catalogue boîtes de jonction pour systèmes pv · 1. connecteurs : mc4-evo2 pv 2. modules de...

— C ATALOGUE

Boîtes de jonction pour systèmes PV

2 B O ÎTE S D E J O N C TI O N P O U R S YS TÈ M E S PV

3

— Résumé

004 – 005 Boîte de jonction

006 – 007 Gamme complète pour la construction résidentielle, les applications non résidentielles et l’industrie

008 – 009 Exemples d’applications photovoltaïques

012 – 013 Caractéristiques et avantages

014 – 016 Boîte de jonction 1000 V DC

017 – 018 Boîte de jonction 1500 V DC

019 Dimensions hors-tout

020– 026 Schémas de raccordement

027 – 047 Produits


—Boîtes de jonctionSécurité et surveillance sans égal

Dans un système photovoltaïque (PV), les modules sont divisés en strings et en champs. Cela dépend du type d’onduleur, de la puissance totale et des caractéristiques techniques des modules. Le raccordement en série des modules s’effectue depuis les modules eux-mêmes, tandis que des boîtes de jonction sont utilisées pour le branchement en parallèle des strings. En plus du système de raccordement, de l’espace est prévu dans les boîtes pour les dispositifs de protection contre les surintensités, les sectionneurs et les modules de protection contre les surtensions. Les boîtes de jonction constituent donc des sous-systèmes standardisées en fonction du nombre de systèmes PV, de la tension et du courant nominal. ABB tire le meilleur parti des systèmes photovoltaïques avec l’une des gammes de boîtes de jonction les plus complètes du marché. Avec des configurations types et parfaitement adaptées à presque toutes les conditions d’installation.

—01

—02

5

—01Boîtes de jonction sans fonction de surveillance

Les systèmes PV sont souvent installés dans des conditions logistiques complexes, où l’environnement et le temps sont des facteurs critiques. Pour que l’installateur perde le moins de temps possible à effectuer le montage sur site, le câblage et la certification des boîtes de jonction, ABB propose des composants prêts à l’emploi, testés et certifiés. Ils englobent plusieurs fonctions, telles que :1. protection des panneaux solaires

contre les courts-circuits et les surintensités ;

2. protection de l’onduleur contre les surtensions ;

3. séparation des charges pour couper en toute sécurité le courant des panneaux solaires vers l’onduleur.

De plus, les composants sont adaptés aux différents niveaux de tension du string et au nombre de strings connectés.

—02Boîtes de jonction avec fonction de surveillance

La surveillance des strings est une fonction importante pour les installations de taille moyenne à grande. Elle permet notamment d’améliorer considérablement la productivité et l’entretien du système. ABB propose donc des boîtes de jonction prêtes à l’emploi pour différentes conditions d’installation. Ces boîtes de jonction sont équipées de fusibles et de porte-fusibles pour la protection contre les surintensités et les courts-circuits, la protection contre les surtensions, la séparation de charge DC, et aussi des fonctions de surveillance (en option).

—03Boîtes multi-strings

Avec le développement et l’utilisation de plus en plus fréquente d’onduleurs multi-strings, il devient de plus en plus important de réduire les coûts etde limiter l’espace occupé. Ce n’est pas un problème si vous rassemblez plusieurs strings avec des protections etdes sectionneurs dans un seul tableau de connexion, avant de les connecter sur une entrée d’onduleur spécifique.Les onduleurs multi-strings sont donc une solution simple et économique pour pratiquement toutes les situations où les modules se trouvent dans un étatou une position différente. En outre, ils limitent fortement les problèmes causés par l’effet d’ombre systématique sur certaines parties du système.

—03

—04Boîtes de jonction sur demande• En plus de la vaste gamme de boîtes

de jonction préconfigurées, ABB propose sur demande des boîtes de jonction adaptées aux besoins spécifiques du client.

• Les boîtes de jonction mentionnées aux points 01, 02 et 03 sont équipées de série de manchons. Mais sur demande du client, il est également possible d’équiper les boîtes de jonction de connecteurs MC4.


32 4 51 6

ID

kWhkWhId Id

4 6

2

511

3

—Exemples d’applications PV Construction résidentielle basse tension ≤ 20 kW

Produits basse tension :

1. Connecteurs : MC4-EVO2 PV2. Arrêt d’urgence PV3. Boîtes de jonction Type d’armoire : Gemini ou Europe Disjoncteurs boîtiers : S200 M UC Z, S800 PV-SP Sectionneurs pour fusibles : E 90 PV Fusibles : E 9F PV Bornes de raccordement à ressort et à vis : SNK PI4. Protections contre les surtensions : OVR PV QS5. Interrupteurs-sectionneurs : OTDC, S800 PV-SD

6. Protection contre les défauts d’isolement à la terre Modules de courant résiduel : F202B, F204B7. Compteurs d’énergie : Compteurs EQ et transformateurs de courant8. Contacteurs magnétiques : Série AF

Alimentation secteur - Relais de surveillance : CM-UFD.Mxx Alimentations : CP-x

9. Sectionneurs pour fusibles : E 9010. Protections contre les surtensions : OVR T1 / T1-T2 / T2 QS11. Disjoncteurs de défaut à la terre : DS202C

7

8 9 10877 11

ID

kWhkWhId Id

118 9 10

Groupe de compteurs certifié UTF pour l’énergie produite

Compteur d’énergie au point de raccordement

7


kWh

ID

kWh

ID+GPD

kWh

kWh

IdId

2 65 1031 4 7

2

1

1

4

11 12 14

5

7

3

8

6

10

9

7 13

—Exemples d’applications PV Non résidentiel 20-1000 kW basse et moyenne tension

Produits basse tension :

1. Connecteurs : MC4-EVO2 PV2. Boîtes de jonction 1000 V DC Type d’armoire : Gemini ou Europe3. Sectionneur pour fusibles : E 90 PV; Fusibles : E 9F PV4. Blocs de distribution : DBL5. Interrupteurs-sectionneurs : OTDC; S800 PV-SD6. Système de mesure du courant : CMS ; Alimentations électriques : CP-x7. Protections contre les surtensions : OVR PV QS8. Régulateur de surveillance de string9. Boîte de raccordement

10. Disjoncteurs boîtiers : S200 M UC Z, S800 PV-SP11. Sectionneurs : Tmax PV, série OTDC12. Contacteurs magnétiques : Série GAF + série IOR interrupteur magnétique sur rail13. Unités de surveillance de l’isolation : CM-IWx14. Application GFDI : S804U-PVS515. Interrupteurs de défaut à la terre : F202B, F204B16. Blocs de défaut à la terre : DDA 200 B Interrupteur de défaut à la terre : F200 type B Disjoncteurs boîtiers : S 200 Disjoncteurs de puissance fermés : Tmax XT, Tmax T

9

kWh

ID

kWh

ID+GPD

kWh

kWh

IdId

16161110 17 17 21

7 10

19 20

22

1715 16 18

23 24

25 21

16Charge

Charge

17. Contacteurs magnétiques : Série d’interrupteurs magnétiques AF Alimentation secteur - Relais de surveillance : CM-UFD.Mxx Alimentations : CP-x18. Compteurs d’énergie : Compteurs EQ et transformateurs

de courant19. Protections contre les surtensions : OVR T1 / T1-T2 / T2 QS20. Sectionneurs pour fusibles : E 9021. Commande téléphonique GSM : ATT

Produits moyenne tension :

22. Systèmes modulaires : Sous-station secondaire compacte, Skid Unit secondaire, unité fermée secondaire23. Transformateurs : transformateurs installés à sec,

transformateurs installés dans un bain d’huile24. Appareillage de commutation secondaire isolé au gaz : SafeRing / Safeplus Appareillage de commutation secondaire isolé à l’air : UniSec Sectionneur isolé à l’air : NALF Disjoncteur à réenclenchement : Gridshield® Disjoncteur de puissance : VD425. Interface du système de protection : Famille ABB Relion®


ID+GPD

ID+GPD

Id

kWh

kWh

5

2 3 4

8

15

20

7

10

12

9

6

6

14

13

4611

11

4

4 72 51 3 6

1

—Exemples d’applications photovoltaïques Industrie > 1000 kW MT/AT

Produits Basse Tension :

1. Connecteurs : MC4-EVO2 PV2. Sectionneurs pour fusibles : E 90 PV ; Fusibles : E 9F PV3. Blocs de distribution : DBL4. Sectionneurs : OTDC5. Boîtes de jonction : 1000 V DC / 1500 V DC Type d’armoire : Gemini6. Protections contre les surtensions : OVR PV QS7. Système de mesure du courant :8. Régulateur de surveillance des strings9. Bornier de raccordement10. Capteurs de courant et de tension : Série ES-VS11. Disjoncteurs de puissance fermés : Tmax PV12. Tableaux de connexion : Système pro E power13. Unités de surveillance de l’isolation : CM-IWx14. Contacteurs magnétiques : Série GAF, Série IOR d’interrupteurs magnétiques sur rail15. Application GFDI : S804U-PVS516. Sectionneurs pour fusibles : E 9017. Protections contre les surtensions : OVR T1 / T1-T2 / T2 QS

11

ID+GPD

ID+GPD

Id

kWh

kWh

18 19

24

1617 21

23

23

22 26 26

1110 13 1912 14

25

Vers l’onduleur suivant

24. Systèmes modulaires : Sous-station secondaire compacte, Skid Unit secondaire, unité fermée secondaire25. eHouse, sous-station montée sur skid26. Appareillage de commutation isolé au gaz : Famille de produits ZX Appareillage de commutation primaire isolé à l’air : Famille de produits UniGear, UniGear Digital Appareillage de commutation secondaire isolé à l’air : UniSec Coupe-circuits pour application en extérieur : R-MAG® (dead tank), OVB-VBF (live tank) Disjoncteur à réenclenchement : Gridshield

18. Contacteurs magnétiques : Série AF19. Contacteurs magnétiques : Tmax XT, Tmax T Disjoncteurs de puissance ouverts : Emax 2

Produits moyenne tension :

20. Station mégawatt21. Transformateurs : transformateurs installés à sec, transformateurs installés dans un bain d’huile22. Appareillage de commutation secondaire isolé au gaz : SafeRing / Safeplus Appareillage de commutation secondaire isolé à l’air : UniSec Sectionneur isolé à l’air : NALF Disjoncteur à réenclenchement : Gridshield Disjoncteur de puissance : VD423. Interface du système de protection : Famille ABB Relion®, REG615


—Conçu en thermoplastique à l’aide de la technologie de co-injection pour une rigidité maximale et un poids total faible par rapport aux boîtiers métalliques.

—Un programme complet pour répondre à toutes les exigences des projets résidentiels, non résidentiels et industriels avec des applications 1000 V DC et 1500 V DC.

—Supporte des conditions climatiques extrêmes jusqu’à 50 °C.

—Boîtes de jonction Caractéristiques et avantages

13

— Les composants de sécurisation sont les meilleurs de leur catégorie pour les produits PV (les sectionneurs OTDC, les protections contre les surtensions OVR PV, les porte-fusibles PV E 90 et les armoires thermoplastiques de type Gemini sont adaptés à une installation en extérieur).

— Boîtiers IP66 pour conditions climatiques extrêmes, haute résistance aux conditions atmosphériques et dans les environnements poussiéreux.

— Matériau thermoplastique, 100 % recyclable et donc respectueux de l’environnement.

— Une conception efficace prend en charge un large éventail de configurations - entre 1 et 32 strings dans un même boîtier. Cela simplifie la logistique et l’installation sur site.

— Catégorie de protection IP20 pour les composants du distributeur. Par mesure de sécurité pour l’installateur, les pièces sous tension ne sont pas directement accessibles dans les distributeurs.

—Processus de développement et d’assemblage conforme aux dernières normes de la CEI.

—Contrôle de qualité à 100 % pour le transport, avec la garantie du plus haut niveau de fiabilité.

—Boîtes de jonction avec fonctions de surveillance. Disponibles avec surveillance du courant, de la tension, de la température et de l’état des séparateurs et/ou des dispositifs de protection contre les surtensions. La communication par RS485 assure une intégration facile avec différents systèmes de surveillance.

Conception, production, qualité et service

Le choix des bons composants est l’un des facteurs qui détermine le fonctionnement correct, efficace et durable d’un système PV. Les connexions et les protections des modules vers les onduleurs doivent être particulièrement résistantes. Comme les systèmes PV doivent pouvoir fonctionner dans des conditions difficiles pendant plus de 20 ans, il est important que les produits soient de très bonne qualité : un excellent investissement pour une longue durée de vie. Les boîtes de jonction jouent un rôle particulièrement important à cet égard, car elles sont généralement installées sous les panneaux solaires et donc exposées à des conditions difficiles.

• Les boîtes de jonction d’ABB contiennent des composants spécialement développés par ABB pour les applications PV. La maintenance peut donc être confiée à un seul fabricant et fournisseur, pour tous les composants et le système complet.

• Nous livrons nos produits sur tous les sites dans le monde entier.

• Une documentation complète est disponible pour faciliter le montage sur site.

• Le service et l’assistance d’ABB sont assurés dans le monde entier par l’intermédiaire des revendeurs locaux


—Boîtes de jonction 1000 V Caractéristiques techniques

Type de boîtes de jonction 1 pcs 2 pcs 3 pcs 4 pcs 6 pcs 8 pcs 10 pcs 12 pcs 14 pcs 16 pcs 18 pcs 20 pcs 24 pcs 28 pcs 32 pcs

Caractéristiques générales

Tension maximale 1000 V DC

Nombre d’entrées DC (+ & -, en option) 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32

Protection contre les surtensions Type 2 remplaçable

Protection du string Non Pour chaque string entrant

Surveillance Non Option

Paramètres de surveillance NonCourant, température et Signaux de protection contre les surtensions de série. Signal de tension et de sectionneur possible en option.

Protocole de communication Non Modbus RS485

Type de boîtier

Modèle Europe Gemini

Type de matériau Gemini

Type de porte / Ouverture Transparent, porte battante

Non transparent, porte battante s’ouvrant jusqu’à 180 degrés

Type de serrure Fermoir à pression Portes livrées avec 2 serrures à double barbe standard (3 pour les dimensions 5 et 6)

Nombre de strings entrants De 1 à 4 De 6 à 32

Tension nominale en fonctionnement 1000 V DC

Degré de résistance aux chocs IK 10

Classe de protection IP65 IP66

Recyclable 100%

Paramètres de l’environnement

Température de fonctionnement Entre -20 °C et +50 °C

Température de stockage Entre -20 °C et +60 °C

Résistance à la chaleur et au feu Jusqu’à 750 °C

Altitude jusqu’à au-dessus du niveau de la mer

Jusqu’à 2000 m

Humidité de l’air Jusqu’à 95 %

Entrée DC

Entrée de câble M16 passe-câble, 2,5 - 16 mm²

Connexion d’entrée Bornes Directement sur le porte-fusible

Type de fusible Aucun fusible

Cylindrique 10 x 38 gPV

Format de fusible 15 A

Sortie DC

Sortie passe-câble +/- M16 M16 M16 M16 M25 M25 M25 M32 M32 M32 M32 M40 M40 M40 M40

Diamètre du câble de serrage (mm²) 2,5-16 25-50 70-120 150-240

Matériau des conducteurs Cuivre/aluminium

Type de raccordement Tuyau Anneau

Tension DC 1000 V DC

Sortie de courant maximale 10 A 20 A 30 A 40 A 60 A 80 A 100 A 120 A 140 A 160 A 180 A 200 A 240 A 280 A 320 A

15

—1000 V DC sans surveillance (pas de fusible) pour les systèmes sans mise à la terre ou à mise à la terre variable

—1000 V DC sans surveillance (2 fusibles + -) pour les systèmes sans mise à la terre ou à mise à la terre variable

—1000 V DC avec surveillance (2 fusibles + -) pour les systèmes sans mise à la terre ou à mise à la terre variable

—Boîtes de jonction 1000 V Codes de commande

Strings entrantes

Boîtier Taille Dimensions extérieures, y compris les passe-câble l x h x p (mm)

Description Code de commande

1 EUROPA65 12M 275 x 242 x 140 Boîtes de junction DC 1 str. 1000 V (pas de protection) 1SLM300100A0790

2 EUROPA65 12M 275 x 242 x 140 Boîtes de junction DC 2 str. 1000 V (pas de protections) 1SLM300200A0790

Strings entrantes



3 EUROPA65 18M 380 x 242 x 140 Boitier de junction DC 3 str. 1000 V 2F 15 A 1SLM300300A0740

4 EUROPA65 36M2F 380 x 392 x 140 Boitier de junction DC 4 str. 1000 V 2F 15 A 1SLM300400A0740

6 Gemini 2 460 x 583 x 260 Boitier de junction DC 6 str. 1000 V 2F 15 A 1SLM300600A0740











Strings entrantes



12 Gemini 4 590 x 742 x 260 Boitier de junction DC 12 str. Monitor 1000 V 2F 15 A 1SLM301200A3740









—1000 V DC sans surveillance (1 fusible +) pour les systèmes avec mise à la terre

—1000 V DC avec surveillance (1 fusible +) pour les systèmes avec mise à la terre

—1000 V DC à plusieurs sorties sans surveillance (2 fusibles + -) pour les systèmes sans mise à la terre ou à mise à la terre variable

—Boîtes de jonction 1000 V Codes de commande

Strings entrantes Boîtier Taille

Dimensions extérieures, y compris les passe-câble l x h x p (mm) Description Code de commande

3 EUROPA65 18M 380 x 242 x 140 M16 Boitier de junction DC 3 str. 1000 V 1F 15 A 1SLM300300A4740

4 EUROPA65 36MF2 380 x 392 x 140 M16 Boitier de junction DC 4 str. 1000 V 1F 15 A 1SLM300400A4740

6 Gemini 2 460 x 583 x 260 M25 Boitier de junction DC 6 str. 1000 V 1F 15 A 1SLM300600A4740













12 Gemini 4 590 x 742 x 260 M32 Boitier de junction DC 12 str. Monitor 1000 V 1F 15 A 1SLM301200A5740










2 EUROPA65 36MF2 380 x 392 x 140Boîtes de junction multi-sortie 2 IN-2 UIT 1000 V DC2 fusibles 15 A 1SLM300200A1740



17

—Boîtes de jonction 1500 V DC Caractéristiques techniques

Type de boîtes de jonction 16 pcs 18 pcs 20 pcs 24 pcs 28 pcs 32 pcs


Tension maximale (VDC) 1 500

Nombre d’entrées DC 16 18 20 24 28 32

Entrée DC pour + & - Disponible en option -

Protection contre les surtensions Type 2 remplaçable

Surveillance en option -

Paramètres de surveillance Signal de protection courant, température et tension.Signal de tension et de sectionneur en option -

Protocole de communication Modbus RS485 -

Type de boîtier

Modèle Gemini

Type de matériau Thermoplastique

Type de porte /Ouverture Non transparent, Porte battante s’ouvrant jusqu’à 180 degrés

Slottype Portes livrées avec 2 serrures à double barbe standard (3 pour les dimensions 5 et 6)

Nombre de strings entrants Entre 6 et 32

Tension nominale en fonctionnement 1500 V DC

Degré de résistance aux chocs IK 10

Classe de protection IP66

Recyclable 100 %

Paramètres de l’environnement

Température de fonctionnement Entre -20 °C et +50 °C

Température de stockage Entre -20 °C et +60 °C

Résistance à la chaleur et au feu Jusqu’à 750 °C 750 °C

Altitude au-dessus du niveau de la mer Jusqu’à 2000 m 2000 m

Humidité de l’air Jusqu’à 95 %

Entrée DC

Entrée de câble M16 passe-câble, 2,5 - 16 mm²

Connexion d’entrée Directement sur le porte-fusible

Type de fusible Cylindrique 10 x 85 gPV

Format de fusible (A) 15 A

Sortie DC

Sortie passe-câble M32 M32 M40 M40 M40 M40

Diamètre du câble de serrage (mm²) 70-120 150-240

Matériau des conducteurs Cuivre/aluminium

Type de raccordement Anneau

Tension DC 1500 V DC

Sortie de courant maximale 160 A 180 A 200 A 240 A 280 A 320 A


—1500 V DC sans surveillance (2 fusibles + -) pour les systèmes sans mise à la terre ou à mise à la terre variable

—1500 V DC avec surveillance (2 fusibles + -) pour les systèmes sans mise à la terre ou à mise à la terre variable

—1500 V DC sans surveillance (1 fusible +) pour les systèmes sans mise à la terre ou à mise à la terre variable

—1500 V DC avec surveillance (1 fusible +) pour les systèmes sans mise à la terre ou à mise à la terre variable

—Boîtes de jonction 1500 V DC Codes de commande






























19

Dimensions (mm)

Type de boîte de jonction Largeur Hauteur Passe-câble Hauteur avec passe-câble Profondeur

EUROPA65 12M 275 220 M16 248 140

EUROPA65 18M 380 220 M16 248 140

EUROPA65 36M2F 380 370 M16 398 140

Gemini 2

460 550 M25 583 260

460 550 M32 592 260

Gemini 3

460 700 M25 733 260

460 700 M32 742 260

Gemini 4

590 700 M32 742 260

590 700 M40 753 260

Gemini 5

590 855 M32 897 360

590 855 M40 908 360

Gemini 6

840 1005 M32 1047 360

840 1005 M40 1058 360

B D

H

—Dimensions hors-tout


1 Porte-fusible2 Bornier de raccordement M35 PE3 Protection contre les surtensions OVR QS4 Butée d’arrêt BAM45 Couvercle pour OTDC6 Sectionneur OTDC250E11K7 Bloc de distribution DBL160

1 Porte-fusible2 Butée d’arrêt BAM43 Protection contre les surtensions OVR4 Bornier de raccordement M35 PE5 Sectionneur OTDC250E11K6 Couvercle pour OTDC

1 Porte-fusible2 Bornier de raccordement M15 PE3 Bornier de raccordement M16 BLU4 Bornier de raccordement M16 GREY5 Butée d’arrêt BAM46 Protection contre les surtensions OVR QS7 Rail d’interconnexion8 Sectionneur OTDC 32 F3

8 stringhe

2 stringhe

4

1

6

1

32 5

2

1

7

43 5

6

1

7

5

5

3 2 36

84 4

OMVORMER

OMVORMER

OMVORMER

8 stringhe

2 stringhe

4

1

6

1

32 5

2

1

7

43 5

6

1

7

5

5

3 2 36

84 4

OMVORMER

OMVORMER

OMVORMER

8 stringhe

2 stringhe

4

1

6

1

32 5

2

1

7

43 5

6

1

7

5

5

3 2 36

84 4

OMVORMER

OMVORMER

OMVORMER

—2 strings, 1000 V DC sans surveillance



—Schémas de raccordementSortie unique

21

1 Porte-fusible2 Bloc de distribution DBL1603 Butée d’arrêt BAM44 Protection contre les surtensions OVR5 Bornier de raccordement M35 PE6 Sectionneur OTDC400EV012K7 Couvercle pour OTDC

1 Porte-fusible2 Bloc de distribution DBL1603 Butée d’arrêt BAM44 Protection contre les surtensions OVR5 Bornier de raccordement M35 PE6 Sectionneur OTDC400E11K7 Couvercle pour OTDC

4 6

72

3

1

1

1

5

3

1

1

5

4

2 2 7

6

2

3

OMVORMER

OMVORMER

OMVORMER

4 6

72

3

1

1

1

5

3

1

1

5

4

2 2 7

6

2

3

OMVORMER

OMVORMER

OMVORMER




1

1

12

12

169

15

7

4

5

5

1011

8

4

6

2

13 3

AUX OTDC

NA NC

OMVORMER

1 Porte-fusible2 SCK-M-1500 V (accessoire spécial)3 Bornier de raccordement M4 PE4 Butée d’arrêt BAM45 Protection contre les surtensions OVR TS6 Bornier de raccordement M4 GREY7 Sectionneur OTDC250E11K8 Bloc de distribution DBL1759 Couvercle pour OTDC10 Commutateur E21111 Alimentation CP-E 2,5 24V12 SCK-M-I-8S-20 A13 SCK-C-MODBUS14 Bornier de raccordement M35 PE15 Contact auxiliaire OTDC (accessoire spécial)16 Erico 1ST622

—16 strings, 1000 V DC avec surveillance

1

1

12

12

169

15

7

4

5

5

1011

8

4

6

2

13 3

AUX OTDC

NA NC

OMVORMER

—Schémas de raccordementEntrée unique

ONDULEUR

23

1

1

5

1411

12

12

12

5 16

8

9

15

10

65 5

7

2

133 3

4

OMVORMER

AUX OTDC

NA NC


1

1

5

1411

12

12

12

5 16

8

9

15

10

65 5

7

2

133 3

4

OMVORMER

AUX OTDC

NA NC

1 Porte-fusible2 SCK-M-1500 V (accessoire spécial)3 Bornier de raccordement M4 PE4 Bloc de distribution DBL1605 Butée d’arrêt BAM46 Protection contre les surtensions OVR TS7 Bornier de raccordement M4 GREY8 Sectionneur OTDC400EV11K9 Couvercle pour OTDC10 Commutateur E21111 Alimentation CP-E 2,5 24V12 SCK-M-I-8S-20 A13 SCK-C-MODBUS14 Bornier de raccordement M35 PE15 Contact auxiliaire OTDC (accessoire spécial)16 Erico 1ST622

ONDULEUR


1

1

2

4

14

6

3

13

11

12

12

12

4 16

7

98

15

10

5

8

1 1

8

9 95

73

4 62 2

OMVORMER

OMVORMER

AUX OTDC

NA NC

OMVORMER OMVORMER


1

1

2

4

14

6

3

13

11

12

12

12

4 16

7

98

15

10

5

8

1 1

8

9 95

73

4 62 2

OMVORMER

OMVORMER

AUX OTDC

NA NC

OMVORMER OMVORMER

1 Porte-fusible2 SCK-M-1500 V (accessoire spécial)3 Bornier de raccordement M4 PE4 Butée d’arrêt BAM45 Protection contre les surtensions OVR TS6 Bornier de raccordement M16 GREY7 Sectionneur OTDC400EV12K8 Bloc de distribution DBL1609 Couvercle pour OTDC10 Commutateur E21111 Alimentation CP-E 2,5 24 V12 SCK-M-I-8S-20 A13 SCK-C-MODBUS14 Bornier de raccordement M35 PE15 Contact auxiliaire OTDC (accessoire spécial)16 Erico 1ST622v

—Schémas de raccordementEntrée unique

ONDULEUR

ONDULEUR

25

1

1

2

2

3

4

5

6

7

OMVORMER

OMVORMER

1 Porte-fusible2 Bloc de distribution DBL1603 Butée d’arrêt BAM44 Protection contre les surtensions OVR5 Bornier de raccordement M35 PE6 Sectionneur OTDC400E11K7 Couvercle pour OTDC

1

1

2

2

3

4

5

6

7

OMVORMER

OMVORMER

—24 strings, 1000 V DC sans surveillance pour les systèmes mis à la terre

1

1

2

4

14

6

3

13

11

12

12

12

4 16

7

98

15

10

5

8

1 1

8

9 95

73

4 62 2

OMVORMER

OMVORMER

AUX OTDC

NA NC

OMVORMER OMVORMER

ONDULEUR

ONDULEUR


1 Porte-fusible2 Bornier de raccordement M16 PE3 Bornier de raccordement M16 BLU4 Bornier de raccordement M16 GREY5 Butée d’arrêt BAM46 Bornier de raccordement M35 BLU7 Bornier de raccordement M35 GREY8 OTDC9 Protection contre les surtensions OVR QS

1

1

2

4

14

6

3

13

11

12

12

12

4 16

7

98

15

10

5

8

1 1

8

9 95

73

4 62 2

OMVORMER

OMVORMER

AUX OTDC

NA NC

OMVORMER OMVORMER

1

1

2

4

14

6

3

13

11

12

12

12

4 16

7

98

15

10

5

8

1 1

8

9 95

73

4 62 2

OMVORMER

OMVORMER

AUX OTDC

NA NC

OMVORMER OMVORMER

—4 strings, 2100 V DC sortie multiple

—Schémas de raccordementSortie multiple

ONDULEUR ONDULEUR

27

—Portes-fusiblesE 90 PV

Les porte-fusibles et sectionneurs E 90 PV sont conçus pour les applications 1000 V DC et 1500 V DC. La série est idéale pour protéger les installations photovoltaïques des surintensités. C’est aussi une solution fiable, compacte et efficace en combinaison avec des fusibles cylindriques 10,3 x 38 gPV(applications 1000 V DC) ou en combinaison avec des fusibles 10 x 85 et 10/14 x 85 gPV cylindriques (applications 1500 V DC). Les caractéristiques principales des portes-fusibles et sectionneurs E 90 PV sont notamment :• Excellentes performances à haute température grâce aux fentes d’aération et

aux chambres froides qui améliorent la dissipation de la chaleur, même en configuration multipolaire.

• Protection anti-contact P20 qui empêche tout contact avec des pièces sous tension pendant l’entretien et le remplacement des fusibles et qui garantit la sécurité des opérateurs.

• Lorsque l’E90 PV est utilisé pour des applications 1000 V DC, la sécurité des opérations de maintenance est encore renforcée par la possibilité de bloquer le levier en position fermée et de le verrouiller en position ouverte.

• Identification plus rapide des strings défaillants au niveau des porte-fusibles pour les systèmes 1000 V DC, grâce à la LED sur le porte-fusible, qui rend visibles immédiatement les fusibles défectueux.

Type E90/32 PV E90/32 PV 1500

Normes de référence -IEC 60947-3, UL 4248-1, UL 4248-18

IEC 60269-1,-2,-6 UL 4248-19

Courant nominal [A] 30(conforme IEC)/ 30 (conforme UL)

Tension nominale de fonctionnement [V] 1000 V DC 1500 V DC

Taille du fusible [mm] 10 x 30 10 x 85 en 10/14 x 85

Puissance max.autorisée enregistrée [W] 3 6

Couple de serrage [Nm]PZ2 2-2.5 Nm (PZ2 18-22 lb-in)

PZ2 2-2.5 Nm (PZ2 18-22 lb-in)

Classe de protection - IP20 IP20

Sections conducteurs cuivre massif (1 fil) [mm2] 1.5 - 25 (16-4 AWG)

Sections conducteurs cuivretressé (1 fil) [mm2] 1.5 - 16 (16-5 AWG) 0.75 – 25 (18-4 AWG)

Sections conducteurs cuivretressé (2 fils de mêmesection) [mm2] 0.75 – 10 (18-6 AWG)

Température du câble [°C] CU 60, 75, 90 max 90 (conforme UL)

Température de fonctionnement [°C] -0,125 > -5

Opslagtemperatuur [°C] -0,357142857 > -25

Stabilité de la température (boîtier) [°C] 125

Homologations - UL, CCC, EAC UL


—Fusibles cylindriquesE 9F PV

Les fusibles cylindriques de la série E 9F PV sont spécialement conçus pour sécuriser les circuits de tension continue jusqu’à max. 1500 V.

La série est disponible en 10,3 x 38 mm pour un courant nominal jusqu’à max. 30 A avec une tension nominale de 1000 V DC, ou en 10 x 85 mm pour un courant nominal jusqu’à max. 32 A avec une tension nominale de 1500 V DC. Les fusibles offrent la meilleure solution pour la protection des strings, onduleurs et protections contre les surtensions dans les systèmes photovoltaïques.

Type E9F PV E9F PV 1500

Normes de référence -IEC 60269-6; ROHS 2002/98/CE, UL

IEC 60269-6; ROHS 2002/98/CE, UL

Courant nominal [A] 1..30 4…32

Tension nominale de fonctionnement [V] 1000 DC 1500 DC

Capacité de rupture [kA] 10 50

Dimensions hors-tout [mm] 10.3 x 38 10 x 85

29

—Rails pour E90 PVPortes-fusibles

Caractéristiques techniques principales Barre collectrice DC 30 mm2

Type 1 phase 2 phase

Matériau Cuivre Cuivre

Surface Plate Plate

Isolation ABS gris RAL 7035

Capuchon d’extrémité ABS gris RAL 7035

Caractéristiques techniques

Résistance structurale à la chaleur à long terme 90 °C UL 94V0

Résistance structurale à la chaleur à court terme 113 °C UL94V0

Indice de suivi comparatif 600 V

Normes EN60947-1:2007/IEC 60947-1:2007

Coordination de l’isolation Surtension Catégorie III/ Niveau de pollution 2

Caractéristiques électriques

Charge électrique max. 690 V AC/1000 V DC 690 V AC/1000 V DC


Valeur de court-circuit IPK=25 kA/0.1 s (Surge Energy Capacity IPK) ICC 100 kA-NH3 355A gC500V JM

Tension d’impulsion ≥8.5 kV

Rigidité diélectrique >32 kV/mm

Capacité à une température ambiante de 35 °C en fonction du point d’alimentation

Section 30 mm2

Longueur du rail max. 1000 mm max. 300 mm

Alimentation au début/à la finCourant max. Is/phase 120 A 200 A

Autre alimentation Courant max. Is/phase 160 A 250 A

Alimentation électrique au début ou à la fin du rail

Autres alimentations

Attention : Dans le cas d’une alimentation centralisée, il faut s’assurer que le total des courants de distribution S1... Sn par jonction de rail ne dépasse pas le courant du rail ls/phase max. indiqué ci-dessus.

Is

Ie = Is

Sn

SnIs

Ie = Summe Is

Is

S3 S1S2 S2S1 S3

Alimentation


—Protections contre les surtensionsOVR PV, OVR TC

ABB propose une large gamme de protections contre les surtensions spécialement conçues pour les systèmes photovoltaïques. Les caractéristiques principales des protections contre les surtensions OVR sont notamment :• OVR PV version T1 et T2.• Protection automatique contre les courts-circuits de fin de vie jusqu’à max. 10 kA DC,

grâce à la protection thermique intégrée avec courant continu/capacité de rupture.• Cartouches remplaçables pour une maintenance simplifiée ; la ligne ne doit pas être

déconnectée.• Contact auxiliaire pour la signalisation à distance de l’état de la ligne (version TS).• Pas de court-circuit-sillage.• Aucun risque d’inversion de polarité.• Configuration en Y pour une meilleure protection.• Câblage par le bas pour une meilleure sécurité des boîtiers sujets à l’humidité.• Technologie QS QuickSafe® - déconnexion rapide lorsque la protection contre les

surtensions est en fin de vie pour éviter les surcharges thermiques.

TypesOVR PV T2 40-600 P QS

OVR PV T2 40-1000 P QS

OVR PV T2 40-1000 P TWIN QS

OVR PV T2 40-1500 P QS

Types avec contacts auxiliairesOVR PV T2 40-600 P TS QS

OVR PV T2 40-1000 P TS QS

OVR PV T2 40-1000 P TS TWIN QS

OVR PV T2 40-1500 P TS QS

Technologie Varistor + GDT Varistor Varistor Varistor

Caractéristiques électriques

Standard

IEC 61643-11 / EN 50539-11 / UL 1449 4e édition



IEC 61643-11 /EN 50539-11 / UL 1449 4e édition

Type/classe de test T2/II T2/II T2/II T2/II

Lignes sécurisées 2 2 4 2

Types de réseaux Photovoltaïque Photovoltaïque Photovoltaïque Photovoltaïque

Types de courant DC DC DC DC

Tension nominale Un (L-N/L-L) V 600 1000 1000 1500

Tension de fonctionnement cont. max. Ucpv V 600 1100 1100 1500

Courant d’impulsion Iimp (10/350) 2 2 2 2

Courant de décharge maximalImax (8/20) kA 40 40 40 40

Nominale ontlaadstroom In (8/20) kA 20 20 20 10

Courant de décharge nominal In Niveau de protection de tension Up avec (L-L/L-PE) kV 2.8/1.4 3.8/3.8 3.8/3.8 4.5/4.5

Délai de réaction ns ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25

Courant résiduel IPE μA 10 75 75 <30

Courant de court-circuit DC Iscpv A 300 10,000 10,000 10,000

Séparateur Fusible Pas nécessaire jusqu’à max. 0,3 kA

Pas nécessaire jusqu’à max. 10 kA



Coupe-circuit Pas nécessaire jusqu’à max. 0,3 kA




Cartouche remplaçable Oui Oui Oui Oui

Interrupteur de séparation thermique spécial intégré Oui Oui Oui Oui

Indication de l’état Oui Oui Oui Oui

Réserve de sécurité Non Non Non Non

Contact auxiliaire Oui (Option TS) Oui (Option TS) Oui (Option TS) Oui (Option TS)

31

Avec la demande croissante de systèmes de surveillance, les systèmes de protection contre les surtensions des lignes de données OVR RC sont la solution idéale pour protéger les lignes de surveillance des installations PV contre les surtensions. Les protections sont installées en série avec le réseau et sont équipées de cartouches remplaçables pour un entretien simplifié. Il n’est pas nécessaire de couper l’alimentation électrique.

Caractéristiques techniques principales OVR TC

Normes de référence IEC/EN 61643-21 - UL497B

IEC type C2 C2

Tension de fonctionnement cont. max. Uc V 7 tot 220 V (AC/DC)

Courant de déchargement nominal In (8/20 us) kA 5

Courant de déchargement max. lmax (8/20 us) kA 10

Délai de réaction ns 1

À brancher Oui


—DisjoncteursS800 PV-SP

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

800 V DC 1500 V DCNiet-geaard netwerk

1

2

3

4

800 V DC 1200 V DCGeaard netwerk

1

2

3 5

4 6

Réseau de panneaux dans les systèmes isolés à la terre

Les disjoncteurs boîtiers modulaires S800 PV-SP sont adaptés aux réseaux jusqu’à 1500 V DC (version 4 pôles). Les disjoncteurs boîtiers S800 PV-SP et leurs accessoires (contacts auxiliaires, bobine de sous-tension et commande moteur) conviennent à un large éventail de configurations. Les caractéristiques principales des disjoncteurs boîtiers S800 PV-SD sont notamment :• Connexions interchangeables.• Déconnexion centrale résistante au déclenchement de tous les pôles.• Le statut de contact de chaque pôle est visible.• Câblage en fonction de la polarité.

Caractéristiques techniques principales S800 PV-SP

Normes de référence IEC EN 60947-2 et Annex P

Courant nominal A 5…125

Nombre de pôles 2 ... 4Tension nominale Ue

(DC) 2 polen*(DC) 3 polen*(DC) 4 polen*

VV V

800 1200 1500

Valeur limite de la capacité de rupture de court-circuit Icu

5…16 A acc. IEC 60947-2 Annex P20…125 A acc. IEC 60947-2 20…125 A acc. IEC 60947-2 Annex P

kA kA kA

553

Caractéristiques de l’émission thermomagnétique 4 In ≤ Im ≤ 7 In

Classe d’utilisation A

Température de fonctionnement °C -25…+60 Montage Sur DIN-rail EN 60715 (35 mm) au moyen

d’une pince rapide

* Voir les schémas de câblage.

Réseau mis à la terre

Réseau non mis à la terre

1200 V DC

1500 V DC

33

—SectionneursS800 PV-SD, S802 PV-M-H

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

800 V DC 1500 V DCNiet-geaard netwerk

1

2

3

4

800 V DC 1200 V DCGeaard netwerk

1

2

3 5

4 6

Les sectionneurs modulaires S800 PV-SD sont adaptés aux réseaux jusqu’à max. 1500 V DC (version à 4 pôles). Les sectionneurs S800 PV-SP et leurs accessoires (contacts auxiliaires, bobine de sous-tension et commande moteur) conviennent à un large éventail de configurations. Les caractéristiques principales des sectionneurs S800 PV-SD sont notamment :• Connexions interchangeables.• Le statut de contact de chaque pôle est visible.• Câblage en fonction de la polarité.

Caractéristiques techniques principales S800 PV-SD

Normes de référence IEC EN 60947-3 et annexe D

Courant nominal In A 32, 63, 125

Nombre de pôles 2…4

Tension nominale Ue(DC) 2 pôles*(DC) 3 pôles*(DC) 4 pôles*

VV V

8001200 1500

Valeur limite du courant de résistance de court-circuit Icw

(DC) 2 pôles* 800 V(DC) 3 pôles* 1200 V(DC) 4 pôles* 1500 V

kA kA kA

1.51.51.5

Classe d’utilisation DC-21A , DC-PV2

Température de fonctionnement °C -25…+60

Montagesur rail DIN EN 60715 (35 mm)

à l’aide d’une pince rapide


Les sectionneurs polarisés S802 PV-M sont spécialement conçus pour les réseauxjusqu’à max. 1000 V DC. Ils sont équipés d’aimants permanents pour la polarité de commutation et nécessitent donc une tension d’alimentation correcte. S802 PV-M-Hles sectionneurs et leurs accessoires (contacts auxiliaires, bobine de sous-tensionet commande moteur) conviennent à un large éventail de configurations.Les caractéristiques principales des sectionneurs S802 PV-M-H sont notamment :• Connexions interchangeables.• Le statut de contact de chaque pôle est visible.

Caractéristiques techniques principales S802 PV-M-H

Normes de référence IEC EN 60947-3

Courant nominal In A 32, 63, 100

Nombre de pôles 2

Tension nominale Ue(DC) 2 pôles* V 1000

Valeur nominale Courant de résistance de court-circuit Icw

(DC) 2 pôles* 1000 V kA 1.5

Classe d’utilisation DC- 21A

Température de fonctionnement °C -25…+60 °C

Montagesur rail DIN EN 60715 (35 mm)

à l’aide d’une pince rapide


1

2

3

4

L –

– +

L +

1

2

3

4

+ –

L + L –

S802 PV-M-H

Pour le câblage, respecter la polarité et la direction d’alimentation.

Réseau mis à la terre

Réseau non mis à la terre

1200 V DC

1500 V DC


—SectionneursOTDC16...32

Les sectionneurs OTDC16...32 sont disponibles en différentes versions jusqu’à max. 32 A et 1000 V. La structure modulaire offre une solution simple et bon marché pour la commutation de 1, 2 ou 3 circuits photovoltaïques dans la même surface.

Les caractéristiques principales des sectionneurs OTDC16...32 sont notamment :• La conception brevetée des contacts principaux DC présente comme avantages

- une augmentation de la température minime pour limiter la hausse de température dans le boîtier ; - d’excellentes performances en fonctionnement, de 32 A à max. 1000 V, à des températures ambiantes élevées ; - une efficacité énergétique améliorée.

• Compact et modulaire : permet une installation cohérente et optimale dans les appareillages de commutation. Ce format contribue à réduire les coûts de mise en œuvre et à économiser de l’espace.

• Rail DIN comme base ou versions pour montage sur porte pour une installation facile dans un large éventail de modèles de boîtiers.

• Conforme à de nombreuses normes internationales, y compris la norme UL 508i.• Les versions OTDC16...32US sont pré-assemblées en usine pour les applications

d’interruption monofilaires.• Les versions OTDCP16...32 fermées sont adaptées à une utilisation en extérieur

dans des conditions difficiles.

OTDC16...32F

OTDCP16...32F

OTDC16...32U

35

Exemples

Un circuit PV2 pôlesOTDC_F2, FT2OTDC_U2, UT2

+ -(-) (+)Paneel 1

+(-)

Omvormer 1-

(+)

+ -(-) (+)

Paneel 1

+ -(-) (+)

Paneel 2

+(-)

Omvormer 1-

(+)+(-)

Omvormer 2-

(+)

+ -(-) (+)Paneel 1

+ -(-) (+)Paneel 2

+(-)

Omvormer 1-

(+)+(-)

Omvormer 2-

(+)

+ -(-) (+)Paneel 3

+(-)

Omvormer 3-

(+)

Deux circuits PV4 pôlesOTDC_F4, FT4OTDC_U4, UT4

+ -(-) (+)Paneel 1

+(-)

Omvormer 1-

(+)

+ -(-) (+)

Paneel 1

+ -(-) (+)

Paneel 2

+(-)

Omvormer 1-

(+)+(-)

Omvormer 2-

(+)

+ -(-) (+)Paneel 1

+ -(-) (+)Paneel 2

+(-)

Omvormer 1-

(+)+(-)

Omvormer 2-

(+)

+ -(-) (+)Paneel 3

+(-)

Omvormer 3-

(+)

Trois circuits PV6 pôlesOTDC_F6, FT6OTDC_U6, UT6

+ -(-) (+)Paneel 1

+(-)

Omvormer 1-

(+)

+ -(-) (+)

Paneel 1

+ -(-) (+)

Paneel 2

+(-)

Omvormer 1-

(+)+(-)

Omvormer 2-

(+)

+ -(-) (+)Paneel 1

+ -(-) (+)Paneel 2

+(-)

Omvormer 1-

(+)+(-)

Omvormer 2-

(+)

+ -(-) (+)Paneel 3

+(-)

Omvormer 3-

(+)

Caractéristiques techniques principales 1) OTDC16...32

_F Type _U Type

Variantes de montage Montage au sol et montage DIN OTDC_F_ OTDC_U_, OTDC_US_

Montage sur porte OTDC_FT_ OTDC_UT_, OTDC_UST_

Normes de référence IEC 60947-3

Tension d’isolation nominale (Ui) Niveau de pollution 3 V 1000

Tension d’impulsion nominale (Uimp) kV 8

Courant nominal In (A) 16, 25, 32 16, 25, 32

Courant thermique nominal Ith (A)

En plein air 25….45 40…..63

Dans un boîtier 40 °C 25….45 32…..50

Dans un boîtier 60 °C 25….32 25…..40

Catégorie d’utilisation DC-21B

Nombre de pôles 2….4 2….6

Courant nominal de fonctionnement Ie (A)avec 660 V DC

1 circuit 16...32 16...32

2 circuits 16...32 16...32

3 circuits 16...32

Courant nominal de fonctionnement (A)avec 1000 V DC 2)

1 circuit 10….32 10....20

2 circuits 10….32 10....20

3 circuits 10....20

Taille des conducteurs mm² 2.5….16

Normes de référence UL508i

Nombre de pôles - 2….6

Courant nominal de fonctionnement (A)avec 600 V DC

1 circuit - 10….25

2 circuits - 16….32

3 circuits - 16

Température de fonctionnement °C - -20…+60

Valeur de court-circuit kA, 600 V - 5

Type de protection - Fusible RK5

A, taille max. des fusibles - 70

Taille des conducteurs AWG - 12-6 AWG

1) Pour plus de détails techniques, voir le catalogue principal OTDC.2) 1000 V DC non applicable pour les versions OTDC_US, UST.

Onduleur 1 Onduleur 1

Panneau 1Panneau 1 Paneel 1

Onduleur 1Onduleur 2

Panneau 2 Panneau 2 Paneel 3

Onduleur 2 Onduleur 3

Panneau 1 Panneau 3


Les sectionneurs de la série OTDC sont disponibles avec des courants nominaux de 1000 à 1 600 A. OTDC 100...800 : deux pôles en série réalisent d’excellentes performances dans des versions compactes jusqu’à 1000 V DC. Un seul module permet d’exploiter jusqu’à trois circuits de 1000 V. Le commutateur peut être utilisé comme combinateur avec des entrées séparées et une sortie combinée jusqu’à max. 1500A. OTDC1000...1600 : quatre pôles en série offrent des performances élevées dans une version compacte jusqu’à 1000 V DC pour une utilisation dans des applications à puissance élevée.

Les caractéristiques principales des sectionneurs OTDC100…1600 sont notamment :• Compact : grâce à la technologie brevetée DMB (Dual Magnetic Breaking),

la plupart des interrupteurs peuvent commuter 1000 V DC avec deux pôles en série.

• Facile à installer : les connexions sont simples et indépendantes de la polarité, offrant une flexibilité de câblage encore plus grande. Le mécanisme de commande peut être alimenté entre les pôles ou sur le côté gauche de l’interrupteur.

• Des kits de cavaliers prêts à l’emploi sont disponibles.• Sécurité : les contacts principaux sont visibles pour indiquer clairement

leur position

—Sectionneurs1000 V DC en tot 1600 A : OTDC100...1600

37

Circuit PV simple1000 V DC IEC: 100-500 A1000 V DC UL: 100-400 A

Exemples

+ -Ingang

+Uitgang

-

+ -Ingang 1

+ -Ingang 2

+Uitgang 1

- +Uitgang 2

-

+ -Ingang 1

+ -Ingang 2

+Uitgang 1

- +Uitgang 2

-

+ -Ingang 3

+Uitgang 3

-

Circuit PV double1000 V DC IEC: 100-500 A1000 V DC UL: 100–400 A

+ -Ingang

+Uitgang

-

+ -Ingang 1

+ -Ingang 2

+Uitgang 1

- +Uitgang 2

-

+ -Ingang 1

+ -Ingang 2

+Uitgang 1

- +Uitgang 2

-

+ -Ingang 3

+Uitgang 3

-

Circuit PV triple1000 V DC IEC: 315-500 A

+ -Ingang

+Uitgang

-

+ -Ingang 1

+ -Ingang 2

+Uitgang 1

- +Uitgang 2

-

+ -Ingang 1

+ -Ingang 2

+Uitgang 1

- +Uitgang 2

-

+ -Ingang 3

+Uitgang 3

-

Caractéristiques techniques principales 1) OTDC100…250 OTDC250…800 OTDC1000…1600

OTDC100…250E_

OTDC100…200U_

OTDC315…800E_

OTDC250…600U_

OTDC1000…1600E_

OTDC800…1000U_

Configuration du câblage

Bifilaire E types U types E types U types E types U types

Monofilaire US types US types US types

Normes de référence IEC 60947-3 IEC 60947-3

Courant nominal In (A)100, 160, 200, 250 160, 200, 250

315, 400, 500, 630, 800

250, 320, 400, 600

1000, 1250, 1600 800, 1000

Tension d’isolation nominale (Ui)Niveau de pollution 3 V 1000 1500

Tension d’impulsion nominale (Uimp) kV 12 12

Nombre de pôles 2…6 2…6 4

Courant thermiquenominal Ith (A)

En plein air 100…250 315…800 1000…1600

Dans un boîtier 40 °C 100…250 315…800 1000…1250

Dans un boîtier 60 °C 100…200 315…680 800…1000

Catégorie d’utilisation DC-21B DC-21B

Courant nominal de fonctionnement Ie (A) avec 1000 V DC

1 circuit 100…250 315…800 1000…1600

2 circuits 100…250 315…500 –

3 circuits 100…200 315…500 –

Courant nominal de fonctionnement Ie (A) de sortie combinée (A) avec 1000 V DC

2 circuits d’entrée1 circuit – 315….500, 630…1000 –

3 circuits d’entrée1 circuit – 315….500, 945…1500 –

Normes de référence UL 98B UL 98B

Nombre de pôles – 2...4 – 2…4 - 4

Courant nominal (A) avec 1000 V DC

1 circuit – 100…200 – 250…600 - 800…1000

2 circuits – 100…200 – 250…400 - -

Courant nominal (A) avec 1000 V DC 3 circuits - 100...200 – – –

250…400, 500…800 - 800…1000

Température ambiante °C – -20…+50 – -20…+50 - -20…+50

Valeur de court-circuit kA par entrée, 1000 V – 10 – 10 - 10

Type de protection –Coupe-circuit –

Coupe-circuit -

Coupe-circuit

Taille des conducteurs MCM #4-300 #2-600 4x #4-300

Sortie Sortie 1 Sortie 1Sortie 1 Sortie 2 Sortie 3

Entrée Entrée 1 Entrée 1Entrée 2 Entrée 2 Entrée 3


En plus de la série OTDC pour 1000 V DC et jusqu’à 1600 A, la gamme comprend aussi des sectionneurs pour les tensions de fonctionnement jusqu’à max. 1500 V DC pour de 100 A à 500 A. Ils permettent de commander jusqu’à deux circuits 1500 V DC séparés avec un seul module.

Les caractéristiques principales des sectionneurs OTDC100…500 sont notamment :• Version compacte : grâce à la technologie brevetée DMB (Dual Magnetic

Breaking), la plupart des interrupteurs peuvent commuter 1500 V DC avec trois pôles en série.

• Installation facile : les connexions sont simples et indépendantes de la polarité, offrant une flexibilité de câblage encore plus grande.

• Des kits de cavaliers prêts à l’emploi sont disponibles.• Sécurité : les contacts principaux sont visibles pour indiquer clairement leur

position.

Caractéristiques techniques principales OTDC100…200

Version de base 1500 V DC OTDC100…200E_ OTDC100…200U_

Configuration de câblage Bifilaire E types U types

Monofilaire US types


Courant nominal In (A) 100, 200

Tension d’isolation nominale (Ui)1500 V

Niveau de pollution 3


Courant thermique nominal Ith (A) En plein air 100...200

Dans un boîtier 40 °C 100…200


Nombre de pôles 4 -


Courant de fonctionnement nominal (A) pour 1500 V DC Un seul circuit 100…200

Normes de référence UL 98B

Nombre de pôles 4

Courant nominal In (A) pour 1500 V DC Un seul circuit - 100…200

Température ambiante °C - -20+50

Valeur de court-circuit kA, 1500 V DC - 10

Type de protection -Disjoncteur de

puissance

Taille des conducteurs MCM - #250-500

Exemples

Circuit PV simple1500 V DC IEC: 100-200 A1500 V DC UL: 100-200 ASystèmes mis à la terre et non mis à la terre

-(+)+(-)

42 86

31 75

BELASTING -(+)+(-)

42 86

31 75

BELASTING-(+)+(-)

42 86

31 75

BELASTING

Circuit simpleE- et U-types

Circuit simpleE-types

Circuit simpleUS-types

—Sectionneurs1500 V DC en tot 500 A : OTDC250...500

CHARGECHARGE

CHARGE

39

Exemples

Circuit PV simple1500 V DC IEC: 315-500 A1500 V DC UL: 250-400 ASystème non mis à la terre

Caractéristiques techniques principales OTDC250…500

Version de base 1500 V DC OTDC315…500E_ OTDC250…400U_

Configuration de câblage Bifilaire E types U types

Monofilaire US types


Courant nominal In (A) 315, 400, 500 250, 320, 400

Tension d’isolation nominale (Ui)

Niveau de pollution 3 V 1500


Courant thermique nominal Ith (A) En plein air 315…630



Nombre de pôles 3…6


Courant de fonctionnement nominal (A) pour 1500 V DC

Un seul circuit 315…500

2 circuits 315…500

Normes de référence UL 98B

Nombre de pôles - 3

Courant nominal In (A) pour 1500 V DC Un seul circuit - 250…400

Température ambiante °C - -20…+50

Valeur de court-circuit kA, 1500 V - 10

Type de protection - Disjoncteur de puissance

Taille des conducteurs MCM - #2-600

Tweevoudig PV-circuit1500 V DC IEC: 315-500 ASystème non mis à la terre

1500 V DC IEC: 315-500 A1500 V DC UL: 250-400 ASystème mis à la terre

- +Ingang 1

+Ingang 1

Uit

gan

g 1

Uit

gan

g 1

-Uitgang 1

- +Ingang 1

+ -

Ing

ang

1

Uit

gan

g 2

Ing

ang

2

-Uitgang 1

-

+ +Ingang 2

Uitgang 2

+Ingang 1

+Uitgang 1

- +Ingang 1

+Ingang 1

Uit

gan

g 1

Uit

gan

g 1

-Uitgang 1

- +Ingang 1

+ -

Ing

ang

1

Uit

gan

g 2

Ing

ang

2

-Uitgang 1

-

+ +Ingang 2

Uitgang 2

+Ingang 1

+Uitgang 1

- +Ingang 1

+Ingang 1

Uit

gan

g 1

Uit

gan

g 1

-Uitgang 1

- +Ingang 1

+ -

Ing

ang

1

Uit

gan

g 2

Ing

ang

2

-Uitgang 1

-

+ +Ingang 2

Uitgang 2

+Ingang 1

+Uitgang 1Sortie 1 Sortie 1 Sortie 1 Sortie 2

Entrée 2Entrée 2Entrée 1 Entrée 1 Entrée 1 Entrée 2

So

rtie

1

Ent

rée

1

So

rtie

1

So

rtie

2

Ent

rée

2


Caractéristiques techniques principales



Température ambiante (fonctionnement) -20 °C ... 70 °C

Température ambiante (stockage) -40 °C ... 85 °C

Dimensions l x h x p 22.5 / 102 / 128.5 mm

Bornes de raccordement à vis massif / tressé / AWG 0.2 ... 2.5 mm² / 0.2 ... 2.5 mm² / 24 - 12

Couple de serrage 0.5 - 0.6 Nm

Humidité de l’air pour 25 °C, sans formation de condensation ≤ 95 %

Hauteur ≤ 2000 m

Installation sur rail DIN 35 mm (DIN en 50022)

Niveau de pollution 2

Conformité / Homologation

Conforme CEConformément aux directives CEM 2004/108/EC etLDirective basse tension 2006/95/EC

Normes de référence EN 61010-01:2011-7

Modules de mesure du courant

Alimentation

Tension d’alimentation Via SCK-C-MODBUS

Consommation d’énergie moyenne (interne) 43 m A

Consommation d’énergie maximale (interne) 50 m A

Entrées de mesure

Plage de mesure du courant 0 … 20 A DC

Erreur de transmission maximale de la valeur terminale de la plage de mesure ±1 %

Coefficient de température 0.02 % / K

Détection de contre-courant -1 … 0 A DC

Nombre de canaux de mesure 8

Capacité de surcharge 5 x IN

Méthode de raccordement 9,5 mm par raccordement

Entrée numérique

Réglage par contact externe sans potentiel Oui

Longueur du câble ≤ 30 m

Entrée analogique

Plage de tension d’entrée 0 … 10 V -

Sortie analogique

Plage de tension de sortie 24 V alimentation pour 2903591

Longueur du câble (pour 0,15 mm²) 0,5 m, maximum

Type de câble Torsadé, blindé

Interface de données pour SCK-C-MODBUS

Longueur du câble (pour 0,15 mm²)

Longueur du câble (pour 1,5 mm²)


Protocole de communication propriétaire

Le système de surveillance est livré départ usine avec les boîtes de jonction comme solution globale et n’est pas vendu en tant que composant séparé.

—Système de surveillance

41

Caractéristiques techniques principales

Module de mesure de tension

Mesure de tension (Numéro de commande 2903591)

Alimentation

Tension d’alimentation 24V DC (-10% … +25 %) ou par le module de mesure de courant

Consommation d’énergie moyenne (interne) 8 m A

Consommation d’énergie maximale (interne) 65 m A

Entrées de mesure

Plage de mesure de tension 0 ... 1500 V DC

Erreur de transmission maximale de la valeur terminale de la plage de mesure 1 % après ajustement supplémentaire (applicable pour 100 … 1500 V DC)

Coefficient de température de T > 25 °C 0.01 % / K

Nombre de canaux de mesure 1

Méthode de raccordement Raccordement

Distance minimale entre les bornes 32 mm

Surtension 6 kV

Sortie analogique

Plage de tension de sortie 2 … 10 V

Longueur du câble (voor 0,15 mm²) 0,5 m, maximum


Module de communication

Alimentation

Tension d’alimentation 24 V DC (-10% … +25%)

Consommation d’énergie moyenne (interne) 22 mA

Consommation d’énergie maximale (interne) 45 mA

Consommation d’énergie maximale 800 mA

Interface de données pour bus SCK


Protocole de communication propriétaire

Interface sérielle (RS-485)

Vitesse de transmission sérielle 9.6 / 14.4 / 19.2 / 38.4 kbps

Longueur du câble 1200 m, maximum


Protocole de communication Modbus RTU

Résistance de terminaison en option (non fournie de série) 180 Ω

Mode de fonctionnement Half duplex


—Type armoires ABBGemini IP66

Caractéristiques techniques principales Gemini IP66

Protections

Classe de protection IP66 (IEC EN 60529)

Classe d’isolation II

Puissance

Matériau thermoplastique moulé par injection

Résistance à la chaleur et au feu jusqu’à max. 750 °C (IEC EN 60695-2-11)

Résistance aux chocs IK10 (IEC EN 50102)Protection contre les produits chimiqueset les conditions climatiques

eau, solutions salines, acides, bases,huiles minérales, rayonnement UV

Températures de fonctionnement -25 °C…+100 °C

Performances

Tension d’isolation nominale 1000 V AC – 1500 V DC

Flexibilité l x h x p,dimensions extérieures

6 formats, de 335 x 400 x 210 mm à 840 x 1005 x 360

Modules DIN de 24 à 216

InstallationMontage snap-in (par encliquetage)

de toutes les piècesNormes, qualité, environnement IEC EN 50298, IEC 23-48, IEC 23-49,

IEC 60670, IEC EN 60439-1 IMQ Mark Conforme à la norme IEC EN 50298. Entièrement recyclable.

Types NEMA : 1, 3R, 4, 4XCertifié UL : UL508A, UL50, UL50E

Certifié CSA : C22.2 Nr14

Armoires et portes• RAL 7035 couleur grise

DimensionsExtérieures

l x h x p (mm)Intérieures

l x h x p (mm)Nombre max.

DIN mod.

1 335 x 400 x 210 250 x 300 x 180 24 (12 x 2)

2 460 x 550 x 260 375 x 450 x 230 54 (18 x 3)

3 460 x 700 x 260 375 x 600 x 230 72 (18 x 4)

4 590 x 700 x 260 500 x 600 x 230 96 (24 x 4)

5 590 x 855 x 360 500 x 750 x 330 120 (24 x 5)

6 840 x 1005 x 360 750 x 900 x 330 216 (36 x 6)

43

Offrant une protection IP65, les armoires Europa d’ABB sont idéales pour les installations extérieures. Elles peuvent donc être utilisées commeboîtes de jonction pour la distribution d’un système PV.Les caractéristiques principales de la série Europe sont :• Classe d’isolation II• En matériau thermoplastique auto-extinguible résistant à la chaleur et au

feu jusqu’à max. 960 °C (test de filament) conformément aux normes IEC 60695-2-11.

• Température d’installation : Entre - 25 °C et + 60 °C.• Tension d’isolation nominale : 1000 V AC ; 1500 V DC.• Résistance aux chocs : 20 joules (IK 10).• Cadre de fixation pour rails DIN extensible, pour un câblage plus confortable sur

l’établi. Peut être démonté (et remonté avec le mécanisme snap-fit (à encliqueter)) pour faciliter l’acheminement des fils individuels.

• Pour l’installation d’appareillages de commutation de 53, 68 et 75 mm de profondeur.

• Distributeurs conformes aux normes IEC 23-48, IEC 23-49 et IEC 60670.

Description Type Dimensions (mm)

IP65 boîtier P/ gris fumé 8M 205 x 220 x 140

IP65 boîtier P/ gris fumé 12M 275 x 220 x 140

IP65 boîtier P/ gris fumé 18M 1 ligne 380 x 220 x 140

IP65 boîtier P/ gris fumé 24M 2 lignes 275 x 370 x 140

IP65 boîtier P/ gris fumé 36M 2 lignes 380 x 370 x 140

—Type armoires ABB EUROPA65-série


Avec une plage de tension jusqu’à 1500 V DC IEC (1000 V DC UL), les blocs de distribution DBL sont adaptés aux exigences les plus récentes des onduleurs. Les trois configurations possibles avec un seul produit constituent un avantage important : plusieurs entrées peuvent être regroupées en une seule sortie pour les applications DC et des distributions unipolaires ou multipolaires peuvent être effectuées pour les applications d’alimentation AC.

La plaque de recouvrement réversible permet d’effectuer les opérations d’identification et de câblage, tandis que la conception modulaire et anti-contact élimine le besoin de barres bus, d’isolants, de fixations et d’écrans de protection

De plus, les blocs de distribution occupent 50 % de l’espace du rail en moins par rapport aux rails de distribution classiques.

Caractéristiques techniques principales DBL

Section Nombre d’entrées Tension nominale

16 mm2 4 AWG 80 A 7 1500 V DC (IEC) 1000 V DC (UL) DBL80

35 mm2 2 AWG 125 A 8 DBL125

50 mm2 2/0 AWG 160 A 8 DBL160

175 A 12 DBL175

95 mm2 250 Kcmil 250 A 12 DBL250

150 mm2 400 Kcmil 400 A 12 DBL400

Boîte de jonctionPanneau PV

RoHS

—Blocs de distributionDBL

45

—Bornes de raccordementSNK-bornes de raccordement

Les bornes de raccordement SNK conviennent aux applications de puissance AC et aux systèmes PV DC avec une plage de tension allant jusqu’à 1250 V DC IEC et 1000 V DC UL.

Deux technologies sont disponibles avec des accessoires standard :• La technologie de borne à vis est la technologie la plus courante. Elle prend en

charge la plupart des fonctions et permet de connecter deux fils à une même borne.

• La technique Push-in et spring est une technologie sans vis qui combine deux méthodes de raccordement : push-in (enfichage) direct pour un gain de temps de 50 % par rapport aux vis et raccordement avec un tournevis pour plus de commodité. Cette technique se prête bien aux environnements très exigeants en matière de résistance aux vibrations et aux chocs.

Côté DC Caractéristiques techniques principales SNK

Taille desconducteurs (mm2)

AWG Courant Quantité raccordements

Tension nominale

IEC (A) UL (A) IEC UL

Borne à vis 2.5 jusqu’à 10 14 jusqu’à 6 32 jusqu’à 57 20 jusqu’à 42 2 1030 V DC 600 V DC ZS4…10

16 4 76 67 1050 V DC ZS16

25 3 101 100 1000 V DC * ZS25

50 jusqu’à 95 1/0 jusqu’à 3/0 150 jusqu’à 232 140 jusqu’à 230 1250 V DC 1000 V DC ZS50…95

PI-Spring 2.5 jusqu’à 10 12 jusqu’à 6 24 jusqu’à 57 20 jusqu’à 55 2/3 1000 V DC 600 V DC ZK2.5…10

ZK2.5…10-3P

2.5 et 4 12 et 10 24 et 32 20 jusqu’à 30 4 1000 V DC 600 V DC ZK2.5-4P

ZK4-4P

10 et 16 6 et 4 57 et 76 55 jusqu’à 75 2 1000 V DC 600 V DC ZK10

ZK16

3 1250 V DC 1000 V DC ZK10-3P

ZK16-3P

* Avec accessoires de qualité supérieure.

Toutes les bornes de raccordement SNK peuvent être utilisées pour le côté AC.

Boîte de jonction

Panneau PV

Onduleur


Série CP-C.1Les alimentations CP-C.1 constituent la série la plus innovante et la plus haut de gamme d’ABB. Offrant une efficacité excellente, une grande fiabilité et une fonctionnalité innovante, elles conviennent aux applications industrielles les plus exigeantes. Les alimentations ont une réserve de puissance intégrée de 50 % au rendement maximal qui s’élève à 94 % Les alimentations sont équipées d’une protection contre la surchauffe et d’une correction active du facteur de puissance. Combinées avec une large gamme d’entrées AC et DC et homologuées dans le monde entier, les alimentations CP-C.1 sont la solution idéale pour les applications DC professionnelles.

Caractéristiques principales• Tension nominale de sortie• La réserve de puissance fournit au max. 150 % avec Ta ≤ • La tension de sortie à l’avant peut être réglée à l’aide d’un potentiomètre rotatif• Plage de tension d’entrée• Haute efficacité.• Faible perte de puissance et augmentation de la température minime.• Refroidissement par convection libre (pas de refroidissement forcé).• Plage de température ambiante en fonctionnement • Circuit ouvert, protégé contre les surcharges et les courts-circuits.• Fusible d’entrée intégré.• DC OK - sortie de signal « 13-14 » (relais).• Réserve de puissance - sortie de signal « I > IR » (transistor).• Unité redondante CP-A RU disponible comme accessoire pour une pleine

redondance.

—Alimentations primaires à découpageSerie CP-E- et CP-C.1

47

—Alimentations primaires à découpageSerie CP-E- et CP-C.1

Série CP-E pour les applications 24V DC La série CP-E offre un large éventail de fonctionnalités avec un minimum de types différents. Toutes les alimentations peuvent maintenant être mises en marche à une température ambiante jusqu’à max. + 70 °C.

Caractéristiques principales• Tension de sortie 24V DC.• Tensions de sortie réglables• Courant de sortie • Intervalles de puissance • Haute efficacité jusqu’à max. 90 %.• Faible perte de puissance et augmentation de la température minime.• Refroidissement par convection libre (pas de refroidissement forcé avec des

ventilateurs).• Plage de température ambiante en fonctionnement • Circuit ouvert, protégé contre les surcharges et les courts-circuits.• Fusible d’entrée intégré.• Caractéristique U/I sur les modules > 18 W• (Comportement fold-forward en cas de surcharge - ne désactive pas).• Les unités de redondance offrent une pleine redondance.• LED pour l’indication d’état :

- Signal de sortie / contact pour tension de sortie OK Transistor sur équipement 24V > 18 W et < 120 W. - Semi-conducteur sur équipement 24V ≥ 120 W.

• Homologations / Certificats (en fonction du module, en partie en instance) :•


—Notes

49

—Notes


Informations supplémentairesNous nous réservons le droit de modifier sans préavis les données techniques ou le contenu de ce document. ABB b.v. décline toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans les informations présentées dans ce document.

Nous nous réservons tous les droits sur les textes et illustrations contenus dans le présent document. Toute reproduc-tion, divulgation à des tiers ou utilisation du contenu de ce document - dans sa totalité ou en partie - est interdite sans l’accord écrit préalable d’ABB b.v.

1SLC

00

90

00

D0

301

- 0

8.2

018

© Copyright 2018 ABB. Tous droits réservés

Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les données techniques ou le contenu de ce document.

Aucun élément de cette publication ne peut être reproduit par aucun moyen et sous aucune forme, que ce soit électronique, mécanique, photocopiée, enregistrée ou autre, sauf autorisation écrite préalable d’ABB.

catalogue boîtes de jonction pour systèmes pv · 1. connecteurs : mc4-evo2 pv 2. modules de...

Documents