclettes. Capacit de 500 mL/16 oz liq. Jeu de six.

    558 Lime/Bleu-vert rafrachissant/Raisin 47,00 $

    d Pichet-filtre eau co de TupperwareMCSavourez une eau frache, pure et dlicieuse, une fraction du cot de l'eau

    en bouteilles jetables ou d'autres systmes de filtration. Les granules incluses

    filtrent l'eau pour une priode allant jusqu' quatre mois, soit l'quivalent de

    620 bouteilles d'eau jetables de 487 mL/16 oz liq. Notre pichet est certifi

    au normes trs strictes NSF et de Californie pour la rduction des mtaux lourds

    et du chlore. Atout cologique, le logement du filtre ne se jette pas. Le cadran

    dateur vous aide garder en tte quand remplacer les granules de filtration.

    3,6 L/3,8 pt

    555 Bleu-vert rafrachissant 59,00 $

    Pour prendre part notre engagement envers une

    plante plus verte et en savoir plus sur nos produits

    "pour la vie", visitez tupperwaregoodforlife.com.

    e Pochettes de granules de remplacement Contrairement d'autres marques, le logement du filtre de

    notre Pichet-filtre n'a jamais besoin d'tre remplac. Il suffit

    de le remplir nouveau avec le contenu de la pochette de

    granules. Chaque pochette dure environ quatre mois et filtre

    302 L/80 gal. d'eau, soit deux fois plus que la plupart des

    autres marques. Jeu de deux. G556 30,00 $

    e

    Taxes non comprises.

    FR 38-39 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:20 PM Page 1

  • Aimez votreplanteFaites des choix responsables et prservez l'avenir.

    39

    FR 38-39 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:20 PM Page 2

  • 40

    b Nouvelle couleur!Gant poussire en microfibre

    Nettoie sec ou avec un petit jet de produit

    nettoyant. 26,7 cm x 16,5/10 x 6 po G

    1029 Lagune 17,50 $

    a

    b

    c

    a Nouvelle couleur!Linges vaisselle en microfibre

    Tissage ar schage rapide pour

    minimiser le dveloppement de bactries.

    Se nettoient au lave-vaisselle ou dans la

    machine laver. G Jeu de deux.

    20 x 20 cm/8 x 8 po

    1030 Surf bleu 13,50 $

    c Nouvelle couleur!Linges en microfibre pour

    vitres et miroirs

    Utilisez sec ou humide. Ne

    laisse ni trane, ni peluche.

    40 x 40 cm/16 x 16 po G

    Jeu de deux.

    1028 Lagune 23,50 $

    Garantie a vie limiteLes produits de marque Tupperware sont garantis

    par la compagnie Tupperware contre l'brchement, le

    fendillement, les cassures et l'caillement survenus lors

    d'un usage domestique normal, non-commercial, pour

    la dure de vie du produit. Appelez votre conseiller/

    conseillre ou votre Directeur Tupperware pour obtenir

    le remplacement gratuit d'un produit dfectueux. Dans

    l'ventualit o ce produit ne peut tre remplac pour

    cause d'indisponibilit, un produit comparable sera

    donn en remplacement ou un crdit sera accord

    valoir sur l'achat futur de produits de marque

    Tupperware. Cette garantie vous donne des droits

    lgaux spcifiques mais il est possible que vous ayez

    dautres droits selon votre province de rsidence. Les

    articles sous garantie ou pices de rechange sont sujets

    des frais denvoi et de manutention.

    Batterie de cuisine de la Srie ChefMC

    La Collection culinaire de la Srie ChefMC est couverte

    par une garantie vie contre tout dfaut de matriau ou

    de fabrication sous des conditions dusage domestique

    normal, non commercial. La garantie sur les couvercles

    en verre ne couvre pas le bris caus par une chute. Voir

    le feuillet descriptif du produit pour de plus amples

    renseignements.

    Garantie de qualitLes produits qui apparaissent dans ce catalogue

    accompagns du symbole Q sont garantis contre toutdfaut de fabrication pour une anne. Si vous recevez

    un produit dfectueux, retournez-le dans les 12 mois

    suivant l'achat votre Conseiller/re ou Directeur/rice

    Tupperware pour obtenir gratuitement son

    remplacement. Dans l'ventualit o ce produit ne peut

    tre remplac pour cause d'indisponibilit, le prix

    d'achat vous sera entirement crdit valoir sur

    l'achat futur de produits de marque Tupperware. Les

    articles sous garantie ou pices de rechange sont sujets

    des frais denvoi et de manutention.

    Garantie de 30 jours : Les produits accompagns du symbole G sont garantis contre tout dfaut defabrication. Cette garantie ninclut pas lbrchement ou

    le bris darticles en verre ou en porcelaine caus par

    une chute. Si vous recevez un produit qui semble tre

    dfectueux, veuillez le retourner votre conseiller/

    conseillre ou Directeur/rice dans les 30 jours suivant

    lachat pour un remplacement gratuit. Dans l'ventualit

    o ce produit ne peut tre remplac pour cause

    d'indisponibilit, le prix d'achat vous sera entirement

    crdit valoir sur l'achat futur de produits de marque

    Tupperware. Les articles ou pices de rechange au

    titre de la garantie sont sujets des frais de

    manutention et d'expdition.

    Les Directeurs Tupperware sont lists dans les pages

    blanches de lannuaire tlphonique sous Tupperware.

    Si aucun Directeur n'apparat dans l'annuaire de votre

    rgion, veuillez crire Tupperware, Customer Care

    Department, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802.

    Ou appeler le 1-866-214-5824.

    Tous les produits Tupperware sont conus pour le

    lave-vaisselle sauf indication contraire.

    Du fait des restrictions rsultant de la photographie et

    de l'impression, les couleurs et l'apparence relles des

    produits peuvent diffrer lgrement.

    Ne sont pas inclus les aliments et accessoires illustrs

    avec les produits.

    nouvelles

    couleurs

    FR 40-41 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:23 PM Page 1

  • 41

    e Nouvelles taille et couleur! ponges en microfibreDeux ponges durables au tissage gaufr pour rcurer les

    casseroles; deux ponges poils doux pour nettoyer l'auto ou le

    comptoir. Se nettoient au lave-vaisselle ou dans la machine laver. GJeu de quatre. 13,5 x 7,5 x 3 cm/5 13 x 3 x 1 14 po

    1032 Mer carabe 18,00 $

    d

    e

    d Nouvelle couleur! Linges de cuisine en microfibreAbsorbent jusqu' huit fois leur poids en eau.

    63,5 x 38 cm/25 x 15 po G Jeu de deux.1031 Surf bleu 23,50 $

    aim

    ez vo

    tre plante

    pour un nettoyage vert

    Taxes non comprises.

    FR 40-41 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:23 PM Page 2

  • 40

    b Nouvelle couleur!Gant poussire en microfibre

    Nettoie sec ou avec un petit jet de produit

    nettoyant. 26,7 cm x 16,5/10 x 6 po G

    1029 Lagune 17,50 $

    a

    b

    c

    a Nouvelle couleur!Linges vaisselle en microfibre

    Tissage ar schage rapide pour

    minimiser le dveloppement de bactries.

    Se nettoient au lave-vaisselle ou dans la

    machine laver. G Jeu de deux.

    20 x 20 cm/8 x 8 po

    1030 Surf bleu 13,50 $

    c Nouvelle couleur!Linges en microfibre pour

    vitres et miroirs

    Utilisez sec ou humide. Ne

    laisse ni trane, ni peluche.

    40 x 40 cm/16 x 16 po G

    Jeu de deux.

    1028 Lagune 23,50 $

    Garantie a vie limiteLes produits de marque Tupperware sont garantis

    par la compagnie Tupperware contre l'brchement, le

    fendillement, les cassures et l'caillement survenus lors

    d'un usage domestique normal, non-commercial, pour

    la dure de vie du produit. Appelez votre conseiller/

    conseillre ou votre Directeur Tupperware pour obtenir

    le remplacement gratuit d'un produit dfectueux. Dans

    l'ventualit o ce produit ne peut tre remplac pour

    cause d'indisponibilit, un produit comparable sera

    donn en remplacement ou un crdit sera accord

    valoir sur l'achat futur de produits de marque

    Tupperware. Cette garantie vous donne des droits

    lgaux spcifiques mais il est possible que vous ayez

    dautres droits selon votre province de rsidence. Les

    articles sous garantie ou pices de rechange sont sujets

    des frais denvoi et de manutention.

    Batterie de cuisine de la Srie ChefMC

    La Collection culinaire de la Srie ChefMC est couverte

    par une garantie vie contre tout dfaut de matriau ou

    de fabrication sous des conditions dusage domestique

    normal, non commercial. La garantie sur les couvercles

    en verre ne couvre pas le bris caus par une chute. Voir

    le feuillet descriptif du produit pour de plus amples

    renseignements.

    Garantie de qualitLes produits qui apparaissent dans ce catalogue

    accompagns du symbole Q sont garantis contre toutdfaut de fabrication pour une anne. Si vous recevez

    un produit dfectueux, retournez-le dans les 12 mois

    suivant l'achat votre Conseiller/re ou Directeur/rice

    Tupperware pour obtenir gratuitement son

    remplacement. Dans l'ventualit o ce produit ne peut

    tre remplac pour cause d'indisponibilit, le prix

    d'achat vous sera entirement crdit valoir sur

    l'achat futur de produits de marque Tupperware. Les

    articles sous garantie ou pices de rechange sont sujets

    des frais denvoi et de manutention.

    Garantie de 30 jours : Les produits accompagns du symbole G sont garantis contre tout dfaut defabrication. Cette garantie ninclut pas lbrchement ou

    le bris darticles en verre ou en porcelaine caus par

    une chute. Si vous recevez un produit qui semble tre

    dfectueux, veuillez le retourner votre conseiller/

    conseillre ou Directeur/rice dans les 30 jours suivant

    lachat pour un remplacement gratuit. Dans l'ventualit

    o ce produit ne peut tre remplac pour cause

    d'indisponibilit, le prix d'achat vous sera entirement

    crdit valoir sur l'achat futur de produits de marque

    Tupperware. Les articles ou pices de rechange au

    titre de la garantie sont sujets des frais de

    manutention et d'expdition.

    Les Directeurs Tupperware sont lists dans les pages

    blanches de lannuaire tlphonique sous Tupperware.

    Si aucun Directeur n'apparat dans l'annuaire de votre

    rgion, veuillez crire Tupperware, Customer Care

    Department, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802.

    Ou appeler le 1-866-214-5824.

    Tous les produits Tupperware sont conus pour le

    lave-vaisselle sauf indication contraire.

    Du fait des restrictions rsultant de la photographie et

    de l'impression, les couleurs et l'apparence relles des

    produits peuvent diffrer lgrement.

    Ne sont pas inclus les aliments et accessoires illustrs

    avec les produits.

    nouvelles

    couleurs

    FR 40-41 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:23 PM Page 1

  • 42

    conomisez de l'argent, mangez plus sainement etsauvegardez la Terre contre les alternatives jetables.

    a Nouvelle couleur! Ensemble-repas pour LuiSac-repas rsistant avec intrieur isolant, spacieux, rabat et bandoulireajustable. Q Comprend un Gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couverclevirtuellement hermtique bec-verseur et capuchon et deux Plats Cristal-Ondes de 1,1 L/4 tasses.541 Rouge vif/Blanc neige/Naturel 59,00 $

    b Ensemble-repas ModeRduisez votre budget djeuner. conomisez et emportez votre prore repas de chez vous dans un Sac-repas color avec intrieur isolant et poche extrieure zippe. Q L'ensemble comprend aussi une Tasse soupeCristal-Ondes, un Gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couverclevirtuellement hermtique bec verseur et capuchon et un Plat Cristal-Ondes de 1,1 L/4 tasses. 540 Naturel/Raisin/Blanc neige 59,00 $

    c Ensemble-repas Camo pour garonSac durable et amusant avec anse facile prendre et intrieur isolant Q.Tissu color pour camoufler les taches. Comprend un Sandwich-fracheur,un Petit friand de 120 mL/4 oz liq. et un Gobelet de 330 mL/12 oz liq. avec couvercle virtuellement hermtique bec-verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus. 1657 Bleu brillant/Naturel 42,00 $

    d Ensemble-repas Camo pour fille Adorable sac rsistant avec anse facile prendre et intrieur isolant Q. Tissu color pour camoufler les taches. Comprend un Sandwich-fracheur,un Petit friand de 120 mL/4 oz liq. et un Gobelet de 330 mL/12 oz liq. aveccouvercle virtuellement hermtique bec-verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus.1658 Fuchsia translucide/Naturel 42,00 $

    e Couverts-pression emporterComplment idal des solutions Tupperware pour les repas. Ensemble durable et rutilisable comprenant une fourchette, une cuillre et un couteau quis'assemblent par pression pour un rangement compact et un transport ais. 560 Blanc sucre 13,50 $

    a

    b

    c d e

    Taxes non comprises.

    FR 42-43 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:26 PM Page 1

  • vie remuanteEmportez des produits Tupperware partout o vous mne la vie.

    43

    FR 42-43 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:26 PM Page 2

  • 44

    a Nouveau! Gobelets des ftes*Clbrez l'esprit de la saison des ftes avec cet ensemble exclusif de

    gobelets chics. Ils sont finement texturs pour offrir une bonne prise

    tandis que la base leste leur confre un bon quilibre. Chaque

    gobelet comporte un couvercle virtuellement hermtique avec bec

    verseur capuchon. Capacit de 470 mL/16 oz liq. Jeu de six.

    1551 Perle irise/Orange rougeoyant/Bleu violac/Rose

    punch/Violet/Vert laitue/Turquoise 42,00 $

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    b Brosses gobelets et couvercles

    Accessoire idal pour nettoyer

    gobelets et autres produits

    Tupperware ainsi que les coins

    difficiles atteindre dans la

    maison. Jeu de quatre. G

    1017 Lupin/Raisin/Rhubarbe/

    Bourgogne 20,00 $

    a

    b

    Nouveau!

    FR 44-45 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:31 PM Page 1

  • 45

    vie re

    muante

    d

    d

    c

    c

    c Ensemble Salade-sant emporter

    Emportez des salades. Utilisez

    le contenant Mignonnette de

    60 mL/2 oz liq. pour la vinaigrette.

    Attachez ensemble le couteau

    et la fourchette au couvercle

    virtuellement hermtique et

    tanche, unique en son genre.

    Grand bol modulaire de 1,5 L/

    6 1/3 tasses de capacit.

    593 Azur/Lime 30,00 $

    d Livre de recettes Sensationnelles salades

    Oubliez la restauration rapide,

    conomisez et emportez vos

    propres salades "maison". Ce

    livre de 112 pages vous montre

    comment en franais, anglais

    et espagnol. Comprend 24 recettes

    de salades avec 13 vinaigrettes

    faciles faire.

    594 18,00 $

    bon pour la route

    Taxes non comprises.

    FR 44-45 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:31 PM Page 2

  • 46

    a

    b

    c

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale,

    rchauffer en rglant sur 50 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    a Plat sections Cristal-Ondes pour emporteravec portion froideSection amovible de 190 mL/ 34 tasse pour contenirune salade ou un dessert plus une section de 440 mL/134 tasse et une de 250 mL/ 1 tasse. 581 Lupin/Blanc neige 23,00 $!b Tasse soupe Cristal-Ondes500 mL/2 tasses583 Lime/Blanc neige 18,00 $

    c Plat Cristal-Ondes moyenCapacit de 1,1 L/4 tasses582 Bleu-vert rafrachissant/Blanc neige 20,50 $

    d e f

    vos compagnons de voyageconomisez en emportant vos boissons dechez vous dans les produits rutilisables deTupperware.

    d Grande bouteille SportsSolution durable pour emporter de l'eau de la maison.Compressible avec bouchon-suoir. Base amoviblepour y ranger des cls, de la monnaie ou une collation.750 mL/25 oz liq.584 Lime 18,00 $

    e Tasse emporterGarde les boissons chaudes ou froides jusqu' uneheure durant. Tient dans la plupart des supports boisson d'automobiles. Couvercle vis virtuellementtanche et fond antidrapant pour viter les dgts.350 mL/12 oz liq. Q585 Bleu-vert rafrachissant 25,00 $

    f Gobelet isolant avec couvercle antigoutte pailleDouble paroi pour garder les boissons froides. Lecouvercle empche les fuites. 700 mL/24 oz liq.586 Lupin 30,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 46-47 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:34 PM Page 1

  • 47

    vie re

    muante

    h

    j

    g

    g Ensemble de Garde-sandwichesEmportez votre contribution aux repas-partages avec

    cet ensemble de quatre contenants robustes de

    830 mL/3 tasses. Les couvercles virtuellement

    hermtiques gardent la nourriture frache tandis que

    l'anse Portalier facilite le transport du tout.

    1545 Lagune/Margarita/Raisin/Abricot/Blanc neige

    54,00 $

    h Ensemble Sandwich-fracheurAucun besoin de sac plastique ou autre emballage.

    Prparez chez vous des sandwiches bons pour la sant

    et emportez-les. Fermeture facile ouvrir et fermer.

    Jeu de deux.

    587 Lime 18,00 $

    j Ensemble 2 pcs Range--platContenants ultra-polyvalents ajustables pour rentrer

    dans un sac ou une mallette. Parfaits pour emporter

    un repas ou des restes du restaurant. Se rangent

    plat sur un pouce d'paisseur et se nettoient aplatis

    dans le lave-vaisselle. Un contenant de 750 mL/

    3 tasses et un de 950 mL/4 tasses.

    498 Lime/Bleu-vert rafrachissant 23,00 $!

    vos compagnons de voyage

    FR 46-47 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:36 PM Page 2

  • 48 *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    b Ensemble complet co pour nourrison avecCuillres pour bb*Les mamans seront fins prtes avec des produits dcorsd'adorables animaux du monde entier. Comprend une Tasse anses pour tout-petits de 180 mL/6 oz liq. avec couvercle,un Gobelet siroteur de 200 mL/7 oz liq., un Petit friand de120 mL/4 oz liq., un Bol poigne de 250 mL/8 oz liq.,un Verse-prparation lacte et un jeu de quatre Cuillrespour bb. 1375 47,00 $

    Tasse ansespour tout-petits

    Petit friand

    Bol poigneavec couvercle

    Inclut cuillres pour bb

    Verse-prparationlacte co pournourrisson

    favoris et fiables

    a Verse-prparation lacte co pour nourrisson*Contenant sections pour contenir juste la bonne quantitde prparation lacte dans chacune des trois sections. Au moment du repas, tournez simplement le couvercle audessus du compartiment dsir, ouvrez le capuchon etversez dans le biberon. 1376 18,00 $

    a

    b

    c Ensemble ptissier pour jeunes chefs*Ensemble parfait pour votre apprenti-ptissier!Comprend un Petit bol Grand-mre, quatreEmporte-pices biscuits, une Spatule, unFouet et une Feuille de prparation, tousidaux pour de petites mains. 1348 54,00 $

    c

    Gobelet siroteur

    Taxes non comprises.

    FR 48-49 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 11:18 AM Page 1

  • 49

    c

    rayon enfants Jouets et autres pour plaire n'importe quel enfant.

    FR 48-49 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 11:21 AM Page 2

  • 50

    d Ensemble de gobelets clochesGobelets effils et texturs, de la

    bonne taille pour les petites mains.

    200 mL/7 oz liq. Jeu de quatre.

    506 Eau tropicale/Orange/

    Lime/Fuchsia 18,00 $

    e Couvercles siroter bombsTiennent sur les Gobelets cloches

    de 200 mL et 310 mL/7 et 10 oz liq.

    et les Gobelets de 470 mL/16 oz liq.

    Jeu de quatre.

    507 Blanc 11,00 $

    d

    a

    b

    c

    e

    a Plats sections avec poigne amovibleRpondez aux besoins alimentaires grandissants de

    votre enfant. Plats trois sections avec une poigne

    amovible offrant une prise ferme. Facilite la tenue du

    plat d'une seule main. S'il y a des restes, mettez le

    couvercle et rfrigrez. Jeu de deux plats.

    1347 Orange/Lime/Jaune canari/Eau tropicale

    30,00 $

    b Ensemble de petits bols idauxParfaits pour des bouches de crales, de raisins

    secs, de fruits ou de nourriture pour bb. Les

    couvercles virtuellement hermtiques vitent que le

    contenu ne se rpande dans le sac de couches.

    236 mL/8 oz. liq. Jeu de trois.

    1346 Eau tropicale/Lime/Orange 18,00 $

    c Balle-surprise

    Pour apprendre compter et reconnatre les

    formes; 10 formes incluses. Deux grosses

    poignes pour ouvrir. 17 cm/ 6 1/2 po.

    Pour 6 mois et plus.

    1398 Rouge/Bleu/Jaune

    35,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 50-51 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 11:48 AM Page 1

  • 51

    rayonenfants

    g

    f

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    f Nouveau! Ensemble solution-repas Hello Kitty* Voici une nouvelle srie de produits illustrant le chaton favori de tous.

    L'ensemble comprend un Sac-repas isolant G, un Sandwich-fracheur

    rectangulaire, un Gobelet de 330 mL/12 oz liq. avec couvercle hermtique

    bec verseur et capuchon et deux petits Contenants gigognes pour

    emporter collations, jouets ou autres.

    1341 59,00 $

    g Ensemble Hello Kitty Rtro* Emportez avec vous la joie de vivre de Kitty illustre dans ce

    motif rtro. Lensemble comprend un Sandwich-fracheur et

    un Gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle virtuellement

    hermtique bec verseur et capuchon.

    1342 30,00 $

    h Ensemble Hello Kitty Arc-en-ciel* Suivez Kitty au del de larc-en-ciel avec ce motif

    contemporain. Lensemble comprend un Sandwich-fracheur

    et un Gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle

    virtuellement hermtique bec verseur et capuchon.

    1343 30,00 $ h

    Clbrez Hello Kitty avec ces

    ensembles-repas vraiment adorables!

    Nouveau!

    FR 50-51 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 11:49 AM Page 2

  • 52

    a

    TM & 2010 Marvel.

    a Ensemble-repas Spider-Man*Ils voudront tous passer du temps avec le gentil hros aux super

    pouvoirs d'araigne. Comprend un Sandwich-fracheur, un

    Gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle virtuellement

    hermtique bec-verseur et capuchon et un bol Les grandes

    merveilles de 500 mL/2 tasses.

    1379 Bleu/Noir 35,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 52-53 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 11:56 AM Page 1

  • 53

    rayonenfants

    2011 Viacom International Inc. Tous droits rservs. SpongeBob SquarePants une cration de Stephen Hillenburg. Tous droits rservs.

    b

    c

    b Nouveau! Ensemble-repas SpongeBob SquarePants*Qu'ils rsident au fond de l'ocan ou dans une banlieue, tous les enfants aiment

    emporter leur repas dans quelque chose d'amusant. Cet ensemble-repas

    comporte de nouvelles illustrations SpongeBob SquarePants sur le Gobelet

    de 470 mL/16 oz liq. et le contenant Sandwich-fracheur.

    1387 Eau tropicale/Blanc neige 23,00 $

    c Ensemble-repas/collation Dora the Explorer*Motif d'arc-en-ciel pour de nouvelles aventures!

    Comprend un contenant Les grandes merveilles de

    500 mL/2 tasses avec couvercle, un Gobelet cloche de

    310 mL/10 oz liq. avec couvercle siroter et un Petit

    friand de 120 mL/4 oz liq. avec couvercle.

    1380 Fuchsia 23,00 $

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    Nouveau!

    FR 52-53 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 11:56 AM Page 2

  • 54 *Motifs non couverts par la garantie vie limite. Disney

    a b

    c

    a Ensemble boisson-collation Princesses*Emportez la magie des produits dcors de Belle, Blanche-neige, Cendrillon et Aurore, l'coleou au jeu. Comprend un gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle, un Petit friand de 120 mL/4 oz liq. un contenant de 500 mL/2 tasses. Le gobelet peut s'utiliser avec les Couvercles siroterbombs (p. 50). 1361 Rose 23,00 $

    b Gobelets Disney Fairies*Juste de la bonne taille pour les boissons prfres de votre enfant. Cre moins de dchetsquavec les bouteilles et cartons de jus jetables. Paire de gobelets de 470 mL/16 oz liq. avec couvercle bec verseur et capuchon. 1350 Lilas 30,00 $

    c Ensemble Quatre roues Disney/Pixar*vitez la panne de moteur pour votre enfant en luidonnant un repas nourissant dans cet ensemble exclusifdcor des personnages de Quatre roues de Disney!L'ensemble comprend un contenant Sandwich-fraicheuret un gobelet de 470 mL/16 oz liq. avec couverclevirtuellement hermtique bec-verseur et capuchon.1374 Noir/Chili 23,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 54-55 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:03 PM Page 1

  • 55

    e

    d

    Disney

    d Gobelets Bons amis de Disney*Mickey, Minnie, Donald et Dingo font de joyeux compagnons.

    Ajoutez-les votre collection. Quatre gobelets de 470 mL/16 oz liq.

    avec couvercles virtuellement hermtiques bec-verseur et capuchon.

    1367 Bleu 47,00 $

    e Tups la glace de MickeyFaites vos propres sucettes glaces. Comprend un plateau, six

    moules de 60 mL/2 oz liq., huit btonnets flexibles et huit couvercles.

    1366 Jaune/Rouge/Noir 30,00 $

    rayonenfants

    FR 54-55 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:04 PM Page 2

  • a56

    a Nouveau! Ensemble de Range-tout carrs

    Grande ouverture pour les remplir ou les

    vider facilement. Jeu de trois contenants:

    un de 500 mL/2 tasses, un de 1,3 L/5

    tasses et un de 2,1 L/8 tasses.

    985 Blanc neige/Bleu violac 47,50 $

    Contenants Range-tout

    Cet ensemble modulaire attrayant aide organiser n'importe quel

    coin de la maison. Les contenants s'empilent par-dessus le couvercle

    rvolutionnaire, facile ouvrir, virtuellement hermtique et tanche. Utilisez-

    les pour entreposer des aliments dans le rfrigrateur ou le garde-manger,

    pour emporter des repas, organiser des tiroirs et protger des composantes

    lectroniques ou ranger des articles de travaux manuels. Une fentre

    transparente vous permet de voir le contenu d'un simple coup d'il.

    Quy a-t-il en rserve?

    Taxes non comprises.

    Nouveau!

    FR 56-57 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:12 PM Page 1

  • 57

    organisez et relaxez-vousliminez le dsordre et simplifiez votre vie.

    FR 56-57 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:12 PM Page 2

  • 58

    a Ensemble de 5 contenants Bien-en-vueMC

    Notre solution de rangement empilable facilite la vie.

    Comprend : un Trs-grand de 5 L/19 tasses, un Grand de

    2,5 L/10 tasses, un Moyen de 1,2 L/5 tasses, un Petit de

    500 mL/2 tasses et un Mini de 160 mL/5 oz liq. En tout,

    c'est 8,4 L/36 tasses de capacit d'entreposage! Pour une

    commodit gain de place, toutes les pices y compris

    les couvercles se rangent dans le contenant Trs-grand.

    Jaune d'oeuf/Lime/Vert profond/Lupin/Bleu-vert

    rafrachissant

    Achetez 1 ensemble : 994 47,00 $

    Achetez 2 ensembles : 995 87,00 $

    rangement simple, bonne valeur

    b Super ensemble Fourre-tout

    Trois contenants : 950 mL, 1,4 et 1,9 L

    (4, 6 et 8 tasses) pour rchauffer aux micro-ondes

    (ter pralablement les couvercles).

    439 Vert pr 59,00 $

    c Mini contenants Fourre-tout

    Trois contenants : 250, 500 et 750 mL

    (1, 2 et 3 tasses) pour rchauffer aux micro-ondes

    (ter pralablement les couvercles).

    438 Lime 35,00 $

    Les couvercles flexibles s'tirent pour s'adapteraux formes irrgulires et volumineuses.

    a

    b

    cTaxes non comprises.

    FR 58-59 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:16 PM Page 1

  • 59

    org

    anise

    z et re

    laxez-vous

    rangement simple, bonne valeur

    Les couvercles flexibles s'tirent pour s'adapteraux formes irrgulires et volumineuses.

    d Ensemble de 3 bols tonnantsBols qui s'embotent pour le rangement. Jeu de 3 bols avec

    couvercles hermtiques : 1,4 L, 2,1 L et 2,8 L/6, 8 3/4 et 12 tasses.

    458 Eau tropicale/Azur/Bleu brillant 42,00 $

    e Ensemble de petits bols modulaires Taille idale pour la prparation culinaire ou pour des collations.

    Bols empilables qui s'embotent pour le rangement. Couvercles

    hermtiques. Jeu de quatre. 300 mL/1 tasse

    1508 Brume ocane/Eau tropicale 26,50 $

    e

    d

    FR 58-59 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:16 PM Page 2

  • 60

    a Marinadier carr 2 L/8 tasses. Panier/gouttoir qui se soulve pour accder

    facilement aux cornichons, carottes, poivrons et autres lgumes.

    450 Eau tropicale 23,00 $!

    b Breuvagier 3,8 L/1 gallon Bouton-poussoir pour contrler le dbit. 27 cm/10 12 po H

    453 Eau tropicale/Brume ocane 39,00 $

    c Contenants Superpo-FrigoMC

    Pour conserver au rfrigrateur, charcuterie, fromages, etc.

    Comprend trois plateaux de 750 mL/3 tasses qui sembotent

    et un couvercle. 30 x 17 x 10 cm/10 18 x 6 58 x 3 78 po

    449 Eau tropicale 23,00 $!

    d Ensemble Douce-moiti*Le contenant carr (500 mL/16 oz) garde un paquet de

    20-24 tranches de fromage. Les contenants ronds (355 mL/

    12 oz chacun) conservent une moiti doignon, d'agrume

    ou de tomate. Se supendent aux rayons du rfrigrateur.

    Lensemble de 3 comprend

    deux ronds et un carr.

    427 Lime/Citron 23,00 $!e La place pour couverclesRangement pratique pour jusqu' 12 couvercles. Tient

    aisment dans un placard ou sur le comptoir de cuisine.

    Peut aussi se fixer au mur l'aide des vis incluses.

    27 x 19 x 13 cm/10 x 7 x 5 po

    1249 Blanc 23,00 $

    a

    b

    d

    e

    c

    FR 60-61 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:24 PM Page 1

  • 61

    org

    anise

    z et re

    laxez-vous

    g

    j

    m

    k

    f

    h

    Moyen(un vent ouvert) Haricots, chou, chou-fleur,

    aromates, chalottes, oignons verts,

    poireaux, laitue

    Fort(deux vents ouverts) Artichaut, brocoli, choux

    de Bruxelles, petits pois, pois mange-tout,

    pinards, mas

    Faible (deux vents ferms) Asperges, carottes,

    courgettes, clri, la plupart des fruits et

    baies mrs

    Une famille moyenne de 4 personnes jette environ 24 livresde fruits et lgumes frais chaque mois. Les contenantsIntelli-frais sont quips d'vents ajustables permettantde contrler la circulation d'air afin de rduire le gaspillage.Ils possdent tous une tableau d'entreposage permanent pour rfrence pratique.

    gardez fruits etlgumes fraisplus longtemps

    f Intelli-Frais moyen 1,6 L/7 tasses.

    22,8 x 8,6 x 5,2 cm/9 x 6 x 3 po

    408 Naturel /Eau tropicale 23,00 $

    g Intelli-Frais moyen long2 L/8 12 tasses.

    30,5 x 15,2 x 8 cm/12 x 6 x 3 po.

    406 Naturel/Azur 25,50 $

    h Grand Intelli-Frais

    4,6 L/19 34 tasses.

    38 x 15 x 12,6 cm/15 x 6 x 5 po

    407 Naturel/Bleu brillant 35,00 $

    j Petit Intelli-Frais

    L'emplacement du tableau peut varier. 1,1 L/41/2 tasses. 15 x 15 x 8,5 cm/6 x 6 x 3 12 po

    405 Naturel/Brume ocane 18,00 $

    k Grand Intelli-Frais rond4,7 L/20 tasses. 23 x 17 cm/9 x 6 78 po

    402 Naturel/Brume ocane

    30,00 $

    m Ensemble 4 pcs Intelli-Frais

    Comprend un petit, un moyen, un moyen

    long et un grand contenants.

    410 99,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 60-61 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:24 PM Page 2

  • 62

    d

    e

    d Ensemble Garde-gle de base Comprend deux Petits contenants 1 de 250 mL/ 1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses. 1102 Violet 35,00 $

    e Ensemble Garde-gle familialComprend deux contenants Moyens 1 de 550 mL/2 tasses et deux Moyens 2 de 1,5 L/6 tasses.1100 Violet 47,00 $

    c Dvidoir d'tiquettestiquetez et datez vos aliments avecdes tiquettes auto-adhsives faciles enlever. Comprend le dvidoir et unrouleau de 180 tiquettes. 6,5 x 2,5 cm/2 5/8 x 1 po1299 Blanc neige/Noir 18,00 $

    c

    Conglation et dgel rapides et efficacesOrganisez votre conglateur avec les contenantssuperposables Garde-gle. Les coins arrondiset les bases surleves laissent circuler l'air aumaximum pour une conglation et un dgel plus rapides et plus efficaces. Contenants etcouvercles flexibles pour sortir facilement les aliments congels.

    a

    b

    a Nouveau!Ensemble Garde-gle des ftes

    Contenants de grande capacitidaux pour les restes de jambon ou dinde des repas de ftes.Comprend deux Grands contenants3 de 5,6 L/23 tasses.1553 Violet 65,00 $

    b Nouveau!Ensemble Garde-gle

    pour aromates

    Conservez vos herbes aromatiquespour les recettes de fin d'anne ouvos petits fruits pour des desserts ou boissons fouettes bonnes pourla sant. Jeu de quatre Minicontenants 1 de 110 mL/4 oz liq.1552 Violet 19,00 $

    Taxes non comprises.

    Nouveau!

    FR 62-63 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:27 PM Page 1

  • 63

    org

    anise

    z et re

    laxez-vous

    Pour plus d'information et des conseils de conglation, consultez www.tupperware.ca.

    f Ensemble Garde-gle complet 12 picesComprend quatre contenants exclusifs Mini 1

    de 110 mL/4 oz liq., deux Petits 1 de 250 mL/

    1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 tasses,

    deux Moyens 1 de 550 mL/2 tasses, un

    Moyen 2 de 1,5 L/6 tasses et un Grand 2

    exclusif de 3,1 L/13 tasses.

    1108 Violet 107,00 $

    f

    plus de saveurdu conglateur

    FR 62-63 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:27 PM Page 2

  • 64

    e Garde-ingrdients pression unique avec indicateur / rappelCouvercles hermtiques aux bords arrondis pour les ouvrir plus aisment. Appuyezau centre et le couvercle se met en place avec un dclic. Comprend : grand 4 L/17 1/2 tasses; moyen 2,8 L/12 tasses; petit 1,9 L/8 tasses; junior 1,2 L/5 tasses.Choix de couleur pour les couvercles :

    316 Bleu brillant 317 Passion 54,00 $

    ensemble de quatrecontenants

    a Garde-crales gant Gardez vos crales croustillantes souhait jusqu' la fin! 4,8 L/20 tasses. Choix de couleur pour le couvercle :

    376 Bleu brillant 377 Passion 23,00 $

    b Grand contenant vracEntreposez les oignons, pommes de terre et autres lgumes qui doivent respirer.Panneau d'accs interchangeable inclus : ar ou plein. Capacit de 5 L. 28 x 19 x 23 cm/11 x 7 1/2 x 9 po Choix de couleur pour le couvercle :306 Bleu brillant 307 Passion 42,00 $

    c Dvidoir d'tiquettestiquetez et datez vos aliments avec des tiquettes auto-adhsives faciles enlever.Comprend le dvidoir et un rouleau de 180 tiquettes. 6,5 x 2,5 cm/2 5/8 x 1 po1299 Blanc neige/Noir 18,00 $

    a

    b

    c

    d

    e

    d Mesure-spaghettiUn doseur permet de mesurer la quantit verser. 1,1 L/4 3/4 tasses.Choix de couleur pour le couvercle :

    286 Bleu brillant 287 Passion 11,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 64-65 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:31 PM Page 1

  • 65

    org

    anise

    z et re

    laxe

    z-v

    ou

    sf

    g h

    j

    k

    du parfait chaos une

    organisation parfaite

    Transformez vos armoires

    du chaos en perfection.

    Les contenants de la

    Collection modulaire sont

    spcialement conus pour

    entreproser le plus de

    choses possible dans le

    moins d'espace possible.

    Ils renferment aussi la

    fracheur en bloquant l'air,

    l'humidit, la vermine, et en

    vous permettant d'acheter

    des denres en vrac, plus

    conomiques.

    f Ensemble carr de La Collection modulaire

    Comprend deux carrs 2 et un carr 4.

    Choix de couleur pour les couvercles :

    346 Bleu brillant 347 Passion 66,00 $

    g Ensemble ovale de La Collection modulaire

    Comprend : un ovale 1, deux ovales 2,

    un ovale 3 et un ovale 4.

    Choix de couleur pour les couvercles :

    276 Bleu brillant 277 Passion 71,00$

    h Ensemble super ovale de base de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque : super ovales

    1, 2, 3, 4 et 5.

    Choix de couleur pour les couvercles :

    256 Bleu brillant 257 Passion 95,00 $

    j Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire

    Comprend un de chaque : rectangulaires

    1, 3, et 4 plus deux rectangulaires 2.

    Choix de couleur pour les couvercles :

    336 Bleu brillant 337 Passion 131,00 $

    k Super ensemble de La Collection modulaire

    Comprend les ensembles rectangulaire

    et super ovale. Choix de couleur

    pour les couvercles :

    366 Bleu brillant 367 Passion 215,00 $

    FR 64-65 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:32 PM Page 2

  • 66

    OvalesIdaux pour les armoires troites et les aliments secs

    verser tels les ptes, les crales, le riz, le sucre et les

    lgumes secs. Couvercle de 9,5 x 19 cm/3 3/4 x 7 1/4 po.

    Super ovales 55 % plus grands que les contenants ovales, les Super

    ovales optimisent les armoires profondes. Couvercle de

    9,5 x 28 cm/3 3/4 x 11 po.

    CarrsFantastiques pour conserver des produits achets en vrac

    comme la farine, le riz, les grignotines, les aliments secs

    pour animaux. Forme pratique pour prendre le contenu

    la pelle. Couvercle de 19 cm/7 po de ct.

    RectangulairesSolution idale pour les armoires plus profondes.

    Pour les croustilles, bretzels, nouilles, etc.

    Couvercle de 19 x 28 cm/ 7 x 11 po.

    OvalesProduit

    Ovale 1

    Ovale 2

    Ovale 3

    Ovale 4

    Ovale 5

    Bleu brillant

    11

    12

    13

    14

    15

    Passion Prix

    21 12,00 $

    22 13,50 $

    23 15,50 $

    24 20,50 $

    25 23,00 $

    Super ovalesProduit

    Super ovale 1

    Super ovale 2

    Super ovale 3

    Super ovale 4

    Super ovale 5

    Bleu brillant

    71

    72

    73

    74

    75

    Passion Prix

    81 13,50 $

    82 18,00 $

    83 23,00 $

    84 25,50 $

    85 28,00 $

    CarrsProduit

    Carr 1

    Carr 2

    Carr 3

    Carr 4

    Bleu brillant

    41

    42

    43

    44

    Passion Prix

    51 20,50 $

    52 23,00 $

    53 25,00 $

    54 28,00 $

    RectangulairesProduit

    Rectangulaire 1

    Rectangulaire 2

    Rectangulaire 3

    Rectangulaire 4

    Bleu brillant

    101

    102

    103

    104

    Passion Prix

    111 23,00 $

    112 25,50 $

    113 35,00 $

    114 37,50 $

    a

    a Couvercle verseur super ovale Convient tous les contenants super

    ovales. Ouverture rabat pour verser

    aisment.

    246 Bleu brillant 247 Passion 11,00 $

    b Couvercle verseur ovaleConvient tous les contenants ovales.

    Ouverture rabat pour verser aisment.

    56 Bleu brillant 57 Passion 6,00 $

    Choix de couleur pour les couvercles

    Passion

    Bleu brillant

    b

    Ovales

    Superovales

    Carrs

    Rectangulaires

    500 m

    L /

    2 tas

    ses;

    6 c

    m /

    21/ 4

    po H

    770 m

    L /

    31 /

    2ta

    sses;

    6 c

    m /

    21 /

    4p

    o H

    1,2

    L /

    5 tass

    es;

    6 c

    m /

    2 1

    / 4p

    o H

    2 L

    / 8

    1/ 2

    tass

    es;

    6 c

    m /

    21/ 4

    po H

    4,3

    L /

    18 tas

    ses;

    11,

    5 c

    m /

    41/ 2

    po H

    6,5

    L /

    27 1

    / 2ta

    sses

    ;17 c

    m /

    63/ 4

    po

    H

    8,8

    L /

    37 tas

    ses;

    23 c

    m /

    9 p

    o H

    2,6

    L /

    11 tas

    ses;

    11,5

    cm

    / 4

    1/ 2

    po H

    4 L

    / 1

    7 t

    ass

    es;

    17 c

    m /

    63/ 4

    po H

    5,4

    L /

    23 tass

    es;

    23 c

    m /

    9 p

    o H

    1,8

    L /

    71 /

    2ta

    sses;

    11,5

    cm

    / 4

    1 /2

    po H

    2,8

    L /

    11

    3/ 4

    tass

    es;

    17 c

    m /

    63 /

    4p

    o H

    3,9

    L /

    16

    1 /2

    tass

    es;

    23 c

    m /

    9 p

    o H

    5 L

    / 2

    01 /

    3ta

    sses;

    28,5

    cm

    / 1

    11 /

    4p

    o H

    1,1

    L /

    43 /

    4ta

    sses

    ; 11,5

    cm

    / 4

    1 /2

    po H

    1,7

    L /

    7 1 /

    4ta

    sses

    ; 17 c

    m /

    63 /

    4p

    o H

    2,3

    L /

    93/ 4

    tass

    es; 23 c

    m /

    9 p

    o H

    2,9

    L /

    12

    1 /4

    tass

    es;2

    8,5

    cm

    / 1

    11 /

    4po H

    Super ovale 1

    Ovale 1

    Ovale 2

    Ovale 3

    Ovale 4

    Ovale 5

    Super ovale 2

    Super ovale 3

    Super ovale 4

    Super ovale 5

    Carr 1

    Rectangulaire 1

    Rectangulaire 2

    Rectangulaire 3

    Rectangulaire 4

    Carr 2

    Carr 3

    Carr 4

    Taxes non comprises.

    FR 66-67 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:35 PM Page 1

  • 67

    c

    d

    e

    conomisez argent et placeorg

    anise

    z et re

    laxez-vous

    Pas assez d'espace de rangement dans votre cuisine? Au lieu d'une rnovationdispendieuse, demandez votre Conseiller/re propos de la Planification de cuisinepersonnalise. En entreposant tous vos ingrdients secs dans des contenants lgers,robustes et translucides, vous pouvez faire votre liste d'picerie d'un simple coup d'oeilet acheter en plus grosses quantits, meilleur march. Cela pourrait tre la rponseconomique que vous recherchez pour gagner de la place.

    design modulaire pour optimiser l'espaceNotre conception unique en son genre permet diffrentes tailles de contenants de La collection modulaire de s'empiler hauteur gale et d'optimiser la place disponible.Par exemple, la hauteur de deux ovales 1 = un ovale 2; deux super ovales 2 = un super ovale 4; un carr 1 + un carr 2 = un carr 3; un rectangulaire 1 + un rectangulaire 3 = un rectangulaire 4; etc.

    c Grands contenants pices250 mL/1 tasse. Jeu de quatre.

    Choix de couleur des couvercles

    226 Bleu brillant

    227 Passion

    22,50 $

    d Petits contenants pices125 mL/ tasse. Jeu de quatre.

    Choix de couleur des couvercles

    216 Bleu brillant

    217 Passion

    18,00 $

    e Ensemble pices complet avec carrouselGardez vos pices fraches. Grce aux doubles couvercles

    charnire, il est facile de prendre la cuillre ou de saupoudrer.

    Comprend un carrousel, huit grands contenants pices de

    250 mL/1 tasse, quatre petits contenants de 125 mL/12 tasse

    plus quatre petits contenants.

    Blanc neige Choix de couleur des couvercles

    206 Bleu brillant

    207 Passion 95,00 $

    FR 66-67 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:35 PM Page 2

  • 68

    a

    b

    c

    d Nouveau! Ensemble de garde-ingrdients des Ftes*Contenants empilables au motif hivernal original. Remplissez-les de sucreries

    pour une belle prsentation sur le comptoir, ou utilisez-les individuellement

    comme cadeaux de ftes. L'ensemble de 3 contenants comprend un

    de chaque : 600 mL/2 tasses, 950 mL/4 tasses et 1,4L/6 tasses.

    1550 Perle/Bleu violac/Turquoise 35,00 $

    e Nouveau! Garde-biscuits des Ftes*Garde-ingrdients de 2,25 L/9 tasses. Contient approximativement

    30 biscuits de taille moyenne.

    1549 Perle/Bleu violac/Turquoise 22,00 $

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    a Nouveau! Gobelets des ftes*Clbrez l'esprit des ftes avec cet ensemble exclusif de gobelets chics offrir.

    Ils sont finement texturs pour offrir une bonne prise tandis que la base leste

    leur confre un bon quilibre. Chaque gobelet comporte un couvercle

    virtuellement hermtique avec bec verseur capuchon.

    Capacit de 470 mL/16 oz liq. Jeu de six.

    1551 Perle irise/Orange rougeoyant/Bleu violac/Rose punch/

    Violet/Vert laitue/Turquoise 42,00 $

    b Nouveau! Ensemble-cadeau dessert avec Bol Grand-mre GRATUIT

    Prparez de dlicieuses concoctions pour vos rceptions de fin d'anne

    avec cet ensemble de valeur. Il constitue aussi un cadeau idal pour

    quiconque sur votre liste qui aime ptisser. Comprend un Batteur

    gagne-temps, une Spatule sauce en silicone, un Presse-dcor,

    les Tasses et Cuillres mesurer plus un Bol Grand-mre GRATUIT.

    1554 Vert laitue/Margarita 156,00 $

    c Nouveau! Ensemble de Range-tout carrsQuiconque a soif d'organisation adorera ce trio de rangement.

    Le couvercle rvolutionnaire est facile ouvrir et virtuellement

    hermtique. Grande ouverture pour les remplir ou les vider

    facilement. Jeu de trois contenants: un de 500 mL/2 tasses,

    un de 1,3 L/5 tasses et un de 2,1 L/8 tasses.

    985 Blanc neige/Bleu violac 47,50 $

    Nouveau!

    Taxes non comprises.

    FR 68-69 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:38 PM Page 1

  • 69

    e

    d

    cadeaux intemporelsSurprenez vos amis avec des cadeaux pour la vie.

    FR 68-69 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:38 PM Page 2

  • 70

    a

    b

    c

    d

    a Nouveau! Ensemble complet de 7 couteaux Srie UniverselleMC

    Aux bons cuisiniers, les bons outils et cet ensemble en acier inoxydable de grande

    qualit fait un cadeau idal. La dentelure chelonne de ces petites merveilles

    donne des rsultats rapides avec moins d'effort et de gaspillage. Les manches

    colors, dpolis et antidrapants vous donnent plus d'assurance tandis que les

    fourreaux protgent les lames en cours de manipulation, de rangement et de

    transport ainsi que vos doigts. Comprend les Couteau plucher 8,5 cm/3 po,

    Couteau tout usage 10,3 cm/4 po, Couteau-scie tout usage 13,4 cm/5 po,

    Couteau fileter 16,9 cm/6 23 po, Couteau pain 19,7 cm/7 po,

    Couteau de chef 19,7 cm/7 po et Couteau fromage 13,6 cm/5 po,

    tous avec fourreaux protecteurs.

    861 Noir de jais/Orange rougeoyant/Rouge vif/Fuchsia/Violet/Lupin/Raisin/

    Piment rouge 227,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 70-71 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 12:40 PM Page 1

  • 71

    b Ensemble salade colo et Presse-citron/lime N'importe qui peut maintenant crer et servir chez soi dedlicieuses salsas nutritives! Comprend le nouveau SystmeRapido Chef Pro Q, un sachet de Mlange Simple IndulgenceChipotle du sud-ouest G, une Spatule sauce en silicone,l'Ensemble trempette dans une couleur exclusive, un Garde-lime et le Livre de recettes Amazing Appetizersplus un Presse-citron/lime Q.1540 Margarita/Vert laitue 219,00 $

    c Ensemble herbes aromatiques complet avec Petit Intelli-frais

    Profitez de vos propres herbes aromatiques fraches toutel'anne avec cet ensemble tout-en-un formidable pour offrir.Comprend DEUX Jardinires d'herbes aromatiques, un Hachoir gagne-temps de Tupperware Q et un Petitcontenant Intelli-frais. 1546 Lime/Blanc/Noir/Naturel/Azur 119,00 $

    d Nouveau! Ensemble-cadeau pour amateurs de ptesOffrez un tre cher quelque chose qu'il utilisera toute

    l'anne et qui comprend tous les outils ncessairespour faire de dlicieux repas l'italienne.

    Comprend le Cuit-ptes micro-ondesTupperware, le Livre de recettes 25 Plats de

    ptes, un Sachet Simple IndulgenceAromates l'italienne G, la Rpe--mesure Q et deux Mesure-spaghetti.1556 Azur translucide 109,00 $

    e Nouveau! Ensemble-cadeau de linges en microfibre

    C'est le choix intelligent de ceux quiaiment la propret et l'environnement.Cette srie rduit l'usage d'essuie-tout

    et de produits chimiques et chaquepice peut s'utiliser humide ou sec

    pour nettoyer et polir sans laisser detranes, de peluches ou d'gratignures.

    Comprend deux de chaque : Linges vaisselle, Linges de cuisine et Linges pour vitres

    et miroirs, quatre ponges et un Gant poussire. G1033 Surf bleu/Lagune/Mer carabe 95,50 $

    f Nouveau! Ensemble solution-repas Hello Kitty* Les fanatiques du clbre flin Hello Kitty adoreront recevoir cetensemble en cadeau! Il comprend un Sac-repas isolant G, un Sandwich-fracheur rectangulaire, un Gobelet de 330 mL/12 oz liq. avec couvercle hermtique bec verseur et capuchon et deux petits Contenants gigognes pour emporter collations,jouets ou autres. 1341 59,00 $

    g Nouveau! Ensemble Garde-gle des FtesContenants de grande capacit idaux pour les restes dejambon ou dinde des repas de ftes. Constituent un superbecadeau! Les coins arrondis et les bases surleves laissentcirculer l'air au maximum pour une conglation et un dgel plusrapides et plus efficaces. Contenants et couvercles flexibles poursortir facilement les aliments congels. Comprend deux Grandscontenants 3 de 5,6 L/23 tasses.1553 Violet 65,00 $

    e

    f

    g

    *Motifs non couverts par la garantie vie limite.

    Nouveau!

    FR 70-71 2011-110-116_Layout 1 7/8/11 3:51 PM Page 2

  • Chaudre de palourdes de Nouvelle-Angleterre

    Donne 5 portions

    24 palourdes amricaines23 tasse doignon 1 poireau, en tranches fines,

    blanc et partie vert clair seulement2 pommes de terre moyennes,

    pluches et coupes en ds

    4 tranches de bacon4 brins de thym2 tasses de crme paisse1 c. th de sel kasher c. th de poivre blanc

    Bien rincer les palourdes leau froide. Hacher loignon dans le Hachoir Gagne-temps. Mettre de ct et combiner avecles tranches de poireau. Mettre les palourdes dans le bo