catalogue clim lg

CH

AU

FFA

GE

&C

LIM

ATI

SA

TIO

N

CATALOGUE 2009Formations Techniques et ServicesSystmes DRV Inverter Systmes Tertiaires Pompe Chaleur Air/Eau Therma VMulti-Split InverterMono-Split Artcool et MurauxAccessoires et Commandes

3CHAUFFAGE ET CLIMATISATION 2009

LG UNE MARQUE DENVERGURE MONDIALE 04 LG UNE MARQUE DAVANT-GARDE 06 LG UNE MARQUE EN HARMONIE AVEC SES CLIENTS 07 LES SOLUTIONS LG 10

GLOSSAIRE 210

SYSTMES DRV INVERTER

SYSTMES TERTIAIRES : CONSOLES DOUBLE FLUX,

CASSETTES, GAINABLES, CONVERTIBLES

POMPE CHALEUR AIR/EAU THERMA V

LE CONCEPTMULTI-INVERTER

ENSEMBLESMONO-SPLIT ARTCOOL

ET MURAUX

SYSTMES TERTIAIRES SYNCHRO : CASSETTES, GAINABLES &

CONVERTIBLES

GAINABLE 38,1 KW & ARMOIRES

SERVICES, FORMATION

& TECHNOLOGIE

LG Air Conditioning Academy 14LG Clim Pro 18Stations Techniques agres LG 19Les Services LG : un nouvel extranet professionnel 20Mieux vivre dans son environnement :notre engagement 22Traitement de lair 24Technologie Inverter DC 30

Gamme Multi V II 34Mini Multi V 36Multi V Space II 40Multi V Plus II 44Multi V Sync II 48Units intrieures Multi V II 52

Console Double Flux 58 Cassette 4 Voies 62 Gainable 72 Console Convertible et Plafonnier 80

Units extrieures 92Cassettes 4 Voies, Gainables et Convertibles 94

Zoom Gainable 38,1 kW 98Gainable 38,1 kW 100Zoom Armoires 102 Armoires 104

Solution pour le rsidentiel neuf et la rnovation 108 Performances nergtiques 110 Respect de lenvironnement 111La matrise du bout des doigts 112 Facilit dinstallation et prennit 113 Caractristiques Techniques PAC 114 Caractristiques Techniques ECS 116 Schmas de prconisations dinstallation 118 Tableaux de performances 120

Zoom 124Units extrieures 128Units extrieures avec botiers 130Units intrieures 132Tableaux de combinaisons 136

Zoom Artcool 174Artcool Panel Inverter DC 176Artcool Mirror Inverter DC 178Zoom Muraux 180Mural Klebio Inverter DC 182Mural Inverter DC (Srie S) 186Mural Rversible (Srie K) 188

ACCESSOIRES & COMMANDES

Commandes et solutions de gestion centralise 192Accessoires optionnels 194Commandes Infrarouge et Filaires 196Commandes Centralises 198Commande Centralise Tactile AC Smart 200Systme de centralisation 202Solution de Comptage dnergie / Commande distance du Groupe / PCB Communication 204Cble de pontage / Gaine de Refoulement /Commande Telecom Shelter 205Faades pour Artcool Mirror Inverter DC 206Cache pour Cassettes 4 Voies / Kit dadmission dair neuf pour cassette 4 Voies 207

SOMMAIRE

4Dans le monde entier, le groupe LG se distingue par sa crativit et son avance technologique orientes vers la satisfaction complte des besoins de lutilisateur.

Marque globale, LG est devenue en quelques annes le symbole dun design dont llgance et le style avant-gardiste sont identifis comme une rfrence. Ce design, au-del de ses qualits esthtiques et ergonomiques, signe la russite dune recherche qui fait la part belle lintgration harmonieuse dans nos lieux de vie.

LE GROUPE LG

UNE MARQUE DENVERGURE MONDIALE


LE GROUPE LG

Avec linitiative Lifes Good When its Green*, LG met laccent sur les solutions respectueuses de lenvironnement pour contribuer crer un monde plus propre.

Cette dmarche est le fruit dune rflexion sur le dveloppement durable qui passe par une conception qui respecte lenvironnement, la rduction des substances nocives, le recyclage responsable des produits lectroniques et la prise en compte du changement climatique mondial.

Les mtiers du groupe LG - informatique, lectronique grand public, tlphonie mobile, lectromnager, climatisation sont autant de domaines dans lesquels la recherche, lavance technologique et la facilit dutilisation ont pour but de simplifier la vie du consommateur.

* la vie est belle quand cest vert

6Le groupe LG dispose de 5 ples mondiaux de design qui le placent lavant-garde de linnovation.

Quil sagisse de tlphonie mobile, dcrans plats, de climatiseurs ou de produits audio/vido, la finesse et loriginalit du design LG offrent au consommateur une exprience dans laquelle le plaisir des yeux, de loue et du toucher procurent des sensations et des motions inoubliables.

UNE MARQUE DAVANT-GARDE

LE DESIGN LG


UNE MARQUE DE CONFIANCE

A la pointe de linnovation, les technologies dveloppes par LG rendent ses produits plus intuitifs, permettant ainsi au consommateur une utilisation plus facile pour une exprience optimise.

Applique aux climatiseurs de la gamme Multi V, cette dmarche permet doptimiser ladaptabilit et la flexibilit dinstallation comme la facilit dutilisation. La gamme Multi V permet de connecter jusqu 64 units intrieures et de crer des groupes dunits pour climatiser de grands volumes. Elle facilite galement la maintenance.

Lintuitivit est au cur de la simplicit dutilisation et de ltendue des possibilits offertes par la commande centralise tactile AC Smart. Lcran tactile de cette commande permet la programmation hebdomadaire, la visualisation et le contrle des fonctions de base des units intrieures, le paramtrage des tempratures limites basse et haute, le paramtrage du mode de fonctionnement automatique et laffichage de lhistorique des vnements.

LG a toujours plac le consommateur et la pleine satisfaction de ses besoins au centre de sa stratgie. Un large ventail de services et de solutions est mis sa disposition. Tranquillit oblige, LG garantit jusqu 5 ans ses Compresseurs et jusqu 3 ans ses pices de climatisation et de chauffage.

UNE MARQUE EN HARMONIE AVEC SES CLIENTS

LE DESIGN LG

NOUVELLEGARANTIE LG

5 ANS* NOUVELLE

GARANTIE LG

3 ANS* * Garantie 5 ans : Compresseur

3 ans : Pices

8LE DESIGN LG ET NOUVEAUTS


NOUVEAUTS

En runissant la technologie Inverter au principe de la pompe chaleur, LG a cr Therma V un des produits les plus performants du march (COP=4,5). conomique, fiable et propre, il permettra de couvrir 100 % de vos besoins en confort aussi bien pour le march du neuf que celui de la rnovation.

Les puissances de 50 CV 64 CV compltent la gamme Multi V Plus II.

La nouvelle taille 5 sajoute aux units intrieures Cassettes (MT06AH.NR0) et Muraux (MS05AH.N40)

Grce son design et sa technologie, la nouvelle Console Double Flux apportera une sensation de confort et de bien-tre dans votre intrieur.

LA SOLUTION CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE

MULTI V PLUS II

MULTI-SPLIT INVERTER

CONSOLE DOUBLE FLUX

Diffrents metteurs de chaleur :> Plancher Chauffant.> Radiateurs.

Accessoires Optionnels :> Ballon dEau Chaude Sanitaire.> Panneaux Solaires.

MS05AH.N40MT06AH.NR0MT08AH.NR0

10

LES SOLUTIONS LG

POUR LE RSIDENTIELMONO-SPLIT ARTCOOL MIRROR ET PANEL & MURAL FAADE LISSE

Esthtisme :'JOFTTF1FSTPOOBMJTBUJPO$POGPSUKPVSTEFDPOGPSUDIBVGGBHFFUDMJNBUJTBUJPO.PEF/VJUE#" 6OFOWJSPOOFNFOUTBJOBWFDMBGJMUSBUJPO/FP1MBTNB1FSGPSNBODFTOFSHUJRVFT 6OTZTUNFEFDIBVGGBHFDPOPNJRVF$01FU$MBTTF"%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVo$

NOUVEAU THERMA V : LA NOUVELLE POMPE CHALEUR AIR/EAU DE LG

1FSGPSNBODFTOFSHUJRVFT6OTZTUNFEFDIBVGGBHFDPOPNJRVF$01FUUFDIOPMPHJF*OWFSUFS%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVo$ 'MFYJCJMJU3QPOEBVYCFTPJOTEVNBSDIEFMBSOPWBUJPOFUEFMIBCJUBUOFVGFUTBEBQUFBVTTJCJFOBVYBQQMJDBUJPOTSTJEFOUJFMMFTJOEJWJEVFMMFTRVFDPMMFDUJWFT4JNQMJDJUEJOTUBMMBUJPOBWFDVOFVOJUFYUSJFVSFDPNQBDUF$POGPSU1PTTJCJMJUEFDPVWSJSEFTCFTPJOTEFDPOGPSUHSDFBVYEJGGSFOUTNFUUFVSTEFDIBMFVST1MBODIFS$IBVGGBOUFU3BEJBUFVSTFUBVYBDDFTTPJSFTPQUJPOOFMT#BMMPOTE&BV$IBVEF4BOJUBJSF$POUSMFEFUPVUFMJOTUBMMBUJPOOFSHUJRVF5IFSNB7NPEFTEFSHVMBUJPOFUTDVSJUDIBVGGBHF

MULTI-SPLIT INVERTER

4PVQMFTTFVOJUTJOUSJFVSFTDPOOFDUBCMFTTBOTCPUJFSEJTQPOJCMF EFL8FONPEFDIBVGGBHFVOJUTJOUSJFVSFTDPOOFDUBCMFTWJBEFTCPUJFSTEJTQPOJCMFT EFL8FONPEFDIBVGGBHF5ZQFTEVOJUTJOUSJFVSFT+VTRVNEFMPOHVFVSEFUVZBVUFSJFEsthtisme : 6OJUTJOUSJFVSFT"SU$PPM/PVWFBVYHSPVQFTFYUSJFVSTQMVTDPNQBDUTQPVSVOFNFJMMFVSFJOUHSBUJPO$POGPSU-FDPOGPSUUPVUFMBOOFBVEFHSQST5PVTUZQFTEFEJGGVTJPOEBJSQPTTJCMFHSDFUZQFTEVOJUTJOUSJFVSFT1FSGPSNBODFTOFSHUJRVFT%FTDPFGGJDJFOUTEFQFSGPSNBODFTMFWT$015BJMMF

%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVo$

DES RPONSES "%"15&4704#&40*/4

FM30AH - 5 postes - 10,1 kW


LES SOLUTIONS LG

ET POUR LE TERTIAIRE

CASSETTE 4 VOIES, GAINABLE & CONVERTIBLE

Flexibilit & Puissance :%FL8EJTQPOJCMFFONPEFDIBVGGBHFQPVSSQPOESFUPVTMFTCFTPJOT%FTQSPEVJUT.POPQIBTTFU5SJQIBTT'PODUJPOOFNFOU.POP4QMJUPV4ZODISP%VP5SJP2VBUSP

UZQFTEVOJUTJOUSJFVSFT$BTTFUUFT7PJFT(BJOBCMFT$POTPMFT%PVCMF'MVY$POWFSUJCMFTFU1MBGPOOJFST(BJOBCMFHSPTTFQVJTTBODFL8FUNN$&1FSGPSNBODFTOFSHUJRVFT6OTZTUNFEFDIBVGGBHFDPOPNJRVF$01FU$MBTTF"%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVo$

4:45.&.6-5*7%37*/7&35&3"63"

Puissance :.JOJ.VMUJ7TZTUNFSWFSTJCMFUVCFTEFUZQF*OWFSUFSEJTQPOJCMFFOFU$7.VMUJ74QBDF**TZTUNFUVCFTSWFSTJCMF$7-BTPMVUJPOBVYQSPCMNFTEJOTUBMMBUJPOFUEFDPOUSBJOUFTFTUIUJRVFT.VMUJ71MVT**TZTUNFSWFSTJCMFUVCFTEFUZQF*OWFSUFSEJTQPOJCMFEF$7.VMUJ74ZOD**TZTUNF5VCFTEJTQPOJCMFEF$7QPVSUSBJUFSMFTMPDBVYUFDIOJRVFTBZBOUEFTCFTPJOTUIFSNJRVFTPQQPTTDIBVEFUGSPJETJNVMUBOT

Flexibilit :%FVOJUTJOUSJFVSFTDPOOFDUBCMFTUZQFTEVOJUTJOUSJFVSFT1FSGPSNBODFTOFSHUJRVFT6OTZTUNFEFDIBVGGBHFDPOPNJRVF*OWFSUFS%FTQFSGPSNBODFTHBSBOUJFTKVTRVo$/PVWFBVYHSPVQFTFYUSJFVSTQMVTDPNQBDUTQPVSVOFNFJMMFVSFJOUHSBUJPO

ARMOIRES

4PVQMFTTF%FL8FONPEFDIBVGGBHF'BDJMFJOTUBMMFSHSDFEFOPVWFBVYHSPVQFTFYUSJFVSTQMVTDPNQBDUT

$0.."/%&$&/53"-*4&5"$5*-&"$4."35

+VTRV6OJUTJOUSJFVSFTDPOOFDUBCMFT&DSBOUBDUJMF.FOV.VMUJMBOHVFT'SBOBJT"OHMBJT&TQBHOPM1SPHSBNNBUJPOIFCEPNBEBJSF$PNQBUJCMFHBNNF.VMUJ4QMJUHBNNFTZTUNFUFSUJBJSFHBNNF.VMUJ7**7JTVBMJTBUJPOFUDPOUSMFEFTGPODUJPOTEFCBTFEFTVOJUTJOUSJFVSFT1BSBNUSBHFUFNQSBUVSFMJNJUF#BTTF)BVUFFUEVNPEFEFGPODUJPOOFNFOU BVUPNBUJRVF$SBUJPOEFHSPVQFNFOUEVOJUT)JTUPSJRVFEFTWOFNFOUT$POUBDUFYUFSOFMJCSFEFUFOTJPO

4:45.&%&$&/53"-*4"5*0/"$1

+VTRV6OJUTJOUSJFVSFTDPOOFDUBCMFT+VTRV6OJUTJOUSJFVSFTDPOOFDUBCMFTBWFD"$.BOBHFS"$1

1SPHSBNNBUJPOIFCEPNBEBJSF$POUSMFEVGPODUJPOOFNFOUJOEJWJEVFMPVQBSHSPVQFNPEFUFNQSBUVSF EFDPOTJHOF

(FTUJPOEFMBQVJTTBODFFUDPNQUBHFEOFSHJF7JTVBMJTBUJPOMPDBMFPVEJTUBODFEVTZTUNF

12

SERVICES, FORMATION & TECHNOLOGIE

Fruits dune expertise reconnue, les climatiseurs et pompes chaleur LG bncient de nombreuses volutions technologiques. lcoute de ses distributeurs et installateurs, LG les accompagne dans lacquisition des connaissances qui leurs permettront de matriser ses technologies de pointe grce un programme performant et volutif de formation.


LG Air Conditioning Academy 14LG Clim Pro 18Stations Techniques agres LG 19Les Services LG : un nouvel extranet professionnel 20Mieux vivre dans son environnement :notre engagement 22Traitement de lair 24Technologie Inverter DC 30



Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

14

FORMATION LG

Plate-forme technique

Show-room

LG AIR CONDITIONING ACADEMY LA MAINTENANCE DE VOTRE EXPERTISE

UNE FORMATION INDISPENSABLEEn quelques annes seulement, LG a cr dans le monde 30 centres de formation ddis la climatisation : les LG Air Conditioning Academy .

Ces structures permettent aux installateurs et techniciens spcialiss dans les climatiseurs de suivre les volutions rapides de nos mtiers.

Les besoins exprims sur le march tant de plus en plus prcis, les incessantes amliorations et complexifications des technologies exigent une mise niveau permanente des connaissances et savoir-faire. Intervenant sur des marques diffrentes, les installateurs et techniciens de maintenance sont dans limpossibilit de tout matriser immdiatement.

Cette formation propose par LG simpose donc comme une ncessit, pour toujours tre la pointe de la technicit.


Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

FORMATION LG

ENTREZ LACADMIE FRANAISELG Air Conditioning Academy France est le 17me ple mondial de formation ax sur la climatisation. Compose de 3 espaces de formation Paris, Lyon St Priest (300 m2 et 150 m2) et Toulouse, la LG Air Conditioning Academy est 100 % oprationnelle, proposant un ventail de formations volutives.

Chaque centre dcline la fois une gamme denseignements thoriques et pratiques, en privilgiant toujours la mise en situation des diffrents appareils.

Lobjectif de lacadmie est daccueillir chaque anne plus de 1 000 stagiaires Paris et plus de 500 sur Lyon et Toulouse.

UNE FORMATION AGRELG Air Conditioning Academy France a t reconnue comme organisme de formation, enregistr sous le numro dactivit : 11950437795.

Salle de formation thorique

Plate-forme technique

16

FORMATION LG

NOUVEAU F11. FORMATION TECHNIQUE PAC*

AIR/EAU - GAMME THERMA V (1 JOURNE - PRIX NOUS CONTACTER)

> Elle sadresse :6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUPVTPVIBJUBOUJOUFSWFOJS

en entretien et dpannage de pompe chaleur.> Son objectif :$POOBUSFMFTJNQSBUJGTEJOTUBMMBUJPO

le fonctionnement de la rgulation, des scurits dune PAC* Air / Eau et tre capable de la maintenir et de la dpanner.

> Pr-Requis :"WPJSEFTDPOOBJTTBODFTFOUIFSNPEZOBNJRVF

(en froid et/ou en chauffage).> Programme : %FTDSJQUJPOEUBJMMFEVNPEVMFIZESBVMJRVF constitutif du systme. %FTDSJQUJPOEUBJMMFEFMVOJUFYUSJFVSF constitutive du systme. %FTDSJQUJPOEFTEJGGSFOUFTQPTTJCJMJUT3FMWFEF chaudire, plancher chauffant, production ECS, etc.). 1BSBNUSBHFTFUDPOGJHVSBUJPOEVTZTUNF-PJEFBV Gestion ECS, etc.). .UIPEFEFDBMDVMEBQQPJOUEFDIBSHFFUSBMJTBUJPO 1SJODJQFTEFSHVMBUJPOEVTZTUNF5IFSNB7 $PEFTEGBVUTFUNUIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT .JTFFOQSBUJRVFTVSQMBUFGPSNFUFDIOJRVF *PAC signifie Pompe A Chaleur .

NOUVEAU F09. FORMATION TECHNIQUE

MULTI V SYNC II (1 JOURNE - PRIX NOUS CONTACTER)

> Elle sadresse :6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUFOFOUSFUJFOFUEQBOOBHF

de climatisation DRV 3 tubes.> Son objectif :7PVTQFSNFUUSFEFNBJOUFOJSFUEQBOOFSVODMJNBUJTFVS

DRV 3 tubes LG.> Pr-Requis :"WPJSTVJWJMBGPSNBUJPO'.VMUJ71MVT**

> Programme : 3BQQFMEFTSHMFTEJOTUBMMBUJPOEVOTZTUNF

DRV 3 tubes. %FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTFYUSJFVSFTDPOTUJUVUJWFT

du systme. %FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTCPJUJFSTEFSQBSUJUJPO

du systme. .UIPEFEFDBMDVMEBQQPJOUEFDIBSHFFUSBMJTBUJPO 1SJODJQFTEFGPODUJPOOFNFOUEVO%37UVCFT 1SJODJQFTEFSHVMBUJPOEVOTZTUNF%37UVCFT $PEFTEGBVUTFUNUIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT .JTFFOQSBUJRVFTVSQMBUFGPSNFUFDIOJRVF

NOUVEAUF12. FORMATION QUALIPAC

(4 JOURNES - PRIX NOUS CONTACTER)

> Elle sadresse : 6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUPVETJSBOUJOUFSWFOJSFO

entretien et dpannage de systmes thermodynamiques rversibles et souhaitant obtenir lattestation de formation QUALIPAC dans le but dobtenir le label.

> Son objectif : 4BWPJSEJNFOTJPOOFSJOTUBMMFSFOUSFUFOJSFUEQBOOFS

les systmes thermodynamiques rversibles (Pompe Chaleur) permettant la production de Chauffage et de production dEau Chaude Sanitaire.

> Pr-requis : "WPJSEFTDPOOBJTTBODFTFOUIFSNPEZOBNJRVFFOGSPJE

et/ou en chauffage), hydraulique et araulique.> Programme : #BTFEVDPOEJUJPOOFNFOUEBJS #BTFEFMBDPVTUJRVF #BTFEFUIFSNPEZOBNJRVF %JNFOTJPOOFNFOUEVOFJOTUBMMBUJPO .JTFFOTFSWJDFEFTTZTUNFTIZESBVMJRVFT .JTFFOTFSWJDFEFTTZTUNFTBSBVMJRVFT .BJOUFOBODF $POGJOFNFOUEFTGMVJEFTGSJHPSJHOFT

3 CENTRES DE FORMATION :

Paris

Lyon

Toulouse

Pour recevoir au plus vite le programme complet de formation LG Academy, contactez : LG climatisationTl. : 01 49 89 89 49 - Fax : 01 49 89 88 69


Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

FORMATION LG

F04. FORMATION TECHNIQUE SYSTMES TERTIARES MONO/SYNCHRO INVERTER (1 JOURNE - PRIX NOUS CONTACTER)

> Elle sadresse : 6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUFOFOUSFUJFOFUEQBOOBHF EFDMJNBUJTBUJPOJOEJWJEVFMMFFUNVMUJ

> Son objectif : 7PVTQFSNFUUSFEFNBJOUFOJSFUEQBOOFS VODMJNBUJTFVS*OWFSUFS-(

> Pr-requis : "WPJSTVJWJMBGPSNBUJPO'PVUSFEKJOUFSWFOVTVS VOTZTUNFEFDMJNBUJTBUJPONPOPTQMJUUFSUJBJSF

> Programme : %FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTJOUSJFVSFTDPOTUJUVUJWFTEVTZTUNF

%FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTFYUSJFVSFTDPOTUJUVUJWFTEVTZTUNF

.UIPEFEFDBMDVMEBQQPJOUEFDIBSHFFUSBMJTBUJPO 1SJODJQFEFSHVMBUJPOEFTTZTUNFTUFSUJBJSFT .POP4ZODISP*OWFSUFSFUWBSJBCMF

$PEFTEGBVUTFUNUIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT .JTFFOQSBUJRVFTVSMBQMBUFGPSNFUFDIOJRVF

F06. FORMATION TECHNIQUE SOLUTIONS RSEAU ET ACCESSOIRES (1 JOURNE - PRIX NOUS CONTACTER)

> Elle sadresse :6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUTVSVOTZTUNF EFHFTUJPODFOUSBMJTF

> Son objectif :*OTUBMMBUJPOFUNJTFFOTFSWJDFEVOTZTUNF EFHFTUJPODFOUSBMJTF

> Pr-requis :"VDVO

> Programme :%FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTTZTUNFTEFHFTUJPO DFOUSBMJTFFUBDDFTTPJSFT

1SDPOJTBUJPOEJOTUBMMBUJPO .JTFFOPFVWSF .JTFFOTFSWJDFFUQSPHSBNNBUJPO

F02. FORMATION TECHNIQUE MULTI INVERTER (1 JOURNE - PRIX NOUS CONTACTER)

> Elle sadresse :6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUFOFOUSFUJFOFUEQBOOBHFEFDMJNBUJTBUJPOJOEJWJEVFMMFFUNVMUJ

> Son objectif :7PVTQFSNFUUSFEFNBJOUFOJSFUEQBOOFSVODMJNBUJTFVS*OWFSUFS-(

> Pr-requis :"WPJSTVJWJMBGPSNBUJPO'PVUSFEKJOUFSWFOVTVSVOTZTUNFEFDMJNBUJTBUJPONVMUJQPTUFT

> Programme :%FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTJOUSJFVSFT DPOTUJUVUJWFTEVTZTUNF %FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTFYUSJFVSFT DPOTUJUVUJWFTEVTZTUNF .UIPEFEFDBMDVMEBQQPJOUEFDIBSHFFUSBMJTBUJPO1SJODJQFEFSHVMBUJPOEVTZTUNF.14*OWFSUFS$PEFTEGBVUTFUNUIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT.JTFFOQSBUJRVFTVSMBQMBUFGPSNFUFDIOJRVF

F05. FORMATION TECHNIQUE MONOSPLIT STANDARD ET INVERTER (1 JOURNE - PRIX NOUS CONTACTER)

> Elle sadresse :6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUPVTPVIBJUBOUJOUFSWFOJSFO FOUSFUJFOFUEQBOOBHFEFDMJNBUJTBUJPOJOEJWJEVFMMF

> Son objectif : 4BWPJSNBJOUFOJSFUEQBOOFSVODMJNBUJTFVS-(> Pr-requis : "WPJSMFTDPOOBJTTBODFTUIPSJRVFTUIFSNPEZOBNJRVF EFCBTFPVUSFEKJOUFSWFOVTVSVOTZTUNF EFDMJNBUJTBUJPONPOPTQMJUSTJEFOUJFM

> Programme : %FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTJOUSJFVSFTDPOTUJUVUJWFTEVTZTUNF

%FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTFYUSJFVSFTDPOTUJUVUJWFTEVTZTUNF

.UIPEFEFDBMDVMEBQQPJOUEFDIBSHFFUSBMJTBUJPO 1SJODJQFEFSHVMBUJPOEVTZTUNF.POPTQMJU4UBOEBSEFU*OWFSUFS

$PEFTEGBVUTFUNUIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT .BOJQVMBUJPOFUSFDIFSDIFEFQBOOFTTVSQMBUFGPSNF UFDIOJRVF .JTFFOQSBUJRVFTVSMBQMBUFGPSNFUFDIOJRVF

F10. FORMATION TECHNIQUE MULTI V PLUS (2 JOURNES - PRIX NOUS CONTACTER)

> Elle sadresse :6OUFDIOJDJFOJOUFSWFOBOUFOFOUSFUJFOFUEQBOOBHFEFDMJNBUJTBUJPO%37

> Son objectif :7PVTQFSNFUUSFEFNBJOUFOJSFUEQBOOFSVODMJNBUJTFVS%37-(

> Pr-requis :"WPJSE KJOTUBMM FUNJTFOTFSWJDFEFTDMJNBUJTFVST%37

> Programme :3BQQFMEFTQSFTDSJQUJPOTEJOTUBMMBUJPOEVOTZTUNF%37%FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTJOUSJFVSFTDPOTUJUVUJWFTEVTZTUNF %FTDSJQUJPOEUBJMMFEFTVOJUTFYUSJFVSFT DPOTUJUVUJWFTEVTZTUNF 3HVMBUJPOEVTZTUNF%37.UIPEFEFDBMDVMEBQQPJOUEFDIBSHFFUSBMJTBUJPO$PEFTEGBVUTFUNUIPEFEFSFDIFSDIFEFQBOOFT.JTFFOQSBUJRVFTVSMBQMBUFGPSNFUFDIOJRVF

18

SERVICES LG

CONTACTEZ-NOUS DS MAINTENANT :LG CLIM PRO

HOTLINE TECHNIQUEDes professionnels de la climatisation et du chauffage vous aident :"WBODFSEBOTWPTEJBHOPTUJDTFUWPTEQBOOBHFT.FUUSFFOTFSWJDFWPTJOTUBMMBUJPOT7BMJEFSMFTTQDJGJDBUJPOTFUDPNQBUJCJMJUTQSPEVJUT.BUSJTFSMBSHVMBUJPOFUMFTDPNNBOEFTVTVFMMFT*EFOUJGJFSMFTSGSFODFTEFTQJDFTEUBDIFT

HOTLINE DISPONIBLERponse dun conseiller en moins de 3 sonneries de 8h30 18h00du lundi au vendredi.Garantie de rappel heure fixe.

HOTLINE PROFESSIONNELLEConseiller : un vrai mtier !Avec des titulaires :EEJT-($-*.130RVJPOUGBJUMFDIPJYEFDFNUJFSGPSNTFOQFSNBOFODF au relationnel Client et aux

volutions des produits LG,SQPOTFJNNEJBUFWPTRVFTUJPOTUFDIOJRVFT

dans 80 % des appels et 99 % dans la journe,USBWBJMFORVJQFQPVSBTTVSFS un suivi rigoureux

de chaque contact quelles que soient les circonstances.

HOTLINE AUTHENTIQUEDes interlocuteurs parfaitement identifis.Une priorit : vous apporter solutions et conseils avec ractivit.Un contact humain pour une relation personnalise.

LG CLIM PROLE SERVICE VOTRE COUTE


Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

SERVICES LG

Une station technique agre LG, cest un rseau : EFQMVTEFTUBUJPOTSQBSUJFT

sur le territoire franais, GPSNTVSOPTQSPEVJUTQSJPEJRVFNFOUJOGPSNTVSMFTQSPCMNFTUFDIOJRVFTRVJQSBUJRVFEFTQSJYOHPDJTMBOOFRVJVUJMJTFMFTPVUJMTTQDJGJRVFT-(RVJOPVTJOGPSNFTVSMFTQSPCMNFTSFODPOUST

sur le terrain.

Son rle comprend : MBWSJGJDBUJPOBWBOUMBNJTFFOTFSWJDFMFTSBDDPSEFNFOUTGSJHPSJGJRVFT

de la climatisation, MBNJTFFOTFSWJDFMFEQBOOBHF

STATIONS TECHNIQUES AGRES LG :POUR UN SERVICE DE PROXIMIT

Pour recevoir au plus vite la liste des stations techniques LG, contactez le :

LG CLIM PRO

20

SERVICES LG

EXTRANETLe nouveau service extranet LG Climatisation France vous offre la possibilit dobtenir de nombreuses informations en trois grandes catgories : actualit, produits et supports commerciaux.

Linscription ce service est gratuite et permet laccs un service personnalis.

http://www.lg-livegeneration.com http://www.lg-climexpert.com

ACTUALITUne newsletter commerciale et technique est votre disposition pour recevoir des informations relatives LG Climatisation.

UN ESPACE LG ACADEMYLa LG Academy est prsente sur lextranet avec une prsentation des diffrentes formations, un planning avec les dates et lieux de formations, et la possibilit dune pr-inscription.

La liste du rseau des stations techniques est accessible via lextranet.

LG CLIM EXPERTVOTRE SERVICE ONLINE


Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

SERVICES LG

UN SUPPORT TECHNIQUE & COMMERCIALVous trouverez les diffrentes descriptions et informations techniques de lensemble des produits de notre gamme. Vous aurez la possibilit de les tlcharger et de les imprimer. Des logiciels de simulation dinstallation sont votre disposition.

Documentation technique et commerciale rgulirement mise jour et disponible au tlchargement.

Les logiciels daide la slection sont des outils permettant de trouver la meilleure configuration matriel.

Programme de Slection

Documents associs

22

MIEUX VIVRE DANS SON ENVIRONNEMENT : NOTRE ENGAGEMENTSengager aujourdhui pour lenvironnement, cest prserver la vie demain.


Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

ENVIRONNEMENT

LABELS NERGTIQUES Le respect de lenvironnement est devenu depuis maintenant quelques annes une vritable proccupation socitale pour le grand public, et aussi pour les entreprises. Depuis 2004, une directive de la Commission Europenne contraint les constructeurs un tiquetage nergtique prcis des systmes air-air et air-eau dont la puissance froid est infrieure ou gale 12 kW, Mono-Split ou Multi-Split. Ces renseignements permettent de connatre les diffrents niveaux de rendement nergtique ainsi que les coefficients de performance des appareils.

LA DIRECTIVE ROHS*Depuis le 1er juillet 2006, la directive europenne RoHS vise restreindre lutilisation de substances dangereuses dans la conception des quipements lectriques et lectroniques.

LG Electronics sest vritablement engag dans une dmarche plus respectueuse de lenvironnement en suivant dsormais la lettre cette directive.*RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment)

LE FLUIDE R410AProtger lenvironnement daujourdhui pour mieux vivre demain. Pour rduire leffet des gaz de type HCFC, lun des principaux agents destructeurs de notre couche dozone, LG Electronics utilise le rfrigrant vert R410A, contribuant ainsi la sauvegarde de notre prcieux cosystme.

24

Unique au monde, le systme de filtration Neo-Plasma incarne une nouvelle fois le succs de nos recherches permanentes en matire de qualit dair de votre intrieur. Lorsque lair passe chaque niveau de filtration, le systme limine de faon optimum les poussires les plus fines, les moisissures, les odeurs ordinaires mnagres, les lments allergnes, et la fume de cigarette.


TRAITEMENT DE LAIR

NanoParticule

NanoParticule

Fin de destruction des bactries Rgnration

NanoParticule

NanoParticule

tat actif Capture slctive des bactries

Bactries, virus

Activation desbio-enzymes

1

2

3

4

5S

ervi

ces,

For

mat

ion

& T

echn

olog

ie

PR-FILTRELes pr-filtres antibactriens enlvent principalement les plus grosses poussires et particules.

FILTRE NANO CARBONLes filtres Nano Carbon retiennent parfaitement les particules odorantes, et contribuent llimination

des odeurs mnagres.

FILTRE PLASMALe systme de filtration Plasma, dvelopp et brevet par LG, supprime non seulement les contaminants microscopiques et la poussire, mais galement les acariens, le pollen et les poils danimaux de compagnie pour prvenir les maladies allergiques.

Allergy UK est une association mdicale nationale tablie dans le but de reprsenter les points de vue et les besoins des personnes souffrant dallergies. Grce son systme de Filtration Plasma, LG a obtenu le label de certification BAF (British Allergy Foundation) qui rcompense les produits permettant de rduire les lments allergnes au sein dun environnement donn.

FILTRE TRIPLELa triple filtration se compose de diffrents filtres organiques qui ont chacun un rle bien dfini : viter les picotements des yeux, liminer les gaz nocifs (syndrme de nouvelle maison) qui dclenchent un mal de tte chronique et des vomissements.

FILTRE NANO-BIO-FUSIONContrairement aux mthodes conventionnelles passives qui ne font que retenir les bactries, le filtre Nano-Bio-Fusion permet aux bio-enzymes de pntrer directement au coeur des bactries et de llment allergne pour dcomposer leurs noyaux et les dtruire.

La structure de molcule du Nano Carbon (1/1Bil) est utilise, en exclusivit mondiale, comme matriel de dsodorisation.

1 2 4 5 3

Air pollu

Air sain

SYSTME DE FILTRATION NEO-PLASMA

26

TRAITEMENT DE LAIR

> La fonction autonettoyant est contrle par le bouton Auto-clean .

> En 16 minutes lunit intrieure est assche.

AUTONETTOYANT

%*"(3"..&%&%*453*#65*0/%&-"5&.13"563&

La temprature environnante est mesure trop longtemps aprs le fonctionnement de lunit, une analyse prcise de lair est impossible.

En augmentant langle du volet, une meilleure valuation de la temprature relle est possible pour empcher un refroidissement excessif.

La cause principale des odeurs manant des climatiseurs est la moisissure qui se multiplie dans lvaporateur. La fonction de nettoyage automatique sche lvaporateur pour empcher les moisissures et les bactries de se multiplier. Elle limine les odeurs du climatiseur grce la filtration Neo-Plasma et vous pargne des efforts frquents de nettoyage.

> Dshumidification saine

Les modles muraux comportent un mode de dshumidification pour liminer lhumiditdue au refroidissement excessif dune pice.

DSHUMIDIFICATEUR

> Dshumidification conventionnelle


Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

TRAITEMENT DE LAIR

MODE ULTRA SILENCE

La conception des nouveaux ventilateurs tangentiels et moteurs, permet dobtenir un niveau sonore de 20 dB(A) en mode nuit. Elle permet ainsi de prserver le calme et la srnit de votre environnement. De plus, les units extrieures ont t conues de faon rduire les vibrations et le bruit extrieur. Place la srnit !

Unit extrieure1. Compresseur

et ventilateur silencieux.

2. Conu pour liminer les vibrations du compresseur.

Unit intrieure1. Ventilateur

silencieux.

Sur les modles rversibles, cette fonction permet de passer automatiquement du mode Froid Seul au mode Chauffage sur la base de la temprature programme.

AUTO-CHANGEOVER

> Intrieur 20 dB(A) > Extrieur 45 dB(A)

28

TRAITEMENT DE LAIR

6 ms

12 ms

32

VENTILATION NATURELLE CHAOS

Lcoulement dair le plus agrable pour le corps humain est dorigine naturelle.La technologie Chaos procure une diffusion dair une frquence trs proche dun flux dair naturel grce au contrle angulaire et la vitesse de mouvement du volet. La nouvelle technologie Chaos diminue galement la diffrence de temprature entre les parties basses et hautes de la pice pour une plus grande sensation de confort.

%*"(3"..&%&%*453*#65*0/%&-"5&.13"563&> Ventilation Chaos> Ventilation conventionnelle

FONCTION HOT START Au dmarrage de linstallation en mode Chauffage, cette fonction ne dclenche le ventilateur de lunit intrieure que lorsque la temprature de lchangeur atteint 28C. Une fois la temprature de 28C atteinte, le ventilateur fonctionne une vitesse rduite pendant 1 minute et ensuite la vitesse de rglage. Cette fonction permet ainsi dviter toute sensation dsagrable de courant dair froid.

REDMARRAGEAUTOMATIQUEEn cas de coupure de courant inopine, cette fonction permet la mmorisation et le retour automatique la programmation prcdent lincident technique.

MODE CONOMIQUE DE NUITCette fonction programme automatiquement lunit intrieure : elle contrle la vitesse du ventilateur et la temprature paramtre pour un sommeil plus confortable.

Langle est 2 fois plus large.


Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

TRAITEMENT DE LAIR

Aprs 15 jours

Revtement conventionnel. Dbut de la corrosion

TEST AU SPRAY SALIN PENDANT 15 JOURS.

Aprs 15 jours

Aluminium + dorure

Aluminium normal

LG Gold FinAnti-corrosion

TRAITEMENT ANTI-CORROSION GOLD FIN

JET COOL

Les changeurs de nos groupes extrieurs sont traits contre la corrosion et la pollution. Ce traitement garantit la prennit des systmes et un haut niveau de performance.

La fonction Jet CoolTM permet un rafrachissement rapide de la pice. Pendant 30 minutes maximum, un flux dair frais et puissant est projet grande vitesse pour diminuer rapidement la temprature ambiante.

Un refroidissement complet 10 m en 3 minutes.

30

TECHNOLOGIE

Economiesd'nergie

> conomie dnergie.> Silence.> Puissance et prcision.

Amortissement financier du matriel.#JFORVFMFQSJYEBDIBUEVODMJNBUJTFVS*OWFSUFSDC soit un peu plus lev que celui dun climatiseur conventionnel, son utilisation sur le long terme permet damortir linvestissement grce aux conomies dnergie ralises ds la premire anne.

CONOMIQUEPerformance nergtique et conomies.La vitesse du compresseur et le volume de rfrigrant sont contrls automatiquement en fonction de la charge thermique. Ceci permet au systme de fonctionner de 20 130 % de sa capacit. Lutilisation dun systme Inverter DC rend ainsi possible une consommation moindre en matire dlectricit. Cette technologie diminuera de 44 % vos dpenses nergtiques par rapport un systme traditionnel.

COMPRESSEUR DC INVERTER.

PERFORMANCES NERGTIQUES ET CONOMIES

Pourquoi ai-je besoin dun climatiseur Inverter ?Un climatiseur Inverter DC a la particularit dutiliser un compresseur vitesse variable afin dadapter sa vitesse et donc sa puissance restitue (et consomme) aux dperditions thermiques de la pice traite. De ce fait, le cot de fonctionnement est infrieur celui des units classiques. Leur conception les rend aussi beaucoup moins bruyantes.


Ser

vice

s, F

orm

atio

n &

Tec

hnol

ogie

TECHNOLOGIE

Un rafrachissement et un chauffage rapides. Les systmes Inverter DC fonctionnent plein rendement jusqu ce que la temprature de la pice atteigne la temprature souhaite. Le rafrachissement ou le rchauffement de la pice est 50 % plus rapide quavec un climatiseur conventionnel.

CONFORTSentiment de bien-tre.La technologie Inverter DC offre une rgulation ultra-performante : le climatiseur Inverter DC fonctionne pleine puissance jusqu ce que la temprature programme soit atteinte. Il fonctionne ensuite en continu faible puissance pour maintenir cette temprature avec une variation de seulement 0,5C et prserve ainsi votre sensation de bien-tre.

PUISSANCE Un refroidissement et un chauffage puissants.Des plages de fonctionnement exceptionnelles : en utilisant la technologie Inverter DC, nos systmes de climatisation ralisent les meilleures performances de plages dutilisation en mode froid de 12 120 % et en mode chaud de 12 138 %. Ceci permet en outre un rafrachissement ou un rchauffement plus rapide.

32


Derrire le nom Multi V II se cache une gamme complte de systmes DRV 2 tubes (rversible) et 3 tubes (chaud et froid simultans) qui rpond des besoins aussi diffrents que complexes en matire de confort.

MULTI V II R410A

Gamme Multi V II 34Mini Multi V 36Multi V Space II 40Multi V Plus II 44Multi V Sync II 48Units intrieures Multi V II 52



Sys

tm

es D

RV

Inve

rter


34

MULTI V I I R410APuissance - CV 4 5 6Puissance Froid - kW 11,2 14 16Puissance Chaud - kW 12,5 15,8 18

MINI MULTI VDRV R410AInverter Monophas/Triphas2 Tubes

MULTI V SPACEDRV R410AInverter2 Tubes

Puissance - CV 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22Puissance Froid - kW 11,2 14 16 22,4 28 33,6 39,2 44,8 50,4 56 61,6Puissance Chaud - kW 12,5 15,8 18 25,2 31,5 37,8 44,1 50,4 56,7 63 69,3

MULTI V PLUSDRV R410AInverter2 Tubes

Puissance - CV 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48Puissance Froid - kW 67,2 72,8 78,4 84 89,6 95,2 100,8 106,4 112 117,6 123,2 128,8 134,4Puissance Chaud - kW 75,6 81,9 88,2 94,5 100,8 107,1 113,4 119,7 126 132,3 138,6 144,9 151,2


Puissance - CV 50 52 54 56 58 60 62 64Puissance Froid - kW 140 145,6 151,2 156,8 162,4 168 173,6 179,2Puissance Chaud - kW 157,5 163,8 170,1 176,4 182,7 189 195,3 201,6




Sys

tm

es D

RV

Inve

rter

Puissance - CV 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22Puissance Froid - kW 11,2 14 16 22,4 28 33,6 39,2 44,8 50,4 56 61,6Puissance Chaud - kW 12,5 15,8 18 25,2 31,5 37,8 44,1 50,4 56,7 63 69,3

MULTI V SYNCDRV R410AInverter3 Tubes

Puissance Froid - kW 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 22,4 28Puissance Chaud - kW 1,8 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9,2 11,9 13,8 15,9 25,2 31,5Indice Puissance KBTU 5 7 9 12 15 18 24 28 36 42 48 76 96

ARTCOOL Mirror

ARTCOOL Panel Photo

Mural Classic

Cassette 4 Voies600x600 (7 18)840x840 (24 48)

Cassette 1 Voie

Convertible (9/12)Plafonnier (18/24)

GainableBasse pression

GainableHaute pression

Console (Non)Carrosse

Puissance - CV 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48Puissance Froid - kW 67,2 72,8 78,4 84 89,6 95,2 100,8 106,4 112 117,6 123,2 128,8 134,4Puissance Chaud - kW 75,6 81,9 88,2 94,5 100,8 107,1 113,4 119,7 126 132,3 138,6 144,9 151,2

MULTI V SYNCDRV R410AInverter3 Tubes


36

DES PERFORMANCES LEVES MODE NUIT - 6 DB(A)

PLAGE DE FONCTIONNEMENT TENDUE

Mode chaud-20C BH 16C BH

Mode froid-5C BS 43C BS

0

1

2

3

4

5

4 CV 5 CV 6CV

EER COP EER COP EER COP

4CV 5CV 6CV

4CV 5CV 6CV

50

43

51

44

52

45

MINI MULTI VSYSTME 2 TUBES RVERSIBLELultra-compacte Mini Multi V est grande par sa puissance disponible (4,5 et 6 CV) et sa flexibilit qui lui permet dtre connecte 6, 8 et 9 units intrieures. La technologie rversible Inverter DC au R410A assure des COP levs de 3,8 4,1vous garantissant ainsi un chauffage performant et conomique en toutes saisons.

3GSJHSBOUkWFSUz3"1VJTTBODFFU$7%JTQPOJCMFFONPOPQIBTFUUSJQIBT$PNQSFTTFVS*OWFSUFS%$FUVOJUTJOUSJFVSFTSBDDPSEBCMFT'PODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVEQBSo$FYUSJFVST.PEF/VJUE#"QPVSNPJOTEFOVJTBODFTPOPSF7FOUJMBUFVST%$*OWFSUFS3FDPOOBJTTBODFBVUPNBUJRVFEFTVOJUTJOUSJFVSFT3FENBSSBHFBVUPNBUJRVF'PODUJPO"VUPEJBHOPTUJD'PODUJPOk#PUF/PJSFzFOSFHJTUSFNFOUDPOUJOV

des 3 dernires minutes de fonctionnement, permettant un diagnostic du systme en cas de problme.'PODUJPOk1VNQ%PXO1VNQ6QzSBQBUSJFNFOU

de tout le fluide dans le groupe en cas de maintenance au niveau des units intrieures et inversement.5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM sur lchangeur.



Sys

tm

es D

RV

Inve

rterFACILIT DINSTALLATION

UN GROUPE EXTRIEUR PLUS COMPACT ET PLUS FACILE INSTALLER

Un raccordement plus flexible- Raccordement frigorifique possible dans 4 directions.

Poignes de levage- Facilement manipulable grce aux poignes intgres.

300 m de longueur frigorifique totale.150 m entre lunit extrieure et lunit intrieure la plus loigne.40 m entre la 1re drivation et lunit intrieure la plus loigne.

50 mde dnivel U.E/U.I.

FLEXIBILIT DINSTALLATION

15 mde dnivelU.I/U.I.

1 Direction

46%REDUCTION

Compresseur facile daccs

Une maintenance facilite- Accs aux parties vitales de lappareil grce au

nouveau panneau frontal amovible fix avec trois vis.

3 vis de xation

4 Directions

4,5 et 6 CV

4,5 et 6 CV

52%REDUCTION

806x1607x730 mm 950x1380x330 mm

3EVDUJPOEFMBUBJMMF DRV Classique 5 et 6 CV

3EVDUJPOEFMFTQBDFBVTPM DRV Classique 5 et 6 CV


38

MINI MULTI V SYSTME 2 TUBES RVERSIBLE

MONOPHAS TRIPHASPUISSANCE CV 4 5 6 4 5 6RFRENCE COMBINAISON ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2 ARUN40LS2 ARUN50LS2 ARUN60LS2Units Intrieures Connectables - 6 8 9 6 8 9Total indices puissance mini - maxi (50% - 130%)* kW 5,6 - 14,6 7,0 - 18,2 7,8 - 20,1 5,6 - 14,6 7,0 - 18,2 7,8 - 20,1PERFORMANCES FRIGORIFIQUES

FROID

Puissance Froid kW 11,2 14,0 15,5 11,2 14,0 15,5 Puissance Absorbe Froid kW 2,90 3,80 4,30 3,00 3,90 4,40EER kW/kW 3,86 3,68 3,60 3,73 3,59 3,52 Plage de Fonctionnement Froid CBS -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43Puissance Chaud kW 12,50 16,00 18,00 12,5 16,0 18,0

CHAUDPuissance Absorbe Chaud kW 3,10 4,00 4,70 3,20 4,10 4,80COP kW/kW 4,03 4,00 3,83 3,91 3,90 3,75 Plage de Fonctionnement Chaud

CBH -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16

CARACTRISTIQUES TECHNIQUESchangeur - Traitement anti-corrosion Gold FinTM Traitement anti-corrosion Gold FinTM

Type de ventilateur - BDLCx2 BDLCx2 BDLCx2 BDLCx2 BDLCx2 BDLCx2Dbit d'air m3/h 3300x2 3300x2 3300x2 3300x2 3300x2 3300x2

Hauteur mm 1380 1380 1380 1380 1380 1380DIMENSIONS Largeur mm 950 950 950 950 950 950

Profondeur mm 330 330 330 330 330 330Poids kg 118 118 118 112 112 112Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 50/52 51/53 52/54 50/52 51/53 52/54CARACTRISTIQUES LECTRIQUESAlimentation lectrique / V / Hz 1 / 220~240/ 50 1 / 220~240/ 50 1 / 220~240/ 50 4 / 300~415/ 50 4 / 300~415/ 50 4 / 300~415/ 50CARACTRISTIQUES FRIGORIFIQUESLongueur maxi entre U.E. et U.I. m 150 150 150 150 150 150Dnivel maxi entre U.E. et U.I. m 50 50 50 50 50 50Type et quantit de compresseurs - DC Inverter/1 DC Inverter/1 DC Inverter/1 DC Inverter/1 DC Inverter/1 DC Inverter/1Type, rfrence d'huile - Synthtique FV50S Synthtique FV50S

RFRIGRANT

RACCORDS FRIGORIFIQUES

Type - R410A R410ACharge kg 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7Liquide (Flare) Pouce 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8Gaz (bras) Pouce 5/8 5/8 3/4 5/8 5/8 3/4

/PUF-FUPUBMEFTJOEJDFTEFQVJTTBODFEFTVOJUTJOUSJFVSFTSBDDPSEFTEPJUUSFBVNJOJNVNEFEFMBQVJTTBODFEVHSPVQFFUOFEPJUQBTEQBTTFSEFDFUUFEFSOJSF

CONDITIONS DE MESURE1PVSMFNPEFGSPJE 5FNQSBUVSFJOUSJFVSFo$#4o$#) 5FNQSBUVSFFYUSJFVSFo$#4o$#)1PVSMFNPEFDIBVE 5FNQSBUVSFJOUSJFVSFo$#4o$#) 5FNQSBUVSFFYUSJFVSFo$#4o$#)-POHVFVSEF5VZBVUFSJFN%OJWFMN

Les spcications inscrites peuvent tre modies sans pravis.Pour des informations plus prcises et dtailles, veuillez consulter nos manuels techniques.



Sys

tm

es D

RV

Inve

rter

Ref. Monophas ARUN40GS2 ARUN50GS2 ARUN60GS2Ref. Triphas ARUN40LS2 ARUN50LS2 ARUN60LS2Puissance en CV 4 5 6U.I. Connectables 6 8 9Puissance Froid - kW 11,2 14 15,5 Puissance Chaud - kW 12,50 16 18

Solution centralise ACP Passerelle LonWorks et BACnet.

ACCESSOIRES OPTIONNELSCf. onglets accessoires.

Commande centralise tactile AC Smart.

Commande centralise.

Commande laire individuelle tactile Deluxe.


40

MULTI V SPACE I I SYSTME 2 TUBES RVERSIBLESpcialement conu pour tre dissimul dans un local technique lintrieur du btiment, ce systme est idal pour la climatisation des agences bancaires, boutiques, bureaux ou encore logements situs en centre-ville ou dans des btiments classs nautorisant pas linstallation de groupes extrieurs visibles .

3GSJHSBOUkWFSUz3"1VJTTBODF$7L8'SPJEL8$IBVE+VTRVVOJUTDPOOFDUBCMFT$PNQSFTTFVS*OWFSUFS%$'PODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVEQBSo$FYUSJFVS7FOUJMBUFVST%$*OWFSUFS3FDPOOBJTTBODFBVUPNBUJRVFEFTVOJUTJOUSJFVSFT3FENBSSBHFBVUPNBUJRVF'PODUJPO"VUPEJBHOPTUJD'PODUJPOk#PUF/PJSFzFOSFHJTUSFNFOUDPOUJOV EFTEFSOJSFTNJOVUFTEFGPODUJPOOFNFOUQFSNFUUBOUun diagnostic du systme en cas de problme.'PODUJPOk1VNQ%PXO1VNQ6QzSBQBUSJFNFOU EFUPVUMFGMVJEFEBOTMFHSPVQFFODBTEFNBJOUFOBODF au niveau des units intrieures et inversement.5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM sur lchangeur.

Unit extrieure

DRV Conventionnel Multi V Space

Unitextrieure

NOUVEAU STANDARD DUNIT EXTRIEURE POUR UN GAIN DESPACE INTRIEUR6OFQBSGBJUFJOUHSBUJPOEBOT les btiments. Un rel gain despace.$POTFSWBUJPOEVOGBJCMFOJWFBVTPOPSF lintrieur du btiment grce la conception du Multi V Space II.



Sys

tm

es D

RV

Inve

rterDEUX TYPES DINSTALLATION

POUR UNE PLUS GRANDE FLEXIBILIT

Installation en faade

UN FLUX DAIR MATRISContrairement aux climatiseurs conventionnels, grce lutilisation dun ventilateur de type SIROCO et une vitesse de soufflage leve, le risque de recyclage de lair souffl est limin. Le Multi V Space conserve alors toute sa puissance et sa prcision.

Vent extrieur.

Grille (non fournie par LG). + =Systme de climatisation Multi V Space. Un ensemble Invisible.

INSTALLATION AVEC GAINEUne installation avec gaine de soufflage grce la pression statique disponible de 4 mmCE par defaut (jusqu 12 mmCE possible). Le Multi V Space conserve alors toute sa puissance et sa prcision.

Conventionnel Multi V SpaceUnit Intrieure

Gaine de RefoulementBafe ACC

Aspiration

50 m*de dnivel U.E./U.I.


15 m*de dnivelU.I./U.I.

*Sous conditions, veuillez consulter nos manuels techniques.

Flux dair de dcharge.

Multi V Space

DRV Conventionnel

150 m* entre lunit extrieure et lunit intrieure la plus loigne(175 m de longueur quivalente).40 m* entre la 1re drivation et lunit intrieure la plus loigne.


42


-FTTQDJDBUJPOTJOTDSJUFTQFVWFOUUSFNPEJFTTBOTQSBWJT1PVSEFTJOGPSNBUJPOTQMVTQSDJTFTFUEUBJMMFTWFVJMMF[DPOTVMUFSOPTNBOVFMTUFDIOJRVFT

PUISSANCE CV 6RFRENCE COMBINAISON ARUN60LL2/R26OJUT*OUSJFVSFT$POOFDUBCMFT - 5PUBMJOEJDFTQVJTTBODFNJOJNBYJ kW _PERFORMANCES FRIGORIFIQUES

FROID

1VJTTBODF'SPJE kW 1VJTTBODF"CTPSCF'SPJE kW EER L8L8 1MBHFEF'PODUJPOOFNFOU'SPJE o$#4 _

CHAUD

1VJTTBODF$IBVE kW 1VJTTBODF"CTPSCF$IBVE kW $01 L8L8 1MBHFEF'PODUJPOOFNFOU$IBVE o$#) _

CARACTRISTIQUES TECHNIQUESDIBOHFVS - %06#-&5ZQFEFWFOUJMBUFVS - 4*30$$0%CJUEBJS NI 1SFTTJPOTUBUJRVF NN$& _1PTTJCMF

)BVUFVS NN DIMENSIONS -BSHFVS NN

1SPGPOEFVS NN 1PJET LH /JWFBVEFQSFTTJPOTPOPSFN$UHSJMMF-PDBMUFDIOJRVF E#" CARACTRISTIQUES LECTRIQUES"MJNFOUBUJPOMFDUSJRVF 7)[ _CARACTRISTIQUES FRIGORIFIQUES-POHVFVSNBYJFOUSF6&FU6* N %OJWFMNBYJFOUSF6&FU6* N 5ZQFFURVBOUJUEFDPNQSFTTFVST - %$*OWFSUFS5ZQFSGSFODFEIVJMF - '7$%17&

RFRIGRANT


5ZQF - 3"$IBSHF LH -JRVJEF'MBSF 1PVDF (B[CSBT 1PVDF

/PUF-FUPUBMEFTJOEJDFTEFQVJTTBODFEFTVOJUTJOUSJFVSFTSBDDPSEFTEPJUUSFBVNJOJNVNEFEFMBQVJTTBODFEVHSPVQFFUOFEPJUQBTEQBTTFSEFDFUUFEFSOJSF

.6-5*741"$& * * 4:45.&56#&437&34*#-&



Sys

tm

es D

RV

Inve

rter

Refrence ARUN60LL2/R2Puissance en CV 6Puissance Froid - kW 16 Puissance Chaud - kW 18







44

(COP)

ChaudFroid

3,89

3,29

4,30444,,33300

3,91 Mode chaud Mode froid-20C BH 16C BH -5C BS 43C BS

Des performances leves Plage de fonctionnement tendue

MULTI V PLUS I I SYSTME 2 TUBES RVERSIBLESolution optimale en matire de chauffage et de climatisation, le systme Multi V Plus II permet de rpondre toutes les exigences, tant dans le domaine tertiaire que rsidentiel.

3GSJHSBOUkWFSUz3"1VJTTBODFEF$7L8'SPJE

15,8 201,6 kW Chaud).+VTRVVOJUTJOUSJFVSFTSBDDPSEBCMFT$PNQSFTTFVS*OWFSUFS%$'PODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVEQBSo$FYUSJFVS7FOUJMBUFVST%$*OWFSUFS.PEF/VJUE#"QPVSNPJOTEFOVJTBODFTPOPSF3FDPOOBJTTBODFBVUPNBUJRVFEFTVOJUTJOUSJFVSFT3FENBSSBHFBVUPNBUJRVF'PODUJPO"VUPEJBHOPTUJD'PODUJPOk#PUF/PJSFzFOSFHJTUSFNFOUDPOUJOVEFT

3 dernires minutes de fonctionnement, permettant un diagnostic du systme en cas de problme.'PODUJPOk1VNQ%PXO1VNQ6QzSBQBUSJFNFOU

de tout le fluide dans le groupe en cas de maintenance au niveau des units intrieures et inversement.5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM sur lchangeur.

NOUVELLES PERFORMANCES NERGTIQUES



Sys

tm

es D

RV

Inve

rter




Accs aux platines daide au diagnostic sans ouvrir les panneaux du groupe extrieur.

Possibilit de raccordement dans 3 directions.

Coffrets lectriques monts sur gonds pour un accs aux compresseurs facilit.

COMMANDE DISTANCE DU MODE DE FONCTIONNEMENT

UN SYSTME FACILE INSTALLER ET EXPLOITER

Mode ventilation

Slecteur ventilation / Mode de fonctionnement

Mode froid Mode Chauffage seul


1000 m* de longueur frigorifique totale.200 m* entre lunit extrieure et lunit intrieure la plus loigne (225 m de longueur quivalente).90 m* entre la 1re drivation et lunit intrieure la plus loigne.


46

PUISSANCE CV 5 6 8 10 12 14 16NOMBRE DUNITS EXTRIEURES 1 1 1 1 1 1 1RFRENCE COMBINAISON ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2Rfrence module Inverter 1 ARUN50LT2 ARUN60LT2 ARUN80LT2 ARUN100LT2 ARUN120LT2 ARUN140LT2 ARUN160LT2Units Intrieures Connectables - 8 9 13 16 19 23 26Total indices puissance mini - maxi (50% - 130%)* kW 7 - 18,2 8 - 20,8 11,2 - 29,1 14 - 36,4 16,8 - 43,7 19,6 - 51 22,4 - 58,2PERFORMANCES FRIGORIFIQUES

FROID

Puissance Froid kW 14,00 16,00 22,40 28,00 33,60 39,20 44,80Puissance Absorbe Froid kW 3,75 4,25 5,28 7,16 9,08 11,85 14,00EER kW/kW 3,73 3,76 4,24 3,91 3,70 3,31 3,20Plage de Fonctionnement Froid CBS -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43

CHAUD

Puissance Chaud kW 15,8 18,00 25,20 31,50 37,80 44,10 50,40Puissance Absorbe Chaud kW 4,00 4,55 5,73 7,33 9,05 10,60 12,40COP kW/kW 3,95 3,96 4,40 4,30 4,18 4,16 4,06Plage de Fonctionnement Chaud CBH -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16

CARACTRISTIQUES TECHNIQUESchangeur - Traitement anti-corrosion Gold FinTM

Type de ventilateur - Axial x 1 Axial x 1 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2Dbit d'air m3/h 6300 6300 5700x2 5700x2 5700x2 5700x2 5700x2

Hauteur mm 1607 1607 1607 1607 1607 1607 1607DIMENSIONS Largeur mm 806 806 1280 1280 1280 1280 1280

Profondeur mm 730 730 730 730 730 730 730Poids kg 175 175 240 285 285 285 285Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 56 56 58 58 58 58 58CARACTRISTIQUES LECTRIQUESAlimentation lectrique / V / Hz 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50CARACTRISTIQUES FRIGORIFIQUESLongueur maxi entre U.E. et U.I. m 150 150 150 150 150 150 150Dnivel maxi entre U.E. et U.I. m 50 50 50 50 50 50 50Type et quantit de compresseurs - DC Scroll x 1 DC Scroll x 1 DC Scroll x 1 DC Scroll x 2 DC Scroll x 2 DC Scroll x 2 DC Scroll x 2Type, rfrence d'huile - Synthtique FVC68D (PVE)

RFRIGRANT


Type - R410ACharge kg 4,5 4,5 8 8 8 8 8Liquide (Flare) Pouce 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2Gaz (bras) Pouce 5/8 3/4 3/4 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

Equilibrage Pouce NON NON 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4/PUF-FUPUBMEFTJOEJDFTEFQVJTTBODFEFTVOJUTJOUSJFVSFTSBDDPSEFTEPJUUSFBVNJOJNVNEFEFMBQVJTTBODFEVHSPVQFFUOFEPJUQBTEQBTTFSEFDFUUFEFSOJSF



MULTI V PLUS I I SYSTME 2 TUBES RVERSIBLE



Sys

tm

es D

RV

Inve

rter

PUISSANCE COMBINAISON MODULE (S) PUISSANCE - KW NOMBRE U.I DIMENSIONS POIDSCV 1 2 3 4 FROID CHAUD CONNECTABLES MM - (LXHXP) KG5 5 - - - 14 15,8 8 806x1607x730 1756 6 - - - 16 18 9 806x1607x730 1758 8 - - - 22,4 25,2 13 1280x1607x730 24010 10 - - - 28 31,5 16 1280x1607x730 28512 12 - - - 33,6 37,8 19 1280x1607x730 28514 14 - - - 39,2 44,1 23 1280x1607x730 28516 16 - - - 44,8 50,4 26 1280x1607x730 28518 12 6 - - 50,4 56,7 29 2086x1607x730 46020 14 6 - - 56 63 32 2086x1607x730 46022 16 6 - - 61,6 69,3 35 2086x1607x730 46024 16 8 - - 67,2 75,6 39 2560x1607x730 52526 14 12 - - 72,8 81,9 42 2560x1607x730 57028 14 14 - - 78,4 88,2 45 2560x1607x730 57030 16 14 - - 84 94,5 49 2560x1607x730 57032 16 16 - - 89,6 100,8 52 2560x1607x730 57034 14 14 6 - 95,2 107,1 55 3366x1607x730 74536 16 14 6 - 100,8 113,4 58 3366x1607x730 74538 16 16 6 - 106,4 119,7 61 3366x1607x730 74540 16 16 8 - 112 126 64 3840x1607x730 81042 14 14 14 - 117,6 132,3 64 3840x1607x730 85544 16 14 14 - 123,2 138,6 64 3840x1607x730 85546 16 16 14 - 128,8 144,9 64 3840x1607x730 85548 16 16 16 - 134,4 151,2 64 3840x1607x730 85550 14 14 14 8 140 157,5 64 5120x1607x730 109552 16 14 14 8 145,6 163,8 64 5120x1607x730 109554 16 16 14 8 151,2 170,1 64 5120x1607x730 109556 16 16 16 8 156,8 176,4 64 5120x1607x730 109558 16 16 16 10 162,4 182,7 64 5120x1607x730 114060 16 16 16 12 168 189 64 5120x1607x730 114062 16 16 16 14 173,6 195,3 64 5120x1607x730 114064 16 16 16 16 179,2 201,6 64 5120x1607x730 1140







48

3GSJHSBOUkWFSUz3"1VJTTBODFEF$7L8GSPJEL8DIBVE+VTRVVOJUTJOUSJFVSFTSBDDPSEBCMFT$PNQSFTTFVS*OWFSUFS%$'PODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVEQBSo$FYUSJFVS'PODUJPOOFNFOUFONPEFGSPJEQBSo$

(-10C en mode rcupration de chaleur).7FOUJMBUFVST%$*OWFSUFS.PEF/VJUE#"QPVSNPJOTEFOVJTBODFTPOPSF3FDPOOBJTTBODFBVUPNBUJRVFEFTVOJUTJOUSJFVSFT3FENBSSBHFBVUPNBUJRVF'PODUJPO"VUPEJBHOPTUJD'PODUJPOk#PUF/PJSFzFOSFHJTUSFNFOUDPOUJOVEFTEFSOJSFTNJOVUFT

de fonctionnement, permettant un diagnostic du systme en cas de problme.'PODUJPOk1VNQ%PXO1VNQ6QzSBQBUSJFNFOUEFUPVUMFGMVJEFEBOT

le groupe en cas de maintenance au niveau des units intrieures et inversement.5SBJUFNFOUBOUJDPSSPTJPO(PME'JOTM sur lchangeur.

DES CONOMIES DNERGIE GRCE AU MODE RCUPRATION DNERGIE

0

1

2

3

4

5

6

40

10 100

Proportion de fonctionnement en mode chaud (%)

CO

P

Max COP (5,68)

Mode froid Mode froid

BJAI>KHNC8>> Jc^ihXdckZci^dccZaaZh

MULTI V SYNC I I SYSTME 3 TUBES RVERSIBLESolution thermique la plus aboutie, le Multi V Sync II permet de traiter des locaux ayant des besoins thermiques opposs (chaud et froid simultans). Produit phare, le Multi V Sync II R410A Inverter est un systme DRV 3 tubes qui permet de traiter simultanment en chaud et en froid des locaux dont les besoins thermiques sont opposs, comme par exemple un tage de bureaux dont les faades sont multiples.

Le Multi V Sync II utilise EFTCPUJFSTEFSQBSUJUJPO CPUJFST)3PVWPJFT Ce systme procure une autonomie totale toutes les units intrieures SBDDPSEFTVONNFCPUJFSDe plus, le Multi V Sync autorise la DPOOFYJPOEFCPUJFSTEFSQBSUJUJPOen srie, ce qui donne un avantage concurrentiel certain au Multi V II par rapport dautres systmes 3 tubes existants sur le march.

Un COP de 5,68 permettant de rduire de 30 % a consommation nergtique.$POEJUJPOTEFNFTVSF1SPQPSUJPOEFGPODUJPOOFNFOUFONPEFDIBVE

5FNQSBUVSFFYUSJFVSFo$#4o$#)5FNQSBUVSFJOUSJFVSFo$#4o$#)

Le Multi V Sync II offre la possibilit de choisir des modes distincts, pour diffrentes zones.

Choix dopration libre dans les diffrentes zones

Mme mode de fonctionnement dans les diffrentes zones


Sys

tm

es D

RV

Inve

rter


BJAI>KHNC8>> Jc^ihXdckZci^dccZaaZh

&*b

'%b

(ijWZh

'ijWZh 'ijWZh

(ijWZh

GVXXdgYN

Temprature intrieure

Temprature extrieure

Mode froid

Mode chaud

CHAUD FROID

CHAUD FROID

LG UNITS CONVENTIONNELLES Raccord Y 12 57#PUJFSTSDVQSBUJPOEOFSHJF 5 20 Largeur frigo totale 690 m 840 m

Raccord Y .POUBHFEFCPUJFSTFOTSJF

Raccord Y Impossible

Impossible .POUBHFEFCPUJFSTFOTSJF



1000 m* de longueur frigorifique totale.200 m* entre lunit extrieure et lunit intrieure la plus loigne (225 m de longueur quivalente).90 m* entre la 1re drivation et lunit intrieure la plus loigne.



PLAGE DE FONCTIONNEMENT TENDUE

.PEFDIBVEo$#4_o$#4.PEFGSPJEo$#)_o$#4

.PEFSDVQSBUJPOEOFSHJF -10C BH~30C BS

> UNITS CONVENTIONNELLES

PASSAGE DU MODE CHAUD EN FROID EN MAXIMUM 5 MINUTES

> UNITS CONVENTIONNELLES

> LG MULTI V SYNC II

> LG MULTI V SYNC II

CHAUFFAGE APRS 20 MINUTES DATTENTE

MAXIMUM 5 MINUTES


50

MULTI V SYNC I I SYSTME 3 TUBESPUISSANCE CV 8 10 12 14 16NOMBRE DUNITS EXTRIEURES 1 1 1 1 1RFRENCE COMBINAISON ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2Rfrence module Inverter 1 ARUB80LT2 ARUB100LT2 ARUB120LT2 ARUB140LT2 ARUB160LT2CODE EANUnits Intrieures Connectables - 13 16 19 23 26Total indices puissance mini - maxi (50% - 130%)* kW 11,2 - 29,1 14 - 36,4 16,8 - 43,7 19,6 - 51 22,4 - 58,2PERFORMANCES FRIGORIFIQUES

FROID

Puissance Froid kW 22,4 28,0 33,6 39,2 44,8Puissance Absorbe Froid kW 5,28 7,16 9,08 11,85 14,00EER kW/kW 4,24 3,91 3,70 3,31 3,20 Plage de Fonctionnement Froid CBS -5~43 -5~43 -5~43 -5~43 -5~43Puissance Chaud kW 25,2 31,5 37,8 44,1 50,4

CHAUD Puissance Absorbe Chaud kW 5,73 7,33 9,05 10,60 12,40COP kW/kW 4,40 4,30 4,18 4,16 4,06 Plage de Fonctionnement Chaud CBH -20~16 -20~16 -20~16 -20~16 -20~16

CARACTRISTIQUES TECHNIQUESchangeur - Traitement anti-corrosion Gold FinTM

Type de ventilateur - Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2 Axial x 2Dbit d'air m3/h 5700x2 5700x2 5700x2 5700x2 5700x2

Hauteur mm 1607 1607 1607 1607 1607DIMENSIONS Largeur mm 1280 1280 1280 1280 1280

Profondeur mm 730 730 730 730 730Poids kg 240 285 285 285 285Niveau de pression sonore - 1m dB(A) 58 58 58 58 58CARACTRISTIQUES LECTRIQUESAlimentation lectrique / V / Hz 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50 4/380~415/50CARACTRISTIQUES FRIGORIFIQUESLongueur maxi entre U.E. et U.I. m 150 150 150 150 150Dnivel maxi entre U.E. et U.I. m 50 50 50 50 50Type et quantit de compresseurs - DC Scroll x 1 DC Scroll x 2 DC Scroll x 1 DC Scroll x 2 DC Scroll x 2Type, rfrence d'huile Synthtique FVC68D (PVE)

RFRIGRANT


Type - R410ACharge kg 8 8 8 8 8Liquide (Flare) Pouce 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2Gaz (bras) Pouce 3/4 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8Gaz chaud Pouce 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8Equilibrage Pouce 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

BOITIERS DE RPARTITION PRHR020 PRHR030 PRHR040Units Intrieures Connectables 2 3 4Puissance maximum par sortie / par boitier kW 14,1 / 47 14,1 / 47 14,1 / 47Puissance absorbe froid W 26 40 40Puissance absorbe chaud W 26 40 40Poids kg 19 20 21Dimmensions LxHxP mm 801x218x617 801x218x617 801x218x617


Units IntrieuresLiquide (Flare)

Gaz (bras)Pouce 3/8 3/8 3/8Pouce 5/8 5/8 5/8

Units ExtrieuresLiquide (Flare) Basse pression Haute pression

Pouce 3/8 1/2 1/2Pouce 3/4 1 1/8 1 1/8Pouce 3/4 7/8 7/8

Alimentation lectrique / V / Hz 1 / 220~240/ 50 1 / 220~240/ 50 1 / 220~240/ 50/PUF-FUPUBMEFTJOEJDFTEFQVJTTBODFEFTVOJUTJOUSJFVSFTSBDDPSEFTEPJUUSFBVNJOJNVNEFEFMBQVJTTBODFEVHSPVQFFUOFEPJUQBTdpasser 130 % de cette dernire.

PRHR030 PRHR040

PRHR020





Sys

tm

es D

RV

Inve

rter

PUISSANCE COMBINAISON MODULE (S) PUISSANCE - KW NOMBRE U.I DIMENSIONS POIDSCV 1 2 3 FROID CHAUD CONNECTABLES MM - (LXHXP) KG

8 8 - - 22,4 25,2 13 1280x1607x730 24010 10 - - 28 31,5 16 1280x1607x730 28512 12 - - 33,6 37,8 20 1280x1607x730 28514 14 - - 39,2 44,1 23 1280x1607x730 28516 16 - - 44,8 50,4 26 1280x1607x730 28518 8 10 - 50,4 56,7 29 2560x1607x730 52520 8 12 - 56 63 32 2560x1607x730 52522 8 14 - 61,6 69,3 35 2560x1607x730 52524 8 16 - 67,2 75,6 39 2560x1607x730 52526 12 14 - 72,8 81,9 42 2560x1607x730 57028 14 14 - 78,4 88,2 45 2560x1607x730 57030 14 16 - 84 94,5 49 2560x1607x730 57032 16 16 - 89,6 100,8 52 2560x1607x730 57034 8 12 14 95,2 107,1 55 3840x1607x730 81036 8 14 14 100,8 113,4 58 3840x1607x730 81038 8 14 16 106,4 119,7 61 3840x1607x730 81040 8 16 16 112 126 64 3840x1607x730 81042 10 16 16 117,6 132,3 64 3840x1607x730 85544 14 14 16 123,2 138,6 64 3840x1607x730 85546 14 16 16 128,8 144,9 64 3840x1607x730 85548 16 16 16 134,4 151,2 64 3840x1607x730 855







52

MULTI V I I - UNITS INTRIEURES COMPATIBLES

PANEL PHOTO ARNU07GSF12 ARNU09GSF12 ARNU12GSF12Indice de Puissance - 7 9 12Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000Puissance Absorbe Froid/Chaud W 35/35 35/35 35/35Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 252/378/486 252/378/486 360/462/558Moteur Ventilateur BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 27/32/38 27/32/38 32/38/44Dimensions (LxHxP) mm 600x600x146 600x600x146 600x600x146Poids net kg 15 15 15Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2Diamtre des condensats (Int.) mm 12,2 12,2 12,2Pompe de relevage - Non Non NonAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50

PARTICULARITS Filtration Plasma, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique

ARTCOOL MIRROR ARNU07GSER2 ARNU09GSER2 ARNU12GSER2 ARNU15GSER2 ARNU18GS8R2 ARNU24GS8R2Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300 7100/8000Puissance Absorbe Froid/Chaud W 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 240/360/420 300/420/480 360/480/600 360/480/630 600/690/756 780/840/900Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 23/33/37 25/35/39 27/36/41 27/36/42 31/34/37 32/37/43Dimensions (LxHxP) mm 915x282x169 915x282x169 915x282x169 915x282x169 1170x315x173 1170x315x173Poids net kg 11,2 11,2 11,2 11,2 13 13Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8Diamtre des condensats (Int.) mm 16 16 16 16 16 16Pompe de relevage - Non Non Non Non Non NonAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50PARTICULARITS Filtration Plasma, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique

NOUVEAUCASSETTE 4 VOIES ARNU05GTRC2 ARNU07GTRC2 ARNU09GTRC2 ARNU12GTRC2 ARNU15GTQC2 ARNU18GTQC2

RFRENCE SOUS-FACE PT-UQC PT-UQC PT-UQC PT-UQC PT-UQC PT-UQCIndice de Puissance - 5 7 9 12 15 18Puissance Froid/Chaud W 1600/1800 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300Puissance Absorbe Froid/Chaud W 45/45 45/45 45/45 45/45 45/45 45/45Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 396/420/450 396/420/450 426/450/480 420/480/522 558/600/660 600/660/672Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 33/35/36 33/35/36 34/35/36 34/35/36 35/36/37 36/37/38Dimensions Unit (LxHxP) mm 570x214x570 570x214x570 570x214x570 570x214x570 570x256x570 570x256x570Dimensions Faade (LxHxP) mm 700x30x700 700x30x700 700x30x700 700x30x700 700x30x700 700x30x700Poids Net Unit + Faade kg 15,4 15,4 16,5 16,5 18 18Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2Diamtre des condensats (Int.) mm 25 25 25 25 25 25Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui Oui OuiAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50PARTICULARITS Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique, Pompe de Relevage

MURAL CLASSIQUE ARNU07GSEL2 ARNU09GSEL2 ARNU12GSEL2 ARNU15GSEL2 ARNU18GS5L2 ARNU24GS5L2Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300 7100/8000Puissance Absorbe Froid/Chaud W 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40 40/40Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 276/300/336 360/390/420 510/540/570 510/540/630 540/630/720 600/780/840Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 23/33/37 25/35/39 27/36/41 27/36/42 36/40/44 38/41/46Dimensions (LxHxP) mm 895x282x165 895x282x165 895x282x165 895x282x165 1090x300x178 1090x300x178Poids net kg 9 9 9 9 12 12Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8Diamtre des condensats (Int.) mm 16 16 16 16 16 16Pompe de relevage - Non Non Non Non Non NonAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50PARTICULARITS Filtration Plasma, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique

CONSOLE DOUBLE FLUXDisponible en Octobre 2009

Le design et la technologie de la nouvelle console Double Flux apporteront confort

et bien-tre votre intrieur.

NOUVEAU



Sys

tm

es D

RV

Inve

rter






CASSETTE 4 VOIES ARNU24GTPC2 ARNU28GTPC2 ARNU36GTNC2 ARNU42GTMC2 ARNU48GTMC2RFRENCE SOUS-FACE PT-UMC PT-UMC PT-UMC PT-UMC PT-UMC

Indice de Puissance - 24 28 36 42 48Puissance Froid/Chaud W 7100/8000 8200/9200 10600/11900 12300/13800 14100/15900Puissance Absorbe Froid/Chaud W 33/33 33/33 144/144 144/144 144/144Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 780/900/1020 840/960/1140 1140/1260/1500 1440/1620/1800 1620/1740/1860Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 31/35/38 32/38/39 39/40/43 42/44/47 45/47/48Dimensions Unit (LxHxP) mm 840x840X204 840x840X204 840x840X246 840x840X288 840x840X288Dimensions Faade (LxHxP) mm 950x30x950 950x30x950 950x30x950 950x30x950 950x30x950Poids Net Unit + Faade kg 25,3 25,3 28 30,1 30,1Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8Diamtre des condensats (Int.) mm 25 25 25 25 25Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui OuiAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50PARTICULARITS Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique, Pompe de Relevage

CASSETTE 1 VOIE ARNU07GTJC2 ARNU09GTJC2 ARNU12GTJC2RFRENCE SOUS-FACE PT-HJC PT-HJC PT-HJC

Indice de Puissance - 7 9 12Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000Puissance Absorbe Froid/Chaud W 40/40 40/40 40/40Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 360/390/450 360/390/450 360/420/480Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 37 / 38 / 40 37 / 38 / 40 37 / 39 / 41Dimensions Unit (LxHxP) mm 860x138x410 860x138x410 860x138x410Dimensions Faade (LxHxP) mm 1070x480x20 1070x480x20 1070x480x20Poids Net Unit + Faade kg 13 13 13Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2Diamtre des condensats (Int.) mm 25 25 25Pompe de relevage - Oui Oui OuiAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50

ALIMENTATION LECTRIQUE Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique, Pompe de Relevage

PUISSANCE FRIGORIFIQUE - KW 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1PUISSANCE CALORIFIQUE - KW 1,9 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9,2 11,9 13,8 15,9ARTCOOL Panel Photo ARNU

07GSF12ARNU

09GSF12ARNU

12GSF12

ARTCOOL MirrorARNU

07GSER2ARNU

09GSER2ARNU

12GSER2ARNU

15GSER2ARNU

18GS8R2ARNU

24GS8R2

Muraux classiquesARNU

07GSEL2ARNU

09GSEL2ARNU

12GSEL2ARNU

15GSEL2ARNU

18GS5L2ARNU

24GS5L2

Cassette 4 VoiesARNU05GTRC2

ARNU07GTRC2

ARNU09GTRC2

ARNU12GTRC2

ARNU15GTQC2

ARNU18GTQC2

ARNU24GTPC2

ARNU28GTPC2

ARNU36GTNC2

ARNU42GTMC2

ARNU48GTMC2

Cassette 1 VoieARNU

07GTJC2ARNU

09GTJC2ARNU

12GTJC2

Autres Types dUnits Intrieures 7PJS1BHF4VJWBOUF


54

GAINABLE BASSE PRESSION ARNU07GB1G2 ARNU09GB1G2 ARNU12GB1G2 ARNU15GB1G2 ARNU18GB2G2 ARNU24GB2G2Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24Puissance Froid / Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300 7100/8000Puissance Absorbe Froid/Chaud W 30/30 30/30 30/30 30/30 80/80 80/80Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 390/450/510 450/510/570 510/570/630 570/630/690 720/840/960 900/1020/1140Pression Statique mmCE 2 2 2 2 2 2Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 31/33/35 33/35/36 35/36/37 36/37/38 34/37/40 37/40/43Dimensions (LxHxP) mm 820x575x190 820x575x190 820x575x190 820x575x190 1100x575x190 1100x575x190Poids net kg 21 21 21 21 26 26Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8Diamtre des condensats (Int.) mm 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui Oui OuiAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50PARTICULARITS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique, Pompe de Relevage

GAINABLE HAUTE PRESSIONARNU-

07GBHA2ARNU-

09GBHA2ARNU-

12GBHA2ARNU-

15GBHA2ARNU-

18GBHA2ARNU-

24GBHA2ARNU-

28GBGA2ARNU3- 6GBGA2

Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24 28 36Puissance Froid/Chaud W 2200 / 2500 2800 / 3200 3600 / 4000 4500 / 5000 5600/6300 7100/8000 8200/9200 10600/11900Puissance Absorbe Froid/Chaud W 150 / 150 150 / 150 150 / 150 150 / 150 150/150 150/150 450/450 450/450Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 360/450/510 450/510/600 510/600/720 510/720/810 618/816/918 870/984/1140 1056/1308/1518 1308/1518/1704Pression Statique mmCE 6 6 6 6 6 6 8 8Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 32/33/34 33/34/35 34/35/37 37/38/39 37/41/42 41/43/45 40/42/44 42/44/46Dimensions (LxHxP) mm 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 882x450x260 1182x450x298 1182x450x298Poids net kg 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 38 38Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras)

Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8

Diamtre des condensats (Int.) mm 25 25 25 25 25 25 25 25Pompe de relevage - Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui OuiAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50PARTICULARITS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique, Pompe de Relevage

GAINABLE HAUTE PRESSION ARNU42GBGA2 ARNU48GBRA2 URNU76GB8A2 URNU96GB8A2Gainable Haute Pression

Indice de Puissance - 42 48 76 96Puissance Froid/Chaud W 12300/13800 14100/15900 22400/25200 28000/31500Puissance Absorbe Froid/Chaud W 450/450 450/450 800/800 800/800Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 1632/1704/1920 2010/2370/2664 3000/3000/3840 3840/3840/4560Pression Statique mmCE 8 10 22 22Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 45/46/48 41/43/45 48/48/50 50/50/52Dimensions (LxHxP) mm 1182x450x298 1230x590x380 1562x688x460 1562x688x460Poids net kg 38 53 87 87Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 3/4 3/8 - 7/8Diamtre des condensats (Int.) mm 25 25 25 25Pompe de relevage - Oui Oui Oui OuiAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50

PARTICULARITS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique, Pompe de Relevage

CONVERTIBLE ET PLAFONNIER ARNU09GVEA2 ARNU12GVEA2 ARNU18GVJA2 ARNU24GVJA2Convertible Plafonnier

Indice de Puissance - 9 12 18 24Puissance Froid/Chaud W 2800/3200 3600/4000 5600/6300 7100/8000Puissance Absorbe Froid/Chaud W 30/30 30/30 63/63 63/63Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 372/414/456 414/456/552 720/840/960 840/960/1080Moteur Ventilateur - BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 28/32/36 30/36/38 37/40/42 39/41/43Dimensions (LxHxP) mm 900x490x200 900x490x200 950x650x220 950x650x220Poids net kg 13,7 13,7 24,6 24,6Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8Diamtre des condensats (Int.) mm 16 16 16 16Pompe de relevage - Non Non Non NonAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50PARTICULARITS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique

CONSOLE DOUBLE FLUXDisponible en Octobre 2009

Le design et la technologie de la nouvelle console Double Flux apporteront confort

et bien-tre votre intrieur.

NOUVEAU



Sys

tm

es D

RV

Inve

rter






PUISSANCE FRIGORIFIQUE - KW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 10,6 12,3 14,1 22,4 28PUISSANCE CALORIFIQUE - KW 2,5 3,2 4 5 6,3 8 9,2 11,9 13,8 15,9 25,2 31,5Convertible ARNU

09GVEA2ARNU

12GVEA2

Plafonnier ARNU18GVJA2

ARNU24GVJA2

Gainable Basse Pression ARNU07GB1G2

ARNU09GB1G2

ARNU12GB1G2

ARNU15GB1G2

ARNU18GB2G2

ARNU24GB2G2

Gainable Haute Pression ARNU07GBHA2

ARNU09GBHA2

ARNU12GBHA2

ARNU15GBHA2

ARNU18GBHA2

ARNU24GBHA2

ARNU28GBGA2

ARNU36GBGA2

ARNU42GBGA2

ARNU48GBRA2

URNU76GB8A2

URNU96GB8A2

Console Carrosse ARNU07GCEA2

ARNU09GCEA2

ARNU12GCEA2

ARNU15GCEA2

ARNU18GCFA2

ARNU24GCFA2

Console Carrosse ARNU07GCEU2

ARNU09GCEU2

ARNU12GCEU2

ARNU15GCEU2

ARNU18GCFU2

ARNU24GCFU2

CONSOLE CARROSSE ARNU07GCEA2 ARNU09GCEA2 ARNU12GCEA2 ARNU15GCEA2 ARNU18GCFA2 ARNU24GCFA2CONSOLE NON CARROSSE ARNU07GCEU2 ARNU09GCEU2 ARNU12GCEU2 ARNU15GCEU2 ARNU18GCFU2 ARNU24GCFU2Indice de Puissance - 7 9 12 15 18 24Puissance Froid/Chaud W 2200/2500 2800/3200 3600/4000 4500/5000 5600/6300 7100/8000Puissance Absorbe Froid/Chaud W 30/30 30/30 30/30 30/30 80/80 80/80Dbit d'Air - PV/MV/GV m3/h 390/450/510 450/510/570 510/570/630 570/600/690 720/840/960 840/960/1080Moteur Ventilateur BLDC BLDC BLDC BLDC BLDC BLDCNiveau de pression sonore - 1m dB(A) 31/33/35 32/34/36 33/35/37 35/37/38 34/37/40 37/40/43Dimensions Console Carrosse (LxHxP) mm 1067x642x203 1067x642x203 1067x642x203 1067x642x203 1345x642x203 1345x642x203Poids net Console Carrosse kg 27 27 27 27 34 34Dimensions Console Non Carrosse (LxHxP) - 978x639x190 978x639x190 978x639x190 978x639x190 1256x639x190 1256x639x190Poids net Console Non Carrosse kg 20 20 20 20 27 27Raccords frigoriques : Liquide (Flare) - Gaz (Bras) Pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8Diamtre des condensats (Int.) mm 12 12 12 12 12 12Pompe de relevage - Non Non Non Non Non NonAlimentation lectrique /V/Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50 1/220~240/50PARTICULARITS Filtration Simple, Hot Start, Soft Start, Chaos, Mode Nuit, Redmarrage Automatique

Autres Types dUnits Intrieures 7PJS1BHF4VJWBOUF

56

SYSTMES TERTIAIRES

Console Double Flux 58 Cassette 4 Voies 62 Gainable 72 Console Convertible et Plafonnier 80

Composez enn votre installation librement pour rpondre toutes les exigences. Grce son concept UNIVERSEL , LG vous offre la possibilit de crer des installations Mono-Split, Duo, Trio ou Quatro, monophas et triphas, composes de consoles double ux, cassettes, gainables, convertibles et plafonniers.

CONSOLES DOUBLE FLUX, CASSETTES, GAINABLES, CONVERTIBLES

Puissance Froid - kW 2,5 kW 3,5 kW 5,3 kW 7,1 kW 8 kW 10 kW 13,7 kW 14,8 kW 21,1 kW 32,8 kW

Puissance Chaud - kW 3 kW 4 kW 5,9 kW 8 kW 9 kW 11 kW 16 kW 17 kW 23,2 kW 38,1 kWConsole CQ09.NA0 CQ12.NA0 CQ18.NA0 Double Flux

NOUVEAU

Cassette 4 Voies UT12.NRD UT18.NQD

UT09.NRD UT12.NEC UT18.NEC UT24.NPD UT30.NPD UT36.NND UT48.NMD UT60.NMD

Gainable UB18.NHD UB24.NHD UB18.NHC UB24.NHC UB30.NGD UB36.NGD UB48.NRD UB60.NRD B120AH.SV0

Convertible UV12.NED UV18.NBD

UV09.NED UV12.NEC UV18.NBC UV24.NBD UV30.NBD

Plafonnier UV36.NKD UV48.NLD UV60.NLD

Unit. Ext. Rversible UU18.UEC UU24.UEC UU30.UEC UU37.UEC UU48.U3D UU60.U3D UU72.UYC B120AH.SV0

Unit. Ext. Inverter UU12W.ULD UU18W.ULD UU24W.UED UU30W.UED UU09W.ULD UU12W.UEC UU18W.UEC UU24W.UEC UU30W.UEC UU36W.UED UU48W.U3D UU60W.U3D

Unit. Ext. Inverter Triphase UU37W.UED UU49W.U3D UU61W.U3D

Groupe extrieur Mono-Split et Synchros (Duo, Trio, Quatro).

Puissance Froid - kW 8,1 kW 13,5 kW 21,1 kW

Puissance Chaud - kW 8,1 kW 14 kW 25,8 kW

Armoire P03AH.SR1 P05AH.ST0 P08AH.SFO Rversible P08AH.SF1

SYSTMES TERTIAIRES


Syst

. Ter

tiaire

s : C

onso

les

Dou

ble

Flux

, Cas

sett

es,

Gai

nabl

es, C

onve

rtib

les

SYSTMES TERTIAIRES

58

Avec son design unique et ses multiples fonctionnalits (systme No-Plasma, soufflage vertical bi-directionnel et ultra silencieux), la console double flux saura apporter confort et tranquilit votre environnement.

Grce sa faade lisse et ses dimensions compactes, la Console Double Flux LG saura sintgrer dans votre environnement.

CONSOLE DOUBLE FLUX

NOUVEAU

LE DESIGN LG

SYSTMES TERTIAIRES


22dB

Syst

. Ter

tiaire

s : C

onso

les

Dou

ble

Flux

, Cas

sett

es,

Gai

nabl

es, C

onve

rtib

les

DIFFUSION DAIR BI-DIRECTIONNELLE

ULTRA SILENCIEUXSon niveau sonore de 22 dB(A) en mode nuit, permettra de prserver le calme et la srnit de votre intrieur.

FILTRATION NANO-PLASMA + IONISEUR

PR-FILTRE

Les pr-filtres antibactriens enlvent principalement les plus grosses poussires et particules.

FILTRE NANO CARBON

Les filtres Nano Carbon retiennent parfaitement les particules odorantes, et contribuent llimination des odeurs mnagres..

NANO PLASMA IONISEUR

En diffusant plus de 1,2 million dions ngatifs dans votre environnement, la console Double Flux saura crer une ambiance naturelle et amliorer votre sentiment de bien-tre.

Refroidissement

Chauffage 1

Chauffage 2

SYSTMES TERTIAIRES

60

GROUPE EXTRIEUR UU09W.ULD* UU12W.ULD* UU18W.UED*Disponible en Mars 2009 Disponible en Mars 2009 Disponible en Avril 2009

PUISSANCES & DIMENSIONSPuissance Frigorique - Nom W 2500 3500 4600Puissance Frigorique - Min/Max W 1300/3400 1360/3740 2200/6000Puissance Calorique - Nom W 3400 4000 5300Puissance Calorique - Min/Max W 1360/4200 1600/4400 2200/6000Consommation Froid - Min/Nom/Max W 570 1060 1520Consommation Chaud - Min/Nom/Max W 790 1080 1550EER W/W 4,4 3,3 3,01Label nergtique Froid A A BCOP W/W 4,3 3,7 3,41Label nergtique Chaud A A BDbit d'air m3/h 1560 1560 3000Niveau sonore (1m) dB(A) 42/48 42/48 45/51Dimensions (LxHxP) mm 770x540x245 770x540x245 700x600x210Poids kg 32 32 46Plage de Fonctionnement Froid C BS -10~46 -10~46 -10~46Plage de Fonctionnement Chaud C BH -15~24 -15~24 -15~24CONNEXIONSTension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzInterconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5Diamtre liquide-gaz pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2Longueur prcharge m 7,5 7,5 7,5Longueur Minimum / Maximum m 4/15 4/15 4/15Dnivel maxi m 10 10 10Pige huile Si dnivel 10m Si dnivel 10m Si dnivel 10mCharge de rfrigrant R410A g 1000 1000 1300Complment de charge g/m 20 20 25

CONSOLE DOUBLE FLUX CQ09.NA0 CQ12.NA0 CQ18.NA0Disponible en Juin 2009 Disponible en Juin 2009 Disponible en Juin 2009

Dbit d'air (MN/PV/MV/GV) m3/h 246/312/420/540 300/330/450/576 408/522/624/720Niveau sonore (1m) (MN/PV/MV/GV) dB(A) 22/27/32/38 23/27/32/39 32/35/39/44Dshumidication l/h 1 1,2 2Dimensions (LxHxP) mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210Poids kg 13,8 13,8 13,8Diamtre condensats (ext) mm 20 20 20

* Donnes prliminaires

CONSOLE DOUBLE FLUX INVERTER MONOPHAS


Le mode nuit engendre une perte de puissance de lordre de 30 %. Les spcications inscrites peuvent tre modies sans pravis.Pour des informations plus prcises et dtailles, veuillez consulter nos manuels techniques.

SYSTMES TERTIAIRES


Syst

. Ter

tiaire

s : C

onso

les

Dou

ble

Flux

, Cas

sett

es,

Gai

nabl

es, C

onve

rtib

les

CQ09.NA0 2500W/3400WCQ12.NA0 3500W/4000WCQ18.NA0 4600W/5300W

PARTICULARITS'JMUSBUJPO/BOP1MBTNB*POJ[FS$IBPT5 MDPNNBOEFJOGSBSPVHF"VUPOFUUPZBOU.PEF/VJU)PSMPHF).BSDIF"SSU+FU$PPM%TIVNJEJDBUJPO)PU4UBSU

UU09W.ULD UU18W.UEDUU12W.ULD

UNITS EXTRIEURES




$PNNBOEFMBJSFindividuelle tactile Deluxe.

SYSTMES TERTIAIRES

62

CASSETTE 4 VOIES

Facile installer grce ses dimensions ultra-compactes, la Cassette 4 Voies LG sadaptera partout : restaurants, htels, bureaux, lieux de runion, commerces

BALAYAGE MULTI-DIRECTIONNELLe flux dair distribu par la nouvelle cassette LG est multi-directionnel ce qui garantit une chaleur uniforme dans toute la pice pour un maximum de confort.

NOUVELLE CASSETTE 4 VOIES CONTRLE INDPENDANT DES VOLETS

Fonctionnement dun seul volet.

Rglages de linclinaison

des volets indpendants.

Fonctionnement Normal.

40

30

20

60

SYSTMES TERTIAIRES


Volet 2

Volet 1

Volet 3

Volet 4

Temps

Ouvert

Ouvert

Ouvert

Ouvert

OpenOuvert

Temps

Volet 1

Volet 2

Volet 3

Volet 4

Ouvert

Ferm

Ouvert

Ferm

Ferm

Ouvert

Ferm

Ouvert

Ferm

Ouvert

Ferm

Ferm

Ouvert

Ferm

OuvertOuvert

Ferm

Ouvert

Ferm

Ouvert SWIRL SWING(NOUVEAU)

CLIMATISEURCONVENTIONNEL

Volets 2

Volet 4

Vole

t 1

Volets 3

Installation facile grce deux boutons poussoirs permettant de dtacher la faade.

Gnral Haut plafond

NOUVEAU

NOUVEAU

ANCIEN ANCIEN

Syst

. Ter

tiaire

s : C

onso

les

Dou

ble

Flux

, Cas

sett

es,

Gai

nabl

es, C

onve

rtib

les

Pour une plus grande flexibilit, LG a su crer des systmes permettant des installations avec des longueurs frigorifiques pouvant aller jusqu 75 m et 30 m de dnivel (UU61W).

DOUBLE SONDE DE TEMPRATUREIl existe une diffrence significative entre la temprature prise au niveau du produit et la temprature de la pice. Cest pourquoi lunit intrieure et la tlcommande filaire sont toutes deux quipes dune sonde de temprature. laide dun switch de contrle situ dans MBUMDPNNBOEFGJMBJSF-$%WPVTQPVWF[DIPJTJSFOUSF> Utiliser les 2 sondes ensemble, lappareil prendra

en compte la temprature la plus critique (la plus basse en mode chauffage et la plus haute en mode refroidissement),

> Utiliser la sonde de lunit ou celle de la UMDPNNBOEF%BOTMFTDBTWPVTQPVSSF[ choisir avec prcision la temprature pour un maximum de confort.

OPRATION HAUT PLAFOND En fonction de la hauteur laquelle est installe lunit, la puissance (et donc la vitesse) du ventilateur peut varier. Le choix de la vitesse seffectue laide dun switch de contrle dans la tlcommande filaire LCD. /PUFMFTVOJUTTPOUSHMFTFOTPSUJFEVTJOFFOmode standard destin une hauteur dutilisation comprise entre 2,7 m et 3 m. Pour une unit installe en dessous de 2,7 m, il faut rgler le switch en Basse Vitesse . Si lunit est installe au-dessus de 3,3 m, le switch doit tre rgl en Haute Vitesse .

Distribution de lair.

UNIT ULTRA COMPACTE PLUS FACILE INSTALLER

--

COMPARAISON DES SYSTMES DE DIFFUSION DAIR

.BVWBJTFFGDBDJUEFTVYEBJS #POOFFGDBDJUEFTVYEBJSNOUVELLE CASSETTE 4 VOIES AVEC NOUVELLE DIFFUSION DAIR

Volets plus longs de 80 mm.

NOUVELLE CASSETTE 4 VOIES SIMPLICIT DINSTALLATION

Accs aux connexions GSJHPSJRVFT

Accs au tube de condensats

Rglages lors de linstallation

Rglages lors de linstallation

UNE INSTALLATION FLEXIBLE

214 mm

SYSTMES TERTIAIRES

64

CASSETTE 4 VOIESINVERTER MONOPHAS

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAU

GROUPE EXTRIEUR (UED) UU09W.ULD UU12W.UEC UU12W.ULD UU18W.UEC UU18W.UEDDisponible en Mars 2009 Disponible en Mars 2009 Disponible en Avril 2009

PUISSANCES & DIMENSIONSPuissance Frigorique - Nom W 2500 3520 3400 5280 5000Puissance Frigorique - Min/Max W 1000/2750 1400/3870 1360/3740 2110/5810 2000/5500Puissance Calorique - Nom W 3000 4040 4000 5950 5500Puissance Calorique - Min/Max W 1200/3300 1620/4440 1600/4400 2380/6540 2200/6050Consommation Froid - Min/Nom/Max W NC/750/NC NC/1250/NC NC/1060/NC NC/1740/NC NC/1560/NCConsommation Chaud - Min/Nom/Max W NC/810/NC NC/1260/NC NC/1100/NC NC/1850/NC NC/1520/NCEER W/W 3,33 2,81 3,21 3 3,21Label nergtique Froid - A C A B ACOP W/W 3,75 3,21 3,64 3,21 3,61Label nergtique Chaud - A C A C ADbit d'air m3/h 1560 3000 1560 3000 3000Niveau sonore (1m) dB(A) 42/48 45/51 42/48 45/51 45/51Dimensions (LxHxP) mm 770x540x245 870x655x320 770x540x245 870x655x320 870x655x320Poids kg 32 46 32 52 46Plage de Fonctionnement Froid C BS -10~43 -10~46 -10~43 -10~46 -10~43Plage de Fonctionnement Chaud C BH -15~24 -15~24 -15~24 -15~24 -15~24CONNEXIONSTension V / Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzInterconnexion mm2 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5Diamtre liquide-gaz pouce 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2Longueur prcharge m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5Longueur Minimum/Maximum m 4/15 4/15 4/15 4/40 4/40Dnivel maxi m 10 10 10 30 30Pige huile - Si dnivel 10m Si dnivel 10m Si dnivel 10m Si dnivel 10m Si dnivel 10mCharge de rfrigrant R410A g 1000 1100 1000 1500 1300Complment de charge g/m 20 20 20 25 20

NOUVEAU ! NOUVEAU ! NOUVEAUCASSETTE 4 VOIES UT09.NRD UT12.NEC UT12.NRD UT18.NEC UT18.NQDRf Faade PT-UQC PT-HEC1 PT-UQC PT-HEC1 PT-UQC

Disponible en Mars 2009 Disponible en Avril 2009 Disponible en Avril 2009Dbit d'air (PV/MV/GV) m3/h 360/420/510 420/480/570 420/480/570 660/720/780 660/720/780Niveau sonore 1m (PV/MV/GV) dB(A) 30/33/36 32/35/38 32/35/38 37/39/41 36/39/41Dshumidication l/h 1,4 1,2 1,7 2,4 2,4Dimensions (LxPxH) mm 570x570x214 570x570x269 570x570x214 570x570x269 570x570x256Grille dimensions (LxPxH) mm 700x700x30 670x670x30 700x700x30 670x670x30 700x700x30Poids kg 17 22 17 22 18Diamtre condensats (ext.) mm 32 32 32 32 32

Aussi compatible avec le UU12W.ULD

Aussi compatible avec le UU18W.UED

! Dans la limite des stocks disponibles

CONDITIONS DE MESURE1PVSMFNPEFGSPJE 5FNQSBUVSFJOUSJFVSFo$#4o$#) 5FNQSBUVSFFYUSJFVSFo$#4o$#)1PVSMFNPEFDIBVE 5FNQSBUVSFJOUSJFVSFo$#4o$#) 5FNQSBUVSFFYUSJFVSFo$#4o$#)-POHVFVSEF5VZBVUFSJFN%OJWFMN Les spcications inscrites peuvent tre modies sans pravis.Pour des infor