catalogue de l'exposition bibliomosaico - biennale de la mosaïque d'obernai

Download Catalogue de l'Exposition BiblioMosaico - Biennale de la Mosaïque d'Obernai

Post on 23-Jul-2016

214 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

7ème édition de la Biennale de Mosaïque d'Obernai qui se déroule du 8 août au 6 septembre 2015 à Obernai en Alsace.

TRANSCRIPT

  • Tous les jours de 14h 18h - www.obernai.fr - Entre gratuite

    7me dition de la Biennale de la

    MOSAQUE

    prsente BiblioMosaicoCour Athic - du 8 aot au 6 septembre 2015

    La Mosaque sinvite GerstheimLa commune de Gerstheim a frapp un grand coup en invitant en lglise Saint-Denis Enzo Tinarelli, artiste italien internationalement reconnu, la fois peintre et mosaste ; install Carrare, ville clbre dans le monde entier par le marbre qui porte son nom, il enseigne la Mosaque lAcadmie des beaux-arts de Ravenne, ville non moins clbre grce ses mosaques byzantines classes au patrimoine mondial de lUnesco. Il prsente au cours de cet t 2015, une srie de mosaques caractristiques de son style ainsi quune srie doeuvres rcentes labores autour du livre.

    Exposition en lglise Saint-Denis de Gerstheimdu 8 aot au 6 septembre 2015

    dans le cadre de la 7me biennale dObernaiMercredi, vendredi, samedi et dimanche de 14h 18h

    GerstheimprsenteEnzo Ti. Saint-Denis

    en lglise Saint-Denis de Gerstheimdu 8 AOT au6 SEPTEMBRE 2015dans le cadre de la 7e biennale dObernai

    1re Editionde la Biennale de

    Exposition Internationale de Mosaque Contemporainesous la Direction Artistique de GRARD BRAND

    Mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 14h 18h

    Invit dHonneur : Felice NITTOLO

    www.obernai.fr - www.tourisme-obernai.fr

    Office du Tourisme - Ville dObernai : Tl. 03 88 95 64 13Grard Brand - Artiste Mosaste : Tl. 06 11 87 47 90

    Que tous ceux qui ont particip la ralisation de cette exposition trouvent ici lexpression de notre extrme gratitude.

    Exposition ouverte tous les jours de 14h 18h - Entre gratuiteMaison de la Musique et des Associations - Cour Athic

    La Biennale dObernai : informations pratiques

    Ra

    lisation Ville dObernai - M

    A - juillet 2015 - Ne pas jeter su

    r la voie publique - Photos non contractuelles. - Fo

    tolia : Numax3d

  • Dans de trs nombreuses civilisations, depuis plus de 3 millnaires, la mosaque sest exprime et tient une place sans gale en termes dexpressions artistiques.

    Depuis plus de 54 ans, Grard Brand, minent mosaste, anim dune nergie extraordinaire, nous merveille par son talent, sa crativit et son ingniosit. Perfectionniste dans lme, il explore sans cesse de nouveaux horizons, en crant des uvres toutes plus originales les unes que les autres.

    La Ville dObernai, en partenariat avec Grard Brand, a initi en 2003, la Biennale de la Mosaque Obernai. En 2013, Grard Brand a su sublimer les prcieux restes rcuprs la suite de lincendie de lglise de Gerstheim, et fait la part belle des artistes-stagiaires qui ont expos leur travail.

    Du 8 aot au 6 septembre 2015, Obernai accueillera sa 7me Biennale, avec comme invit dhonneur le Mosaste Felice Nittolo. Lexposition runira de nombreux artistes professionnels et internationaux avec lExposition Bibliomosaico , en parallle la 1re Biennale de Mosaque contemporaine dEnzo Tinarelli, dont les uvres seront installes en lglise de Gerstheim, aux mmes dates. Cest anne, cest Felice Nittolo, qui sera prsent Obernai en tant quinvit dHonneur.

    Nous exprimons, Grard et son pouse Mariette, lexpression de notre admiration et de notre gratitude. Merci Grard de nous faire partager ton amour de la vie et ta passion pour la Mosaque.

    Belle exposition tous,

    Grard Brand, un Artiste d'exceptionUnir lart de la mosaque avec lide du livre, tel est lobjectif de Bibliomosaico, une exposition de livres dartistes ne en 2009 dans le cadre du Festival International de Mosaque contemporaine RavennaMosaico. Bibliomosaico, des livres en tesselles de mosaque est un vnement qui revient tous les deux ans avec chaque dition des uvres diffrentes ralises par de nouveaux artistes. Depuis sa naissance, lexposition jouit dun grand soutien auprs du public. Aprs le succs des trois prcdentes ditions Ravenne, au sige des ditions Girasole, lexposition a t accueillie Paray-le-Monial (France) en juillet 2010,

    Chartres (France) en octobre 2012 et Riga (Lettonie) en juin 2014. Elle revient maintenant en France pour la 7e Biennale de Mosaque dObernai, enrichie deau moins 20 uvres supplmentaires.

    Bibliomosaico est ne avec lintention de stimuler une rflexion sur la forme du livre, sur la reprsentation de lobjet livre qui demande tre regard et non lu, un livre qui a perdu son contenu de mots pour gagner une signification spcifique conceptuelle duvre dart. Cest un exercice de crativit qui communique, travers le langage de la mosaque, sa propre autonomie expressive. Il ne sagit pas dun livre qui devient uvre dart mais dune uvre qui devient ou ncessite un livre.

    La signification dun livre dartiste nest pas lie lcriture qui transmet les ides car ce livre nest pas conu pour tre lu, mme sil conserve la forme dun livre et quil est reconnaissable en tant que tel, mais cest un objet en soi, dans toute son aspect matrialiste et le champ libre de son contenu. Le livre dartiste est donc un objet qui a gard seulement la forme dun livre. Son destinataire est un contemplatif qui en apprcie la fascination. Le livre dartiste est une forme dexpression de lart moderne, et les artistes sont trs nombreux travers le monde avoir ralis dextraordinaires uvres en forme de livre. Avec Bibliomosaico les mosastes eux-aussi se sont dornavant brillamment confronts cette forme dart.

    Bibliomosaico, des livres en tesselles de mosaque

    Rosetta BERARDICuratrice de lExposition BiblioMosaico

    Muse dArt de Ravenne - Italie

    Bernard FISCHERMaire dObernai

    1er Vice-Prsident du Conseil Dpartemental du Bas-Rhin

  • Dans de trs nombreuses civilisations, depuis plus de 3 millnaires, la mosaque sest exprime et tient une place sans gale en termes dexpressions artistiques.

    Depuis plus de 54 ans, Grard Brand, minent mosaste, anim dune nergie extraordinaire, nous merveille par son talent, sa crativit et son ingniosit. Perfectionniste dans lme, il explore sans cesse de nouveaux horizons, en crant des uvres toutes plus originales les unes que les autres.

    La Ville dObernai, en partenariat avec Grard Brand, a initi en 2003, la Biennale de la Mosaque Obernai. En 2013, Grard Brand a su sublimer les prcieux restes rcuprs la suite de lincendie de lglise de Gerstheim, et fait la part belle des artistes-stagiaires qui ont expos leur travail.

    Du 8 aot au 6 septembre 2015, Obernai accueillera sa 7me Biennale, avec comme invit dhonneur le Mosaste Felice Nittolo. Lexposition runira de nombreux artistes professionnels et internationaux avec lExposition Bibliomosaico , en parallle la 1re Biennale de Mosaque contemporaine dEnzo Tinarelli, dont les uvres seront installes en lglise de Gerstheim, aux mmes dates. Cest anne, cest Felice Nittolo, qui sera prsent Obernai en tant quinvit dHonneur.

    Nous exprimons, Grard et son pouse Mariette, lexpression de notre admiration et de notre gratitude. Merci Grard de nous faire partager ton amour de la vie et ta passion pour la Mosaque.

    Belle exposition tous,

    Grard Brand, un Artiste d'exceptionUnir lart de la mosaque avec lide du livre, tel est lobjectif de Bibliomosaico, une exposition de livres dartistes ne en 2009 dans le cadre du Festival International de Mosaque contemporaine RavennaMosaico. Bibliomosaico, des livres en tesselles de mosaque est un vnement qui revient tous les deux ans avec chaque dition des uvres diffrentes ralises par de nouveaux artistes. Depuis sa naissance, lexposition jouit dun grand soutien auprs du public. Aprs le succs des trois prcdentes ditions Ravenne, au sige des ditions Girasole, lexposition a t accueillie Paray-le-Monial (France) en juillet 2010,

    Chartres (France) en octobre 2012 et Riga (Lettonie) en juin 2014. Elle revient maintenant en France pour la 7e Biennale de Mosaque dObernai, enrichie deau moins 20 uvres supplmentaires.

    Bibliomosaico est ne avec lintention de stimuler une rflexion sur la forme du livre, sur la reprsentation de lobjet livre qui demande tre regard et non lu, un livre qui a perdu son contenu de mots pour gagner une signification spcifique conceptuelle duvre dart. Cest un exercice de crativit qui communique, travers le langage de la mosaque, sa propre autonomie expressive. Il ne sagit pas dun livre qui devient uvre dart mais dune uvre qui devient ou ncessite un livre.

    La signification dun livre dartiste nest pas lie lcriture qui transmet les ides car ce livre nest pas conu pour tre lu, mme sil conserve la forme dun livre et quil est reconnaissable en tant que tel, mais cest un objet en soi, dans toute son aspect matrialiste et le champ libre de son contenu. Le livre dartiste est donc un objet qui a gard seulement la forme dun livre. Son destinataire est un contemplatif qui en apprcie la fascination. Le livre dartiste est une forme dexpression de lart moderne, et les artistes sont trs nombreux travers le monde avoir ralis dextraordinaires uvres en forme de livre. Avec Bibliomosaico les mosastes eux-aussi se sont dornavant brillamment confronts cette forme dart.

    Bibliomosaico, des livres en tesselles de mosaque

    Rosetta BERARDICuratrice de lExposition BiblioMosaico

    Muse dArt de Ravenne - Italie

    Bernard FISCHERMaire dObernai

    1er Vice-Prsident du Conseil Dpartemental du Bas-Rhin

  • Depuis 2003, la Ville dObernai organise tous les deux ans une exposition autour de la mosaque contemporaine. Aprs une 1re rtrospective du travail de Grard Brand, en 2003, la dcouverte de la prestigieuse cole des mosastes de Spilimbergo en 2005, la rencontre avec dix artistes mosastes contemporains franais et italiens lors de ldition 2007, lexposition du Collectif Mosazm en 2009, Grard Brand, lartiste obernois, nous a prsent en 2011 Regard sur parcours 2... En 2013, Grard Brand a su sublimer les prcieux restes rcuprs la suite de lincendie