catalogue des produits 2017 -...

CATALOGUE DES PRODUITS 2017

Vous pouvez sûrement vous imaginer sans trop de difficultés dans cette photo. Vous connaissez bien cette réalité. Il y a de ces journées où vous saluez une cliente comme on salue une amie de longue date. Elle vous fait entièrement confiance et le fait d’être capable de l’aider constitue une récompense en soi. Et parfois, vous rencontrez une toute nouvelle cliente et il y a cette petite incertitude suspendue dans l’air.

Vous vous demandez comment elle réagira à vos premières suggestions. Trouverez-vous la meilleure façon de l’aider ? Vous fera-t-elle confiance ? Vous prenez votre temps, et un certain lien prend forme. C’est un peu une relation donnant-donnant. L’écoute est importante. Votre personnalité et votre expérience l’est tout autant. Au final, ce qui fait la différence, c’est comment ELLE se sent.

Alors même que vous l’ajustez pour rendre sa silhouette plus naturelle et afin qu’elle soit plus confortable, vous êtes aussi aux premières loges dans son processus, alors qu’elle redéfinit sa propre idée de ce qui la rend belle.

Lisez la suite pour quelques stratégies en ajustement.

d’une spécialiste

AVIS

Nous avons conçu ce catalogue comme un guide dont vous pourrez profiter. Un guide pour vous diriger vers la meilleure façon d’ajuster vos clientes selon nous.

Commencez par la mesurer et l’ajuster pour un soutien-gorge. Par la suite, vous pourrez lui parler de nos prothèses mammaires. Une fois qu’elle a la base, vous pouvez mentionner le vaste choix de vêtements confortables et offrant du support, comme notre Ligne Active, Loisirs et Home. Il faudra probablement la convaincre qu’elle pourra toujours porter un maillot !

Du début à la fin, vous serez à ses côtés, à l’aider à voir et façonner sa beauté.

Information Pour Les Spécialistes En Ajustement . . . . . . . . . . 4

Lingerie & Camisoles Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prothèses & Compléments Mammaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hauts & Maillots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Soins Postopératoires & Foulards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ressources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

TAbLE DES MATIèRES Comment Utiliser ce Guide

*Vous nous avez donné VOTRE avis ! À travers ce guide, vous trouverez des trucs et des

idées qui viennent directement de spécialistes en ajustement, comme vous. Ils sont facilement

reconnaissables avec cette icône.

4

Info

rm

atIo

n P

ou

r L

es

sP

écIa

LIst

es

en

aju

ste

me

nt

VOTRE CHIRURGIE DATE DE COMBIEN DE TEMPS ? Si c’est moins de six semaines, vaut mieux l’ajuster avec une prothèse Priform, jusqu’à ce que toutes les cicatrices soient complètement guéries.

PORTEZ-VOUS ACTUELLEMENT UNE PROTHÈSE MAMMAIRE ?

Ne la jugez pas; elle fait de son mieux et peut ne pas connaître ses

nombreuses options Amoena.

QUESTIONSIMPORTANTES

QUEL EST SON STYLE DE VIE?TOUT COMMENCE PAR UNE BONNE COMMUNICATION

PRATIQUEZ-VOUS DES ACTIVITÉS/LOISIRS ?Être au courant de comment elle occupe son temps vous aidera à lui proposer les bons produits pour elle. Voir différentes suggestions ci-dessous.

AVEZ-VOUS DES ALLERGIES ?

Les produits Amoena sont testés et doux pour la peau, mais si sa

peau est extrêmement sensible, on doit porter une attention particulière.

QUESTIONNER. ÉCOUTER.QUESTIONNER ENCORE.

Il ne suffit pas de lui demander si elle aime faire de l’exercice, et ensuite l’ajuster pour une camisole sport.

POUSSEz UN PEU PlUS lOIN. AyEz UNE cONvERSATION. • Qu’est-ce que vous aimiez faire avant votre chirurgie ?

• Parlez-moi de votre famille.

• Comment et où aimez-vous partir en vacances ?

• Avez-vous un animal de compagnie ?

cOMbINAISONS MOdE dE vIE/PROdUIT*

*Ceci n’est qu’un début — il existe plusieurs autres façons de lui redonner confiance. Poursuivez votre lecture pour les découvrir.

Très Active / Course Prothèse Energy (p. 43)

Adore L’Aquaforme / Natation Aqua Wave & Maillots Amoena (p. 51 & 58)

Randonnée / Équitation / Plein Air cami Sport Power Support Moyen (p. 32)

Sortie / Salsa / Souper Prothèse Natura cosmetic (p. 46)

Toujours en Chimio Foulards (p. 69)

5

Info

rm

atIo

n P

ou

r L

es

sP

écIa

LIst

es

en

aju

ste

me

nt

SON CONFORT, VOTRE ESPACEL’environnement de votre salle d’essayage représente beaucoup plus que vous pourriez penser pour la cliente qui entre dans votre boutique. Cela reflète la personnalité de votre boutique et donne à vos clientes, en toute subtilité, une bonne idée du niveau de service à la clientèle auquel elle peut s’attendre. C’est pourquoi il est primordial que votre salle d’essayage soit :

Invitante, intime et propre. L’air ambiant doit être tempéré - ni trop chaud, ni trop froid.

Pourvue de chaises confortables, pour votre cliente ou vous-même. Ou pour qu’elle puisse avoir une amie ou un conjoint avec elle.

Éclairée suffisamment pour un ajustement, mais tout en douceur.

Dotée d’un miroir pleine longueur, d’un ruban à mesurer, bloc-notes, crayons, mouchoirs, menthes et un crochet pour vêtements, des cintres et des gants jetables.

Toujours avoir un peignoir de coton ou de soie.Lorsque porté à l’envers, le peignoir aide àvérifier la symétrie d’un ajustement. Ce peignoirpeut aussi aider, afin qu’elle se sente bien en évitant de se retrouver dévêtue dans la salle d’essayage.

Avoir des brochures et des feuillets d’informations disponibles.

Mettre en évidence votre Certificat de Spécialiste en ajustement ou toute autre attestation.

LE SAvIEz-vOUS ?

Plus du 2/3 des acheteurs qui utilisent la salle d’essayage sont enclins à faire un achat. Un client qui entre dans la salle d’essayage est deux fois plus susceptible d’acheter un produit qu’un client qui ne fait que parcourir les étagères.

64 % des gens pensent que l’expérience-client est plus importante que le prix lorsque vient le temps de faire le choix d’une marque. Et d’ici 2020, l’expérience-client dépassera le prix et le produit lorsque le client choisira une marque.

EN PROcURANT à vOS clIENTES UNE ExPéRIENcE dE MAgASINAgE déPASSANT lES ATTENTES, vOUS SUIvEz lA TENdANcE.

Sources : https://nrf.com/news/selling-satisfaction; http://blog.neosperience.com/10-useful-customer-experience-statistics-for-your-2015-strategy

$

6

Info

rm

atIo

n P

ou

r L

es

sP

écIa

LIst

es

en

aju

ste

me

nt

LES RÔLES D’UNE SPÉCIALISTE EN AJUSTEMENT

GARDIENNE DE DOSSIERS

Toujours garder un historique sur chaque cliente. Ce qu’elle aime, ses informations, comment la contacter et la date de son suivi ou de son prochain rendez-vous.

ORGANISATRICE D’ÉVÉNEMENTS

Organisez des soirées thématiques aux saisons peut devenir une occasion de rassemblement pour vos clientes. Tout en offrant des ajustements et des consultations, vous pouvez avoir des rafraîchissements et des offres ou des prix exclusifs.

COMMUNICATRICE

Toujours garder un contact avec des nouvelles, des rabais, des spéciaux ou des invitations à des événements. Ça vaut le coup d’essayer une campagne marketing en utilisant les médias sociaux ou des infolettres en ligne. Cela peut grandement aider à voir ce qui plaît à votre clientèle.

COPINE ET ALLIÉE

Prenez le temps d’êtrela supporter no 1 de vosclientes. Participez à desgroupes de support, descollectes de fonds pourle cancer du sein ouà des réunions. Soyez cette précieuse copine qui fait sa marque auprès de cette communauté.

Votre Soutien-GorgeGuide Pour Un

Ajustement Optimal

7

Info

rm

atIo

n P

ou

r L

es

sP

écIa

LIst

es

en

aju

ste

me

nt

LES RÔLES D’UNE SPÉCIALISTE EN AJUSTEMENT LAISSEz-NOUS VOUS GUIDERParallèlement à ce guide et à ce catalogue de produits, nous sommes toujours là pour aider votre entreprise à prospérer.

lA bIblIOThèQUE AMOENAamoenalibrary.comUn guide de ressources complet avec lequel vous pouvez télécharger des photos, obtenir de l’assistance promotionnelle, voir différentes stratégies de mise en marché, et plus encore.

APPRENdREAvECAMOENA Amoena offre régulièrement des Séminaires de l’Académie Amoena afin de vous donner, ainsi qu’à toute votre équipe, la confiance et les compétences pour répondre le mieux possible aux besoins de votre clientèle.

Le cours d’Introduction Pour La Spécialiste en Ajustement en est un de pré-certification sur la façon d’identifier le produit qui correspond le mieux aux différents types de chirurgies. Ce cours vous donne également l’occasion de pratiquer les techniques clés d’un bon ajustement. Nos cours sont offerts tout au long de l’année dans une multitude d’endroits. Consultez votre représentante pour plus de détails.

Obtenir votre certification

prouve à vos clientes que

vous accordez la plus haute

importance à leur santé et à

leur confort. Cela démontre

aussi que vous avez obtenu un

haut niveau de connaissance

et de savoir-faire et que vos

standards sont des plus élevés

en matière de compétence.

POURQUOI obtenir une certification ?

Tout commence par trouver le bon soutien-gorge. Votre cliente a pris le temps nécessaire pour récupérer et prendre soin d’elle. Elle est maintenant prête à recommencer une vie normale. Première étape : L’aider à s’habiller pour retrouver sa confiance au quotidien. Nous offrons une gamme complète de soutiens-gorge à pochettes, d’ensembles lingerie et de camisoles sport, ainsi que de nombreux accessoires. Ceci constitue un véritable outil pour vous — tout en procurant à vos clientes tout le luxe et le style auxquels elles peuvent s’attendre d’une ligne de lingerie. Conçue avec des technologies de pointe, cette gamme offre un confort incroyable qui favorise un retour à la source.

Informez-vous sur notre collection saisonnière.

Lingerie & CamisoLes sport

9

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt

HAUTEUR DES COUTURES LATÉRALES SUR UNE CULOTTE DE TAILLE 8

CULOTTE2 3/4 à 3 1/2 po

HIPSTER3 à 4 1/4 po

CULOTTE TAILLE HAUTE4 à 6 po

CARACTÉRISTIQUES DES SOUTIENS-GORGE AMOENA

Bretelles : Des bretelles ajustables et confortables qui soutiennent une prothèse sans exercer la moindre pression sur les épaules. Certainsmodèles ont des bretelles élargies et coussinées, pour bien soutenir les plus grandes tailles et obtenir un confort ajouté. Bretelles plus larges dans les tailles plus grandes pour un meilleur soutien.

Pochettes : Tous les soutiens-gorge Amoena sont dotés de pochettes discrètes qui maintiennent une prothèse mammaire bien en place.

Les pochettes sont fabriquées de différents matériaux doux et perméables à l’air et sont imperceptibles à travers le bonnet lorsqu’une prothèse n’y est pas insérée — permettant ainsi à toutes les femmes de pouvoir porter les soutiens-gorge Amoena.

Bonnets : Nos bonnets suiventprécisément la forme d’uneprothèse mammaire afin d’assurerun ajustement parfait. Les bordsélastiques offrent une sécuritéadditionnelle.

Large bande : Une bande plus large procure soutien et stabilité, afin de garantir que votre prothèse ou votre complément mammaire reste bien en place.

Attache variable : Une fermeture au dos, comprenant entre de 2 et 8 agrafes, selon la taille, assure le niveau adéquat de maintien.

10

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt

CaraCtÉristiQUes Pochettes À armature Bonnets Bonnets coupés Bonnets moulés Bonnets Bonnets en Bretelles Renfortsbilatérales souples et cousus coupés et cousus moulés mousse moulé confort latéraux

ANNETTE À ARMATURE Style 44028 Blanc Cassé

1087 Noir/Chair

Bonnet MoyenTailles 34-48 B, C, D; 34-46 DD, 34-44 DDD, 34-42G Agrafes 2 rangeés : 34–38 B; 34–36 C, D 3 rangeés : 40–48 B; 38–48 C, D; 34–46 DD; 34–44 DDD; 34–42 GComposition 85 % Nylon, 15 % Spandex

• Bonnets moulés en tissu avec superposition de dentelle

• Tissu de microfibre au centre, sur les côtés et à l’arrière

• Douce fermeture à agrafes et légèrement rembourrée au dos

ANNETTE CULOTTE TAILLE HAUTE Style 44030 Blanc Cassé

Tailles 8–20Composition 58 % Nylon, 25 % Spandex, 17 % Coton

CULOTTE ANNETTEStyle 44029 Blanc Cassé


NOUVEAUPlus grand

choix de tailles

LIN

gE

RIE

& C

AM

ISO

LES

SPO

RT

11

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt

Le tissu COOLMAX® évacue l’humidité et sèche rapidement. Ces propriétés respirantes permettent aux femmes de rester confortable tout au long de la journée.

stYLes et tissus Des poCHettes Moulé Coupé Tulle Microfibre Coton COOLMAX®

et cousu

COLLECTION PERMANENTE EVERYDAY D’AMOENA ANNETTE BONNETS SOUPLES Style 44027 Blanc Cassé

43986 Noir/Chair

Bonnet FortTailles 32-40 A, B, C, D Agrafes 2 rangeés : 32–40 A; 32–38 B; 32–36 C; 32–34 D 3 rangeés : 40 B; 38–40 C; 36–40 DComposition 85 % Nylon, 15 % Spandex

• Bonnets moulés en tissu avec superposition de dentelle

• Tissu de microfibre au centre, sur les côtés et à l’arrière

ANNABELL BONNETS SOUPLES Style 2126 Blanc Beige Perle Noir

Bonnet MoyenTailles 34-38 AA; 34-40 A, B, C, D Agrafes 2 rangeés : 34-38 AA; 34-38 A, B; 34-36 C 3 rangeés : 40 A, B; 38-40 C; 34-40 DComposition 51 % Nylon, 36 % Polyester (COOLMAX®), 11 % Spandex, 2 % Rayonne

• Dentelle décorative sur le haut des bonnets et sur les bretelles

• Bretelles ajustables: Élastique, bonnets AA, A; 34-38 B; 34-36 C; Rigide, 40 B; 38-40 C; bonnet D

AVA BONNETS SOUPLES Style 2115 Blanc Beige Perle

Bonnet FortTailles 34-52 B, C; 36-46 D, DDAgrafes 3 rangeés : 34-46 B; 34-46 C; 36-38 D 4 rangeés : 48-52 B,C; 40-46 D; 36-46 DDComposition 45 % Nylon, 43 % Polyester, 12 % Spandex

• Idéal pour profil de poitrine fort

• Bretelles rigides, ajustables

Avecpochettes

COOLMAX®

12

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


AURELIE À ARMATURE Style 44154 Blanc Cassé

Bonnet MoyenTailles 32-44 A, B, C, D, DD Agrafes 2 rangeés : 32–42 A; 32–40 B; 32–38 C; 32–36 D; 32–34 DD 3 rangeés : 44 A; 42–44 B; 40–44 C; 38–44 D; 36–44 DDComposition 66 % Nylon, 24 % Spandex, 10 % Polyester

AurelieLE PREMIER STYLE PERMANENT DE LA COLLECTION AMOENA SÉDUCTION

• L’enchanteur soutien-gorge Aurelie dispose de détails en dentelle exquise et en tissu Jacquard délicat, lui donnant une optique « collier de perles »

• L’ornement de cristal au centre du soutien-gorge et de la culotte brille de magnifiques reflets dorés

• Les anneaux et les agrafes brillent des mêmes reflets dorés

• Les pochettes en microfibre maintiennent votre prothèse ou complément mammaire bien en place

• La fermeture coussinée au dos est indétectable contre la peau

• La culotte complète le look séducteur d’Aurelie

Ce Qui Plaira À Vos Clientes

AURELIE BONNETS SOUPLES Style 44153 Blanc Cassé

Bonnet MoyenTailles 32-44 A, B, C, D, DD Agrafes 2 rangeés : 32–42 A; 32–40 B; 32–38 C; 32–36 D; 32–34 DD 3 rangeés : 44 A; 42–44 B; 40–44 C; 38–44 D; 36–44 DDComposition 65 % Nylon, 23 % Spandex, 12 % Polyester

13

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

AURELIE BONNETS SOUPLES REMBOURRÉSStyle 44155 Blanc Cassé

Bonnet MoyenTailles 32-44 AA, A, B, C, D, DD Agrafes 2 rangeés : 32-44 AA; 32–42 A;

32–40 B; 32–38 C; 32–36 D; 32–34 DD 3 rangeés : 44 A; 42–44 B; 40–44 C; 38–44 D; 36–44 DDComposition 48 % Nylon, 35 % Polyester,

17 % Spandex

CULOTTE AURELIEStyle 44156 Blanc Cassé

Tailles 6–20Composition 54 % Nylon, 26 % Spandex,

11 % Coton, 9 % Polyester

14

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


CARMEN BONNETS SOUPLESStyle 0700 Blanc

Bonnet FortTailles 36-48 A; 34-48 B, C, D; 36-46 DD; 38-46 DDDAgrafes 2 rangeés : 36-38 A; 34-38 B; 34-36 C, D 3 rangeés : 40-42 A,B; 38-42 C, D; 36-40 DD; 38-40 DDD 4 rangeés : 44-48 A, B, C, D; 42-46 DD, DDDComposition 61 % Nylon, 20 % Spandex, 12 % Coton, 7 % Rayonne

• Confort au quotidien, coupe impeccable et dentelle ravissante

• Bretelles coussinées et fuselées pour plus de confort

• Bonnets trois-pièces offrant un bon soutien

• Bretelles ajustables et élastiques ; bretelles plus larges dans les tailles plus grandes pour un meilleur soutien

BELLA BONNETS SOUPLES Style 2114 Blanc Beige Perle

Bonnet MoyenTailles 34-42 A; 34-44 B; 34-46 C; 36-46 DAgrafes 2 rangeés : 34-38 A, B; 34 C 3 rangeés : 40-42 A; 40-44 B; 36-38 C 4 rangeés : 40-46 C; 36 D 5 rangeés : 40-46 DComposition 48 % Polyester, 41 % Nylon, 11 % Spandex

• Choix idéal pour les poitrines affaissées

• Bretelles élastiques et ajustables

BARBARA À ARMATURE REMBOURRÉ Style 0457 Chair

1077 Noir

Bonnet MoyenTailles 32-40 A, B, C; 32-38 DAgrafes 3 rangeés : 32-40 A, B, C; 32-38 DComposition 72 % Nylon, 14 % Spandex, 14 % Polyester

• Bonnets moulés et rembourrés pour une silhouette lisse

• Options de bretelles polyvalentes : bustier, droites, croisées ou licou; offert avec bretelles transparentes pour une option à bretelles invisibles

• L’option noir offre d’élégants strass sur le devant des bretelles

• Une silicone souple aide le soutien-gorge à rester en place en mode bustier

Options de bretelles

(sera graduellement supprimé en août 2017)

15

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

BIANCA À ARMATURE REMBOURRÉStyle 44217 Blanc

Bonnet MoyenTailles 32-42 AA, A, B, C, D, DDAgrafes 2 rangeés : 32–42 AA, A; 32–40 B; 32–38 C; 32–36 D; 32–34 DD 3 rangeés : 42 B; 40–42 C; 38–42 D; 36–42 DDComposition 77 % Nylon, 23 % Spandex

BIANCA BONNETS SOUPLES REMBOURRÉSStyle 44216 Blanc

Bonnet MoyenTailles 32-42 AA, A, B, C, D Agrafes 2 rangeés : 32–36 AA, A, B, C, D; 38–42 AA, A; 38–40 B; 38 C 3 rangeés : 42 B; 40–42 C; 38–42 DComposition 77 % Nylon, 23 % Spandex

Option dos nageur

BiAncACONÇU AVEC UNE MOUSSE 3D

• Un soutien-gorge 3D lisse et confortable qui se fait discret sous les vêtements

• Disponible avec bonnets souples ou avec armature

• Un motif brodé sur les bretelles ajoute une touche élégante à ce soutien-gorge de tous les jours

• Le tissu Jacquard au design diamant ajouté au centre complète parfaitement le look

• Les pochettes moulées en microfibre maintiennent votre prothèse ou complément mammaire bien en place

• Les bretelles se convertissent facilement en dos de type nageur

• La fermeture coussinée au dos est indétectable contre la peau

Ce Qui Plaira À Vos Clientes

MOUSSE TECHNOLOgIQUE 3D

La mousse 3D contient d’imperceptibles petites pochettes

d’air qui permettent à l’air de circuler librement à travers le bonnet,

ce qui lui procure une plus grande perméabilité comparativement à la mousse traditionnelle des

soutiens-gorge rembourrés.

16

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


COLLECTION PERMANENTE EVERYDAY D’AMOENA

CULOTTE DIANNAStyle 44113 Blanc

44117 Rose Nu

43996 Argent

44108 Noir


• Un meilleur soutien et un plus grand effet couvrant avec les coutures latérales plus hautes

DIANNA BONNETS SOUPLES Style 44112 Blanc

44116 Rose Nu

43987 Argent

44107 Noir

Bonnet MoyenTailles 32-44 AA, A, B, C, DAgrafes 2 rangeés : 32-42 AA; 32-40 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 rangeés : 44 AA; 42-44 A; 38-44 B; 36-44 C; 34-44 DComposition 78 % Nylon, 22 % Spandex

• Le tissu novateur MICROSENSE des pochettes est d’une douceur incroyable, sèche rapidement et laisse circuler l’air

• L’élasticité 4-directions du tissu jacquard le rend invisible et le design s’inspire du célèbre soutien-gorge Mona

• Douce fermeture à agrafes et légèrement rembourrée au dos

DANA BONNETS SOUPLES Dentelle décorative pour un effet couvrant

Style 0862 Blanc

0750 Noir

Bonnet MoyenTailles 32-40 AA; 32-44 A, B, C; 34-42 D, DDAgrafes 2 rangeés : 32-40 AA; 32-38 A; 32-36 B, C; 34 D 3 rangeés : 40-44 A; 38-44 B, C; 36-42 D; 34-42 DDComposition 83 % Polyamide, 17 % Spandex

• Dentelle décorative à l’avant offre une solution ingénieuse pour camoufler les cicatrices ou les marques de radiation

17

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

FRANCES BONNETS SOUPLES Soutien-gorge de loisirs à fermeture à l’avant

Style 2128 Blanc Orchidée

Chair Dentelle Taupe

Noir Dentelle Gris

Bleu Serpent – Disponible Printemps 2017

Bonnet Affaissé/MoyenTailles XS (28/30); S (32/34); M (36/38); L (40/42); XL (44/46); 2XL (48/50)Bonnets A/B; C/DAgrafes 4 rangeés : XS (A/B); S (A/B); M (A/B) 5 rangeés : XS (C/D); S (C/D); M (C/D); L (A/B, C/D); XL (A/B, C/D); 2XL (A/B, C/D)Composition 90 % Coton, 10 % Spandex

• Nous recommandons le port d’une prothèse Amoena Loisir avec ce soutien-gorge

ELLA BONNETS SOUPLES Style 2133 Blanc Beige Perle Noir

Bonnet FortTailles 34-42 B; 34-46 C, D, DD; 36-42 DDDAgrafes 3 rangeés : 34-42 B; 34-42 C; 34-40 D, DD 4 rangeés : 44-46 C; 42-46 D, DD; 36-42 DDDComposition 61 % Polyester, 35 % Nylon, 4 % Spandex

• Choix idéal pour les poitrines fortes

• Bretelles coussinées ajustables et élastiques

DOROTHy BONNETS SOUPLES Style 2123 Blanc Beige Perle

Bonnet AffaisséTailles 34-38 AA; 34-42 A; 32-44 B; 34-44 CAgrafes 2 rangeés : cups AA, A; 32-38 B; 34-36 C 3 rangeés : 40-44 B; 38-44 CComposition 57 % Polyester, 34 % Nylon, 9 % Spandex

• Choix idéal pour les poitrines affaissées

• Bretelles ajustables: Élastiques, bonnets AA, A; 34-38 B; 34-36 C; Rigides, 40-44 B; 38-44 C

18

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


gRACy BONNETS SOUPLES REMBOURRÉS Style 44129 Chair/Blanc Cassé

Bonnet MoyenTailles 32-42 AA, A, B, C, D, DDAgrafes 2 rangeés : 32–42 AA, A; 32–40 B; 32–38 C; 32–36 D; 32–34 E 3 rangeés : 42 B; 40–42 C; 38–42 D; 36–42 DDComposition 79 % Nylon, 21 % Spandex

• Un soutien-gorge au profil de bonnet FORT, avec bonnets rembourrés en mousse mémoire, une technologie de pointe. —À l’intérieur : la mousse s’adapte à la prothèse mammaire ou au sein naturel pour un sentiment de « seconde peau » —À l’extérieur : la mousse donne un aspect lisse et s’adapte, tout en conservant sa forme, peu importe la situation

• Douce fermeture légèrement rembourrée au dos invisible sur la peau

CULOTTE gRACy Style 44130 Chair/Blanc Cassé


Rembourré avec mousse

mémoire

19

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

HELENA BONNETS SOUPLES REMBOURRÉS Style 44026 Blanc/Chair

Bonnet Moyen/FortTailles 32-44 A, B, C, D, DD Agrafes 2 rangeés : 32–42 A; 32–40 B; 32–38 C; 32–36 D; 32–34 DD 3 rangeés : 44 A; 42–44 B; 40–44 C; 38–44 D; 36–42 DD 4 rangeés : 44 DDComposition 83 % Nylon, 15 % Spandex, 2 % Polyester

• Bonnets moulés légèrement rembourrés avec superposition en dentelle jacquard

• Fermeture à agrafes douce et légèrement rembourrée au dos pour un confort au quotidien

gRETA BONNETS SOUPLES Fermeture à l’avant et à l’arrière

Style 2124 Blanc Beige Perle

Bonnet Moyen/FortTailles 34-42 A, B; 34-44 C; 36-44 D; 38-44 DD Agrafes 2 rangeés : 34-38 A, B; 34-36 C;Fermeture Arrière 3 rangeés : 40-42 A, B; 38-44 C; 38-44 DD 4 rangeés : bonnets DDComposition 63 % Polyester, 29 % Nylon, 8 % Spandex

• Fermeture avant et fermeture arrière offrant plus d’une option lorsque l’amplitude des mouvements est limitée

• Bretelles ajustables : Élastiques, 34-42 A, B; 34-42 C; Rigides, 44 C; 36-44 D; 38-44 DD

HELENA BONNETS SOUPLES Style 44025 Blanc/Chair

Bonnet Moyen/FortTailles 32-44 A, B, C, D, DD Agrafes 2 rangeés : 32–42 A; 32–40 B; 32–38 C; 32–36 D; 32–34 DD 3 rangeés : 44 A; 42–44 B; 40–44 C; 38–44 D; 36–44 DDComposition 83 % Nylon, 17 % Spandex

• Bonnets moulés en tissu avec superposition de dentelle jacquard

• Fermeture à agrafes douce et légèrement rembourrée au dos pour un confort au quotidien

20

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


INA BONNETS SOUPLES Profil de bonnet fort pour supporterjusqu’à un bonnet DDD

Style 44136 Blanc Cassé

44137 Chair

Bonnet Moyen/FortTailles 32-48 AA, A, B, C, D, DD, DDD Agrafes 2 rangeés : 32–44 AA; 32–42 A; 32–40 B; 32–38 C; 32–36 D; 32–34 DD; 32 DDD 3 rangeés : 46–48 AA; 44–48 A; 95–48 B; 40–48 C; 38–48 D; 36–48 DD; 34–48 DDDComposition 75 % Nylon, 25 % Spandex

• Microfibre douce sous le buste et sur les côtés

• Douce fermeture légèrement rembourrée au dos invisible sur la peau

ISABEL BONNETS SOUPLES Dentelle décorative pour un effet couvrant

Style 2118 Blanc Lueur de bougie Noir

Bonnet MoyenTailles 36-38 AA; 34-42 A; 34-44 B, C; 34-42 D, DDAgrafes 2 rangeés : 32-38 AA; 32-44 A, B, C 3 rangeés : 42-46 B, C; 34-40 D; 34-38 DD 4 rangeés : 42 D; 38-42 DDComposition 51 % Nylon, 36 % Polyester, 11 % Spandex, 2 % Rayonne

• Dentelle décorative à l’avant offre une solution ingénieuse pour camoufler les cicatrices ou les marques de radiation

JASMIN BONNETS SOUPLES En coton extensible pour les petits bonnets

Style 0900N Blanc

44233 Noir

Bonnet Affaissé/MoyenTailles 32-40 AA, A, B; 34-40 CAgrafes 2 rangeés : 32-40 AA, A, B; 34-40 CComposition 72 % Coton, 11 % Polyester, 9 % Spandex, 8 % Nylon

• Haut du bonnet élastique pour un meilleur ajustement et plus de maintien

Haute teneur en

coton


21

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

KATy BONNETS SOUPLES Soutien-gorge facile à enfiler, jusqu’à un bonnet DDD


43988 Cognac

Bonnet Moyen/FortTailles 32-44 AA, A, B, C, D, DD, DDDAgrafes 2 rangeés : 32-40 AA; 32-40 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 rangeés : 44 AA, 42-44 A; 38-44 B; 36-44 C; 34-44 D; 32-44 DD, DDDComposition 79 % Nylon, 21 % Spandex

• Le tissu novateur MICROSENSE des pochettes est d’une douceur incroyable, sèche rapidement et laisse circuler l’air

• La couche de tissu NATUREXX® permet de repousser l’humidité

CULOTTE ISADORAStyle 44115 Noir

43233 Framboise*

Tailles 6–24Composition 63 % Nylon, 18 % Spandex, 11 % Polyester, 8 % Coton

* jusqu’à épuisement des stocks

ISADORA BONNETS SOUPLES Supporte jusqu’à un bonnet G

Style 0947 Blanc

0948 Chair

44114 Noir

43232 Framboise*

Bonnet Moyen/FortTailles 34-50 A; 32-48 B, C, D; 32-44 DD, DDD, GAgrafes 2 rangeés : 34-40 A; 32-40 B,C ; 32-38 D 3 rangeés : 42-50 A; 42-48 B, C; 40-48 D; 32-44 DD, DDD, GComposition 78 % Nylon, 22 % Spandex

• Offre un support confortable jusqu’à un bonnet G

• Broderie décorative et une superposition de mailles sur le bonnet pour un look charmant

Avec un fini en tissu Naturexx®

22

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


CULOTTE KARLAStyle 1063 Blanc

43980 Chair

43982 Noir

Tailles 6–16Composition 65 % Nylon, 16 % Spandex, 12 % Coton, 7 % Polyester

KARLA BONNETS SOUPLES Style 1057 Blanc

43979 Chair

43981 Noir

Bonnet MoyenTailles 32-42 A, B; 34-42 C, D Agrafes 2 rangeés : 32–36 A, B; 32–34 C; 32 D 3 rangeés : 38–42 A, B; 36–42 C; 34–42 DComposition 85 % Nylon, 11 % Spandex, 4 % Polyester

• Dentelle élastique près du corps pour un bon ajustement

• Boucle à l’avant des bretelles

• Fermeture à agrafes au dos, légèrement rembourrée

NOUVEAUPlus grand

choix de tailles

KELLy BONNETS SOUPLES Style 2153 Noir Chair

Bonnet FortTailles 34-46 B, C, D, DD; 36-44 DDD Agrafes 3 rangeés : 34-42 B, C; 34-40 D; 34-40 DD 4 rangeés : 44-46 B, C; 42-46 D, DD; 36-44 DDDComposition 86 % Polyester, 12 % Nylon, 2 % Spandex

• Bretelles fuselées légèrement coussinées pour plus de confort et de support

• Dentelle décorative sur les bretelles pour une touche féminine



Avec le tissu COOLMAX®

23

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

CULOTTE LARA SATINStyle 44215 Chair

44213 Noir

41590 Terracotta*

41588 Rubis*

Tailles 6–18Composition 75 % Nylon, 16 % Spandex, 9 % Polyester

LARA SATIN BONNETS SOUPLES REMBOURRÉS Style 44214 Chair

44212 Noir

41589 Terracotta*

41587 Rubis*

Bonnet Moyen Tailles 32-44 AA, A, B, C, D, DDAgrafes 2 rangeés : 32-44 AA, A, B, C, D, DD Composition 74 % Nylon, 15 % Spandex, 11 % Polyester

• Le très populaire style Lara, redessiné avec une bordure de satin brillant pour une touche d’élégance

• Une pierre de fantaisie orne le centre du soutien-gorge et la bordure de la culotte

* Tant qu’il y en aura

NOUVEAUPlus grand

choix de tailles

LARA COMFORT 3D*Style 0436 Noir

0437 Chair

Bonnet MoyenTailles 32-44 A, B, C, D, DDAgrafes 2 rangeés : 32-36 A; 32-34 B; 32 C 3 rangeés : 38-44 A; 36-44 B; 34-44 C; 32-44 D,DDComposition 85 % Nylon, 15 % Spandex

• Bonnets moulés légèrement coussinées avec cordon en tissu tridimensionnel inséré dans un ourlet, qui soutient comme une armature

• Les bonnets moulés en mousse recouverts de microfibre élastique bidirectionnelle épousent les contours du corps pour une silhouette uniforme

• Bretelles fuselées légèrement coussinées pour plus de soutien et de confort

• Bretelles élastiques ajustables

Avec cordon en tissu 3D

*sera supprimé graduellement, tant qu’il y en aura

24

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


CULOTTE LILLyStyle 43913 Blanc Cassé

44210 Noir

Tailles 6–18Composition 85 % Nylon, 15 % Spandex

LILLy BONNETS SOUPLES REMBOURRÉSStyle 43912 Blanc Cassé

44209 Noir

Bonnet MoyenTailles 32-42 AA, A, B, C, DAgrafes 2 rangeés : 32-40 AA; 32-38 A; 32-36 B; 32-34 C; 32 D 3 rangeés : 42 AA; 40-42 A; 38-42 B; 36-42 C; 34-42 DComposition 81 % Nylon, 19 % Spandex

• Bonnets rembourrés en mousse moulée, d’une douceur incroyable et au fini lisse

• Détail de dentelle décorative

• Fermeture à agrafes au dos, douce et légèrement rembourrée pour un confort au quotidien

COLLECTION PERMANENTE EVERYDAY D’AMOENA LARA BONNETS SOUPLES REMBOURRÉS Un style parmi nos plus populaires


0674 Chair

0675 Noir

Bonnet Moyen Tailles 34-40 AA; 32-44 A, B, C, D, DD Agrafes 2 rangeés : 34-40 AA; 32-44 A, B, C, D, DDComposition 84 % Nylon, 16 % Spandex

• Bonnets moulés légèrement rembourrés, recouverts de tissu microélastique bidirectionnel

• Ajustement près du corps pour un aspect lisse

• Motif de feuille au centre

NOUVEAUPlus grand

choix de tailles

25

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

LILLy CULOTTE TAILLE HAUTEStyle 44211 Noir

Tailles 6–18Composition 80 % Nylon, 20 % Spandex

LILLy BONNETS SOUPLES Style 43910 Blanc Cassé

44207 Noir

Bonnet MoyenTailles 32-42 A, B; 34-42 C, DAgrafes 2 rangeés : 32-38 A; 32-36 B; 34 C 3 rangeés : 40-42 A; 38-42 B; 36-42 C; 34-42 DComposition 83 % Nylon, 17 % Spandex

• Bonnets formés de 2 couches, avec une demi-lune pour créer de l’ampleur


• Fermeture à agrafes, douce et légèrement rembourrée pour un confort au quotidien

LIN

gE

RIE

& S

PO

RTS

BR

AS

LUCIA BONNETS MOULÉSSoutien-gorge à armature, avec couchesespacées et bretelles polyvalentes

Style 0456 Blanc

Bonnet MoyenTailles 32-40 AA,A,B,C,D; 34-38 DDAgrafes 2 rangeés : 32-40 AA,A; 32-38 B; 32-36 C; 32 D 3 rangeés : 40 B; 38-40 C; 34-40 D; 34-38 DDComposition 76 % Nylon, 24 % Spandex

• Soutien-gorge à couches espacées pour une apparence lisse, avec bonnets coussinés et respirants

• Options de bretelles polyvalentes; bretelles supplémentaires dans l’emballage

• Strass élégant à l’avant et sur les bretelles • Bretelles élastiques et ajustables; bretelles plus larges dans les tailles plus grandes pour un meilleur soutien

MAgDALENA BONNETS SOUPLES Soutien-gorge confortable, bonnets jusqu’à DDD

Style 0463 Chair

1078 Noir

Bonnet Moyen/FortTailles 34-48 B, C, D, DD, DDDAgrafes 4 rangeés : 34-42 B; 34-40 C; 34-38 D; 34-36 DD; 34 DDD 5 rangeés : 44-48 B; 42-48 C; 40-48 D; 38-48 DD; 36-48 DDDComposition 54 % Rayonne, 24 % Spandex, 22 % Polyester

• Panneaux arrière et latéraux hauts pour plus de confort et qui uniformise la silhouette sous les vêtements

• Bretelles douces et plus larges, pour un meilleur soutien


Aplanit le dos

(sera graduellement supprimé en août 2017)

26

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


LILLy À ARMATURE Style 43911 Blanc Cassé

44208 Noir

Bonnet Moyen/FortTailles 32–42 B, C; 34–42 D, DD Agrafes 2 rangeés : 32–36 B; 32–34 C 3 rangeés : 38–42 B; 36–42 C; 34–42 D, DDComposition 83 % Nylon, 17 % Spandex

• Bonnets formés de 2 couches, avec une demi-lune pour créer de l’ampleur


• Fermeture à agrafes au dos, douce et légèrement rembourrée pour un confort au quotidien

NOUVEAUPlus grand

choix de tailles

CULOTTE MARIEStyle 1274 Blanc Cassé

1277 Noir

Tailles 38–50Composition 71 % Rayonne, 20 % Spandex, 8 % Coton, 1 % Polyester

• Micro tissu pour un effet couvrant et un ajustement parfait

MARIE BONNETS SOUPLES Broderie florale


1275 Noir

Bonnet Moyen/FortTailles 36-48 A; 34-48 B, C, D; 36-46 DD; 38-46 DDDAgrafes 2 rangeés : 36-45 A; 34-40 B; 34-38 C; 34-36 D 3 rangeés : 44-48 A; 45-48 B; 40-48 C; 38-48 D; 36-46 DD; 38-46 DDDComposition 83 % Rayonne, 11 % Spandex, 6 % Polyester

• Bonnets coupés et cousus, en tissu stretch 4–côtés pour un soutien optimal, surtout dans les grandes tailles de bonnets

• Une coupe demi-lune procure un excellent support

27

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu


MONA BONNETS SOUPLES Un style parmi nos plus populaires

Style 0606 Blanc

0568 Champagne

0614 Cognac

0591 Noir

Bonnet MoyenTailles 32-42 AA, A, B; 34-40 C, D; 34-38 DDAgrafes 2 rangeés : 32-40 AA; 32-38 A, B; 34-36 C, D, DD 3 rangeés : 42 AA; 40-42 A, B; 38-40 C, D; 38 DDComposition 79 % Rayonne, 21 % Spandex

• Bonnets moulés idéals pour les vêtements de couleur pâle ou transparents

• Bretelles élastiques ajustables; bretelles plus larges dans les tailles plus grandes pour un meilleur soutien

• Un tissu jacquard riche pour un look élégant

28

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


MARLENA BONNETS SOUPLES SANS COUTUREStyle 2167N Chair Noir

Bonnet Moyen Tailles 34-42 A, B, C; 32-42 D, DDAgrafes 2 rangeés : 34-38 A, B, C; 32-36 D 3 rangeés : 40-42 A, B, C; 38-42 D; 32-42 DDComposition 86 % Nylon, 14 % Spandex

• Le fini Naturexx® permet l‘évacuation de l’humidité • Fermeture à agrafes avec endos coussiné • Bretelles élastiques, ajustables et coussinées

Dispose d’un fini

Naturexx®

MARA BONNETS SOUPLES REMBOURRÉS Style 1150 Nu

44023 Gris Acier

Bonnet MoyenTailles 32-44 AA, A, B, C, D, DD Agrafes 2 rangeés : 32–40 AA; 32–38 A; 32–36 B; 32–34 C; 32 D 3 rangeés : 42–44 AA; 40–44 A; 38–44 B; 36–44 C; 34–44 D; 32–44 DDComposition 83 % Rayonne, 11 % Spandex, 6 % Polyester (COOLMAX®)

• Pochettes en tissu COOLMAX®

NOUVEAUPlus grand

choix de tailles

NANCy BONNETS SOUPLES Profil de bonnet fort pour supporterjusqu’à un bonnet DDD

Style 1151 Nu

44024 Gris Foncé

Bonnet Moyen/FortTailles 32-44 B; 34-52 C, D; 34-50 DD; 34-48 DDD Agrafes 2 rangeés : 32–36 B; 34 C 3 rangeés : 38–42 B; 36–40 C; 34–38 D; 34–36 DD; 34 DDD 4 rangeés : 44 B; 42–52 C; 40–52 D; 38–50 DD; 36–48 DDDComposition 39 % Polyester, 29 % Rayonne, 23 % Polyester (COOLMAX®), 9 % Spandex

• Pochettes conçues avec COOLMAX®, un tissu aux caractéristiques respirantes

NOUVEAUPlus grand

choix de tailles

NINA À ARMATURE Bonnet ample pour supporter jusqu’à un bonnet H

Style 2242 Lueur de bougieBonnet Fort Tailles 34-46 B, C; 32-46 D, DD; 34-46 DDD; 36-46 G, H Hook 2 rangeés : 34-38 B; 34-36 C 3 rangeés : 40-46 B; 38-46 C; 32-38 D, DD; 34-38 DDD; 36-38 G; 36 H 4 rangeés : 40-46 D, DD, DDD, G; 38-46 H Composition 48 % Nylon, 44 % Polyester, 8 % Spandex

• Jusqu’en bonnet de taille H • Bretelles ajustables : Élastiques, 34-46 B, C; Rembourrés, rigides, 32-46 D, DD; 34-46 DDD, 36-46 G, H

29

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

Rebecca bONNeTS SOUPLeS Support accru, avec dentelle

Style 0806 Blanc

0969 Noir

Bonnet Moyen/FortTailles 36-48 A; 34-48 B, C, D; 36-46 DD; 38-46 DDDAgrafes 2 rangeés : 32–36 B; 34 C 3 rangeés : 38–42 B; 36–40 C; 34–38 D; 34–36 DD; 34 DDD 4 rangeés : 44 B; 42–52 C; 40–52 D; 38–50 DD; 36–48 DDDComposition 72 % Rayonne, 22 % Spandex, 6 % Coton

• Dentelle féminine • Bonnets en 3–pièces, conçus spécialement pour les poitrines fortes

Rebecca À aRMaTURe Support accru, avec dentelle

Style 0807 Blanc

0972 Noir

Bonnet Moyen/FortTailles 34-48 B, C, D; 36-46 DDAgrafes 2 rangeés : 34-38 B; 34-36 C, D; 36 DD 3 rangeés : 40-42 B; 38-42 C, D, DD 4 rangeés : 44-48 B, C, D; 44-46 DDComposition 72 % Rayonne, 22 % Spandex, 6 % Coton

• Dentelle féminine • Bonnets en 3–pièces, conçus spécialement pour les poitrines fortes

30

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



cULOTTe RebeccaStyle 0973 Noir


31

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

ROXANNE BONNETS SOUPLESStyle 43995 Vanille

Bonnet AffaisséTailles 32-40 A, B, CAgrafes 2 rangeés : 32-40 A, B, CComposition 89 % Nylon, 11 % Spandex

• Conçu spécifiquement pour les femmes ayant une petite silhouette

• Bonnets moulés légèrement rembourrés pour un look parfait — idéal sous un T-shirt

• Bretelles rembourrées et fuselées pour un confort et un support accru


Petite Bonnet

RITA BONNETS SOUPLES Style 2004 Chair

44234 Bleu Minuit

Bonnet Affaissé/MoyenTailles 34-44 A, B, C; 34-46 D; 36-46 DDAgrafes 2 rangeés : 34-40 A; 34-38 B; 34-36 C 3 rangeés : 42-44 A; 40-44 B; 38-44 C; 34-38 D; 36-38 DD 4 rangeés : 40-46 D, DDComposition 65 % Polyester, 30 % Nylon, 5 % Spandex

• Encolure élastique avec une bordure de dentelle féminine pour un ajustement près du corps


32

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt


COLLECTION PERMANENTE AMOENA ACTIVE

PERFORMANCE CAMISOLE SPORTSupport léger avec bonnets souples

Style 0654 Blanc

0658 Noir

0794 Chair

Bonnet MoyenTailles 32-42 AA, A, B, C, D, DDAgrafes 3 rangeés : 32-42 AA, A, B, C, D, DDComposition 72 % Nylon, 22 % Spandex, 6 % Polyester

• Côtés et panneau avant en tissu mesh pour permettre à l’air de circuler librement

• Rayures sport sur la sous-bande

ZIP CAMISOLE SPORT Support moyen avec bonnets souples

Style 44070 Noir

Bonnet MoyenTailles S, M, L, XLComposition 82 % Micro Nylon, 18 % Spandex

• Soutien-gorge à pochettes, avec un dos nageur et une fermeture à glissière à l’avant

• Agrafes discrètes sous la fermeture à glissière procurent encore plus de support et une sensation de sécurité

• La fermeture à glissière se verrouille en glissant pour assurer que le soutien-gorge reste bien fermé

POWER CAMISOLE SPORTSupport moyen avec bonnets souples

Style 1152 Noir/Gris

Bonnet Moyen/FortTailles 32-42 AA, A, B, C, D, DDAgrafes 3 rangeés : 32-42 AA, A, B, C, D, DDComposition 49 % Polyester, 35 % Nylon, 16 % Spandex

• Tissu mesh détaillé à l’avant pour un look sport; le tissu mesh assure une ventilation

• Bonnets moulés avec couture au centre pour une définition et du support

• Large sous-bande


33

Lin

ge

rie

& C

am

iso

Les

spo

rt



et cousu

ACCESSOIRES DE LINGERIECOUSSINETS POUR ÉPAULES EN SILICONEStyle 050 052 Présentoir

Tailles UniqueEmballage 2 par boîte

• Solution confortable pour les bretelles qui ont tendance à s’enfoncer dans l’épaule

• Les coussinets en silicone souples et transparents se glissent facilement par-dessus des bretelles de taille standard

• Peuvent contribuer à répartir le poids chez certaines femmes atteintes de certains problèmes de santé

• Le présentoir contient 12 ensembles de coussinets

RALLONgES POUR SOUTIEN-gORgE Style 193 Blanc Beige Perle

Lueur de bougie Noir

Emballage Rouleau de 36 po

• 4 Agrafes

POCHETTES POUR SOUTIEN-gORgE

« IT STAyS » ADHÉSIF À BILLE

Style 191

Couleurs Blanc, Beige Perle, Lueur de bougie, NoirTailles S(32-36); M(38-42); L(44-46)Emballage 2 par sachet

Style 16601

Emballage En bouteille 59ml

• Pour ajouter des pochettes à n’importe quel soutien-gorge

• Instructions pour couture fournies

• Composition: 86% Nylon/14% Spandex

• Idéal pour que les bretelles du soutien-gorge restent en place ou pour les bas à hauteur de genoux.

Conçue pour s’insérer parfaitement dans nos vêtements à pochettes, nos prothèses mammaires peuvent faire des miracles. Cela peut sembler exagérer, mais lorsque vous trouvez une prothèse mammaire externe, parfaitement adaptée à son style de vie et à ses besoins, la vie d’une femme change complètement. Que ce soit avec un complément ou une prothèse mammaire, ou même une prothèse de baignade Aqua Wave, lorsqu’elle se voit dans le miroir, avec une silhouette parfaite, son sourire radieux respire la confiance.

RETROUVER UNE SYMÉTRIE

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

CosmetiC

35

TECHNOLOGIE DE CONCEPTIONTECHNOLOGIES

BREVETÉES :UNE CONCEPTION

PRÉCISE ET RÉFLÉCHIE, QUI FAIT EN SORTE

D’OFFRIR À VOTRE CLIENTE DES POSSIBILITÉS

ILLIMITÉES

En tant que spécialiste en ajustement, il vous faut plusieurs options — pour pouvoir trouver une solution propre à chacune des femmes qui vous consultent. En étant ambassadrice de notre portfolio de produits adaptés, rempli des prothèses mammaires de la plus haute qualité dans l’industrie, vous pouvez alors offrir ces options, tout en sachant que nos technologies de conception sont testées, éprouvées et perfectionnées à chaque année.

Isabelle désire quelque chose de doux, afin qu’elle puisse oublier qu’elle porte

une prothèse.

Toutes les prothèses Amoena sont conçues avec notre silicone brevetée InTouch — la plus douce sur le marché — tout en maintenant nos standards de qualité.

• Ajustement facile • Douceur sublime • Sensation authentique

Pauline n’aime pas la sensation de transpiration qui s’accumule au niveau

du soutien-gorge; elle doit composer avec les fameuses

bouffées de chaleur.

Elena aime porter un soutien-gorge plutôt

diaphane et elle veut trouver une prothèse mammaire qui

ressemble le plus possible à un sein naturel.

Les prothèses mammaires Amoena sont les seules à offrir notre technologie brevetée Comfort+. Cette technologie utilise un matériel à changements de phases de la plus haute qualité, aidant à maintenir une température corporelle idéale tout au long de la journée.

• Travaille avec le corps alors que sa température change

• Absorbe, emmagasine et expulse la chaleur

• Réduit la transpiration derrière la prothèse mammaire

Nous parvenons ici à combiner notre silicone standard à notre silicone allégée de façon à ce que le résultat s’apparente le plus possible à un sein naturel, tout en réduisant le poids.

• Douceur incroyable • Surface authentique • Naturel au toucher et au regard

VOTRE aVaNTaGE amOENa

“C’est le choix qui fait la différence en matière de prothèses. Il n’y a pas de prothèse mammaire « favorite ». Elles sont toutes différentes, avec des caractéristiques uniques et des avantages spécifiques, comme chaque femme.”

En tant qu’initiateur de la prothèse mammaire de silicone, nos décennies d’expérience nous ont permis d’établir des procédés de fabrication uniques qui arrive à produire des prothèses mammaires authentique et d’une douceur infinie pour la peau. Nos lignes directrices rigoureuses, selon DIN ISO 9001 et 13485 pour les dispositifs médicaux, garantissent que le produit mis sur le marché est de la plus haute qualité. Tous les films et les gels de silicone sont soumis à des tests dermatologiques selon DIN ISO 10993.

COMPLÉMENTS MAMMAIRES

Ce Qui Plaira À Vos Clientes • Les compléments mammaires Amoena Balance offrent une solution pour les femmes ayant une asymétrie au niveau de la poitrine suite à une reconstruction, une tumorectomie ou de multiples biopsies — ou encore, naturellement

• La face arrière, faite de silicone allégée, intègre le matériel thermorégulateur Comfort+, afin de réduire l’accumulation de chaleur derrière la prothèse

• Pourvu de bords amincis, qui assurent une transition parfaite et invisible sur le corps, le complément mammaire rempli le bonnet et permet de rétablir une silhouette lisse et symétrique

AMOENA BALANCE CONTACT

Les compléments mammaires Amoena Balance Contact comportent

un adhésif doux pour la peau à l’arrière, permettant ainsi au complément d’adhérer

directement au corps. Le Comfort+ intégré réduit la transpiration derrière la prothèse, ce qui sécurise l’adhésion.

Nous recommandons de porter un complément mammaire avec un soutien-gorge pour

plus de sécurité.

L’écoute... On ne doit jamais faire passer une vente avant ce

qui importe le plus; aspirez à offrir un service à cette femme

ayant subi une chirurgie. Votre mission est de la faire

sourire de nouveau.


AVIS

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

37

*Aussi offerte en couleur fauve dans toutes les taillesComment utiliser le système de code à numéro/lettre • Choisir l’épaisseur de la forme : Mince (A) ou Épais (B) • Choisir la bonne forme : Delta (D), Ovale (O), Varia (V) • Veuillez vous référer au tableau ci-dessus pour les codes numéro/lettre pour les formes disponibles (sommaire ci-dessus)

ÉPAISSEUR A Mince B Épais

FORMEDelta Ovale Delta Ovale Varia

BALANCEBalance Delta 282ATailles : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10

Balance Oval 283ATailles : 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9

Balance Delta282B*Tailles : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10

Balance Oval283B Tailles : 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9

Balance Varia285Tailles : S, M, L, XL

BALANCECONTACT

Balance Contact Delta284BTailles : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10

Balance Contact Oval287BTailles :0/1, 2/3,4/5, 6/ 7, 8/9

Balance Contact Varia286Tailles : S, M, L, XL

amOENa BaLaNCETrois formes qui offrent plusieurs otions.Le type de chirurgie, l’emplacement ou la quantité de tissus retirés varient d’une femme à l’autre. Les compléments Amoena Balance existent en plusieurs formes, tailles et épaisseurs — elles peuvent être appliquées dans tous les sens là où le besoin est — afin de vous aider à trouver la solution idéale pour votre cliente.

Balance Delta 282ABalance Delta 282BBalance Contact Delta 284B

Balance Oval 283ABalance Oval 283BBalance Contact Oval 287B

Balance Varia 285

Balance Contact Varia 286

TROUSSE D’AjUSTEMENT BALANCEStyle 5BFKit13Contenu/Tailles :Delta 282A 3/4; 5/6Delta 282B 1/2; 7/8; 9/10Delta Contact 284B 5/6Oval 283A 2/3; 4/5; 8/9Oval 283B 0/1; 6/7Oval Contact 287B 4/5Varia 285 S, M, XLVaria Contact 286 L

• Trousse d’ajustement complet permettant de déterminer efficacement la taille et la forme requises

• Chaque trousse comprend 3 formes et 16 tailles

• L’étui de transport sécuritaire et compartimenté facilite le transport lors de visites de vente ou de formation continue.

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

38

PROThèSES MAMMAIRES AMOENA

PROFIL DU BONNET

1 Affaissé

2 Moyen

3 Fort

FORME

Symétrique Asymétrique Asymétrique Extra Universel Asymétrique Asymétrique Extra

CO

NTA

CT

Contact Light 2S 380CTailles 1-14

Contact Light 3S 385CTailles 0-10

Contact 1S384CTailles 1-14

Contact 2S381CTailles 1-12

Contact 2A383CTailles 0-12 G/D

Contact 3S382CTailles 0-10 Tailles fauves 1-10

Contact 3E386CTailles 1-14 G/D

ADAP

T Adapt Light 3A376Tailles 4-12 G/D

EN

ER

GY

Energy Light 2S 342STailles 1-14 Tailles fauves 1-14

Energy Light 2U 341STailles 1-14

Energy Cosmetic 2S 310Tailles 1-14

Energy Cosmetic 3S 311Tailles 1-12

Energy 1S349STailles 1-12

Energy 2U347S Tailles 1-14

NAT

UR

A

Natura Xtra Light 2SN 400Tailles 1-17

Natura Light 1S 664Tailles 1-14

Natura Light 2S 390Tailles 1-17 Tailles fauves 3-15

Natura Light 2A 392 Tailles 0-14 G/D

Natura Light 2U 399 Tailles 1-14

Natura Light 3S 391 Tailles 0-12

Natura Light 3A 373N Tailles 4-12 G/D Fauve toutes tailles

Natura Cosmetic 2SN 323Tailles 1-14

Natura Cosmetic 2S 320Tailles 1-14

Natura Cosmetic 3E 322 Tailles 1-14 G/D

Natura 1S396 Tailles 1-14

Natura 2U394Tailles 1-14

Natura 3E397 Tailles 1-14 G/D

ESSE

NTI

AL

Essential Light 2S 442Tailles 1-17 Tailles fauves 3-17

Essential Light 2A 356 Tailles 0-14 G/D

Essential Light 3E 556Tailles 1-14 G/D Tailles fauves 4-14 G/D

Essential 1S630 Tailles 1-12

Essential 2A353Tailles 0-12 G/D

Essential 2E474Tailles 0-12 Tailles fauves 3-12

Essential 3S363Tailles 0-12

Amoena a déposéplus de brevets

que n’importe quelautre fabricant.

Ce Qui Plaira À Vos Clientes • Adhère directement à la peau et bouge avec le corps. Reste bien en place lors de chaque mouvement.

• Soulage la pression au niveau des épaules – idéal pour les femmes souffrant de lymphoedème ou ayant une forte poitrine.

• Facile à porter et à entretenir; un entretien quotidien est essentiel pour une adhérence durable

• Offre plus de liberté dans le choix des vêtements, tels que des décolletées

• Reconnu pour offrir aux femmes un plus grand sentiment de sécurité et de confiance en elle

AMOENA CONTACTUne expertise technologique conçue pour une adhérence durable

Emballée avec des échantillons de produits de soins de la peau et

d’entretien des prothèses, ainsi qu’une brosse douce. La durée d’adhésion varie

selon chaque femme et dépend de l’entretien de la prothèse. Un entretien

minutieux et régulier est essentiel.Voir la page 54 pour les soins de la

peau et pour l’entretien des prothèses.

Regardez bien la cliente, surtout de côté, pour vous

assurer que la prothèse est de la bonne taille et

de la bonne forme.


AVIS

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

40

Contact Light 2S 380CProfil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids LégerCouches 3 CouchesTailles 1-14

Contact Light 3S 385CProfil de Bonnets FortForme SymétriquePoids LégerCouches 3 CouchesTailles 0-10

Contact 1S 384CProfil de Bonnets AffaisséForme SymétriquePoids RégulierCouches 3 CouchesTailles 1-14

Contact 2S 381CProfil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids RégulierCouches 3 CouchesTailles 1-12

Contact 2A 383CProfil de Bonnets MoyenForme AsymétriquePoids RégulierCouches 3 CouchesTailles 0-12 G/D

Contact 3S 382CProfil de Bonnets FortForme SymétriquePoids RégulierCouches 3 CouchesTailles 0-10Fauve Tailles 1-10

Contact 3E 386CProfil de Bonnets FortForme ExtraPoids RégulierCouches 3 CouchesTailles 1-14 G/D

amOENa CONTaCT

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

1 2 3 4

5 6 7

1 2 3

2 3 41

4 5

41

COmmENT uTILIsER amOENa CONTaCT

La paroi thoracique doit être parfaitement nettoyée à l’aide de lingettes nettoyantes toniques Amoena pour la préparation de la peau. Ensuite, assurez-vous que la zone est parfaitement sèche. Plus la peau est propre et sèche, mieux la prothèse mammaire adhèrera. Veuillez ne pas toucher la surface adhésive de la prothèse, car cela pourrait nuire à son adhérence.

APPLICATION DE LA PROTHèSE AMOENA CONTACT

Placez votre main libre à l’extérieur

du bonnet. Relevez-vous lentement en appuyant soigneusement la prothèse en place contre votre corps.

Tirez la bretelle du soutien-gorge

par-dessus votre épaule et appuyez à nouveau sur la prothèse pour vous assurer qu’elle estsolidement fixée.

Vérifiez l’ajustement. Si la position de la

prothèse doit être ajustée, il suffit de la retirer et de la repositionner.

Faites glisser votre bretelle de

soutien-gorge par-dessusvotre épaule et passez-y votre bras. Penchez-vous vers l’avant.

En utilisant votremain du côté

non opéré, saisissez la bretelle et éloignez le bonnet de votre corps.

Prenez la prothèse de l’autre main et

tout en étant penchée vers l’avant, placez-la dans le bonnet de votre soutien-gorge. Assurez-vous que la prothèse est parfaitement positionnée dans le bonnet..

Le côté le plus effilé de

la prothèse doit être placé vers le haut du bonnet, où s’attache la bretelle.

Saisissez la prothèse avec une

main et penchez-vous vers l’avant jusqu’à ce que vous sentiez le poids de la prothèse dans votre main.

À partir du point le plus éloigné de

la zone de la cicatrice, tirez délicatement sur la prothèse.

Si la surface adhésive de la

prothèse Amoena Contact se colle accidentellement sur elle-même lors du retrait, elle peut être séparée en la tenant sous l’eau courante.

Le bout des doigts doit être placé

aussi près que possible du bord de la prothèse.

Veuillez faire preuve de prudence si vous

avez de longs ongles. Ils peuvent endommager la pellicule externe.

RETRAIT DE LA PROTHèSE AMOENA CONTACT

Déposez trois gouttes du

nettoyant Soft Cleanser sur la surface adhésive sèche puis mouillez la brosse spéciale avec de l’eau tiède.

Frottez fermement la surface adhésive

avec la brosse pendant environ trois minutes, en effectuant des mouvements circulaires.

Rincez abondamment à

l’eau tiède.

Laissez sécher à l’air.

NETTOYAGE DE LA PROTHèSE MAMMAIRE AMOENA CONTACT

AMOENA ADAPTS’adapte à la forme unique de son corps

Adapt Light 3A 376Profil de Bonnets FortForme AsymétriquePoids LégerCouches 2 CouchesTailles 4-12 G/D

42

Ce Qui Plaira À Vos Clientes • La couche arrière, en silicone, qui comble les zones irrégulières de sa poitrine, tout en restant bien en place, même lorsqu’elle bouge

• Une surface perlée permet à l’air de circuler librement derrière la prothèse, ce qui réduit l’humidité

• Le matériel Comfort+ intégré à la silicone réduit encore plus la transpiration en uniformisant la température derrière la prothèse

Je trouve que la prothèse Adapt est la solution pour une panoplie de femmes,

qu’elles aient des cicatrices ou des zones encore sensibles.

La couche intérieure est d’une douceur incroyable et, tel que

promis, épouse parfaitement la poitrine, peu importe sa forme

après une chirurgie.


AVIS

AMOENA ENERgYCaractéristiques novatrices pour un confort optimal

Ce Qui Plaira À Vos Clientes • Une surface perlée tridimensionnelle unique en son genre au dos de la prothèse permet à l’air de circuler librement derrière la prothèse, pour une meilleure ventilation et évacuation de l’humidité


• Idéal si elle transpire beaucoup, en raison de l’activité physique, d’un traitement médical ou de la ménopause

Une fois le soutien-gorge et la prothèse mammaire bien ajustés, c’est une bonne idée d’encourager votre cliente à se regarder et à apprécier sa nouvelle silhouette en se

regardant dans un miroir et non en penchant la tête vers le bas. Les gens la regarderont de face

et non pas d’en haut.


AVIS

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

44

À propos d’AmoenA energy

Unique en son genreAmoena a encore une fois amélioré la douceur des prothèses mammaires Energy. Une surface unique perlée à l’arrière permet à l’air de circuler encore plus librement et augmente ainsi le taux d’évaporation. Les prothèses Amoena Energy ont 30 % plus de Comfort+, notre matériau thermorégulateur breveté. (à l’exception des prothèses Cosmetic.) Comfort+ aide à réduire la transpiration derrière la prothèse pour un confort optimal en tout temps.

Après 30 minutes de chaleur contrôlée, la température est régularisée seulement pas la prothèse Energy

30 minutes

ProthèseEnergy

FabricantA

ProthèseEnergy

Fabricant B

ProthèseEnergy

Fabricant A

ProthèseEnergy

Fabricant B

Prothèses Amoena EnergyProthèse Fabricant A Prothèse Fabricant B

zon

e c

on

for

t

début du test

temperature

temps

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

45

amOENa ENERGy

Energy Light 2S 342NProfil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids LégerCouches 3 CouchesTailles 1-14Fauves Tailles 1-14

Energy Light 2U 341NProfil de Bonnets MoyenForme UniverselPoids LégerCouches 3 CouchesTailles 1-14

Energy Cosmetic 2S 310Profil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids AllégéCouches 3 CouchesTailles 1-14

Energy Cosmetic 3S 311Profil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids AllégéCouches 3 CouchesTailles 1-12

Energy 1S 349SProfil de Bonnets AffaisséForme SymétriquePoids RégulierCouches 3 CouchesTailles 1-12

Energy 2U 347SProfil de Bonnets MoyenForme UniverselPoids RégulierCouches 3 CouchesTailles 1-14

AMOENA NATURA

Ce Qui Plaira À Vos Clientes • Conçue pour offrir la sensation d’un sein naturel en bougeant avec le corps et en s’aplatissant lorsqu’elle se couche sur le dos

• Certains styles comportent une couche souple et transparente de silicone à l’arrière qui moule le corps, tout en étant d’une douceur incroyable sur les zones sensibles ou les cicatrices


Si vous êtes confiante, vos clientes le constateront.

Vous risquez d’avoir à répondre à beaucoup moins de questions

en rapport avec l’ajustement ou les produits. Lorsque le premier soutien-gorge

que vous suggérez lui va... le tour est joué. Ayez confiance en vous.

Apparence et mouvement naturels — comme aucune autre prothèse


AVIS

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

47

Natura Light 1S 664Profil de Bonnets AffaisséForme SymétriquePoids LégerCouches 3 CouchesTailles 1-14

Natura Light 2S 390Profil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids LégerCouches 3 CouchesTailles 1-17Fauves Tailles 3-15

AmoenA nAturA portfolio

Natura Xtra Light 2SN 400Profil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids Plus LégerCouches 2 CouchesTailles 1-17

Natura Light 2A 392Profil de Bonnets MoyenForme AsymétriquePoids LégerCouches 3 CouchesTailles 0-14 G/D

Natura Light 2U 399Profil de Bonnets MoyenForme UniverselPoids LégerCouches 3 CouchesTailles 1-14

Natura Light 3S 391Profil de Bonnets FortForme SymétriquePoids LégerCouches 3 CouchesTailles 0-12

Natura Light 3A 373N

Profil de Bonnets FortForme AsymétriquePoids LégerCouches 3 CouchesTailles 4-12 G/DFauves Tailles 4-12 G/D

Natura Cosmetic 2S 320Profil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids AllégéCouches 3 CouchesTailles 1-14

Natura Cosmetic 2SN 323Profil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids AllégéCouches 3 CouchesTailles 1-14

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

amOENa NaTuRa

48

Natura Cosmetic 3E 322Profil de Bonnets FortForme ExtraPoids AllégéCouches 3 CouchesTailles 1-14 G/D

Natura 1S 396Profil de Bonnets AffaisséForme SymétriquePoids RégulierCouches 2 CouchesTailles 1-14

Natura 2U 394Profil de Bonnets MoyenForme UniverselPoids RégulierCouches 3 CouchesTailles 1-14

Natura 3E 397Profil de Bonnets FortForme ExtraPoids RégulierCouches 2 CouchesTailles 1-14 G/D

Ajustement équilibré et sûrAmoenA essentiAl

Ce Qui Plaira À Vos Clientes • Conçue pour répondre aux besoins essentiels et quotidiens, suite à une chirurgie mammaire

Il est préférable de ne pas dévoiler à votre cliente quelle taille de soutien-gorge vous avez choisi avant qu’elle ne

trouve un look qui lui convient. Parfois, connaître à l’avance la taille peut occasionner des

pensées négatives, même lorsque le soutien-gorge lui

va à merveille..


AVIS

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

50

amOENa EssENTIaL PORTfOLIO

Essential Light 2S 442Profil de Bonnets MoyenForme SymétriquePoids LégerCouches 1 CoucheTailles 1-17Fauves Tailles 3-17

Essential Light 2A 356Profil de Bonnets MoyenForme AsymétriquePoids LégerCouches 1 CoucheTailles 0-14 G/D

Essential Light 3E 556Profil de Bonnets FortForme ExtraPoids LégerCouches 1 CoucheTailles 1-14 G/DFauves Tailles 4-14 G/D

Essential 1S 630Profil de Bonnets AffaisséForme SymétriquePoids RégulierCouches 1 CoucheTailles 1-12

Essential 2A 353Profil de Bonnets MoyenForme AsymétriquePoids RégulierCouches 1 CoucheTailles 0-12 G/D

Essential 3S 363Profil de Bonnets FortForme SymétriquePoids RégulierCouches 1 CoucheTailles 0-12

Essential 2E 474Profil de Bonnets ExtraForme SymétriquePoids RégulierCouches 1 CoucheTailles 0-12Fauves Tailles 3-12

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

51

PROTHÈsEs mammaIREs aDDITIONNELLEs

PROTHèSE DE BAIGNADE AQUA WAVEStyle 149Tailles 1-14

• Prothèse en silicone transparente, à la forme unique, pour vos activités aquatiques

• Cette prothèse symétrique présente des ondulations à l’arrière pour permettre à l’air et à l’eau de circuler, afin de prévenir l’effet de succion

• Convient aux poitrines affaissées à moyennes

• Livrée dans un sac à cordon mode et étanche, assez grand pour contenir un maillot de bain humide

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

52

Ce Qui Plaira À Vos Clientes • Le coussinet Contact Multi est fait de silicone durable et douce avec un adhésif sur les deux côtés — le premier côté adhère à n’importe quelle prothèse symétrique d’Amoena (même celle ayant une couche de gel au dos); le deuxième adhère à la poitrine

• Le coussinet est facile à appliquer, porter et enlever — offrant ainsi aux femmes une nouvelle solution et une plus grande liberté de choix

• Porter une prothèse mammaire fixée permet aux femmes de ressentir moins de lourdeur et plus de flexibilité quand vient le temps de choisir quels vêtements porter

• Comme toutes prothèses mammaires Amoena, le coussinet Contact Multi requiert une poitrine propre et sèche pour une adhérence maximale. Un nettoyage quotidien avec le Nettoyant Doux Amoena et la Brosse Douce (inclus avec le coussinet) est nécessaire

Le coussinet est conçu pour être porté sur une prothèse mammaire Amoena et avec un soutien-gorge pour un support complet. Amoena n’est pas responsable des dommages causés par le fait de placer le coussinet Contact Multi sur une autre marque de prothèse mammaire.

Style 037 convient aux prothèses Amoena 2S*Tailles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10

Style 038 convient aux prothèses Amoena 3S* Tailles 0/1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10

Style 040 convient aux prothèses 2SN* Tailles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

Style 041 convient aux prothèses 3E* Tailles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10 Côté G/D

Emballage Une lingette en microfibre, le Nettoyant Doux Amoena (30ml) et une Brosse Douce

Le format de Nettoyant Doux de 150 ml est vendu séparément. Voir la p.54 pour notre gamme complète de Soins de la Peau Amoena.

La nouvelle Contact Multi d’Amoena est un coussinet de silicone avec le même système adhésif de confiance qu’Amoena utilise pour ses prothèses mammaires Contact régulières. Le coussinet adhère bien à toutes les prothèses symétriques d’Amoena 2S, 2SN, 3S ou 3E, ce qui permet à la prothèse de se fixer à la poitrine. Puisque le coussinet est retiré chaque fois que la prothèse est enlevée — la prothèse devient plus polyvalente puisqu’on peut maintenant décider si on portera la prothèse fixée ou non.

Cette image illustre comment le coussinet Contact Multi s’adapte à une prothèse. (Prothèse non comprise)

UNE AUTrE OPTiON.

UNE AUTrE SOLUTiON.

LES FEMMES ADORENT CE NOUVEAU CHOIx !

Regardez la vidéo et découvrez comment fonctionne le système Contact Multi. amoena.ca/contactmulti

CONTaCT muLTI

* Usage recommandé avec les prothèses Amoena Natura et Essential seulement.

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

53

aCCEssOIREs POuR PROTHÈsEs mammaIREs amOENa

STYLE CONVIENT POUR LES PROTHèSES FORME DE LA PROTHèSE TAILLES COULEUR EMBALLAGE

156 664, 630, 396, 384C, 349S 1S 1-14 IV 1

160 442, 440, 391, 390, 385C, 382C,

381C, 380C, 363, 342N, 320, 310 2S, 3S 1-17 IV 1

COUVRE-PROTHèSES

TAILLE DE PROTHèSEPROTHèSE COUSSINET 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

386C 171 G/D 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13

385C 172 3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 11

384C 167 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 13 13

383C 170 G/D 1 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 12 12

381C 172 3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 11

380C 172 3 3 3 5 5 7 7 9 9 11 11 11 13 13

284B 145 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 TAIL

LE D

U C

OU

SSIN

ET P

RO

TECT

EUR

GUIDE DES TAILLES DES COUSSINETS PROTECTEURS

MAMELONS ADHÉSIFS • Adhèrent solidement à une prothèse ou à un complément mammaire, ou sur le sein naturel ou reconstruit, grâce à un adhésif en silicone

• Livrés avec une bouteille de 30 ml de nettoyant Amoena Soft Cleanser

• La trousse de démonstration présente un article de chaque couleur dans chaque taille, afin de déterminer la taille et la couleur appropriée (pour les détaillants seulement)

Style 136 Ivoire 137 Amande (illustré) 138 Bronze 139 Fauve 134 Trousse de démonstrationEmballage Petit (1 3/8 po) Moyen (1 9/16 po) Grand (2 po)Package 2 par boîte

COUSSINETS PROTECTEURS ET PELLICULES POUR PROTHèSES CONTACT • Le coussinet protecteur permet de porter les prothèses adhésives façon traditionnelle, dans un soutien-gorge à pochettes

• Les pellicules protègent l’adhésif durant l’entreposage • Disponible dans différentes tailles selon le style de la prothèse ; voir le schéma pour plus d’informations

Style 172 pour styles 380, 381 (2S), 171 G/D pour style 386 (3E) 170 G/D pour style 383 (2A), 167 pour style 384 (1S) 168 pour styles 382, 385 (3S), 287B pour style 287B (BO) 286 pour style 286 (BV), 284B pour style 284B (BD)Emballage 1 coussinet protecteur 2 pellicules par sac

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

LINGETTES NETTOYANTES TONIQUES POUR LA PRÉPARATION DE LA PEAU

Les lingettes nettoyantes toniques Amoena assurent un nettoyage en douceur et en profondeur de la peau. Elles éliminent les cellules mortes de la peau et pour une meilleure adhérence, elles doivent toujours être utilisées avant de porter une prothèse Amoena Contact.La nouvelle formulation est très douce pour la peau sensible et elle est exempte d’agents de conservation, de colorants et de parfums.

08003 30 lingettes

TROUSSE DE VOYAGE POUR SOINS DE LA PEAU ET ENTRETIEN DES PROTHèSES

Contient 2 lingettes nettoyantes toniques pour la préparation de la peau, 1 bouteille de nettoyant Soft Cleanser, une brosse souple et un tube de gel-crème Skin Balance.

06802

SOFT CLEANSER ET BROSSE SOUPLE

Le nettoyant Amoena Soft Cleanser est spécialement formulé pour la surface adhésive des prothèses Contact et ne contient aucune substance à base d’huile. Il est aussi indiqué pour le nettoyage des prothèses mammaires non adhésives. Il est exempt de PEG et de dérivés de PEG, de colorants et de parabènes.Pour une meilleure adhérence, utiliser quotidiennement le nettoyant Amoena Soft Cleanser avec la brosse souple Amoena.

08703 Format : 150 ml

La brosse est développée spécifiquement pour les prothèses Amoena Contact et elle présente des poils ronds et soyeux qui n’endommagent pas la surface adhésive.

08903 1 unité

GEL-CRèME SkIN BALANCE

La nouvelle formulation du gel-crème Skin Balance d’Amoena a été développée pour les femmes qui portent la prothèse Amoena Contact. Il contient des nutriments hydratants qui n’altèrent pas l’adhérence de la prothèse mammaire. Testé dermatologiquement, le gel-crème Skin Balance contient des ingrédients naturels comme de l’huile d’avocat, de l’hamamélis, du bisabolol (substance active de la camomille), de l’arginine ainsi que des vitamines telles que la provitamine B5 et la vitamine E. Le Skin Balance Gel-Cream ne contient aucun agent de conservation, colorant, PEG ou dérivés de PEG, paraffine (huiles minérales). Il est exempt d’agents de conservation, de colorants, de PEG et de dérivés de PEG et de paraffine (huile minérale).

08203 Format : 75 ml

54

Les produits de soins pour la peau et pour l’entretien des prothèses conviennent à tous les types de peau. Nos Soins de la Peau sont formulés spécialement pour les peaux sensibles. Pour celles qui portent une prothèse Contact, Balance ou les Mamelons, le système Amoena de soin de la peau et d’entretien des prothèses est conçu pour fonctionner ensemble et il est adapté pour une utilisation quotidienne. L’utilisation d’un autre produit pour la peau ou la prothèse n’est pas recommandée. Il pourrait s’y trouver divers parfums, huiles ou autres ingrédients cosmétiques pouvant affecter l’adhérence des produits Amoena Contact..

sOINs DE La PEau ET ENTRETIEN DEs PROTHÈsEs

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET GARANTIE DES PROTHèSES

Amoena recommande un nettoyage quotidien pour garantir que les prothèses et les compléments mammaires restent en bon état. À l’exception des produits Amoena Contact, les prothèses mammaires doivent être nettoyées avec un savon doux, comme le nettoyant Amoena Soft Cleanser, et de l’eau tiède. La prothèse peut être séchée avec un chiffon doux ou une serviette.

Il faut éviter d’utiliser de la poudre de talc et des lotionspour le corps sur ou autour de la zone où la prothèse est appliquée. Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la prothèse mammaire doit être conservée sur son support, à l’intérieur de l’étui de transport souple ou dans sa boîte. Référez-vous toujours aux instructions d’entretien inscrites sur l’emballage du produit en question.

Amoena Contact Une procédure de soins et de nettoyage différente estrequise pour les prothèses mammaires Amoena Contact. Veuillez vous référer au guide d’instructions fourni avec laprothèse ou à la page 41 de ce catalogue.

Garantie des prothèses mammairesLes prothèses et compléments mammaires Amoena sont garantis pour une période de deux ans, à moins d’indication contraire. Veuillez vous référer à la carte de garantie fournie avec le produit pour obtenir tous les détails.

SANS ALUMINIUM

Pr

oth

èse

s &

C

om

Plé

me

nts

ma

mm

air

es

PR

OTH

èSE

S &

C

OM

PLÉ

ME

NTS

MA

MM

AIR

ES

55

Maintenant qu’elle possède la base de sa nouvelle garde-robe — ses soutiens-gorge et ses prothèses mammaires — trouver quoi porter ne devrait pas être bien difficile. Nos hauts sont confortables et sont tous pourvus de pochettes. Notre très populaire camisole Valletta possède un soutien-gorge souple qui intègre des pochettes directement à l’intérieur de celui-ci. Si elle adore la natation, elle pourra nager sans jamais se sentir inconfortable. Nous concevons des prothèses de baignade depuis fort longtemps, ainsi que des maillots une pièce et même des deux pièces. Ils sont disponibles toute l’année.

Renseignez-vous sur nos Collections Saisonnières.

HaUts À sUpport intÉgrÉ et maiLLots

57

Ha

uts

& M

ail

lots

VALLETTA CHANDAIL avec soutien-gorge à pochettes intégré

Style 70232 Blanc

70231 Noir

Tailles 8-16

Composition 92 % Modal, 8 % Spandex

• Un t-shirt décontracté fait d’un doux tissu en Modal • Encolure arrondie à l’avant • Soutien-gorge intégré avec pochettes bilatérales • Bonnets extra souples • Appliqué exclusif de pierre du Rhin à la manche gauche

VALLETTA CAMISOLE Style 70230 Blanc

44075 Chair

44076 Mélange Charbon 70229 Noir

Tailles Blanc, Noir : 8–24 Chair, Mélange Charbon : 6–24

Composition Blanc, Chair, et Noir: 92 % Modal, 8 % Spandex Mélange Charbon : 90 % Modal, 10 % Spandex

• Camisole fabriquée d’un doux tissu modal • Soutien-gorge intégré avec pochettes bilatérales • Doubles bretelles spaghetti réglables à l’arrière • Bonnets extra souples

57Pochettes bilatérales

Bonnets en mousse moulé

Mi-corsage Soutien-gorgeultra doux

Bonnets ultra doux

Doublure opaqueà l’avant

Doublure opaque à l’avant et à l’arrière

CARACTÉRISTIQUES

57

Pochettes bilatérales

Bonnets en mousse moulé

Mi-corsage Soutien-gorgeultra doux

Bonnets ultra doux

Doublure opaqueà l’avant

Doublure opaque à l’avant et à l’arrière58

Ha

uts

& M

ail

lots

CARACTÉRISTIQUES

HAWAII HAUT BONNETS SOUPLES Style 70804 Turquoise/Blanc

Tailles 6–16 A; 8–16 B, C, D

Composition 82 % Nylon, 18 % Spandex

• Imprimé jeune et pétillant • Tissu résistant turquoise pour les bretelles, l’encolure et au centre

• Anneaux argentés et travaillés sur les bretelles. • Bonnets moulés et rembourrés • Bretelles élastiques et ajustables • Bretelles versatiles offrant plusieurs options: droites, croisées ou à lico

HAWAII TA HAUT BONNETS SOUPLESStyle 70802 Turquoise/Blanc

Tailles 6–14 A; 8–16 B, C; 8–14 D Composition 82 % Nylon, 18 % Spandex

• Tissu résistant turquoise • Imprimé jeune et pétillant à l’encolure • Anneaux argentés et travaillés sur les bretelles • Bonnets moulés et rembourrés • Bretelles élastiques et ajustables

CULOTTE HAWAIIStyle 70805 Turquoise/Blanc

Tailles 6–16 Composition 82 % Nylon, 18 % Spandex

• Imprimé jeune et pétillant • Noeud de tissu résistant turquoise à l’avant • S’assortie avec les hauts Hawaii Collection

COLLECTION PERMANENTE DE MAILLOTS

59

Ha

uts

& M

ail

lots

HAWAII UNE PIÈCE Style 70801 Turquoise/Blanc

Tailles 6–14 A; 8–16 B, C; 8–14 D


• Imprimé jeune et pétillant • Tissu résistant turquoise autour de l’encolure • Anneaux argentés et travaillés sur les bretelles • Dos plus bas pour un look sportif • Bretelles élastiques et ajustables

FARO UNE PIÈCEStyle 70806 Noir/Blanc

Tailles 8–20 B, C

Composition 80 % Nylon, 20 % LYCRA® XTRA LIFE™

• Haut de style corset noir avec une bande décorative lignées au centre

• Ceinture avec boucle moderne qui ajoute une touche de style

• Dos bas au look sportif avec une bande amovible pour celles voulant plus de support

RHODES UNE PIÈCE Style 70842 Bleu foncé

70654 Noir

Tailles 6–22 B, C

Composition 100 % Polyester

• Maillot une-pièce de base fait de tissu 100% résistant au chlore. Idéal pour toutes les activités aquatiques

• Les coutures doubles à l’avant créent un look plus svelte

60

Ha

uts

& M

ail

lots

CARACTÉRISTIQUES DES MAILLOTS AMOENA

Aisselles : Nos maillots tombent légèrement plus haut sous le bras pour un maintien maximum, sans pour autant couvrir excessivement.

Maintien du buste : Une sous-bande élastique et une forme unique des bonnets assurent un maintien maximal de la prothèse auprès du corps, faisant en sorte que la prothèse mammaire ne bouge ou ne glisse pas, même dans un maillot mouillé.

Grandeurs : Afin de s’assurer du meilleur ajustement possible, plusieurs de nos styles sont offerts dans différentes grandeurs de bonnets. La plupart des maillots sont disponibles dans un B ou un C, ainsi que certains qui offrent des grandeurs A à D.

Pochettes : Les maillots Amoena ont des pochettesspécifiquement adaptées des 2 côtés afin de permettre le maintien sécuritaire des prothèses mammaires tout en restant discrètes. Nos pochettes sont accessibles par le haut ainsi que par le côté, ce qui facilite la manipulation et assure ainsi que la prothèse reste bien en place dans la pochette.

Coupe régulière : À moins qu’il ne soit précisé différemment, nos maillots ont une coupe régulière sur la jambe — ni trop haut, ni trop bas — convient et flatte tous les types de silhouettes.

Dos régulier : Approximativement 2 1/2 po plus bas que la ligne de soutien-gorge. (À moins qu’il ne soit précisé autrement.)

Parfois, vous aurez la possibilité particulière d’aider une femme alors qu’elle traverse une procédure éprouvante, comme

une chirurgie ou une intervention; vos connaissances et vos soins l’aideront à

savoir à quoi elle peut s’attendre. Les vêtements postopératoires et les

accessoires, comme les Priforms ou les vêtements de compression, sont conçus pour

l’aider et répondre à tous ses besoins immédiats après une chirurgie, alors que son

besoin numéro un est d’être confortable. Cette gamme de vêtements prend en

considération l’amplitude de ses mouvements et la sensibilité de sa peau,

lui procurant une solution pratique et facile. Notre gamme de chapeaux et de foulards

peut aussi aider. Cette gamme peut lui redonner confiance, tout en lui donnant de

l’élégance pendant cette période difficile.

Vêtements postopÉratoires,

FoULards etCHapeaUx

COQUILLE PURFIT EN TISSU

Style 034

Tailles 4 (XS); 6 (S); 8 (M); 10 (L); 12 (XL) • Même coquille faite de tissu souple que celle vendue avec le complément ajustable PurFit

• Le tissu respirant fournit un environnement hygiénique; parfait comme coquille de remplacement ou supplémentaire

• Conçue pour une utilisation avec l’ensemble complet de compléments ajustables PurFit

FIBRES DE REMBOURRAgE POUR UTILISATION AVEC LE COMPLÉMENT AJUSTABLE PURFIT

Style 033

Emballage 1 sac • Fibres de rembourrage additionnelles pour une utilisation avec le complément ajustable PurFit, afin d’augmenter la taille du complément au volume souhaité

62

Soin

S P

oSt

oP

ér

ato

ire

S

& F

ou

lar

dS

COMPLÉMENT AjUSTAbLE PURFITDurant une reconstruction, lorsqu’elle a besoin d’une transformation en toute élégance

PURFITStyle 333

Tailles 4, 6, 8, 10, 12

• Spécialement conçue pour retrouver une symétrie pendant le processus d’expansion tissulaire lors d’une reconstruction

• Alors que le processus d’expansion tissulaire a lieu, le volume de la prothèse peut s’ajuster au volume de l’autre sein ou au volume désiré en ajoutant ou en retirant des fibres

• Le revêtement amovible se lave facilement pour maintenir un environnement hygiénique

COMMENT FONCTIONNE LE COMPLÉMENT AMOENA PURFIT

En utilisant la fibre de rembourrage, le complément ajustable Amoena PurFit est ajusté au volume désiré, et il est placé au-dessus de la prothèse d’expansion. La coquille de silicone permet une forme naturelle.

Le complément remplit entièrement le bonnet, aidant ainsi la patiente à se sentir en sécurité et en confiance pendant le processus d’expansion, grâce à une silhouette symétrique.

La patiente est aux premiers stades d’expansion tissulaire sur son côté gauche, et elle est à la recherche de volume afin de trouver la symétrie avec son sein naturel et ainsi pouvoir remplir complètement le bonnet de son soutien-gorge, et se sentir plus en confiance.

3 PARTIES FONCTION

Revêtement en tissu doux pour la peau Lavable, confortable et surtout, doux sur la peau sensible

Insert de silicone souple Offre une symétrie retrouvée

Volume complètement ajustable grâce aux fibres

S’ajuste au volume requis pour retrouver un équilibre lors du processus d’expansion

Prothèse de loisir en mousse calibrée

Style 132N

Tailles 3-14

Composition Mousse calibrée : 30 % Polyuréthane, 70 % Barium Sulfate (7727-43-7) Couverture: 51 % Nylon, 15 % Spandex, 10 % Polyester, 24 % PCM avec agent liant en Acrylate

• La mousse de polyuréthane est légèrement lestée avec du sulfate de baryum (7727-43-7), un minéral naturel sous forme de poudre

• Le textile Comfort+ intégré sous le tissu à l’arrière de la prothèse absorbe la transpiration derrière la prothèse

• Le revêtement en tissu ultradoux amovible et lavable aide à maintenir un environnement propre

• Prothèse idéale pour dormir

63

Soin

S P

oSt

oP

ér

ato

ire

S

& F

ou

lar

dS

Premium Priform Style 216

Tailles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

Composition Avant : 100 % Polyester Arrière : 100 % Coton

• Une prothèse temporaire conçue pour un usage immédiat après une chirurgie du sein ou pour les moments de répit

• Un design s’inspirant d’un bonnet moulé pour offrir un fini doux et lisse dans la pochette d’un soutien-gorge postchirurgical ou d’une camisole Amoena

• Remplie de fibre légère. Le volume peut être ajusté en ajoutant ou en enlevant des fibres. Fibres additionnelles incluses

• L’arrière est en coton doux pour la peau et permet le passage de l’air • Idéal pour restaurer la silhouette durant le processus de guérison en attendant une prothèse permanente

PriformsUne symétrie retrouvée durant les premiers stades de la convalescence

Une prothèse Priform ne remplace pas une prothèse mammaire en silicone, qui elle, est conçue pour un usage quotidien à long terme et qui procure à votre corps l’équilibre approprié.

devant sans

couture

HANNAH SOUTIEN-gORgE POSTOPÉRATOIREà fermeture à glissière à l’avant, avec prise en charge des drains

Style 2160 Blanc

Tailles XS (26/28); S (28/30); M (32/34) L (36/38); XL (38/40); 2XL (42/44); 3XL (46/48); 4XL (50/52)Bonnets A/B; C/DAgrafes 4 rangées : XS (A/B); S (A/B); M (A/B); XS (C/D) 5 rangées : L (A/B); XL (A/B); S (C/D); M (C/D) 6 rangées : 2X (A/B); 3X (A/B); 4X (A/B); L (C/D) XL (C/D); 2XL (C/D); 3XL (C/D); 4XL (C/D)

Composition 82 % Coton, 18 % Spandex

• Tissu en coton doux offrant un confort apaisant pour la peau sensible • Les sacs de drainage amovibles peuvent être attachés à la bande du bas. Vendus séparément, voir page 66

• Bonnets coupés et cousus avec pochettes en coton • Bretelles élastiques qui s’attachent à l’avant pour un accès facile • Le style 2160K comprend le soutien-gorge 2160 et deux 2106 prothèses postopératoires en fibres de rembourrage * Se réfère à la taille de vêtements

64

Soin

S P

oSt

oP

ér

ato

ire

S

& F

ou

lar

dS

MICHELLE CAMISOLEAvec prise en charge des drains

Style 2105 Blanc Noir Chair

Tailles* XS (2/4); S (6/8); M (10/12); L (14/16); XL (18/20); 2XL (22/24); 3XL (26/28); 4XL (30) Accessories Comprend deux prothèses postopératoires no 2106 en fibres de rembourrage et deux sacs de drainage no 2107


• Coton ultradoux, ce style offre un ajustement ferme mais non restrictif. Les coutures intérieures lisses favorisent un confort accru pour la peau sensible

• Col élastique facile à enfiler par les jambes • Une bande délicate au niveau de l’encolure et des bras, d’une douceur incroyable pour la peau

• Les sacs de drainage amovibles sont maintenus par la bande intérieure. Sacs de drainage vendus séparément. Voir la page 66

• Les pochettes de coton maintiennent bien en place une prothèse Priform ou de loisir

VêTEMENTS POSTOPÉRATOIRES

HANNAH CAMISOLEVêtement postopératoire à fermeture à glissière à l’avant, avec prise en charge des drains

Style 2860 Blanc

Tailles* XS (2/4); S (6/8); M (10/12); L (14/16); XL (18/20); 2XL (22/24); 3XL (26/28); 4XL (30) Bonnets A/B; C/DComposition 82 % Coton, 18 % Spandex

• Un vêtement en coton confortable, avec une fermeture à glissière à l’avant qui offre un ajustement serré, sans être restrictif

• À l’intérieur, une bande maintient les sacs de drainage bien en place. Sacs de drainage vendus séparément, voir la page 66

• Les bretelles élastiques s’attachent à l’avant pour un accès facile lors des traitements et jusqu’à la récupération de l’amplitude des mouvements

• Les pochettes de coton maintiennent une prothèse Priform bien en place


Sans Pochettes

CARACTÉRISTIQUES

65

Soin

S P

oSt

oP

ér

ato

ire

S

& F

ou

lar

dS

FRANCES SOUTIEN-gORgE POSTOPÉRATOIRE Avec fermeture à agrafes à l’avant

Style 2128 Blanc Orchidée

Chair Dentelle Taupe

Noir Dentelle Grise

Bleu Serpent — disponible au Printemps 2017

Tailles XS (28/30); S (32/34); M (36/38); L (40/42) XL (44/46); 2XL (48/50)Bonnets A/B; C/DAgrafes 4 rangées : XS (A/B); S (A/B); 5 rangées : XS (C/D); S (C/D); M (C/D); L (A/B, C/D); XL (A/B, C/D); 2XL (A/B, C/D)


• Coton ultradoux offrant un confort apaisant pour la peau sensible • Bonnets coupés et cousus avec pochettes en coton

ESTER SOUTIEN-gORgE POSTOPÉRATOIRE Soutien-gorge postopératoire d’allure sportive avec fermeture à l’avant

Style 42576 Blanc

42577 Noir/Gris

Tailles 34-44 A, B, C, D; 36-42 DDAgrafes 7 rangées : 34-38 A; 34-36 B; 34 C; 8 rangées : 40-44 A; 38-42 B; 36-40 C; 34-38 D; 36 DD; 9 rangées : 44 B; 42-44 C; 40-44 D; 38-42 DD

Composition 42 % Polyester, 41 % Nylon, 17 % Spandex

• Coupe moderne et allure sportive • Tissus synthétiques laissant circuler l’air; mailles sur le côté et à l’arrière permettant une rapide évaporation de l’humidité

• Larges bretelles rembourrées et ajustables

VêTEMENTS POSTOPÉRATOIRES

XS (28/30) pour toutes

les couleurs de Printemps 2017

Avec pochettes

COOLMAX®

65

66

Soin

S P

oSt

oP

ér

ato

ire

S

& F

ou

lar

dS

THERAPORT Vêtement pour traitements de radiothérapie à fermeture à l’avant

Style 2161 BlancTailles S : 30-34 A, 30-32 B, 30 C M : 36-40 A, 34-38 B, 32-36C, 30-34 D, 30-32 DD, 30 DDD; L : 42-46 A, 40-44 B, 38-42 C, 36-40 D, 34-38 DD, 32-36 DDD, 30-34 G, H; XL: 48-52 A, 46-50 B, 44-48 C, 42-46 D, 40-44 DD, 38-42 DDD, 36-40 G, 36-38 H; 2XL: 54-58 A, 52-56 B, 50-54 C, 48-52 D, 46-50 DD, 44-48 DDD, 42-46 G, 40-44 H

Composition 81 % Coton, 12 % Nylon, 7 % Spandex

• Spécialement conçu pour porter immédiatement après tout type de chirurgie mammaire ou pendant les traitements de radiothérapie, incluant l’irradiation mammaire partielle (grains radioactifs et curiethérapie).

• Le tissu de coton sans couture comprend une fermeture Velcro® à l’avant et des bretelles Velcro® permettant un accès facile aux régions traitées sans devoir se dévêtir complètement

• Le tissu peut être coupé de chaque côté pour recevoir un cathéter • La bande inférieure sans couture repose confortablement et s’ajustedélicatement autour des cathéters de curiethérapie et du site d’irradiation tout en maintenant fermement les sacs de drainage Amoena (vendus séparément)

• Les pochettes de coton maintiennent bien en place une prothèse Priform ou de loisir

PROTHÈSE POSTOPÉRATOIRE EN FIBRES DE REMBOURRAgEStyle 2106 Blanc Chair*Tailles XS (28/30); S (32/34); M (36/38); L (40/42); XL (44); 2XL (46); 3XL (48); 4XL (50); 5XL (52)

Composition 67 % Coton, 30 % Polyester, 3 % Spandex

• Offre une solution de symétrie ultra confortable, immédiatement après la chirurgie

• Facile à ajuster au volume désiré en ajoutant ou en enlevant des fibres de rembourrage. Des fibres de rembourrage supplémentaires sont comprises

SAC DE DRAINAgE AMOVIBLEStyle 2107

Tailles UniqueComposition 95 % Coton, 5 % Spandex

• S’attache au vêtement de façon sécuritaire grâce à la languette de VELCRO®

• Forme standard pour une utilisation avec les systèmes de drainage Jackson-Pratt®, Hemovac® ou autres


Sans Pochettes

CARACTÉRISTIQUES

* en commande spéciale seulement

Bilateral Pockets

No Pockets 67

Features

soin

s P

ost

oP

ér

ato

ire

s

& F

ou

lar

ds

SARAH Soutien-gorge de compression avec fermeture à agrafes à l’avant

Style 0778 Blanc

0779 Noir

Tailles 34-46 A,B,C,DAgrafes 7 rangées : 34 A 8 rangées : 34 B, C; 36 A, B; 38 A 9 rangées : 34 D; 36 C, D; 38 B, C; 40 A, B; 42 A 10 rangées : 38 D; 40 C, D; 42 B, C; 44 A, B; 46 A 11 rangées : 42 D; 44 C, D; 46 B, C 12 rangées : 46 D

Composition 62 % Coton, 24 % Nylon, 14 % Spandex

• Deux couches à haute teneur en coton à l’avant • Les bonnets moulés et coutures plates atténuent l’irritation • Bande élastique souple conçue pour ne pas rouler vers le haut • Bretelles larges, ajustables avec fermeture avant auto-agrippante de marque VELCRO®

• Un rabat au dos permet à la bande de compression Amoena de s’y fixer facilement. Le rabat peut être plié lorsqu’il ne sert pas. Bande de compression vendue séparément, voir page 68

PATRICIA Veste de compression à fermeture éclair à l’avant

Style 2863N Blanc

2863N Noir

Tailles 32-46 B/C, D/DD; 48-52 B/C


• Vêtement de compression léger fait de tissu gratté et moelleux qui évacue l’humidité tout en dissipant la chaleur corporelle

• La fermeture éclair à l’avant permet à l’utilisatrice d’enfiler facilement la camisole et demeure solidement fermée. La patte intérieure avec agrafes offre une sécurité accrue

• Des bretelles coussinées à VELCRO® à position réglable permettent d’habiller la patiente ou d’accéder a l’orifice de drainage plus facilement

• Les pochettes moulées dotées d’un fini NATUREXX® évacuent l’humidité, pour un confort accru

• Utiliser avec la bande de compression. Bande de compression vendue séparément, voir p.68

VêTEMENTS DE COMPRESSION

68

Soin

S P

oSt

oP

ér

ato

ire

S

& F

ou

lar

dS

UTILISATION PRÉVUE DES VêTEMENTS DE COMPRESSION • Tous les types de chirurgie du sein (mastectomie, reconstruction, réduction et augmentation mammaires) et de la paroi thoracique

• Peut aider à comprimer uniformément la paroi thoracique et soutenir les tissus mammaires • Aide à réduire les mouvements ou le déplacement des tissus et des implants • Peut aider à protéger et à réduire l’irritation des tissus cicatriciels sensibles • Peut aider à réduire le risque de lymphoedème • Peut aider à réduire l’enflure, les hématomes et la douleur après la chirurgie

BANDE DE COMPRESSION Recommandée avec le soutien-gorge de compression Sarah et Patricia.

Style 0776N Blanc

0789N Noir

Tailles 30-44Composition 72 % Nylon, 14 % Polyester, 8 % Coton, 6 % SpandexIndications Reconstruction mammaire Augmentation mammaire Réduction mammaire

• La coupe est conçue pour assurer un résultat optimal de la en immobilisant le ou les seins opérés et en empêchant la migration des implants pendant le processus de guérison

• Forme anatomique faite de tissu élastique résistant, pour un ajustement et une compression optimum de la partie supérieure de la poitrine

• Ne cause pas de marques ou d’irritation grâce a des tissus doux pour la peau. Fermeture à VELCRO® à l’avant pour un ajustement simple et personnalisable

• Le rabat au dos permet à la bande de compression Amoena de se fixer facilement et de façon sécuritaire au vêtement. Le rabat peut être plié lorsqu’il ne sert pas ou lorsque porté avec les vêtements Sarah ou Patricia

• Peut être utilisée avec tout soutien-gorge ou bandage

La bande de compression s’ajuste à l’arrière à la même hauteur que le soutien-gorge.

À l’avant, la bande se fixe au-dessus du décolleté.

La bande est correctement placée lorsque l’étiquette Amoena est lisible lorsque vous regardez en bas à votre droite.

Tailles Tour de buste 30 Jusqu‘à 26 1/2 po 32 26 3/4˝ - 28 1/2 po 34 28 3/4˝ - 30 1/2 po 36 30 3/4˝ - 32 1/2 po 38 32 3/4˝ - 34 1/2 po 40 34 3/4˝ - 36 1/2 po 42 36 3/4˝ - 38 po 44 38 1/4˝ - 40 po

69

Soin

S P

oSt

oP

ér

ato

ire

S

& F

ou

lar

dS

COLLECTION FOULARDS

CARACTÉRISTIQUES DES FOULARDS • Une solution élégante qui s’ajuste facilement

• Tissus respirants et souples • Surplus de tissu à la cime pour créer du volume

• Une variété de couleurs qui s’agencent avec son teint et ses vêtements

43532 Ivoire43534 Prune Intense43533 Noir

95 % Tencel®, 5 % Spandex

43486 Gris Mélange43485 Sable43811 Bleu Nuit 43810 Noir

95 % Viscose de Bambou, 5 % Spandex

44200 Rouge/Blanc44201 Marine/Blanc

Extérieur : 100 % ViscoseIntérieur : 100 % Coton

44202 Blanc Cassé/Mauve/Rose

Extérieur : 100 % ViscoseIntérieur : 100 % Coton

44204 Blanc Cassé/Noir


43822 Gris 43523 Bleu Acier43528 Brun Chaud43524 Noir43823 Raisin

100 % Tricot de Coton

43535 Bleu Mélange43536 Brun Chaud


43817 Bleu Denim43818 Noir Denim

Extérieur : 100 % Coton DenimIntérieur : 100 % Coton

BELLFLOWERAMARyLIS

BLOSSOM

CLOVER

BUTTERCUP

DAPHNE

CALLA

DAyLILy

43525 Ivoire43527 Lavande44203 Rose Paradisiaque43526 Noir

95 % Tencel®, 5 % Spandex

43813 Rouge Baie 43812 Noir


70

Soin

S P

oSt

oP

ér

ato

ire

S

& F

ou

lar

dS

43825 Framboise 43824 Jade43522 Noir

100 % Tricot de Coton

Fabriqué avec Tencel®, une fibre naturelle et écoresponsable par Lenzing ; extrait de la fibre de bois, ce tissu est plus doux que la soie, plus absorbant que le coton et demeure encore plus frais que le lin.

70874 Marine 70873 Noir

80 % Nylon, 20 % Spandex

43539 Multicolore

Extérieur : 70 % Coton, 30 % SoieIntérieur : 100 % Coton

43482 Ivoire43484 Gris Mélange 43481 Sable 43483 Lavande


44206 Noir


44205 Framboise/Blush

100 % Coton

43242 Corail43243 Bleu Nuit

100 % Coton avec protection UV

BONNET DE NUITMARIgOLD

OLEANDER

TANSy

SWEET PEA

TIgERLILy

BONNET DE BAIgNADE

VIOLET

gERANIUM

Avoir les bons outils, à portée de main, renforce votre expertise.

Nous avons réuni ici les tableaux des tailles, des prothèses et de la

lingerie. Vous avez aussi un aperçu des caractéristiques des différentes

prothèses mammaires pour une ressource fiable en un seul coup d’œil.

grapHiQUes et aUtres

ressoUrCes

CaraCtéristiques des prothèses et Compléments mammaires

Régu

lier

Allé

gé

Lége

r

Plus

lége

r

Régu

lier

ivoi

re

Lége

r iv

oire

Régu

lier

fauv

e

Lége

r fa

uve

Volu

me

A

just

able

Aut

oadh

ésiv

e

Régu

latio

n de

te

mpé

r atu

re

Vent

ilatio

n

Couc

he a

rriè

re

mol

le

Segment nOm Style tAIlle POIDS COUleUr AvAntAgeS

soin

spo

st-

opér

toir

es PurFitPremium PriformWeighted Leisure Form

333216132N

4,6,8,10,121/2-13/143-14

BA

lAn

Ce

Balance DeltaBalance OvalBalance DeltaBalance OvalBalance VariaBalance Contact DeltaBalance Contact OvalBalance Contact Varia

282A283A282B283B285284B287B286

1/2-9/100/1-8/91/2-9/100/1-8/9S,M,L,XL1/2-9/100/1-8/9S,M,L,XL

CO

ntA

Ct

Contact Light 2SContact Light 3S

380C385C

1-140-10

Contact 1SContact 2SContact 2AContact 3SContact 3E

384C381C383C382C386C

1-141-120-12 L/R0-101-14 L/R

ADAP

t

Adapt Light 3A 376 4-12 L/R

en

er

gy

Energy Light 2SEnergy Light 2U

342S341S

1-141-14

Energy Cosmetic 2S 310 1-14

Energy 1SEnergy 3SEnergy 2U

349S311347S

1-121-121-14

nAt

Ur

A

Natura Xtra Light 2SN 400 1-17

Natura Light 1SNatura Light 2SNatura Light 2ANatura Light 2UNatura Light 3SNatura Light 3A

664390392399391373N

1-141-17 IV; 3-15 TW0-14 L/R1-140-124-12 L/R

Natura Cosmetic 2SNatura Cosmetic 2SN

Natura Cosmetic 3E

320323322

1-141-141-14 L/R

Natura 1SNatura 2SNatura 2UNatura 3SNatura 3E

396398394395397

1-141-101-140-121-14 L/R

eSS

en

tIA

l

Essential Light 2SEssential Light 2AEssential Light 3E

442356556

1-17 IV; 3-17 TW0-14 L/R1-14 IV; 4-14 TW L/R

Essential 1SEssential 2AEssential 2EEssential 3S

630353474363

1-120-12 L/R0-12 IV; 3-12 TW0-12

72

73

RE

SSO

UR

CE

S

amoe

na:

BRA

ILLU

STRA

TIO

NS.

SEP1

6.D

RAFT

2am

oena

: B

RA IL

LUS

TRA

TIO

NS.

AU

G16

.DRA

FT1

TAb

LEA

U D

ES T

AIL

LES

PO

UR

LA

LIN

GER

IE E

T LE

S M

AIL

LOTS

Mes

ure

du b

uste

:M

esur

er a

utou

r de

la p

oitr

ine,

to

ut ju

ste

sous

le s

ein.

Mes

ure

du d

emi-

tour

de

poit

rine

:Pr

endr

e la

mes

ure

du c

ôté

non

opér

é, e

n pa

rtan

t du

m

ilieu

de

la p

oitr

ine

(ste

rnum

), ju

squ’

au c

entr

e de

la c

olon

ne

vert

ébra

le, e

n pa

ssan

t pa

r la

pa

rtie

la p

lus

fort

e du

sei

n.

CO

NSE

IL P

OU

R U

NE

AP

PLI

CAT

ION

FA

CIL

E

Pour

obt

enir

la ta

ille

du s

outie

n-go

rge,

la ta

ille

de b

ande

se

ret

rouv

e cl

assé

e en

sec

tions

de

2 po

uces

:

25-2

6, 2

7-28

, 29-

30, e

tc.

Un

tour

de

bust

e m

esur

ant e

ntre

27

et 2

8 po

uces

co

rres

pond

à u

ne ta

ille

de b

ande

32,

un

tour

de

bust

e en

tre

29 e

t 30

pou

ces

corr

espo

nd à

une

taill

e de

ban

de

34, e

tc.

TAIL

LE D

E B

AN

DE

– M

ESU

RE

DU

TO

UR

DE

BU

STE

1.

Dét

erm

iner

d’a

bord

le to

ur d

e bu

ste

(en

pouc

es) p

our

obte

nir

la ta

ille

de b

ande

.

2. E

nsui

te, d

éter

min

er la

mes

ure

du d

emi-t

our

de p

oitr

ine

(en

pouc

es) e

t mul

tiplie

r pa

r de

ux p

our

obte

nir

la

taill

e du

bon

net.

3. D

éter

min

er la

taill

e ex

acte

de

sout

ien-

gorg

e en

re

gard

ant l

a ch

arte

ci-d

esso

us.

Con

seil

: Pou

r to

utes

les

mes

ures

, ass

urez

-vou

s qu

e la

ba

nde

repo

se b

ien

à pl

at s

ur s

a pe

au. L

a ba

nde

doit

être

dr

oite

san

s êt

re s

erré

e. L

e to

ur d

e po

itrin

e do

it to

ujou

rs

être

pri

s av

ec le

s br

as a

bais

sés

pour

évi

ter

une

mes

ure

erro

née.

CO

MM

EN

T TR

OU

VE

R L

E B

ON

SO

UTI

EN

-gO

Rg

E

UN

TO

UR

DE

BU

STE

(EN

PO

UC

ES)

CO

MP

RIS

EN

TRE

25-2

627

-28

29-3

031

-32

33-3

536

-38

39-4

142

-44

45-4

647

-49

50-5

253

-55

CO

RR

ESP

ON

D À

UN

E T

AIL

LE D

E B

AN

DE

DE

3032

3436

3840

4244

4648

5052

ME

SUR

E D

U T

OU

R D

E P

OIT

RIN

E (E

N P

OU

CE

S) E

T TA

ILLE

DE

BO

NN

ET

CO

RR

ESP

ON

DA

NTE

AA

29-3

031

-32

33-3

435

-36

37-3

839

-40

41-4

243

-44

45-4

647

-48

49-5

051

-52

A30

-31

32-3

334

-35

36-3

738

-39

40-4

142

-43

44-4

546

-47

48-4

950

-51

52-5

3

B31

-32

33-3

435

-36

37-3

839

-40

41-4

243

-44

45-4

647

-48

49-5

051

-52

53-5

4

C32

-33

34-3

536

-37

38-3

940

-41

42-4

344

-45

46-4

748

-49

50-5

152

-53

54-5

5

D33

-34

35-3

637

-38

39-4

041

-42

43-4

445

-46

47-4

849

-50

51-5

253

-54

55-5

6

DD

34-3

536

-37

38-3

940

-41

42-4

344

-45

46-4

748

-49

50-5

152

-53

54-5

556

-57

DD

D35

-36

37-3

839

-40

41-4

243

-44

45-4

647

-48

49-5

051

-52

53-5

455

-56

57-5

8

g36

-37

38-3

940

-41

42-4

344

-45

46-4

748

-49

50-5

152

-53

54-5

556

-57

58-5

9

H37

-38

39-4

041

-42

43-4

445

-46

47-4

849

-50

51-5

253

-54

55-5

657

-58

59-6

0

COM

MEN

T TR

OU

VER

LA

TA

ILLE

DE

PR

OTh

èSE

AP

PR

OP

RIÉ

E :

FOR

ME

TA

ILLE

Del

ta1/

23/

45/

67/

89/

10O

vale

0

/12/

34/

56/

78/

9V

aria

S

ML

XL

Les

sein

s de

s fe

mm

es d

iffér

ent

non

seul

emen

t pa

r la

tai

lle d

u bo

nnet

et

le t

our

de b

uste

, mai

s au

ssi p

ar le

ur g

albe

. Pou

r ob

teni

r le

mei

lleur

aj

uste

men

t po

ssib

le, A

moe

na a

con

çu t

rois

form

es d

e bo

nnet

s, id

entifi

ées

par

les

nom

bres

de

1 à

3 (c

orre

spon

dant

à u

n bo

nnet

aff

aiss

é, m

oyen

ou

fort

) dan

s le

nom

de

la p

roth

èse.

Par

exe

mpl

e, A

moe

na C

onta

ct 2

S es

t

une

prot

hèse

au

profi

l moy

en.

Une

fois

que

vou

s av

ez d

éter

min

é la

tai

lle d

e la

pro

thès

e, il

vou

s fa

ut

mai

nten

ant

choi

sir

la t

aille

du

bonn

et. E

nsui

te, c

ompa

rez

l’illu

stra

tion

de la

lig

ne c

orre

spon

dant

e au

pro

fil d

u se

in n

atur

el d

e la

fem

me

alor

s qu

’elle

est

vê

tue

d’un

sou

tien-

gorg

e. C

hois

isse

z le

rés

ulta

t qu

i cor

resp

ond

le m

ieux

.

CO

NSE

IL :

Les

fem

mes

ave

c un

faib

le t

our

de b

uste

ont

ten

danc

e à

avoi

r un

gal

be p

lus

arro

ndi t

andi

s qu

e ce

lles

avec

un

tour

de

bust

e pl

us

impo

rtan

t on

t te

ndan

ce à

avo

ir u

n ga

lbe

affai

ssé.

PR

OTH

ÈSE

S A

MO

EN

A –

CH

OIS

IR L

A F

OR

ME

DE

BO

NN

ET

AP

PR

OP

RIÉ

E

TAIL

LE D

E L

A P

RO

THÈ

SE M

AM

MA

IRE

01

23

45

67

89

1011

1213

1415

*16

*17

*P

RO

THÈ

SES

MA

MM

AIR

ES

COn

tACt

ADAP

tEn

Erg

yn

Atu

rA

ESSE

nti

AL

FOR

ME

DU

BO

NN

ET

1 A

ffai

ssé

2 M

oyen

3 Fo

rt

TAILLE DU BONNET

A B C D-g

Des

exe

mpl

es s

ont

prés

enté

s ic

i pou

r le

s ta

illes

A à

C,

mai

s ils

son

t au

ssi o

ffer

ts e

n ta

illes

D à

G.

* D

ispo

nibl

es s

eule

men

t da

ns la

Am

oena

Ess

enti

al e

t A

moe

na N

atur

a

Tous

les

com

plém

ents

Bal

ance

son

t di

spon

ible

s au

ssi e

n A

moe

na B

alan

ce C

onta

ct.

TAIL

LE D

E L

A P

RO

THÈ

SE M

AM

MA

IRE

1/2

3/4

5/6

7/8

9/10

11/1

213

/14

46

810

12

AM

OE

NA

SO

INS

PO

STO

PÉ

RAT

OIR

ES

Pr

ifO

rM

SP

ur

fit

CO

MP

LÉM

EN

TS M

AM

MA

IRE

S A

MO

EN

A

Ba

lan

ce

Ba

lan

ce

co

nta

ct

BO

nn

Et

tOu

r D

E B

uSt

EA

A30

3234

3638

4042

4446

4850

52A

30

3234

3638

4042

4446

4850

52B

30

3234

3638

4042

4446

4850

52C

3032

3436

3840

4244

4648

5052

D30

3234

3638

4042

4446

4850

52D

D30

3234

3638

4042

4446

4850

52D

DD

3032

3436

3840

4244

4648

5052

g34

3638

4042

4446

4850

Prem

ière

men

t, vo

us d

evez

mes

urer

la t

aille

de

band

e et

fair

e co

rres

pond

re à

la t

aille

de

bonn

et,

tel q

u’in

diqu

é su

r la

pag

e pr

écéd

ente

. Ens

uite

, vo

us d

evez

dét

erm

iner

la t

aille

app

ropr

iée

de

pro

thès

e en

sui

vant

la c

olon

ne v

ers

le b

as.

Ce

tabl

eau

des

taill

es s

ert

de g

uide

pou

r vo

us

aide

r pe

ndan

t le

pro

cess

us d

’aju

stem

ent

d’un

e pr

othè

se m

amm

aire

. Vot

re e

xper

tise

et v

otre

co

up d

’œil

sont

aus

si d

e bo

ns o

utils

afin

de

pouv

oir

trou

ver

la m

eille

ure

prot

hèse

pou

r el

le.

Amoena Canada Inc. 6790 Century Ave., Suite 101, Mississauga ON L5N 2V8

Amoena est une marque déposée de Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH. ©2017. Tous droits réservés Amoena Canada Inc., 6790 Century Ave., Suite 101, Mississauga ON L5N 2V8

amoena.ca

catalogue des produits 2017 -...

Documents