catalogue delalande 2015

Dela

land

e 20

15

Retrouvez-nous

DelalanDe Pêche S.a.R.l2 Rue YveS chauvin

Za caRRefouR en TouRaine37510 Ballan-MiRé

fRance

Tél : 00 33 (0) 2 47 73 65 65fax : 00 33 (0) 2 47 53 96 61

[email protected]

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . C O M

LURESD E L A L A N D E S O F T

Couv dd 3,5 2015 OK.indd 1 24/10/14 15:06

Création, conception, “Assemblages Graphics“, prépresse Agence Paul Frea. Droits réservés. Crédits photos droits réservés. Photos et document non contractuels. Sous réserve de toute

erreur typographique ou d’impression.Les spécifications des produits peuvent être changées sans préavis.

La reproduction même partielle des textes et des “Assemblages Graphics“ parus dans ce catalogue version 2015 est interdite

ou uniquement sur autorisation préalable de la société Dalalande et de l’Agence Paul Frea.

DELALANDE - 2 RuE YvEs ChAuviN, ZA CARREfouR EN TouRAiNE - 37510 BALLAN-MiRE - fRANCE TéL : 00 33 (0) 2 47 73 65 65 - fAx : 00 33 (0) 2 47 53 96 61

[email protected]

MACADAMFISHING

TS BLANC MC “D“ TeAM

TS ORANGe ML “D“ TeAM

STICKeR DeLALANDe

TS NOIR ML “D“ TeAM

TS VeRT MACADAM FISHING

CASQUeTTe “D“ TeAM

TS NOIR MC “D“ TeAM

Taille : S- M - L - XL - XXLréf. 9640

réf. 96001




Taille : 300 x 157 mmréf. 96004


leuRReS/luReS Page SWaT ShaD 04 & 05SKeleTon 06 & 07BuSTeR ShaD 08BaBY BuSTeR ShaD 09MeeKi 10SanDRa 20 anS 11 à 15GloBuluS/STReeTBaiT 16ScaRaBaiT/SPaGheTTi 17GliDeR 18TRiBaSS 19ShaD GT 20 & 21SKinY ShaD 22ShaDKa i 23ShaDKa ii 24 & 25fuRY ShaD 26 & 27MiSTeR D 28 & 29DJ line 30 & 31ShaD 32MiSS ShaD 33cRaZY fRoG 34cRaZY cRaW 35 lanÇon ZX 36Picol’eau 37 KinG faMilY 38TeaSeRS 39concePT TeXan 40DRoP ShaD 41

SPinneRS eT MonTuReS TêTeS PRo fleX 43SPinneR fleX 44 & 45acceSSoiReS SPinneR fleX 46 & 47cuSToM SPinneRS 48cuilleR MuleT/aDRenaliuM 49JiG 49concePT PloMBS PaleTTe 50ocToPuS PloMBS PaleTTe 51conQueRoR 52MonTuRe PlananTe 53MonTuRe À cRan 53MonTuRe À fil 53MonTuRe À BlaiSe 53MonTaGe PloMBieR 54MonTaGe GaMBe 54PloMBS caSQueS laiTon 54Pêche À SouTeniR 55eTeRnal JiG 56WaTeR JiG 56ShinY JiG 56

TêTeS PloMBéeS/JiG heaDS Page TP MicRo fooTBall 58TP MicRo PlananTeS 58TP SaBoT 59TP RonDeS 59TP PRo 60 & 61TP PRo fooTBall 62acceSSoiReS SiluRe 63eXciT’Ball PlaSTifié 63TP BoulBoule 64TP anGe 65TP GT 66TP GT aRTiculéeS 67TP MeR 68TP fiRe TiGeR RonDe/PoiSSon 69TP aRMée PloMBée 70TP QuicK leaD 71 PloMBS/leaDS BalleS PeRceeS 72PloMBS TiReTTe 73SonDe 73PoiSSonS D’éTain 73PloMB PoRTuGaiS 74PloMB GRaPPin 74PloMB MonTRe 74PloMBS caRPe veRT 75BoiTeS De PloMBS 76

acceSSoiReS/acceSSoRieS haMeÇonS TeXan 77eMeRillonS & anneauX 77aGRafe RaPiDe inoX 78PeRleS 79aiGuilleS 79BoiTeS KiTS De leuRReS 80BoiTeS eT PRéSenToiR 81TeXTile DelalanDe TeaM 82TeXTile MacaDaM fiShinG 83

Trubulences & vibrations du leurre Turbulence & vibration of the lure

Mouvements latéraux corps & queueBody and tail movements

Impulsions à imprimer au leurre pour une utilisation optimum

Traction to the lure for optimum use

Somm

aire

Bonjour les Delalande fishers !…Cette année le Delalande Tour fait une pause pour laisser place à sobriété et authenticité. Nous avons décidé de vous détailler techniquement l’ensemble de nos produits.Pourquoi? Parce que simplement tous nos produits depuis 35 ans ont été scrupuleusement pensé afin de produire les meilleures vibrations, les nages les plus affinées, et les éclats nécessaires pour capturer tous les poissons du monde.Cette année est plus particulière que les autres, notre SANDRA, votre virgule unique au corps de shad fête ses 20 ans ! Et oui déjà 20 ans qu’il sait parfaitement duper tous les prédateurs. Il était donc temps pour nous d’affiner les lignes, de redessiner ses contours sans perdre de son efficacité, et lui apporter encore plus de pouvoir attractant! La Delalande fishing production, a su allier l’ensemble de ces facteurs pour vous proposer cette année un sandra nouveau prêt à pêcher. Prix attractif, yeux agressifs, une plombée interne ajustée au gramme près pour un effetplanant tant convoité et un micro triple hameçon pourpiquer même les bouches les plus dures. Il est tempsde parcourir les différentes pages de ce nouvel opus ducatalogue Delalande 2015 et de découvrir un certain nombre de nouveautés ; je ne vous dis pas tout maiscertainement que les Quick leads risquent de vous faire de l’oeil !Si vous avez des questions sur les montages, l’utilisation de nos produits, chaque coin de page possède un « QR Code » qu’il vous suffit de « flasher » avec vos appareils multimédias et vous serez rediriger automatiquement vers la page du site internet www.delalande-peche.frcorrespondante !Bonne saison à tous, amusez-vous au bord et sur l’eau avec nos leurres et préservez votre nature !

Hello Delalande Fishers !…This year the Delalande Tours had a break to give the way of sobriety and authenticity. We have decided to detail technically all of our products one by one carefully. Why? Simply because all our products for 35 years have been designed to produce the best vibration, the more refined strokes and chips necessary to capture all fish in the world. This year is more special than the others, our SANDRA, your single comma with body shad celebrates its 20 years! And yes, already 20 years he knows every trick predators. So it was time for us to refine the lines, redraw its bounda-ries without losing its effectiveness, and make even more attractive power ! The Delalande fishing production was able to combine all of these factors to bring you this year a new sandra ready to fish. Attractive price, aggressive eyes, internal leaded gram adjusted and a rigged with triple hook to catch hardest predators mouths.It’s time to browse the pages of this new 2015 Delalande catalog and discovered a number of new features ; I am not saying all but certainly the Quick leads may make you look!If you have questions about the rigging, animations, the use of our products, each corner of the page has a «QR Code» that simply «flash» with your smartphone and you tighten automatically redirect to the corresponding page of the website www.delalande-peche.fr!Have a great season, enjoy yourself to the edge and on the water with our lures and preserve your nature !

Edito

CARACTÉRISTIQUeS/FeATUReS

ROLLING/WOBBLING ACTION

- +

TRAÎNÉe/DRAG

- +

Low High

FRÉQUeNCe De NAGe/SWIMMING FReQUeNCY

Couv dd 3,5 2015 OK.indd 2 24/10/14 15:06

03

LEURRES SOUPLESD E L A L A N D E S O F T L U R E SW W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

EXE p3/41 OK 2015.indd 1 24/10/14 14:24

SWAT SHADTAILLÉ POUR L’EXPLOIT…

CARACTÉRISTIQUES/FEATURES

9 cm > réf. 2709 - 11 cm > réf. 271113 cm > réf. 2713

TAILLES DISPONIBLES/AVAILABLE SIZES

D E L A L A N D E S O F T L U R E S

WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

● MANIÉ/DEADBAIT

● VERTICALE/VERTICAL

● VOLÉE/JERKING

● TRACTION/TROLLING

● LINÉAIRE/CAST & RETRIEVE

EMPLOI/USE

✗✗✗

✗

CONDITIONNEMENT/PACKAGING

● VRAC / BULK

● SACHET / BLISTER

● DISPONIBLES EN LEURRES MONTÉS

MOUNTED LURES AVAILABLE✗

✗

✗

04


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High

FRÉQUENCE DE NAGE/SWIMMING FREQUENCY


SC

AN

M

E

Ce shad triangulaire qui déplace beaucoup d’eau et qui possède une grande vivacité de paddle est truffé d’innovation. Il devient un leurre de référence dans le monde de la pêche au bar et ne cesse d’intéresser les pêcheurs de par son efficacité et son tarif attractif. Il a été conçu pour être monté avec un hameçon texan rond solidaire d’une tête articulée Ange Porteux ce qui lui donne un wobbling important. Fendu en dessous pour faciliter le passage de l’hameçon et sur le dos afin de cacher la pointe de l’hameçon ce montage texan va vous permettre de passer dans les zones d’enrochement important chères à nos amis prédateurs.

This innovative, triangular shaped Swat Shad displaces large volumes of water due to its large paddle tail action. The Swat Shad is highly recommended in the Sea Bass fishing world and keeps gaining more fans thanks to its effectiveness and modest price. The Swat Shad was specifically designed to be mounted with a round Texan hook with an articulated Ange Porteux head, which gives it a great wobbling action. The Swat Shad features a belly channel to help rig the hook easily, and dorsal channel to conceal the point of the hook, but does not hinder hook-ups. The Texan rig will allow you to fish this lure in thickly vegetated waters.

TechniCZonE

GRAMMAGEGrammage indiqué sur la tête plombée pourune reconnaissance rapide des poids.Weight indicated on the jig head to knowthe weight quickly.

TechniCZonE

CORPS VOLUMINEUXCorps long et de section ronde.Long and round body.

TechniCZonE

TÊTE ARTICULÉE SWATMonté avec une Tête Ange articulée pour un ensembleparfaitement monté et assurant une grande souplesse.Mounted with a Ange articulated jig head for aperfect setup, i twill be flexible.

TechniCZonE

HAMEÇON TEXANHameçon texan pour limiterles accrochages.Texan hook to avoid getting stuck.

TechniCZonE

3D EYESCet œil renforce le réalisme de la tête du Buster Shad.Eye signal.

TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 2 24/10/14 14:24

CHOISIR UNE COULEURPour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 2711 (152)

CHOOSE A COLORTo select a product and color: At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 2711 (152)

Rose - Pink - 52

Orange - 35

Blanc dos AyuWhite Ayu back - 112


Blanc - white - 10

Blanc - white - 10

Argent Holo pailleté dos noirHolo silver glitter black back - 152


Argent Holo pailleté dos bleuHolo silver glitter blue back - 153


Blanc nacré Ayu foncéPearl dark Ayu back - 67



RAINURE DORSALERainure supérieure afin de protéger et cacher complètement l’hameçon.Superior nick to protect and hide the hook.

TechniCZonE TROU DE POSITIONNEMENT

Trou intérieur pour positionner exactement les hameçons de plusieurs tailles.Holes in the nicks to adapt differentsize hook.

TechniCZonE

RAINURE INFÉRIEURERainure inférieure pour faciliter le montagede l’hameçon.Inferior nick to make the setup easy.

TechniCZonE

HAMEÇON TEXANHameçon texan pour limiterles accrochages.Texan hook to avoid getting stuck.

NAGEOIRE CAUDALEPaddle créant de fortes turbulences.Paddle to create strong vibrations.

TechniCZonE

Chartreuse - Chartreuse - 18

Chartreuse dos rougeChartreuse red back - 46

Blanc nacré dos noirPearl/black back - 40



NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

réf. 3327097 taille LS cm gr oz3327097 (10) 9 7 1/43327097 (112) 9 7 1/43327097 (152) 9 7 1/43327097 (153) 9 7 1/43327097 (40) 9 7 1/43327097(46) 9 7 1/43327097 (67) 9 7 1/4

réf. 33270910 taille LS cm gr oz33270910 (10) 9 10 3/833270910 (112) 9 10 3/833270910 (152) 9 10 3/833270910 (153) 9 10 3/833270910 (40) 9 10 3/833270910 (46) 9 10 3/833270910 (67) 9 10 3/8




réf. 33271330 taille LS cm gr oz33271330 (10) 13 30 133271330 (112) 13 30 133271330 (152) 13 30 133271330 (153) 13 30 133271330 (40) 13 30 133271330 (46) 13 30 133271330 (67) 13 30 1

réf. 33271350 taille LS cm gr oz33271350 (10) 13 50 -33271350 (112) 13 50 -33271350 (152) 13 50 -33271350 (153) 13 50 -33271350 (40) 13 50 -33271350 (46) 13 50 -33271350 (67) 13 50 -

05

NEW!DISPONIBLE

en 9cm 15gr

EXE p3/41 OK 2015.indd 3 24/10/14 14:24

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



S K E LETO NCONÇU POUR VIBRER…

EMPLOI/USECARACTÉRISTIQUES/FEATURES

5 cm > réf. 20058 cm > réf. 2008 11 cm > réf. 201114 cm > réf. 2014



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Le skeleton depuis quelques années s’impose sur le marché du leurre souple aussi bien en eau douce qu’en mer et pour tout type de pêche !Le Skeleton possède le même paddle que le Shad GT afin d’imprégner beaucoup de rolling. L’ensemble de son corps ainsi que sa caudale ont été littéralement découpés afin de garder le maximum de résistance tout en amplifiant la souplesse et la nage du leurre !

For the last few years, the Skeleton has established the reputation of a true performer in the soft lure scene in both sweet and saltwater arenas!

The Skeleton utlises the same paddle tail as the GT Shad to create a strong roll. Its body and tail incorporate a design intended to keep the lure strong

as well as flexible!

✗✗✗

✗

06


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



CORPS ANNELÉCorps entaillé pour rendre le leurre plus souple et contenir de l’attractant.Scrawny body to make the lure flexible and put the scent.

YEUX INTERCHANGEABLESOeil bille interchangeable disponilbleen 5 couleurs voir page 7.Interchangeable eyes availablein 5 colors p7.

TÊTE EN FORME D’OGIVEPermettant un meilleur aérodynamisme et assurant la continuité de la tête plombée pour plus de réalisme. For better aerodynamics, ensuring the realism and continuity of the jig head.

CORPS CENTRAL CYLINDRIQUECorps de section ronde.Round body.

TÊTE PLOMBÉE PROVoir la gamme des TP PRO page 60.The range of TP PRO p60.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE SWIMBAITVoir la gamme des TP SWIMBAIT page 62.The range of TP SWIMBAIT p62.

SC

AN

M

E

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 4 24/10/14 14:24


● VRAC / BULK



MOUNTED LURES AVAILABLE

✗

✗

07



Blanc tête rouge - White/red head - 61

Rouge pailleté - Red glitter - 14

Noir paillete - Black glitter - 22

Blanc - white - 10

Thé poivré - Pepper tea - 127 Blanc nacré pailleté - Pearl glitter - 38

Chartreuse pepper - 163 Jaune - Yellow - 12

Rose bonbon - Pink - 52

Orange - Orange - 35



Blanc nacré pailletéPearl glitter - 38

Chartreuse pepperChartreuse pepper - 163

Rouge pailletéRed glitter - 14

JauneYellow - 12

Noir pailletéBlack glitter - 22

20 yeux interchangeables pour Skeleton réf. 304020 exchangeable eyes for Skeleton réf. 3040

NAGEOIRE CAUDALEPaddle spécifique pour créerun rolling important. Special paddle to createa strong rolling.

QUEUE COUPÉE ARTICULÉECaudale découpée et très fine pour augmenter les mouvements et la souplesse de la nage.Cut and thin tail to increase the movement and the flexibility of the lure.

TechniCZonE

TechniCZonE

COLORISModèle présenté chartreuse pepper - 163.Model presented : chartreuse pepper - 163.

TechniCZonE

Rose tête noirPink black head - 94

Orange tête noirOarange black head - 96

Chartreuse tête noirChartreuse black head 93

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 5 24/10/14 14:24

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



BUSTER SHADLA MAÎTRISE DU ROLLING… BABY BUSTER SHAD


5 cm > réf. 53057,5 cm > réf. 5307 11 cm > réf. 531113 cm > réf. 5313

TAILLES DISPONIBLES/SIZES AVAILABLE


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

De conception unique Delalande, le buster shad est un shad plat aux détails renversants ! L’étranglement situé au milieu du leurre donne une grande souplesse à sa nage. L’effet de rolling est provoqué par sa queue très spéciale, doublée d’un appendice qui frétille aux moindres mouvements permettant une animation très lente du leurre.Les 3 trous situés à l’arrière du leurre ont été dessinés pour créer des turbulences dans l’eau et permettent d’accueillir des petites cages à bille (rattles) ou de l’attractant.Les fentes en dessous du leurre permettront aussi de retenir de l’attractant pour encore plus de résultat. Le buster shad est complété d’un signal œil pour plus de réalisme afin d’attirer les attaques du prédateur. A unique Delalande design, the buster shad has incredible details! The body is tightened at the middle of the lure give it flexibility when it swims. The rolling effect made by its special tail that has a very small tail that wags even with small movements. This allows a small animation of the lure.The small holes in its body are made to create vibrations in the water but you can also place rattles in it or some scent.You can also place the scent in the crack under the lure for more efficiency. The Buster Shad has an eye signal to make the lure more real and to provoke attacks from the predators.

✗✗✗

✗

08


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



CORPS ARTICULÉCet étranglement augmente la souplesse.Tighten for more flexibility

FANONS VENTRAUXLes fanons peuvent retenir de l’attractant en gel et vibrer au contact du fond afin de faire remonter les sédiments.Slots can hold attractant gel and raise up sediments in bottom contact.

TÊTE DE POISSONTête imitant à la perfection un poisson.The head perfectly imitates a fish.

TÊTE PLOMBÉE PROVoir la gamme des TP PRO page 60.The range of TP PRO p60.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE RONDE FIRE TIGERVoir la gamme des TP FIRE TIGER page 69.The range of TP FIRE TIGER p69.

TechniCZonE

TÊTE MICRO SABOTVoir la gamme des TP MICRO SABOTpage 59.The range of TPFIRE TIGER p59.

TechniCZonE

SC

AN

M

E

3D EYESCet œil renforce le réalisme de la tête du Buster Shad.Eye signal.

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

Cet œil renforce le réalisme de la tête du Buster Shad.Eye signal.

EXE p3/41 OK 2015.indd 6 24/10/14 14:24

BABY BUSTER SHAD


● VRAC / BULK




Cette version «réduite» du buster shad a séduit tous les pêcheurs au micro leurre. Sa forme unique lui donneun wobbling très prononcé qui imite parfaitement lefrétillement des petits poissons fourranges ou alevins. On peut utiliser les baby buster shad avec desmontages en Drop Shot ou en potence, mais là où ils auront leurs plus grandes efficacités c’est sur une tête plombée pro en lancé linéaire ou en grattant le fond avec des animations très minimalistes. En bref c’est une friture délicieuse à laquelle les gros carnassiers comme les petits ne pourront résister. This small buster shad version seduces everyfisherman that fish with micro lures. It has a perfect wobbling thanks to its unique shape and imitates really well the small fishes such as alevin. You can use the baby buster shad in Drop Shot or in brackets. You can have a great efficiency with a pro jig head cast in linear or fishing at the bottom with small animations. Anyway! The big carnivorous as well as the small fish won’t resist this great lure.

✗

✗

09



Blanc tête rouge White/red head - 61

Nacré bleuté dos ayuPearl blue ayu back - 158

Blanc - white - 10

Thé poivré - Pepper tea - 127





EMPLACEMENT À RATTLESTrou dans la queue permettant l’ajout de rattles ou d’attractant.Holes in the tail to add rattles or scent.

MINI QUEUEMini-queue pour animation très lente.Small tail for slow animation.

NEW!COLOR 2015



Chartreuse dos bleuChartreuse/blue back - 136


Nacré bleuté - Pearl blue - 01

Crevette pailleté noir argentSpraw black glitter silver - 09


Or pailleté dos noirGold glitter/black back - 126

Blanc nacré ayu foncéPearl dark ayu back - 67

Paddle à fort turublance.Paddle for vibrations.

NAGEOIRE CAUDALE

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

COLORISModèle présenté en blanc dos ayu - 112.Model presented : white ayu back - 112.

TechniCZonE

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 7 24/10/14 14:24

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



MEEKILE ROI DE L’ONDULATION…

EMPLOI/USE

5,5 cm > réf. 19059 cm > réf. 1909

TAILLE DISPONIBLE/SIZE AVAILABLE


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗

✗

✗

10

Un des meilleurs leurres pour le sandre de la gamme Delalande, ce leurre en forme de virgule nage tout seul sans courant en action linéaire lente ! Son secret, un voile très fin et très actif, il émet des micro-vibrations qui attirent les sandres très sensibles à ce type de vibrations. Le meeki est aussi très efficace sur les autres carnassiers.A essayer ! Vous en serez plus que ravi !

One of the best lure of the Delalande range, this twist swim alone without current by slowly retrieving! Its secret is a thin and very active veil that makes mi-cro-vibrations which will attracts Zanders that are very sensible to this type of vibrations. The meeki is also very efficient on other carnivorous.You need to try it! You will be enchanted.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



OPTION 3D EYESignal œil pour plus de mimétisme etcanaliser les attaques des prédateurs.Eye signal for more mimetism and to channel the attacks of the predators.

LES ECAILLESStries croisées pour un effet d’écaille.Crossed ridges for a scale effect.

LE CORPSCorps de section ronde.Round body.

TechniCZonE



TÊTE MICRO SABOTVoir la gamme desTP MICRO SABOT page 59.The range of TPMICRO SABOT p59.

TechniCZonE

Blanc - White - 10 Jaune - Yellow - 12PhosphorescentPhospho - 17

Rouge pailletéRed glitter - 14

Chartreuse pailletéChartreuseGlitter - 18

Nacré bleutéPearl blue - 01

TechniCZonE

QUEUEQueue en voile et virgule extrêmement fine pour émettre de micro vibration.Twisted and webbed tail very thin to make small vibration.

TechniCZonE

TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 8 24/10/14 14:24

SANDRALE + GRANDLE PLUS CONNU DES LEURRES SOUPLES, EST FRANÇAIS…& IL FÊTE SES 20 ANS…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

11

SC

AN

M

E


20 ANS & TOUJOURS LE + GRAND…C’est en 1994 qu’une idée de génie jaillit dans la tête du fondateur de la société TourangelleDelalande. Alain Delalande n’en était pas à son premier coup d’essai… et l’histoire nous prouvera qu’il n’en restera pas là. Son idée était bien arrêtée, créer un leurre souple simple, solide, facile à utiliser par tous et surtout qu’il fasse prendre du poisson au plus grand nombre… mais parfois les idées les plus simples se révèlent être les plus complexes à mettre en œuvre et cette fois les difficultés se sontaccumulées… Après plusieurs mois d’essais, de prototypages, d’échecs et de faux espoirs, le premier exemplaire voit enfin le jour, sale, déformé, raide mais Alain Delalande y croit… Rapidement les essais en conditions réelles s’avèrent pleins d’espoir, les poissons suivent mais pourtant ils ne prennent pas, ne mordent pas, le leurre est trop dur il manque de souplesse… De retour dans ses ateliers AlainDelalande modifie et recommence les formules jusqu’à obtenir une nouvelle sauce qui en refroidissant dote le leurre de la souplesse idéale…“Voilà, là c’est la bonne“ s’exclama Mr Delalande ça va prendre c’est sûr “… Vite un nom… il faut lui trouver un nom… ma fille s’appelle Sandrine, on va le baptiser Sandra… c’est bien Sandra“…Depuis plus de 20 ans le Sandra est un mythe, la REF…, le BEST… plus de 60 000 000 d’exemplaires dans plus de 40 coloris ont été produits… Il fait des ravages sur tous les continents, les plus grands pêcheurs de la planète ont tous pris un jour du poisson avec “le mythe“…Pour cet anniversaire le Sandra change de robe, se pare d’une tête noire, se présente prêt à pêcher… toujours dans le même esprit voulu par son créateur, être simple et facile à utiliser… happy birthday Sandra…

In 1994 a brilliant idea was conceived by the visionary founder of the Touraine Delalande.However, Alain Delalande was not successful on his first attempt ... And as the story goes, it was a journey of discovery upon which he was finally triumphant in his efforts. The premise of his original idea was such: to create a simple, soft lure that was solid, easy to use and which produced many captures ... But sometimes the simplest ideas turn out to be far morecomplex to implement, and problems accumulated accordingly... After several months of testing,prototyping, set-backs, and false hopes, the first promising copy was finally born.But the promise proved a lie-the lure was a failure, it was worthless, yet Alain Delalandecontinued to believe... Initial trials proved very hopeful; the fish would follow but yet would not take-would not bite… “Surely the lure must be too firm-it must lack integral flexiblity...?”Back in his workshop Alain Delalande tinkered, altered, and diligently experimented with his chemical formula, until the discovery of a new sauce and cooling process supplied the missing ingredient; ideal flexibility ... «Well, there is a good one!» Exclaimed Mr Delalande, “it’ll catch fish for sure! ... Quickly, a name ... It must have a name ... My daughter’s name is Sandrine; we will baptize it Sandra! Yes, Sandra is a good choice!» Now for over 20 years Sandra has forged the reputation of a legend-the legend ... The BEST ... More than 60 million copies in more than 40 colours were produced ... It has wreaked havoc on every continent; the greatest angers in the world have all since caught fish on this Delalande ‘legend’. For this special, monumental anniversary Sandra changes its design, featuring a black head on new colours, ready to fish ... Sandra remains true to the spirit intended by its creator : to be simple and easy to use ... Happy birthday Sandra !!

EXE p3/41 OK 2015.indd 9 24/10/14 14:24

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



SANDRALA RÉFÉRENCE DEPUIS 20 ANS…

EMPLOI/USE

5 cm > réf. 60187 cm > réf. 6019 9 cm > réf. 6020

12 cm > réf. 6021

16 cm > réf. 602318 cm > réf. 6024 23 cm > réf. 6025



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Ce leurre légendaire, permet la capture de tous les carnassiers du monde aussi bien dans les mains d’un expert que d’un débutant. Leurre à section triangulaire, il possède l’exceptionnelle qualité d’action d’une virgule et d’un shad. Son corps pisciforme évoque parfaitement un poisson et sa queue en forme de faucille génère de forts signaux vibratoires de basse fréquence et visuellement donnent la même impression qu’une double queue. Le Sandra s’anime en moulinant à petite vitesse et peut être monté de multiple façons : têtes plombées, texan, drop shot, carolina, monture mort manié, etc. Cette année retrouvez aussi le Sandra en nouvelle taille 18cm.

With a triangular body, the Sandra has the great attribute of a twist and a shad. Its body is the perfect shape of a real fish. Its tail in sickle shape makes loud low frequency vibrations and gives the impression of a double tail. This legendary lure can catch any carnivorous in the world with any fisherman: expert or beginner. The Sandra gets animated when you slowly reel and can be mounted in multiple way: jig heads, Texan, drop shot, Carolina …This year, a new size will be available for the Sandra: 18 cm.

✗✗✗

✗CARACTÉRISTIQUES/FEATURES


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



TÊTE DE POISSONTête de shad.Shad head. COLORIS ANNIVERSAIRE

Rose tête noire…Pink black head.

TÊTE BOULBOULEVoir la gamme des TP BOULBOULE page 64.The range of TP BOULBOULE p64.

TÊTE PLOMBÉE SILUREVoir la gamme des TP SILURE page 63.The range of TPSILURE p63. TechniC

ZonE

SC

AN

M

E

OPTION 3D EYESCet œil renforce le réalismede la tête du Sandra page 66.Eye signal p66.

NEW!COLOR 2015

NEW!SIZE 18CM12

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

CORPS OGIVECorps de section triangulaire.Triangular body.

TechniCZonE

TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 10 24/10/14 14:24


● VRAC / BULK




✗

✗CHOISIR UNE COULEUR

Pour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 6023 (61)



Blanc - white - 10





COLORIS ANNIVERSAIRERose tête noire…Pink black head.

LA FOURCHEQueue fourchue pour plus de souplesse.A forked tail for more flexibility .

QUEUE FAUCILLEQueue en forme de faucille pour de forte turbulence même à faible vitesse.Tail in a sickle shape for strong vibration even in slow speed.


QUEUE5 trous dans la queuepour amplifier les vibrations.5 holes in the tail formore vibrations.

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015


Jaune fluo - Fluo yellow - 16


Noir pailleté queue rouge Black glitter red tail - 82

Or pailleté - Gold glitter - 23


Orange pailletéOrange glitter - 25




Thé poivré tête rougePepper tea/red head - 128

Blanc nacré dos rougePearl/red back - 39

Blanc nacré dos bleuPearl/blue back - 41


Argent pailleté Silver glitter - 24

Argent tête rougeSilver/red head - 75

Phospho - Glow - 17

Phospho dos noir Phospho/black back - 44

Blanc nacré - Pearl - 11

Blanc nacré tête rougePearl/red head - 62

Blanc nacré tête rouge dos noir Pearl/red head black - 130

Blanc nacré bleuté Ayu foncé Pearl blue dark Ayu back - 67

Jaune fluo tête rougeFluo yellow/red head - 59

Rouge - Red - 13

Jaune fluo dos noirFluo yellow/black back - 43

Rouge japonaisFluo red - 15

Vert pailletéGreen glitter - 20

Noir - Black - 21

Noir pailleté Black glitter - 22

Chartreuse tête rougeChartreuse red head - 100

Jaune - yellow - 12

Jaune tête rougeYellow/red head - 60

Jaune dos noirYellow/black back - 42


13

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE


EXE p3/41 OK 2015.indd 11 24/10/14 14:24

SANDRA MONTÉLA RÉFÉRENCE 2015…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Dernière innovation de la gamme, Delalande vous présente le nouveau Sandra Monté ! Ce leurre connu du monde entier vient de subir des évolutions majeures. Une plombée interne en 2 grammages, 7gr pour le 9cm et 10gr pour le 12cm afin d’avoir un leurre parfaitement équilibré pour planer sur le fond. De plus, un des gros avantages d’être monté en plombage interne, c’est de déplacer le centre de gravité pour lui imprimer un rolling plus important ! Le Sandra monté est armé d’un micro hameçon triple ultra-piquant sous le leurre permettant de piquer les poissons sur des petites touches et même ceux avec une bouche très dure tel que le sandre. Nous lui avons ajouté un signal œil pour un meilleur réalisme et pour diriger les attaques du prédateur ! Le leurre enlui-même reste inchangé pour toujours plus d’authenticité : une section triangulaire, un corps de shad et sa queue en virgule trouée et fourchue pour une nage irrésistible qui génère de fort signaux vibratoires de basse fréquence et un visuel donnant même l’impression d’une double queue. Le Sandra s’anime en ramenant à petite vitesse.

It is the last Delalande innovation: the pre-rigged Sandra!This lure well known in the entire world had known major evolutions. An internal jig head available in two weights: 7gr for the 9 cm and 10gr for the 12 cm; like that the lure is perfectly balance to glide. One of the biggest advantages of the internal jig head is to move the gravity center and give the lure a great rolling. The pre-rigged Sandra has a small spiky triple hook attached under it that allow to catch fish even the one with a hard mouth like the zander. We added a signal eye to make it more real and attract the predators. The lure itself is untouched to not alter its authenticity: a triangular body, the attribute of the shad and its tail in sickle shape. Its tail gives it a great swim, makes loud low frequency vibrations and gives the impression of a double tail. The Sandra moves when you slowly roll back.


CORPS OGIVECorps de section triangulaire.Triangular body.

TechniCZonE

TÊTE DE POISSONTête de shad.Shad head.

TechniCZonE

SC

AN

M

E

3D EYES OVALESignal œil pour plus de mimétisme etcanaliser les attaques des prédateursEye signal for more mimetism and to channel the attacks of the predators.

TechniCZonE

PLOMBÉE INTERNEPlombée interne pour un lestage parfait.Internal lead for a perfect ballasting.

TechniCZonE

NEW!2015

14

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING




9 cm > 7 gr réf. 2260207

12 cm > 10 gr réf. 22602110


✗✗✗

✗


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High


EXE p3/41 OK 2015.indd 12 24/10/14 14:24

CHOISIR UNE COULEURPour choisir un produit et une couleur :à la référence du produit ajoutezle code de la couleur, exemple :Réf. 22602110 (46)

CHOOSE A COLORTo select a product and color : At the end of the reference add the number of the colour, example :Réf. 22602110 (46)



Rose bonbon Pink - 52



LA FOURCHEQueue fourchuepour plus de souplesse.A forked tail formore flexibility .

TechniCZonE

HAMEÇON TRIPLEMicro-Hameçon triple très piquant.Micro spiky triple hook.

TechniCZonE

QUEUE FAUCILLEQueue en forme de faucille pour de forte turbulence même à faible vitesse.Tail in a sickle shape for strong vibration even in slow speed.

TechniCZonE


QUEUE5 trous dans la queuepour amplifier les vibrations.5 holes in the tail formore vibrations.

TechniCZonE

NEW!2015

NEW!2015

NEW!2015

NEW!2015 NEW!

2015

NEW!2015

NEW!2015

NEW!2015

NEW!2015

NEW!2015

Jaune fluoFluo yellow - 16





15

EXE p3/41 OK 2015.indd 13 24/10/14 14:25

STREETBAITCe leurre à fortes vibrations est composé d’un battoir monté sur un chapelet de billes ce qui procure une forte mobilité, même sur des petites animations et donne une descente lente du leurre grâce aux deux ailes. Quand on sait que la plupart des touches se font à la descente, on imagine bien ce que ce « leurre des rues » va provoquer monté sur nos têtes ultra-piquantes Macadam ; sur une tête micro football en lancer/ramener ou sur une tête plombée sabot en pêche à la verticale ! A tester aussi en drop-shot.

This lure with lots of vibrations is composed by a tail mounted on worry beads which gives it a great mobility, even with small animation. The lure has a slow descent thanks to its two fins. When we know that most of the bites are made during the descent, we can imagine what this streetbait will make on a spiky Macadam jig head, on a micro football jig head or on sabot jig head. Try it also in drop shot.

SC

AN

M

E

GLOBULUSTAILLE DISPONIBLE/SIZE AVAILABLE - 6 cm > réf. 1506

TAILLE DISPONIBLE/SIZE AVAILABLE - 6 cm > réf. 1306


16

Ce micro leurre aux allures d’alevin ou de libellule taillé en V en dessous et avec de petites ailettes lui permet de planer à la descente. Sa petite queue finesse à paddle lui permet d’émettre des vibrations tout en étant bien stabilisé grâce à ses petites ailettes. Ses deux yeux « globuleux » lui donne un aspect plus réaliste pour plus de mimétisme.Avant tout destiné au rock fishing et street fishing, en montage drop shot, weightless ou finesse il fait des merveilles. C’est un leurre qui pêche à la descente !

This small lure looks like an alevin or a dragonfly. Its shape of a V and its small fins allows it to glide when it goes down. Its small finesse tail with a paddle makes a lot of vibration but is balanced thanks to the small thins. Its bulging eyes give it a realistic apect. It is designed for rockfishing or streetfishing, mounted in drop shot, weightless or finesse. It works wonders. It is a lure that catch a fish when it goes down!

SC

AN

M

E


LE PADDLEPetit paddle afin d’émettre de micro vibrations.Small paddle to make micro-vibrations.

TechniCZonE

LES AILETTESAilettes stabilisatrices.Balancing fins.

TechniCZonE

LES YEUXYeux globuleux pour plus de mimétisme.Bulging eyes for more realistic features.

FINESSE DU CORPSCorps très fin.Very thin body.

TechniCZonE

LES BILLESChapelet de bille pour une forte mobilité.Worry beads for a strong mobility.


Thé poivréPepper tea - 127


BlancWhite - 10


Rose bonbonPink - 52

Orange pailleté - Orange glitter - 25

Orange pailletéOrange glitter - 25

Rouge - Red - 13

Chartreuse poivréChartreuse pepper - 163

Noir pailleté - Black glitter - 22






TechniCZonE

LES AILETTESAilettes stabilisatrices.Balancing fins.

TechniCZonE


TechniCZonE

TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 14 24/10/14 14:25

SPAGHETTICe leurre est l’imitation d’un vers de terre. Le Spaghetti est destiné pour la pêche en drop-shot, street fishing et rock fishing ou pour des pêches à la bombette.Leurre très utilisé en Italie (sans jeu de mot), n’hésitez pas à le tester ! This lure is an imitation of the worm. The Spaghetti is made for drop shot fishing, streetfishing and rock fishing. This lure is used in Italy (without playing on words), do not hesitate to try it!

SC

AN

M

E

TAILLE DISPONIBLE/SIZE AVAILABLE - 4,5 cm > réf. 1204

TAILLE DISPONIBLE/SIZE AVAILABLE - 8 cm > réf. 6300

SCARABAITD E L A L A N D E S O F T L U R E S

17

La forme de son corps lui assure une descente freinée et planante. Ses 4 cils vibratoires le rendent irrésistible même posé sur le fond. Monté sur une tête micro ou en drop shot,il fera des merveilles sur les poissons habituellement récalcitrants aux imitations d’alevins. Cette imitation de petit invertébré s’avère efficace en streefishing et rock fishing et plusparticulièrement lorsque le poisson est à vue ou en surface.

The shape of its body makes it glide down. Its 4 ciliums makes it irresistible even when it lies at the bottom. It will make wonders with a micro jig head or in drop shot even with fish recalcitrant to alevin imitation. This lure is very efficient in streetfishing and rock fishing.

SC

AN

M

E


LES AILETTESAilette pour un effetplanant.Fin for a gliding effect.

TechniCZonE

LES CILSCils vibratoires pour émettre de petites vibrations.Vibrating ciliums make small vibrations.

TechniCZonE



BlancWhite - 10

BlancWhite - 10

Rose bonbonPink - 52

Rouge pailleté noirRed glitter black - 34

Chartreuse - 18

Nacré bleuté Pearl blue - 01







TechniCZonE

Jaune - Yellow - 12


Blanc - White - 10

Argent pailleté - 24 Vert pailleté - Green glitter - 20 Coca cola - Coca cola - 56

Rouge pailleté - Red glitter - 14 Fluo - Fluo - 16

Rouge japonais - Fluo red - 15 Rouge - Red - 13

Phosphorescent - 17 Vert - Green - 19

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 15 24/10/14 14:25

GLIDER SHADLA FINESSE …

11 cm > réf. 1131113 cm > réf. 1131316 cm > réf. 11316



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



EMPLOI/USE

✗✗

18

Le glider shad est un leurre finesse avec la particularité d’avoir une queue fourchue en demi-lune avec un petite palme. Ainsi les deux queues restent bien écartées augmen-tant l’effet de vibration. Ces trois tailles conviennent totalement pour les pêches rapides (à la volée et en jerking) et les pêches à planer en pleine eau. Sa souplesse et sa texture en font un allié redoutable. A utiliser en montage dropshot ou sur une tête plombée planante il fait des ravages.Vous pouvez aussi le monter en texan simple pour les secteurs encombrés.

The glider shad is a finesse lure with a special webbed tail that is forked in a shape of a half moon. The fact that the tail is webbed will increase the vibrations. The 3 sizes of the glider are great for fast fishing (like jerk fishing) and glide fishing in fresh water. Its flexibility and texture are an impressive ally.Use it in drop shot or with a glide jig head and it will impress you.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



COLORISModèle présentéRose japonais pailleté holo dos noir - 156.Model presented : Pink glitter black back - 156.

TechniCZonE

STRUCTURE

Stries linéaires pour donner un effet de mouvements.Linear ridges to give a movement effect.

TechniCZonE

QUEUE FINESSE

Finesse tail.NEW!2015

OPTION TÊTE QUICK LEADVoir la gamme des QUICK LEAD page 71.The range of QUICK LEAD p71.

TechniCZonE

LE CORPSCorps shad de section triangulaire.Triangular shad body.

TechniCZonE

QUEUEQueue fourchue en demi-lune avec une petite palme afind’augmenter les vibrations.Webbed and forked tail in a shape of a half moon to increase vibrations.

OPTION 3D EYESignal œil.Eye signal.

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

Blanc nacré métalliséMetallic pearl - 83

Blanc nacré métalisé dos ayu Metallic pearl ayu back - 155

Multicolore pailleté dos noirMulticoloured glitter black back - 146

Argent pailleté Glitter silver - 24

Rose nacré pailletéPearl pink glitter - 138Rose nacré pailletéPearl pink glitter - 138

Multicolore pailleté dos vertMulticoloured glitter green back - 147

Multicolore pailleté dos bleuMulticoloured glitter blue back - 141

Bleu holo pailletéHolographic blue glitter - 104

Rose japonais pailleté holo dos noirPink glitter black back - 156



NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015NEW!

COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 16 24/10/14 14:25

LE RODEUR…


TRIBASS12,5 cm > réf. 1141216 cm > réf. 1141620 cm > réf. 11420


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



EMPLOI/USE

✗✗✗

19

Ce leurre allongé a été conçu pour toutes les pêches des carnassiers marins. Sa queue plate et ses 3 séries de petites languettes lui permettent d’émettre de multiples vibrations dans l’eau. Selon le montage sur la tête plombée, il évolue différemment : Face plate vers le bas, il plane ; face triangulaire vers le bas, il descend rapidement. Les deux petites tailles sont parfaites pour les pêches à la volée ou en jeter/ramener en jerkant. Le modèle de taille supérieure s’utilise en pêche verticale en donnant des petits coups de scion à la canne, ce qui permet de le faire onduler sur place. Sa matière et sa texture sont très résistantes et vous permettront de faire plusieurs prises avec le même leurre. Sans nul doute, le Tribass sera l’allié précieux de toutes vos futures parties de pêche. This long lure was made for sea fishing. It flat tail and its 3 series of small strips make lots of vibrations in the water. Depending on the setup, it can move in different way: flat face toward the bottom: it will glide, triangular face toward the bottom: it will swim down fast. Its two small sizes are perfect for jerk fishing. The big size is used for vertical fishing and giving small jerks with the rode. It will make the lure wave. Its texture is really strong and you will be able to catch multiple fishes with the same lure. Without any doubts, the tribass is the most precious ally of your fishing parties.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



COLORIsModèle présentéBlanc nacré métalisé - 83.Model presented :Metallic pearl - 83.

TechniCZonE

STRUCTURE

Texture résistante .Resistant texture .

TechniCZonE

QUEUE FINESSENEW!

2015


TechniCZonE

LE CORPSCorps de type slug et de section triangulaire.Slug type and triangular body.

TechniCZonE


TechniCZonE



QUEUEQueue fine pour faire de petites ondes.Thin tail to make small waves.

TechniCZonE

LANGUETTES

Série de languette permettant d’émettre des vibrations.Series of strips to make vibrations.

TechniCZonE

Rose nacré pailleté - Pearl pink glitter - 138

Blanc nacré métalisé dos Ayu - Metallic pearl ayu back- 155

Multicolore pailleté dos bleu - Multicoloured glitter blue back - 153

Rose japonais pailleté holo dos noir - Pink glitter black back - 156

Blanc nacré métalisé - Metallic pearl - 83

Bleu holo pailleté dos noir - Blue holo glitter black back - 168 Blanc nacré pailleté noir - White black glitter - 142

Multicolore pailleté dos noir - Multicoloured glitter black back - 152

Rouge nacré pailleté - Pearl red glitter - 139

EXE p3/41 OK 2015.indd 17 24/10/14 14:25

TÊTE DE POISSONTête mimétique .Mimetic head.

TechniCZonE

COMPORTEMENTRolling important.Strong rolling.

TechniCZonE

3D EYESCet œil renforce le réalisme de la tête du Shad GT.Eye signal.

TechniCZonE

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



SHAD GTLE PATRON…



9 cm > réf. 550811 cm > réf. 5510 13 cm > réf. 551315 cm > réf. 5516



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

La première fois que vous allez mettre à l’eau un SHAD GT et comme beaucoup de pêcheur vous direz :»Waouh, comme ça nage» et c’est la meilleure des descriptions que l’on puisse en faire ! La forme unique de son corps lui procure une nage rolling sur son axe horizontal, et cela quel que soit le poids ou la forme de la tête plombée. Dès la première sollicitation ce leurre présente ses faces par alternance sur un grand champ visuel latéral. Sa finition de surface glacée et brillante augmentera les reflets et les nouvelles nacres à très haute réflexion ne feront qu’amplifier l’effet flash. Sa queue est conçue pour nager à la moindre sollicitation, verticale ou horizontale. Sa spécificité se trouve lors des accélérations rapides ou à haute vitesse de récupération.

“Wow!! Look how it swims!”-we never tire of our customer’s typical reactions on their first outing with the GT Shad; mere words simply cannot do justice to this lure. This silicone shad design is one of our proudest achievements, and we can’t wait for you to see why! The GT Shad is made from high-quality silicone that is injected into a mold under very high pressure. This process adds detail and gives flexibility to the lure while maintaining excellent durability and resistance to damage from toothy predators. The unique shape of its body gives it a horizontal rolling action no matter the weight or the shape of the jig head.

✗✗✗

✗

20


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



SC

AN

M

E

HAMEÇONHameçon jig.Jig hook.

TechniCZonE


● VRAC / BULK

● SACHET / BLISTER✗

✗

NEW!2015


TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 18 24/10/14 14:25









Crevettte pailleté noir argentShrimp black glitter silver - 09

Blanc nacré ayu foncéPearl dark ayu back - 67

Queue conçue pour nager à la moindre sollicitation.Tail made to swim even with small movements.

LA QUEUE

TechniCZonE

Paddle créant de fortes turbulences.Paddle to create strong vibrations.

NAGEOIRE CAUDALE

TechniCZonE


Blanc - white - 10




Nacré bleuté tête rougePearl blue/red head - 55


● MANIÉ / DEADBAIT

● VERTICALE / VERTICAL

● VOLÉE / JERKING

● TRACTION / TROLLING

● LINÉAIRE / CAST & RETRIEVE

EMPLOI/USE

✗✗✗

✗

Chartreuse tête noireChartreuse black head - 93

Rose tête noirePink black head - 94

Orange tête noireOrange black head - 96


LE CORPSCorps de sectiontriangulaire.Triangular body.

TechniCZonE

Nacré bleuté dos noirPearl blue/black back - 02

Nacré bleuté dos bleuPearl blue/blue back - 03

Nacré bleuté pailleté noirPearl blue glitter black - 06

Rose japonais Pink glitter - 133

Rouge pailleté noirRed glitter black - 34

Chartreuse queue rougeChartreuse/red tail - 07

Argent pailleté tête rougeSilver glitter/red head - 75

21

Chartreuse tête noireChartreuse black head - 93

Blanc tête rougeWhite red head - 61

Rose tête noirePink black head - 94

Orange tête noireOrange black head - 96


NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!2015

SHAD GT MONTÉ

réf. 335508 taille LS cm gr oz3355087 (112) 9 7 1/43355087 (96) 9 7 1/43355087 (94) 9 7 1/43355087 (93) 9 7 1/43355087 (61) 9 7 1/4

réf. 33551010 taille LS cm gr oz33551010(112) 11 10 3/833551010 (96) 11 10 3/833551010 (94) 11 10 3/833551010 (93) 11 10 3/833551010 (61) 11 10 3/8

réf. 335511314 taille LS cm gr oz335511314 (112) 13 14 1/2335511314 (96) 13 14 1/2335511314 (94) 13 14 1/2335511314 (93) 13 14 1/2335511314 (61) 13 14 1/2

COLORISModèle présenté en blanc dos ayu - 112.Model presented : white ayu back - 112.

TechniCZonE

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 19 24/10/14 14:25

SKINY SHADROLLING, NO ROLLING …

10 cm > réf. 2610

TAILLE DISPONIBLE/AVAILABLE SIZE


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

22

De la même conception que le Shad GT©, mais découpé en 2 et relié par une petite pastille souple.Son paddle permet d’imprimer un fort woobling et turbulences sur la caudale du leurre mais l’effort est stoppé au milieu par la pastille permettant à la tête du leurre de rester fixe. Le gros avantage c’est d’augmenter considérablement la vitesse d’animation du paddle et de diminuer l’amplitude de son rolling. Il peut donc être ramené à très grande vitesse sans décrocher en pêche linéaire. En pêche lente, il permet de planer au-dessus du fond et d’imiter à la perfection la nage d’un poisson mort.

It is the same conception of the Shad GT but it is « cut » in half and linked by a flexible tablet. Its paddle allows a strong woobling and vibrations but this effect is stopped by the tablet and allows the head to stay put.The biggest advantage is the increase of the animation speed of the paddle and the reduction of the amplitude of the rolling. It can be pulled back hard without unhooking in linear fishing. In slow fishing, it can glide at the bottom and imitate perfectly the swim of a dead fish.

SC

AN

M

E


ROLLING / WOBBLING ACTION

- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



ROLLING-NO ROLLINGRolling important de l’arrière stoppé par la pastille de raccord .Strong rolling of the tail stopped by the tablet.

LE PADDLEPaddle créant de fortes turbulences.Paddle to create strong vibrations.

TechniCZonE

LE CORPSCorps découpé en 2 relié avec une pastile pour une souplesse de nage importante.Body cut in half and linked by a tablet for a strong flexible swim.

TechniCZonE


TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE RONDE FIRE TIGERVoir la gamme des TP FIRE TIGER page 69.The range of TP FIRE TIGER p69.

TechniCZonE

TechniCZonE

FORME DU CORPSCorps de section triangulaire.Triangular body.

TechniCZonE

Rose - Pink - 52


Chartreuse dos bleu - Chartreuse/blue back - 136

Nacré bleuté - Pearl blue - 01 Chartreuse - Chartreuse - 18

Chartreuse pepperChartreuse pepper - 163Blanc - White - 10


Argent Holo pailleté dos noir - Holo silver glitter black back - 152

Argent Holo pailleté dos bleu - Holo silver glitter blue back - 153





● VRAC / BULK


✗

✗

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 20 24/10/14 14:25

LE CLASSIC DES CLASSICS…


● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



SHADKA 1

EMPLOI/USE

8 cm > réf. 6008


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗

✗✗

✗

23

Le shadka est un leurre rond qui permet d’imprimer beaucoup de rolling au shad. D’un design traditionnel et peu couteux, il est adapté pour la pêche en mer et utilisé à la traine par les professionnels de la mer permettant de pêcher sans se ruiner ! Le panel de couleur a été spécialement étudié pour pêcher en mer dans toutes les situations et conditions. The shadka is a round lure that roll really well. Its traditional and cheap design is adapted to sea fishing and is dragged by professional. It allows the fishermen to fish without spending a fortune! The colors have been made to fish in the sea under any conditions.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



FORME DU CORPSCorps de section ronde.Round body.

TechniCZonE

Blanc - White - 10


Blanc nacré Ayu foncé - Pearl dark Ayu back - 67


NAGEOIRE CAUDALE

TechniCZonE

Design et couleurs spécifiques pour la mer.Design and colors especially made for the sea.

DESIGN

TechniCZonE

Thé poivré - Pepper tea - 127Argent pailleté zébré bleuSilver glitter striped blue - 119

Argent pailleté zébré vertSilver glitter striped green - 121

Argent pailleté dos rougeSilver glitter red back - 72

Blanc nacré dos bleuPearl blue back - 41

Blanc nacré dos noirPearl black back - 40

Argent pailleté- Silver glitter -24

Blanc nacré - Pearl - 11Argent pailleté zébré rougeSilver glitter striped red -120

Argent pailleté zébré noirSilver glitter striped black-118

Vert - Green - 19




NEW!2015

TechniCZonE

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015 NEW!

COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 21 24/10/14 14:25

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



SHADKA 2LA TORPILLE…


12 cm > réf. 6001214 cm > réf. 60014



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗✗

24


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



SC

AN

M

E

Ce shad au corps rond, assez rigide et très résistant, est adapté pour des pêches par fort courant, là où d’autres leurres vont décrocher face au courant ; c’est là que le shadka 2 va faire toute la différence en imprimant un fort mouvement de wobbling. Ce leurre peut être monté avec les fameuses têtes plombées Ange Shad pour plus d’efficacité et de réalisme. Très attendu par les pêcheurs de bar, il est destiné pour des pêches en traction ou à la verticale avec des coloris spécialement sélectionnés afin d’obtenir les meilleurs résultats ! The shadka 2 is made to fish in strong current and thanks to its hard and strong body it won’t unhook. The shadka will stand out by its strong wobbling. You can mount it with an Ange jig head for more efficiency and more realistic look. Well loved by the sea bass fishermen, this lure is made for traction fishing or for cast and retrieve fishing with different colors selected especially to have better results.

TÊTE ANGE PORTEUXTête Ange shad pour un ensemble monté parfait.Ange shad head for a perfect setup.

TechniCZonE

STRUCTUREAssez rigide pour tenir de fort courant .Rigid for strong stream.

TechniCZonE

3D EYESCet œil renforce le réalisme de la tête du Shadka 2.Eye signal.

TechniCZonE

HAMEÇON RENFORCÉHameçon proche de la tête pourune meilleure nage du leurre.Hook close to the body fora better.

TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 22 24/10/14 14:26


● VRAC / BULK




✗

✗

25




SC

AN

M

E

FORME DU CORPSCorps long et de section ronde .Long and round body.

TechniCZonE


NAGEOIRE CAUDALE

TechniCZonE

COLORIS

TechniCZonE

Queue conçue pour nager à la moindre sollicitation.Tail made to swim even with small movements.

LA QUEUE

TechniCZonE

Nacré bleuté - pearl blue - 01Nacré bleuté - pearl blue - 01

Rose - Pink - 52

Rose - Pink - 52





Blanc nacré dos Ayu foncéPearl dark Ayu back - 67




réf couleurs gr22600122067 67 202260012201 158/152 202260012202 158/153 202260014401 158/152 402260014402 158/153 4022600144067 67 402260014501 158/152 502260014502 158/153 5022600145067 67 50

SHADKA MONTÉ

Modèle présenté enArgent holo pailleté dos bleu - 153.Model presented :holo silver glitter blue back - 153.

EXE p3/41 OK 2015.indd 23 24/10/14 14:26

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



FURY SHADLA DOUBLE VIBRATION…





WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗✗

26


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



SC

AN

M

E

Petit frère du Shad GT dont la réputation n’est plus à démontrer, le fury shad est un shad GT mais à 2 paddles ! Pour encore plus de vibrations et une souplesse exceptionnelle ! Il permet de pêcher plus lent que son grand frère. Son aspect, son design, et sa nage unique au monde à la fois fluide et active, imitent à merveille un poisson fourrangeen difficulté. Sa surface parfaitement lisse et glacée lui donne un effet miroir, qui renforce l’effet flash de la réflexion de la lumière. Le Fury shad est conçu pour tous lesprédateurs et tous les types de pêche. Il peut être monté en Texan ou sur une tête plombée et utilisé en linéaire, flipping ou verticale ; c’est le leurre à tout faire par excellence. Little brother of the Shad GT that is already well-known, the fury shad is a shad GT with two paddles for more vibration and an amazing flexibility that allows to fish more slowly than with the shad GT. Its aspect, design and unique active swim imitate perfectly a small fish. Its smooth shape has a mirror effect and reinforces the flash effect when it reflects the light. The fury shad is made for all kind of fishing and all kind of fishing. It can be mounted in Texan or on a jig head and can be used in linear, flipping of vertical fishing. It is an all-purpose lure.

TÊTE DE POISSONTête mimétique pour plus de réalisme .Mimetic head for more realistic features.

TechniCZonE

COMPORTEMENTRolling important.Strong rolling.

TechniCZonE

3D EYESCet œil renforce le réalisme de la têtedu Fury Shad.Eye signal.

TechniCZonE

HAMEÇONHameçon jig.Jig hook.

TechniCZonE

✗

NEW!COLOR 2015

NEW!2015


TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 24 24/10/14 14:26


● VRAC / BULK




✗

✗

27



Nacré bleuté - pearl blue - 01

TransparentTransparent - 51

Rose japonais pailleté holo dos noirPink glitter black back - 156


COLORISModèle présenté en Or pailleté dos noir - 126.Model presented :Gold glitter black back - 126.

TechniCZonE NEW!

COLOR 2015

Etranglement entre le 1er et le 2ème paddle pour une nage unique.Tighten between the fist and 2nd paddle for a unique swim.

LA QUEUE

TechniCZonE

LE CORPSCorps de section triangulaire.Triangular body.

TechniCZonE

2 gros paddles afin d’augmenterles turbulences.2 big paddles to increasethe vibrations.

DOUBLE CAUDALE

TechniCZonE

LES PAILLETTESPaillettes pour accentuer les jeux de lumière.Glitter to accentuate flashes.

TechniCZonE



Blanc - white - 10

Nacré bleuté tête rougePearl blue/red head - 55


Crevette pailleté noir argentShrimp black glitter silver - 09




NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 25 24/10/14 14:26

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



MISTER DEMPLOI/USECARACTÉRISTIQUES/FEATURES

10,5 cm > réf. 411012,5 cm > réf. 4112



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗✗

28


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



SC

AN

M

E

Shad au corps plat et tête arrondie, le Mister D est idéal pour les pêches techniques à la verticale. Sa matière très souple permet une grande mobilité du shad même par faible animation et son excellent paddle brasse beaucoup d’eau qui lui donne un rolling important. Armé d’un hameçon texan anti-herbe avec sa tête plombée interne pour pêcher, il est idéal pour pêcher les endroits fortement encombrés. L’oeillet de la tête plombée sort par le haut du leurre pour une parfaite présentation. Il comporte 2 larges entailles ; la supérieure permet de protéger la pointe de l’hameçon et l’inférieure pour permettre un basculement optimal de l’hameçon lors du ferrange. Les deux entailles vous permettent aussi de le remplir d’attractant. Dans les entailles, vous trouverez 2 trous percés permettant le passage de l’hameçon pour un montage très facile et pour adapter des hameçons plus petits. Enfin, le signal œil et le ciselé des faces latérales amplifient le rendu visuel du leurre créant un effet de mouvement et fluidifiant la nage. Vous pouvez aussi monter le Mister D avec nos têtes plombées Pro© classique ou football. With its round head and body, the Mister D is ideal for technical cast and retrieve fishing. Its substance gives it a great mobility even with small animation You can arm it with a weedless Texan hook with an internal jig head; it is great to fish in thick vegetation waters. The large eye of the internal jig head that gets out at the head of the lure gives is a perfect presentation. It has two wide nicks: the one on the top is to protect the hook and the one at the bottom allows the hook to get out when the fish bites. The two nicks can be filled with scent. There are two small holes in the nicks for the hook to go through the lure easily and to adapt a smaller hook. The eyes signal and the ridges on its sides give a better visual effect by creating movements and making the swim smooth. You can also mount the Mister D with the jig head Pro© or football.

TÊTE PLOMBÉE INTERNE

TechniCZonE

3D EYESCet œil renforce le réalisme de la tête du Mister D.Eye signal.

TechniCZonE

STRUCTUREStrie linéaire pour donner un effetde mouvements.Linear ridges to give aeffect movement.

TechniCZonE

RAINURE DORSALERainure supérieure afin de protégeret cacher complètement l’hameçon.Superior nick to protect and hide the hook.

TechniCZonE

RAINURE INFÉRIEURERainure inférieure pour faciliter le montagede l’hameçon.Inferior nick for easy rigging.

TechniCZonE

Cette plombée interne (7g, 10g et 12g) recule le centre de gravité par rapport à une tête plombée, lui assurant un équilibrange parfait et une nage unique pour la pêche enlancer ramener ou linéaire et permet à l’hameçon debasculer lors du ferrange.

réf taille ham gr oz

03957 H2/0 7 1/403958 H4/0 7 1/4039510 H4/0 10 3/8039512 H4/0 12 7/16

✗

EXE p3/41 OK 2015.indd 26 24/10/14 14:26


● VRAC / BULK




✗





SC

AN

M

E

FORME DU CORPSCorps de section ronde pour être monté en texan .Round body to be rigged in texan.

TechniCZonE

Paddle à fort turbulence.Paddle for stong vibration.

NAGEOIRE CAUDALE

TechniCZonE

COLORISModèle présentéArgent holo pailleté dos noir - 152.Model presented :Holo silver glitter black back - 152.

TechniCZonE

Queue fine et très souple pour plus de mouvement.Thin and flexible tail fin for more movements.

LA QUEUE

TechniCZonE

TROU DE POSITIONNEMENTTrou intérieur pour positionner exactement les hameçons de plusieurs tailles.Holes in the nicks to adapt differenthook size.

TechniCZonE

Rose - Pink - 52





Blanc nacré dos Ayu foncé - Pearl dark Ayu back - 67

MISTER D MONTÉSUR TP INTERNE





Blanc - White - 10

Blanc - White - 10

Chartreuse - Chartreuse - 18Chartreuse - Chartreuse - 18

Blanc dos Ayu - White Ayu back - 112

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015 réf. MD 125 taille ham gr oz

2242127 (10) H4/0 7 1/42242127 (67) H4/0 7 1/42242127 (61) H4/0 7 1/42242127 (18) H4/0 7 1/42242127 (153) H4/0 7 1/422421210 (10) H4/0 10 3/822421210 (67) H4/0 10 3/822421210 (61) H4/0 10 3/822421210 (18) H4/0 10 3/822421210 (153) H4/0 10 3/822421212 (10) H4/0 12 7/1622421212 (67) H4/0 12 7/1622421212 (61 H4/0 12 7/1622421212 (18) H4/0 12 7/1622421212 (153) H4/0 12 7/16

réf. MD 105 taille ham gr oz22421007 (10) H2/0 7 1/422421007 (153) H2/0 7 1/422421007 (18) H2/0 7 1/422421007 (61) H2/0 7 1/422421007 (67) H2/0 7 1/4

29

EXE p3/41 OK 2015.indd 27 24/10/14 14:26

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



DJ LINEEMPLOI/USECARACTÉRISTIQUES/FEATURES

12 cm > réf. 401214 cm > réf. 4014



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗✗

30


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



SC

AN

M

E

Shad au corps rond et tête arrondie, le DJ line est prévu initialement pour une pêche linéaire. Son paddle permet de brasser beaucoup d’eau et de lui imprimer un rolling important. Armé d’un hameçon texan anti-herbe en montage simple ou carolina, il sera ideal pour pêcher dans les endroits fortement encombrés sur différentes couches d’eau.Il comporte 2 larges entailles : la supérieure permet de protéger la pointe de l’hameçon et l’inférieure permet un basculement optimal de l’hameçon lors du ferrange. Les deux entailles vous permettent aussi de remplir le leurre d’attractant. Dans les entailles, vous trouverez 2 trous percés permettant le passage de l’hameçon pour un montage très facile et pour adapter des hameçons de différentes tailles. Enfin, le signal œil et le ciselé des faces latérales amplifient le rendu visuel du leurre, créant ainsi un effet de mouvement et fluidifiant la nage. Vous pouvez aussi monter le DJ Line avec nos têtes plombées Pro© classique ou football. With its round head and body, the DJ line is made for linear fishing. Its paddle moves lots of water and gives it a great rolling. You can fish in thick vegetation waters if you equip it with a weedless Texan hook or Carolina hook. It has two wide nicks: the one on the top is to protect the hook and the one at the bottom allows the hook to get out when the fish bites. You can put scent into the two nicks of the lure. There are two small holes into the nicks for the hook to go through the lure easily and to adapt a smaller hook. The eyes signal and the ridges on its sides give a better visual effect by creating movements and making the swim smooth. You can also mount the DJ line with the jig head Pro© or football.

3D EYESCet œil renforce le réalisme de la tête du DJ LINE.Eye signal.

TechniCZonE

STRUCTUREStrie linéaire pour donner un effetde mouvements.Linear ridges to give amovement effect.

TechniCZonE

RAINURE DORSALERainure supérieure afin de protégeret cacher complètement l’hameçon.Superior nick to protect and hide the hook.

TechniCZonE

RAINURE INFÉRIEURERainure inférieure pour faciliter le montagede l’hameçon.Inferior nick to make the setup easy.

TechniCZonE

✗

NEW!2015


TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 28 24/10/14 14:26


FORME DU CORPSCorps de section ronde pour être monté en texan .Round body to be rigged in texan.

TechniCZonE

Paddle à fort turbulence.Paddle for stong vibration.

NAGEOIRE CAUDALE

TechniCZonE

Queue fine et très souple pour plus de mouvement.Thin and flexible tail fin for more movements.

LA QUEUE

TechniCZonE

TROU DE POSITIONNEMENTTrou intérieur pour positionner exactement les hameçons de plusieurs tailles.Holes in the nicks to adapt differenthook size.

TechniCZonE

COLORISModèle présentéArgent holo pailleté dos bleu - 153.Model presented :Holo silver glitter blue back - 153.

TechniCZonE

NEW!COLOR 2015


● VRAC / BULK




✗




Rose - Pink - 52

Rose - Pink - 52






Blanc nacré dos Ayu foncé - Pearl dark Ayu back - 67

Blanc nacré dos noir - Pearl dark black back - 40

Blanc nacré dos noirPearl dark black back - 40

DJ LINE MONTÉSUR QUICK LEAD






Blanc - White - 10

Blanc - White - 10


Rouge pailleté noir - Red glitter black - 34

Blanc dos Ayu - White Ayu back - 112


NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

réf. DJL 120 taille ham gr oz224012 (01) H4/0 10 3/8224012 (10) H4/0 10 3/8224012 (112) H4/0 10 3/8224012 (152) H4/0 10 3/8224012 (153) H4/0 10 3/8224012 (40) H4/0 10 3/8224012 (52) H4/0 10 3/8224012 (67) H4/0 10 3/8

réf. DJL 140 taille ham gr oz22401414 (01) H6/0 14 1/222401414 (10) H6/0 14 1/222401414 (112) H6/0 14 1/222401414 (152) H6/0 14 1/222401414 (153) H6/0 14 1/222401414 (40) H6/0 14 1/222401414 (52) H6/0 14 1/222401414 (67) H6/0 14 1/2

NEW!2015

31

EXE p3/41 OK 2015.indd 29 24/10/14 14:26

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



SHADLE STANDARD …

EMPLOI/USE

3 cm > réf. 55115 cm > réf. 5512

7,5 cm > réf. 551310 cm > réf. 5514

3 cm > réf. 55015 cm > réf. 5502

7,5 cm > réf. 550310 cm > réf. 5504



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗✗

32

Deuxième type de leurre créé sur le marché après le leurre à virgule. Fait à partir de la matière souple exclusive Delalande, il est résistant même après de nombreuses attaques des carnassiers. Le Shad est toujours présent sur le marché et toujours aussi populaire !

It is the second lure created after the twist. Made with an exclusive Delalande flexible substance, it is very resistant even after numerous carnivorous attacks.The shad is still on the market and very popular.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



LE PADDLEPaddle pour la création de fortes turbulences.Paddle to create strong vibrations.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE SABOTVoir la gamme des TP SABOT HAMEÇON COURTpage 69.The range of TP SABOT p69.

STRUCTUREVentre rond.Round stomach.


TechniCZonE

COLORISModèle présentéChartreuse dos rouge - 46.Model presented :Chartreuse red back - 46.

TechniCZonE

TechniCZonE

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE SABOT ROUGEVoir la gamme des TP SABOT ROUGE page 69.The range of TP SABOT p69.

TechniCZonE


Jaune fluo dos noir - Fluo yellow/black back - 43Jaune - yellow - 12

Jaune dos noir - Yellow/black back - 42Blanc tête rouge - White/red head - 61

Blanc - White - 10

Orange dos noir - Orange/black back - 45

Chartreuse dos rouge - Chartreuse red back - 46

Blanc nacré - Pearl 11

Blanc nacré dos noir - Pearl/black back 40

Blanc nacré dos bleu - Pearl/blue back 41

Phospho dos noir - Phospho/black back 44



EXE p3/41 OK 2015.indd 30 24/10/14 14:26

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



LE COMPACT…

EMPLOI/USE

TAILLES DISPONIBLES/AVAILABLE SIZES ✗✗✗

MISS SHAD

8 cm > réf. 540810 cm > réf. 5410


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

33

Ce shad est découpé à plusieurs endroits, cela permet d’obtenir une souplesse exceptionnelle et une forte amplitude de battement de la caudale ce qui permet de l’animer enrécupération lente. Ce leurre se montre redoutable dans de nombreuses circonstances sur des poissons ultra éduqués. Sa nage très attractive fait succomber tous les prédateurs.Un classique Delalande qui plait toujours autant !

This shad is cut to different places to have an exceptional flexibility and great amplitude of its tail movements. This lure is impressive in numerous situations withwell-educated fish. Its attractive swim charms all predators. A Delalande classic that still please the fishermen.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



LE PADDLEPaddle très gros pour de fortes turbulences.Very large paddle for big vibrations.


TechniCZonE

COLORISModèle présentéArgent tête rouge - 75.Model presented :Silver red head - 75.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE FOOTBALLVoir la gamme des TP FOOTBALLpage 66.The range of TP FOOTBALL p66.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE RONDE ROUGEVoir la gamme des TPRONDE ROUGE page 66.The range of TP RONDE RED p66.

TechniCZonE


Jaune fluo dos noirFluo yellow/black back - 43

Jaune tête rougeYellow red head - 60


Blanc - White - 10

Orange dos noirOrange/black back - 45 Argent pailleté dos noir

Silver glitter black back - 73

Argent pailleté dos rouge - Silver glitter red back - 72

Argent pailleté dos bleuSilver glitter blue back - 71

Chartreuse dos rouge - Chartreuse red - 46


Blanc nacré dos noir - Pearl/black back - 40

Blanc nacré dos bleu - Pearl/blue back 41



TechniCZonE

STRUCTURE

Queue découpée pour plus d’amplitude.The tail is cut for more amplitude.

TechniCZonE

Blanc dos noir tête rougeWhite black/back red head - 129

Argent tête rouge - Silver/red head - 75

Blanc nacré tête rouge dos noir Pearl/red head black - 130

Blanc nacré tête rouge - Pearl/red head - 62

Fluo tête rouge - Fluo/red head - 59Rouge japonais - Fluo red - 15


NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 31 24/10/14 14:26

CRAZY FROGLA FOLLE …

7,5 cm > réf. 2207



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



EMPLOI/USE

✗✗✗

34

Le crazy frog, est un leurre avec une double queue renforcée et qui se finit par des paddles pour une nage très frénétique. En jerk et en linéaire, cette petite grenouille déborde de vitalité et saura vous convaincre de son efficacité. Idéal au-dessus des herbiers, près des bordures ou en surface comme un buzzer. Ce petit leurre fait des bulles en surface qui provoque des attaques frénétiques des prédateurs ! Préconisé en Texan, Carolina, weightless ou tête ronde.

The Crazy Frog is a lure with a double tail and two paddles for an intense swim. In jerk or in linear, this small frog will show you its efficiency. This lure is perfect for fishing in water with grass, close to the edge or in surface a buzzer. This lure makes bubbles when used in surface, this will provokes attacks from the predators. You should use it in Texan, Caroline, weightless or with a round head.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



FORME DU CORPSCorps de section ronde pourêtre monté en texan. Round body for texan rigging.

TechniCZonE

COLORISModèle présentéSmoke - 159.Model presented :Smoke- 159.

TechniCZonE

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE RONDEVoir la gamme des TPRONDE BLANCHEpage 66.The range of TPRONDE WHITE p66.

TechniCZonE

STRUCTURE

Corps annelé pour retenir de l’attractant et la souplesse du leurre.Ridges on its body to keep the scent and be more flexible.

TechniCZonE

LA TÊTE

Tête avec œil pour plus de mimétisme.Head with eyes for more realisticfeatures.

TechniCZonE

Nacré bleuté dos orangePearl blue/orange back - 166

Chartreuse pepperChartreuse pepper - 163


SmokeSmoke - 159



PADDLES

2 paddles pour une nage frénétique.2 paddles for a frenetic swim.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE PROVoir la gamme des TP PROpage 60.The range of TP PRO p60.

EXE p3/41 OK 2015.indd 32 24/10/14 14:26

LA FOLLE 2…


CRAZY CRAW

9 cm > réf. 2508


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



EMPLOI/USE

✗✗✗

35

Ce leurre ressemble trait pour trait à une écrevisse. La Crazy Craw est composée de 2 fines extensions sur la queue pour le stabiliser lors de la nage, d’un corps annelé pour une plus grande dépression dans l’eau et pour maintenir du gel attractant. Il a été pourvu de 6 cils vibratoires qui vibrent dans l’eau lors de sa nage pour attirer les prédateurs. Enfin ses pattes voilées très souples ondulent à la moindre sollicitation ou au moindre courant. C’est un leurre idéal pour la pêche à gratter, ou sauter sur le fond et parfait pour une utilisation dans les milieux encombrés. Il s’utilise en montage Texan, Carolina, Jig mais vous pouvez aussi le monter avec une tête sabot.

This lure looks like a craw. It has 2 small tails to balance its swim. You can place the scent in the ridges on its body. The crazy craw also has more speed in the water thanks to the ridges. The six ciliums vibrate when it swims to attract the predators. Its flexible legs vibrate even with small animations. It is the ideal lure to fish at the bottom or to fish in thick vegetation water. You can use it in Texan, Carolina or Jib but you can also mount it with a sabot jig head.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



FORME DU CORPSCorps annelé pour retenir de l’attractant.Ridges on its body to keep the scent.

TechniCZonE

COLORISModèle présentéNacré bleutédos orange - 116.Model presented :Pearl blueorange back - 116.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE FOOTBALLVoir la gamme des TP FOOTBALLpage 66.The range of TP FOOTBALL p66.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉE SABOT ROUGEVoir la gamme des TPSABOT ROUGE page 69.The range of TP SABOT p69.

TechniCZonE STRUCTURE

Stabilisateur sur la queue pour le faire planer.Stabiliser on the tail to make it glide.

TechniCZonE

CILS VIBRATOIRES

6 cils vibratoires pour amplifier la nage.6 vibrating ciliums to emplifythe swim.

TechniCZonE LES PATTES

Pattes voilées très fines et souples pour une ondulation à la moindre sollicitation.Thin and flexible legs that vibrate even with small animation.

Nacré bleuté dos orangePearl blue/orange back - 166

Rose - Pink - 52Chartreuse pepperChartreuse pepper - 163

Rouge pailleté noirRed black glitter - 34


SmokeSmoke - 159



PADDLES

TechniCZonE

EXE p3/41 OK 2015.indd 33 24/10/14 14:26


● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



LANÇON ZXQUE LA TRAQUE COMMENCE…

EMPLOI/USE

7 cm > réf. 700710 cm > réf. 701013 cm > réf. 701318cm > réf. 701823 cm > réf. 7023



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗

✗✗

Disponible / Available in 7,10,13,18 , 23 cm

Disponible uniquement Only available in 13,18, 23 cm

Translucide dos bleu - Translucent/blue back - 81

Translucide dos noir - Translucent/black back - 84

Translucide dos rouge - Translucent/red back - 85

Translucide dos ayu - Translucent/ayu back - 165

Blanc nacré dos ayu foncé - Pearl dark back - 67

Disponible uniquement Only available in 7, 10 cm


Nacré or pailleté noir argent - Pearl gold glitter black - 05

Nacré bleuté pailleté noir argent - Pearl blue glitter black - 06

Crevette pailleté noir argent - Prawn black glitter silver - 09

Argent pailleté - Silver glitter - 24


36

CORPS STRIÉ2 entailles pour plus de sou-plesse de la queue.2 nicks for more flexibility for the tail.

TechniCZonE

QUEUEDessous de queue plate pour un effet planant.Flat bottom tail for glide effect.

TechniCZonE

CORPS ROND & STRIÉCorps de section ronde.Round body.

TechniCZonE

PROFIL ÉLANCÉQueue ronde et fine pour un mouvement unique dans l’eau.Thin and round tail for a uniquemovement in the water.

TechniCZonE

TÊTE ANGE FINESSEVoir la gamme page 65.The range p65.

TechniCZonE

3D EYESCet œil renforce le réalisme de la tête du Lançon ZX.Eye signal.

TechniCZonE

Un des lançons les plus réalistes du marché, le ZX a été étudié pour répondre à de nombreuses utilisations !Il présente l’atout majeur de pouvoir être utilisable : • en surface sur les chasses en appliquant des techniques telle que le « walking the dog » • sur des têtes planantesou picol’eau pour imiter la nage de lançons en pleine eau • avec un hameçon texan redoutable dans la traque des prédateurs embusqués en rivière comme en mer, • sur des têtes avec jupe de type jigs • en trailer ! Vous pouvez aussi essayer le lançon ZX sur des montages de type DropShot, idéal pour des pêches profondes avec de petits leurres ou de bordure en rock fishing et street fishing.One of the most realistic sand eel on the market, the ZX has been made to answer to multiple utilizations.It can be used: - in surface using the “walking the dog” technic - With glide head or picol’eau head to imitate the swim of the sand eel - With a Texan hook, efficient with hiding predators in river as well as at sea - With a jig head and a skirt. - And in trailer!You can also try the lançon ZX in drop shot which is great to fish in deep water with small lures or in rockfishing and street fishing.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High


Blanc - white - 10

Phosphorescent - Glow 17

Incolore Rouge pailleté - Clear red glitter - 50

NEW!COLOR 2015

ANGE

EXE p3/41 OK 2015.indd 34 24/10/14 14:26


● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



CONCEPT PICOL'EAU

EMPLOI/USE

5gr / 13 cm > réf. 281305

9gr / 13 cm > réf. 281309

13gr / 18 cm > réf. 281313

17gr / 18 cm > réf. 281317

21gr / 18 cm > réf. 281321

28gr / 18 cm > réf. 281328

TÊTES PLOMBÉES PICOL'EAU/ PICOL'EAU JIG HEADVENDU PAR SACHET DE 2 / SOLD BY PAIR

HAMEÇONS TÊTES PICOL'EAU/ PICOL'EAU HOOKVENDU PAR SACHET DE 5 / SOLD BY 5 PIECES


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

✗✗

✗✗

✗

SUR BASE LANÇON ZX / WITH EELS ZX

MONTAGES PICOL'EAU



Nacré bleuté pailleté noir argent - Pearl blue glitter black - 06

Crevette pailleté noir argent - Prawn black glitter silver - 09


Translucide dos bleu - Translucent/blue back - 81

Translucide dos noir - Translucent/black back - 84

Translucide dos rouge - Translucent/red back - 85

Translucide dos ayu - Translucent/ayu back - 165

Réference Gr Oz

28005 5 3/16

28009 9 5/16

28013 13 7/16

28017 17 9/16

28021 21 3/4

28028 28 1

Réference pour tête en gr

pour tête en oz

30E915 5 &9 3/16 & 5/16

30E916 13 & 17 7/16 & 9/16

30E917 21 & 28 3/4 & 1

37

QUEUE

TechniCZonE

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High


Blanc nacré dos ayu foncé - Pearl dark ayu back - 67

NEW!COLOR 2015

ANGE

Happy birthdayMr Ange Porteux…!!!

EXE p3/41 OK 2015.indd 35 24/10/14 14:26

8 cm > réf. 520810 cm > réf. 5210

6 cm > réf. 50038 cm > réf. 5004


9 cm > réf. 5109

KINGTAILLES DISPONIBLES/AVAILABLE SIZES

KING+TAILLES DISPONIBLES/AVAILABLE SIZES

SUPER NAGEURTAILLE DISPONIBLE/AVAILABLE SIZE


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

38

SC

AN

M

E


FORME DU CORPSCorps de section ronde. Round body.

TechniCZonE

QUEUE

Queue en virgule plus grosse que le king pour émettre encore plus de vibrations.Twisted tail bigger than the king’s for even more vibrations.

TechniCZonE

SUPER NAGEURTechniC

ZonE

KINGTechniC

ZonE

KING+/KINGSUPER NAGEUR

THE BASIC LS…

NEW!2015

OPTION TÊTE QUICK LEADVoir la gamme des QUICK LEADpage 71

TechniCZonE

STRUCTURE

Stries linéaires pour un effet de mouvements.Linear ridges for more movement.

TechniCZonE

Rouge pailleté Red glitter - 14

Argent pailletéSilver glitter - 24

Blanc nacréPearl - 11

Jaune fluoFluo yellow - 16


RougeRed - 13


PhosphorescentGlow - 17

Noir pailleté Black glitter - 22

JauneYellow - 12

BlancWhite - 10

Chartreuse pailletéChartreuse Glitter - 18

CHOISIR UNE COULEURPour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 5008 (24)CHOOSE A COLORTo select a product and color: At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 5008 (24)

Le super nageur possède une queue plus grosse que le king, ce qui lui permet d’augmenter l’effet dans l’eau pour une meilleure nage et plus d’attractivité pour les prédateurs..One of the most realistic sand eel on the market, the ZX has been made to answer to multiple utilizations. The « Super Nageur » has a bigger paddle than the king that allows it to have a better swim and to attract more predators.

Modèle présentéArgent pailleté - 24.Model presented :Silver glitter- 24.

Modèle présentéRouge pailleté - 14.Model presented :Red glitter - 14.

KING +TechniC

ZonE Modèle présentéChartreuse pailleté - 18.Model presented : Chartreuse glitter - 18.

Incol bleu pailleté (48)Clear blue glitter (48)

Blanc nacré pailleté (38)Pearl glitter (38)

Or pailleté (23) Gold glitter (23)

Vert pailleté (20) Green glitter (20)

EXE p3/41 OK 2015.indd 36 24/10/14 14:27

AUSSI FORTS QUE LES GRANDS…

1,5 cm > réf. 50003 cm > réf. 50014 cm > réf. 5002

TEASERS KING TAILLES DISPONIBLES/AVAILABLE SIZES

TEASERS LANÇON ZXTAILLE DISPONIBLE/AVAILABLE SIZE

TEASERS SQUIDTAILLE DISPONIBLE/AVAILABLE SIZE

TEASERS

7 cm > réf. 0070077 cm > réf. 6507


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

39

SC

AN

M

E


FORME DU CORPSCorps fuselé à imitation de poulpe.Tapered body that imitate the squid.

TechniCZonE

AILETTESPetites ailettes stabilisatrices.Balancing small fins.

TechniCZonE








Shrimp pailleté noir argentShrimp black glitter silver - 09

Shrimp pailleté noir argent - Shrimp black glitter silver - 09


Nacré bleuté pailleté noir - Pearl blue glitter black - 06



● TRAILER



EMPLOI/USE

✗

✗

Modèle présentéRouge pailleté - 14.Model presented :Red glitter - 14.

BlancWhite - 10

Blanc - White - 10

Phosphorescent - 17

Incolore rouge pailleté - Clear red glitter - 50

Jaune yellow - 12

ChartreuseChartreuse - 18


Incolore bleu pailletéClear blue glitter - 48

Argent pailleté Silver glitter - 24






CORPS ROND & STRIÉCorps de section ronde.Round body.

TechniCZonE

3D EYESSignal œil.Eye signal.

TechniCZonE

FORME DU CORPSCorps de section ronde. Round body.

TechniCZonE

Incol bleu pailleté (48)Clear blue glitter (48)

Argent pailleté (24)Silver glitter (24)

Orange pailleté (25)Silver glitter (25)

Rose pailleté (29)Pink glitter (29)

Blanc nacré pailleté (38)Pearl glitter (38)

Thé poivré (127) Pepper tea (127)

Phospho holo (151) Phospho (151)

Holo + inc rouge pailleté (173 ) Clear holo red glitter (173)

Incol rouge pailleté (50)Clear red glitter (50)

Or pailleté (23) Gold glitter (23)

Orange (35)Orange (35)

Rouge pailleté noir (34)Red black glitter (34)

Rouge (13)Red (13)

Jaune (12)Yellow (12)

Vert (19) Green (19)

Vert pailleté (20) Green glitter (20)

Rouge pailleté (14)Red glitter (14)

Noir pailleté (22) Black glitter (22)

Noir (21) Black (21)

Phosphorescent (17)Phosphorescent (17)

Chartreuse pailleté (18)Chartreuse Glitter (18)

Jaune fluo (16)Fluo yellow (16)

Blanc nacré (11)Pearl (11)

Rouge japonais (15)Fluo red (15)

Blanc (10)White (10)

Crevette palilleté (09)Prawn glitter (09)

Nacré bleuté noir argent (06)Pearl blue glitter black (06)

Nacré bleuté (01)Pearl blue (01)

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 37 24/10/14 14:27

11 cm > réf. 180 12 cm > réf. 170

14 cm > réf. 6800

TAILLE DISPONIBLE/SIZE AVAILABLETAILLE DISPONIBLE/SIZE AVAILABLE TAILLE DISPONIBLE/SIZE AVAILABLE


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

40

SC

AN

M

E


FORME DU CORPSCorps fuselé. Tapered body.

TechniCZonE

COLORISModèle présentéViolet pailleté/Chartreuse - 18034Model presented :Purple glitter chartreuse18034.

TechniCZonE

LA JUPE

Jupe très souple.Very flexible skirt.

TechniCZonE

LE SEL

Salé à coeur.Salted.

TechniCZonE

CONCEPT TEXAN

SUR BASE TUBE SALÉ / LÉZARD SALÉ / VERS DE TERRE

STRUCTURE

Creuse pour piéger plus d’air.Hollow to trap more air.

TechniCZonE

HAMEÇON TEXAN ROND

BALLE PERCÉE NICKELÉE

BALLE PERCÉE BRUTE

réf. 18067 - Blanc nacré/noirPearl white/Black

réf. 18028 - Olive pailletéWatermelon Seed

réf. 18027 - Violet pailleté - Purple glitter

réf. 18034 - Violet pailleté/Chartreuse - Purple glitter/Chartreuse

réf. 17027 - Violet pailleté - Purple glitter réf. 17040 - Blanc nacré dos noir - Pearl with black back

réf. 680014 - Rouge pailleté - Red glitter réf. 680013 - Rouge - Red réf. 680011 - Blanc nacré - Pearlréf. 680021 - Noir - Black réf. 680036 - Marron - Brown

Sachet de 3 pièces

réf taille hameçon n°30E901 1/030E902 2/030E903 3/030E904 4/030E905 5/030E906 6/030E907 7/0

Sachet de 3 pièces

réf sachet réf blister gr oz102303 012303 3 1/8102305 012305 5 3/16102307 012307 7 1/4102309 012309 9 5/16102312 012312 12 7/16

Sachet de 3 pièces

réf sachet réf blister gr102605 012605 5

102605R 012605R 5102605N 012605N 5102610 012610 10

102610R 012610R 10102610N 012610N 10102615 012615 15

102615R 012615R 15102615N 012615N 15

NEW!NEW SIZE 2015

NEW!COLOR 2015 NEW!

COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

EXE p3/41 OK 2015.indd 38 24/10/14 14:27

LE DROP FACILE…


DROP SHAD

5 cm > réf. 71057,5 cm > réf. 7107


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



EMPLOI/USE

✗

41

La pêche au drop shot a l’avantage de pouvoir effectuer des pêches profondes avec de tous petits leurres, ou faire des pêches fines sur des poissons récalcitrants aux leurres. Le drop shot va vous permettre de pêcher avec un leurre décollé de 20 à 50cm. Vous devez travailler le leurre par petites impulsions sur place ou par des ramenés lents à différents niveaux de profondeurs sans décoller le plomb du fond. Vous obtenez alors une technique imparable pour les carnassiers peu actifs car le poisson ne sent presque aucune résistance lors de l’engammage. Le Drop Shad, a été spécialement conçu pour ce type de pêche et la pêche finesse.

In drop shot fishing, you can fish in deep water even with small lures. The drop shot allows you to fish with a lure distant from 20 to 50 cm. You have to give small jerks to the lure leaving it on the same place or slowly bringing it back in different depth but letting the lead at the bottom. It is an infallible technic that will attract lazy carnivorous that won’t even feel the resistance when it will swallow. The drop shad was especially made for this type of fishing as well as for finesse fishing.

SC

AN

M

E



- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



FORME DU CORPSCorps très fin.Very thin body.

TechniCZonE

COLORISModèle présentéRouge pailleté noir - 34.Model presented :Red black glitter - 34.

TechniCZonE

Rouge pailleté noirRed black glitter - 34





QUEUE

Queue en V finesse afin de produirede nombreuses vibrations.Tail in V finesse to make a lot of vibration.

TechniCZonE

STRUCTURE

3 entailles pour plus de souplesse.3 ridges for more flexibility.

TechniCZonE


Crevette pailleté noir argentShrimp black glitter silver - 09


réf gr104637 3,710466 6104698 9,8104613 13104615 15,5

réf n°30 E 922 230 E 924 430 E 926 6

réf gr104527 2,7104555 5,5104510 10104515 15104518 18104520 20

DROP HOOK JAPAN QUALITY PLOMB DROP ROND PLOMB DROP LONG

EXE p3/41 OK 2015.indd 39 24/10/14 14:27

SPINNERS MONTURESD E L A L A N D E S P I N N E R B A I T S


42

EXE p42/82 OK 2015.indd 1 24/10/14 14:34

43







TETES PRO FLEXCONÇU POUR BRILLER…



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Composée d’un hameçon 30% plus long qu’une tête plombée classique, la tête plombée flex est munie d’un câble flexible attachant une palette willow martelée qui imite les écailles des poissons et augmente l’effet lumineux. À récupération lente, la palette maintenue par le câble f lexible s’écarte du leurre et produit d’énormes vibrations. En récupération rapide, la palette en se rapprochant du leurre émet des vibrations saccadées provocant l’attaque des poissons.

A hook 30% longer than conventional jig head, our jig head flex is equipped with a flexible cable attaching with willow palette hammered that mimics fishes scales and increases the luminous effect. A slow recovery, maintained by the flexible cable range deviates from the lure and single display huge vibration. Fast recovery, pallet approaching the lure emits fast vibration causing the fish attack.

✗✗✗

✗

ROLLING ACTION

- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High


réf désignation taille palette/mm hameçon n° gr

035617 TP Pro Flex 26 mm 1 7

03562010 TP Pro Flex 32 mm 2/0 1003564012 TP Pro Flex 40 mm 4/0 1203566015 TP Pro Flex 47 mm 6/0 15

03568015 TP Pro Flex 53 mm 8/0 15

03568020 TP Pro Flex 53 mm 8/0 20En blister


031023 TP Micro Flex 12 mm 2 3

0310105 TP Micro Flex 16 mm 1/0 50310207 TP Micro Flex 16 mm 2/0 70310309 TP Micro Flex 19 mm 3/0 9

En blister de 2 pièces

3D EYESSignal sang qui favorise l’attaque agressive des carnassiers face à une proie en difficuté.Blood signal that promotes aggressive attack against a struggling predator prey.

TechniCZonE

CABLECe cable rouge souple,rappel un signal sang.Red cable for blood signal.

TechniCZonE

Tête Micro rondeà cable

Tête Pro Flex

PALETTE WILLOWPalette nickelée marteléepour une imitationde poisson-fourrage.Nickel pallet hammered for forage fish imitation.

TechniCZonE

HAMEÇONFort de fer et ultra piquant.Strong iron and ultra sharp.

TechniCZonE

FIXATION BALL BEARINGRenfort plastique haute résistance.Plastic reinforcement.

TechniCZonE

RENFORT SPIRALEPour un parfait maintiendu leurre sur l’hameçon.A perfect fit on the hook.

TechniCZonE

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 2 24/10/14 14:34

● MANIÉ/DEADBAIT


● VOLÉE/JERKING



SPINNER FLEXLES HAUTES VIBRATIONS…



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Grâce à la grande flexibilité de son armature, le Spinner Flex garde toujours un équilibrage parfait. Plus vous ramenez le Spinner Flex vite, plus il devient compact, tout en demeurant droit sans vaciller de bord en bord. Lorsque vous le ramenez doucement, les bras restent grands ouverts pour une vibration optimale. Les deux sections du cadre bougent librement à 360 degrés permettant à l’hameçon libre de bouger de gauche à droite et de haut en bas suivant sans cesse le poisson qui n’arrive pas à s’en défaire. Composé de matériaux de haute qualité, le Spinner Flex dispose d’un anneau qui facilite le montage d’une agrafe, d’un câble souple lui assurant sa flexibilité et de jupes et palettes de qualité pour une meilleure résistance dans le temps. En conditions où l ’eau est sombre, troublée ou par pêche de nuit, les vibrations du Spinner Flex sont bien plus détectables par les poissons qu’un spinner classique.En conditions normales, il trouvera sa force dans sa structure flexible qui vous assure la fin des décrochages 9/10 fois.

✗✗


● VRAC / BULK

● SACHET / BLISTER✗

✗

44


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



RENFORT DE LIAISONRenfort en composite haute résistance.Composite reinforcement.

TechniCZonE

BILLE AMORTISSEURTechniC

ZonE

PALETTE DE TÊTEPalette olympic n°4.Olympic palette n°4.

TechniCZonE

SECONDE PALETTE Palette olympic n°3.Olympic palette n°3.

TechniCZonE

CÂBLE Câble flexible rouge100% de vibrations EN +.Red flexible cable100% more vibrations .

TechniCZonE

EMERILLONSBall bearing.

TechniCZonE

3D EYESSignal sang qui favorise l’attaque agressivedes carnassiers face à une proie en difficuté.Blood signal that promotes aggressive attack against a struggling predator prey.

TechniCZonE

ANNEAU DE RACCORDAnneau haute résistancepour adapter une agrafe rapideavec rolling.High strength ring.

TechniCZonE

ETRIERTechniC

ZonE

HAMEÇON N°4 RENFORCÉ“Lazer Sharp Eagle Claw“ fort de feret ultra piquant.Strong iron and ultra sharp.

TechniCZonE

JUPE HAUT VOLUME“Easy hub“parfaitement adaptableet interchangeable.

TechniCZonE

TÊTE PLOMBÉETête plombée avec extra barbe permettant d’adapter 2 jupes.Jig head with extra-beardyou can adjust 2 skirts.

TechniCZonE

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 3 24/10/14 14:34

45


PALETTE DE TÊTE

Spinner Flex Jupe lamellesNoir/rouge - 01

Spinner Flex Jupe lamellesChartreuse/noir - 02

Spinner Flex Jupe lamellesChartreuse/blanc - 03

Spinner Flex Jupe lamellesNoir/bleu/violet - 04

Spinner Flex Jupe lamellesNoir/violet - 07

Spinner Flex Jupe lamellesBlanc/noir/chartreuse - 05

Spinner Flex Jupe lamellesFire tiger - 06

Spinner Flex TrailerCouleur - 13





Spinner Flex Jupe frogNoir/marron/jaune - 08

Spinner Flex Jupe crawCouleur - 10

Spinner Flex Jupe frogVert/blanc - 09

Spinner Flex Jupe crawCouleur - 11

REF. 150 - Spinner Flex Jupes LAMELLES - 10gr - 14 gr - 21gr

REF. 152 - Spinner Flex TRAILER - 10gr - 14 gr - 21gr

REF. 151 - Spinner Flex Jupes FROG - 10gr - 14 gr - 21gr REF. 153 - Spinner Flex Jupes CRAW - 10gr - 14 gr - 21gr

10 gr14 gr21 gr

10 gr14 gr21 gr

10 gr14 gr21 gr

REF. 151 - REF. 153TAILLES DISPONIBLES/AVAILABLE SIZES

REF. 152TAILLES DISPONIBLES/AVAILABLE SIZES

REF. 150TAILLES DISPONIBLES/AVAILABLE SIZES

CHOISIR UN GRAMMAGE & UNE COULEURPour choisir un produit et une couleur : à la référence du produit ajoutez le code de la couleur, exemple : Réf. 153(21) (08)

CHOOSE A COLORTo select a product and color: At the end of the reference add the number of the colour, example : Réf. 153(21) (08)





EXE p42/82 OK 2015.indd 4 24/10/14 14:34

ACCESSOIRESSPINNER FLEX

POURQUOI CHANGER DE JUPE…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Pour répondre au problème d’interchangeabilité des conditions de pêche, nous nous devions d’inventer un système rapide et efficace pour éviter de posséder de nombreux spinners dans sa boite à pêche. Nous avons donc créé des jupes spécifiques avec une bague en plastique où nous avons collé les 40 lamelles de la jupe. Le gros avantage c’est que les lamelles restent solidaires de la bague et donc votre jupe ne se détériore pas avec le temps !L’ensemble de nos spinners disposent d’une tête spécifique permettant d’enfiler la jupe et maintenue par un retour coulé dans le plomb. Votre jupe est donc parfaitement maintenue ! Pour le démontage, il vous suffit de forcer sur la bague en plastique et votre jupe est sortie. Nos têtes de spinners aussi été conçues pour accueillir une seconde jupe afin d’augmenter le nombre de lamelles ! Pour plus de réalisme, nous avons créer plusieurs type de jupe et un panel de couleurs répondant à toutes les situations. La jupe Craw ou Frog, permet d’imiter des écrevisses ou des grenouilles. Le Trailer permet de renforcer l’intérêt de la jupe classique en simulant plusieurs petites chasses. La jupe Classique et la micro jupe simulant de toutes petites chasses.

To solve the problem of fishing conditions interchangeability , we had to invent a fast and efficient system to avoid owning many spinners in fishing box. We created specific skirts with a plastic ring where we stuck 40 blade of the skirt. The big advantage is that blades are attached to the ring andtherefore your skirt does not time deteriorate ! All of our spinners have a specific head for slipping the skirt and held by a cast in the lead back. Your skirt is perfectly maintained! For disassembly, simply force the plastic ring and your skirt is out. Our spinners heads also been designed toaccommodate one second skirt to increase the number of fins ! For more realism, we created several type of skirts and a range of colors for every situation. The Craw or Frog skirts allows to imitate craw or frogs. The trailer is designed to further the interests of the classic skirt by simulating small hunting. Classic and micro skirt simulating tiny hunts.

46


Jupe lamellesNoir/rouge - 01

Jupe lamellesChartreuse/noir - 02

Jupe lamellesChartreuse/blanc - 03

Jupe lamellesNoir/bleu/violet - 04

Jupe lamellesNoir/violet - 07

Jupe lamellesBlanc/noir/chartreuse - 05

Jupe lamellesFire tiger - 06

Jupe frogNoir/marron/jaune - 08

Jupe crawCouleur - 10

Jupe frogVert/blanc - 09

Jupe crawCouleur - 11

Jupe + TrailerCouleur - 18

Jupe MicroCouleur - 13







Jupes LAMELLES

Jupes FROG Jupes CRAW

Jupes + TRAILER

Jupes MICRO

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 5 24/10/14 14:34

47


JUPES SPIRALE TIRE-BOUCHON - REF. 30201

ELASTIQUES SPINNERS

PALETTES

EMERILLONS BALL BEARING

réf désignation palette couleur palette taille n°

30563 Olympic Nickelée 3

30564 Olympic Nickelée 430533 Olympic Or 330534 Olympic Or 430552 Willow Martelée nickelée 230553 Willow Martelée nickelée 330554 Willow Martelée nickelée 3,530540 Colorado Nickelée 030541 Colorado Nickelée 130542 Colorado Nickelée 230543 Colorado Nickelée 330580 Colorado Martelée nickelée 030581 Colorado Martelée nickelée 130582 Colorado Martelée nickelée 2

réf désignation modèle taille n°

30 E 800 Emerillon Ball bearing 0

30 E 801 Emerillon Ball bearing 130 E 802 Emerillon Ball bearing 2

réf désignation modèle couleur n°

07001 Jupe fines lamelles 01

07002 Jupe fines lamelles 0207003 Jupe fines lamelles 0307004 Jupe fines lamelles 0407005 Jupe fines lamelles 0507006 Jupe fines lamelles 0607007 Jupe fines lamelles 07071108 Jupe fines lamelles + frog 08071109 Jupe fines lamelles + frog 090712010 Jupe fines lamelles + craw 100712011 Jupe fines lamelles + craw 11071312 Jupe fines lamelles + trailler 12071313 Jupe fines lamelles + trailler 13071314 Jupe fines lamelles + trailler 14071318 Jupe fines lamelles + trailler 18071319 Jupe fines lamelles + trailler 19071412 Jupe micro 12071413 Jupe micro 13071417 Jupe micro 17

Olympic - Nickelée

Willow - Martelée nickelée

Colorado - Nickelé

Colorado - Martelée nickelée

Olympic - Or

n°2 n°1 n°0

Sachet de 20 pièces : réf. 30530

NEW!2015

EXE p42/82 OK 2015.indd 6 24/10/14 14:34

CUSTOMSPINNERS

POURQUOI CUSTOMISER UN LEURRE SOUPLE?…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Delalande a su mettre en place une véritable collection d’accessoires destinés à customiser les leurres souples. L’avantage 1er de la customisation, c’est d’ajouter une nouvelle source attractive telle que des pallettes , des mini-spinners, des jupes, etc. Vous allez donc pouvoir vous adapter à de nombreuses situations lorsque la pêche commence à devenir difficile. L’ajout de palette va envoyer des éclats dans l’eau très importants et de fortes vibrations per-mettant de débusquer et d’attirer les poissons bien calés vers votre leurre. L’ajout de jupe par exemple va donner une nouvelle vie à votre leurre sous l’eau afin de pêcher sur des petits jigs. L’ensemble de notre gamme d’accessoire a été pensé pour une installation sur votre leurre très facile, avec des agrafes rapides qui se montent directement sur les oeillets de n’importe qu’elle tête plombée, ou de petites agrafes tire-bouchon pour viser les palettes aux endroits stratégiques sur le leurre. Vous pourrez aussi très facilement les démonter et retrouver votre leurre comme à l’origine.

Delalande set up a genuine accessories range to customize soft lures collection. The first advantage of customization is to add a new attractive source such as pallets, mini-spinners, skirts, etc. You will therefore be able to adapt to many situations when fishing starts to be hard. Addition of paddle will send shrapnel and strong vibration in the water to attract the fish ensconced to your lure. Adding skirt for example will give new life to your lure to fish with small jigs. Our entire range of accessories has been designed for rigging your lure very easily. With fast staples you can rig directly to the hole of all jig heads, or small clips corkscrew target a strategic paddle location on the lure. You can also easily disassemble and look for bait as originally.

48


TÊTE PLOMBÉE GTVoir la gamme page 64…

TechniCZonE

SPINNER PLUS WILLOWDeux tailles disponibles,47 & 53 mm.

TechniCZonE

BASE “SHAD GT“Voir la gammepages 20 & 21…

TechniCZonE

SPINNER PLUS COLORADOQuatre tailles disponibles,12-16-19 & 24 mm.

TechniCZonE

réf mm

30508 1230509 1630510 1930511 24

Sachet de 2 pièces

réf n° mm

30566 6 1230567 7 1630568 8 19

Sachet de 2 pièces

réf n° mm

30576 6 2630577 7 3230578 8 40

Sachet de 2 pièces

réf mm

30523 4730524 53

Sachet de 2 pièces

réf mm

30573 3130574 41

Sachet de 2 pièces

SPINNER PLUSCOLORADO

SPINNER PLUSWILLOW

SPINNER PLUSOLYMPIC

SPINNER FLASHCOLORADO

SPINNER FLASHWILLOW

EXE p42/82 OK 2015.indd 7 24/10/14 14:34

49


SPINNER PLUS WILLOW

DIVERS LEURRESLES CUILLERS, UNE VALEUR SÛRE POURQUOI?…


Les cuillères, basiques et classiques à la fois, mais d’une réelle efficacité ! Qui n’a jamais sorti lorsque les conditions de pêche sontdifficiles et qu’aucun poisson ne dédaigne ouvrir la bouche une cuillère tournante ? Et, que bien souvent ce choix s’estavéré le bon sauvant de l’inéluctable capot... C’est pour cette raison que nous gardons soigneusement à notre catalogue unesélection de produits telle que les cuillères Adrenalium, cuillères à Mulets et bien entendu les micro-jigs véritables aimants à poissons.

Spoons, basic and classic at the same time, but in a real efficiency ! Who never released when the fishing conditions are difficult and no fish disdains to open his mouth a rotating spoon ? And often this choice save the inevitable no fish ... That’s why we keep in carefully on our catalog products selection such as Adrenalium spoons, Mulets spoons and of course micro-jigs a fish magnet.

réf couleur taille cm gr oz

2707545 gardon 7,5 15 1/2

2707540 perche 7,5 15 1/2

2709045 gardon 9 21 3/42709040 perche 9 21 3/4

réf vrac couleur -

14400 nickelée / gaine rouge -

réf blister couleur quantité par blister

04400 nickelée / gaine rouge 2

CUILLER ADRENALIUM

CUILLER SPÉCIALE MULET

TÊTES PLOMBÉES À MICRO JUPES — 2 - 3 & 4gr

Micro Football - H2 - Jupe blanche (12)réf. 07152212 - 2gr

Micro Football - H2 - Jupe fire tiger (11)réf. 07152211 - 2gr

Micro Football - H2 - Jupe camou (17)réf. 07152217 - 2gr







SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 8 24/10/14 14:34

CONCEPTD E L A L A N D E S O F T L U R E S


50


PLOMB-PALETTE®

PLOMBSFENDUS GAINE - 70 CM

GAINE COUPÉE - 2,8 CM

PLOMBS-PALETTE®

KIT PLOMBS-PALETTE®

PLOMBS-PALETTE® MONTÉS

PLOMBS-PALETTE® MONTÉS OCTOPUS PERLES NACRÉS POUR MONTAGES

OCTOPUSvoir page 51

TechniCZonE

PLOMB-PALETTE7 grammages disponibles

TechniCZonE PLOMB FENDU

TechniCZonE

PERLES

TechniCZonE

HAMEÇON TRIPLETechniC

ZonE

GAINETechniC

ZonE

Blister de 2 montages

Blister de 1 montage

réf couleur long cm

097071 Jaune 70097070 Rouge 70097072 Blanc 70

réf couleur long cm

096002 Jaune 2,8096001 Rouge 2,8096003 Blanc 2,8

réf quantité ø mm

09906 16 609908 14 8

réf gr

094007 7,5094009 9,50940012 120940015 15,50940022 220940031 310940041 41

réf taille ham gr

091007 8 7,5091009 8 9,5091012 8 12091015 6 15,5091022 6 22

réf couleur Octopus gr

095009 Jaune fluo/Rouge pailleté 9095012 Rouge/Blanc 12095015 Vert pailleté 15

Sachet de 15 sections

Taille 3/0réf. 098030

réf. 090001

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 9 24/10/14 14:34

51


OCTOPUSD E L A L A N D E S O F T L U R E S

OCTOPUS 40 / 60 & 90 MM

OCTOPUSvoir page 51

réf couleur taille mm

080910 10 40080911 11 40080912 12 40080913 13 40080914 14 40080915 15 40080916 16 40080917 17 40080918 18 40080919 19 40080920 20 40080921 21 40080922 22 40080923 23 40080924 24 40080925 25 40


081010 10 60081011 11 60081012 12 60081013 13 60081014 14 60081015 15 60081016 16 60081017 17 60081018 18 60081019 19 60081020 20 60081021 21 60081022 22 60081023 23 60081024 24 60081025 25 60


081110 10 90081113 13 90

081115 15 90081116 16 90081117 17 90081123 23 90081124 24 90081125 25 90

Sachet de 5 pièces/bag Sachet de 5 pièces/bag

Sachet de 4 pièces/bag

Existe aussi en vrac

PERLES DURES AU DÉTAIL

réf ø mm ø trou mm couleur

19056 C 6 1,5 cristal19056 F 6 1,5 jaune fluo

19056 PH 6 1,5 phospho19056 PV 6 1,5 phospho. vert19056 R 6 1,5 rouge19056 RF 6 1,5 rouge jap19058 C 8 1,5 cristal19058 F 8 1,5 jaune fluo

19058 PH 8 1,5 phospho19058 PV 8 1,5 phospho. vert19058 R 8 1,5 rouge19058 RF 8 1,5 rouge jap


PERLES MOLLES AU DÉTAIL


19046 N 6 1,5 NOIR19048 N 6 1,5 NOIR

Sachet de 16 pièces /bag

PERLES MOLLES EN VRAC


19146 N 6 1,5 NOIR19148 N 6 1,5 NOIR


PERLES DURES EN VRAC




19158 PH 8 1,5 phospho19158 PV 8 1,5 phospho. vert19158 R 8 1,5 rouge19158 RF 8 1,5 rouge jap


Transparent pail - 11 Violet/Rose pail - 14 Jaune fluo/Rouge pail - 18 Bleu/Noir - 25

Jaune phospho - 12

Bleu/Blanc pail - 19

Rouge/Vert - 22

Blanc/Rouge - 15

Vert pail - 13

Coca Cola - 23

Phospho/Rouge - 16

Rose Hollograph - 10 Rouge pail - 21 Fire Tiger - 24 Bleu/Argent pail/Rose - 17

Nos Octopus sont de haute qualité et parfaits pour la pratique de la pêche au Plomb-Palette®

EXE p42/82 OK 2015.indd 10 24/10/14 14:34






CONQUEROR& MONTURE PLANANTE…


5 cm > réf. 3005



WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Ce petit leurre spécialement développé pour la pêche de la truite et des carnassiers. Ce shad à corps rond possède un petit paddle monté sur une caudale fine qui permet de donner un fort mouvement sur l’arrière du leurre imitant la nage d’un petit poisson en train de fuir mais aussi d’émettre des vibrations déclencheur de prédateurs. La grosse particularité du Baby Conqueror, c’est que son corps creux permet d’y glisser facilement une monture planante. Vous enfilez le leurre sur l’axe, refermez le crochet et c’est prêt ! Il fait aussi merveille armé sur une tp macadam football h2 pour toutes les pêches difficiles.

This small lure specially developed for fishing trouts and predators. This round body shad has a small paddle and a thin tail that gives a strong move imitating a small fish swimming fleeing but also produces a trigger vibrations for predators. The big feature of the Baby Conqueror, its hollow body allows it slide easily Laurent Jauffret Monture. You put the bait on the axis, close the hook and it’s ready! He also armed wonders on a soccer jig head H2 for all difficult fishing.

✗✗

✗

52


- +

TRAÎNÉE/DRAG

- +

Low High



ENTRÉE DU TUBE INTERNEOrifice d’entrée de la monture planante.Inlet for monture.

TechniCZonE

CORPS VOLUMINEUXIl déplace beaucoup d’eauet developpe du rolling.Moves a lot of water.

TechniCZonE

TUBE INTERNE MOULÉLe tube permet de recevoir le plombde la monture planante.Hole for the monture rigged.

TechniCZonE

ŒIL MOULÉCet œil donne un côté réaliste au leurre.Mimetic eye for more realism.

TechniCZonE

EXEMPLE MONTURE PLANANTE + CONQUEROR

QUEUEQueue fine afin d’amplifierles vibrations.Fin tail to amplify the vibration.

COLORISModèle présenté en nacré bleutédos noir afin de reproduirela couleur des alevins.

TechniCZonE

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 11 24/10/14 14:34


● VRAC / BULK




✗

✗

53




NAGEOIRE CAUDALEPetit paddle pour une nage serrée. Small paddle for tight swim.

TechniCZonE

Blanc - White - 10

Argent holo. pailleté dos noir Silver glitter holo./black back - 152

Nacré bleuté dos noirPearl blue/black back - 02


réf gr oz

12902 2 1/1412903 3 1/1012905 5 3/16

MONTURE PLANANTEréf sachet réf blister n° grammage

125470 035470 0 3,2 gr125471 035471 1 3,9 gr125472 035472 2 5 gr

réf sachet réf blister n° grammage

5450 035450 0 2,7 gr5451 035451 1 2,8 gr5452 035452 2 3,4 gr5453 035453 3 3,8 gr

réf sachet réf blister n° grammage

5460 035460 0 2 gr5461 035461 1 2,5 gr5462 035462 2 3,5 gr5463 035463 3 5,5 gr

MONTURE BLAISE

MONTURE À FIL

MONTURE À CRAN

QUEUEQueue fine afin d’amplifierles vibrations.Fin tail to amplify the vibration.

TechniCZonE

EXE p42/82 OK 2015.indd 12 24/10/14 14:34

MONTAGESD E L A L A N D E S O F T L U R E S


54


PLOMBIER-GAMBE-CASQUEMONTAGE PLOMBIER

PLOMBS CASQUE LAITON

MONTAGE SPÉCIAL GAMBE

réf désignation leurre/cm quantité hameçon

651001 Plombier vairon 2651002 Plombier vairon 3651003 Plombier vairon 5652001 Plombier biberons rouge et jaune 2652002 Plombier biberons rouge et nacré 2652003 Plombier 2 biberons rouge et 1 jaune 3652004 Plombier 2 biberons rouge et 1 nacré 3653001 Plombier 3 biberons rouge et 2 jaune 5653002 Plombier 3 biberons rouge et 2 nacré 5655001 Plombier lançon 7 cm 2655002 Plombier lançon 7 cm 3655003 Plombier lançon 7 cm 5

Les montages plombier s’avèrent idéals pour la pêche en lac. Ils sont présentés montés avec des vairons, des petits biberons ou bien des lançons ZX 7cm.

Montage spécial Gambe longueur 110cm.

réf gr

128004 4128006 6128008 8128010 10

Exemple de montage d’un casque sur un Globulus

DROP SHADvoir page 41

TechniCZonE

AGRAFE RAPIDE INOXvoir page 78

TechniCZonE

PLOMB POIREvoir page 74

TechniCZonE

SC

AN

M

E

réf. 65203

EXE p42/82 OK 2015.indd 13 24/10/14 14:34

PLOMB POIREvoir page 74

55


PÊCHE À SOUTENIRD E L A L A N D E S O F T L U R E S

UNE CRÉATION FRANCIS COUZINET, CHAMPION D’EUROPE PAR ÉQUIPE 2014 …Avec les Montages Pêche à Soutenir Delalande, vous pouvez désormais changer d’avançons comme vous le souhaitez tout en gardant le même corps de ligne.Un bas de ligne qui casse ? Envie de changer de montage ? En 1 Clip vous êtes prêt à pêcher grâce à ses avançons munis de perles rotatives !Clipsez, c’est prêt !

With delalande products for angling from anchored boat, you can now change your rigging way as you want while keeping the same body line. Breaks bottom line ? want to change the line ? in one clip you are ready to fish with rotating pearls! Clip it’s ready!

MONTAGES MÉDITERRANÉE

Spécial sparides 4x40daurades - pageots - sarsFil corps de ligne : 28/100Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°105 avançons : Fil 18/100 - 35 cm par avançonréf. 17800

Spécial poissons de roches 4x30serrans - meradesFil corps de ligne : 28/100Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°105 avançons : Fil 18/100 - 25 cm par avançonréf. 17801

Spécial poissons de “soupe” 4x20girelles - serransFil corps de ligne : 28/100Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°125 avançons : Fil 18/100 - 15 cm par avançonréf. 17802

MONTAGES ATLANTIQUE

Courant fort 3x50Fil corps de ligne : 35/100Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°15 avançons : Fil 30/100 - 45 cm par avançonréf. 17400

Courant faible 4x40Fil corps de ligne : 35/100Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°25 avançons : Fil 30/100 - 35 cm par avançonréf. 17500

Courant nul (etale) 4x30Fil corps de ligne : 35/100Agrafe rapide N°7 - Hameçons N°35 avançons : Fil 30/100 - 20 cm par avançonréf. 17600

AVANÇON 35 cm.

TechniCZonE

PERLESPerles transparentesindiquant les emplacementsdes avançons.

TechniCZonE

AGRAFEChangement rapideet facile du plomb.

TechniCZonE

PERLE CLIPSABLE ROTATIVEEvite l’emmêlement.

TechniCZonE

réf taille n° ø mm

171726 1 0,35171727 2 0,45

MICRO PERLES CRISTAL

PERLES CLIPSABLESEn sachet

Sachet de 3 pièces

Sachet de 3 pièces

En sachet de 16 pièces

réf taille en mm pour ø de fil maxi

1735 3,5 28/1001749 4,9 35/100

réf hameçon n° longueur total cm

17310 10 3517312 12 35

réf hameçon n° longueur total cm

17301 1 5017302 2 50

17303 3 50

17305 5 50

réf couleur quantité

171710 bleue 5171711 orange 5

171712 jaune 5

AVANÇONS MONTAGES MÉDITERRANÉE

AVANÇONS MONTAGES ATLANTIQUE

BOBINE VIDE MOUSSE POUR MONTAGE

FLUORO COATED

réf ø mm longueur en m

251011528 0,28 115251011537 0,37 115

SC

AN

M

E

Voir gamme plomb œuf plastifié page 74

EXE p42/82 OK 2015.indd 14 24/10/14 14:34

JIGS SEAD E L A L A N D E S O F T L U R E S


De part sa forme, ce jig a une pénétration dans l’eau très prononcée. Il permet de pêcher dans les courants assez forts et dans des profondeurs importantes. Sa répartition des masses lui donne un mouvement de rolling à la retombée du leurre tout en zigzaguant comme un poisson blessé. Il devient irrésistible pour tous les carnassiers marins. Il peut s’employer aussi bien pour la pêche en France que pour la pêche exotique.

réf couleur gr

05115003 Vert Holo 15005115008 Pink 15005115012 Lavande Electric 15005115009 Orange Electric 150

Orange Electrique - 09

Pink - 08

Vert holo - 03

Lavande Electric - 12

réf couleurs gr

0536160 (10) Pink 160

0536190 (10) Pink 1900536120 (04) Vert 1200536160 (04) Vert 1600536190 (04) Vert 190

0536160 (00) White Red Eyes 160

0536190 (00) White Red Eyes 190053625 (00) White red Eyes 250

053625 (04) Vert 250

053625 (10) Pink 250Ce leurre très atypique permet de pêcher un grand nombre de variétés depoissons marins. Les carnassiers tels que le bar, le maigre, le danti, etc… mais aussi les sparidés tels que la dorade, le sar, etc… tomberont sous le charme de ce leurre imitant un céphalopode à la perfection. Ce leurre s’emploie en pêche à la verticale. Son maniement doit être assez lent et ponctué de mouvements d’amplitude un peu plus secs.

réf couleur gr

05212001 Argenté 120

05212003 Bleu Electric 120

05212007 Noir Argenté 120

05212010 Vert Argenté 120

05212009 Orange Electric 12005215001 Argenté 15005215007 Noir Argenté 15005215010 Vert Argenté 15005215009 Orange Electric 150

05218001 Argenté 180

05218003 Bleu Electric 180



05218009 Orange Electric 18005220001 Argenté 20005220007 Noir Argenté 20005220010 Vert Argenté 20005220009 Orange Electric 200

05225001 Argenté 250



05225009 Orange Electric 25005230001 Argenté 30005230003 Bleu Electric 30005230007 Noir Argenté 30005230010 Vert Argenté 30005230009 Orange Electric 300

Argenté - Silver - 01

Bleu électrique - Electric blue - 03

Noir argenté - Black silver - 07

Vert argenté - Green silver -10

Orange electric - 09

ETERNAL JIG

WATER JIG

SHINY JIG

56


Vert - 04

250 gr

160 gr120 gr

Pink - 10

WhiteRed eyes - 00

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 15 24/10/14 14:34

57

TÊTESPLOMBEES

D E L A L A N D E J I G H E A D SW W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R

Orange electric - 09

EXE p42/82 OK 2015.indd 16 24/10/14 14:34

58


TÊTE PLOMBÉE PLANANTE

TÊTES PLOMBÉES MICRO

DES TÊTES POUR LA PÊCHE FINESSE…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

La gamme de Micro Têtes Plombées Macadam Fishing a été conçue pour tous les passionnés de streetfishing et de pêche finesse. Les grammages allant de 0.6gr à 14 gr selon la taille de l’hameçon offrent une liberté de pêche excellente. Disponible en 4 formes, chacun va pouvoir s’adonner à sa passion sans contrainte !

The range of Micro jig head Macadam Fishing is designed for all streetfisher and finess fishing. Weights from 20grs to 0,6grs depending on the size of the hook offer a freedom of excellent fishing. Available in 4 shapes !

réf taille hameçon taille du leurre gr oz

031666 H6 3 à 4 cm 0,6 1/50031661 H6 3 à 4 cm 1 1/320316615 H6 3 à 4 cm 1,5 1/20031641 H4 4 à 5 cm 1 1/320316415 H4 4 à 5 cm 1,5 1/20031642 H4 4 à 5 cm 2 1/14031622 H2 5 à 6 cm 2 1/14031623 H2 5 à 6 cm 3 1/10031624 H2 5 à 6 cm 4 1/7


03151 H2 5 à 6 cm 1,5 1/2003152 H2 5 à 6 cm 2 1/1403153 H2 5 à 6 cm 3 1/1003155 H1/0 7 à 8 cm 5 3/1603157 H1/0 7 à 8 cm 7 1/4031510 H2/0 8 à 9 cm 10 3/8031512 H2/0 8 à 9 cm 12 7/16031515 H3/0 9 à 10 cm 15 1/2031520 H3/0 9 à 10 cm 20 3/4

TÊTE MICRO FOOTBALL

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 17 24/10/14 14:34

59



031666 H6 3 à 4 cm 0,6 1/50031661 H6 3 à 4 cm 1 1/320316615 H6 3 à 4 cm 1,5 1/20031641 H4 4 à 5 cm 1 1/320316415 H4 4 à 5 cm 1,5 1/20031642 H4 4 à 5 cm 2 1/14031622 H2 5 à 6 cm 2 1/14031623 H2 5 à 6 cm 3 1/10031624 H2 5 à 6 cm 4 1/7

TÊTES PLOMBÉES MICRO

TÊTE MICRO RONDETÊTE MICRO SABOT


031866 H6 3 à 4 cm 0,6 1/50031861 H6 3 à 4 cm 1 1/320318615 H6 3 à 4 cm 1,5 1/20031841 H4 4 à 5 cm 1 1/320318412 H4 4 à 5 cm 2 1/140318415 H4 4 à 5 cm 1,5 1/20031822 H2 5 à 6 cm 2 1/14031823 H2 5 à 6 cm 3 1/10031824 H2 5 à 6 cm 4 1/7

03181015 H1/0 7 à 8 cm 1,5 1/20 0318102 H1/0 7 à 8 cm 2 1/140318103 H1/0 7 à 8 cm 3 1/100318105 H1/0 7 à 8 cm 5 3/160318107 H1/0 7 à 8 cm 7 1/40318109 H1/0 7 à 8 cm 9 5/1603182015 H2/0 8 à 9 cm 1,5 1/200318202 H2/0 8 à 9 cm 2 1/140318203 H2/0 8 à 9 cm 3 1/100318205 H2/0 8 à 9 cm 5 3/160318207 H2/0 8 à 9 cm 7 1/40318209 H2/0 8 à 9 cm 9 5/160318302 H3/0 9 à 10 cm 2 1/140318303 H3/0 9 à 10 cm 3 1/100318305 H3/0 9 à 10 cm 5 3/160318307 H3/0 9 à 10 cm 7 1/40318309 H3/0 9 à 10 cm 9 5/160318312 H3/0 9 à 10 cm 12 7/16


031766 H6 3 à 4 cm 0,6 1/50031761 H6 3 à 4 cm 1 1/320317615 H6 3 à 4 cm 1,5 1/20031741 H4 4 à 5 cm 1 1/320317415 H4 4 à 5 cm 1,5 1/20031742 H4 4 à 5 cm 2 1/14031722 H2 5 à 6 cm 2 1/14031723 H2 5 à 6 cm 3 1/10031724 H2 5 à 6 cm 4 1/70317102 H1/0 7 à 8 cm 2 1/140317103 H1/0 7 à 8 cm 3 1/100317104 H1/0 7 à 8 cm 4 1/70317107 H1/0 7 à 8 cm 7 1/40317205 H2/0 8 à 9 cm 5 3/160317207 H2/0 8 à 9 cm 7 1/40317209 H2/0 8 à 9 cm 9 5/160317307 H3/0 9 à 10 cm 7 1/40317309 H3/0 9 à 10 cm 9 5/160317312 H3/0 9 à 10 cm 12 7/16

Montage King+ sur Micro tête ronde Montage Drop Shad sur Micro tête ronde

Montage Globulus sur Micro tête ronde

Montage Baby Buster Shad sur Micro tête sabot

Montage Globulus sur Micro tête sabot

Montage Skeleton sur Micro tête sabot

Montage Scarabait sur Micro tête sabot

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 18 24/10/14 14:35

60


TETESPLOMBÉES

LA GAMME LA PLUS COMPLÈTE DE TÊTES PLOMBÉES…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Cette gamme de têtes plombées Pro a été entièrement conçue par Delalande pour s’adapter à toutes les tailles de leurres du plus petit : 4 cm au plus grand de 18 cm !Ces têtes plombées sont fabriquées avec des hameçons uniques de conception Delalande et sont disponibles dans différents grammages pour une même taille d’hameçon ! Vous allez enfin avoir le Choix !

This range of Jigs Heads Pro was designed by Delalande to fit all sizes of lures smaller: 4cm to 18cm ! These jig heads are made with uniqueDelalande design hooks and are available in different weights for the same size hook! Finally, you have the choice.

• 10 Grammages différents • 7 Tailles d’hameçons• 32 Références• 2 nouvelles• 10 differents weight• 7 hook sizes• 34 references• 4 new jigs heads

SC

AN

M

E

FORME DU PLOMBPlomb en forme ovoidale pour une meilleure pénétration dans l’eau.

TechniCZonE

ANGLE DE LA TÊTEAngle de la tête entre 5/7° pour pêcher à la monter comme à la descente.

TechniCZonE

HAMEÇONFort de fer et ultra piquant.

TechniCZonE

CÔNE DE COLLAGECône pour un meilleur maintien du leurre.

TechniCZonE

Exemple de montage d’un Buster Shad.

Exemple de montage d’un Glider.

Exemple de montage d’un ver.

Exemple de montage d’un Skeleton.

NEW!SIZES 2015

EXE p42/82 OK 2015.indd 19 24/10/14 14:35

61


PROD E L A L A N D E S O F T L U R E S

WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

RS

CA

N

ME

…10 GRAMMAGES & 7 TAILLES D’HAMEÇONS, TOUJOURS UNE SOLUTION

réf taille de leurre conseillé cm

hameçonn° gr oz

035562 3 à 4 6 2 1/16

035563 3 à 4 6 3 1/8

035565 3 à 4 6 5 3/16035542 4 à 6 4 2 1/16035543 4 à 6 4 3 1/8035545 4 à 6 4 5 3/16

035513 6 à 8 1 3 1/8

035515 6 à 8 1 5 3/16

035517 6 à 8 1 7 1/40355202 8 à 10 2/0 2 1/160355203 8 à 10 2/0 3 1/80355205 8 à 10 2/0 5 3/160355207 8 à 10 2/0 7 1/403552010 8 à 10 2/0 10 3/803552012 8 à 10 2/0 12 2/5

0355403 10 à 12 4/0 3 1/8

réf taille de leurre conseillé cm

hameçonn° gr oz

0355405 10 à 12 4/0 5 3/16

0355407 10 à 12 4/0 7 1/4

03554010 10 à 12 4/0 10 3/8

03554012 10 à 12 4/0 12 2/5

03554015 10 à 12 4/0 15 1/20355605 13 à 15 6/0 5 3/160355607 13 à 15 6/0 7 1/403556010 13 à 15 6/0 10 3/803556012 13 à 15 6/0 12 2/503556015 13 à 15 6/0 15 1/203556020 13 à 15 6/0 20 3/4

03558012 16 à 18 8/0 12 2/5

03558015 16 à 18 8/0 15 1/2

03558020 16 à 18 8/0 20 3/4

03258040 16 à 18 8/0 40 3/2

03258060 16 à 18 8/0 60 2NEW!NEW SIZE 2015

Pour Leurres

4 à 6 cm

REF.035545

HAM 4 - 5GRPour Leurres

13 à 15 cm

REF.03556020

HAM 6/0 - 20GR

Pour Leurres

16 à 18 cm

REF. 03558012

HAM 8/0 - 12GR

Pour Leurres

13 à 15 cm

REF. 0355605

HAM 6/0 - 5GR

EXE p42/82 OK 2015.indd 20 24/10/14 14:35

62

W W W . D E L A L A L A N D E - P E C H E . C O M

TÊTES PLOMBÉES PRO FOOTBALL

& MAINTENANT EN VERSION FOOTBALL…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

La nouvelle tête plombée pro foot Delalande, est une révolution dans la nage de vos leurres ! Les premières versions de la gamme sont apparues en 2014 sur les tailles 4/0 et 6/0. Cette tête plombée est vite devenue incontournable en montage texan sur les Mister D et DJ Line en leurs offrant un rolling extraordinaire ! Cette tête plombée est montée avec nos hameçons de conception unique et votre leurre est parfaitement maintenu sur la tête grâce au ressort de maintien. Cette année la gamme s’élargie avec les hameçons 2/0, 8/0 et 10/0 ! Efficacité et Robustesse sont garantie !

The new pro football jig head Delalande, is lures swimming revolution! The first versions of its range appeared in 2014 on 4/0 and 6/0 hooks sizes. This jig head quickly became indispensable in Texan rigging on Mister D and DJ Line by offering them a special rolling! This jig head is hooks rigged with our unique design and your lure is perfectly held on the head with the retaining spring. This year the range was extended with 2/0, 8/0 and 10/0 hooks! Efficiency and strength are guaranteed!

Ces nouvelles têtes plombées FOOTBALL en 10/0 sont conçues pour être montées avec des très gros leurres de 18 à 23cm, ex : Shad GT 22Cet hameçon fort de fer à affutage chimique est prêt à toutes épreuves. C’est l’un des plus gros hameçons jig du marché. La hauteur de pointe et la longueur de tige ont été changées pour optimiser le ferrage et minimiser sa déformation.

7 gr

15 gr 20 gr 60 gr

40 gr10 gr

TÊTES PLOMBÉES HAMEÇON 10/0 SWIMBAIT

TÊTES PLOMBÉES PRO FOOTBALL

SC

AN

M

E

réf Ham gr

035510 (7) 10/0 7 gr035510 (10) 10/0 10 gr035510 (15) 10/0 15 gr035510 (20) 10/0 20 gr035510 (40) 10/0 40 gr035510 (50) 10/0 50 gr

réf Ham gr

032520 (7) 2/0 7 gr032520 (10) 2/0 10 gr032520 (12) 2/0 12 gr032520 (15) 2/0 15 gr032540 (7) 4/0 7 gr032540 (10) 4/0 10 gr032540 (12) 4/0 12 gr032540 (15) 4/0 15 gr032560 (10) 6/0 10 gr032560 (12) 6/0 12 gr032560 (15) 6/0 15 gr032560 (20) 6/0 20 gr032580 (15) 8/0 15 gr032580 (20) 8/0 20 gr032580 (40) 8/0 40 gr032580 (60) 8/0 60 gr

NEW!SIZES 2015

NEW!2015

NEW!SIZES 2015

NEW!SIZES 2015

EXE p42/82 OK 2015.indd 21 24/10/14 14:35

63

W W W . D E L A L A L A N D E - P E C H E . C O M

ACCESSOIRESSILURE

14 gr60 gr 80 gr

80 gr

150 gr 200 gr

150 gr

300 gr200 gr

100 gr

100 gr

28 gr40 gr

TÊTES PLOMBÉES HAMEÇON 9/0 SPÉCIALES SILURE réf. 1995

JIG SPÉCIAL SILURE

PLOMB SILURE PLASTIFIÉ

EXCIT’BALL PLASTIFIÉ

réf couleur gr

290190 10 rose 190290190 00 blanc 190290190 04 vert 190290250 10 rose 250290250 00 blanc 250290250 04 vert 250

Rose - Pink - 10 Blanc - White - 00 Vert - Green - 04

réf gr

104280 P 801042100 P 1001042150 P 1501042200 P 200

réf gr

0350100 1000350150 1500350200 2000350300 300

NEW!2015

NEW!2015

NEW!2015

NEW!2015

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 22 24/10/14 14:35

64


TÊTES PLOMBÉES BOULBOULE

PLOMBS BOULBOULE, POUR DÉPASSER LES LIMITES…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

La conception, de ce plomb, vous permettra de présenter des leurres souples dans des conditions de pêche les plus extrêmes, avec l’armement de votre choix tout en changeant votre LS simplement et rapidement. Cette gamme est conçue pour plomber de 30g à 400g vos LS de (13cm à 28cm et +) Mode d’utilisation : Vissez votre leurre guidé par la tige centrale sur le plomb boulboule, votre leurre sera très fermement maintenu tandis que la tige de centrage lui donnera de la tenue. Il possède 3 anneaux renforcés : 1 pour le point d’attache de ligne et les 2 autres sont destinés à l’armement de votre choix.

The design of this lead will allow you to present soft lures under most extreme fishing conditions with weapons of your choice while changing your lures quickly and easily. This range is designed for filling 30g to 400g lures (13 to 28cm and up) How to use: screw your lure guided by the central rod onboulboule lead, your lure will be maintained strongly while centering pin give him the outfit. It has 3 rings reinforced: 1 for the attachment of the line and the other 2 are for the weapons of your choice.

PLOMB HAUTE DENSITÉTechniC

ZonE

ANNEAU N°1Emplacement pourraccorder la ligne.

TechniCZonE

ANNEAU N°3Emplacement pour le montage de l’empile 2

ou une palette tournante (voir page 47).

TechniCZonE

ANNEAU N°2Emplacement pour le montage de l’empile 1.

TechniCZonE

RESSORT DE VISSAGELe ressort permet de visser un leurresouple et de le maintenir en position.

TechniCZonE

TIGE CENTRALE DE GUIDAGECette tige permet un parfaitalignement du leurre souple.

TechniCZonE

30 gr20 gr10 gr 50 gr 75 gr 100 gr

150 gr 200 gr 300 gr 400 gr

réf. 30200

NEW!SIZE 2015

NEW!SIZE 2015

GUIDE-FILS SPÉCIAL LEURRE SOUPLE

PLOMB BOULBOULE réf. 1295

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 23 24/10/14 14:35

65



TÊTES ANGE PORTEUXCETTE GAMME DE TÊTES PLOMBÉES A ÉTÉ ENTIÈREMENT CONÇUE PAR DELALANDE AVEC LA COLLABORATION D’ANGE PORTEUX…

Cette tige permet un parfaitalignement du leurre souple.

TÊTE ARTICULÉE ANGE

TÊTE PLOMBÉE ANGE FINESSE

TÊTE PLOMBÉE ANGE SHAD

La tête plombée Ange finesse se décline sur 6 grammages et elle s’adapte sur toutes les formes de lançons notamment le XZ (p36) & le Glider Shad (p18).

Les 10 gr et 15 gr s’adaptent parfaitement sur le Lançon ZX - Les 20 gr et 30 gr s’adaptent sur des leurres de 14 cm - Les 40 gr et 50 gr s’adaptent sur des leurres de 18 cm.Ces têtes finesses sont très efficaces pour les pêches à gratter, à la verticale ou en traction.

réf. 281010 - 10 gr / réf. 281015 - 15 gr / réf. 281020 - 20 gr / réf. 281030 - 30 gr / réf. 281040 - 40 gr / réf. 281050 - 50 gr

réf. 2890 - 20 gr / réf. 2890 - 30 gr / réf. 2890 - 40 gr / réf. 2890 - 50 gr / réf. 2890 - 75 gr

La tête plombée Ange shad se décline en 5 grammages 20 gr - 30 gr - 40 gr - 50 gr - 75 gr. Elle s’adapte sur tous les types de shads.Elle s’utilise principalement pour les pêches en traction.

réf. 2890

réf. 2810

réf. 2910La tête plombée articulée ange shad se décline en 8 grammages.Elle s’adapte sur le Swat shad et tous modèles de leurres fendus.

réf. 2905 - 5 gr / réf. 2907 - 7 gr / réf. 2910 - 10 gr / réf. 2915 - 15 gr / réf. 2920 - 20 gr / réf. 2930 - 30 gr / réf. 2940 - 40 gr / réf. 2950 - 50 gr / réf. 2960 - 60 gr

7 gr

15 gr

5 gr

10 gr

20 gr30 gr40 gr

50 gr60 gr

10 gr15 gr20 gr30 gr40 gr50 gr

20 gr30 gr40 gr50 gr75 gr

SC

AN

M

E

NEW!NEW SIZE 2015 NEW!

NEW SIZE 2015

ANGE

Happy birthdayMr Ange Porteux…!!!

EXE p42/82 OK 2015.indd 24 24/10/14 14:35

TÊTES GTD E L A L A N D E S O F T L U R E S


66


TÊTE GTA - CROCHET TÊTE GTHAMEÇON LONG

TÊTE GT ARTICULÉESANS HAMEÇON

TÊTE GT 3D EYES

réf blister réf vrac hameçon gr

03193510 13193510 - 1003193514 13193514 - 1403193518 13193518 - 1803193521 13193521 - 2103193528 13193528 - 2803193540 13193540 - 4003193550 13193550 - 5003193575 13193575 - 75031935100 131935100 - 100031935130 131935130 - 135031935150 131935150 - 150

réf hameçon gr

03192610 4/0 1003192614 4/0 1403192618 4/0 1803192621 4/0 2103192628 4/0 2803192635 6/0 3503192650 6/0 5003192675 6/0 75031926100 6/0 100031926130 8/0 130031926155 8/0 155

réf blister réf vrac hameçon gr

03192510 13192510 4/0 1003192514 13192514 4/0 1403192518 13192518 4/0 1803192521 13192521 4/0 2103192528 13192528 4/0 2803192540 13192540 6/0 3503192555 13192555 6/0 5003192575 13192575 6/0 75031925105 131925105 6/0 100031925135 131925135 8/0 130031925155 131925155 8/0 150

ø mm Argent Or Rouge

4,5 réf : 30304 ARG réf : 30304 OR réf : 30304 R6,5 réf : 30306 ARG réf : 30306 OR réf : 30306 R7,5 réf : 30307 ARG réf : 30307 OR réf : 30307 R9 réf : 30309 ARG réf : 30309 OR réf : 30309 R

gr tête ø mm 3D Eyes

10 Ø 314 Ø 4,518 Ø 4,521 Ø 4,528 Ø 4,535 Ø 6,550 Ø 6,575 Ø 7,5100 Ø 7,5130 Ø 9150 Ø 9

réf blister réf hameçon gr

0313191510 13191510 4/0 100313191514 13191514 4/0 140313191518 13191518 4/0 180313191521 13191521 4/0 210313191528 13191528 4/0 280313191535 13191535 6/0 350313191550 13191550 6/0 500313191575 13191575 6/0 7503131915100 131915100 6/0 10003131915130 131915130 8/0 13003131915150 131915150 8/0 150

L’agrafe de la GTA permet de monter un leurre souple en quelques secondes. Plus pratique et plus sûre, elle est idéale pour les pêches en mer avec de gros leurres et rend inutile la colle. Indispensable pour la pêche en bateau !

Elle présente la particularité de ne pas éclater les leurres les plus fragiles et elle est dotée d’un emplacement pour retenir la colle forte lors du montage définitif. Deux emplacements ont été prévus pour recevoir les yeux 3D.

Correspondances gammes têtes GT /3D Eyes

Son hameçon 30% plus long que celui de la GT permet uneutilisation avec des leurres de taille plus importante.

Vendu en sachet et vrac sans hameçon Vendu en sachet et vrac

Vendu en sachet de 20 pièces/bag

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 25 24/10/14 14:35

67



TÊTE GT ARTICULÉE À HAMEÇON TEXAN

TÊTES GTARTICULÉESLA TÊTE PLOMBEÉ ARTICULÉE UNIVERSELLE…Déjà à la gamme depuis plusieurs années la GT articulée est désormais disponible en version “Custom“ avec des “3D eyes“ et surtout montée avec un hameçon texan. Cet ensemble permet de monter tous les leurres actuels. Indispensable en mer sur des postes encombrés elle vous permet de monter par exemple un “Sandra“ sans que la queue ne s’accroche dans l’hameçon.

In the catalog since several years. The articulated GT is now available in «custom» with 3D Eyes and especially rigged with a Texan hook. This kit allows you to rig all current lures. Essential at sea on crowded zone. It allows you to rig such a «Sandra» without the tail hooks into the hook trouble.

TÊTE PLOMBÉE GT ARTICULÉEForme tête de poisson…

TechniCZonE

3D EYESSignal sang qui favorise l’attaque agressivedes carnassiers face à une proie en difficuté.

TechniCZonE

AGRAFE GTAgrafe renforcée…

TechniCZonE

HAMEÇON TEXANL’hameçon texan 2/0permet un armement anti-herbe du leurre…

TechniCZonE

Exemple de montage d’un Sandrasur une tête GT articulée hameçon texan (fendre le leurre à l’aide d’une lame de cutter)

Exemple de montage d’un Shadsur une tête GT articulée hameçon texan (fendre le leurre à l’aide d’une lame de cutter)

Exemple de montage d’un Buster Shadsur une tête GT articulée hameçon texan (fendre le leurre à l’aide d’une lame de cutter)

40 gr 28 gr 21 gr 18 gr 14 gr 10 gr

réf hameçon gr

079710 2/0 10079714 2/0 14079718 2/0 18079721 2/0 21079728 2/0 28079740 2/0 40

Vendu en blister de 3 ensembles “3 têtes + 3 hameçons“

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 26 24/10/14 14:35

TÊTES PLOMBÉESD E L A L A N D E S O F T L U R E S


68


Vendu en vrac et en sachetréf. 19235 : 5 gr / réf. 19237 : 7 gr réf. 192310 : 10 gr / réf. 192312 : 12 grréf. 192315 : 15 gr

Vendu en vrac et en sachetréf. 19241 : 1,5 gr / réf. 19243 : 3 gr / réf. 19245 : 5 gr / réf. 19247 : 7 gr / réf. 192410 : 10 gr

Vendu en vrac et en sachetréf. 8007 : 7 gr / réf. 8010 : 10 gr / réf. 8012 : 12 gr / réf. 8018 : 18 gr / réf. 8024 : 24 gr

Vendu en vrac et en sachetréf. 19221 : 1,8 gr / réf. 19222 : 2gr / réf. 19223 : 3,5 gr / réf. 19225 : 5 grréf. 19227 : 7 gr / réf. 192210 : 10 gr / réf. 192212 : 12 gr / réf. 192215 : 15 gr

Vendu en vrac et en sachetréf. 192325 : 25 gr

Vendu en vrac et en sachetréf. 192340 : 40 gr

TÊTES PLOMBÉES MER HAMEÇON LONG ETAMÉ

TÊTES PLOMBÉES MER HAMEÇON COURT ETAMÉ TÊTES PLOMBÉES NICKELÉES

TÊTES FOOTBALL J IG BRUT

10 gr

24 gr 18 gr 12 gr 10 gr 7 gr

7 gr 5 gr 3 gr 1,5 gr

TÊTES PLOMBÉES EAU DOUCE TÊTES PLOMBÉES PE INTES EAU DOUCE

Tête plombée ronde - hameçon bronzé - Vendu en vrac et en sachetréf. 19642 : 2 gr / réf. 19643 : 3,5 gr réf. 19645 : 5 gr / réf. 19647 : 7 gr réf. 196410 : 10 gr / réf. 196412 : 12 gr / réf. 196415 : 15 gr / réf. 196418 : 18 gr

Tête plombée ronde peinte - hameçon bronzé - Vendu en vrac et en sacheten 2 gr / 3,5 gr / 5 gr / 7 gr / 10 gr / 12 gr / 15 gr

2 gr3,5 gr5 gr7 gr10 gr

12 gr15 gr18 gr

2 gr 1,8 gr3,5 gr5 gr7 gr

10 gr12 gr15 gr

Jaune - Yellow

Blanche - WhiteRouge - Red

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 27 24/10/14 14:35

69


TÊTES PLOMBÉESLA BONNE TÊTE POUR LE BON LEURRE…


TÊTES PLOMBÉES NICKELÉES

TÊTES PLOMBÉES PE INTES EAU DOUCE

Tête plombée ronde peinte - hameçon bronzé - Vendu en vrac et en sacheten 2 gr / 3,5 gr / 5 gr / 7 gr / 10 gr / 12 gr / 15 gr

Tête plombée sabot - hameçon long - Vendu en vrac et en sachetréf. 196510 : 10 gr / réf. 196512 : 12 grréf. 196515 : 15 gr / réf. 196518 : 18 grréf. 196521 : 21 gr / réf. 196528 : 28 gr

Vendu en vrac et en blisterréf. 1360103 : 3 gr 1/0 - réf. 1360105 : 5 gr 1/0 - réf. 1360105 : 5 gr 2/0réf. 1360207 : 7 gr 2/0 - réf. 1360307 : 7 gr 3/0 - réf. 13603010 : 10 gr 3/0réf. 13604010 : 10 gr 4/0 - réf. 13604012 : 12 gr 4/0 - réf. 13606012 : 12 gr 6/0réf. 13606015 : 15 gr 6/0 - réf. 13608015 : 15 gr 8/0 - réf. 13608020 : 20 gr 8/0

Vendu en vrac et en blister réf. 136224 : 4 gr H2 - réf. 1362105 : 5 gr 1/0 - réf. 1362107 : 7 gr 1/0 - réf. 13624010 : 10 gr 4/0 - réf. 13624012 : 12 gr 4/0 réf. 13626015 : 15 gr 6/0 - réf. 13626020 : 20 gr 6/0

Tête plombée sabot rouge - hameçon courtVendu en vrac et en sachetréf. 19667R : 7 gr / réf. 196610R : 10 gr / réf. 196614R : 14 grréf. 196618R : 18 gr / réf. 196621R : 21 gr / réf. 196628R : 28 gr

Tête plombée sabot - hameçon court - Vendu en vrac et en sachetréf. 19667 : 7 gr / réf. 196610 : 10 grréf. 196614 : 14 gr / réf. 196618 : 18 grréf. 196621 : 21 gr / réf. 196628 : 28 gr

TÊTES PLOMBÉES AGRAFE TÊTE EXCIT’BALL

TÊTES PLOMBÉES FORME SABOT

TÊTE PLOMBÉE F IRE T IGER RONDE TÊTE PLOMBÉE F IRE T IGER POISSON

7 gr 7 gr

10 gr 10 gr14 gr 14 gr18 gr 18 gr

21 gr 21 gr28 gr 28 gr

10 gr

12 gr15 gr18 gr

21 gr

28 gr

20 gr 20 gr15 gr 15 gr12 gr 12 gr

10 gr 10 gr7 gr 7 gr5 gr 5 gr3 gr 4 gr

réf gr oz

322 (5) 5 3/16322 (7) 7 1/4322 (10) 10 3/8322 (12) 12 7/16

réf gr oz

0350 (14) 14 1/20350 (18) 18 2/30350 (21) 21 3/40350 (28) 28 1

Vendu en vrac et en sachet Vendu en vrac et en sachet

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 28 24/10/14 14:36

70



0312 (10) TAP 52 mm 6/0 10

0312 (12) TAP 52 mm 6/0 120312 (15) TAP 52 mm 6/0 150312 (20) TAP 52 mm 6/0 20

0312 (20) TAP 52 mm 8/0 20

0312 (40) TAP 52 mm 8/0 400312 (60) TAP 52 mm 8/0 60

En blister de 1 pièce

TETE ARMÉE PLOMBÉE

LA TP ULTIME…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Qui ne s’est jamais fait arracher sa palette sur les attaques de gros prédateurs agressifs tel que le brochet ? Pour répondre à cette problématique,Delalande vient d’ajouter à son catalogue une arme ultime pour ne plus décrocher le poisson convoité. Nous avons donc créer cette tête plombé avec une palette armée d’un hameçon triple fort de fer. Le câble de maintien de la palette est en corde à piano ultra résistante.

Who never rip out his palette during aggressive predators attacks such as pike? To solve this problem, Delalande has added to its catalog this ultimate weapon to not loose the fish. We created this jig head with a pallet equipped with strong triple iron hook. The cable of the pallet is strong with an ultra resistant piano wire.

SC

AN

M

E

TÊTES PLOMBÉETechniC

ZonE

PALETTE WILLOWPalette nickelée marteléepour une imitationde poisson-fourrage.

TechniCZonE

FIXATION BALL BEARING

TechniCZonE

RENFORT SPIRALEPour un parfait maintiendu leurre sur l’hameçon.A perfect fit on the hook.

TechniCZonE

NEW!2015

HAMEÇONFort de fer et ultra piquant.Strong iron and ultra sharp.

TechniCZonE

CORDE À PIANOCâble de maintien corde à piano solide ultra résistant. Strong piano wirek.

TechniCZonE

EXE p42/82 OK 2015.indd 29 24/10/14 14:36

71


QUICK LEADMODULABLE…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

Innovation majeure cette année au catalogue, nous avons créé des petits plombs appelés Quick Lead (plombs rapides) qui vont révolutionner votre boite de pêche ! La gamme s’étend de 3grs à 28 grs et va vous permettre de visser votre tête plombée directement sur vos hameçons texan (pour les shads à corps rond comme le skeleton, king, DJ Line, etc.) et sur vos hameçons jigs (pour les shads à corps plats comme les Sandra, Shad GT, Fury Shad, etc.). Le but premier des Quick Lead c’est de pouvoir adapter votre plombée en fonction des conditions et profondeurs de pêche ! Vous dévissez votre plomb et revissez simplement votre nouveau grammage. Le ressort va vous permettre de solidariser complètement l’hameçon et votre leurre. Vous aurez donc un ensemble solide et flexible. Le gros avantage technique du montage Texan + Quick lead vissé en dessous de votre leurre, c’est que le centre de gravité est déplacé vers le bas ; ce qui va donner des nages à vos leurres démentes ! Par exemple la nage de vos DJ Line ressemblera quasiment à la nage d’un Crankbait ! Autre avantage majeur c’est que vous n’avez plus à sortir avec un attirail de leurres et têtes plombées collé dans votre boite de pêche, partez pêcher light avec seulement vos leurres et vos quick lead ! A tester de toute urgence vous ne serez pas déçu !

Major innovation in this year’s catalog, we created these little leads called Quick Lead that will revolutionize your fishing box! The range extends from 3grs to 28 grs and will allow you to screw your leaded directly to your Texan hooks (for shad round body like the skeleton king, DJ Line, etc.) and your jigs hooks (for shads flat body like Sandra, Shad GT Fury Shad, etc.). The primary purpose of Quick Lead is being able to adapt your leaded depending on conditions and fishing depths! You simply unscrew your shot and tighten your new weight. The spring will allow you to completely fasten the hook and your lure. You will have a solid and flexible set. The big technical advantage of mounting Texan + Quick lead screw below your lure is that the center of gravity is moved downward; your lure will swims insane! For example your DJ Line swim almost be like a crankbait swim ! Another major advantage is that you no longer have to go out with a tackle lures and jig heads stuck in your fishing box fishing, go fishing with light lures only and your quick lead! A test them, you will urgently you will not be disappointed!...

SC

AN

M

E

PALETTE WILLOWPalette nickelée marteléepour une imitationde poisson-fourrage.

NEW!2015

SPIRALETechniC

ZonEPLOMB PLASTIFIÉTechniC

ZonE

KIT QUICK LEAD HAMEÇON TEXAN

KIT QUICK LEAD HAMEÇON JIG

OPTION DE MONTAGE HAMEÇON TEXAN

OPTION DE MONTAGE HAMEÇON JIGréf. kit désignation 1 hameçon jig n° gr

031111 (1) Kit Quick Lead 1 3-5-7

0311201 (2/0) Kit Quick Lead 2/0 7-10-140311402 (4/0) Kit Quick Lead 4/0 10-14-21

réf. kit désignation 1 hameçon texan n° gr

0311401 (4/0) Kit Quick Lead 4/0 3-5-7

0311601 (6/0) Kit Quick Lead 6/0 10-14-21

réf. 0311 (3) - 3 gr / réf. 0311 (5) - 5 gr / réf. 0311 (7) - 7 gr / réf. 0311 (14) - 14 gr / réf. 0311 (21) - 21 gr / réf. 0311 (28) - 28 gr

Vendu en vrac et en sachet

EXE p42/82 OK 2015.indd 30 24/10/14 14:36

PLOMBS DIVERSD E L A L A N D E S O F T L U R E S


72


BALLE PERCÉE

CHEVROTINE SUPER DOUXPLOMB FENDU SUPER DOUX

PLOMB HEXAGONALDANDINETTE PYRAMIDALE BALLE PERCÉE BRUTE

OLIVE LONGUE

OLIVE FENDUE

BALLE ANNEAU NICKELÉE

OLIVE BOMBÉE

réf sachet réf blister gr

102605 012605 5102605R 012605R 5102605N 012605N 5102610 012610 10

102610R 012610R 10102610N 012610N 10102615 012615 15

102615R 012615R 15102615N 012615N 15

réf sachet

réf blister n° ø gr

10110020 01100220 2/0 0,7010110030 01100230 3/0 0,7710110040 01100240 4/0 0,9610110050 - 5/0 -1012003 011203 2/0 31012004 011204 2/0 41012006 011206 2/0 61012008 011208 2/0 810120010 011210 2/0 1010120012 011212 2/0 1210120015 011215 2/0 1510120018 011218 2/0 1810120025 011230 2/0 25

réf sachet n° ø gr

101000 0 4,5 0,641010001 1 4 0,361010002 2 3,75 0,281010003 3 3,5 0,241010004 4 3,25 0,181010005 5 3 0,141010006 6 2,75 0,121010007 7 2,50 0,091010008 8 2,25 0,061010009 9 2 0,0410100010 10 1,75 0,0310100011 11 1,5 0,01


10130010 011310 1010130015 011315 1510130020 011320 2010130030 011330 3010130040 011340 4010130050 011350 5010130060 011360 6010130080 011380 80101300100 0113100 100101300120 0113120 120101300150 0113140 140101300200 0113200 200


102410 012410 10102415 012415 15


102303 012303 3102305 012305 5102307 012307 7102309 012309 9102312 012312 12


1014101 - 110141010 - 1,51014102 0114002 210141025 - 2,51014103 0114003 31014105 0114005 51014107 0114007 710141010 01140010 1010141015 01140015 1510141020 01140020 2010141030 01140030 3010141040 01140040 4010141050 01140050 5010141070 01140070 7010141090 01140090 90101410150 - 150101410200 - 200


101451 011451 1101452 011452 1,5101453 011453 3101456 - 6101459 - 10


102515 012515 15


1014002 011402 2,51014004 011404 41014006 011406 61014008 011408 810140010 011410 1010140015 011415 1510140020 011420 2010140025 011425 2510140030 011430 3010140040 011440 4010140050 011450 5010140060 011460 6010140080 011480 80101400100 0114100 100101400150 0114150 150101400200 - 200101400300 - 300

RougeRed

NickeléNickeled

NoirBlack

EXE p42/82 OK 2015.indd 31 24/10/14 14:36

73


PLOMBS DIVERSDU PLOMB POUR OPTIMISER LES MONTAGES…


SONDE

réf sachet réf blister n° gr

102700 012700 00 5102701 012701 0 9102702 012703 0 bis 15102703 012704 1 25102704 01270 B 2 40

PLOMB TIRETTE

PLOMB LANCER GOUVERNAILTIRETTE SABOT PLOMB LANCER TÊTE DE POISSON


132006 032006 6132008 032008 81320010 0320010 101320012 0320012 12

POISSON D’ETAINHAMEÇON DOUBLE


1211203 0112003 31211205 011205 51211207 011207 712112010 0112010 10


13308 03308 8133010 033010 10133015 0330015 15133020 033020 20

POISSON D’ETAINHAMEÇON TRIPLE


1211213 011213 31211215 011205 51211217 011217 712112110 0112110 10


102103 012103 3102105 012105 5102107 012107 7102108 012108 8102112 012112 12

PLOMB CLONK PLASTIFIÉSPÉCIAL SILURE


104280 P - 801042100 P - 1001042150 P - 1501042200 P - 200


102204 012204 4102206 012206 6102208 012208 8102210 012210 10102212 012212 12

EXE p42/82 OK 2015.indd 32 24/10/14 14:36

PLOMBS DIVERSD E L A L A N D E S O F T L U R E S


74


PLOMB PORTUGAIS GRAPPINDÉBRAYABLE

GRAPPIN

PALANGRE

PLOMB ETOILE

PLOMB BANANE

PLOMBMONTRE

PLOMB POIRE

MAQUEREAU POIRE

PLOMB OEUF PLASTIFIÉ


102980 - 801029100 - 1001029120 - 1201029150 - 1501029175 - 1751029225 - 225


103980 - 801039100 - 1001039125 - 1251039150 - 150


101503 011503 30101505 011505 50101508 011508 80101510 011510 100101512 011512 120101515 011515 150101520 011520 200


10170015 01170015 1510170020 01170020 2010170030 01170030 3010170040 01170040 4010170060 01170060 6010170080 01170080 80101700100 011700100 100101700125 011700125 125101700150 011700150 150101700200 011700200 180


10174075 - 80101740100 - 100101740125 - 125101740150 - 150101740200 - 225


101750100 - 90101750150 - 150101750200 - 200101750275 - 280101750375 - 375101750500 - 500


101620 011620 20101630 011630 30101640 011640 40101650 011650 50101660 011660 60101680 011680 801016100 0116100 10010161125 0116120 1201016150 0116150 1501016200 0116200 2001016250 - 2501016300 - 300


101820 011820 20101830 011830 30101840 011840 40101860 011860 60101880 011880 80


101900100 - 100101900200 - 200101900300 - 300101900400 - 400101900500 - 500101900600 - 600101900750 - 75010190010 - 1000

réf - gr

103840 - 40103860 - 60103880 - 801038100 - 1001038112 - 1121038140 - 1401038168 - 1681038196 - 1961038224 - 224

EXE p42/82 OK 2015.indd 33 24/10/14 14:36

75


PLOMBS CARPELE VERT FONCÉ POUR 2015…


PLOMB ARLESEY PLASTIFIÉ

PLOMB PLAT RIVIÈRE PLASTIFIÉ

PLOMB ARLESEY BRUT PLOMB TRILOBE BRUT

PLOMB BOMBE

PLOMB CUBE

PLOMB CARPE BOMBE

PLOMB MONTRE PLASTIFIÉ

PLOMB OEUF PLASTIFIÉ

PLOMB BOMBE PLASTIFIÉ

PLOMB CARPE BOMBE PLASTIFIÉ

PLOMB ZIP PLASTIFIÉ

PLOMB TRILOBE PLASTIFIÉ


102810 V 012810 V 10

102815 V 012815 V 15

102820 V 012820 V 20

102830 V 012830 V 30

102840 V 012840 V 40

102850 V 012850 V 50

102870 V 012870 V 70


103670 V 013670 V 70

103680 V 013680 V 80

103690 V 013690 V 90

1036100 V 0136100 V 100

1036110 V 0136110 V 110

1036130 V 0136130 V 130

1036150 V 0136150 V 150


102801 - 1102803 012803 3102805 012805 5102807 012807 7102810 012810 10102814 012814 14102821 012821 21102828 012828 28102843 012843 43102855 012855 55102863 012863 63


103155 V 013155 V 55

103170 V 013170 V 70

103175 V 013175 V 75

103180 V 013180 V 80

103190 V 013190 V 90

1031100 V 0131100 V 100

1031110 V 0131110 V 110


103540 V 013540 V 40

103550 V 013550 V 50

103560 V 013560 V 60

103570 V 013570 V 70

103580 V 013580 V 80

103590 V 013590 V 90

1035100 V 0135100 V 100

1035110 V 0135110 V 110

1035130 V - 130


103230 013230 30103240 013240 40103250 013250 50103270 013270 70103290 013290 901032110 0132110 1101032130 - 130


103790 V - 90

1037110 V - 110

1037130 V - 130

1037150 V - 150


103230 V 013230 V 30

103240 V 013240 V 40

103250 V 013250 V 50

103260 V 013260 V 60

103270 V 013270 V 70

103280 V 013280 V 80

103290 V 013290 P 90

1032100 V 0132100 V 100

1032110 V 0132110 V 110

1032120 V - 120

1032130 V - 130

1032140 V - 140

1032160 V - 160


103155 013155 55103175 013175 75103190 013190 901031110 013110 110


103370 V - 70

103380 V - 80

103390 V - 90

1033100 V - 100

1033120 V - 120

1033140 V - 140


103540 013540 40103550 013550 50103560 013560 60103570 013570 70103580 013580 80103590 013590 901035110 0135110 110

réf blister réf blister gr

101650 V 011650 V 50

101660 V 011660 V 60

101680 V 011680 V 80

1016100 V 0116100 V 100

1016120 V 0116120 V 120

1016150 V 0116150 V 150


1040135 V - 135

1040145 V - 145

1040170 V - 170

1040220 V - 220

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

NEW!COLOR 2015

EXE p42/82 OK 2015.indd 34 24/10/14 14:36

BOITESDE PLOMBS


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

76


réf nombre de case désignation grammage n°/gr

101050 1 de 30 gr à 100 gr 0 au 9 et chevrotine 5mm à 6gr

réf nombre de case désignation qualité n°/gr

101054 F 4 doux - fin 10 - 9 - 8 - 6101054 M 4 doux - moyen 6 - 4 - 2 - 0101054 G 4 doux - gros 1 - 0 - 2/0 - 3/0


101056 F 6 fin super doux 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6101056 M 6 moyen super doux 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3101056 G 6 gros super doux 4 - 3 - 2 - 1 - 2/0 - 3/0

réf nombre de case désignation qualité n°/gr/ø

101066 F 6 fin super doux 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6101066 M 6 moyen super doux 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3101066 G 6 gros super doux 4 - 3 - 2 - 1 - 2/0 - 3/0101066 T 6 spécial truite 6 - 4 - 3 - 2 - 1103006 6 plombs anglais 8 - 4 - 2 - BB - AAA - SSG

101022 6 chevrotine ZIG ZAG1.20gr - 1.00gr - 0.80gr0.70gr - 0.60gr - 0.50gr

réf nombre de case désignation qualité n°/gr/ø

101080 F 8 fin 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11101080 G 8 gros 7MM - 6MM - 4/0 - 2/0 - 0 - 1 - 3 - 5101080 T 8 truite 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8101080 8 anglaise AAA - BB - 1 - 3 - 4 - 6 - 8 - SSG

réf couvercle nombre de case19 B 501 C 419 B 705 C 519 B 600 C 619 C 801 8

réf fond nombre de case19 501 419 705 519 600 619 801 8


101013 M 5 chevrotine fendue moyen 7MM - 4/0 - 3 - 8 - 6 gr101013 G 5 chevrotine fendue gros 4 - 6 - 8,5 - 10 - 12 gr101044 5 olive longue 2 - 3 - 5 - 7 - 10101040 5 olive bombée 4 - 6 - 8 - 10 - 15

BOITE 1 CASE

BOITE 4 CASES

BOITE 6 CASES(non marquée)

BOITE 6 CASES (marquée)

BOITE VIDE - COUVERCLE/FOND

BOITE CARREE 8 CASES

BOITE 5 CASES

EXE p42/82 OK 2015.indd 35 24/10/14 14:36

77


PETITS ACCESSOIRESD E L A L A N D E S O F T L U R E S

HAMEÇON Texan rond

EMERILLON Minus noiragrafe italienne

EMERILLON Baril Chaine noir

EMERILLON Minus nickeléagrafe italienne

EMERILLON Baril noirà agrafe

EMERILLON Baril noirà anneau

ANNEAU Brisé ovale ANNEAU Brisé rond AGRAFE Noirepoisson nageur

EMERILLON Baril noirpater noster

Sachet de 3 pièces - 3 pieces/bag










réf taille hameçon n°

30 E 901 1/030 E 902 2/030 E 903 3/030 E 904 4/030 E 905 5/030 E 906 6/030 E 907 7/0

réf taille n°

30 E 1771 130 E 1772 230 E 1773 330 E 1774 430 E 1775 5

réf taille n°

30 E 418 3 x 1830 E 412 3 x 12

réf taille n°

30 E 701 1/030 E 702 2/030 E 703 3/0

réf taille n°

30 E 1871 130 E 1872 230 E 1873 330 E 1874 430 E 1875 5

réf taille n°

30 E 101 130 E 102 230 E 104 430 E 106 630 E 108 830 E 110 1030 E 112 1230 E 114 1430 E 116 1630 E 118 1830 E 120 20

réf taille n°

30 E 602 230 E 604 430 E 606 6

réf taille n°

30 E 301 130 E 303 330 E 308 830 E 310 1030 E 312 1230 E 314 1430 E 316 16

réf taille n°

30 E 501 130 E 502 2

réf taille n°

30 E 202 230 E 204 430 E 206 6 30 E 208 830 E 210 10 30 E 212 12

SC

AN

M

E

NEW!NEW SIZE 2015

NEW!NEW SIZE 2015

EXE p42/82 OK 2015.indd 36 24/10/14 14:36

78


AGRAFE RAPIDE INOX

LA SEULE AGRAFE DU MARCHÉ QUI NE S’OUVRE PAS+PRATIQUE +RAPIDE +RÉSISTANTE…


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

En 1 sEcondE votrE têtE plombéE Est montéE sur l’agrafE rapidE inox.Attention il ne faut surtout pas ouvrir l’agrafe rapide (elle perdra de sa résistance). Son utilisation est simple, placez l’œil de votre tête plombée sur l’entrée de l’agrafe et faite la glisser le long en forçant le passage en épingle à cheveux (et toujours sans ouvrir l’agrafe).

In one second your jig head is rigged on stainless steel quick clip. Warning do not open fast clip (it will lose its strength). Operation is simple, place the eye of your jig head on the entrance to the clip and made the slide down powering through in hairpin (and still without opening the clip)

réf n° résistance lbs

30706 6 2930707 7 3530708 8 45


307010 10 220


30806 6 2930807 7 3530808 8 45

EMERILLONS BALL BEARING AGRAFE QUICK STAPLE®

AGRAFE RAPIDE INOX + ROLLING

AGRAFE RAPIDE INOX SPÉCIALE EXO BIG FISH

AGRAFE RAPIDE INOX

réf désignation modèle taille n°

30 E 800 Emerillon Ball bearing 0

30 E 801 Emerillon Ball bearing 130 E 802 Emerillon Ball bearing 2

n°2 n°1 n°0

SC

AN

M

E

Blister de 6 pièces ou 50 pieces vrac

Blister de 6 pièces

Quick Staple®

réf. 23001Sachet de 3 pièces

EXE p42/82 OK 2015.indd 37 24/10/14 14:36

79


LA PERLE, UN ACCESSOIRE DÉCORATIF ET STRATÉGIQUE…


Les perles, élément indispensable pour un bon nombre de pêche en mer, telle que la pêche à soutenir, les montages surfcasting, etc. mais aussi nécessaires pour les montages plombs palettes. Nous vous proposons donc pour s’adapter à toutes les situations et tous les gouts, une large gamme de perles molles et dures, de plusieurs couleurs, tailles et de différentes formes...

Pearls, an essential element for many sea fishing as angling from anchored boat, surfcasting, etc. but also necessary for the Plomb-Palette© fishing. We therefore propose to adapt to all situations and all tastes, a wide range of soft and hard beads, various colors, sizes and shapes …


19044 N 4 1,5 noir19045 5 1,5 noir

19046 N 6 1,5 noir19048 8 1,5 noir


19144 N 4 1,5 noir19145 N 5 1,5 noir19146 N 6 1,5 noir19148 N 8 1,5 noir

réf taille - couleur

19161 n°1 - vert fluo 19162 n°2 - vert fluo

réf taille - couleur

19061 n°1 - vert fluo 19062 n°2 - vert fluo

Sachet de 12 ou 16 pièces - 12 or 16 pieces/bag Sachet de 1000 pièces - 1000 pieces/bag Sachet de 1000 pièces - 1000 pieces/bag





19055 PH 5 1,5 phospho19055 PHV 5 1,5 phospho. vert19055 R 5 1,5 rouge19055 RF 5 1,5 rouge jap19056 C 6 1,5 cristal19056 F 6 1,5 jaune fluo


19058 PH 8 1,5 phospho19058 PHV 8 1,5 phospho vert19058 R 8 1,5 rouge19058 RF 8 1,5 rouge jap19058 V 8 1,5 vert






19158 PH 8 1,5 phospho19158 PHV 8 1,5 phospho. vert19158 R 8 1,5 rouge19158 RF 8 1,5 rouge jap19158 V 8 1,5 vert

Sachet de 25 pièces - 25 pieces/bag Sachet de 1000 pièces - 1000 pieces/bag

PERLES MOLLES AU DÉTAIL

PERLES DURES AU DÉTAIL PERLES DURES EN VRAC

AIGUILLE À VIF

AIGUILLE PLATE

AIGUILLE RONDE

KIT 2 AIGUILLES

PERLES MOLLES EN VRAC

PERLES OVALES VERTES FLUO AU DÉTAIL

PERLES OVALES VERTES FLUO EN VRAC

pour montage leurres souplesChas rond à clapet - 20 cmréf. 30302

pour montage leurres souples - Chas ouvert, ne plie pas - 20 cmréf. 30300

1 aiguille plate chas à clapet - 20 cm1 aiguille ronde chas ouvert - 20 cmréf. 30301

14 cm - réf. 30 B 585

SC

AN

M

EPERLES ACCESSOIRES

EXE p42/82 OK 2015.indd 38 24/10/14 14:36

THE BOXKITS DIVERS


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

80


“Sea” Chestréf. 0454805

Texan Chestréf. 047002

Chest Skeletonréf. 042000

Chest Troutréf. 048000

Chest with Shadkaréf. 046008

Chest réf. 19B09

Chest with Shadréf. 045500

Chest with Sandraréf. 046005

Chest with Buster Shadréf. 045300

Chest with Macadam Fishingréf. 047000

“Sea” Chestréf. 11003

Chest with Skeleton/ Sandraréf. 048001

KIT MIX MER

KIT TEXAN

KIT SKELETON KIT TRUITE KIT SHADKA COFFRET 9 CASES

KIT BUSTER SHAD KIT SANDRAKIT MACADAM

FISHING

KIT SPECIAL PÊCHE À LA VOLÉE KIT SHAD GT KIT SKELETON/SANDRA

SC

AN

M

E

EXE p42/82 OK 2015.indd 39 24/10/14 14:36

81


BOITES PRESENTOIRDES BOITES POUR LE STOCKAGE EN LINÉAIRE & DANS LE BATEAU…


Nous vous proposons une petite gamme de boites de rangement, simples et très pratiques ; nos boites vrac vont vous permettre de ranger selon le modèle entre 500gr et 1kg de leurres ! Boites avec couvercle et cases de rangement, elles vous seront très utiles pour les sorties bateaux.

We offer a small range of storage boxes, simple and convenient ; our bulk boxes will allow you to put on the model between 500g and 1kg of lures ! Boxes with lids and compartment for storage, they will be very useful on boats fishing.

Contenance 1 kgréf.19909

Contenance 500 grréf.19908

PRÉSENTOIR MÉTAL

Présentoir métallique noir pour recevoir les boites de 1 kg & 500gr…réf. 96006

TechniCZonE

DISPLAY PERFORÉ 20 BROCHES

Pour recevoir 20 broches pour mise en avant des sachets de têtes plombées…

TechniCZonE

NEW!2015

BOITE + CONVERCLE

BOITE + CONVERCLE

ACCROCHEDE STOCKAGEtrou européen

TechniCZonE

Display DelalandeDisplay for jighead pack

Display - réf. 9600920 broches - réf. 96011

EXE p42/82 OK 2015.indd 40 24/10/14 14:36

TEXTI LE“D“ TEAM


WW

W.D

EL

AL

AN

DE

-PE

CH

E.F

R

82

SWEAT BLANC “D“ TEAM

SWEAT BLANC ZIPPÉ “D“ TEAM SWEAT NOIR ZIPPÉ “D“ TEAM

SWEAT NOIR “D“ TEAM

Taille : S- M - L - XL - XXLréf.9630





EXE p42/82 OK 2015.indd 41 24/10/14 14:36

Création, conception, “Assemblages Graphics“, prépresse Agence Paul Frea. Droits réservés. Crédits photos droits réservés. Photos et document non contractuels. Sous réserve de toute

erreur typographique ou d’impression.Les spécifications des produits peuvent être changées sans préavis.

La reproduction même partielle des textes et des “Assemblages Graphics“ parus dans ce catalogue version 2015 est interdite

ou uniquement sur autorisation préalable de la société Dalalande et de l’Agence Paul Frea.

DELALANDE - 2 RuE YvEs ChAuviN, ZA CARREfouR EN TouRAiNE - 37510 BALLAN-MiRE - fRANCE TéL : 00 33 (0) 2 47 73 65 65 - fAx : 00 33 (0) 2 47 53 96 61

[email protected]

MACADAMFISHING

TS BLANC MC “D“ TeAM

TS ORANGe ML “D“ TeAM

STICKeR DeLALANDe

TS NOIR ML “D“ TeAM

TS VeRT MACADAM FISHING

CASQUeTTe “D“ TeAM

TS NOIR MC “D“ TeAM


réf. 96001




Taille : 300 x 157 mmréf. 96004


leuRReS/luReS Page SWaT ShaD 04 & 05SKeleTon 06 & 07BuSTeR ShaD 08BaBY BuSTeR ShaD 09MeeKi 10SanDRa 20 anS 11 à 15GloBuluS/STReeTBaiT 16ScaRaBaiT/SPaGheTTi 17GliDeR 18TRiBaSS 19ShaD GT 20 & 21SKinY ShaD 22ShaDKa i 23ShaDKa ii 24 & 25fuRY ShaD 26 & 27MiSTeR D 28 & 29DJ line 30 & 31ShaD 32MiSS ShaD 33cRaZY fRoG 34cRaZY cRaW 35 lanÇon ZX 36Picol’eau 37 KinG faMilY 38TeaSeRS 39concePT TeXan 40DRoP ShaD 41

SPinneRS eT MonTuReS TêTeS PRo fleX 43SPinneR fleX 44 & 45acceSSoiReS SPinneR fleX 46 & 47cuSToM SPinneRS 48cuilleR MuleT/aDRenaliuM 49JiG 49concePT PloMBS PaleTTe 50ocToPuS PloMBS PaleTTe 51conQueRoR 52MonTuRe PlananTe 53MonTuRe À cRan 53MonTuRe À fil 53MonTuRe À BlaiSe 53MonTaGe PloMBieR 54MonTaGe GaMBe 54PloMBS caSQueS laiTon 54Pêche À SouTeniR 55eTeRnal JiG 56WaTeR JiG 56ShinY JiG 56

TêTeS PloMBéeS/JiG heaDS Page TP MicRo fooTBall 58TP MicRo PlananTeS 58TP SaBoT 59TP RonDeS 59TP PRo 60 & 61TP PRo fooTBall 62acceSSoiReS SiluRe 63eXciT’Ball PlaSTifié 63TP BoulBoule 64TP anGe 65TP GT 66TP GT aRTiculéeS 67TP MeR 68TP fiRe TiGeR RonDe/PoiSSon 69TP aRMée PloMBée 70TP QuicK leaD 71 PloMBS/leaDS BalleS PeRceeS 72PloMBS TiReTTe 73SonDe 73PoiSSonS D’éTain 73PloMB PoRTuGaiS 74PloMB GRaPPin 74PloMB MonTRe 74PloMBS caRPe veRT 75BoiTeS De PloMBS 76

acceSSoiReS/acceSSoRieS haMeÇonS TeXan 77eMeRillonS & anneauX 77aGRafe RaPiDe inoX 78PeRleS 79aiGuilleS 79BoiTeS KiTS De leuRReS 80BoiTeS eT PRéSenToiR 81TeXTile DelalanDe TeaM 82TeXTile MacaDaM fiShinG 83

Trubulences & vibrations du leurre Turbulence & vibration of the lure

Mouvements latéraux corps & queueBody and tail movements

Impulsions à imprimer au leurre pour une utilisation optimum

Traction to the lure for optimum use

Somm

aire

Bonjour les Delalande fishers !…Cette année le Delalande Tour fait une pause pour laisser place à sobriété et authenticité. Nous avons décidé de vous détailler techniquement l’ensemble de nos produits.Pourquoi? Parce que simplement tous nos produits depuis 35 ans ont été scrupuleusement pensé afin de produire les meilleures vibrations, les nages les plus affinées, et les éclats nécessaires pour capturer tous les poissons du monde.Cette année est plus particulière que les autres, notre SANDRA, votre virgule unique au corps de shad fête ses 20 ans ! Et oui déjà 20 ans qu’il sait parfaitement duper tous les prédateurs. Il était donc temps pour nous d’affiner les lignes, de redessiner ses contours sans perdre de son efficacité, et lui apporter encore plus de pouvoir attractant! La Delalande fishing production, a su allier l’ensemble de ces facteurs pour vous proposer cette année un sandra nouveau prêt à pêcher. Prix attractif, yeux agressifs, une plombée interne ajustée au gramme près pour un effetplanant tant convoité et un micro triple hameçon pourpiquer même les bouches les plus dures. Il est tempsde parcourir les différentes pages de ce nouvel opus ducatalogue Delalande 2015 et de découvrir un certain nombre de nouveautés ; je ne vous dis pas tout maiscertainement que les Quick leads risquent de vous faire de l’oeil !Si vous avez des questions sur les montages, l’utilisation de nos produits, chaque coin de page possède un « QR Code » qu’il vous suffit de « flasher » avec vos appareils multimédias et vous serez rediriger automatiquement vers la page du site internet www.delalande-peche.frcorrespondante !Bonne saison à tous, amusez-vous au bord et sur l’eau avec nos leurres et préservez votre nature !

Hello Delalande Fishers !…This year the Delalande Tours had a break to give the way of sobriety and authenticity. We have decided to detail technically all of our products one by one carefully. Why? Simply because all our products for 35 years have been designed to produce the best vibration, the more refined strokes and chips necessary to capture all fish in the world. This year is more special than the others, our SANDRA, your single comma with body shad celebrates its 20 years! And yes, already 20 years he knows every trick predators. So it was time for us to refine the lines, redraw its bounda-ries without losing its effectiveness, and make even more attractive power ! The Delalande fishing production was able to combine all of these factors to bring you this year a new sandra ready to fish. Attractive price, aggressive eyes, internal leaded gram adjusted and a rigged with triple hook to catch hardest predators mouths.It’s time to browse the pages of this new 2015 Delalande catalog and discovered a number of new features ; I am not saying all but certainly the Quick leads may make you look!If you have questions about the rigging, animations, the use of our products, each corner of the page has a «QR Code» that simply «flash» with your smartphone and you tighten automatically redirect to the corresponding page of the website www.delalande-peche.fr!Have a great season, enjoy yourself to the edge and on the water with our lures and preserve your nature !

Edito

CARACTÉRISTIQUeS/FeATUReS


- +

TRAÎNÉe/DRAG

- +

Low High

FRÉQUeNCe De NAGe/SWIMMING FReQUeNCY

Couv dd 3,5 2015 OK.indd 2 24/10/14 15:06

Dela

land

e 20

15

Retrouvez-nous

DelalanDe Pêche S.a.R.l2 Rue YveS chauvin

Za caRRefouR en TouRaine37510 Ballan-MiRé

fRance

Tél : 00 33 (0) 2 47 73 65 65fax : 00 33 (0) 2 47 53 96 61

[email protected]


W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . F R W W W . D E L A L A N D E - P E C H E . C O M

LURESD E L A L A N D E S O F T

Couv dd 3,5 2015 OK.indd 1 24/10/14 15:06

catalogue delalande 2015

Documents