catalogue culture-store · provence camargue ÉvÈnements 2015-2016 contacts sommaire. nord...

TOURISME

BOUCHES-DU-RHÔNE TOURISME

CATALOGUE CULTURE-STORE

Bienvenue dans le Culture Store des Bouches-du-Rhône !Laissez-vous guider dans cette balade culturelle sillonnant les sites les plus prestigieux qui ont fait MP2013 au gré de 3 territoires différents et complémentaires : Marseille, Provence, Camargue.Vous retrouverez dans cet itinéraire Culture Store les 27 sites emblématiques qui ont été les têtes de pont de Capitale Européenne de la Culture en 2013.Des vestiges antiques aux dentelles de béton du MuCEM, ces 27 haltes culturelles vous racontent les plus hauts lieux touristiques de la Provence.

Welcome to the Bouches-du-Rhône Culture Store!Let us guide you on this cultural journey, as you travel around the most prestigious sites highlighted by MP2013 in 3 different and complementary areas: Marseille, Provence, Camargue.On this Culture Store tour, you will find the 27 emblematic sites that spearheaded the European Capital of Culture in 2013.These 27 cultural stop-off points teach you about the major tourist attractions of Provence, from the ancient vestiges to the concrete latticework shell of the MuCEM.

carte du département

MARSEILLE ET LE BORD DE MER

PROVENCE

CAMARGUE

ÉVÈNEMENTS 2015-2016

CONTACTS

sommaire

Nord

Alpilles

Camargue

Calanques

Sainte-Victoire

P A R C N A T U R E L R É G I O N A L

D E S A L P I L L E S

P A R C N A T U R E L R É G I O N A L

D E C A M A R G U E

P A R C N A T I O N A LD E S C A L A N Q U E S

G R A N D S I T E S A I N T E V I C T O I R E

M E R M É D I T E R R A N É E

MARSEILLE

AIX-EN PROVENCE

AVIGNON

ARLES

Vers Toulon-Hyères

Vers GapGrenoble

Vers ValenceLyon - Paris

Vers Nîmes

Vers MontpellierToulouse

La Ciotat

Aubagne

Marignane

Salon-deProvence

Saint-Rémy de-Provence

Tarascon

Saintes-Maries-de-la-Mer

Martigues

Cassis

Les Baux-de-Provence

Istres

carte du départementCATALOGUE CULTURE STORE

Autoroutes et voies rapides / HIghways and expressways

Territoire Provence / Provence

Territoire Marseille / Marseille

Territoire Camargue / Camargue

25 minutes25 m

inutes25 m

inutes

Les plus...

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

MARSEILLECATALOGUE CULTURE STORE

Les plus...

01

Marseille et le bord de mer

© E. Dautant

Les plus...

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .


Les plus...

01

Vieux PortMARSEILLELa Canebière

Rue Paradis

Corniche Kennedy

La J

olie

tte

Avenue d

u Prado

BasiliqueNotre Damede la Garde

GareSaint-Charles

Ilesdu Frioul

01 - Bibliothèques & Archives Départementales

02 - Château d’If

03 - FRAC PACA

04 - La Friche de la Belle de Mai

05 - MuCEM

06 - Musée d’Art Contemporain

07 - Musée Cantini

08 - Musée de l’Archéologie

Méditerranéenne

09 - Musée des Arts Africains,

Océaniens, Amérindiens

10 - Musée d’Histoire de marseille

11 - Musée d’Histoire naturelle

12 - Musée des arts décoratifs,

des faiences et de la mode

13 - Musée des Beaux-Arts

14 - Musée des Docks Romains

15 - Musée Regards de Provence

16 - Villa Méditerranée

MARSEILLEcarte de situation

01

02

03

04

05

15

16

08 1409

10

07

13 11

12

06

01

Les plus...

star features...

ARCHIVES & BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALES

GASTON-DEFFERRE

MARSEILLE

Manifestations et expositions gratuites Expositions dédiées aux

créations contemporaines et au patrimoine écrit 2 expositions photographiques

par an Visites commentées pour

les personnes en situation de handicap Jardin de Lecture ombragé et

animé à la belle saison

The Gaston Defferre Regional Archives & Library play host to all kinds of cultural events. They offer exhibitions, author events, talks, concerts, screenings and workshops for all ages and interests.The organisation is dedicated to conserving, promoting and honouring heritage, but also to literary culture, books and public reading. By offering one great event after another, all these services perfectly encapsulate the Bouches-du-Rhône regional council’s key aim of giving everyone across the area access to culture.

Free events and exhibitions Exhibitions of contemporary culture

and written heritage Two photo exhibitions per year Guided tours for visitors with

disabilities A readers’ garden with sun shades

and its own event diary in summer

A. B. D. GASTON DEFFERRE18-20 rue Mirès - 13003 Marseille Tel : +33 (0) 4 13 31 82 00www.biblio13.fr / www.archives13.frwww.culture-13.fr

Contact Bibliothèque : Stéphanie VialeTel : +33 (0)4 13 31 83 [email protected] Archives : Estelle Karle Tel : +33 (0)4 13 31 82 [email protected]

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

Les Archives et Bibliothèque départementales Gaston Defferre, lieu de manifestations culturelles, proposent une programmation rythmée par des expositions, rencontres littéraires, conférences, concerts, projections et ateliers pour tous les publics.Un service voué à la conservation, à la diffusion, à la valorisation du patrimoine historique et un service dédié à la vie littéraire, au livre et à la lecture publique qui incarnent parfaitement les axes majeurs de la politique culturelle du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône en multipliant les temps forts : l’accès à la culture pour tous sur tout le territoire.

Les plus...

01MARSEILLECATALOGUE CULTURE STORE

© M. Michalczak

02

CHÂTEAU D’IF

MARSEILLE

Take a trip out to sea to follow in the footsteps of the Count of Monte Cristo at the Château d’If, a royal fortress built by Francis 1 in 1518. The 360° view over 50 km of Marseille and Le Frioul archipelago is simply breath-taking.The world-famous Château d’If is one of the Mediterranean’s outstanding sites. It and its military and penal architecture have been preserved in their natural environment.

The Château d’If is accessible via: Frioul If express and Croisières Marseille Calanques-Icard-château d’If

CHÂTEAU D’IF1 rue Glandevès 13001 MarseilleTel : +33 (0)4 91 59 02 30Tel : +33 (0)6 03 06 25 26/06 80 52 75 96www.if.monuments-nationaux.fr

Contact : Sylvie NortierTel : + 33 (0)6 82 56 23 [email protected]

Une balade en mer pour se lancer sur les traces du Comte de Monte Cristo dans le Château d’If, forteresse royale, érigée en 1518 par François 1er. La vue à 360 ° sur les 50 km de la cité Phocéenne et sur les îles de l’archipel du Frioul est à couper le souffle.Préservé dans son environnement naturel et son architecture militaire et carcérale, connu dans le monde entier, le Château d’If est un site exceptionnel de la Méditerranée.

Le Château d’If est desservi par : Frioul If express et le GIE CMC- Icard- château d’If


Visites libres avec documents de visites Exposition permanente sur

Alexandre Dumas Film sur l’histoire du château

d’If Librairie, boutique, restauration

rapide en saison

Les plus...

© 4vents_CMN

star features... Information guides for independent

visitors Permanent exhibition celebrating

Alexandre Dumas Film screenings about the history of

the Château d’If Bookshop, gift shop, fast food in peak

tourist season

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

03


Nouveau bâtiment conçu par l’architecte japonais Kengo Kuma 3 expositions monographiques

par an Nocturnes mensuelles gratuites Collection en mouvement :

420 sorties d’œuvres en 2014

Les plus...

fONDS rÉGIONAL D’aRT cONTEMPORAIN

paca

MARSEILLE

Founded 30 years ago, the various FRACs aim to create public contemporary art exhibitions and support artistic creation in the French regions. FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur is the only new-generation FRAC to have its recently built 5400 m2 base in an urban centre. The building includes 1000 m2 of exhibition space and was designed by Kengo Kuma. All the FRAC’s various roles are done there – acquisitions, education and widening access. FRAC’s collection has 1016 works by 440 international artists.The Fonds Régional d’Art Contemporain is financed by the Région Provence-Alpes-Côte d’Azur and the French Culture and Communications Ministry / Direction régionale des affaires culturelles (Regional Directorate for Culture) Provence-Alpes-Côte d’Azur.

FRAC 20, bd de Dunkerque13002 Marseillewww.fracpaca.org

Contact : Nathalie Abou-IsaacTel : +33 (0)4 91 91 27 [email protected]

Créés il y a 30 ans, les Frac ont pour objectif de constituer des collections publiques d’art contemporain et de soutenir la création artistique en région. Le Frac Provence-Alpes-Côte d’Azur, seul Frac nouvelle génération à être situé en hyper-centre urbain avec un nouveau bâtiment de 5 400 m2 (dont 1000 m2 dédiés aux expositions), signé Kengo Kuma, accueille sur un même site l’ensemble des activités correspondant à ses missions : acquisitions, diffusion et médiation. La collection du Frac est constituée de 1016 œuvres de 440 artistes internationaux.Le Fonds régional d’art contemporain est financé par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et le ministère de la Culture et de la communication / Direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur.


star features... New building designed by Japanese

architect Kengo Kuma Three exhibitions every year, each

dedicated to a single artist Free night-time events A constantly collection:

420 new works in 2014

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

© FRAC

04

FRICHE LA BELLE DE MAI

MARSEILLE

La Friche la Belle de Mai is a cultural quarter in the truest sense.It offers more than 500 art events every year over 100,000 m2 of what was once a tobacco factory. It is also a work space for nearly 400 artists and culture professionals. La Friche is an open space which welcomes all kinds of different audiences to its skate park, 3500 m2 of exhibitions, 7 performance venues, digital fab lab, kids’ playground, family allotments, farmer’s market, and 7500 m2 roof terrace which overlooks the town all the way to the shore and has a genuinely convivial “town square” feel.

LA FRICHE BELLE DE MAI41 rue Jobin 13003 Marseillewww.lafriche.org

Contact : Odile ThiéryTel : +33 (0)4 95 04 95 [email protected]

La Friche la Belle de Mai est un véritable quartier culturel.Sur 100 000 m2 d’une ancienne manufacture de tabac, elle propose plus de 500 événements artistiques par an. Elle est aussi un lieu de travail pour près de 400 artistes et professionnels de la culture. La Friche est un espace public multiple et ouvert où se déploient un skate-park, 3500 m2 d’espaces d’expositions, 7 salles de spectacles et concerts, un fab-lab numérique, une aire de jeux pour les petits, des jardins potagers familiaux, un marché paysan… et un toit-terrasse de 7500 m2, véritable place publique, dominant la ville jusqu’à la mer.


Site en accès libre toute l’année De nombreux festivals (mu-

sique, danse, théâtre, cinéma…) Tarifs très attractifs, beaucoup

d’évènements gratuits Restaurant Café-librairie

Les plus...

© C. Dutrey

star features... Site open to the public all year round Numerous festivals (music, dance,

theatre, cinema, etc.) Very attractive prices, lots of free

events Restaurant Café & bookshop

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

05

MuCEM

MARSEILLE

MuCEM (in English, the National Museum of European and Mediterranean Civilisations) is a totally unique experience.It is located in the spectacular surroundings of the threshold to Vieux-Port. MuCEM’s unique modern architecture designed by Rudy Ricciotti and Roland Carta weaves around Le J4 esplanade and the historic Fort Saint-Jean.MuCEM has a diverse diary of events, including major themed exhibitions and multiple activities suitable for all ages and interests.

MUCEM1 Esplanade du J413002 Marseillewww.mucem.org

Contact : Céline MéchainTel : +33 (0)4 84 35 13 [email protected]

Le MuCEM, musée national consacré aux civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, est un musée inédit.Site spectaculaire à l’entrée du Vieux-Port, le MuCEM déploie son architecture unique - bâtiment moderne conçu par Rudy Ricciotti et Roland Carta - autour du J4 et du Fort Saint-Jean, monument historique.Le MuCEM accueille une programmation riche : de grandes expositions thématiques et de nombreux rendez-vous à destination de tous.


Programmation de 4 grandes expositions temporaires en 2015-2016 Offres diversifiées et adaptées

aux professionnels Médiation en plusieurs langues Café, 2 restaurants orchestrés

par Gérald Passédat Jardin sur la mer

Les plus...

© D. Ravier/MuCEM

star features... Four major temporary exhibitions are

planned for 2015-2016. Diverse exhibits, events and services

which are also suitable for professionals Information in several languages Café, two restaurants led by chef

Gérald Passédat A garden over the sea

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

06

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN

MARSEILLE

The Marseille Contemporary Art Gallery (or [mac]) is housed in a building which was constructed in the late 1970s by a private collector who then gave it to the City of Marseille in 1992. Thanks to this gift, in 1994 the city was able to create a new location for contemporary creation, installing the most recent works from the magnificent collection at the Musée Cantini. New acquisitions and donations have enriched the gallery, which now has numerous master works and honours art movements that have emerged since the 1960s. Visitors will love the works by César, Yves Klein, Jean-Michel Basquiat, Dennis Oppenheim, Robert Rauschenberg, Giuseppe Penone and many more.

[MAC]69, avenue d’Haïfa - 13008 Marseille mac.marseille.fr

Résa groupes/renseignements/tarifsTel : +33 (0)4 91 13 89 03/06 [email protected]

Renseignements collections/exposContact : Pascale Stauth Tel : + 33 (0) 4 91 25 01 07

Le Musée d’Art Contemporain de Marseille est situé dans un bâtiment construit à la fin des années 1970 par un collectionneur privé qui en fit don à la Ville en 1992. Marseille a pu ainsi dès 1994 se doter d’un nouveau lieu dédié à la création contemporaine en installant dans ce nouvel espace les œuvres les plus récentes de la magnifique collection du musée Cantini. Enrichie par les acquisitions et les dons, la collection réunit de nombreux chefs- d’œuvre et met en valeur les mouvements artistiques apparus depuis les années 1960. Le visiteur appréciera les œuvres de César, d’Yves Klein, Jean-Michel Basquiat, Dennis Oppenheim Robert Rauschenberg, Giuseppe Penone.


Auditorium Visites thématiques Le [mac] café

Les plus...

©W. Squittieri

star features... Auditorium Themed visits The [mac] café

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

07

MUSÉE CANTINI

MARSEILLE

In a magnificent townhouse built in 1694, the Cantini gallery displays a significant range of modern art from 1900 to 1960. The collection shines a spotlight on fauvism (Derain, Camoin, Matisse, Chabaud), cubism (Dufy, Gleizes, Laurens) and surrealism (Ernst, Masson, Brauner, Miró, Arp). Picasso, Dubuffet, Giacometti, Bacon, Balthus, Debré and Tal-Coat are also on show. The gallery has a wealth of photographs and graphic art, including the famous Jeu de Marseille which was made in the city by exiled surrealists between 1940 and 1941.

MUSÉE CANTINI19, rue Grignan - 13006 Marseille musee-cantini.marseille.fr Groupes / renseignements / tarifs Tel : + 33 (0)4 91 13 89 03 / 06 [email protected] collections/expos :Contact : Géraldine BousquetTel : + 33(0) 4 91 54 77 [email protected]

Le musée Cantini présente un panorama significatif de l’art moderne entre 1900 et 1960 dans un hôtel particulier édifié en 1694. La collection met l’accent sur le fauvisme (Derain, Camoin, Matisse, Chabaud), le cubisme (Dufy, Gleizes, Laurens) et le surréalisme (Ernst, Masson, Brauner, Miró, Arp). Picasso, Dubuffet, Giacometti, Bacon, Balthus, Debré, Tal Coat sont également représentés. Le musée conserve aussi un fonds photographique et d’arts graphiques dont le fameux Jeu de Marseille réalisé par le groupe des surréalistes en exil à Marseille en 1940-1941.


Expositions événements Labellisé Tourisme & Handicap Espace enfants Visites thématiques

Les plus...

star features... Exhibition events Tourisme & Handicap accreditation Area reserved for the children Themed visits

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

© Ville de Marseille

08

MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE MÉDITERRANÉENNE

MARSEILLE

The Mediterranean Archaeology Museum has been in the Centre de la Vieille Charité in Marseille since 1989 and offers a vast overview of art made in Mediterranean and Middle Eastern civilisations.Its collection of Egyptian antiquities is the biggest in France after the Louvre’s. It includes such vital artefacts as the stele of General Kasa and Marseille’s own Egyptian offering table. The Mediterranean Basin and Middle Eastern room has a very rich collection including some unique pieces such as the outstanding Minoan oenochoe (or wine jug).

MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE MÉDITERRANÉENNE Centre de la Vieille Charité - 1er étage2, rue de la Charité - 13002 Marseille musee-archeologie- mediterraneenne.marseille.fr

Résa groupes : Tel : + 33(0)4 91 13 89 03/06 [email protected]

Renseignements collections et exposContact : Gilles Deckert : Tel : + 33(0)4 91 14 58 [email protected]

Installé depuis 1989 au sein du Centre de la Vieille Charité à Marseille, le MAM offre un vaste panorama de l’art des civilisations du pourtour méditerranéen et Proche Orient.La collection d’antiquités égyptiennes est la plus importante de France après le Louvre. Ce département renferme des pièces incontournables comme les stèles du général Kasa et la table de Marseille. La salle Bassin méditerranéen et Proche Orient propose, quant à elle, une très riche collection dont certaines pièces sont uniques telle que l’exceptionnelle Oenochoéminoenne.


Visites thématiques, ateliers “archéologues en herbe” Centre de la Vieille Charité

classé Monument Historique Charité Café

Les plus...

star features... Themed tours, “little archaeologists”

workshop The Centre de la Vieille Charité is an

accredited historic monument Charité Café

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .


09

MUSÉE D’ARTS AFRICAINS, OCÉANIENS, AMÉRINDIENS

MARSEILLE

Along with Paris, Marseille is the only French cities with a museum dedicated to tribal art. The Museum of African, Oceanian and Amerindian Arts (MAAOA) offers visitors exhibits from outside Europe which are both symbols of a culture and works of art in their own right.In the 20th century, these works saw a double renaissance, first as objects of study and second as inspiration for artists. Enlightened collectors fell into both camps, and the MAAOA has inherited these approaches. As a curator it seeks to unite aesthetic analysis with research about the peoples and societies which created such works.

Marseille est la seule ville de France, avec Paris, où l’on peut visiter un musée consacré aux Arts Premiers. Le Musée d’Arts Africains, Océaniens, Amérindiens (MAAOA) propose une collection d’oeuvres extra-européennes, à la fois témoins culturels et œuvres à part entière.Le XXe siècle fut le cadre d’une double reconnaissance de ces objets, tant par les scientifiques qui les documentent, que par les artistes qui s’en inspirèrent. Des collectionneurs éclairés se sont inscrits dans ces deux sillages. Le MAAOA est l’héritier de ces regards. Il tente par sa muséographie de concilier contemplation esthétique et informations scientifiques au sujet des hommes et des sociétés concernées.


Application smartphone, télé-chargeable sur Google Play et App Store Livret-jeu pour les enfants de 7

à 10 ans Ateliers “Des masques et

vous”, “Plumes, duvets et compagnie” Centre de la Vieille Charité

classé Monument Historique Charité Café

Les plus...

MUSÉE D’ARTS AFRICAINS, OCÉANIENS, AMÉRINDIENS Centre de la Vieille Charité - 2e étage2, rue de la Charité - 13002 Marseille maaoa.marseille.fr

Résa groupes : Tel : + 33(0)4 91 13 89 03/06 [email protected]

Renseignements collections et exposContact : Floriane Hardy : Tel : + 33(0)4 91 14 58 [email protected]

star features... Smartphone app downloadable from

Google Play and the App Store Game booklet for children aged

7 to 10 The Centre de la Vieille Charité is an

accredited historic monument Charité Café

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

10

MUSÉE D’HISTOIRE DE MARSEILLE

MARSEILLE

The Marseille History museum is within easy reach of Vieux-Port. Along with its La Bourse – Port Antique archaeological site, it is the perfect place to discover 26 centuries of life in France’s oldest city.The collection of 4000 items is presented via 13 chronological topics which are dotted with audio-visual and multimedia facilities and special exhibits for children.The museum also has a temporary exhibition space, an education workshop, an auditorium and an archives centre.

MUSÉE D’HISTOIRE DE MARSEILLE2, rue Henri-Barbusse - 13001 Marseillemusee-histoire.marseille.frRéservations groupes : Tel : +33 (0)4 91 13 89 03/06 [email protected] collections et expos : Contact : Nathalie CommandeTel : + 33(0) 4 91 55 16 [email protected]

A deux pas du Vieux-Port le musée d’Histoire de Marseille, avec le site archéologique de la Bourse – Port antique permet de découvrir les 26 siècles d’existence de la plus ancienne ville de France.La collection de 4000 pièces, est présentée le long des 13 séquences chronologiques, ponctuées de dispositifs audiovisuels et multimédia et des “Escales de l’histoire” conçues pour le jeune public.Le musée dispose également d’un espace d’exposition temporaire, d’un atelier pédagogique, d’un auditorium et d’un centre de documentation.


Visites «coups de cœur», visites thématiques Application - “Extension numé-

rique du musée - Voie historique de Marseille : du Port antique au Fort Saint Jean” Auditorium Les escales de l’histoire : 12

séquences pédagogiques pour les enfants

Les plus...

© D. Giancatarina

star features... “Highlights” tours, themed visits App entitled “Extension numérique

du musée de la Voie historique de Marseille : du Port antique au Fort Saint-Jean” Auditorium Les escales de l’histoire: 12

educational topic sequences for children

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

11

MUSÉum D’HISTOIRE NATURELLE

MARSEILLE

Created in 1819, Marseille’s Musee d’Histoire Naturelle is a melting pot for Europe and the Mediterranean’s cultures and natural environments. It offers visitors a remarkable selection of natural and historical curiosities, reflecting political, economic and scientific life from the early 19th century onwards. The museum is particularly focused on the environment and sustainable development, and its regularly renewed permanent and temporary exhibitions take an up-to-date scientific view on eco-citizenship.

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLEPalais Longchamp (aile droite) 4e

13233 Marseille Cedex 20www.museum-marseille.org

Résa groupes et renseignementsContact : Sophie Bagnoli Tel : +33 (0)4 91 14 59 55 [email protected]

Créé en 1819, le Muséum de Marseille, au carrefour des cultures et des espaces naturels de l’Europe et de la Méditerranée, présente une exceptionnelle vitrine de curiosités naturalistes et patrimoniales, reflet de la vie politique, économique et scientifique depuis le début du XIXe s. Résolument tourné vers les problématiques liées à l’environnement et au développement durable, le Muséum propose, au travers d’expositions de référence et temporaires au cœur de l’actualité scientifique et régulièrement renouvelées, une vision écocitoyenne des sciences.


Palais Longchamp, classé Monument historique et salles classées

Les plus...

© Muséum d’Histoire Naturelle de Marseille

star features... The museum is located in a wing of

the Palais Longchamp, an officially accredited historic monument, and has its own accredited rooms.

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

12

MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS, DE la FAÏENCE

ET DE LA MODE

MARSEILLE

The Château Borély is situated within a vast park in Marseille and was inaugurated in June 2013 after 4 years of renovation work. It is now home to the new Musée des Arts Décoratifs de la Faïence et de la Mode. The building was described as the “finest of manor houses” when it was constructed, and is a grandly luxurious country home nestled between beautiful rolling countryside and the sea. It is where the Borély family liked to receive guests. The Château has a selection of 2500 items of furniture, ceramics, glassware and tapestry, as well as objets d’art, rare exotic curios, designer pieces and fashion collections dating from the 18th century to the present day.

CHÂTEAU BORELY134, avenue Clot-Bey - 13008 Marseille musee-borely.marseille.fr Résa groupes / renseignements tarifsTel : +33 (0)4 91 13 89 03/06 [email protected] collections et expos :Contact : Lisa Jacquemin Tel : + 33 (0) 4 91 55 33 60/[email protected]

Situé à Marseille, au cœur d’un vaste parc, le Château Borely a été inauguré en juin 2013 après 4 ans de rénovation. Il abrite aujourd’hui le nouveau musée des arts décoratifs de la faïence et de la mode. “La plus belle des bastides”, comme on la désigne dès sa construction, est une fastueuse demeure de campagne où la famille Borély aimait recevoir dans un cadre exceptionnel, entre mer et collines...Le Château accueille une sélection de 2500 œuvres : mobilier, céramiques, verres, tapisseries, objets d’art, objets exotiques rares, design et collections de mode, du XVIIIe s. à nos jours.


Librairie Borélivres Café Borély Billet d’entrée combiné au

jardin botanique Label Tourisme et Handicap Visites thématiques, atelier

“Le cabinet meuble curieux !” Château Borély classé

Monument Historique

Les plus...

star features... Borélivres bookshop Café Borély Combined entry ticket with the

botanic garden Tourisme et Handicap accreditation Themed visits The Château Borély is an officially

accredited historic monument

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

© Ville de Marseille/R. Chipault/B.Soligny

13

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

MARSEILLE

The Musée des Beaux-Arts has been in the west wing of the Palais Longchamp since 1869 and is the most imposing of Marseille’s mid-19th century buildings.It was built by Henri-Jacques Espérandieu, the architect behind Notre-Dame-de-la-Garde. From Lanfranco to Rubens, Philippe de Champaigne to David, and from Courbet to Monticelli, the gallery takes a wide-ranging look at Italian, French and North European painting schools from the 16th to 19th

centuries. Sculpture is represented in an exceptional collection of works by Pierre Puget, parliamentarians’ busts by Daumier and Rodin’s The Inner Voice.

MUSÉE DES BEAUX-ARTSPalais Longchamp - 13004 Marseillemusee-des-beaux-arts.marseille.frRéservations groupes : Tel : +33 (0)4 91 13 89 03/06 [email protected] collections et expos :Contact : Céline BijotTel : + 33(0) 4 91 14 59 [email protected]

Le musée des Beaux-Arts est installé depuis 1869 dans l’aile gauche du Palais Longchamp, l’édifice le plus prestigieux du Second Empire à Marseille.Sa construction fut confiée à Henry Espérandieu, l’architecte de Notre-Dame-de-la-Garde. De Lanfranco à Rubens, de Philippe de Champaigne à David, de Courbet à Monticelli, la collection du musée offre un large panorama des écoles de peintures italiennes, françaises et du Nord, depuis le XVIe jusqu’au XIXe s. La sculpture est représentée par un ensemble exceptionnel d’œuvres de Pierre Puget, de bustes de parlementaires de Daumier, ou de La Voix intérieure de Rodin.


Visites thématiques, visites insolites, promenades architecturales, parcours en famille “chasse aux tableaux” Maquettes tactiles au sein du

parcours des collections Palais Longchamp classé

Monument Historique

Les plus...


star features... Themed visits, unusual tours,

architectural tours, family “picture hunt” trail. Tactile models throughout the

collections The Palais Longchamp is an officially

accredited historic monument

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

14

MUSÉE DES DOCKS ROMAINS

MARSEILLE

These exceptional Roman docks reawaken life in the ports of Marseille from the 6th century BC to the 4th century AD.The city’s history as a transitional port is revealed via amphorae, artefacts from ships’ bridges and day-to-day items all uncovered by underwater archaeological research.Earthenware jugs preserved in situ from the Roman era indicate how Marseille traded with the whole Mediterranean basin region; a mosaic depicting a bathing lady suggests that impressive thermal baths existed near the port.

Cette exceptionnelle portion d’entrepôt romain évoque l’activité portuaire de Marseille entre le VIe s. avant J.-C. et le IVe s. après J.-C.La vocation de la ville comme port de transit s’y révèle grâce aux amphores, aux éléments d’accastillage, aux objets de la vie quotidienne, issus des recherches archéologiques sous-marines.Conservées in situ, des jarres d’époque romaine témoignent du commerce avec tout le bassin méditerranéen ; une mosaïque d’une baigneuse atteste de la probable existence des thermes monumentaux à proximité du port.


Application - “Extension numérique du musée de la Voie historique de Marseille : du Port antique au Fort Saint-Jean”

Les plus...

MUSÉE DES DOCKS ROMAINS28 place Vivaux - 13002 Marseillewww.musee-histoire.marseille.frRéservations groupes : Tel : +33 (0)4 91 13 89 03/06 [email protected] collections et expos : Contact : Nathalie CommandeTel : + 33(0) 4 91 55 16 [email protected]

star features... App entitled “Extension numérique

du musée de la Voie historique de Marseille : du Port antique au Fort Saint-Jean”

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .


15

MUSÉE REGARDS DE PROVENCE

MARSEILLE

The Museum “Regards de Provence” is housed in the former sanitary station, designed by Fernand Pouillon in 1948 and officially listed as a Heritage Building of the Twentieth Century. It showcases its own collections of paintings, sculptures, photos and drawings related to Marseille, Provence and the Mediterranean from the 18th century to the present day. Temporary exhibitions of modern and contemporary art are unveiled throughout the year, and the artistic multimedia documentary “Memories of the Sanitary Station” is displayed daily. The museum is situated in the heart of Marseille and offers panoramic views over La Joliette port and J4 esplanade.

MUSÉE REGARDS DE PROVENCEAllée Regards de Provence Quai de la Tourette 13002 Marseillewww.museeregardsdeprovence.com

Contact : Hélène PezzoliTel. : +33 (0)4 96 17 40 [email protected]

Le Musée Regards de Provence, abrité dans l’ancienne station sanitaire maritime de Fernand Pouillon de 1948 labellisée Patrimoine du XXe s., met à l’honneur ses collections de peintures, sculptures, photographies et dessins liés à Marseille, la Provence, et la Méditerranée, du XVIIIe s. à nos jours. Il révèle également tout au long de l’année des expositions temporaires d’art moderne et contemporain et le documentaire artistique et multimédia Mémoire de la Station Sanitaire.Le Musée se situe au cœur de Marseille et offre une vue panoramique sur le port de la Joliette et l’Esplanade du J4.


Ouvert tous les jours 4 expos “évènements” par an Ateliers d’arts plastiques au

milieu des œuvres Librairie-boutique Regards de

Provence Restaurant panoramique

Regards Café

Les plus...

© L. Gocan

star features... Open every day Four major exhibitions every year Plastic arts workshops amongst the

displays Regards de Provence bookshop and

gift shop Regards Café panoramic restaurant

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

16

VILLA MÉDITERRANEE

MARSEILLE

The Mediterranean Villa is designed to be a special centre for multilateral summits about Mediterranean cooperation – it is a space where experts and residents can meet, with a particular welcome extended to young people.It also focuses on the local, everyday interests and preoccupations of residents of Marseille and its region. This focus is expressed through various events that the Villa helps to arrange. Debates, forums, film screenings and more are all a way to boost understanding so that each and every one, whatever their age or situation, can get involved in Mediterranean life.

VILLA MÉDITERRANÉEEsplanade du J413 002 Marseillewww.villa-mediterranee.org www.avitem.org

Contact : Sandrine Chomel-IsaacTel : + 33 (0)4 95 09 44 29 Tel : + 33 (0)6 09 76 91 [email protected]

La Villa Méditerranée a pour vocation d’être un lieu privilégié d’accueil des sommets multilatéraux sur la coopération méditerranéenne, l’espace où se rencontrent les experts et la société civile, en particulier la jeunesse.Elle est aussi ancrée sur les centres d’intérêt et préoccupations de proximité, celles de la vie quotidienne des habitants de Marseille et de la Région. Cette volonté s’inscrit dans les différentes manifestations et événements qu’elle co-organise. Débats, forums, projections de films … Permettent de donner des clés de compréhension, pour que chacun, quel que soit son âge et son statut, puisse se sentir acteur de l’espace méditerranéen.


Belvédère panoramique Café des Méditerranées

Les plus...

© A. Brunet

star features... Panoramic viewpoint Café des Méditerranées

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

PROVENCECATALOGUE CULTURE STORE

01

provence

© P. Messina


Les Alpilles

Sainte-Victoire

Sainte-Baume

Garlaban

Les Calanques

Côte Bleue

La Camargue La Crau

10

15

AIX-EN-PROVENCE

LES BAUX-DE-PROVENCE

SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

Salon-de-Provence

Miramas

Saint-Cannat

Cavaillon

Istres

Pertuis

17

17 - Mémorial du Camp des Milles – Aix en Provence

18 - Caumont Centre d’Art – Aix en Provence

19 - Fondation Vasarély – Aix en Provence

20 - Musée Granet – Aix en Provence

21 - Carrières de Lumières – Les Baux de Provence

22 - Château des Baux – Les Baux de Provence

23 - Glanum – Saint Rémy de Provence

PROVENCECARTE DE SITUATION

18 19 20

2221

23

17

SITE-MEMORIAL DU CAMP DES MILLES

MUSÉE D’HISTOIRE ET DES SCIENCES DE L’HOMME

AIX-EN-PROVENCE

The Memorial Site of Les Milles Camp is a UNESCO World Heritage Site and Chair. This particularly innovative museum is unique in the world. This is our story...Thanks to the location’s history, the museum can show how discrimination, racism, antisemitism and extremism can spiral into catastrophe, as well as the ways each one of us can oppose intolerance.Also on show are the many paintings left by artists in internment who sought to resist persecution and dehumanisation through art in this former French camp from which prisoners were deported. A visit which is not to be missed…

SITE-MÉMORIAL DU CAMP DES MILLES40, Chemin de la Badesse13290 Aix-en-Provence (Les Milles)www.campdesmilles.org

Contact : Dinesh TeeluckTel : +33 (0)4 42 39 17 11 [email protected]

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

Le Site-mémorial du Camp des Milles, Monument Historique et Chaire UNESCO, est un musée particulièrement innovant et unique au monde. Ici on parle de nous…S’appuyant sur son histoire, le musée permet ainsi de comprendre comment les discriminations, les racismes, l’antisémitisme et les extrémismes peuvent mener au pire et les moyens pour chacun de s’opposer à ces intolérances.On peut également y voir les nombreuses peintures laissées par les artistes internés, qui surent résister par l’art à la persécution et à la déshumanisation dans cet ancien camp d’internement et de déportation français. Une visite incontournable…

15 000 m2 d’expositions permanentes adaptées aux adultes et aux enfants Visites guidées ou audioguides

multilingues Parking gratuit. Equipements

Handicap Ouvert tous les jours

Les plus...


© Mémorial Camps des Milles

star features... 15,000 m2 of permanent exhibitions

for adults and children Guided tours or multilingual audio

guides Free parking. Equipment for disabled

visitors. Open every day

18

CAUMONT-CENTRE D’ART

AIX-EN-PROVENCE

A new Art Centre has opened just a stone’s throw away from the Cours Mirabeau in the fully restored 18th century Hôtel de Caumont. Every year, there are two major temporary exhibitions dedicated to important figures in art history. It is these, along with the varied diary of events, which make Caumont-Centre d’Art a vital location in Aix’s cultural life.Upon reservation, groups of 15 people or more can take in the centre independently, with a guide or with an audio guide. Private events can be organised after normal public closing times: dinners, cocktail parties, private visits around the exhibitions, business breakfasts, etc.

CAUMONT CENTRE D’ART3 rue Cabassol 13100 Aix-en-ProvenceTel : +33 (0)4 42 20 70 01www.caumont-centredart.com

Contact : Catherine CourteauTel : +33 (0)4 42 16 43 [email protected] Claire Villette Tel : +33 (0)4 42 51 54 [email protected]

A quelques pas du cours Mirabeau, un nouveau Centre d’Art a ouvert ses portes dans l’Hôtel de Caumont, hôtel particulier du XVIIIe siècle entièrement restauré. Chaque année, deux importantes expositions temporaires dédiées aux grands noms de l’histoire de l’art, ainsi qu’une riche programmation, font de Caumont-Centre d’Art l’un des lieux majeurs de la vie culturelle aixoise.Pour les groupes, possibilité de visite libre, guidée ou audioguidée à partir de 15 personnes, sur réservation.Possibilité de privatiser l’hôtel particulier quand ses portes sont fermées au public (dîner, cocktail, visite privée de l’exposition, petits-déjeuners d’affaires…).

Ouverture tous les jours sans exception Projection du film “Cézanne au

pays d’Aix-en-Provence” Formule groupes Déjeuner ou

Pause Gourmande au Café Cau-mont, à partir de 15 personnes 2e enfant gratuit de 7 à 17 ans,

avec 2 adultes et 1 enfant payant

Les plus...


© C. Michel

star features... Open every day without exception “Cézanne au pays d’Aix-en-Provence”

film screenings Set Lunch or Coffee and Cake break

at the Café Caumont for groups of 15 or more people Free entry for a 2nd child aged 7-17

accompanied by two adults and a child paying the full entry fee.

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

19

FONDATION VASARELY

AIX-EN-PROVENCE

Inaugurated in 1976, the Centre architectonique d’Aix-en-Provence (or ‘Aix-en-Provence art and architecture centre’) was officially recognised as an historic monument in 2013. It is the nerve centre of Victor Vasarely’s artistic and scientific project. In the heart of a “lumino-kinetic” construction there are 16 hexagonal modules which display 44 monumental architectural installations, all sharing the theme of optical art. Made using paintwork, metal, glass, staff, adjoined cardboard, tapestries, ceramics and enamelling, the works are a sparkling collaboration between Vasarely and various architects and craftsmen. They were made with the aim of creating a “polychromatic city of happiness”.

FONDATION VASARELYJas de Bouffan13090 Aix-en-Provencewww.fondationvasarely.org

Contact : Sandrine MackeTel : +33(0)4 42 20 01 [email protected]

Inauguré en 1976, le Centre architectonique d’Aix-en-Provence, classé Monument Historique en 2013, est le noyau du projet plastique et scientifique de Victor Vasarely. Au cœur d’un bâtiment lumino-cinétique, 16 modules à base hexagonale présentent 44 intégrations architecturales monumentales dont le fil conducteur est l’art optique. Réalisées en peinture, métal, verre, staff, cartons collés, tapisserie, céramique, émaux, ces oeuvres sont le fruit d’une collaboration fructueuse entre le plasticien, les architectes et les artisans, dans le but de créer la “cité polychrome du bonheur”.

Ouverture 7/7 jours Visites guidées et ateliers

pédagogiques 2 expositions événements par an Conférences, workshops,

concerts Parking gratuit sur place Grand parc arboré Ligne de bus n°2 directe du

centre-ville

Les plus...


© Geoffrey/EDIKOM

star features... Open 7 days a week Guided tours and educational

workshops Two exhibition events per year Talks, workshops, concerts Free on-site parking Large, leafy park Direct bus route from the town centre:

bus no. 2

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

20

MUSÉE GRANET

AIX-EN-PROVENCE

The Granet museum opened in 1838 and over its 4000 m2 space it presents more than 600 paintings and sculptures from the 12th to the 20th centuries, as well as 73 masterpieces donated by Philippe Meyer (including works by Giacometti and Picasso).The art gallery also has 10 paintings by Paul Cézanne, such as its version of the famous Bathers. In 2010 the gallery was loaned the invaluable Planque collection of 300 masterpieces (by such artists as Van Gogh, Monet, Bonnard, Picasso and de Staël). Most of the works have been on show since 2013 in the Granet gallery’s new spaces in the Pénitents Blancs chapel.

MUSÉE GRANETPlace Saint-Jean de Malte13100 Aix-en-Provencewww.museegranet-aixenprovence.fr

Contact : Bastien PortelliTel : +33 (0)4 42 52 88 32

Inauguré en 1838, le Musée Granet présente sur plus de 4000 m2 près de 600 peintures et sculptures du XIIe s. au XXe s., ainsi que 73 chefs-d’œuvre de la donation Meyer (Giacometti, Picasso, etc). Le musée propose également 10 peintures de Paul Cézanne dont une version des célèbres Grandes Baigneuses. En 2010, le musée reçoit en dépôt l’inestimable collection Planque constituée de 300 chefs-d’œuvre (Van Gogh, Monet, Bonnard, Picasso, De Staël, etc) dont l’essentiel est présenté depuis 2013 dans les nouveaux espaces du musée Granet, à la chapelle des Pénitents Blancs.

3 expos “évènement” par an Librairie-boutique Accès aux publics handicapés

Les plus...


star features... 3 major exhibitions every year Bookshop and gift shop Disabled access

Les Baigneuses - Paul Cézanne 1839-1906 © cliché H. Maertens

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

21

CARRIÈRES DE LUMIÈRES


The monumental Carrières de Lumières are the backdrop for multimedia spectacles shown nowhere in the world except at this location close to the village of Les Baux-de-Provence. Light shows are projected onto the immense 14-metre high walls, columns and floors of the quarry for an enlightened view of this landscape feature in all its stony beauty. There is a new light show every year. To musical accompaniment, moving projections of the works of art’s greatest painters appear over 7000m2 of natural screens, inviting spectators to entirely immerse themselves in art. One of the region’s must-see cultural destinations.

CARRIÈRES DE LUMIÈRESRoute de Maillane13520 Les Baux-de-Provencewww.carrieres-lumieres.com

Contact : Elise HardouinTel : +33(0)4 90 54 45 [email protected]

Situées à quelques pas du village des Baux-de-Provence, les monumentales Carrières de Lumières accueillent des spectacles multimédias uniques au monde. Les spectacles sont projetés sur les immenses parois de 14 mètres de haut, les piliers et les sols de la carrière. Une nouvelle mise en lumière des Carrières qui révèle sa beauté minérale.Chaque année, un nouveau spectacle est présenté. Les œuvres des plus grands peintres sont projetées en mouvement et en musique sur plus de 7000 m2 d’écrans naturels invitant le spectateur à une immersion exclusive au cœur de l’art. Un lieu culturel incontournable dans la région !

Un nouveau spectacle chaque année Ouvert tous les jours

de mars à décembre Spectacle accessible à tous

Les plus...


© Carrières de Lumières

star features... A new show each year Open every day from March to

December Show accessible to all

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

22

CHÂTEAU DES BAUX-DE-PROVENCE


In the heart of Provence overlooking the famous village of Les Baux-de-Provence, the Château des Baux is an ancient medieval fortress perched on its own rocky summit. Come discover the thrilling and tumultuous history of the lords of the house of Les Baux. 7 hectares for visitors to explore, with life-size siege engines to illustrate medieval military tactics. A unique panorama over the Les Baux valley and the Alpilles. There are just so many reasons not to miss this historic highlight in Provence.

CHÂTEAU DES BAUX-DE-PROVENCE13520 Les Baux-de-ProvenceTel : +33 (0)4 90 54 55 56www.chateau-baux-provence.com

Contact : Stéphanie Faure-BracTel : +33 (0)4 90 54 48 68 [email protected]

Situé au cœur de la Provence, dominant le célèbre village des Baux-de-Provence, le Château des Baux est une ancienne forteresse médiévale campée sur son éperon rocheux. Une découverte passionnante de l’histoire tumultueuse des seigneurs des Baux. 7 hectares de visite agrémentés de machines de siège à taille réelle témoignant des tactiques militaires médiévales. Un panorama unique sur la vallée des Baux et les Alpilles, Autant d’atouts qui font de ce site historique un lieu incontournable en Provence.

Audioguides gratuits en 10 langues Animations médiévales en

haute saison Application Ipad, Iphone et

Androïd

Les plus...


star features... Free audio guides in 10 languages Medieval events in summer Apps for iPad, iPhone and Android

© Château des Baux

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

23

SITE ARCHÉOLOGIQUE DE GLANUM

SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

A Greco-Roman city in the heart of Provence.With its sanctuary and its sacred spring, its public buildings, thermal baths and luxury residences, the Glanum archaeological site is a glimpse into the life of an ancient city which prospered under the reign of Emperor Augustus.Protected natural heritage and an exceptional panorama over the site and the Alpilles can be admired from two viewpoints.

SITE ARCHÉOLOGIQUE DE GLANUMRoute des Baux-de-Provence13210 Saint-Rémy-de-Provencewww.glanum.monuments-nationaux.fr

Contact : Sylvie NortierTel : +33 (0)4 90 92 23 79Tel : +33(0)6 82 56 23 [email protected]@monuments-nationaux.fr

Une cité gréco-romaine au cœur de la Provence.Avec son sanctuaire et sa source sacrée, ses édifices publics, ses thermes et ses riches demeures, le site archéologique de Glanum témoigne de la vie d’une cité antique, autrefois prospère sous le règne de l’empereur Auguste.Depuis les deux belvédères, une nature protégée et un panorama exceptionnel s’ouvrent sur le site et le massif des Alpilles.

Visites libres avec documents de visites et visites guidées Label Qualité Tourisme et

Tourisme et Handicap Boutique, librairie Restauration romaine sur le site

en saison

Les plus...


© S. Nortier /CMN

star features... Information guide for independent

visitors and guided tours Qualité Tourisme and Tourisme et

Handicap accreditations Gift shop, bookshop On-site Roman food in peak tourist

season

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

Les plus...

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

Les plus...

CAMARGUECATALOGUE CULTURE STORE

01

Fontvieille

ARLES24 - abbaye de montmajour

25 - fondation vincent van gogh

26 - musée départemental

arles antique

27 - musée réattu

24

25 27

26

24

ABBAYE DE MONTMAJOUR

ARLES

Founded in 948 in the heart of the Pays d’Arles, Montmajour Abbey and its magnificent architecture stand testament to eight centuries of monastic life.Together the church, cloister, Saint-Pierre hermitage, Sainte-Croix chapel, Pons de l’Orme tower and Saint-Maur monastery form a hugely important architectural ensemble and serve to illustrate several centuries of Christian history in Provence.The abbey is a crowning example of Benedictine monastic architecture. The esplanade offers perfect views over the Crau plains and is the gateway to the Alpilles.It provided Vincent Van Gogh with much inspiration when he stayed in Arles.

ABBAYE DE MONTMAJOURRoute départementale 1713200 ArlesTel : + 33 (0)4 90 54 64 17www.montmajour.monuments-nationaux.fr

Contact : Sylvie NortierTel : + 33 (0)6 82 56 23 [email protected]

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

Fondée en 948, au cœur du Pays d’Arles, l’abbaye de Montmajour, par la splendeur de ses bâtiments, témoigne de 8 siècles de vie monastique.L’ermitage Saint Pierre, la chapelle Sainte-Croix, l’église, le cloître, la tour Pons de l’Orme et le bâtiment Saint-Maur en font un ensemble architectural majeur et marquent plusieurs siècles d’histoire de la chrétienté en Provence.L’abbaye est un joyau de l’architecture monastique bénédictine. Son esplanade offre une vue imprenable sur la plaine de la Crau et marque la porte d’entrée vers le massif des Alpilles.Vincent Van Gogh y fut très inspiré lorsqu’il séjourna à Arles.

Visite libre avec document de visite Visites guidées Label Qualité Tourisme Expositions photos

Les plus...


© C. Rose/CMN

star features... Information guide for independent

visitors Guided tours Qualité Tourisme accreditation Photo exhibitions

25

FONDATION VINCENT VAN GOGH ARLES

ARLES

The Vincent Van Gogh Foundation was inaugurated in 2014 to pay a continuous tribute to the Dutch artist through successive exhibitions. Contemporary works are a particularly important part of this strategy, and there is space for artistic creation and debates. Its dynamic, eclectic programme of events and its varied activities aimed at creating wider access have earned the Foundation a reputation as a cultural force within its home region and beyond.

Closed between exhibitions > See the exhibition diary.

FONDATION VINCENT VAN GOGH 35 ter, rue du Docteur Fanton13200 Arleswww.fondation-vincentvangogh-arles.org

Contact : Anne-Sophie ForonTel : +33 (0) 4 90 93 49 38 [email protected]

Inaugurée en 2014, la Fondation Vincent Van Gogh Arles rend hommage par touches et expositions successives à l’artiste hollandais, notamment à travers la présentation d’œuvres contemporaines, tout en offrant un espace de création propice à l’art actuel et au débat. Sa programmation dynamique et éclectique ainsi que ses activités de médiation diversifiées font de la Fondation un acteur culturel désormais reconnu dans la région et au-delà.Fermée entre les expositions > Se référer au calendrier des expos

2 à 3 expos «événement» par an Programmation éclectique avec

de nombreux rdv en entrée libre Visites commentées en français

tous les jours Audioguides Billets couplés avec : Carré

d’Art à Nîmes, Collection Lambert à Avignon, Musée Réattu et Abbaye de Montmajour à Arles

Les plus...


© Fluor Architecture

star features... Two to three major exhibitions every

year An eclectic programme with

numerous free events Guided tours in French every day Audio guides Joint tickets with: Carré d’Art in

Nîmes; the Collection Lambert in Avignon; and the Musée Réattu and Abbaye de Montmajour in Arles

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

26

MUSÉE DÉPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE

ARLES

The Musée Départemental Arles Antique was constructed near the Roman circus and offers visitors the chance to take an archaeological tour through the Alpilles to the Camargue. Nearly 1700 artefacts evoke everyday life from prehistory to the dawn of Christianity, even down to such details as activities and beliefs. Beside a bust which appears to depict Julius Caesar or a Gallo-Roman barge sits a sarcophagus, mosaic or statue – but there are also more modest tools and kitchen utensils. Temporary exhibitions, activities and major events all educate visitors about this rich heritage location, which has been appreciated by more than 2 million people over the past 20 years.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL ARLES ANTIQUE Presqu’île du Cirque RomainBP 205 13635 Arles Cedexwww.arles-antique.cg13.fr Contact : Annie FacchinTel : +33 (0)4 13 31 51 [email protected]

Construit près du cirque romain, le musée départemental Arles antique offre à ses visiteurs une promenade archéologique des Alpilles à la Camargue. Près de 1700 objets évoquent le quotidien, les activités et les croyances des habitants, de la préhistoire jusqu’au début de la chrétienté. Le buste présumé de Jules César ou un chaland gallo-romain côtoient des sarcophages, mosaïques, statues mais aussi de modestes outils et ustensiles de cuisine. Expositions temporaires, animations et grands événements permettent d’appréhender la richesse de ce patrimoine que plus de 2 millions de visiteurs ont apprécié en 20 ans.

Visites guidées et thématiques Grandes expositions

temporaires Offre diversifiée d’activités de

découverte de l’archéologie Hortus, le jardin d’inspiration

romaine du musée Musée entièrement accessible

aux personnes en fauteuil roulant Banque accueil équipée d’une

boucle magnétique

Les plus...


Buste attribué à Jules César © R.Bénali – Mdaa – CD13

star features... Guided and themed tours Major temporary exhibitions Hortus, the museum’s own Roman-

inspired garden The museum is fully wheelchair

accessible Reception desk with a hearing loop

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

27

MUSÉE RÉATTU

ARLES

Arles’ art gallery is located in the former grand priory of the Sovereign Military Order of Malta. The gallery’s fabulous collections are formed from a donation by neo-classical painter Jacques Réattu in the 19th century. Pablo Picasso was an admirer of the place and in 1971 made an important donation of 57 drawings, one of his very first public collections. In 1965 it was the first French art gallery to display a collection of photographs. One of Vincent Van Gogh’s loveliest letters to Paul Gauguin is kept here.

MUSÉE RÉATTUMUSÉE DES BEAUX-ARTSAncien prieuré de l’ordre de Malte10 rue du Grand Prieuré 13200 Arleswww.museereattu.arles.fr

Réservation groupes :Tel : +33 (0)4 90 49 37 [email protected]

Le Musée Réattu, musée des Beaux-Arts de la ville d’Arles est installé dans l’ancien Grand prieuré de l’Ordre de Malte. Les riches collections du musée se forment à partir de la donation des oeuvres du peintre néo-classique Jacques Réattu au XIXe siècle. Séduit par le lieu, Pablo Picasso fait une importante donation de 57 dessins en 1971, constituant ainsi l’une des premières collections publiques consacrées à l’artiste. En 1965, la première collection de photographies dans un musée des beaux-arts français y est constituée. L’une des plus belles lettres de Vincent Van Gogh à Paul Gauguin y est conservée.

2 expos “événement” par an Programmation culturelle dense Ateliers, conférences et visites

thématiques tout au long de l’année

Les plus...


© F. Deladerrière

star features... Two major exhibitions every year A packed schedule of cultural events Workshops, talks and themed tours all

year round

SEE ON

THE MAP . VOIR S

UR

LA

CARTE .

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE2015 2016

24 ABBAYE DE MONTMAJOUR - ARLESDu 15 septembre au 27 décembre 2015 : Le paysage médiéval entre héritage antique et l’an mille

18 CAUMONT-CENTRE D’ART - AIX-EN-PROVENCEDu 7 novembre 2015 au 20 mars 2016 : Exposition dédiée aux Collections du Prince de Liechtenstein

07 Musée Cantini - MARSEILLEDu 13 novembre 2015 au 24 avril 2016 : André Masson, de Marseille à l’exil américain

03 FRAC PACA - MARSEILLEDu 21 novembre 2015 au 7 février 2016 : Exposition Histoires Parallèles

26 Musée Départemental Arles Antique - ARLESDu 12 décembre 2015 au 5 juin 2016 : La Camargue au détour d’un méandre - Quand les archéologues redécouvrent un territoire

26 Musée Départemental Arles Antique - ARLESDu 19 décembre 2015 au 30 avril 2016 : Les aquarelles de Michel RobinLe regard d’un artiste sur le chaland Arles-Rhône 3

19 FONDATION VASARELY - AIX-EN-PROVENCEDu 2 juin au 2 octobre 2016 : Victor Vasarely : visionnaire utopiste

03 frac paca - MARSEILLEDu 4 mars au 5 juin 2016 : Exposition Lieven de Boeck

10 musée d’histoire - MARSEILLEDu 28 avril 2016 au 28 mai 2017 : La mémoire bleue. Plongez dans le coeur de l’archéologie sous-marine

18 CAUMONT-CENTRE D’ART - AIX-EN-PROVENCEDu 4 mai au 18 septembre 2016 : Exposition dédiée aux œuvres de Turner : Turner et la Couleur

09 Musée d’arts africains, océaniens, amérindiens - MARSEILLEDu 12 mai au 18 septembre 2016 : BAGA. Art de Guinée - Collection du musée Barbier-Mueller

26 Musée Départemental Arles AntiqueARLES - Du 8 octobre 2016 au 22 janvier 2017 : Exposition Savoir et pouvoir à l’époque de Ramsès II Khâemouaset en partenariat avec le Louvre.

13 MUSEE DES BEAUX ARTS - MARSEILLEDu 17 juin au 14 octobre 2016 : Marseille au XVIIIe s. les années de l’académie 1753 - 1793

25 FONDATION VINCENT VAN GOGH - ARLESDu 14 mai au 11 septembre 2016 : “La peinture de Van Gogh entre modernité et tradition”

07 Musée cantini - MARSEILLEDu 17 septembre 2016 au 22 janvier 2017 : Le Rêve : Coproduction Ville de Marseille & RMN-Grand Palais

03 FRAC PACA - MARSEILLEDu 24 juin au 30 octobre 2016 : Exposition Françoise Petrovitch

19 FONDATION VASARELY - AIX-EN-PROVENCEDu 15 octobre - 15 Novembre : Etopie 2016 : installations

03 FRAC PACAMARSEILLE Du 25 novembre 2016 au 12 février 2017 : Exposition : ”The sea is my land“

19 FONDATION VASARELYAIX-EN-PROVENCE - Du 21 mars au 20 mai 2016 : Festival BD “Vivre à Frandisco - le projet d’une ville, l’émancipation de l’ordinaire…“.

Calendrier des évÈnements

15 musée regards de provence - MARSEILLEDu 7 septembre 2015 au 31 mars 2016 : François Bouché - Courbes & espaces

01 bibliothèque départementale - MARSEILLEDu 22 mars au 9 juillet 2015 : Expo Et si les super héros...

01 archives départementales - MARSEILLEDu 18 septembre 2015 au 23 janvier 2016 : Exposition La ville révélée

15 musée regards de provence - MARSEILLEDu 19 septembre 2015 au 13 mars 2016 : Vies silencieuses

05 mucem - MARSEILLEDu 4 novembre 2015 au 29 février 2016 : J’aime les panoramas

16 villa mediterrannée MARSEILLE24 novembre 2015 Conférence : Libye, lorsque la rue prend le pouvoir.

16 villa mediterrannée MARSEILLE8 au 13 décembre 2015 : Le PRIMED

16 villa mediterrannée MARSEILLE19 au 22 janvier 2016 : Les Rencontres de l’Avitem

05 mucem - MARSEILLEDu 20 janvier au 2 mai 2016 : Made In Algeria

27 musée réattu - ARLESDu 6 février au 5 juin 2016 : Imago : portrait et photographie dans les collections du Réattu

21 carrières de lumières - LES BAUX-DE-PROVENCEDu 4 mars 2015 au 8 janvier 2017 : Chagall

22 château des baux - LES BAUX-DE-PROVENCEDu 1er avril 2016 au 25 septembre 2016 : Les Médiévales des Baux.

05 mucem - MARSEILLEDu 27 avril au 29 août 2016 : Picasso un génie sans piedestal

04 la friche belle de mai - MARSEILLEDu 11 au 14 mai 2016 : Sur la ligne du Transsibérien

20 musée granet - AIX-EN-PROVENCEDu 11 juin au 2 octobre 2016 : Charles Camoin «un peintre dans sa lumière»

27 musée réattu - ARLESDu 2 juillet 2016 au 1er janvier 2017 : Katerina Jebb : Icons

04 la friche belle de mai - MARSEILLEDu 26 au 28 août 2016 : Art-O-Rama

04 la friche belle de mai - MARSEILLEOctobre 2016 : Festival Massilia Afropéa

05 mucem - MARSEILLEDu 26 octobre 2016 au 23 janvier 2017 : CAFÉ’IN

04 la friche belle de mai - MARSEILLEDécembre 2016 : Fête foraine !

05 mucem -MARSEILLEDu 15 décembre 2016 au 20 mars 2017 : Après Babel, traduire

26 Musée

Départemental Arles Antique ARLES16 mai 2016 : Nuits des musées

15 musée regards de provence - MARSEILLEDu 2 avril au 23 septembre 2016 : Raphaël Ponson. Lumière & Douceur

15 musée regards de provence - MARSEILLEDu 18 mai au 31 décembre 2016 : Merveilles de l’Orientalisme

15 musée regards de provence - MARSEILLEDu 7 octobre 2016 au 19 mars 2017 : David Dellepiane - Vers une modernité tempérée

TOURISME

Missionné par le Conseil Départemental, Bouches-du-Rhône Tourisme agit en faveur de la coordination des acteurs et de l’attractivité de la destination. Bouches-du-Rhône Tourisme sélectionne pour vous le meilleur de la destination. A retrouver sur www.myprovence.fr

BOUCHES-DU-RHÔNE TOURISME13 rue Roux de Brignoles 13006 Marseille

Tél. 04 91 13 84 13e-mail [email protected] Web www.myprovence.fr

catalogue culture-store · provence camargue ÉvÈnements 2015-2016 contacts sommaire. nord...

Documents