catalogue caploisirs été 2011

28

Upload: stephane-vandomme

Post on 09-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Catalogue séjour été 2010 enfants et adolescents

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogue Caploisirs été 2011
Page 2: Catalogue Caploisirs été 2011

1- Des vacances saines et éducatives. Tous nos séjours répondent à l’attente et aux besoins des jeunes d’aujourd’hui, à savoir : AVENTURE, TONUS, DIVER-SITE, DECOUVERTE, SOLEIL, ECHANGES et ce pour tous les goûts et tous les budgets.

2 - La garantie d’un véritable projet pédagogique : Tous nos centres sont déclarés auprès de la D.D.J.S, du siège de l’Association et du lieu d’implantation du séjour avec qui nous travaillons en partenariat, le taux d’encadrement et les critères de recrutement respectent largement les nouvelles réglementations en vigueur.

3 - Une vie quotidienne structurée et sécurisante.Du transport aux activités sportives en passant par la vie quotidienne et l’hébergement, la sécurité est l’une des règles de base de Cap’Loisirs. Tous nos autocaristes sont connus et reconnus, ils ont tous signé notre charte de qualité transport et ils transportent vos enfants avec un esprit de partenariat. Notre service d’accueil (option), sur Paris, garantit l’arrivée à destination des jeunes qui nous sont confi és. Des fi ches de renseignements, de trousseaux, une permanence téléphonique durant toute la saison vous garantissent une vie matérielle et affective sans faille dans tous nos centres. Sur chaque centre, un animateur AFPS est responsable des traitements médi-caux en cours et du suivi médical avec notre médecin de référence. Sur chaque séjour enfant, une carte postale est offerte en début de séjour. Une ligne téléphonique d’information des parents est ouverte sur chaque séjour et mini séjours et vous permet de consulter 24h/24h les informations sur le déroulement du voyage.

4 - Une équipe soudée et dynamique. L’association repose sur une équipe de permanents et sur des administrateurs tous titulaires du B.A.F.D, toujours à l’écoute des attentes de nos collectives adhérentes et partenaires. Tous nos nouveaux directeurs répondent à plusieurs convocations pour des entretiens avec nos administrateurs engendrant automatiquement les

vérifi cations auprès des autorités compétentes : extrait du casier judiciaire, liste nominative des personnes interdites d’exercer auprès de la Jeunesse et des Sports, commission nationale de protection des mineurs avant d’obtenir une affectation sur un de nos séjours. Conscient de la priorité de conserver ses meilleurs éléments, l’asso-ciation fi nance le stage de renouvellement BAFD. En outre, nos directeurs participent plusieurs fois par an à des réunions de formation, bilan et s’intègrent activement à l’élaboration des séjours.

5 - Des activités aux meilleurs prix. Depuis plus de quinze ans, Cap’Loisirs joue le jeu de la transparence. Nos brochures vous proposent des prix nets, sans surprise, adaptés à votre budget. Véritable concepteur de séjours, ceux-ci peuvent être modulés et adaptés, afi n de respecter votre propre projet pédago-gique.

6 - La garantie d’un savoir faire reconnu. L’association dispose d’un agrément tourisme n°AG 059 97 0004, d’une déclaration en préfecture n° W595001632 d’une assurance M.A.I.F : assistance rapatriement, d’une garantie bancaire permanente Caisse Epargne : 24 392 €. d’un agrément jeunesse éducation populaire : 59JEP1582, d’une affi liation à l’UNAT, d’une affi liation à l’ANCV, d’un agrément “entreprise solidaire”. De plus Cap’loisirs, en tant qu’association reconnus d’intérêt général peut dispenser des reçus fi scaux.

7 - Un ancrage régional : Association nordiste par naissance, Cap’Loisirs dispose d’un choix de séjours locaux et sorties à la journée per-mettant la découverte de nos particularismes territoriaux.

8 - Notre site Internet. Véritable lien de vie entre nos adhérents, équipes et jeunes conjugue à la fois l’aspect administratif un espace recrutement et la description des séjours mais aussi ludique, photos d’activités, ...

1

Page 3: Catalogue Caploisirs été 2011

Madame, Monsieur,

Chaque enfant a droit aux vacances Chaque enfant a droit aux vacances et depuis 1992, nous nous y attachonset depuis 1992, nous nous y attachonsdans un souci de rigueur et de dépaysement.

Cette année encore, nous avons souhaité apporter quelques nouveautés, en s’appuyant sur vos demandes et besoins

Vous découvrirez donc au fil de votre lecture :

- - Des programmes et séjours programmes et séjours modulables modulables selon vos budgets !!- - L’arrivée d’un second centre second centre géré à l’année par cap géré à l’année par cap loisirs, loisirs, au soleil du sud- Notre séjour pieds dans l’eau - Notre séjour pieds dans l’eau au GRAU DU ROI- - La reconduction de notre séjour éthique et solidaire au séjour éthique et solidaire au MAROC MAROC- Un séjour itinérant explosif !! - Un séjour itinérant explosif !! en région nord !!! en région nord !!!

Et ce sans renier ce qui à fait notre image depuis plus de 19 ans !!

Des vacances réussies Des vacances réussies au plus juste prix !! au plus juste prix !!

Associativement vôtre

Toute l’équipe de CAP LOISIRS

Le pignada 6-12 ans ......................................P3

Les Petits Montagnards 6-12 ans ..................P4

Méca Cirque 6-12 ans ....................................P5

Cap Natura 6-12 ans .....................................P6

Les Petits Moussaillons 6-12 ans ..................P7

Graines de Naturalistes 6-12 ans ..................P8

Sports Mécaniques 13-17 ans ........................P9

Tonique Aventure 13-17 ans ......................... P10

Cap Team Organisation 13-17 ans ................. P11

International Summer Camp 8-17 ans ......... P12

Escapade Espagnole 13-17 ans .................... P13

Beach Paradise 13-17 ans ............................ P14

Soleil de Côte d’Azur 13-17 ans ................... P15

Maroc éthique et solidaire 13-17 ans ........... P16

Activités Mécaniques 8-17 ans .................... P19

Nord Aventure 8-17 ans ..............................P20

Plaisirs Marins 8-17 ans .............................. P21

Classes transplantées,Classes transplantées,

Séjours étrangers à la carte

Séjours étrangers à la carte

= Nous consulter= Nous consulter

2

Page 4: Catalogue Caploisirs été 2011

Piscine chauffée dans le centre. Jeux de plage ; Plage surveillée par des maîtres nageurs assurant toute la sécurité. Mini golf dans le parc du centre (à volonté). Rollers et initiation au street hockey. Randonnées et pique-nique en forêt. Tennis sur le centre. Atelier astronomie. Volley, badminton sur la plage ou sur le centre, tennis de table. Excursions. Grands jeux et activités manuelles organisés par notre équipe d’animateurs. Voiture radio-télécommandée (avec parcours d’obstacle). Veillées tous les soirs.

Le PignadaLe Pignada6-12 ans6-12 ans

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.

La réputation d’Anglet n’est plus à faire avec ses 4,5 km de sable fi n

et ses 230 ha de forêt réservés aux amateurs d’espaces préservés.

Côté mer ou côté terre, pas de doute, il y a du bonheur dans l’air.

Dans le cadre idéal d’une propriété de 4 ha entièrement clôturée,

à l’orée de la forêt de Chiberta et à deux pas de l’Océan Atlantique,

dans le Golfe de Gascogne, le centre est situé à proximité de la plage

et du centre ville est à 3 km de Biarritz, il procure un sentiment de

sécurité pour les plus jeunes, lors d’un premier départ.

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède

l’AFPS et le Brevet de Surveillant de Baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par des Brevetés d’Etat ou Fédéraux, selon la réglementation ddjs.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo et climatisation, par l’un de nos transporteurs agréés ayant signé notre

charte de qualité. (Autres moyens de transport : train, avion…). Nous consulter.

Le tarif comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire,

Notre service d’information aux parents disponible 24h/24.

Pignada 1 du 11 juillet au 21 juillet

Pignada 2 du 19 juillet au 29 juillet

Pignada 3 du 4 août au 14 août

Pignada 4 du 12 août au 22 août

Dosé i

t

t Do

atout prix11 jours

3

Page 5: Catalogue Caploisirs été 2011

Les petits montagnardsmontagnards

6-12 ans6-12 ansIdéalement situé en Vallée d’Abondance à deux pas de la

Suisse, le petit village de la Chapelle d’Abondance est l’endroit

parfait pour se ressourcer et vivre au plus prés d’une nature

authentique et préservée. Notre chalet de grande qualité au

cœur de la station dispose de chambres de 5 à 8 lits, douche

et wc et offre, une vue panoramique sur le crêt bénit

Piscine au pied des montagnes. Randonnées d’initiation à la faune alpine et pique-nique. Nuits en camping sur le site. Ou à proximité. Randonnées sur sentiers balisés avec prise de télésiège. Jeux de piste en montagne et grands jeux, tournois inter centre. Activités artistiques et manuelles. Visite d’une ferme et atelier de fabrication de fromage. Projet cirque : atelier initiation et perfectionnement (jonglerie, équilibre, acrobatie, jeu clownesque, construction de spectacle). Veillées tous les soirs animées par notre équipe d’encadrement.

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une

personne de l’encadrement possède l’AFPS et le Brevet de Surveillant de Baignade.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo et climatisation, par l’un de nos trans-

porteurs agréés ayant signé notre charte de qualité. (Autres moyens de transport : train, avion..). Nous consulter.

Le tarif comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement ;

l’assurance, y compris le rapatriement sanitaire, le transport. Notre service d’information parents disponibles 24h/24.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur simple demande.

Montagnards 1 du 15 juillet au 25 juillet

Montagnards 2 du 23 juillet au 2 août

Montagnards 3 du 31 juillet au 10 août

ue et Montaue et

atout prix

11 jours

4

Page 6: Catalogue Caploisirs été 2011

Méca Cirque Méca Cirque 6-12 ans6-12 ans

Situé à quelques centaines de mètres du lac de la

Roucarié, dans le Tarn, notre structure, gérée à l’année par Cap’Loisirs, est aménagé dans un centre

polyvalent et fonctionnel au milieu de 30 ha de bois. On

y trouve un terrain de foot, une salle de classe et deux

salles d’activités. Pour les contemplatifs, il reste les

activités de découverte de la faune et de la fl ore, et les

randonnées et activités aquatiques autour du lac.

Les hébergements offrent un excellent confort avec

7 chalets en bois de 6 pers et un gite nature. Une

salle de réceptions et séminaires complète le tout.

L’équipe se compose d’un directeur, un adjoint et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement

possède l’AFPS et le Brevet de Surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par des Brevet d’Etat ou Fédéraux, selon la réglementation ddjs.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo et climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés ayant signé notre charte

de qualité. (Autres moyens de transports : train, avion.) Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponible 24 h /24.

Stage moto oset 100 % ELECTRIQUE dérivée du trial sur circuit. Ecologique et sans bruit, elles permettent d’évoluer sans nuisances pour l’environnement. Initiation et sensibilisation aux risques. Activités mécaniques et de civilité routière. Grands jeux de plein air avec sport –stretching, tournois. Piscine en parc aquatique et lac surveillé. Activités manuelles et culturelles. Parc d’attraction (luges, dévalkart,télésiège) au sein d’une réhabilitation minière. Organisation de soirées dansantes, karaoké avec matériel professionnel. Course d’orientation et chasse aux trésors. Nuit en camping sur le centre. Stage circassien : le stage se déroule dans une grande salle d’activités ou en plein air. Les jeunes s’initieront à marcher sur un fi l tendu, à tenir en équilibre sur une planche posée sur un rouleau, à jongler avec des balles, anneaux, assiettes chinoises…

Veillées tous les soirs organisées par notre équipe d’animation.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.

MécaCirque 1 du 7 juillet au 21 juillet

MécaCirque 2 du 19 juillet au 2 août

MécaCirque 3 du 31 juillet au 14 août

MécaCirque 4 du 12 août au 26 août

MécaCirque 1 du 11 juillet au 21 juillet

MécaCirque 2 du 19 juillet au 29 juillet

MécaCirque 3 du 4 août au 14 août

MécaCirque 4 du 12 août au 22 août

Dosé i

t

e

et Do

et

et

atout prix11 jours

Mini bus restant sur place

5

Page 7: Catalogue Caploisirs été 2011

Cap natura Cap natura 6-12 ans6-12 ans

Au cœur du parc naturel Livradois Forez, CHAMPAGNAC a su judicieusement

conjuguer l’alchimie du développement Touristique et de la Préservation d’un

charmant petit village de 300 âmes.

Notre hébergement entièrement réhabilité, et géré à l’année par CAP LOISIRS

dispose sur 3 niveaux, de chambres de 4 à 6 lits, de 2 salles d’animation, d’une

scène de spectacle, d’une salle informatique et d’un four à pain !!

Salle de restauration et patio couvert complétant ce lieu de très grande qualité,

entièrement clôturé.

Stage poney (5 séances) Baignade en piscine et/ou en site naturel surveillé. Jeux de plein air. Atelier danse avec encadrement spécifi que. Découverte du patrimoine BRIVADOIS et visite de ferme. Initiation au camping et barbecue sur le centre. Organisation de soirées. Atelier cirque. Excursion (parc du Cézalier). Atelier pizza à four à bois avec intervenant. VVT à disposition sur le centre. Veillées tous les soirs par notre équipe d’encadrement. Salle informatique.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur simple demande.

L’équipe se compose d’un directeur, un adjoint et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement

possède l’AFPS et le Brevet de Surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par des Brevet d’Etat ou Fédéraux, selon la réglementation ddjs.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo et climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés ayant signé notre charte

de qualité. (Autres moyens de transports : train, avion.) Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponible 24h/24.

Cap natura 1 du 6 juillet au 20 juillet

Cap natura 2 du 18 juillet au 2 août

Cap natura 3 du 31 juillet au 15 août

Cap natura 4 du 13 août au 27 août 6

Page 8: Catalogue Caploisirs été 2011

Baignade en mer et concours de châteaux de sable. Construction et pilotage de cerf volants. Plage directement sur le centre !!!! Visite d’un aquarium avec parc à requins. Visite du port de pêche. Piscine avec parc aquatique. Mini golf du centre. Activités manuelles de production (nœuds marins, sable coloré). Pêche à pied dans les rochers. Atelier matelotage. Sortie bateau en mer. Baignade en mer. Tennis, beach volley, foot sur le centre.

Les petits moussaillonsmoussaillons6-12 ans6-12 ans

Dépaysement garanti pour ce séjour plébiscité en 2010, pour ses activités.Petit port de pêche à l’origine devenu au cours du temps une station

balnéaire de première importance, Le GRAU DU ROI est idéalement

situé sur la côte méditerranéenne, en plein cœur de la CAMARGUE.

La simplicité de notre hébergement collectif, situé à 2 km du centre

ville, est largement compensée par le cadre exceptionnel de ce séjour donnant directement sur la plage !!!Les jeunes sont logés par chambre de 5 à 8 avec sanitaires à l’étage.

Salles d’activités, de restauration, terrain de tennis, multiples terrains

de sport complètent cette infrastructure.

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède l’AFPS et

le Brevet de Surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par des Brevetés d’Etat ou Fédéraux, selon réglementation ddjs.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo et climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés ayant signé notre charte

de qualité. (Autres moyens de transport : train, avion,..). Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponible 24h/24.

Mini bus restant sur place

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.

Moussaillons 1 du 7 juillet au 21 juillet

Moussaillons 2 du 19 juillet au 2 août

Moussaillons 3 du 31 juillet au 14 août

Moussaillons 4 du 12 août au 26 août7

Page 9: Catalogue Caploisirs été 2011

Graines de NaturalistesNaturalistes

6-12 ans6-12 ansUn séjour ouvert en 2007 remanié en 2010, qui a séduit par la qualité de ses ateliers.Au cœur du parc naturel Livradois Forez, CHAMPAGNAC a su

judicieusement conjuguer l’alchimie du développement Touristique et

de la Préservation d’un charmant petit village de 300 âmes.

Notre hébergement entièrement réhabilité en 2004, et géré à l’année par CAP LOISIRS dispose sur 3 niveaux, de chambres de 4 à 6 lits, de

2 salles d’animation, d’une scène de spectacle, d’une salle informatique

et d’un four à pain !!

Salle de restauration et patio couvert complétant ce lieu de très grande

qualité, entièrement clôturé.

Balade nature (première approche des caractéristiques de la faune et de la fl ore lozérienne). Carnet nature et boîte aux trésors (création des outils de base de tout naturaliste). Découverte des animaux nocturnes et possibilité de bivouac nature. Excursion au parc animalier du cezalier. Activités manuelles et grands tournois. Visite d’une ferme. Apprentissage de déplacement à la boussole et course d’orientation. Baignade au lac. Initiation à l’équitation et connaissance du poney (2 séances). Initiation à la cuisine au four à bois. Veillées chaque soir. Pique nique et grands jeux (land art en forêt).

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède l’AFPS.

Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par des brevetés d’Etat ou Fédéraux selon réglementation ddjs.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo, climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés ayant signé notre charte

de qualité. (Autres moyens de transport : train, avion…). Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponibles 24h/24.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur simple demande.

Naturalistes 1 du 6 juillet au 20 juillet

Naturalistes 2 du 18 juillet au 1 août

Naturalistes 3 du 31 juillet au 15 août

Naturalistes 4 du 13 août au 27 août 8

Page 10: Catalogue Caploisirs été 2011

Sports Mécaniques Sports Mécaniques 13-17 ans13-17 ans

Situé à quelques centaines de mètres du lac de la Roucarié,

dans le Tarn, notre Relais, géré à l’année par CAP LOISIRS, est aménagé dans un centre polyvalent et

fonctionnel au milieu de 30 ha de bois. On y trouve un terrain

de foot, une salle de classe et deux salles d’activités. Pour les

contemplatifs, il reste les activités de découverte de la faune

et de la fl ore, et les randonnées et activités aquatiques autour du lac. Les hébergements offrent un excellent

confort avec 7 chalets de 6 pers et un gîte nature. Une

salle de réceptions et séminaires complète le tout.

Stage moto ou quad (selon test ou conditions météo) dont les célèbres machines 125 cm3 TY depuis 2005 (5 séances), notre éducateur diplômé se charge sur notre circuit privé avec paddock et zone de trial modulable d’encadrer de façon progressive les performances de chacun (maniabilité, mobilité, gestion boîte de vitesse, obstacles,..).

Initiation au VTT trial sur parcours aménagé. Activités mécaniques et de civilité routière réglementation avec passage de diplôme Cap de bronze, Cap d’argent, Cap d’or (5 séances). Ski sur piste artifi cielle !!! Tyrolienne géante. Randonnées. Baignade en site naturel et/ou piscine avec parc aquatique. Tournois multi sport. Parc d’attraction (luges, dévalkart, VTT). Bivouac sur camping aménagé en bordure de rivière ou sur le centre. Organisation de soirées dansantes, karaoké avec matériel professionnel.

Soirées dansantes. Veillées tous les soirs organisés par notre équipe d’animation. Animations diverses par notre équipe d’encadrement. Course d’orientation en forêt.

L’équipe se compose d’un directeur, un adjoint et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement

possède l’AFPS et le brevet de surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrés par des brevetés d’Etat ou Fédéraux, selon réglementation ddjs

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo, et climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés ayant signé notre charte

de qualité. (Autres moyens de transport : train, avion…) Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponibles 24h/24.

Mini bus restant sur place.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.

Sports Méca 1 du 7 juillet au 21 juillet

Sports Méca 2 du 19 juillet au 2 août

Sports Méca 3 du 31 juillet au 14 août

Sports Méca 4 du 12 août au 26 août

Sports Méca 1 du 11 juillet au 21 juillet

Sports Méca 2 du 19 juillet au 29 juillet

Sports Méca 3 du 4 août au 14 août

Sports Méca 4 du 12 août au 22 août

Dosé i

ût

t

le

let Do

t

et

et

atout prix11 jours

9

Page 11: Catalogue Caploisirs été 2011

Tonique AventureTonique Aventure13-17 ans13-17 ans

Situé à quelques centaines de mètres du lac de la Roucarié, dans le Tarn, notre Relais, géré à l’année par CAP LOISIRS, est

aménagé dans un centre polyvalent et fonctionnel au milieu de

30 ha. de bois. On y trouve un terrain de foot, une salle de classe et

deux salles d’activités. Pour les contemplatifs, il reste les activités

de découverte de la faune et de la fl ore, et les randonnées et

activités aquatiques autour du lac. Les hébergements offrent un

excellent confort avec 7 chalets de 6 pers et un gite nature. Une

salle de réceptions et séminaires complète le tout.

Mini stage de voile (1 séance pour 11 j). Ski sur piste artifi cielle !!! Tyrolienne géante. Randonnées. Baignade en rivière et/ou piscine avec parc aquatique. Mini stage d’équitation (1 séance pour 11 j) Tournois sur le plateau multi sport. Parc d’attraction (luges, dévalkart, VTT). Bivouac sur camping aménagé en bordure de rivière ou sur le centre. Organisation de soirées dansantes, karaoké avec matériel professionnel. Soirées dansantes, karaoké. Veillées tous les soirs organisés par notre équipe d’animation. Animations diverses par notreéquipe d’encadrement. Course d’orientation en forêt.

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède l’AFPS et

le Brevet de Surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par des Brevetés d’Etat ou Fédéraux, selon réglementation ddjs.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo, et climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés ayant signé notre charte

de qualité. (Autres moyens de transport : train, avion…) Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire,

les transports. Notre service d’information aux parents 24h/24.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur simple demande.

Tonique aventure 1 du 7 juillet au 21 juillet

Tonique aventure 2 du 19 juillet au 2 août

Tonique aventure 3 du 31 juillet au 14 août

Tonique aventure 4 du 12 août au 26 août

Tonique aventure 1 du 11 juillet au 21 juillet

Tonique aventure 2 du 19 juillet au 29 juillet

Tonique aventure 3 du 4 août au 14 août

Tonique aventure 4 du 12 août au 22 août

ue et

on

oooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnn

qu

Toniquue et

TTToTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

oooooooooo

Toniq

atout prix

11 jours

10

Page 12: Catalogue Caploisirs été 2011

Cap Team Cap Team Organisation Organisation 13-17 ans13-17 ans

Idéalement situé en Vallée d’Abondance à deux pas de la Suisse, le petit

village de la Chapelle d’Abondance est l’endroit parfait pour tester de

nouvelles aventures !!!. Notre chalet de grande tranquilité au cœur

de la station dispose de chambres toutes avec sanitaires,

douche et wc et offre, une vue panoramique sur une

plaine de jeux de plusieurs hectares.

« Les jeunes seront acteurs et gestionnaire de leurs séjours en choisissant en amont les activités et en calculant la valeur des cap points ».

Séjour possible sur notre centre dans le tarn (activités modifi ables) Airyak : 3 cap points Canoé raft : 4 cap points Canyonning : 6 cap points Grimp’arbre : 2 cap points Randonnées boussoles: 0 cap point Parapente : 8 cap points Rafting : 4 cap points Soirée avec sono : 0 cap point Via ferrata : 4 cap points Vtt de descente: 3 cap points Visite usine embouteillage d’évian : 1 cap point Bivouac : 0 cap point Equitation : 2 cap points Vtt : 0 cap point Piscine : 0.5 cap point Visite de fromagerie : 1 cap point Rallye station : 0 cap point Fantasticble : 4 cap points Dévalkart : 1 cap point Trampoline : 2 cap points

ilité au cœur

ires,

e

e i ité

1 cap point

1 cap point

==8 euros

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède l’AFPS et le

Brevet de Surveillant de Baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par de Brevetés d’Etat ou Fédéraux.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo et climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés ayant signé notre charte

de qualité. (Autres moyens de transport : train, avion..). Nous consulter.

Le tarif comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement ; l’assurance, y compris le rapatriement

sanitaire, le transport. Notre service d’information parents disponibles 24h/24.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.

Mission orga 1 du 15 juillet au 25 juillet

Mission orga 2 du 23 juillet au 2 août

Mission orga 3 du 31 juillet au 10 août

Dosé i

uillet Douillet

atout prix11 jours

osos

11

Page 13: Catalogue Caploisirs été 2011

International International 8-17 ans 8-17 ans Summer Camp Summer Camp

Un séjour spécial langues où émulation, échanges et approche de nouvelles

cultures et coutumes se développent.

Situé au cœur d’un campus de 11 hectares, niché sur les collines de Nice, notre

centre a réussi le mariage de l’intégration paysagère et de l’authenticité.

Il dispose de chambres de 1 à 4 lits ceinturant la salle d’animation, la salle de

spectacle, le restaurant avec vue panoramique sur la garrigue et la piscine.

De multiples terrains de sports (stade d’athlétisme, foot, tennis …) compléte

cette infrastructure de grande qualité.

Les cours de langues (français ou anglais, selon la nationalité d’origine se déroule en classe) sur le site.

A l’arrivée : tests de compétences afi n de défi nir des groupes de niveaux.Cours de langues (8 à 10 X 2 h chaque matin) sous la direction des professeurs du Greta AntipolisNotre but est d’enseigner aux enfants les langues de manière vivantes et hors du cadre scolaire.En maintenant des effectifs limités (10 à 15 élèves/enseignants) et une pédagogie différenciée.

Après midi : visites et ateliers sportifs : Aqualand : jeux nautiques sur Antibes. Baignade en mer et en piscine. Tournois de beach volley. Excursions à Cannes ou nice. Accrobranches. Kayak de mer ou pirogue. Expression artistique et corporelle

(danse, théâtre…). Visite du circuit de formule 1 de MONACO. Veillées tous les soirs par notre équipe

d’encadrement.

Chaque participant recevra le certifi cat de stage du GRETA ANTIPOLIS (centre de langues).

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède l’AFPS et le

Brevet de Surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par des Brevetés d’Etat ou Fédéraux. Ainsi que des enseignants diplômés.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, les cours, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement

sanitaire, le transport. Notre service d’information aux parents disponible 24h/24.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur simple demande.

Transport en car, train ou avion selon demande.

Summer 1 du 7 juillet au 21 juillet

Summer 2 du 19 juillet au 2 août

Summer 3 du 31 juillet au 14 août

Summer 4 du 12 août au 26 août 12

Page 14: Catalogue Caploisirs été 2011

Escapade Espagnole Escapade Espagnole 13-17 ans13-17 ans

Le centre de vacances est situé à Torroella de montgri, petit port

de plaisance renommé au centre de la Costa Brava, sa localisation

proche de la mer et de la montagne est le lieu idéal pour tous les

jeunes à la recherche d’aventures. La proximité de la frontière

française (90 km) est un gage de sécurité. Il proposera une pension

complète de grande qualité sous forme de buffets.

Notre hébergement comporte des chambres de cinq à six

personnes, des salles d’activité, un jardin, une piscine. Ce séjour constamment plébiscité ravira les amateurs du farniente et des

activités nautiques.

Baignade en mer. Piscine dans le centre. Kayak de mer. Planche à voile. Plongée libre. Escalade sur un mur artifi ciel. Découverte de la culture et de la langue espagnole. Quad. Voile légère. Tournois de beach volley. Ateliers d’activités manuelles (colliers..). Excursions. Parcours de corde et tyrolienne. Tir à l’arc. VTT. Participation aux festivités locales. Veillées tous les soirs

(certaines activités peuvent être échangées, selon les disponibilités et opportunités).

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède l’AFPS et le

Brevet de Surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par de Brevetés d’Etat ou Fédéraux.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo et climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés, ayant signé notre charte

de qualité. (Autres moyens de transport : train, avion...). Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponible 24h/24.

Se munir des pièces suivantes : Carte d’identité, autorisation de sortie de territoire, la CEAM (carte européenne d’assurance maladie) ou passeport.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.

Costa 1 du 7 juillet au 21 juillet

Costa 2 du 19 juillet au 2 août

Costa 3 du 31 juillet au 14 août

Costa 4 du 12 août au 26 août13

Page 15: Catalogue Caploisirs été 2011

Beach paradiseBeach paradise13-17 ans13-17 ans

Dépaysement garanti pour ce séjour plébiscité depuis 2009, pour ses activités et plage privée !!Petit port de pêche à l’origine devenu au cours du temps une station

balnéaire de première importance, Le GRAU DU ROI est idéalement situé sur

la côte méditerranéenne, en plein cœur de la CAMARGUE.

La simplicité de notre hébergement collectif, situé à 2 km du centre ville,

est largement compensée par le cadre exceptionnel de ce séjour donnant directement à la mer !!!Les jeunes sont logés par chambre de 5 à 8 avec sanitaires à l’étage.

Salles d’activités, de restauration, terrain de tennis, multiples terrains de

sport complètent cette infrastructure.

Baignade à volonté en accès direct. Visite de la ville et de sa vie nocturne. Croisière en bateau en catamaran géant (séjour 11 j). Baptême de plongée sous marine (avec diplôme de réussite) (séjour 15 j). Kayak de mer ou pirogue hawaïenne. Terrain de foot, ping-pong, beach volley. Baptême de jet ski avec moniteur. Volley, badminton sur la plage ou dans le centre. Parc aventure. dans les arbres (séjour 15 j). Parc aquatique à la journée. Grands jeux et activités manuelles organisés par notre équipe d’animateurs. Veillées (y compris les traditionnelles soirées dansantes).

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède l’AFPS et le

brevet de surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrée par des Brevetés d’Etat ou Fédéraux.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo et climatisation, par l’un de nos transpor-teurs agréés ayant signé notre charte

de qualité (autres moyens de transport : train, avion…) Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponible 24h/24.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur simple demande.

Beach paradise 1 du 7 juillet au 21 juillet

Beach paradise 2 du 19 juillet au 2 août

Beach paradise 3 du 31 juillet au 14 août

Beach paradise 4 du 12 août au 26 août

Beach paradise 1 du 11 juillet au 21 juillet

Beach paradise 2 du 19 juillet au 29 juillet

Beach paradise 3 du 4 août au 14 août

Beach paradise 4 du 12 août au 22 août

ue et

h

Beachue et

Beac

atout prix

11 jours

Mini bus restant sur place

14

Page 16: Catalogue Caploisirs été 2011

Soleil de Soleil de Côte d’AzurCôte d’Azur13-17 ans13-17 ans

Ce séjour connu depuis 2001 a été entièrement modifi é en 2008 selon les attentes des jeunes.Situé au cœur d’un campus de 11 hectares, niché sur les collines de

Nice, notre centre a réussi le mariage de l’intégration paysagère et

de l’authenticité.

Il dispose de chambres de 1 à 4 lits ceinturant la salle d’animation,

la salle de spectacle, le restaurant avec vue panoramique sur la

garrigue .Une piscine est aussi présente à proximité des chambres.

De multiples terrains de sports (stade d’athlétisme, foot, tennis …)

complète cette infrastructure de grande qualité.

Aqualand : jeux aquatiques et toboggans sur Antibes. Excursions à Antibes, par la navette. Baignade en mer et rivière, journée plage. Visite du stade de foot de Monaco. Tournois de beach volley. Kayak de mer. Animations diverses par nos équipes. Planche à voile. Piscine jouxtant le centre d’hébergement. Randonnée pédestre dans l’arrière pays. Accrobranches. Excursions à cannes et/ou Nice. Visite du circuit de Formule 1 de Monaco. Veillées tous les soirs par notre équipe d’encadrement.

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne possède l’AFPS et le brevet de

surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrées par des Brevetés d’Etat ou Fédéraux, selon réglementation ddjs.

S’effectue de nuit en autocar grand tourisme, sièges inclinables, vidéo, climatisation, par l’un de nos transpor-teurs ayant signé la charte de qualité

(Autres moyens de transport : train, avion..). Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponible 24h/24.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.

Azur 1 du 7 juillet au 21 juillet

Azur 2 du 19 juillet au 2 août

Azur 3 du 31 juillet au 14 août

Azur 4 du 12 août au 26 août15

Page 17: Catalogue Caploisirs été 2011

Maroc éthique et solidaire Maroc éthique et solidaire 13-17 ans13-17 ans

Destination connue et reconnue pour son hospitalité légendaire, le

MAROC reste une terre de mystère.

CAP LOISIRS innove en vous proposant un séjour éthique et solidaire,

loin des itinéraires milles fois empruntés, et fait le pari de la différence.

Voyage de connaissances plus que vacances, les jeunes iront à la rencontre

d’un pays riche de culture et de traditions grâce à nos correspondants

qui sont avant tout des résidents impliqués.

Nos hébergements sont volontairement contrastés avec hôtel et fermes

d’hôtes dans les contreforts du Moyen Atlas (à 190 kms de MARRAKECH).

Les chambres de la ferme de 2 à 5 lits, des douches et lavabos

chauffés par chaudière à bois et électricité par panneaux solaires, une

restauration traditionnelle Marocaine gérée par les villageois renforce

notre démarche de tourisme éthique.

Rencontre avec la population, découverte de leur mode de vie, de travail. Action d’entraide et de coopération. Dons de matériels scolaires auprès des élèves d’un village berbère. Découverte des coopératives villageoises, agricoles et d’exploitation de falaises. Immersion totale avec 3 nuitées chez l’habitant et/ou en bivouac traditionnel. 3 nuits à MARRAKECK en hôtel avec piscine et Riad, permettront au groupe de découvrir la vie nocturne et culturelle de la célèbre place Jemaa el fna ainsi que les souks !! Circuit en VTT, à pied et à cheval, initiation à la géologie. Atelier cuisine Marocaine et initiation à l’Arabe. Baignades dans des baignoires naturelles complètent les activités de ce séjour atypique et riche en émotion.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur simple demande.

Code : Maroc/Dates : nous consulter, durée 12 jours

L’équipe se compose d’un directeur et d’un animateur référent pour huit à dix jeunes au maximum. Une personne de l’encadrement possède l’AFPS et

le brevet de surveillant de baignade. Toutes les activités spécifi ques sont encadrée par des Brevetés d’Etat ou Fédéraux, selon réglementation ddjs.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, l’encadrement, l’assurance y compris le rapatriement sanitaire, le

transport. Notre service d’information aux parents disponible 24h/24.

S’effectue en avion avec transfert sur place.

16

Page 18: Catalogue Caploisirs été 2011

Depuis 10 ans déjà, Cap’loisirs vous propose

des mini-séjours de proximité spécialement

conçus pour accueillir des jeunes des

centres de loisirs sans hébergement avec

leur équipe d’encadrement et des séjours

vacances de proximité.

Ces séjours sont l’opportunité pour les

jeunes de partir à la découverte de notre

région, de ses milieux naturels au travers

d’ateliers ludiques et de plein air, et ce

dans le respect de ce qui nous a toujours

caractérisé :

« L’assurance de vacances réussies au plus

juste prix ».

Plaisirs MarinsPlaisirs Marins

Activités MécaniquesActivités Mécaniques

Nord AventureNord Aventure

17

Page 19: Catalogue Caploisirs été 2011

BREVET DE SÉCURITÉ ROUTIÈRENous vous proposons d’organiser une session de BSR (Brevet de la

Sécurité Routière) dans votre commune, collège ou centre social pour

les jeunes.

Le BSR comprend une formation obligatoire pour pouvoir conduire un

cyclomoteur à partir de 14 ans.

Le BSR comprend une formation théorique et pratique qui permet de :

- Connaître les règles générales de circulation.

- Connaître les règles de sécurité routière.

- D’apprendre, en conditions réelles de circulation à partager

l’espace routier en respectant sa sécurité et celle des autres.

La formation théorique est dispensée au collège. Elle est validée par

la délivrance en classe de 5ème, de l’attestation scolaire de sécurité

routière de premier niveau (ASSR1) ou par la délivrance en classe de

3ème de l’attestation scolaire de second niveau (ASSR2).

L’ASSR1 ou L’ASSR2 est obligatoire pour pouvoir s’inscrire à la formation

pratique du BSR.

La formation pratique comprend 7 heures de formation obligatoire en

circulation ; chacune séparée par un intervalle d’au moins une heure.

Elle est assurée par des formateurs qualifi és sur le véhicule fourni par

l’organisme de formation.

Avec le BSR, vous pouvez conduire un cyclomoteur à deux ou trois

roues dont la cylindrée est limitée à 50 cm3 et la vitesse à 45km/h.

Nos besoins sont un minimum de 6 dossiers, un plateau en macadam

ou béton de plus ou moins de 20x40 mètres utiles pour la première

heure de formation.

N’hésitez pas à nous contacter.

18

Page 20: Catalogue Caploisirs été 2011

Activités Mécaniques Activités Mécaniques 8-17 ans8-17 ans

Séjours de vacances/5 jours Jeux collectifs (ping pong, volley). Piscine (2 séances) avec un maître nageur. Terrain de foot, basket. Feu de camp. Moto ou quad selon test et niveau (3 séances) avec moniteur diplômé. Visite libre du Musée Matisse. Randonnées pédestres avec vos animateurs. Barbecue (1 soirée).

Séjours courts/2 jours et demi !!!!!! Du lundi au mercredi !!!!

Jeux collectifs (ping pong, volley). Piscine (1séance) avec un maître nageur. Terrain de foot, basket. Feu de camp. Moto ou quad selon test et niveau (1 séance) avec moniteur diplômé. Visite libre du Musée Matisse. Randonnées pédestres avec vos animateurs. Barbecue (1 soirée).

Le Cateau, ville de naissance du peintre Henri Matisse, est aujourd’hui

le lieu d’implantation de l’école de pilotage de M. David HAUQUIER

(vainqueur de l’enduro du Touquet en 1997).

Situé à côté du circuit, notre centre dispose d’une vaste aire de

campement et d’un équipement sanitaire adapté.

L’hébergement se fait sous tentes neuves de deux à trois personnes avec

matelas de mousse isolant. Un marabout de restauration avec tables,

bancs et d’activités complète l’installation. Une cuisine entièrement

équipée en bungalow assure la partie restauration. Un service traiteur

s’occupe des repas (composés à plus de 80 % de produits frais et dont

l’équilibre est garanti par un nutritionniste). Le coordinateur aidé de

l’équipe prépare le petit déjeuner et le goûter. Les jeunes avec l’aide

des animateurs participent aux tâches matérielles.

Un coordinateur Cap’Loisirs sera présent durant votre séjour. Les activités spécifi ques sont encadrées par des moniteurs Breveté d’Etat ou Fédéraux.

Les animateurs propres à leur groupe auront à leur charge la gestion de la vie quotidienne, l’encadrement des animations, l’organisation des veillées.

Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, le coordinateur Cap’Loisirs, l’hébergement en tentes igloos.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.

SéjouSéjo

OptionOptionPassage Passage du BSRdu BSR

180180€

19

Page 21: Catalogue Caploisirs été 2011

Un coordinateur Cap’Loisirs sera présent durant votre séjour sur chacune de nos bases. Les activités spécifi ques sont encadrées par des moniteurs Breveté

d’Etat ou Fédéraux. Les animateurs propres à leur groupe auront à leur charge la gestion de la vie quotidienne, l’encadrement des animations, l’organisation des veillées.

Hors transfert. Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, le coordinateur Cap’Loisirs, l’hébergement en tentes igloos.

Au programme de notre périple de 5 jours Transferts compris !!!!

Site du cateau Jeux collectifs (ping pong, volley). Piscine (1 séance) avec un maître nageur. Terrain de foot, basket. Feu de camp. Moto ou quad selon test et niveau (1 séance) avec moniteur diplômé. Visite libre du Musée Matisse. Barbecue (1 soirée).

Journée en transfert le mercredi ! ! ! ! Parc aventure dans les arbres

Site de petit fort philippe Jeux collectifs (ping pong, volley). Excursion à la journée au parc de BAGATELLE. Jeux de plage et baignade avec votre encadrement. Beach volley.

Nord aventureNord aventure8-17 ans8-17 ans

Nouveauté 2011 !! pour ce mini camp à la découverte de notre région, sur 2 destinations : Le Cateau, ville de naissance du peintre Henri Matisse, est

aujourd’hui le lieu d’implantation de l’école de pilotage de M. David

HAUQUIER (vainqueur de l’enduro du Touquet en 1997).

Situé à côté du circuit, notre centre dispose d’une vaste aire de

campement et d’un équipement sanitaire adapté.

Petit fort philippe et Le « Camping des Dunes » se situe en bordure

immédiate de la mer dans un site verdoyant et en exclusivité pour

Cap’Loisirs depuis 8 ans.

L’hébergement se fait sous tentes neuves de deux à trois personnes

avec matelas de mousse isolant. Un marabout de restauration avec

tables, bancs et d’activités complète l’installation. Une cuisine

entièrement équipée en bungalow assure la partie restauration. Un

service traiteur s’occupe des repas (composés à plus de 80 % de

produits frais et dont l’équilibre est garanti par un nutritionniste).

Le coordinateur aidé de l’équipe prépare le petit déjeuner et le

goûter. Les jeunes avec l’aide des animateurs participent aux tâches

matérielles.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur simple demande.

20

Page 22: Catalogue Caploisirs été 2011

Plaisirs MarinsPlaisirs Marins8-17 ans8-17 ansLe « Camping des Dunes » se situe en bordure immédiate de la mer

dans un site verdoyant et en exclusivité pour Cap’Loisirs depuis 8 ans.

L’hébergement se fait dans des tentes « igloo » neuves de trois à

quatre places . Un service traiteur assure les repas (déjeuner et

dîner). Le petit déjeuner et le goûter sont réalisés sur place. Un

mobil home cuisine entièrement rééquipé aux normes sanitaires

(four à étuve, frigo et congélateur..) complète l’équipement. Les

jeunes aidés de leurs font le rangement de leur camp. Un marabout

d’activités avec tables, bancs et de restauration sera à la disposition

de chaque groupe.

SEJOURS COURTS/2 JOURS ET DEMI !!!! du lundi au mercredi !!!

1 sortie à la voile. 1 séance de bowling. Tournoi de beach volley. Baignade et jeux de plage. 1 Visite d’un chantier de construction de voilier. 1 soirée barbecue.

SEJOURS DE VACANCES/5 JOURS

1 sortie à la voile. 1 séance de piscine. 1 séance de bowling. Tournoi de beach volley. Baignade et jeux de plage. 1 visite de chantier de construction voilier. 1 soirée barbecue. 1 séance pêche avec moniteur.

NB : Par mauvais temps, la séance voile peut être remplacée par une séance cinéma ou piscine.

Un coordinateur Cap’Loisirs sera présent durant votre séjour.Les activités spécifi ques sont encadrées par des moniteurs

Breveté d’Etat. Les animateurs propres à leur groupe auront à leur charge la gestion de vie quotidienne, l’organisation des veillées.

Nous consulter.

Comprend la pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, goûter, dîner), les activités, le coordinateur Cap’Loisirs, les

installations propres aux repas, les tentes.

Dossier technique et mémoire de présentation du séjour, disponibles sur

simple demande.21

Page 23: Catalogue Caploisirs été 2011

Séjours

Hébergement

et Location

18-25 ansSeniorsGroupesAssociationsFamilles

SITUATIONChampagnac le Vieux est situé à 80 km au sud de Clermont Ferrand et à 16 km de Brioude, au cœur du parc naturel régional brivadois Forez.

CADRE DE VIENotre centre d’hébergement collectif entouré par les monts du cantal et proche de la vallée de l’Allier bénéfi cie d’une situation privilégiée

pour la pratique des activités de pleine nature et de ressourcement.

Le lac et sa plage privée est accessible à pied (800 m).

SITUATIONSt Benoît de Carmaux, est situé à 63 km au sud de Rodez et à 19 km au nord d’Albi, en plein cœur du pays de l’Albigeois et de ses bastides.

CADRE DE VIENotre relais loisirs de la Roucarié vous per-mettra de découvrir les multiples facettes de ce département du Tarn, riche en histoire et de satisfaire toutes les envies de sport, aventure, visites culturelles et gastronomiques, au cœur de la forêt de 30 hectares.Le lac de la Roucarié de 60 ha (le plus grand du département) est accessible à pied à 1 km.

Centre d’hébergement

en Auvergne

location de chalets

dans le tArn

C’est aussi...

22

Page 24: Catalogue Caploisirs été 2011

Comment s’inscrire ? Vous pouvez inscrire votre enfant à l’un de nos séjours sur simple appel téléphonique au 03.20.84.87.43 ou à partir du site : www.caploisirs.asso.fr - email : [email protected]. Une option est dès lors posée, vous devez par la suite nous faire parvenir le plus rapidement possible, afi n de valider cette option : La fi che d’inscription complétée et signée La fi che sanitaire intégralement renseignée et signée. Un chèque d’acompte de 40 %. Les certifi cats médicaux correspondant au séjour. L’inscription sera considérée comme défi nitive à réception de ces documents. Nous vous adresserons dès lors une confi rmation d’inscription et/ou une facture par retour de courrier. Le solde est à verser au plus tard un mois avant le départ sans rappel de notre part. Nous acceptons les bons vacances de la C.A.F ainsi que les chèques vacances de l’ANCV. Renseignez-vous auprès de votre comité d’entreprise et votre mairie qui peuvent participer au fi nancement

La feuille de route : Elles est expédiée aux parents dans le cas d’inscriptions individuelles, aux C.E ou collectivités pour diffusion dans le cas de réservations collectives. Cet envoi se fait au plus tard 15 jours avant le départ quand le dossier est fi nanciè-rement et administrativement complet.

Les formalité de police : Pour se rendre à l’étranger, le participant doit être en possession de sa carte d’identité accompagnée d’une autorisation de sortie de territoire ou de son passeport qui remplace ces deux documents. Un visa peut être

exigé pour les participants de nationalité étrangère ; les parents doivent se renseigner auprès de leur consulat ou ambassade. Aucun jeune ne sera accepté le jour du départ s’il n’est pas en possession de ces documents obligatoires en cours de validité.

L’argent de poche : Une somme de 15 à 20 €/semaine pour les petits et de 20 à 30 € pour les adolescents semble être un ordre de grandeur raisonnable. Pour les séjours à l’étranger, nous vous recommandons de convertir cet argent en chèques de voyage (voir votre établissement bancaire) qui seront établis au nom du jeune participant et signés par lui. Garder un double des numéros car en cas de perte ou vol, ils vous seront remboursés. Aucune avance d’argent de poche ne sera faite aux jeunes par notre équipe d’anima-tion.

Frais médicaux : Dans l’éventualité où Cap’Loisirs doit engager des frais médicaux pour votre enfant (médecin, pharmacie, radios…), vous recevrez à votre domicile un bordereau de frais engagés par Cap’Loisirs. Dès réception de votre règlement en retour, nous vous adresserons la feuille de soins que vous enverrez à votre Caisse Primaire d’Assu-rance Maladie + Mutuelle pour remboursement. Pour l’Europe, veuillez fournir le formulaire CEAM, délivré par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie dont dépendent les parents, qui permet chez certains praticiens d’éviter l’avance des frais médicaux. De plus, l’attestation C.M.U et photocopie de la carte vitale doivent être transmises lors de votre inscription.

Conscient que ces quelques pages de notre brochure ne sauraient

synthétiser 15 années d’activités auprès des jeunes nous

avons volontairement omis d’y mettre les différents projets :

institutionnels, propres à chaque tranche d’âge, et aux séjours. Ils

sont consultables sur notre site : www.caploisirs.asso.fr

23

Page 25: Catalogue Caploisirs été 2011

Cap’Loisirs vous propose une formule sécurisante, pratique, économique et modulable pour les participants de province et individuels. Ainsi, votre enfant commence son séjour en toute sérénité.

Ce service comprend :

- Au départ : Accueil en gare parisienne ou Lilloise(devant la voiture du train) ou aéroport et transfert de votre enfant par un accompagnateur Cap’Loisirs sur le lieu de convocation de son séjour.

- Au retour : Accueil sur le lieu de retour et transfert en gare parisienne ou Lilloise (jusqu’à la voiture du train) ou aéroport.- Appel téléphonique à chaque famille, dès la prise en charge du participant à l’aller et au retour.- Les repas éventuels.- Réception des bagages.- La visite de Paris et ses quartiers.- Le repas froid éventuel pour le voyage aller et retour vers le lieu de séjour au domicile.

Les voyages Province/Paris/Province ne sont pas accompagnés...

Tarifs selon la prestation.

1 - Arrivée sur le centre par ses propres moyens. 2 - Accueil sur Paris et transfert. 3 - Accueil sur Paris, transfert et fourniture billlets de train ou avion.

Service Cap Accueil : à la carte Prise en charge d’un groupe individuel, en gare de votre ville ou à proximité. Nous consulter. 24

Page 26: Catalogue Caploisirs été 2011

ART. 95. - Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 Juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles défi nies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

ART. 96 - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indica-tion de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du séjour tels que :

1 - La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés :2 - Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondent à la règlementation ou aux usages du pays d’accueil. 3 - Les repas fournis. 4 - La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit. 5 - Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas notamment de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement. 6 - Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix. 7 - La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du séjour est subordonnée à un nombre mini mal de participants, la date limite d’information du consomma-teur en cas d’annulation du séjour, cette date ne peut être fi xée à moins de vingt et un jours avant le départ. 8 - Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier du paiement du solde. 9 - Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret.10 - Les conditions d’annulation de nature contractuelle.11 - Les conditions d’annulation défi nities aux articles 101, 102 et 103 ci-après.12 - Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assu-rance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des associations sans but lucratif.13 - L’information concernant la souscription facultative d’un

contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assurance couvrant certains risques particuliers notamment les frais de rapa-triement en cas d’accident ou de maladie.

ART. 97. - L’information préalable faite au consommateur engage le ven-deur à moins que dans celle-ci, le vendeur ne se soit réservé ex-pressément le droit d’en modifi er certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modifi cation peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifi cations apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

ART. 98 -Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :

1 - Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur. 2 - La destination ou les destinations du séjour, fractionné les différentes périodes et leurs dates. 3 - Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour. 4 - Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des règlementations ou des usages du pays d’accueil. 5 - Le nombre de repas fournis. 6 - L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit. 7 - Les visites les excursions ou autres services inclus dans le prix total du séjour. 8 - Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indi-cation de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après. 9 - L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes affé-rentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports ou aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies. 10 - Le calendrier et les modalités de paiement du prix : en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’ache-teur ne peut être inférieur à 30 % du prix du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le séjour.11 - Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur.12 - Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur et signalée par écrit éven-tuellement à l’organisateur du séjour et au prestataire de service concernés.

Vente de sejours. Texte d’application de la loi

25

Page 27: Catalogue Caploisirs été 2011

13 - La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annula-tion du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du séjour est liée à un nombre minimal de participants conformé-ment aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus.14 - Les conditions d’annulation de nature contractuelle.15 - Les conditions d’annulation prévues aux articles 101 102 et 103 ci-dessous.16 - Les précisions concernant les risques couverts et le mon-tant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur.17 - Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie : dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus.18 - La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur.19 - L’engagement de fournir par écrit à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informa-tions suivantes :

a - Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou à défaut les noms, adresses, et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de diffi culté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contrat avec le vendeur.b - Pour les séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.

ART. 99 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception, au plus tard sept jours avant le début du séjour. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cettes cession n’est soumise en aucun cas à une autorisation préalable du vendeur.

ART. 100 - Lorque le contrat comporte une possibilité expresse de révi-sion du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 Juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations de prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix fi gurant au contrat.

ART. 101 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modifi cation à l’un des éléments essen-tiels du contrat tel qu’une hausse signifi cative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le ven-deur part lettre recommandée avec accusé de réception. - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées. - soit accepter la modifi cation ou le séjour de substitution proposé par le vendeur, un avenant au contrat précisant les modifi cations apportées est alors signé par les parties, toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifi ée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

ART. 102 - Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 Juillet 1992 susvi-sée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception, l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées, l’acheteur reçoit dans ce cas une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du pré-sent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation par l’acheteur d’un séjour de substitution proposé par le vendeur.

ART. 103 - Lorsque après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix : - soit s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs vala-bles fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

du 13 juillet 1992 de la vente des sejours

26

Page 28: Catalogue Caploisirs été 2011

CAP’LOISIRS est une association loi 1901 N°W595001632 de centres de vacances pour enfants et adolescents, loi 1901, avec Agrément Tourisme n° AG 059 97 0004. Garantie fi nancière apportée par : La Caisse d’Epargne 59710 PONT A MARCQ. Assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de la Mutuelle Assurance des Instituteurs de France. - M.A.I.F - 59000 LILLE Cédex.

Article 1 : GénéralitésCes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les opérations de vente conclues par l’Association CAP’LOISIRS avec ses adhérents. Selon le type de séjour ou de voyage vendu, des conditions particulières s’appliquent. Les présentes conditions sont parties intégrantes du contrat de vente.

Article 2 : InscriptionLa réservation d’un séjour n’est effective que lorsque l’association a reçu la fi che d’inscription signée et accompagnée du versement d’un acompte.

Article 3 : Prix et paiementLe prix forfaitaire des voyages et séjours varie selon la période d’exécution du voyage, selon le nombre de participants. Les prix étant des tarifs contractuels, aucune contestation relative au prix du séjour ne pourra donc être prise en compte.

Le paiement du prix est décomposé en trois versements si l’inscription intervient dans les deux mois avant le départ.

* Le 1er acompte de 40 % est à verser. (2 mois avant le départ).

* Le 2ème acompte de 30 % est à verser (1 mois avant le départ).

* Le solde de 30 % est à verser trois semaines avant le départ

Ces versements seront effectués par chèque bancaire ou postal, mandat administratif ou virement. Ne seront pas considérés comme libératoires ces versements avant encaissement du chèque ou confi rmation de notre banque pour les virements. Faute de règlement nous serions en droit de résilier le contrat aux conditions d’annulation indiquées dans le présent contrat. Seules les prestations mentionnées dans la fi che d’inscription font partie du prix.

Article 4 : Modifi cation du prix.L’Association se réserve le droit de modifi er ses prix, à la hausse comme à la baisse, pour tenir compte des variations signifi catives entre le jour de l’inscription et celui du départ :

* du coût des transports, lié notamment au coût du carburant.

* des redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et les aéroports

* des taux de change appliqués au voyage et au séjour considéré.

La fi che d’inscription indique les valeurs de référence utilisées dans le calcul du prix initial et la révision équivaudra uniquement au surcoût que l’Association aurait à supporter.Dans les trente jours qui précédent le départ, le prix fi xé au contrat ne peut être majoré.

Article 5 : Annulation à l’initiative du client

Article 5-1 : Annulation totale du séjour du fait du groupe

Toute demande d’annulation doit être adressée à l’Association CAP LOISIRS par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par fax.

- Si elle intervient plus de 30 jours avant le départ, seuls seront dus les frais de dossier, soit 75,00 € par participant

- Si elle intervient au plus tard 5 jours ouvrés avant le départ, sera dû 50 % de la valeur du séjour par participant.

- Si elle intervient dans les 5 jours avant le départ, sera dû 100 % de la valeur du séjour par participant.

En cas d’annulation, les frais de dossier et les assurances ne seront jamais remboursables.

Article 5-2 : Dédits pour réduction d’effectifsToute réduction d’effectifs doit être adressée à l’Association Cap’Loisirs par lettre recommandée ou par fax, la date entraîne une retenue fi nancière par participant manquant :

- Si elle intervient plus de 30 jours avant le départ, seuls seront dus les frais de dossier, soit 75,00 € par participant

- Si elle intervient au plus tard 5 jours ouvrés avant le départ, sera dû 50 % de la valeur du séjour par participant.

- Si elle intervient dans les 5 jours avant le départ, sera dû 100 % de la valeur du séjour par participant.

Article 5- 3 Annulation individuelleToute demande d’annulation doit être adressée à l’Association CAP LOISRS par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.La date retenue pour l’annulation sera celle du cachet de la poste ou de réception de fax. L’annulation entraînera la perception des frais suivants :

• Si elle intervient plus de 30 jours avant le départ, seuls seront dus les frais de dossier, soit 75,00 €

• Si elle intervient au plus tard 5 jours ouvrés avant le départ, sera dû 50 % de la valeur du séjour.

• Si elle intervient dans les 5 jours avant le départ, sera due 100 % de la, valeur du séjour.

Article 6 : Annulation à l’initiative de l’AssociationConformément à l’article 102 du décret du 15 juin 1994, si l’association se trouvait contrainte d’annuler le séjour, le cocontractant en serait averti par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. L’ensemble des sommes versées lui serait restitué.

En outre, tous les prix sont basés sur un nombre minimum de participants. L’insuffi sance de ce nombre de participants peut être un motif valable d’annulation par l’Association à condition que le client ait été informé de cette annulation au moins 21 jours avant le départ.Le remboursement des sommes versées par le client délie l’Association de tout engagement et l’exempte de toute indemnité envers le participant.

Article 7 : Assurance annulationUne assurance est proposée en option et peut être souscrite par le groupe complet ou individuellement sur présentation d’une liste nominative.Le coût de cette assurance s’élève à 3 % du prix du séjour.Sa souscription et son règlement doivent être effectués en même temps que la réservation du séjour. Cette assurance garantit le remboursement intégral des sommes versées au moment de l’annulation.

Article 8 : Cession du contratConformément à l’article 18 de la loi du 13 juillet 1992, le participant pourra céder son contrat à un tiers, à condition d’en informer l’Association par lettre recommandée au plus tard 10 jours avant le début du séjour. Il devra indiquer les noms et adresses du ou des cessionnaires et justifi er que ceux-ci remplissent les conditions nécessaires pour effectuer le voyage.

Article 9 : TransportLes moyens, caractéristiques et catégories de transport feront l’objet d’une notifi cation au contrat de vente.

Article 10 : HébergementLes caractéristiques d’ hébergements feront l’objet d’une notifi cation au contrat de vente

Article 11 : RéclamationsToute réclamation doit être adressée par lettre recommandée dans les 30 jours suivant le retour du séjour.

Article 12 : Responsabilité civileL’Association a souscrit auprès de la M.A.I.F, 12, rue de Cambrai, 59000 LILLE, un contrat N° 1946803 D, garantissant sa responsabilité civile en cas d’accident corporel. L’assurance couvre le participant pour les activités à risque accomplies pendant le séjour. L’assurance comprend le rapatriement.La garantie d’assurance ne s’étend pas au vol ou aux dommages causés aux bijoux, vêtements de marque, appareil photos, etc……….

Utilisation de photosCap’Loisirs se réserve le droit d’utiliser les photos prises lors des séjours pour illustrer ses brochures et documents de présentation sauf avis contraire du participant de ses parents ou de son représentant légal. Il vous suffi t de nous en informer par courrier recommandé avec accusé de réception dans le délai d’un mois à l’issue du séjour.

Conditions générales de vente de séjours de l’association Cap‘Loisirs.

31 rue de la Mairie31 rue de la Mairie

59710 MerigniesMerigniesTél 03 20 84 87 43

Fax 03 20 84 87 40Fax 03 20 84 87 40www.caploisirs.asso.fr

55r

y g

aleurs de x initial et

www.capwww.cap

u su

le dé.

ie

r

al et rcoût que

départ, le

ent

r du

Conception & Impression 06 82 69 48 13