Catalogue

de

l'exposition

Paris - Octobre 2012

L'ARTCADÉMIE, Académie Artistique du Pays Catalan, a pour objectifs de mettre en valeur les artistes de

toutes disciplines et de les faire connaître à un très large public.

Depuis 2001, elle

organise des conférences

procure une logistique et une aide pour les expositions

trouve des lieux de prestige pour présenter les œuvres,

permet à un public varié et étendu de s'ouvrir à la culture

recherche des parrainages auprès des diverses institutions.

C'est ainsi que les artistes ont pu exposer en Catalogne du nord et du sud, en France, en Suisse, mais aussi, à

grâce aux déplacements de la Caravane Catalane de l'Association France Méditerranée Pays Catalan, dans des

pays comme l'Espagne, le Maroc, la Tunisie, l'Algérie, Israël, la Sardaigne.

Les affiches des expositions depuis 2001

La peinture

3

Liste alphabétique des artistes

La peinture page 3 - OLLIVIER Claude page 26

ARAGONES-ZAFRA Josep page 5 - - PAGES-JAUNY Alain page 27

ARDUIN-TRAN Lê page 6 - - Pepe Madrid page 28

BAUX Delphine page 7 - - PÉTOELLO Arlette page 29

BERTAIN Malou page 8 - - REYMOND Anne page 30

BOULET-TACUSSEL Françoise page 9 - - ROANT page 31

BROUSSARD Denise page 10 - - RUINAUT Annie page 32

BUBIENKO Jean page 11 - - SANCHIS Oscar page 33

CHEVALIER Maria page 12 - - SICART Catherine page 34

COLE Mary page 13 - TESTAS Raymonde page 35

DANTIN Michèle page 14 - - TOURNERY Jacqueline page 36

DETAUX Annick page 15 - TRUJILLO Patricia page 37

ESCAZAUX Christina page 16 - VAN BIENEN Lily page 38

FERNANDEZ-MATTEONI Lydie page 17 - - VIDAL Christiane page 39

GARCIA-MOYOA MAS Ingrid page 18 - - YAHIAOUI Kamel page 40

LENGAGNE Claudine page 19 - - ZAMORA Antonia page 41

LENGLET Roland page 20 -

MASSÉ Francine page 21 - La sculpture page 42 MERIT Lyliane page 22 - La photographie NAVARRO Marie-Claire page 23 - BERTAIN Malou page 43

NOWAK Ingrid page 24 - - SOLSONA Marta page 44

OGLIASTRI Catherine page 25 - DEBUT Aurélia page 45

4

Josep ARAGONES ZAFRA

voiles du soleil

Né en 1952, il suit des études artistiques à l'Escuela de Bellas Artes y Oficios Marqués de Santa Anna de Barcelone. Etudes complétées par un cursus de l'histoire de l'art. Il expose depuis 1991, principalement à Barcelone, mais aussi à Madrid, Valencia, Tarragone. Il a participé à des expositions à Kiel (Allemagne) et à New-York (Montserrat Gallery)

5

Lê ARDUIN-TRAN

solitude en

Roussillon

Couchant

Lê ARDUIN-TRAN est née à Phnom Penh. Son sens artistique commence à se manifester très tôt dans la broderie et la confection. Chassée du Cambodge par les Khmers rouges en 1975, elle arrive en France en 1979. Diplômée de l'Académie Internationale de modélisme de Paris en 1992, elle passe tout naturellement de la mode à la peinture. Elle commence en 2006 à exposer des aquarelles ou l'on perçoit ses origines asiatiques. Sa sensibilité s'exprime ensuite à travers des réalisations utilisant différentes techniques dont le collage, en acrylique et en huile.

De nombreuses expositions tant régionales

qu'internationales, ont permis de reconnaître Lê ARDUIN-TRAN comme une artiste qui exprime une grande joie de vivre à travers une peinture pleine de caractère et de subtilité asiatique.

plénitude en

Roussillon

levant

6

Delphine BAUX

Forêt EN CATALOGNE

Née le 16 février 1943 à LA MARSA (Tunisie) Peintre autodidacte. Travail de l'aquarelle et de l'encre de chine. Expositions dans la région et à Barcelone

Signature : Delf

7

Malou BERTAIN

À CANET MAS EN CERDAGNE

MUSCAT LES Cyprès Malou Bertain, gémeaux, née à Marrakech où elle vit jusqu’à son adolescence, elle rentre avec sa famille dans le Roussillon en 1990 pour poser ses valises après de nombreuses et passionnantes années passées en Afrique, Gabon, Congo. Elle prend les pinceaux par passe-temps, puis découvre les 3 dimensions. Travaille d’après modèles vivants. Nombreuses expositions, ces dernières années: Toulouse – Nîmes – Dinard – Bordeaux Pau – Bayonne – Biarritz – Versoix (Suisse) Hammamet (Tunisie) – Marrakech (Maroc). CERN Genève – St Rémy de Provence –Symposium St Génis des Fontaines Nombreux prix en Roussillon, Haute Garonne, Tarn et en Tunisie.

Membre du Marché des arts perpignanais Membre de l'association des arts et fêtes à BOMPAS Membre de l’Académie artistique du pays catalan

8

Françoise BOULET-TACUSSEL

Pastèque

OLIVIERS FRUITS DU SOLEIL

COULEURS DU

ROUSSILLON

Née en Normandie, catalane d'adoption depuis1975. J'ai suivi les cours du soir des Beaux Arts de perpignan pendant plusieurs années. Je travaille en atelier et chez moi. J'aime la nature et ses couleurs et j'essaye de les transcrire et de faire ressentir aux autres toutes mes sensations. Expositions :

en Catalogne.

9

Denise BROUSSARD

SARDANES À

COLLIOURE

QUELLE EST JOLIE

LA SARDANE

ARBOUSSOLS

Après avoir essayé divers médiums, je me suis laissé séduire par l’aquarelle. Je m’occupe depuis 6 ans d’une association de peinture, L’ALIZARINE à Saint-Estève dans les Pyrénées orientales.

Soleil d'automne dans

le HAUT Vallespir

Expositions : en Catalogne.

10

signature DMB

Jean BUBIENKO

TRADITIONS CATALANES

Peintre amateur, autodidacte, qui peint à l'acrylique : • des paysages catalans (la vigne, les châteaux

cathares, le mont Canigou, les villages typiques, Collioure, ..)

• des tableaux qui font vivre des instruments de musique en mélangeant ceux-ci avec des sensations humaines.

• mais aussi des peintures inspirées de séjours en Afrique

Expositions :

en Catalogne en Languedoc Roussillon

11

Maria CHEVALIER

BARQUE

CATALANE

BAIXAS CATALANS

Méditerranée

Pratique de la peinture sur soie depuis 1987. Cours de dessins, peintures (aquarelle, acrylique, pastel, sanguine), fusain, collages, chromolux, etc… suivis depuis 2003 à « BON-PAS ART » avec le Professeur des Beaux Arts de Perpignan, Monsieur Jean-Claude ROUSSE. Expositions :

en Catalogne.

Membre des Associations : ARTCADEMIE ARTS ET FETES - MAIRIE DE BOMPAS

12

Mary COLE

Mary Cole est Irlandaise. Elle partage son temps entre Roussillon en France et Dublin en Irlande. Retraitée depuis 2006, elle retrouve la passion de sa jeunesse : la peinture à l'huile. Ses œuvres représentent des paysages verdoyants et mystiques de son pays natal et des images aux couleurs vives du pays Catalan. Mais aussi elles expriment des souvenirs de six années passées en Afrique de l'Est. Expositions :

en Catalogne, depuis 2008.

13

Collioure

Michèle DANTIN

signature : m.esper

ECLATS SOLAIRES

14

Michèle DANTIN, peintre d'origine Catalane, née à Collioure (Pyrénées-Orientales), diplômée de l'Ecole des Beaux-Arts de Toulouse et de l'Ecole Supérieure d'Arts Modernes de Paris, sociétaire des artistes indépendants.

A l'écart de toute mode, m.esper suit son inspiration, allant de l'expressionnisme à l'art contemporain.

Sa peinture exprime sa vision optimiste du monde et nous étonne par sa diversité.

m.esper expose régulièrement à Paris, en province et à l'étranger

(Madrid, Barcelone, Bruxelles, Shanghaï, Londres etc...)

Anik DETAUX

DANSEUSE

FLAMENCA

CANIGOU ET ORGUES

D’ILLE

LE TOREADOR

FRUITS DU

ROUSSILLON

Expositions : en Catalogne.

Membre de l’association ARTCADEMIE de BAIXAS J’ai commencé à peindre dès l’âge de 15 ans, mon premier tableau « les joueurs de cartes» a été réalisé au cours d’arts de Mr THOUVENOT au lycée de MONTARGIS (LOIRET). Elève à l’atelier LEON’ART de la GRANDE MOTTE (artiste peintre copiste du Louvres) je découvre la peinture flamande et, au gré des glacis, perfectionne l’art du dessin, le mélange des couleurs dans le plus grand classicisme. Elève de René-Claude VIDAL de RUEDA, artiste peintre, j’étudie les fonds sombres et le clair obscur dans la réalisation de compositions de fruits, la transparence du verre et la porcelaine. Aujourd’hui j’allie ces techniques, pour développer ma peinture. Demeurant à Perpignan, je prends plaisir à peindre, sous une lumière particulière, les paysages catalans, le bord de mer, les fruits, les danseuses flamencas.

15

Christina ESCAZAUX

CANICULE

SOUVENIR D’été

Artiste peintre-graveur - professeur d' Arts Plastiques Formation École Nationale des Arts Appliqués - École d' Art Martenot. Paris Directrice artistique de l’Association Art et Nature de 1979 à 1990 Enseigne dans son atelier et dans des Instituts de formation de 1968 à 2000 Sociétaire du Salon des Indépendants Paris Sélectionnée en 1981 par la Société d'Encouragement aux Métiers d'Arts ( SEMA )

Expositions personnelles Paris - Créteil - Villecresnes - Lésigny - Marolles - Boissy - Saint Léger - Génolhac - Troyes - Bar sur Aube - Nogent sur Marne - Hondainville - Castillon du Gard Participe depuis de nombreuses années à divers Salons, Paris, Région Parisienne, Province

Aquarelles - Peintures à l'huile - Pastels - Estampes - Monotypes

De nombreux prix et médailles à Paris et dans le Gard.

16

Lydie FERNANDEZ-MATTEONI

Née dans les Pyrénées Orientales. Catalane côté maternel, et Européenne avant l’heure du fait de mes origines italiennes côté paternel. Rivesaltaise d’adoption depuis 1995. Enfant, j’aimais déjà le dessin, et ce fut bien plus tard, que commença l’aventure. 2005, Beaux Arts de perpignan sous la houlette de J.C. Rousse. Puis j’ai amélioré la technique en effectuant des stages avec Zeyno ARCAN, Joseph ALESSANDRI. Ce parcours m’a permis de m’ouvrir à diverses approches du dessin et de la peinture, de développer un regard différent, une sensibilité particulière. Ce qui m’importe c’est de traduire une atmosphère, une émotion, un état d’âme … Expositions :

en Catalogne, à Toulouse, en Suisse.

17

Embouchure - Delta

Neptune

Fenêtre sur

Castelnou

Ingrid GARCIA-MOYA MAS

Expositions : en Catalogne (Barcelone, Girone) en Espagne 'Saragosse, Madrid) en Andorre en France (Paris, Pyrénées Orientales) en Italie (Palerme) aux USA (Chicago)

Formation académique • Licenciée à la Faculté des Beaux-Arts St Jordi de Barcelone

(1993). Département Peinture/Dessin, avec grade d'excellent. • Certificat d'Aptitude pédagogique (CAP).

Expérience d'enseignement • Ample expérience de près de vingt ans dans le dessin et la

peinture dans l'enseignement. • Spécialisée dans le dessin et la peinture de la Nature. • Actuellement donne cours dans le Cercle Artistique de St Lluc. • Chronologie :

2004-2012 Cercle Artistique de St Lluc (Palais Mercader). 2000-2012 Cours "le dessin et la peinture", dans mon

atelier de peinture. 1998-2000 Académie Tríptic (société créée avec deux

autres artistes). 1993-1998 Académie Adeline Gaeta. 1992-1993 Royal Cercle Artistique de Catalogne.

Des publications lui ont été consacrées dans des revues d'art.

18

what's after the door

Claudine LENGAGNE

Je suis née avec les chevaux ! Depuis ma plus tendre enfance j'ai partagé leur vie, leur odeur. Descendante d'une famille de cavaliers, mon père, homme de cheval remarquable m'a appris à aimer et respecter ce bel équidé, dont je me sens si proche. Tout naturellement j'ai commencé à les dessiner, très tôt, mes modèles préférés étant les pur-sang arabes. Peintre animalier depuis 1972, que ce soit au fusain au pastel ou à la sanguine, ils sont les fidèles compagnons de ma carrière, ils ne m'ont jamais déçue. Arrêt puis reprise des pinceaux en 1996 et participation à plusieurs expositions dans le département des Pyrénées - Orientales (66). Exposition de ses tableaux dans les Pyrénées Orientales : Mas del Gat - L'Auxinell - Castelnou

Expositions : en Catalogne. en Provence Dans l'Hérault à Paris à La Rochelle à Alger

De nombreux prix reçus depuis 1981.

cheval ensoleillé de catalogne

19

Roland LENGLET

Roland Lenglet est ingénieur à la retraite, né le 4 juillet 1936. Dès ma petite enfance, j'ai été attiré par le dessin et la peinture. Malgré certaines capacités, il n'était pas question dans ma famille de faire les Beaux Arts et ce malgré une première exposition à l'âge de douze ans. La retraite venue, l'envie de peindre a ressurgi. Je me suis inspiré des plus grands peintres des temps anciens, des artistes de renommée mondiale. Mes tableaux sont des copies de tableaux de Maîtres tels que Vélasquez, Fragonard, Bellini, Canaleto, Bronzino, l'Ecole Hollandaise etc.. Mes propres productions : portraits, fleurs, natures mortes, réalisés sur la toile d'après photos.

DIPLADENIAS

LA GRAPPE

DES LIVRES ET

LA LUMIèRE

LE VENDEUR DE SORBET

Expositions : en Catalogne en Languedoc Roussillon

20

Francine MASSÉ

Née en 1946 à Toulouse. Pendant son parcours professionnel de pharmacien elle est attirée par l'art pictural. En autodidacte elle explore différentes techniques et se passionne très rapidement pour la peinture à l'huile au couteau. Elle s'y consacre entièrement et son style très coloré s'est affirmé au contact de peintres renommés tels que Georges BRIATA, Christian JEQUEL et l'américain Franck JANCA.

Expositions : en Catalogne.

21

LE Château DE PUIVERT

PêCHERS MIMOSAS OLIVIERS

LE PONT DU DIABLE à CERET

Artiste française, Lyliane MERIT est née à Marseille mais passe son enfance en Afrique. Son père, grand voyageur, a fait plusieurs fois le tour du monde et sa mère, vénitienne, aimer l'art et la musique en particulier.

Lyliane fait ses études à Bordeaux après avoir passé son enfance en Afrique équatoriale puis s'inscrit aux Beaux-Arts. Puis l'appel de l'étranger à nouveau. Ces voyages influencent la peinture de Lyliane vers les orientalistes.

Parallèlement, Lyliane entame un parcours à Paris dans le monde de la mode aux côtés d'Yves Saint-Laurent, qui est l'inspirateur du triptyque "Hommage à Yves Saint-Laurent", récompensé trois fois dont la médaille d'argent "art, sciences et lettres". Mais la peinture classique européenne du XVIIIe et XIXe siècle est le monde où Lyliane se perd avec bonheur, y cherche ses secrets, sa nourriture, ses émotions, ses références

Depuis le début du siècle, Lyliane partage sa vie entre Paris et la Catalogne du Nord où elle vient se ressourcer avant de choisir définitivement de s'installer au bord de la grande bleue à Saint-Cyprien. Une région qui l'inspire et qui a su aussi l'accueillir.

Lyliane MERIT

Expositions : à Libreville, au Gabon en Côte d'Ivoire à Paris à Shangaï New-York à Londres en France : Paris, Perpignan, Baixas.

Elle a obtenu de nombreux prix.

22

Chapelle St Julien

Passage à gué sur Agly

Marie-Claire NAVARRO

Autodidacte, son enfance a baigné dans la peinture : grand- père peintre. À la retraite elle consacre une grande partie de son temps au travail du dessin, de la couleur, de la matière. Elle peint à l'huile ou à l'acrylique, au pinceau ou au couteau: des paysages méditerranéens, des marines, des souvenirs de voyages, bref toutes ses émotions.

Expositions : en Catalogne.

23

vol de flamands roses

corrida

Collioure 9 Collioure 7

Ingrid NOWAK

La peinture de Ingrid Nowak est délicate et précise. Dans ses tableaux elle nous offre une interprétation de moments particuliers. Parfois il s'agit d´un moment quotidien, parfois elle nous invite à un voyage exotique. Ingrid Nowak vit et travaille à Munich.

La Plage

Bar Au Coin

Expositions : en Catalogne.

24

Catherine OGLIASTRI

Née à Paris 12ème, elle effectue après le bac une préparation à l'école d'architecture intérieure à Camodo pendant un an, à l'atelier Martin Talboutier.

Puis elle étudie 3 ans à Estienne en vue d'obtenir le Brevet de Technicien Supérieur (BTS) Conception graphique.

Pendant plusieurs années, elle travaille sur des dessins, pour des créations de bijoux, de masques en plumes.

En 1985, elle déménage dans le sud.

Elle travaille en collaboration avec la mairie de Vingrau et continue d'exposer avec le Cercle Municipal des Gobelins à Paris.

Elle rejoint l'Artcadémie en 2003.

Expositions : en Catalogne à Paris

25

Façade ensoleillée

Claude OLLIVIER

L’angelus de millas

COLLIOURE L’ARBRE ROSE

Expositions : à Argelès (1995 et 1997) au Boulou (2000) à Bordeaux, galerie Atelier 80 (1999) à Collioure (2001) au Barcarès, à la Maison des Arts (2011) à Salses (2012) à Rivesaltes 2012)

Claude OLLIVIER Augeraud est né le 20 septembre 1934, à Bordeaux. Etudes pour l'enseignement. Coopération culturelle au Maroc (1957 à 1962) et au Cameroun (1963). Cours à l'école des Beaux Arts de Bordeaux (1964). Direction de la Maison de la Culture à Bordeaux (1970 et 1971). Mission culturelle en Equateur (1972 à 1977) et au Brésil (1978 à 1984). En France, au CRDP de Bordeaux, création d'une méthode sur l'enseignement de la poésie. Palmes académiques (1988). A Paris, de 1989 à 1994), Atelier au Canal St Martin – en contrat avec la Galerie Second. Installation à Canet en Roussillon – Expositions à la galerie des Hospices (1994 et 1996). Contrat avec la Galerie de l'Olympe à Perpignan (2004 à 2008).

26

Alain PAGES - JAUNY

Né à paris, catalan par ma grand-mère, florentin du côté de pépé, grand-père de deux charmantes jeunes filles : Scarlett et Anna, et marié à une aussi charmante catalane de Barcelone.

Barca pour le foot , USAP pour le rugby ................

Peintures à l'huile de plein air et d'atelier.

Nous sommes installés dans les Pyrénées Orientales depuis 3 ans.

Une découverte pour moi qui a été une révélation par la diversité de ses paysages, de ses ciels et de l'accueil de ses habitants.

Passionné de Vincent Van Gogh, de l'homme et de l'artiste qui n'a jamais triché dans sa vie et dans sa peinture, j'essaye, avec son enseignement sur la théorie des couleurs, de peindre à ma propre façon en employant des techniques variées comme la craie d'écolier, le fusain, le pastel sec, l'huile, la mine de plomb, la peinture sur tissus etc... Je prends des cours de modèles vivants et mes tableaux sont presque tous peints sur le motif.

Mais comme dit mon prof. : « Un dessin, c'est un miracle » ?

Je le crois.

Expositions : à Paris Arles Maussane les Alpilles St Rémy de Provence Perpignan en Catalogne

27

nature morte

au chandelier

NATURA MORTA

AMB CANELOBRE

branche

d'amandier

en fleurs

BRANCA DE

AMETLLERS

EN FLOR

Baixas

matin de printemps

BAIXAS MATI

DE PRIMAVERA

travail

de la vigne

en pays catalan

TREBALL DE LA VINYA

PEPE MADRID

Né en 1955 à Barcelone, en Espagne.

Il commence à peindre en 1970.

Médium : Acrylique - huile - Aquarelle

Style : Figuratif - Expressionniste

Pinceau et Spatule

Il a souvent été primé et des articles lui sont consacrés dans des revues d'Art.

Expositions Depuis 1985, il expose :

en Catalogne (Barcelone, Perpignan, …) en Espagne (Madrid, Bilbao, …) en France (Paris, Vittel, …) aux USA, au Canada à Londres à Bruxelles, à Dubaï…

28

À moi, ma chère amie

Arlette CANICIO PÉTOELLO

Expositions : Pyrénées Orientales, Bouches du Rhône Hérault Var

29

Issue d’une famille de musiciens, j’ai exercé le métier de photographe dans les Pyrénées Orientales puis aux Antilles ce qui m’a amené tout naturellement vers le dessin à la plume, et vers la peinture, un entourage de lumières et de paysages merveilleux m’a donné envie de transmettre.

De retour en métropole, un an d’art moderne à Gardanne puis trois ans à l’école des Beaux Arts dans le Var, m’ont permis d’acquérir un regard nouveau vers les arts plastiques : je privilégie sur mes toiles le mouvement, jusqu’à une abstraction de plus en plus affirmée.

Un franc succès lors d’une première exposition au salon des arts plastiques de Sanary sur Mer, m'a permis de persévérer, j’ai pu m’exposer aux regards des autres en groupe et en solo dans des galeries du Var, des Bouches du Rhône, et des Pyrénées Orientales, où je suis installée depuis trois ans.

En 2010 un premier prix du jury, me motive pour améliorer encore mon expérience artistique.

En août 2011 une œuvre a été primé au concours de Cases de Pêne

L’Œuvre n’est ni abstraite ni figurative ou peut être les deux à la fois…

Signature : Arca

cascades

Anne REYMOND

olivette

La Fenêtre bleue village du sud

Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure (1969-1972), j'ai résidé pendant 22 ans à l'étranger avant de rentrer en France découvrir les excellentes surprises du droit du travail français. Ainsi, j'ai pu profiter, à 56 ans, d'une formation professionnelle de six mois en peinture décorative à l'IPEDEC où j'ai rencontré mon maître, Pascal Amblard. J'ai alors pensé que pour réussir au mieux dans une carrière si tardive, il fallait m'installer professionnellement. C'est ainsi que commence ma sixième année de peinture.

Je travaille à l'acrylique ou aux alkyds (qui allient l'avantage de l'huile -fondus- et de l'acrylique -séchage rapide- sur toile. L'avantage de la toile est triple : tout d'abord, cette technique permet d'éliminer un chantier chez le client. Ensuite, on peut décoller la toile en cas de dégât des eaux, puis le recoller après réparation. Enfin, en cas de déménagement, elle se roule et part avec soi comme un tapis.

Mon travail s'effectue sur commande suivant scrupuleusement les souhaits de mes clients. Après une visite initiale visant à déterminer les composants et les mesures de l'image finale, j'envoie par internet ou par courrier postal des crayonnés qui définissent la composition. La seconde étape, c'est la maquette qui donne une image à l'échelle (1/5° ou 1/10° suivant la taille de mur alloué) et en couleurs du projet. Maquette et crayonné s'élaborent en collaboration étroite avec le client.

Le réalisé s'étale sur deux semaines ou un mois de peinture en atelier. Je viens ensuite poser la toile chez mon client (entre une demi-journée à deux jours complets) suivant la taille et le nombre des lais.

Expositions : en Catalogne.

30

ROANT

signature : Roant

31

Mon nom est RODRIGUEZ Antoine, né le 22/2/1931, mais je signe mes tableaux de mon nom d'artiste ; Roant. mi Rodriguez, mi Antoine.

Après avoir fréquenté les Beaux-Arts en cours du soir dans diverses périodes pendant mon époque professionnelle, je me suis adonné à la peinture artistique à ma retraite.

Je fais partie de groupes Artistiques dont "Les Créatifs Catalans", "Art Côte Vermeille", "l'Académie Artistique de Baixas", ce qui me permet d'exposer en groupe.

Je peins des paysages, des musiciens en action, des natures mortes, etc. Le tout, en peinture à l'huile. Il m'arrive de faire aussi des aquarelles ou du dessin au fusain qui me servent à confectionner une toile.

J'expose en groupe depuis 1995, à Perpignan et dans beaucoup de salles des Pyrénées Orientales . Puis en solo à l'Hôtel Wilson de Perpignan, au Crédit Lyonnais, Banyuls sur Mer, Rivesaltes, Villeneuve de la Raho, Castelnou, St Génis des Fontaines, etc. et à Rosas, en Espagne.

Annie RUINAUT

Expositions : en Catalogne.

PORT-VENDRES

VUE D EN HAUT CANAL DU MIDI

Annie Ruinaut est née dans la Drome. Méditerranéenne par sa mère. Ses parents lui font suivre des cours de secrétariat, parallèlement elle entre aux cours des Beaux Arts de Toulouse. Annie aime peindre en plein air, lorsque le temps le lui permet. Elle a fait de nombreuses expositions personnelles et a participé à des expositions de groupes.

Paulilles au mois de mai

32

Oscar SANCHIS

Expositions : en Espagne, en France, en Allemagne au Québec en Italie

Il a étudié le dessin et la peinture avec les Frères Arenas Mataró, dont l'étude est devenue un musée.

Depuis 1991, engagé professionnellement dans la peinture et surtout la technique de l'aquarelle.

33

ramblas à Barcelone

Catherine SICART

Peinture au couteau

La plume et le couteau C’est la recherche d’une forme d’expression au-delà du verbe qui a orienté Catherine Sicart, poète et nouvelliste, vers la pratique de la peinture au couteau. De textes en toiles, elle continue à développer une écriture très personnelle. Liberté du geste et travail en pleine pâte de la matière sondée, griffée, sculptée, donnent vie à un univers tonique, tout en fluidité et force.

Expositions : en Catalogne.

34

catalunya 1

catalunya 2

Raymonde TESTAS

Expositions : en Catalogne.

Je m'appelle Raymonde TETAS et j'ai 68 ans. Ayant pris ma retraite assez tôt, je me suis inscrite à l'atelier de l'Alizarine de St Estève, et même étant autodidacte, j'ai participé à quelques expositions de l'atelier, évidemment, mais aussi avec "Les Artistes Stéphanois", puis da une crêperie (2 fois), à St Estève, et cette année, 2 fois au Palais des Congrès de Perpignan.

35

sardane 1 sardane 2

cargolade

Jacqueline TOURNERY

Peintre amateur depuis les années 1980 (fréquentation d'un atelier d'art à Lyon), Jacqueline Tournery développe sa création depuis les années 2000. Peintre de la couleur, elle aime représenter la mer, les paysages mais aussi l'abstraction. Peinture huile ou acrylique.

Expositions : en Catalogne à Genève à Barcelone

Canigou

llanca Canet en Roussillon

36

Patricia TRUJILLO

Jardin de martarita

valvidera

Expositions : en Catalogne.

37

Technicienne des métiers de l'image et du son et licenciée en Ingénierie du design industriel, elle cultive sa préparation artistique depuis très jeune, ce qui la conduit à "l'École d'art Sanvisens" et actuellement au "Centre artistique de Sant Lluc". Son œuvre postimpressionniste, reproduit de chauds paysages naturels, des jours enneigés, pluvieux ou inondés par un soleil radiant qui sensibilisent l'observateur et l'amènent à une recherche intérieure. Tout cela suppose une maturité qu'elle transmet dans son œuvre, très personnelle, riche d'une large gamme chromatique.

Lily VAN BIENEN

Technique Je combine le travail des images à l'ordinateur pour accentuer l'intensité des valeurs de ma future peinture (couleurs, tonalités, lumière, formes, mouvement, etc.) et trouver l'essentiel de l'objet Avec leur réalisation sur toile en huile suivant les principes des peintres de la renaissance mais travaillant alla prima. L'objet de mes peintures sont des fleurs explosées jusqu'à grand format, leur manifestation de la sensibilité, le mouvement, la beauté, presque l'abstraction.

artiste-peintre

Membre de l'Académie Artistique du Pays Catalan, France

Membre de l'Association des Arts Plastique de Canet en Roussillon, France

Formée à de nombreuses techniques, tant en France qu'à l'étranger (Allemagne, Etats-Unis, …), l'artiste expose depuis 2009.

iris vert-mauve red poppy

tulipe rouge bastognes

parrot tulip

38

Christiane VIDAL

Expositions en : Espagne Portugal Italie Canada Algérie 39

Pour Christiane VIDAL, ce n'est qu'après une longue période d'apprentissage solitaire, axée sur des travaux figuratifs, fréquemment empâtés par la matière, qu'elle éprouve le besoin nécessaire à son épanouissement intérieur, de connaître "autre chose".

En s'inscrivant à l'école des Arts Supérieurs de Perpignan, ses professeurs lui ouvriront les yeux et la guideront dans ses extrapolations picturales. S'ensuit un parcours étonnant fait de nouvelles rencontres et de pratiques telles que les collages, l'aquarelle, la réalisation d'œuvres à tendance expressionniste, fauviste, etc.

Aujourd'hui son œuvre est la genèse de cette expérience glanée ça et là au fil de son cheminement atypique. Parler des œuvres de l'artiste, c'est mettre en exergue des qualités intrinsèques inhérentes aux plus grands : Maîtrise du dessin, fougue intuitive, palette riche et lumineuse, esprit innovant, pluralité thématique, force expressive, aisance stylistique, autant d'atouts qui sautent aux yeux des spectateurs qu'ils soient profanes ou initiés. Autant dire un partage émotionnel à l'intensité stimulante.

De nombreux prix obtenus depuis 1984, dans l'Aude et les Pyrénées Orientales .

GRISERIE

EN Méditerranée

CHALEUREUSE

PLACETTE

AU PAYS CATALAN

UNE PARTIE

DE Pétanque

EMBRASEMENT

DU CATILLET

UN 14 JUILLET

Kamel YAHIAOUI

40

tranche de vie

Artiste algérien originaire d'Azefoun (Kabylie), Kamel Yahiaoui a grandi dans la Casbah d'Alger. Très tôt, féru de poésie et de chanson chaâbi, ses prédispositions pour le dessin et la peinture prennent le dessus et l'orientent vers l’école des Beaux-Arts d'Alger qu'il quitte avant la fin de son cursus en 1990.

Il finit par donner libre cours à son imagination et libère définitivement son geste et ses moyens d'expression qu'il diversifie.

Il quitte alors l’Algérie en 1990 pour s'installer en France. Il obtient une bourse à l’École des Beaux Arts de Nantes ou il consacre une année entière à son nouvel espace d'expression.

La condition humaine prend une place considérable dans son œuvre.

En 1994, il s'installe à Paris dans l'atelier de la rue des Thermopyles (14ème arrondissement) et entame une longue quête sur la mémoire identitaire. Il travaille avec acharnement sur des sujets graves. Plusieurs séries d’œuvres s’enchaînent.

Incontestablement face à l’œuvre de Kamel Yahiaoui la vie a un sens, ses personnages témoignent des obscures dominations et manifestent de la résistance.

Kamel Yahiaoui est aussi poète, comme beaucoup de membres de sa famille de tradition orale. Plusieurs poètes ont inspiré ses œuvres.

Il vit et travaille à Paris .

Il expose ses œuvres a travers le monde.

Antonia ZAMORA

Mon travail, je le qualifierais de méditatif.

Un plongeon au plus profond de moi-même, la peinture devient un outil de communication pour exprimer aux autres, mes désirs, mes colères, mes joies mais aussi une volonté de faire passer des messages de paix et de sérénité. L' inspiration me vient au jour le jour, d'où les motifs cloisonnés, divisés, comme les jours qui se suivent mais ne se ressemblent pas.

Je suis autodidacte, j'ai commencé à peindre tardivement à la suite d'un bouleversement dans ma vie, la peinture m'a très certainement sauvée du néant. Je le dois à une amie qui m'a incitée à peindre. J'ai remplacé cette amie au pied levé pour animer un atelier de peinture pour enfants à Savigné l'Évêque, nous avons réalisé une très belle exposition en collaboration avec la municipalité sur les créations des enfants.

J'ai réalisé des expositions personnelles dans la Sarthe : Acrylique, pastels, objets collés, empâtements, sont les principales matières de mes toiles.

Depuis mon installation à Torreilles je participe activement à L'atelier "Aux Tous des Arts" dont je suis la trésorière. Dans ce cadre nous faisons une exposition de fin d'année d'un très bon niveau aux dires de tous. Je participe également à l'exposition "Jardins d'Hiver" réservée annuellement aux artistes Torreillans.

Expositions : en Catalogne. à Marolles, dans la Sarthe, au Mans, à Bourges. 41

Collioure

barques catalanes

La sculpture

La photographie

42

Malou BERTAIN

Malou Bertain, gémeaux, née à Marrakech où elle vit jusqu’à son adolescence, elle rentre avec sa famille dans le Roussillon en 1990 pour poser ses valises après de nombreuses et passionnantes années passées en Afrique, Gabon, Congo. Elle prend les pinceaux par passe-temps, puis découvre les 3 dimensions. Travaille d’après modèles vivants. Nombreuses expositions, ces dernières années: Toulouse – Nîmes – Dinard – Bordeaux Pau – Bayonne – Biarritz – Versoix (Suisse) Hammamet (Tunisie) – Marrakech (Maroc). CERN Genève – St Rémy de Provence –Symposium St Génis des Fontaines Nombreux prix en Roussillon, Haute Garonne, Tarn et en Tunisie.

Membre du Marché des arts perpignanais Membre de l'association des arts et fêtes à BOMPAS

Membre de l’Académie artistique du pays catalan

43

Marta SOLSONA

Sculpteur de Barcelone, Marta Solsona vous fait découvrir dans son œuvre, sa quête d'humanité. Vous la voyez se dessiner dans les lignes et les courbes harmonieuses de la femme. Sculptures de bronze, de pierre ou de marbre, la matière est ciselée de façon classique, pure, harmonieuse, elle s'étire pour animer des moments de vie, pudiques, tendres et poétiques. Les thèmes déclinés sont d'un symbolisme fort et représentés avec spontanéité : • la maternité, • la naissance («l'origine de la vie»), • l'enfance («Petite fille touchant l'eau», «la balançoire de la

vie », «l'effort de la Vie ») • l'espérance («Esperança »,«Joie», «Le réveil à la vie »,

«Paix») • l'écologie et le respect de la terre («Nous aimons le

monde», «Paysanne», «Les vendangeurs ») • la foi («Invocation», «Recueillement») • les arts («racines musicales», «jazz») • la mythologie («Prométhée enchaîné», «Andromède»,

«Icare», «Minerve»). Cette artiste dont vous avez pu découvrir la sculpture «Esperança» lors de l'exposition de sculptures monumentales en 2004, expose dans le monde entier et régulièrement dans le sud de la France.

44

À l'ombre du soleil catalan

chaleureuse fin de journée en Catalogne

Le Canigou flottant dans le ciel catalan

Née le 27 décembre 1986 à Céret (66) Fille d’une peintre et d’un tapissier décorateur a passé son enfance dans une atmosphère artistique. Elle aime beaucoup dessiner, essentiellement des portraits mais ce qu’elle préfère encore plus c’est photographier….Les lumières, les matières, les fleurs. Après le BAC, elle a fait quelques années de droit mais ça ne lui correspondait pas. Cette année, elle entre à l’école ESMA de Montpellier dans laquelle, après une année de mise à niveau où elle va tâter de toutes sortes de techniques, elle a prévu de continuer par deux autres années à se perfectionner dans l’art de la photographie.

Aurélia DEBUT

Photographe

45

Affiches des expositions depuis 2001

Catalogue réalisé par Christiane VIDAL et Michèle ANDREU pour l'Artcadémie

avec les documents transmis par les artistes

Ils participent au vernissage :

Ils nous ont soutenus :

http://www.baixas.fr/site.php