catalogue de produits 2012 / 2013 · generadores digitales gÉnÉrateurs digitaux ig3000 motor...

48
Catalogue de produits 2012 / 2013

Upload: phunghuong

Post on 16-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Catalogue de produits 2012 / 2013

FOREST & GARDEN MACHINERY

GENERADORES GÉNÉRATEURS

4 / 19

MOTOSOLDADURAS DIESEL MOTOSOUDURES DIESEL

20

MOTORES DIESEL / GASOLINA MOTEURS DIESEL / ESSENCE

21 / 23

MOTOBOMBAS DIESEL / GASOLINA MOTOPOMPES DIESEL / ESSENCE

24 / 29

MOTOAZADAS / MINITRANSPORTER

CARRETILLAS ELEVADORAS / MINIEXCAVADORA

MOTOBINEUSES / MINITRANSPORTEUR

CHARIOTS ÉLÉVATEUR / MINI-PELLE

30 / 32

MOTOSIERRAS TRONÇONNEUSES · 34

DESBROZADORA / PODADORAS DE ALTURA / KIT MULTIFUNCIÓN · 35

DÉBROUSSAILLEUSES / COUPE BRANCHES SUR PERCHE / KIT MULTIFONCTIONS

DESBROZADORAS DÉBROUSSAILLEUSES · 36

DESBROZADORAS PRO-LINE DÉBROUSSAILLEUSES PRO-LINE · 37

CORTASETOS / ESCARIFICADOR / SOPLADORES DE HOJAS

TAILLE HAIES SUR PERCHE / ESCARIFICATEUR / SOUFFLEURS DE FEUILLES · 38

CORTACÉSPEDES TONDEUSES À GAZON · 39 / 40

ASTILLADORAS FENDEURS DE BUCHES · 41

SIERRA CIRCULAR / BIOTRITURADORAS

SCIE CIRCULAIRE / BROYEURS DE VEGETAUX · 42

MOTOAZADA / HIDROLIMPIADORAS

MOTOBINEUSES / NETTOYEURS HAUTE PRESSION · 43

PULVERIZACIÓN PULVERISATION · 44

ALTERNADORES TOMA DE FUERZA AGRO-WATT · 45

GEN

ERA

DO

RES

GÉN

ÉRAT

EURS

5

Serie silenciosos · INVERTER GASOLINASérie silencieuse · INVERTER ESSENCE

IG770Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG14010,50,77Man.Sí Oui

Mono. 230V

IG1000Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG14414

KVA 1Man.

Sí OuiMono. 230V

IG2000Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG15822

KVA 2Man.Sí Oui

Mono. 230V

IG2600Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG16629,5

KVA 2,6Man.

Sí OuiMono. 230V

GEN

ERA

DO

RES

DIG

ITALE

S G

ÉNÉR

ATEU

RS D

IGITA

UX

GEN

ERA

DO

RES

DIG

ITALE

S G

ÉNÉR

ATEU

RS D

IGITA

UX

IG3000Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG205GETi57

KVA 3 El./Man. Auto.

Sí OuiMono. 230V

IG4000Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG280GEXI754,3El.

Sí OuiMono 230V

IG6000Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG390GETi96,5

6El.

Sí OuiMono. 230V

IG6000HMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG390GETi98,3

6El.

Sí OuiMono. 230V

6

Serie silenciosos · INVERTER GASOLINASérie silencieuse · INVERTER ESSENCE

GEN

ERA

DO

RES

DIG

ITALE

S G

ÉNÉR

ATEU

RS D

IGITA

UX

7

Abierto Ouvert · INVERTER GASOLINA ESSENCE

Silenciosos Silencieux · INVERTER DIESEL

IG3000XMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG205GXI30

3Man. Auto.

Sí OuiMono. 230V

ID6000Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM186FAGETi1685 ,5

El.Sí Oui

Mono. 230V

ID10Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KD373FGTi285

10,5El.

Sí OuiMono. 230V

ID15Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KD388GTi600

1612 V El.

Sí OuiMono. 230V

KGE2500XMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

GK20543

2,2Man.

Sí OuiMono. 230V

KGE4000XMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

GK28071

3,3Manual Auto.

Sí OuiMono. 230V

8

A.V.R. · OHV 4 T. Gama Basic MonofásicosGamme Basic Monophasés

A.V.R. · OHV 4 T. Gama Luxe MonofásicosGamme Luxe Monophasés

GEN

ERA

DO

RES

GA

SOLIN

A G

ÉNÉR

ATEU

RS E

SSEN

CE

KGE4000CMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

GK28060

3,3Man. Auto.

Sí OuiMono. 230V

KGE6500CMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

GK40073

5,5 Man.

Sí OuiMono. 230V

A.V.R. · OHV 4 T. Gama Luxe TrifásicosGamme Luxe Triphasés

GEN

ERA

DO

RES

GA

SOLIN

A G

ÉNÉR

ATEU

RS E

SSEN

CE

9

A.V.R. · OHV 4 T. Gama Luxe MonofásicosGamme Luxe Monophasés

KGE6500X/EMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

GK400X:83/E:90

5,5X:Man. E: El.

Sí OuiMono. 230V

KGE12EMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG6901619,5

El. 12VSí Sim

Mono. 230V

KGE6500X3/E3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

GK400X3: 83/E3:90

6X3:Man./E3:El.

Sí Oui400/230V

KGE12E3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KG690161

10,5El.

Sí Oui400/230V

10

Serie A.V.R. · OHV 4 TiemposSérie A.V.R. · OHV 4 Temps

GEN

ERA

DO

RES

GA

S G

ÉNÉR

ATEU

RS À

GAZ

KNGE6000E KNGE6000E3Motor MoteurArranque DèmarrageGenerador GénérateursPeso Poids (kg)KVA máx.Tensión Tension

KG390GNMan. / El.

955

Mono. 230V

KG390GNMan. / El.

955,5

Tri. 400/230V

Gas Gáz Gasolina Essence

KNE9000TMotor MoteurArranque DèmarrageGenerador GénérateursPeso Poids (kg)KVA máx.Tensión Tension

KN690G12V El.Gas Gáz

2008

Mono. 230V

11

A.V.R. · Gama Luxe MonofásicosGamme Luxe Monophasés

KDE2500X/3500XMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM170 / KM17860 / 652 / 3,2

Man.Sí Oui230V

KDE2500E/3500EMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM170 / KM17870

2 / 3,2El.

Sí Oui230V

KDE6500EMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM186FAG100

5El.

Sí Oui230V

KDE12EAMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM2V80G2009,5El.

Sí Oui230V

GEN

ERA

DO

RES

DIE

SEL

GÉN

ÉRAT

EURS

DIE

SEL

KDE12EA3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM2V80G200

10,5El.

Sí Oui400/230V

KDE19EA3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM376AG320

18,75El.

Sí Oui400/230V

12

A.V.R. · Gama Luxe MonofásicosGamme Luxe Monophasés

A.V.R. · OHV 4 T. Gama Luxe TrifásicosGamme Luxe Triphasés

KDE19EAMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM376AG320

16,7Eléctrico

Sí Sim230V

KDE6500E3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM186FAG100

6El./Man. Auto.

Sí Oui400/230VG

ENER

AD

ORE

S D

IESE

L G

ÉNÉR

ATEU

RS D

IESE

L

GEN

ERA

DO

RES

DIE

SEL

GÉN

ÉRAT

EURS

DIE

SEL

13

Super silenciosos 72 - 75 db MonofásicosSuper silencieux 72 - 75 db Monophasés

KDE3500TMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM178FGET1403,2El.

Sí Oui230V

KDE6700TAMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM186FAGET1705,0El.

Sí Oui230V

KDE7500STAMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KD188F1685,7El.

Sí Oui230V

KDE12STAMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM2V80G3109,5El.

Sí Oui230V

GEN

ERA

DO

RES

DIE

SEL

GÉN

ÉRAT

EURS

DIE

SEL

KDE6700TA3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM186FAGET1776,0El.

Sí Oui400/230V

KDE7500STA3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KD188F1686,7

El. 12VSí Oui

400/230V

14

Super silenciosos 72 - 75 db TrifásicosSuper silencieux 72 - 75 db Triphasés

Super silenciosos 72 - 75 db MonofásicosSuper silencieux 72 - 75 db Monophasés

KDE19STAMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM376AG442

16,7El.

Sí Oui230V

KDE16STAMotor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM376AG420

13El.

Sí Oui230V

GEN

ERA

DO

RES

DIE

SEL

GÉN

ÉRAT

EURS

DIE

SEL

15

KDE12STA3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KDE19STA3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM376AG442

18,75El. 12VSí Oui

400/230V

Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM376AG420

15,0El. 12VSí Oui

400-230V

KDE16STA3

Super silenciosos 72 - 75 db TrifásicosSuper silencieux 72 - 75 db Triphasés

KM2V80G310

10,5El. 12VSí Oui

400-230V

16

Motores a 1500 RPM TrifásicosMoteurs à 1500 TM Triphasés

GEN

ERA

DO

RES

IND

UST

RIA

LES

ABI

ERTO

S G

ÉNÉR

ATEU

RS II

NDU

STRI

ELS

OU

VERT

S

KDE13E3KDE20E3

Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KD388G57011,6

El. 12VSí Oui

400-230V

KDE13E3

KD488G60018,5

El. 12VSí Oui

400-230V

KDE20E3

KDE60E3Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KD4105ZG1120

54El. 12VSí Oui

400-230V

KDE30E3KDE35E3

Motor MoteurPeso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileTensión Tension

KM493G72026

El. 12VSí Oui

400-230V

KDE303E3

KM493ZG74531

El. 12VSí Oui

400-230V

KDE35E3

17

51 db · Motores a 1500 RPM · Diesel Monofásicos51 db · Moteurs à 1500 TM · Diesel Monophasés

GEN

ERA

DO

RES

ULT

RA-S

ILEN

CIO

SOS

GÉN

ÉRAT

EURS

ULT

RA-S

ILEN

CIE

UX

KDE11SSKDE9000SSMotor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KD388G6859,5

El. 12VSí Oui

400-230V

KD3734306,6

El. 12VSí Oui

400-230V

KDE25SSMotor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KM493G96020

El. 12VSí Oui

400-230V

Motor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KD488G720

14El. 12VSí Oui

400-230V

KDE16SS

KDE13SS3Motor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KD388G68511,6

El.Sí Oui

230-400V

KDE30SS3Motor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KM493G960

26El.

Sí Oui230-400V

Motor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KD488G720

18,5El.

Sí Oui230-400V

KDE20SS3

18

51 db · Motores a 1500 RPM · Diesel Trifásicos51 db · Moteurs à 1500 TM · Diesel Triphasés

GEN

ERA

DO

RES

ULT

RA-S

ILEN

CIO

SOS

GÉN

ÉRAT

EURS

ULT

RA-S

ILEN

CIE

UX

19

51 db · Motores a 1500 RPM · Diesel Trifásicos51 db · Moteurs à 1500 TM · Diesel Triphasés

GEN

ERA

DO

RES

ULT

RA-S

ILEN

CIO

SOS

GÉN

ÉRAT

EURS

ULT

RA-S

ILEN

CIE

UX

KDE35SS3Motor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KM493ZG985

31Eléctrico

Sí Sim230-400V

KDE100SS3Motor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KD6105ZG1680

85Eléctrico

Sí Sim230-400V

Motor Moteur Peso Poids (kg)KVA máx.Arranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’hiuleTensión Tension

KD4105ZG1310

54Eléctrico

Sí Sim230-400V

KDE60SS3

20

Motosoldadura Diesel InsonorizadaMotosoudure Diesel Insonorisé

KDE180EWMotor Moteur Peso Poids (kg)Potencia PuissanceArranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileO Electrodo ÉlectrodesKVA máx.

KM186FAGEW147

50-180A (160A)El.

Sí Oui1,6 - 4,0

2,8

KDE180TWMotor Moteur Peso Poids (kg)Potencia PuissanceArranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileO Electrodo ÉlectrodesKVA máx.

KM186FAGTW191

50-180A (160A)El.

Sí Oui1,6 - 4,0

2,8

Motor Moteur Peso Poids (kg)Potencia PuissanceArranque DèmarrageAl. de aceite Al. d’huileO Electrodo ÉlectrodesKVA máx.

KM2V80GW225

50-280A (250A)El.

Sí Oui2,0 - 6,0

5

KDE280EW

MO

TOSO

LDA

DU

RAS

DIE

SEL

MO

TOSO

UDU

RES

DIES

EL

/

/

/

MO

TORE

S D

IESE

L Y

GA

SOLIN

AM

OTE

URS

DIE

SEL E

T ES

SEN

CE

MO

TORE

S D

IESE

L M

OTE

URS

DIE

SEL

22

Monocilindro · Refrigerado por aire · Inyección directaMonocylindre · Refroidi par air · Injection directe

KM170FC.C.Potencia Puissance HPVelocidad VitessePeso Poids (kg)Arranque DèmarrageDim. Dimensions

2113,8

3600 RPM/TM27

Man. Auto./El.335x380x415

KM178FC.C.Potencia Puissance HPVelocidad VitessePeso Poids (kg)Arranque DèmarrageDim. Dimensions

2965,5

3600 RPM/TM33

Man. Auto./El.383x420x450

KM186FC.C.Potencia Puissance HPVelocidad VitessePeso Poids (kg)Arranque DèmarrageDim. Dimensions

4068,6

3600 RPM/TM48

Man. Auto/El.420x440x495

KD188FC.C.Potencia Puissance HPVelocidad VitessePeso Poids (kg)Arranque DèmarrageDim. Dimensions

5239,9

3600 RPM/TM53

Man. Auto./El.422x480x530

23

OHV · 4T · Alerta de aceite · Refrigerados por aireOHV · 4T · Alarme d’huile · Refroidi par air

GK170C.C.Potencia PuissancePeso Poids (kg)Cons. min. (g/Kw-h)Dim.Dimensions

168,33/3000-3,3/3060

16,5395

306x355x346

GK205C.C.Potencia PuissancePeso Poids (kg)Cons. min. (g/Kw-h)Dim.Dimensions

201,93,6/3000-4/3600

16,5395

306x355x346

KG280C.C.Potencia PuissancePeso Poids (kg)Cons. min. (g/Kw-h)Dim.Dimensions

2805/3000-5,5/3600

25374

305x355x345

GK400C.C.Potencia PuissancePeso Poids (kg)Cons. min. (g/Kw-h)Dim.Dimensions

398,17/3000-7,7/3600

M:33 / E:36374

M: 466x380x477E: 380x500x477

MO

TORE

S G

ASO

LINA

MO

TEU

RS E

SSEN

CE

MO

TOBO

MBA

S D

IESE

L Y

GA

SOLIN

AM

OTO

POM

PES

DIES

EL E

T ES

SEN

CE

25

Autoaspirantes · CAUDALAuto-amorçantes · GROS DÉBIT

Autoaspirantes · PRESIÓN CONTRA INCENDIOSAuto-amorçantes · PRESSION CONTRE INCENDIES

KDP20Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

KM17035

2” D.503630

KDP30X/XE*Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)Depósito Réservoir (L)

KM17852/59

3” D.80503015

KDP40X/XE*Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)Depósito Réservoir (L)

KM18669/74

4” D.100963015

KDP15HE*Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

KM17846

1,5” D.40/1” D.251070

MO

TOBO

MBA

S D

IESE

L M

OTO

POM

PES

DIES

EL

* Arranque eléctrico con bateria Démarrage électrique sans batterie

MO

TOBO

MBA

S D

IESE

L M

OTO

POM

PES

DIES

EL

KLS-2Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

KM17035

2”/ 1” 1/2

2555

KP60/E KLP60/E*Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

KM178 - KM18658/65 - 68/75

2,5”/2”52 - 5440 - 55

26

MARINA MARINE

Centrífugas · MEDIA PRESIÓNCentrifuges · MOYENNE PRESSION

Trash· AGUAS SUCIAS ABRASIVAS (AUTOASPIRANTES) CAUDAL TRASHTrash · EAUX TRÈS CHARGÉES (AUTO-AMORÇANTES) DÉBIT TRASH

KDP40TMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

KM186F89

4” D.1009626

KMA 50/60D INOX 316

Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

KM17035

2” / 1” 1/2

2728

* Arranque eléctrico con bateria Démarrage électrique sans batterie

27

Autoaspirantes OHV · 4T · Alerta de aceite · CAUDALAuto-amorçantes OHV · 4T · Alarme d’huile · DÉBIT

Autoaspirantes OHV · 4T · Alerta de aceite · PRESIÓN CONTRA INCENDIOSAuto-amorçantes OHV · 4T · Alarme d’huile · PRESSION CONTRE INCENDIES

KGP20Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK17026

2” D.504030

KGP30Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK20530

3” D.806030

KGP15HMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK20532

1,5” D.40/1” D.25 2760

KGP150DMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK20526

1,5” (D.40)/1,5”/1”(D.40)/(D.25,4)

18100

MO

TOBO

MBA

S G

ASO

LINA

MO

TOPO

MPE

S ES

SEN

CE

MO

TOBO

MBA

S G

ASO

LINA

MO

TOPO

MPE

S ES

SEN

CE

KGP30TMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK20530

3”/D.805025

KGP80SP TRASHMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

KG39068

3”/D.806225

28

SEMI TRASH · AGUAS SUCIASSEMI-TRASH · EAUX CHARGÉES

TRASH · AGUAS SUCIAS TRASH · EAUX CHARGÉES

Autoasp. OHV · 4T · Alerta de aceite · PRESIÓN CONTRA INCENDIOSAuto-amor. OHV · 4T · Alarme d’huile · PRESSION CONTRE INCENDIES

KGP200TDMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK20526

2” (D.50)/1,5”/1”(D.40/D.25,4)

2985

KGP20TMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK17026

2”/D.502525

MO

TOBO

MBA

S G

ASO

LINA

MO

TOPO

MPE

S ES

SEN

CE

29

TRASH · AGUAS SUCIAS TRASH · EAUX CHARGÉES

ESPECIAL ABONOS LÍQUIDOS SPECIAL ENGRAIS LIQUIDES

ESPECIAL MARINA SPECIALE MARINE

MOTOBOMBA SUMERGIBLE (ESPECIAL CONSTRUCCIÓN)MOTOPOMPE A CABLE (SPECIALE TP)

KGP40TMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK40080

4” D.1009626

KGP50HX PLASTICMotor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK20525

2” D.504832

KMA50/60G INOX 316Motor Moteur Peso Poids (kg)AS/IMPCaudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK20524

2” D.50/1 1/2” D.40 3235

KPC-BC-3Motor Moteur Peso Poids (kg)IMP (mm)Caudal máx. Débit max. (m3)Altura máx. Hauteur max. (m)

GK20542757818

MO

TOA

ZAD

AS

/ M

INIT

RAN

SPO

RTER

CA

RRET

ILLA

S EL

EVA

DO

RAS

/ M

INIE

XCAV

AD

ORA

MO

TOBI

NEU

SES

/ M

INIT

RAN

SPO

RTEU

RSC

HAR

IOTS

ÉLÉ

VATE

URS

/ M

INI-P

ELLE

Motor Moteur Peso Poids (kg)Velocidades VitessesDesbloqueos Débloquer

GK205S 6,5 HP

80

6 + 2

Sí Oui

KM178FS 6,7 HP

120

6 + 2

Sí Oui

KGT 510L KDT 610E*

Motor Moteur Potencia Puissance (HP)Vel. máx. Vitesse max. Km/h

Carga máx. Charge max. (Kg)Peso Poids (Kg)

GK170

5,5

4,8 km/h

350

175

GK205

6,5

4,8 km/h

500

180

KGFC350 KGFC500

31

MOTOAZADAS MOTOBINEUSES

MINITRANSPORTER MINITRANSPORTEURS

KGT 510L

MO

TOA

ZAD

AS

MO

TOBI

NEU

SES

MIN

ITRA

NSP

ORT

ER M

INIT

RAN

SPO

RTEU

RS

GASOLINA ESSENCE

KGFC350 / 500

KDT610EDIESEL

Arranque manualDèmarrage manuel

Arranque eléctricoDémarrage électrique

Cap. de la Pala Cap. de la pelle (m3)Motor Moteur Peso en operación Poids en fonctionament

0,05

KD373

1720 kg

KDG15

Cap. de Carga Charge 2000 Kg 3000 Kg 4000 Kg 5000 Kg

KDF20 KDF30 KDF40 KDF50DIESEL

Cap. de Carga Charge 1000 Kg 1500 Kg 2000 Kg 2500 Kg

KEF10 KEF30 KEF40 KEF50EL. ÉLECTRIQUE

DIESEL

MINIEXCAVADORA MINI-PELLE

CARRETILLAS ELEVADORAS CHARIOTS ÉLÉVATEURS

KDF 20/30KDF 40/50

ELÉCTRICAS ÉLECTRIQUE

KEF 10/15KEF 20/25

CA

RRET

ILLA

S EL

EVA

DO

RAS

CH

ARIO

TS É

LÉVA

TEU

RS M

INIE

XCAV

AD

ORA

MIN

I-PEL

LE

KDG15

32

FOREST & GARDEN MACHINERY

34

MO

TOSI

ERRA

S TR

ON

ÇO

NN

EUSE

S

KM2600Motor Moteur C.C.Long. barra Lon. barreCadena Cadeia OregonPeso Poids (kg)

2T, 1 cil. Ref. x aire.25,4

10”/25cm.3/8”

2,8 kg.

KM3810Motor Moteur C.C.Long. barra Lon. barreCadena Cadeia OregonPeso Poids (kg)

2T, 1 cil. Ref. x aire.37,2

16”/40cm.3/8”

4,05 kg.

KM4610Motor Moteur C.C.Long. barra Lon. barreCadena Cadeia OregonPeso Poids (kg)

2T, 1 cil. Ref. x aire.46

18”/45cm.0,325”

4,9 kg.

KME2000Motor Moteur C.C.Long. barra Lon. barreCadena Cadeia OregonPeso Poids (kg)

Eléctrico2000W

16”/40cm.3/8”5 kg.

KM5210Motor Moteur C.C.Long. barra Lon. barreCadena Cadeia OregonPeso Poids (kg)

2T, 1 cil. Ref. x aire.52

18”/45cm.0,325”5,4 kg.

Desbrozadora mochila Débroussailleuses sac á dos

Cortasetos de Altura Taille haies sur perche

35

DES

BRO

ZAD

ORA

/ P

OD

AD

ORA

S D

E A

LTU

RA /

KIT

MU

LTIF

UN

CIÓ

N D

ÉBRO

USS

AILL

EUSE

S /

CO

UPE

BRA

NC

HES

SU

R PE

RCH

E /

KIT

MU

LTIF

ON

CTI

ON

S

KDS 525228

Asa Poignée 10,6

PNT2500SMotor Moteur Peso Poids (kg)Largo LongueurC. OregonCorte Coupe (cm)

2T. 32,6 c.c.7,4

220 cm.3/8”

43 D. corte D. coupe

PNT3300Motor Moteur Peso Poids (kg)Largo LongueurCorte Coupe (cm)

C.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

/

Podadora de AlturaCoupe branchessur perche

PNT3300MMotorAccesorios AccessoiresCabezal de nylon Tête nylonDiscos 3 puntas Lame 3 dentsCortasetos reg. Taille Haies reg.Motosierra Coupe branches scie

2T. 32,6 c.c.

135o

25 cm.

Kit Multifunción Kit Multifonctions

2T. 32,6 c.c.8,2

200 cm.43 D. corte D. coupe

36

DES

BRO

ZAD

ORA

S DÉ

BRO

USS

AILL

EUSE

S

KD34E / KD43C.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

34 / 4326 / 28

Abierto Ouvert8 / 8,6

C.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

24,526

Asa Poignée10,6

/

KD52C.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

/

KD26EC.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

2626

Asa Poignée5,40

/

Accesorios Incluidos Acessórios incluseCabezal nylon · Disco 4 puntas · Arnés Tête nylon · Lame 4 dents · Harnais

5228

Abierto Ouvert8,8

KD 250

/

4T. OHV

DES

BRO

ZAD

ORA

S PR

O-L

INE

DÉBR

OU

SSAI

LLEU

SES

PRO

-LIN

E

37

BC282826

Abierto Ouvert6,40

BC36C.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

3626

Abierto Poignée7,3

/

BC46C.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

4628

Abierto Ouvert8,5

/

BC28AC.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

2826

Asa Poignée6,40

/

Accesorios Incluidos Acessórios incluseCabezal nylon · Disco 4 puntas · Arnés Pro Tête nylon · Lame 4 dents · Harnais Pro

C.C.O Barra Barre (mm)Manillar GuidonPeso Poids (Kg)

/

38

KC60D

CKS380Motor MoteurPotencia PuissancePeso Poids (Kg)Recogedor SacAncho de trabajoLargeur de travail (cm)

CO

RTA

SETO

S /

ESC

ARI

FIC

AD

OR

/ SO

PLA

DO

RES

DE

HO

JAS

TAILL

E H

AIES

/ S

CAR

IFIC

ATEU

R /

SOU

FFLE

URS

DE

FEU

ILLES

Motor Moteur C.C.Peso Poids (Kg)Ancho de corte Lar. de coupe

2 T. 1 cil., refrigerado por aire / refroidi par air

25,4

6

60cm. doble double

22,5

5,8

75 cm. c. simple

KC60D KC75S

CORTASETOS TAILLE HAIES

ESCARIFICADOR SCARIFICATEUR

SOPLADORES DE HOJAS SOUFFLEURS DE FEUILLES

KC75S

Empuñadura giratoriaPoignée tournante

Motor Moteur C.C.Peso Poids (Kg)Vol. Aire Vol. air

2 T. 1 cil., refrigerado por aire / refroidi par air

25,4

4,5

0,13 m3/s

SK260E

25,4

6,3

0,13 m3/s

SK260V

63,3

11

0,3 m3/s

SK650

SK260E SK260V SK650

GK1705,5 HP

35Sí Sim

38

CO

RTA

CÉS

PED

ES T

ON

DEU

SES

À G

AZO

N

39

CK46SMotor MoteurC.C.Ancho corte Lar. coupe (cm) Chasis ChâssisRecogedor SacTracción TractionPeso Poids (Kg)

CK460VMotor MoteurC.C.Ancho corte Lar. coupe (cm) Chasis ChâssisRecogedor SacTracción TractionPeso Poids (Kg)

CK40Motor MoteurC.C.Ancho corte Lar. coupe (cm) Chasis ChâssisRecogedor SacTracción TractionPeso Poids (Kg)

T-100 4T. OHV9940

ABS40 L.

Empujado Pousée19,7

T-475 4T. OHV139

46Acero Acier

50 L.Empujado Pousée

28,9

T-475 4T. OHV139

46Acero Aço

50 L.Autop.

31,2

CO

RTA

CÉS

PED

ES T

ON

DEU

SES

À G

AZO

N

40

Motor MoteurC.C.Ancho corte Lar. coupe (cm) Chasis ChâssisRecogedor SacTracción TractionPeso Poids (Kg)

Brigg B&S 675EX190

48Aluminio Aluminium

70L.Autop.

42

CK480 AL-B

Motor MoteurC.C.Ancho corte Lar. coupe (cm) Chasis ChâssisRecogedor SacTracción TractionPeso Poids (Kg)

T475 4T OHV139

46Acero Acier

50L.Autop.

33

CK460VH

Motor MoteurC.C.Ancho corte Lar. coupe (cm) Chasis ChâssisRecogedor SacTracción TractionPeso Poids (Kg)

T-675 4T. OHV20051

Acero Acier60L.

Autop.39,5

CK510VH

ALUMINIUM

ALUMINIO

AST

ILLA

DO

RAS

FEN

DEU

RS D

E BU

CH

ES

41

SLO400Motor MoteurPotencia PuissanceFuerza ForcePistón PistonPeso Poids (Kg)

SLO500Motor MoteurPotencia PuissanceFuerza ForcePistón PistonPeso Poids (Kg)

Eléctrico Électrique1500W/2HP

5 T520 mm

50

SLO700Motor MoteurPotencia PuissanceFuerza ForcePistón PistonPeso Poids (Kg)

Eléctrico Électrique2300W/3HP

7 T520 mm

78

Motor MoteurPotencia PuissanceMáx. Diámetro DiamètreFuerza ForcePistón PistonPeso Poids (kg)

Eléctrico Électrique3000W/4HP

400 mm8 T

620/800/1060/1350153

SLV800SLV700B

SLV800

Motor Moteur

Potencia PuissanceFuerza ForcePistón PistonPeso Poids (kg)

Gasolina EssenceKipor GK205

6,5 HP7 T

520/780/1040134

SLV700B

Eléctrico Électrique1500W/2HP

4 T520 mm

44

SIER

RA C

IRC

ULA

R /

BIO

TRIT

URA

DO

RAS

SCIE

CIR

CU

LAIR

E /

BRO

YEU

RS D

E VE

GET

AUX

42

BK500SMotor Gasolina Moteur EssenceC.C.Diám. triturado Diam. trituréPeso Poids (Kg)

OHV 4T159

2”(50 mm)48

BK760Motor Gasolina Moteur EssenceC.C.Diám. triturado Diam. trituréPeso Poids (Kg)

Kipor GK205196

3”(76 mm)81

BK890Motor Gasolina Moteur EssenceC.C.Diám. triturado Diam. trituréPeso Poids (Kg)

Kipor GK400389

31/2”(89 mm)90

Motor Moteur Cap. Corte Coupe (mm)Peso Poids (kg)

2600W-220V/50Hz

190

87

1500W-220V/50Hz

135

35

LS500 / LS400

LS500 LS400

MO

TOA

ZAD

A /

HID

ROLIM

PIA

DO

RAS

MO

TOBI

NEU

S /

NET

TOYE

URS

HAU

TE P

RESS

ION

43

KPC2700GMotor MoteurPotencia PuissanceFresas FraisesPeso Poids (Kg)

GK205 4T OHV6,5 HP

186 bar45

KPC3600GRMotor MoteurPotencia PuissanceReductora a Indexé surPresión PresionPeso Poids (Kg)

GK400 4T OHV13 HP

1500 tm245 bar

59

KPC3600DRMotor MoteurPotencia PuissanceReductora a Indexé surArranque DèmarragePresión PresionPeso Poids (Kg)

KM186FE Diesel10 HP

1500 tmEl. Électrique

245 bar79

KL200Motor MoteurPotencia PuissanceFresas FraisesPeso Poids (Kg)

Kipor 4T OHV1,8

4 + discos disques30

PULV

ERIZ

AC

IÓN

PU

LVER

ISAT

ION

44

KPC800AM. Gasolina M. EssencePresión PressionCaudal Débit25 litros litres

16 litros litres

20 litros litres

100 litros litres - 1 rueda roue

100 litros litres - 2 ruedas roues

Enrollador Enroleur Opcional Optionel

4T OHV15-25 bar

3-8 L/m

KPC-16DM. Batería M. BateriePresión PressionAuton. batería

12V/84 Ah1,5-4 bar

3-4 hs.

KPC768MM. Gasolina M. EssencePresión PressionCaudal Débit

TU26-2T15-25 bar

3-8 L/m

KPC768Motor MoteurPresión PressionCaudal Débit

4T OHV15-25 bar

3-8 L/m

R 101-1Motor MoteurPresión PressionCaudal Débit

4T OHV15-25 bar

3-8 L/m

R 101-2MotorPresión PressionCaudal Débit

4T OHV15-25 bar

3-8 L/m

Alternadores toma de fuerzapara tractor a 1500 RPM

Groupes Portés Sur Tracteur3 point 1500 T/Min

KPC 1500/20

KPC 1500/30

KPC 1500/40

KPC 1500/50

KPC 1500/60

20Kva/18Kw 32 A

30Kva/24Kw 43 A

42Kva/33,6Kw 59 A

48Kva/38,4Kw 72 A

62Kva/49,6Kw 89 A

KVA/50Hz

50 HP

65 HP

100 HP

120 HP

1400 HP

Potencia Puissance

AVR

AVR

AVR

AVR

AVR

Reg.

Alternadores toma de fuerzapara tractor a 3000 RPM

· En caso de protección IP44, bajar la potencia al -10%· Dans le cas de protection IP44, en baisse de -10% de puissance

Groupes Portés Sur Tracteur3 point 3000 T/Min

KPC 3000/16 16Kva/13,2Kw 24 A

KVA/50Hz

40 HP

Potencia Puissance

Compound

Reg.

ALT

ERN

AD

ORE

S TO

MA

DE

FUER

ZA A

GRO

-WAT

T

45

FOREST & GARDEN MACHINERY

Catalogue de produits 2012 / 2013