catalogue 2017...izitec 16 bd helsinki 78990 elancourt [email protected] kits et appreils pour...
TRANSCRIPT
IZITEC16 Bd Helsinki 78990 Elancourt www.izitec.net [email protected]
Kits et appreils pour l'analyse des eaux potables
www.izitec.net
Catalogue 2017
Laboratoire portable sur mesureConçu pour les professionnels du traitement de l'eau, notre service "mallette à façons" est une excellente option pour la réalisation de vote laboratoire portable.Un projet, consultez - nous!
Two formats are available:
www.izitec.net 01
Bandelettes• Hazard free
• Toujours a porter de main• Résultat semi-quantitative
Les bandelettes test offrent des résultats rapides et propres sans agitation de réactifs ou de comprimés. Leur mèthode d'immersion est un choix populaire pour de nombreuses applications où la vitesse et la simplicité sont importants .
Code Description Gamme Tests/Pack Type
56S000190 Chlore HR 10-200mg/l Cl2
100 SQ
56S000290 Chlore (amidon Iodure) Presence/Absence 100 Q
56S000301 Chlore (amidon iodure) Presence/Absence 5m reel Q
56S000450 Chlore Dioxide LR 0.1-1.6mg/l ClO2
50 SQ
56S000550 Chlore Dioxide HR 0.5-100mg/l ClO2
50 SQ
56S000625 Cuivre 0.05-5.0mg/l Cu 25 SQ
56S000725 Fer 0.1-5.0mg/l Fe 25 SQ
56S000850 Hydrogen Peroxide 0.5–100mg/l H2O
250 SQ
56S000950 Duretè Totalel 40-1000mg/l CaCO3
50 SQ
56S001890 Nitrate/Nitrite 10-500mg/l NO3
- : 1-80mg/l NO2
- 100 SQ
56S001990 Nitrite 3000 100-3000mg/l NO2
- 100 SQ
56S001090 pH (pH Fix) pH 4.5-10 100 SQ
56S001190 pH (pH Fix) pH 7-14 100 SQ
56S001290 pH (pH Fix) pH 0-14 100 SQ
56S001394 pH (Paper) pH 6.0-8.1 200 SQ
56S001494 pH (Paper) pH 9.5-12 200 SQ
56S001594 pH (Paper) pH 8.0-9.7 200 SQ
56S001690 Peracetic Acid 0.05-50mg/l CH3CO
3H 100 SQ
56S001790 Peracetic Acid 100-500mg/l CH3CO
3H 100 SQ
56S002090 Sulfite 10-1000mg/l SO3
2- 100 SQ
Rèfèrences :
Q – Qualitative PapersPapier indicateur fourni en bandes ou en rouleaux. Le trempage de la bande dans un échantillon va induire un changement de couleur dans le papier si le composé d'intérêt est présent.
SQ – Semi-quantitative PapersLivré en paquets de 50 ou 100 bandelettes, le tampon ou un ensemble de plots va changer de couleur quand ils seront trempés dans l'échantillon si le composé d'intérêt estprésent. L'intensité de la couleur produiteest comparée à une échelle de couleurs standard qui déterminera la concentration approximative du composé.
02 www.izitec.net
CHECKIT® Comparateur Visuel
03
• Gamme économique• Échelle de couleur en continu
pour une lecture facile
• Kits livrés avec disques des cuves, agitateur et réactifs pour 30 tests
• Packs de rechange sont fournis avec 100tests
Le comparateur CHECKIT® est un moyen rentable de réaliser les tests colorimétriques. L'unité de comparaison compacte accueille une gamme complète de disques en plastique avec gradient de couleur continu pour permettre une large gamme de tests à effectuer. Chaque kit de test est fourni dans un boîtier en plastique robuste avec un comparateur CHECKIT®, disque de comparateur, 2 cellules de plastique de 10 ml et réactif. Les instructions d'utilisation fournissent une explication étape par étape sur la façon de procéder , assurant que même "Non-chimistes" peuvent obtenir des mesures fiables et précises dans le minimum de temps.
Gamme CHECKIT® :
Test KitCode du Test kit dans le tableau ci-dessous Livré dans un étui en plastique avec CHECKIT® comparateur, disque, 2 cuves de 10 ml et pack de réactifs (30)
OU
Pack RéactifCode de pack réactif dans le tableau ci-dessous. Le pack est livré dans une boîte en carton contenant des réactifs de test (100)
OU
Disque Disque uniquement, fourni avec notice d'instruction
Ou combiner des disques et des réactifs pour créer votre propre kit multiparamétrique.
Code: 56A000601:Malette en plastique robuste CHECKIT® comparateur: A 501 capable de loger jusqu'à 3 comparateurs CHECKIT®. Livré avec CHECKIT® comparateurs, les cellules et tige d'agitation et le livret d'instruction - il suffit d'ajouter des disques et des réactifs .
Code: 56A005801:A 1501Malette robuste Plus: Fourni avec lemême équipement standard A501, mais avec un espace pour ajouter plus de Pack Réactif , 2 testeurs électronique (pHmètre ou conductimètre)
Code: 145560:CHECKIT® Comparateur avec 2 cuves
Code: 145500:Cuves (paquet de 10)
www.izitec.net
www.izitec.net 04
Test Gamme Test Kit Disque Pack Réactif Test / Pack
Aluminium 0-0.3mg/l Al
Chimie Solochrome
cyanine R 147200 146200 517601 BT 100
Ammonia 0-1mg/l N Alkaline salicylate 147210 146210 517611 BT 100
Ammonia VARIO 0-0.5mg/l N Alkaline Salicylate 147211 146211 535500 100
Brome 0-5mg/l Br Buffered DPD 147280 146280 511310 BT 100
Chlore libre, combinè**, total
0-1mg/l Cl2
Buffered DPD/KI 147010 146010 511310 BT + 511290 BT
100
Chlore libre, combinè**, total
0-2mg/l Cl2 Buffered DPD/KI 147040 146040 511310 BT +
511290 BT100
Chlore libre, combinè**, total
0-4mg/l Cl2
Buffered DPD/KI 147020 146020 511310 BT + 511290 BT
100
Chlore libre, combinè**, total
0-3.5mg/l Cl2
VARIO Buffered DPD/KI 147052 146050 537710 100
Chlore1
libre, combinè**, total0.02-0.3mg/l Cl
2 Buffered DPD/KI 147000 146000 517711 BT 100
Chlore KI, total 10-300mg/l Cl2 Potassium Iodide 147030 146030 517721 BT 100
Chlore dioxide1 0.01-0.2mg/l ClO2 Buffered DPD/Glycine 147330 146330 517731 BT 100
Cuivre, libre (Cu2+) 0-1mg/l Cu Zincon 147230 146230 512620 BT 100
Cuivre HR libre et total
0-5mg/l Cu Coppercol 147430 146430 517691 BT 100
Cuivre HR, libre 0-5mg/l Cu VARIO Coppercol 147431 146431 530300 100
Cuivre LR1 0-1mg/l Cu Coppercol 147440 146440 517691 BT 100
Cuivre LR1
libre 0-1mg/l Cu VARIO Coppercol 147441 146441 530300 100
DEHA 0-0.5mg/l DEHA Iron reduction/H+ 147370 146370 536000 100
Fluorure 0.2-2mg/l F SPADNS Reagent 56K020901 146390 467481 62
Fer LR 0-1mg/l Fe Ferrozine/Thioglycolate 56K020701 146220 56R020790 250
Fer HR 1-10mg/l Fe Thioglycolate 147320 146320 515380 100
Fer (TPTZ) 0-1.8mg/l Fe TPTZ 147470 146470 530550 100
Manganese LR 0.1-0.7mg/l Mn PAN 56K021001 146410 535090 100
** =Chlore total - chlore libre1 Seulement avec CHECKIT® comparaiteur avec miroir optique D55 (longueur de trajet de 55 mm)
CHECKIT® Comparateur
05
Test Range Chemistry Test Kit Disc Reagent PackTest / Pack
Manganese VLR1 0.02-0.2mg/l Mn PAN 56K021101 146420 535090 100
Molybdate HR 0-100mg/l MoO4 Thioglycolate 147290 146290 517631 BT 100
Molybdate HR 50-500mg/l MoO4 Thioglycolate 147295 146295 517631 BT 100
Molybdate LR1 0-10mg/l MoO4 Thioglycolate 147291 146291 517631 100
Nitrate HR 10-100mg/l NO3 Chromotropic Acid 147400 146400 517701 100
Nitrate LR 0-1mg/l N NO3 > NO
2 + Diazotisation 56K021201 146310 517910 100
Nitrite 0-0.3mg/l N VARIO NO3 > NO
2 + Diazotisation 147301 146301 530980 100
Ozone (DPD) in the presence of chlore
0-1.0mg/l O3 Buffered DPD 147270 146270 517731 100
pH 5.2-6.8 pH Bromocresol purple 147110 146110 511730 100
pH 6.0-7.6 pH Bromothymol blue 147120 146120 511640 BT 100
pH 6.5-8.4 pH Phenol red (Rapid)* 147100 146100 511790 BT 100
pH-Universal 4-10 pH Universal (Mixed) 147130 146130 515440 100
Phosphate HR 0-80mg/l PO4 Phospho-Molybdate 147250 146250 511980 100
Phosphate LR 0-4mg/l PO4 Molybdenum blue 147240 146240 517651 BT 100
Phosphate 0-2.5mg/l PO4 VARIO Molybdenum blue 147480 146480 531550 100
Silice LR 0.25-4mg/l SiO2 Molybdenum blue 147350 146350 517671 100
Silice HR VARIO 0-100mg/l SiO2 VARIO Silico-molybdate 147351 146351 535700 100
Silice VLR 0-1mg/l SiO2
Molybdenum blue 147360 146360 517671 100
Sodium hypochlorite 2-18% Acidified potassium Iodide 147490 146490 517721 BT 100
Sulfite LR 0.5-10mg/l SO3
DTNB 147380 146380 518020 BT 100
Total Alcalinitè 20-240mg/l CaCO3
Alkacheck 147450 146450 513200 BT 100
Zinc LR 0-1mg/l Zn Zincon 147340 146340 517920 BT 100
* RAPID: comprimè à dissolution rapide
1 Seulement avec CHECKIT® comparaiteur avec miroir optique D55 (longueur de trajet de 55 mm)
www.izitec.net
IZITEC
Microbiologie –Coliform/E.coli Test Kit • L'identification rapide de la
contamination bactérienne
• Simple a utiliser• Coliforms and E.coli en un seul test
• 100ml d'échantillon (regulatory reporting)
• Detects one CFU/100ml
L'eau potable est notre aliment le plus important, utilisé tant pour boire que pour cuisiner. L'eau utilisée pour l'hygiène personnelle et de tous les types de nettoyage nécessite la même qualité. Il est donc important d'avoir suffisamment d'eau de qualité pour couvrir tous les types d'utilisation. L'eau potable garantie une bonne santé, mais l'eau peut contenir des microbes dangereux qui causent des maladies infectieuses ou d'un empoisonnement alimentaire.Coliformes et E. coli sont de bons indicateurs de la contamination bactérienne générale et, parce qu'ils sont faciles à tester, on utilise ces paramètres pour surveiller les cours d'eau, les réservoirs et les canalisations. La Directives de l'OMS sur l'état de qualité de l'eau potable que le zéro en Unités Formant Colonie (CFU) de coliformes et d'E.coli doivent être présents pour 100 ml d'échantillon d'eau.
Nos tets testent des échantillons de 100ml et indiquera la présence d'un seul CFU / 100ml.
Le test utilise une formulation sèche d'un mélange de réactif pré-dosés pour les coliformes totaux etE. coli. Les échantillons positifs sont détectés par un changement de couleur visible. Effectuer le test de coliformes est simple. Ajouter un sachet à 100 ml d'eau, incuber et noter le changement de couleur.La formation d'une couleur jaune en 24 heures ou moins indique la présence de coliformes totaux. Les tubes positifs sont ensuite contrôlés pour la présence de E. coli par la recherche de fluorescence sous la lumière UV.
Une technique simple, fiable, qui permet un contrôle rapide, l'énumération confirme de taux de coliformes totaux et E. coli pathogène.
Le DI 10 dipslide incubateur est idéal pour l'incubation correcte des échantillons avant la lecture.
Code: 56K009701
Coliform/E.coli Test Kit Détail du KIT:
Code Article Tests/Pack
56B002125Coliform/E.coli test set (inclus 25 test sachets & 25 sample bags)
25
56B001425 Coliform/E.coli sachets 25
56B001525100ml Sample Bags (avec thiosulphate)
25
56B001601 UV Lampe –
56B000701 DI 10 Dipslide Incubator –
Option:
08 www.izitec.net
PHOTOMETRE PoolLab 1.0
L'appareilest livré dans une malette plastique■ 4 piles (AAA)■ 1 cuvette ronde■ accessoiree■ Pastilles de réactif■ Mode d'emploi
La mesure avec le PoolLab 1.0 s’effectue avec à des filtres d’interférence de haute qualité et des DELs stables dans le temps comme source de lumière dans une chambre de mesure transparente.
On obtient des résultats de mesure précis et re-productibles dans un laps de temps minimal, sans compter le confort lors de la manipulation, le design ergonomique, les dimensions compactes et le maniement sûr.
Les analyses sont conduites à l‘aide des réactifs en pastille de longue stabilité et de conservation minimum garantie de 5 ou 10 ans.
Le PoolaLb utilise la technologie sans fil Bluetooth version 4.0 qui peut facilement se connecter au logiciel et l'application gratites afin de gérer les résultats d'analyse.
Paramètres mesurés : - Chlore- pH
09www.izitec.net
C'est l'appareil idéal pour les contôles journalier sur le réseau d'eau potable pour déterminer la valeur du pH et du Chlore (Libre et Total).Appareil étanche, il a été spécialement conçu pour des analyses sur le terrain. Robuste et facile d'utilisation.
Plusieurs conditionnement existe pour les pastilles pH, DPD1 ou DPD3 :- boite de 50 pastilles- boite de 100 pastilles- boite de 250 pastilles- boite de 500 pastilles- boite de 1000 pastilles
ou en vrac (blister)
Les pastilles sont conditionnées sous blister aluminium de 10 pastilles.
......plus de 140 paramètres
possibles
Logiciel gratuit
Application mobile gratuite
Service Cloud gratuit
Photomètre PRIMELAB
Alors il est grand temps !Faites connaissance dans les pages suivantes avec la prochaine génération de "photomètres". Une connexion à vos données en quelques secondes via Bluetooth, comme vous en avez l'habitude depuis votre Smartphone dans votre voiture. Un capteur de JENCOLOR qui est en mesure, avec une précision jamais connue jusqu'à maintenant, de mesurer tous les paramètres dont le changement de couleur est visible à l'oeil humain après ajout d'un réactif (plages de longueurs d'ondes visibles). Un programme qui vous permet non seulement une gestion adaptée à l'utilisateur de vos sources de mesure (pools par exemple) et ainsi des données de mesure connectées mais offre aussi des propositions personnalisées sur la manière dont les paramètres de l'eau peuvent être ramenés dans les plages normalisées que vous avez préconisées. Un programme qui vous permet de rajouter ultérieurement avec une facilité déconcertante d'autres paramètres de mesure. Un appareil qui s'auto-étalonne en quelques millisecondes en appuyant sur un bouton.
Un photomètre futuristeLes photomètres permettant une analyse précise.Les téléphones mobiles sont eux aussi des appareils standards de notre vie quotidienne et se sont bien adaptés constamment au progrès technique au cours des dernières décennies.Est-ce que vous téléphonez encore aujourd'hui avec un portable d'une génération datant de 10 ou 20 ans ? Ou est-ce que vous profitez depuis longtemps déjà des avantages des Smartphones à connexion Bluetooth rapide, synchronisés avec vos programmes de PC, avec des applis et une foule.d'autres atouts techniques ?Au fait, votre photomètre..., a-t-il suivi le fil du progrès technique ou est-ce que vous envoyez vos données par une interface sérielle, éventuellement même infrarouge ?L'exploitation de vos données est-elle restreinte à des éditions prédéfinies et étroitement limitées ? Avez-vous déjà été obligé de définir à l'achat quels étaient les paramètres que vous souhaitiez mesurer ? La puissance de votre photomètre est-elle limitée à un petit nombre de longueurs d'ondes, voire une seule ?
10www.izitec.net
11www.izitec.net
Le détecteur 1 Source de lumière1 Détecteurr
Tous les paramètresParfois, de petit miracle se produise lorsque deux industries
complètement différentes arrivent à se rencontrer et travaillent en synergie.
Ce qui est arrivé quand nous avons commencé le développement du
"PrimeLab" à la fin 2010 avec notre partenaire de développement JENCOLOR.
JENCOLORJENCOLOR est la filiale d'une marque d'optique de
renommée mondiale,dont le siège est à Iéna, en Allemagne. Les détecteurs
"JENCOLOR Multiple Couleur" sont actuellement utilisés dans l'équipement médical.
Technologie / CouleurL'œil humain perçoit la couleur lorsque la lumière tombe
sur l'objett et que la lumière reviennent à l'œil .Selon la forme de cette onde (Ceci est appelé
«longueur d'onde») on voit des couleurs différentes, telles que rouge, vert, etc.
Les longueurs d'onde visibles à l'œil humain est la gamme de 380 à 780 nm. Toutes les couleurs
reconnaissable par l'œil sont dans cette gamme.
La différenceQuand un échantillon d'eau colorée est mis dans
un photomètre classique, la lumière passe à travers l' échantillon , à une longueur d'onde spécifique, le
détecteurplacé de l'autre côté de l'échantillon mesurela quantité de lumière aprés la traversé de l'échantillon
(transmission).La valeur (le résultat affiché) est déterminé, en utilisant une tabledéfinie dans le photomètre
Actuellement l'obtention d'une gamme complète de paramètres sur un seul appareil nécessite l'installation
plusieurs sources de lumière et de détecteurs ou l'utilisation de filtres d'interférence de couleur, à générer
différentes longueurs d'onde.Cette méthode est onéreuse (plusieurs sources) à partir de 5 paramètres et de plus l'appareil reste figé dans sa configuration initial.
Le JENCOLOR MultiColor est le seul à couvrir la longueur d'onde visuelle complète de 380-780 nm, ce qui permet au
PrimeLab de mesurer tous les paramètres avec une grande précision et d'évoluer (rajout de paramètres) selon
vos applications
The JENCOLOR
Multiple Colour Sensor (scale ~ 1:20)
Couleurs et leurs longueurs d'onde
violet
bleu
vert
jaune
orange
rouge
couleur onde (nm)
380 - 420 nm
420 - 490 nm
490 - 575 nm
575 - 585 nm
585 - 650 nm
650 - 750 nm
Couverture de longueurs d'onde du détecteurJENCOLOR
rel.
spec
tral
sen
sivi
ty
wavelength (nm)wavelength /nm
Le logiciel
PrimeLab.exe
PrimeLab Desktop Assistant
L'une des innovations du "PrimeLab 1.0" est lela technologie sans fil ultra-rapide du photomètre vers un PC Windows via Bluetooth®.Le "PrimeLab 1.0" se connecte instantanément et automatiquement après chaque mise sous tension, tout (comme par exemple de votre smartphone lorsque entrer dans votre voiture).Chaque "PrimeLab 1.0" avec Bluetooth®-module intégré est fourni avec un dongle Bluetooth-USB avec lequel vous pouvez ajouter la fonction de connexion sans fil à votre ordinateur si ce n'est pas déjà activé.
Le logiciel Windows "PrimeLab Desktop Assistant" est un outil remarquablement puissant qui vous permet: - L'activation de nouvelles méthodes de mesure sur le PrimeLab- La gestion et la communication des résultats des tests - La recommandations posologiques, basées sur vos propres produits chimiques de traitement de l'eau- La mise du logiciels PrimeLab- Et de télécommander votre PrimeLab
PrimeLab - Desktop Assistant 1.1.0.28065Account information
First name:
City:
Street:
Last name:
Zip:
Telephone:
Write toPrimeLab
Account-data Account on device
Write to PrimeLab Account-No. First name Last name PLZ Stadt Straße
12345
11111
55555
44444
Michael
Peter
Lisa
Jon
Price
Muster
Smith
Miller
76131
12345
1AA 2BB
21000
Karlsruhe
Musterstadt
Sampletown
Mowtown
Daimlerstr. 20
Musterstr. 1
Samplestr. 1
Mainstr. 15
Search
Measure
New Account
Edit Account
Test-result history
Delete Account info
Clear table
The AppPrimeLab AplicationL'application pour Android PrimeLab, iPhone, iPad et Windows Phone vous permet de vous connecter facilement via Bluetooth avec votre télephone: vous obtenez tout le pour fonctionnement de la télécommande pour le Primelab et même des services de cloud computing.En utilisant le logiciel PrimeLab Desktop Assistant en combinaison avec le PrimeLab , vous avez accés instantanèment à notre solution de cloud gratuit pour consulter vos données de test, peu importe où vous êtes. Comme le bureau PrimeLab Adjoint, l'App vous permet de connecter, télécommande et mettre à jour votre PrimeLab L'Activation des paramètres supplémentaires sur votre PrimeLab via l'application est aussi possible. L'App PrimeLab pour Android / iPhone / iPad
AndoidApple
Windows
12www.izitec.net
OPTIONKits pour la Turbiditè (0-1000 NTU) / PTSA et Fluoresceine
Certaines procédures de test, tels que la turbidité (NTU), PTSA et la fluorescéine, nécessitent un éclairage particulier (angle, intensité,etc...) Pour atteindre cet objectif et de continuer à utiliser toutes les fonctionnalités de votre PrimeLab (par exemple. Connectivité Bluetooth®, utilisation de logiciels, de l'application et du service Cloud computing, etc.,) un adaptateur est utilisé qui éclaire votre échantillon d'eau par le haut, permettant au PrimeLab de mesurer en utilisant lune lumière diffuse (angle de 90 ° entre l'adaptateur et le capteur). L'adaptateur est livré dans un étui de transport avec une pipette professionnel, solutions étalons , batteries et un flacon de verre. Adaptateur et PrimeLab communiquent par la lumière. On n'a même pas besoin d'activer l'adaptateur. Il sera automatiquement détecté.
PrimeLab Adaptateur Turbidité
Si la turbidité doit être mesurée dans les plages basse (inférieure à 20 NTU) la méthode néphélométrique l'éclairage de la LED à un angle de 90 °est utilisée. Plus d'informations sur le principe néphélométrique peut être trouvée dans DIN EN ISO 7027.Le PrimeLab-turbidité adaptateur est basé sur des normes et utilise une source de lumière blanche.
PrimeLab PTSA-Adapter
APTS (1,3,6,8-pyrènetétrasulfonique sel tétrasodique d'acide) est un traceur fluorescent colorant stable qui émet des longueurs d'onde comprises entre 400 et 500 nm lorsqu'il est irradié avec une lumière UV. Il fournit un excellent choix pour la surveillance de l'eau quand une quantité connue est ajouté . Une fois ajouté au système de circulation d'eau, il est stable dans le temps, ne réagit pas facilement avec d'autres substances et est sans danger pour l'environnement. Le PrimeLab-APTS-adaptateur utilise une source de lumière UV.
PrimeLab Fluorescein-Adapter
Fluorescéine est un colorant fluorescent traceur stable qui émet une lumière verte avec des longueurs d'onde entre 520 nm et 530 nm lors de l'excitation avec une lumière bleue avec un maximum d'absorption à 495 nm. Il fournit une méthode précise, rentable pour la surveillance des applications de chaudières industrielles quand une quantité connue est ajouté au programme de dosage. Une fois ajouté au système de circulation d'eau, il est stable dans le temps et est respectueux de l'environnement lorsqu'il est administré aux concentrations nécessaires pour l'analyse d'eau de chaudière.
PrimeLab-Turbidity-Adapter kit
13www.izitec.net
NOUVEAU : Kit Test Legionella en utilisant le photomètre PrimeLab
Résultat du test en seulement 1 heure Quantitative 60-10 UFC / LNouvelle méthode brevetée,
Le nouveau test de Legionella est basée sur une méthode immunomagnétique breveté, Analyse colorimétrique, via le PrimeLab 1,0 Multitest photomètre indique la présence de la bactérie Legionella.
La norme actuelle recommandée pour le test Legionella est basée sur une méthode de culture, nécessitant du temps, ce qui est beaucoup trop long pour prendre des mesures et de minimiser les risques. Le nouveau test de la légionellose en utilisant des réactifs Legipid® est basée sur une méthode immunomagnétique .Comment ça marche?Alors que la méthode standard utilise un gel d' agar sur lequel Legionella se développe pour être comptés après plusieurs jours, avec les réactifs Legipid® PrimeLab fonctionne différemment. Un litre d'eau de l'échantillon est filtré , Legionella se concentre sur un papier filtre. Legionella présente sur le papier filtre sont libérées dans un petit flacon avec une solution brevetée, contenant des particules immuno-magnétique (anticorps), qui ne se fixent à la Legionella Après plusieurs étapes de lavage, une solution de coloration est ajouté à la Legionella capturée. La Concentration de la couleur est liée à la concentration des légionelles dans l'échantillon, ce qui permet de doser en utilisant la PrimeLab 1.0. Le résultat est affiché en UFC par litre.
Pour tous ceux qui utilisent actuellement un PrimeLab, tout ce que vous avez besoin, est une mise à jour à travers le PrimeLab logiciel Assistant de bureau , un code d'activation pour ID 147 (Legionella) et un petit adaptateur en plastique pour utiliser les flacons de 1ml Legionella.
www.izitec.net 14
Equipement de Base• PrimeLab Multitest avec module
Bluetooth intégré
• Malette plastique
• DC adapter (220/110 V)
• 4 × AAA 1.5 V batteries
• Bluetooth®-USB dongle fpourconnexion sans fil avec votre PC
• CD-ROM “PrimeLab DesktopAssistant”
• 2 × 24 mm cuvette en verre (10ml)
• Light protection lid for 16mm standard cuvettes
• 10 ml seringue
• Ecouivillon
• Agitateur plastique
Option• Adapteur pour tubes de 16
mm MERCK
• 100 ml tube plastique graduè
• Filtres d
CaractéristiquesDimensions: (175 mm × 88 mm × 59 mm
Poids: 160 g
Capteur: Jencolor Multi Color Sensor
Gamme spectrale: 380 nm – 780 nm
Data Transmission: Built-in Bluetooth®-module
Calibration: Auto-calibration par le JENCOLOR sensor; determination de l'intensité des LED
One Time Zero: Intelligent OTZ (One Time Zero) function, detecting different ZERO types
Mèmoire intrne: 100 données enregistrées
Clock / Date: RTC (real-time clock) with date function
Auto-Off: Par dèfaut = 10 minutes. Valeur vatiable, au choix.
Menu navigation: Système de menu intuitif, contrôle 4 boutons; instructions pendant le processus de mesure .
Alimentation: 4 × 1.5 V AAA batteries or 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0.2 A → 5.0 V, 1200mA, 6 W
Ecran : Graphical LCD display, monochrome
Langages: Allemand, Anglais, Espagnol, Français. Plus de langues via App!
Logiciel et App: Windows/Apple/Android
Cloud: Disponiple en option
Environement: 5 °C – 45 °C (41 °F – 113 °F) / 30 % – 90 % rel. humiditè
Etanchéité: water-proof
Réactif: Les courbes d'étalonnage des paramètres individuels sont adaptées à nos réactifs . L'utilisation de réactifs par d'autres fabricants peut entraîner des erreurs de mesure!
www.izitec.net 15
Resolution Reagent
0.01 Tablet0.01 Liquid
ID Parameter/Methode Test-Range Hydrogen Peroxide24 Hyd. Peroxide (LR) 0 - 3.8 mg/l 66 Hyd. Peroxide (LR) 0 - 3.8 mg/l 25 Hyd. Peroxide (HR) 0 - 200 mg/l 1 Liquid109 DEWAN-50 0 - 300 mg/l 1 LiquidHydroquinone26 Hydroquinone 0 - 2.5 mg/l 0.01 LiquidIodine27 Iodine 0 - 28 mg/l 0.01 Tablet67 Iodine 0 - 28 mg/l 0.01 LiquidIron28 Iron (LR) 0 - 1 mg/l 0.01 Tablet29 Iron (MR) 0 - 10 mg/l 0.01 Powder30 Iron (HR) 0 - 30 mg/l 0.01 LiquidMagnesium93 Magnesium 0 - 100 mg/l 1 TabletMagnanese31 Manganese (LR) 0.2 - 5 mg/l 0.1 Tablet104 Manganese 0 - 5 mg/l 0.1 Liquid
0.01 LiquidMethylethylketoxime69 Methylethylketoxime 0 - 4.1 mg/l Molybdate96 Molybdate (LR) 0 - 15 mg/l 0.01 Tablet
1 - 100 mg/l 0.1 Tablet5 - 200 mg/l 0.1 Liquid
0 - 1 mg/l 0.01 Liq./Powd.0 - 7 mg/l 0.1 Tablet0 - 10 mg/l 0.1 Liquid
0 - 11 mg/l 0.1 Liq./Powd.
32 Molybdate (HR) 33 Molybdate (HR) Nickel99 Nickel (LR) 90 Nickel (HR) 100 Nickel (HR) Nitrate34 Nitrate Nitrite
0 - 0.5 mg/l 0.01 Tablet5 - 200 mg/l 0.1 Powder0 - 1500 mg/l 1 Tablet
35 Nitrite (LR) 36 Nitrite (HR) 97 Nitrite (HR) 101 Nitrite (HR) 0 - 3000 mg/l 1 Liquid
0 - 5.4 mg/l 0.01 Tablet0 - 5.4 mg/l 0.1 Liquid
0 - 5 mg/l 0.01 Tablet
2 - 60 mg/l 1 Tablet
0 - 4 mg/l 0.01 Tablet0 - 4 mg/l 0.01 Liq./Powd.0 - 80 mg/l 0.1 Tablet0 - 100 mg/l 0.1 Liquid
0 - 20 mg/l 0.01 Liquid0 - 20 mg/l 0.01 Tablet
5.2 - 6.8 0.01 Tablet6.4 - 8.4 0.01 Tablet6.4 - 8.4 0.01 Liquid5 - 11 0.1 Tablet4 - 11 0.1 Liquid
1 - 30 mg/l 0.1 Liquid
0.7 - 12 mg/l 0.1 Tablet
0 - 1000 µg/l 1 -
Ozone37 Ozone 92 Ozone Phenol98 Phenol PHMB43 PHMB Phosphate44 Phosphate (LR) 45 Phosphate (LR) 46 Phosphate (HR) 47 Phosphate (HR) Phosphonate87 Phosphonate 110 Phosphonate pH40 pH-value (LR) 38 pH-value (MR) 39 pH-value (MR) 41 pH-Universal 42 pH-Universal Polyacrylate85 Polyacrylate Potassium48 Potassium PTSA111 PTSA QAC83 QAC 25 - 150 mg/l 1 Tablet
Resolution Reagent
0.1 Tablet
ID Parameter/Methode Test-Range Active Oxygen (MPS)1 Active Oxyg. (MPS) 0 - 40 mg/l Alkalinity5 Alkalinity-M 5 - 200 mg/l 1 Tablet121 Alkalinity-M (HR) 0 - 500 mg/l 1 Tablet6 Alkalinity P 5 - 300 mg/l 1 Tablet
0 - 0.3 mg/l 0.01 Tablet
0 - 1 mg/l 0.01 Tablet0 - 2 mg/l 0.01 Powder
0 - 2 mg/l 0.1 Tablet
0 - 18 mg/l 0.01 Tablet0 - 18 mg/l 0.01 Liq./Powd.
0 - 1.3 mg/l 0.01 Liquid
0 - 8 mg/l 0.01 Tablet
0.5 - 25 mg/l 0.1 Tablet
0 - 8 mg/l 0.01 Tablet0 - 8 mg/l 0.01 Liquid
Aluminium4 Aluminium Ammonia2 Ammonia (LR) 3 Ammonia (LR) Boron7 Boron Bromine8 Bromine 63 Bromine Carbohydrazide71 Carbohydrazide Chloramines (Mono-/Di-)95 Chloramines Chloride10 Chloride Chlorine11 Chlorine 12 Chlorine 122 Chlorine (MR) 0 - 10 mg/l 0.01 Tablet15 Chlorine HR (KI) 0 - 200 mg/l 1 Liquid14 Chlorine HR (KI) 5 - 200 mg/l 1 TabletChlorine Dioxide16 Chlorine Dioxide 0 - 15 mg/l 0.01 Tablet64 Chlorine Dioxide 0 - 15 mg/l 0.01 Liquid108 Total Oxidant 0 - 8 mg/l 0.01 LiquidChlorite106 Chlorite 0 - 8 mg/l 0.01 Liquid
0.01 Liquid0.01 Liq./Powd.
Chromium (hexavalent)94 Chromium (hexavalent) 0 - 2.2 mg/l 103 Chromium (hexavalent) 0 - 1 mg/l COD79 COD (LR) 0 - 150 mg/l 1 Prepared80 COD (MR) 0 - 1500 mg/l 1 Prepared
0 - 15000 mg/l 1 Prepared17 COD (HR) Colour107 Colour 15 - 500 mg/l 1 -
0 - 5 mg/l 0.01 Tablet0 - 5 mg/l 0.01 Powder
Copper18 Copper 19 Copper Cyanuric Acid20 Cyanuric Acid 2 - 160 mg/l 1 Tablet
0 - 13 mg/l 0.01 Liquid0 - 13 mg/l 0.01 Tablet
20 - 1000 µg/l 10 Liquid
0 - 3.5 mg/l 0.01 Liquid
DBNPA65 DBNPA 82 DBNPA DEHA21 DEHA Erythorbic Acid70 Erythorbic Acid Fluorescein113 Fluorescein 0 - 500 µg/l 1 -
0 - 2 mg/l 0.01 LiquidFluoride72 Fluoride Hardness78 Calcium Hardn. 0 - 500 mg/l 1 Tablet9 Calcium Hardn. (HR) 50 - 1000 mg/l 1 Tablet56 Total Hardn. (LR) 2 - 50 mg/l 1 Tablet
20 - 500 mg/l 1 Tablet57 Total Hardn. (HR) Hydrazine23 Hydrazine 5 - 600 µg/l 1 Liquid
www.izitec.net 16
PrimeLab Photometer - Liste des paramètres
Resolution ReagentID Parameter/Methode Test-Range Silicia49 Silica (LR) 0 - 5 mg/l 0.01 Liq./Powd.50 Silica (HR) 0 - 100 mg/l 1 Powder
0.1 Tablet0.1 Liquid
Sodium Hypochlorite51 Sodium Hypochlorite 0.2 - 40 % 68 Sodium Hypochlorite 0.2 - 40 % Sulphate54 Sulphate 5 - 100 mg/l 1 Tablet
5 - 100 mg/l 1 Powder55 Sulphate Sulphide52 Sulphide 0.04 - 0.5 mg/l 0.01 Tablet
0 - 5 mg/l 0.1 Tablet0 - 100 mg/l 1 Liquid0 - 300 mg/l 0.1 Tablet
Sulphite53 Sulphite (LR) 86 Sulphite (HR) 105 Sulphite (HR) Suspended solids81 Suspended solids 0 - 750 mg/l 1 -Tannic acid91 Tannic acid 0 - 150 mg/l 0.1 LiquidTransmission
0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -
114 Transmission-420 nm 0 - 100 % 115 Transmission-470 nm 0 - 100 % 116 Transmission-520 nm 0 - 100 % 117 Transmission-570 nm 0 - 100 % 118 Transmission-620 nm 0 - 100 % 119 Transmission-670 nm 0 - 100 % Triazole
0 - 15 mg/l 0.1 Powder
-
58 Triazole Turbidity59 Turbidity 112 Turbidity
20 - 1000 FAU 1 0 - 1000 NTU 0.01 -
Zinc62 Zinc 0 - 1 mg/l 0.01 Tablet
Installed parameters /
measurement methods
Les paramètres / méthodes de mesure installées sur le PrimeLab peut être individuellement définie par l'utilisateur et étendue à tout moment après l'achat en entrant les codes d'activation dans le logiciel. Le PrimeLab ne deviendra jamais obsolète.
Parameter-CodeParameter-Code
Cancel Activate
Contact your dealer to learn about how to receive a code
Please enter a CODE
Code:
AttentionAttention
OK
The activation of the parameter 38-pH-MR-tab has been performedsuccessfully.
Des Nouveaux réactifs sont constamment développés! Découvrez www.izitec.net avoir
liste à jour!
Laboratoire portable - N'hésitez pas à nous contacter :
PrimeLab Photometer - Liste des paramètres
www.izitec.net 17
Elec
tro
chim
ie
pH110Le pH-mètre SensoDirect pH110 est un pH-mètre portable de haute précision fonctionnant sur pile. L‘appareil est équipé en standard d‘une coque de protection et d‘un support d‘électrode intégré, assurant un fonctionnement fiable même dans des conditions ambiantes difficiles.
L‘électrode gélifiée du SensoDirect pH110 con-vient à toute la gamme de 0 à 14 pH et résiste à une température de 0 à 80°C. Elle est équipée d‘un connecteur BNC en standard.
Fiche techniques pH110Gamme 0 - 14 pHRésolution 0,01 pHCompensation Pas nécessaire en températurePrécision ± 0,07 pH (pH5-pH9)
± 0,1 pH (pH4-pH10) ± 0,2 pH (pH1-pH3,9) ± 0,2 pH (pH10,1-pH13) 23 ± 5 °C, après étalonnage
Conditions 0 - 50 °C ambiantes 0 - 80 % humidité rel.
(sans condensation)Pile Bloc 9 VDimensions 208 x 110 x 34 mm (L x P x H)Poids env. 380 gConformité CERéférence 72 13 00
Contenu de la livraison
pH110, ensemble complet avec appareil, pile, tam-pons pH (4,0 / 7,0 ), électrode plastique type 110, en mallette, prêt à l‘emploi
Accessoires SensoDirect pH110Code Article
721330 Electrode pH plastique gélifée type pH110721247 Tampon pH, 4,00 (25°C), 90 ml721248 Tampon pH, 7,00 (25°C), 90 ml721249 Tampon pH, 10,00 (25°C), 90 ml
Con110Le conductimètre SensoDirect Con110 est un appareil compact polyvalent utilisable partout où une mesure de conductivité précise et rapide est nécessaire. L‘appareil est extrêmement simple à utiliser et est équipé en standard d‘une coque de protection et d‘un support d‘électrode intégré.
Il dispose d‘un grand affichage LCD avec deux ou trois décimales et une gamme de mesure de 0,001 - 1,999 ou 0,01 - 19,99 mS/cm avec compensation automatique de la température.
Le SensoDirect Con110 peut être étalonné et ajusté à l‘aide d‘un potentiomètre. Cette fonction signifie qu‘il peut également être utilisé comme appareil vérificateur.
Fiche techniques Con110Gamme 0,001 - 1,999 mS/cm
0,01 - 19,99 mS/cmRésolution 0,001 / 0,01 mS/cmCompensation 0 - 100 °C, automatique en température 2 %/K, 25 °CPrécision ± 3 % pleine échelle
± 1 chiffre (23 ± 5 °C)Conditions 0 - 50 °C ambiantes 0 - 80 % humidité rel.
(sans condensation)Pile Bloc 9 VDimensions 208 x 110 x 34 mm (L x P x H)Poids env. 380 gConformité CERéférence 72 23 00
Contenu de la livraison
Con110, ensemble complet avec appareil, pile, cellule de conductivité, en mallette, prêt à l‘emploi
Accessoires SensoDirect Con110Code Article
722250 Solution étalon de conductivité, 1413 µS/cm, 500 ml, traçable selon N.I.S.T.
722320 Cellule de conductivité
Salt110Le SensoDirect Salt110 est un appareil de mesure portable et précis équipé d’une électrode externe pour l’analyse de la salinité.
La plage de mesure de ce testeur est comprise entre 0 et 10 % (% masse).
L’appareil dispose d’une fonction de compensation automatique de la température.
Il est facile à utiliser et est équipé d’une coque de protection et d’un support pour électrode intégré.
Fiche techniques Salt110Gamme 0 - 10 % Sel
Résolution 0,01 % Sel
Compensation 0 - 50 °C, automatique en température
Précision ± 0,5 % (23 ± 5 °C)
Conditions 0 - 50 °C ambiantes 0 - 80 % humidité rel.
(sans condensation)
Pile Bloc 9 V
Dimensions 208 x 110 x 34 mm (L x P x H)
Poids env. 380 g
Conformité CE
Référence 72 33 00
Contenu de la livraison
Salt110, ensemble complet avec appareil, pile, cellule, en mallette, prêt à l‘emploi
Appareil de mesure portatif Monoparamètre
Avantages■ Haute précision de mesure
■ Léger
■ Coque de protection
■ Grand affichage numérique
■ Indicateur d‘usure de la pile
■ Etalonnage en 2 points
18www.izitec.net
Avantages■ pH/ORP
■ Conductivité
■ Oxygène dissous, etc. …
■ Tout en un
■ Enregistreur de données
■ Grand écran à cristauxliquides
■ Armure de protection
■ RS 232 / USB
SensoDirect 150Ecran Grand écran à cristaux liquides
avec réglage du contraste
Paramètre pH: 0 à 14,00 pHORP: ± 1999 mV Conductivité:200 µS / 2 mS / 20 mS / 200 mSTDS (Total Dissolved Solids):Oxygène dissous:0 à 20,0 mg/l
Enregistreur Enregistreur de données ende données temps réel
Mémoire automatique ou manuelle, 16.000 articles de données
Fonction hold Max, Min
Interfaces USB, RS232
Sonde pH, Redox, conductivité/TDS, oxygène dissous et température
Mise à l'arrêt Arrêt automatique Auto off ou manuel
Echange de RS 232 PC serielldonnées
Alimentation Pile DC 1,5 V ( UM3, AA) électrique x 4 PCs ou adaptateur DC 9V
Logiciels Logiciel échange de donnéesLogiciel enregistreur de données
Dimensions 220 x 120 x 40 mm (L x P x H)
Poids env. 625 g
Conformité CE
pH/RedoxPlage de mesure pH 0 à 14 PH
mV -1999 mV à 1999 mV
Résolution 0 - 14 pH, 0,01 pH0 - 1999 mV, 1 mV
Précision 0 - 14 pH, ± 0,02 pH + 2 chiffres0 - 1999 mV, ± 0,5 % + 2 chiffres
Compensation manuelle 0 - 100 °Cde température automatique (ATC)
Calibrage du pH pH 7, pH 4 et pH10,Calibrage à 3 points
OxygènePlage de mesure Oxygène dissous
0 à 20,0 mg/l (litre)Oxygène dans l'air0 à 100.0 %Température de 0 à 50 °C
Résolution Oxygène dissous 0,1 mg/l0,1 % O2
Température 0,1 °C
Précision Oxygène dissous ± 0,4 mg/l(23± 5 °C) Oxygène dans l'air ± 0,7 % O2
Température ± 0,8 °C / 1,5 °F
Correction 0 à 39 % de selde salinité
Compensation 0 à 8900 mètresde la pression atmosphérique
Conductivité/TDSPlage Conductivité (µS, mS)de mesure / 0 - 200,0 µS / 0,1 µSrésolution 0,2 - 2,000 mS / 0,001 mS
2 -20,00 mS / 0,01 mS20 -200,00 mS / 0,1 mS
TDS (Total Dissolved Solids)0 - 132 ppm / 0,1 ppm132 - 1.320 ppm / 1 ppm1.320 - 13.200 ppm / 10 ppm13.200 - 132.000 ppm / 100 ppm
Température0 - 60 °C / 0,1 °C32 - 140 °F / 0,1 °F
Précision ± 2 % F.S. + 1 chiffre± 0,8 °C / ± 1,5 °F
Fonctionnalités Conductivité (µS, mS)TDS (Total Dissolved Solids, PPM)Température (°C, °F)
Contenu de la livraison
Code Article
724200 SensoDirect 150 Set pH/Con/TDS/OxiAppareil, piles, électrode de pH, Sonde de température, Cellule de conductivité, capteur d'oxygène, lot de tampons pH 4,00 / 7,00, électrolyte, têtes de mesure, mode d'emploi, déclaration de garantie, en mallette
724210 SensoDirect 150 Set pH / Con / TDSAppareil, piles, électrode de pH, Sonde de température, Cellule de conductivité, capteur d'oxygène, lot de tampons pH 4,00 / 7,00, mode d'emploi, déclaration de garantie, en mallette
724220 SensoDirect 150 Set pH / OxiAppareil, piles, électrode de pH, Sonde de température, capteur d'oxygène, lot de tampons pH 4,00 / 7,00, électrolyte, têtes de mesure, mode d'emploi, déclaration de garantie, en mallette
724230 SensoDirect 150 Set pH / RedoxAppareil, piles, électrode de pH, Sonde de température, électrode de redox, lot de tampons pH 4,00 / 7,00, mode d'emploi, déclaration de garantie, en mallette
Elec
tro
chim
ie
■ pH
■ Redox
■ Oxygène (dissous)
■ Conductivité
■ TDS
■ Température (°C/°F)150 Appareil de mesure portatif tout en un
www.izitec.net 19
Verrerie – Plastique - Consommable Liste non-exhaustive – N’hésitez pas à nous contacter !Consultez notre site www.izitec.netrubrique « matériel de laboratoire »ou contactez nous : [email protected]
- Fioles- Erlens- Ballons- Réfrigérant- Supports, pinces- Pipettes- Ciseaux- Lunettes- Papiers- Boîtes de pétri- Creusets silice- Densimètres
- Entonnoirs- Electrodes- Bain Marie- Pro-pipette
- Béchers- Eprouvettes- Burettes- Flacons- Cônes Imhof- Eprouvettes- Distributeurs- Gants - Parafilm- Lames microscope- Dessiccateurs- Thermomètres- Trompe à Vide- Trousse de dissection- Loupe Binoculaire- Bain Ultra-sons- Elévateurs- Ampoule à décanter- Pompes- Douche de sécurité- Spatule
- Tube laveur- Filtres- Compteurs de colonies- Rince œil- Poids
20www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONT
ROL 4
0
KONTROL 40I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
Mesure Fonctions
CD ConductivitéFX DébitCL Chlore PotentiostatiquePR pH/Redox
Alimentation électrique
B 24 Vac / Vdc M Commutation 100 ÷ 265 Vac
Standard
000 Standard
S
Type de produit
Instrument de contrôle
Type de montage
D Boîtier type DIN Q Boîtier type 48 x 96 P Boîtier type 96 x 96 W Boîtier type 144 X 144
S CD 040 D B 000
Type d’instrument
040 Kontrol 40
21www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONT
ROL 4
0
KONTROL 40I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
Avantages Facile à configurerConfiguration de tous les paramètres grâce au menu affiché en clair et dans la langue de l’utilisateur sur un écran numérique
Lecture aiséeAffichage LCD rétro éclairé sur 2 lignes de 16 caractères chacune, affichage de la température et de la mesure
Facile à calibrerCalibrage facile : il identifie les solutions tampon, effectue le calibrage en suspendant le dosage et indique l’état d’efficacité de l’électrode en %. Calibration de la conductivité faite sur un seul point d’étalonnage.
Différentes unités à paramètres simplesSPR040 ......................................................pour les valeurs de pH/potentiel RédoxSCD040 ...........................................................................pour les valeurs de conductivitéSCL040..........................................pour les valeurs de chlore potentiostatiqueSFX040 .....................................................................................................pour les valeurs de débit
Commandes manuellesLe menu de programmation convivial facilite la mise en marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.
Entrée de mesureHaute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.Un système de mesure modulaire. Mesure du chlore pour application en eau de mer.
Entrée numériqueTension d’entrée (15-30 Vcc) pour désactiver toutes les fonctions de sortie de l’unité de contrôle.
Sorties en courant4 ÷ 20mA isolation galvanique. Une sortie de mesure programmable.
Sorties de relaisDeux fonctions indépendantes, deux mesures de point de réglage, contact sec. Fonctions d’alarme réglées par le logiciel. Réglages fonction routine : ON/OFF, temporisée ou proportionnelle
Echelle de mesurepH : 0÷14,00 pHPotentiel Rédox : ± 1500 mVConductivité : 1 ÷ 200/10 ÷ 2000/100 ÷ 20000/200 ÷ 50000 μSChlore et dioxyde de chlore : 0 ÷ 0,50 /1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 /200,0 ppm (Sonde Potentiostatique).Débit : 99 999,99 Litres/seconde**réglage par logiciel unités de mesure suivantes : l/s, l/h, m³/h, GPM.
Les instruments Kontrol 40, issus des dernières évolutions, permettent de contrôler et de mesurer précisément le pH ou le redox (ORP), le débit, le chlore potentiostatique ainsi que la conducti-vité dans les applications de traitement des eaux.
Appareils de contrôle à paramètres simples
Caractéristiques techniques∞ Afficheur graphique et clavier∞ Valeur simultanée de la mesure.∞ Température et état du relais.∞ 2 lignes, 16 caractères∞ Afficheur alphanumérique.Quatre touches de commande pour la configuration et l’étalonnage de l’instrument.
Boîtier et alimentationDimensions mécaniques : Din Rail tableau ; 48 x 96 x 98 mm tableau, 96 x 96 tableau, 144 x 144 mur.
Niveau de protection : Din- Rail = IP40 48 x 96 = IP40 - 96 x 96 = IP65 avant le panneau144 x 144 = IP65 boîte complèteMontage sur panneau :Alimentation électrique tous courants 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz et 24 Vac/dc.
22www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONT
ROL 4
2
KONTROL 42I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
Mesure Fonctions
PR pH / Redox - pH / RedoxPD pH / Redox et conductivitéPC pH / Redox et chloreCF Chlore et débitPF pH / Redox et débitDF Conductivité et débit
Standard
000 Standard
Type de montage
W Boîtier K42
K PR 042 W M 000
Type d’instrument
042 Kontrol 42
Type de produit
Instrument de contrôleK
Alimentation électrique
M Commutation 100 ÷ 265 Vac
20www.izitec.net20www.izitec.net
20www.izitec.net
23www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 42I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 4
2
Entrée numériqueTension d’entrée (15-30 Vcc) pour désactiver toutes les fonctions
de sortie de l’unité de contrôle.
Sorties en courant4÷20mA isolation galvanique. Une sortie de mesure programmable.
Sorties de relaisDeux fonctions indépendantes, deux mesures de point de réglage, contact sec.Fonctions d’alarme réglées par le logiciel.Réglages fonction routine : ON/OFF, temporisée ou proportionnelle
Echelle de mesurepH : 0 ÷ 14,00 pHPotentiel Rédox : ± 1500 mVConductivité : 1 ÷ 200/10 ÷ 2000/100 ÷ 20000/200 ÷ 50000 μSChlore et dioxyde de chlore : 0 ÷ 0,50 /1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 / 200,0 ppm (Cellule Potentiostatique).Débit : 99 999,99 Litres/seconde** réglage par logiciel unités de mesure suivantes : l/s, l/h, m³/h, GPM.
Les instruments Kontrol 42 sont des contrôleurs fonction-nant à paramètres multiples. Ces systèmes très conviviaux allient performances avancées et design épuré.
Différentes unités à double paramètres K042PR ..................... Pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox
et pH/Potentiel RédoxK042PD ..................... pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox
et de conductivitéK042PC ..................... pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox et de
chloreK042CF...................... pour les valeurs de chlore et de débitK042PF ...................... pour les valeurs de pH/Redox et de débitK042DF ..................... pour les valeurs de conductivité et de débit
Un instrument technologiquement avancé permettant des ajustements précis pour des applications telles que :∞ les eaux minérales∞ le traitement des eaux∞ le processus galvaniques∞ l’industrie alimentaire∞ les piscines∞ la biotechnologie∞ l’osmose
Commandes manuellesLe menu de programmation convivial facilite la mise en marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.
Entrée de mesureHaute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.Un système de mesure modulaireMesure du chlore pour application en eau de mer
Caractéristiques techniques∞ Afficheur graphique et clavier∞ Valeur simultanée de la mesure.∞ Température et état du relais.∞ 2 lignes, 16 caractères∞ Afficheur alphanumérique.Quatre touches de commande pour la configuration et l’étalonnage de l’instrument.
Boîtier et alimentationDimensions mécaniques : Din Rail tableau ; 48 x 96 x 98 mm tableau, 96 x 96 tableau, 144 x 144 mur.
Niveau de protection : Din- Rail = IP40 48 x 96 = IP40 96 x 96 = IP65 avant le panneau144 x 144 = IP65 boîte complèteMontage sur panneau :
Alimentation électrique tous courants 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz et 24 Vac/dc.
Avantages Facile à configurerConfiguration de tous les paramètres grâce au menu affiché en clair et dans la langue de l’utilisateur sur un écran numérique
Lecture aiséeAffichage LCD rétro éclairé sur 2 lignes de 16 caractères chacune, affichage de la température et de la mesure
Facile à calibrerCalibrage facile : il identifie les solutions tampon, effectue le calibrage en suspendant le dosage et indique l’état d’efficacité de l’électrode en %. Calibration de la conductivité faite sur un seul point d’étalonnage.
Appareils de contrôle à paramètresmultiples
13www.izitec.net13www.izitec.net
13www.izitec.net13www.izitec.net
13www.izitec.net
24www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 50I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 5
0
Mesure
PR Ph / RédoxFX Flux
CD Conductivité MP Paramètre modulaire
Alimentation électrique
M 100 ÷ 240 VAC N 12 ÷ 32 VDC, 24 VAC
K
Type de produit
Kontrol
Type d’instrument
50 Kontrol 50
Montage
P Type de boîtier 96 x 96 W Type de boîtier 144 x 144 (IP65)
Option
000 Standard
K 50 PR P M 000
13www.izitec.net
20www.izitec.net20www.izitec.net
20www.izitec.net
25www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 50I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 5
0
Les Kontrol 50 permettent de mesurer et contrôler plusieurs para-mètres. Ils sont conçus pour des applications haut de gamme. Les appareils présentent un affichage très convivial et plusieurs sorties. L'utilisateur a une autonomie totale dans la programmation.
Un instrument technologiquement avancé permettant des ajustements précis pour des applications telles que :
Modèle Plage Précision
pH 0 ÷ 14,00 pH ±0,10pH
REDOX ±2000 mV ±5 mV
Conductivité 0,054÷ 200.000 μS(1*) ±5 %
Débit 0÷99.999 Litres/Sec.(3*) ±0,5 Hz(2*)
Entrée 4÷20mA(4*) 0÷20,00 mA(5*) ±50 μA(5*)
Température(3*) 0÷100°C (32÷212 °F) ±1,0 °C
Caractéristiques techniquesÉcran graphique et clavier Écran monochrome à résolution 128 par 128 pixels avec icônes graphiques visant à montrer l'état de la sortie numérique, Collecte de données, cycle de lavage, alarmes.
Valeurs clignotantes simultanées pour les relevés de mesure (numériques + afficheur graphique linéaire) et de température.
Cinq touches de commande pour étalonnage et configuration de l'instrument.
Boîtier et alimentation électrique Boîtier IP65 en matière plastique ABS à montage mural (144 x 144 x 122) Montage sur panneau, panneau avant ABS IP65 uniquement (96 x 96 x 42) Alimentation universelle 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz
Alimentation basse tension 12 ÷ 32 Vdc ou 24 Vac
Sorties de courant avec Isolation galvanique Sorties 4 ÷ 20mA
Une mesure de sortie programmable indépendante avec régulation de routine proportionnelle
Sorties de relais Deux relais indépendants, deux points de consigne, réglage de sonde de rétrolavage et d'alarme à distance par logiciel. Marche/arrêt, réglage de fonction de routine temporisée et proportionnelle (PWM).
Relais à semi-conducteur (SSR) Signal de sortie mono-fréquence, un point de consigne.
Système de fixation hélicoïdal Connexion rapide pour version à montage sur panneau.
Avantages Facile à configurer- Configuration aisée, paramètrage de la langue,
écran numérique.
Lecture aiséeAffichage LCD rétro éclairé
Facile à calibrer
- Eaux usées- Laiterie- CIP- Pisciculture- Eau potable- Tours de refroidissement
- Chaudières- Osmose inversé- Processus galvanique- Irrigation- Piscine- Lavage de caisse
Commandes manuellesLe menu de programmation convivial facilite la mise en marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.
Entrée de mesure- Haute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.- Un système de mesure modulaire- Mesure du chlore pour application en eau de mer
20www.izitec.net20www.izitec.net
26www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 1
00
KONTROL 100
Type de montage
P Boîtier type 96 x 96
Option
0 Aucune A RS485 MODBUS
K100
Type de produit
Instrument de contrôle série Kontrol
Mesure Fonctions
PR pH/REDOXFX DébitCD ConductivitéMP Paramètre modulaire (CI - PPA - H202 - 03)
Alimentation électrique
M 100 ÷ 240 Vac N 12 ÷ 32 Vdc ou 24 Vac
Standard
000 Standard
K100 PR P M 0 000
20www.izitec.net20www.izitec.net
www.izitec.net 27
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 100I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 1
00
Caractéristiques techniquesPort Série RS485 isolé avec Protocole Modbus RTU/Ascii∞ Écran graphique de résolution 128 par 128 pixels écran mo-
nochrome avec icônes graphiques permettant de visualiser l’état de la sortie numérique, le cycle de lavage, le menu des alarmes.
∞ Valeurs clignotantes simultanées pour les relevés de mesure (numériques + afficheur graphique linéaire) et de température.
∞ Cinq touches de commande pour étalonnage et configuration de l’instrument.
Boîtier∞ Montage mural ABS∞ Boîtier complet IP65 en matière plastique (144x144x122)
∞ Montage sur panneau ABS∞ Panneau avant IP65 uniquement (96x96x42)∞ Alimentation électrique
∞ Alimentation Universelle 100 - 240 Vac 50/60 Hz. Basse tension électrique 12 - 32 Vdc ou 24 Vac Conforme CE
Configuration des Sorties∞ Tous les relais de sortie, SSR et mA de sorties sont configurables
avec des mesures primaires et secondaires.∞ Sorties de courant 4 ÷ 20mA Isolation galvanique∞ Deux mesures de sortie indépendantes programmables avec
réglage de routine proportionnel.
Sorties de relais∞ Deux relais indépendants, deux points de consigne, réglage
de sonde de rétrolavage et d’alarme à distance par logiciel. Marche/arrêt, réglage de fonction de routine temporisée.
∞ Relais à semi-conducteur (SSR)∞ Deux fréquences de signal de sortie, deux points de consigne
avec réglage de routine proportionnel.∞ Temporisateur pour le service d’entretien.∞ Un temporisateur avec décompte pour afficher une alarme
pour le service d’entretien périodique.
Contrôleurs avancés conçus pour des applications haut de gamme et plus simples d’utilisation. Tous les modèles sont équipés de sorties analogiques et numériques qui peuvent être définies par l’utilisateur final via un logiciel. En outre, l’instrument est équipé de programmes qui aident l’installateur dans la gestion et le rem-placement des électrodes de mesure, au moyen de la fonction de ”qualité d’électrode”. L’utilisateur a une grande autonomie dans la programmation.
Différentes unités K100PR ............. Pour valeurs de pH/REDOX K100CD ............ Pour valeur de Conductivité K100FX ............. Pour valeur de DébitK100MP ............ Pour CL, PAA, H2O2 ou personnalisée
Fonction d’affichage inverseElle permet d’inverser les écritures sur l’écran pour obtenir un contraste élevé.
Barre d’outils du MenuLe Menu de programmation est convivial grâce aux fonctions de la Barre d’outils.
Barre d’état de sortieVisualisation rapide des informations grâce à la barre d’état en temps réel.
Menu Index- Une navigation conviviale grâce au menu par index.- Fonction de rétroéclairage multicolore.- Quatre couleurs de rétroéclairage différentes pour souligner les
fonctions.
Avantages Facile à configurer- Configuration aisée, paramètrage de la langue,
écran numérique.
Lecture aiséeAffichage LCD rétro éclairé
Facile à calibrer
Alerte défaut
www.izitec.net 28
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 200I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 2
00
Instrument
200 Kontrol 200
Mesure
CD ConductivitéOX Oxygène dissousCL Chlore potentiostatiqueID Conductivité inductiveTB TurbiditéPR pH/Orp
Montage
P Boîtier 96 x 96W Boîtier 144 x 144 (IP65)
Alimentation
A 230 Vac B 24 Vac C 115 Vac M Commutation 80 ÷ 265 Vac
Option
000 Standard
K
Type de produit
Kontrol
K CD 200 W A 000
www.izitec.net 19www.izitec.net 19
www.izitec.net 19www.izitec.net 19
29www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 200I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 2
00
ApplicationsPort Série RS485 isolé avec Protocole Modbus RTU/Ascii∞ Eaux usées∞ Laiterie∞ Désinfection legionellose∞ Cip∞ Pisciculture∞ Eau potable∞ Tours de refroidissement∞ Chaudières∞ Osmose inverse∞ Processus galvanique∞ Irrigation
La série Kontrol 200 est une gamme avancée d’instruments de mesure et de contrôle pour de nombreuses applications.
L’utilisateur a de larges possibilités de paramétrages.
On retrouve sur cette série Kontrol 200 un contrôle proportionnel indépendant, un port série RS 485 avec le protocole MODBUS.
Avantages - Les instruments de la série Kontrol 200 permettent de mesurer
et contrôler plusieurs paramètres.- Les appareils présentent un affichage très convivial et plusieurs
sorties. - L'utilisateur a une autonomie totale dans la programmation.- Facile à configurer- Lecture aisée- Facile à calibrer
PH/ORP
Conductivite
Conductivite
inductive
Oxygène
dissous
Chlore
potentiosta
tique
Turbidite
H2O2C2H4O3
O3
K200PR ∞
K200CD ∞K200ID ∞K200OX ∞K200CL ∞ ∞ ∞ ∞K200TB ∞
20www.izitec.net
20www.izitec.net
30www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONT
ROL 5
00
KONTROL 500I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
K
Type de produit
Instrument de contrôle Kontrol
Mesure Fonctions
CD ConductivitéOX Oxygène dissousT1 TurbiditéT2 Turbidité SS (ME.S)CL Chlore PotentiostatiqueID Conductivité inductivePR pH/REDOX
Type d’instrument
500 Kontrol 500
Montage
P Boîtier type 96 x 96W Boîtier type 144 X 144 (IP65)
Alimentation électrique
A 230 Vac B 24 Vac C 115 Vac M Commutation 80 ÷ 265 Vac
Standard
000 Standard
K 500 CD W M 000
11www.izitec.net
31www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 500I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 5
00
Caractéristiques techniquesAfficheur graphique et clavier∞ Afficheur monochrome résolution 128 x 64 pixels avec icônes
graphiques pour visualiser l'état de la sortie numérique, collecte des données, cycle de lavage, alarmes.
∞ Valeurs clignotantes simultanées pour la lecture de la mesure (numérique + analogique linéaire) et de la température.
∞ Valeurs de sortie de défilement analogiques. Cinq touches de commande pour la configuration et l'étalonnage de l'instrument.
Boîtier et alimentation∞ Fixation murale matériau plastique ABS IP65 (144 x 1 44)∞ Montage sur panneau IP54 (96 x 96)∞ Alimentation électrique 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz
Commandes manuelles∞ Le menu de programmation est convivial et facilite la mise en
marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.
Collecte de données∞ Mémoire flash interne avec intervalle d'enregistrement de 1 à
99 min. (près de 16 000 enregistrements)∞ Touche d'affichage des données stockées sous forme tabulaire
et graphique. Type : Circulaire (FIFO) ou remplissage.∞ Port série RS485∞ Pour le réglage et l'acquisition des données en temps réel à
distance ou pour le téléchargement des données stockées sur PC ou ordinateur portable (logiciel de communication Master Controller NET requis).
∞ Protocole de communication MODBUS RTU
Port USB∞ Téléchargement des données de mesure sur la clé USB
amovible (à la demande).
Entrée de mesure∞ Haute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.∞ Un système de mesure modulaire ∞ Mesure du chlore pour application en eau de mer.
Entrée numérique∞ Entrée dédiée pour désactiver toutes les fonctions de sortie de
l'unité de contrôle.
Sorties en courant∞ 4 ÷ 20mA isolation galvanique∞ Deux mesures de sortie indépendantes et programmables
avec régulation de la routine PID.
Sorties de relais∞ Quatre relais indépendants, deux points de réglage, une
sortie à distance d'alarme, une sortie de sonde de lavage à contre-courant.
∞ On /OFF, réglage fonction routine temporisée
pH ...................................................................................................................................................................................................................0 ÷ 14,00 pHPotentiel Rédox ..........................................................................................................................................................................± 1500 mVConductivité ....................................................................................................................................................................................0 ÷ 20 /200 /2.000 /20.000 /200.000 μSConductivité inductive ....................................................................................................................................................0 ÷ 1.000 /10.000 /100.000 /999.999 μSOxygène dissous ......................................................................................................................................................................0 ÷ 20,0 ppm ou mg/l - 0 ÷ 200 % SATChlore et dioxyde de chlore ....................................................................................................................................0 ÷ 0,50/1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 /200,0 ppmPeroxyde d'hydrogène (H2O2) ............................................................................................................................0 ÷ 500 /1000 /2000 /10.000 /100.000 ppmOzone (03) .........................................................................................................................................................................................0 ÷ 0,5 /2,00 /5,00 /10,00 ppmAcide peracétique (C2H4O3)..................................................................................................................................0 ÷ 500 /2000 /10.000 /20.000 ppmTurbidité.................................................................................................................................................................................................0 ÷ 1,00 /10,0 /100 NTU/FTUTurbidité matières en suspension ....................................................................................................................0 ÷ 4,00 /40,0 /400 /4.000NTU/FTU - 0 ÷ 30 gr/lTempérature ....................................................................................................................................................................................avec PT100/PT1000 0 ÷ 100°C (32 ÷ 212 °F )
Les contrôleurs Kontrol 500 sont des conçus pour des applica-tions haut de gamme. Ces appareils (ou les instruments) sont dotés de sorties de commande proportionnelles et indépendantes avec PID activé, d'un port série RS 485 avec protocole MODBUS, d'un port USB à la demande, d'un contrôle qualité de la sonde, de di-verses sorties et d'une capacité de collecte complète des données. L'utilisateur a pleine autorité de programmation.
Différentes unités à simples paramètres- K500PR Kontrol PR 500 pour les valeurs de pH ou de potentiel Rédox- K500CD Kontrol CD 500 pour les valeurs de conductivité- K500ID Kontrol ID 500 pour les valeurs de conductivité inductive- K500OX Kontrol OX 500 pour les valeurs d'oxygène dissous- K500T Kontrol T 500 pour les valeurs de turbidité
11www.izitec.net11www.izitec.net 18www.izitec.net
18www.izitec.net
32www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONT
ROL 5
02
KONTROL 502I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
K
Type de produit
Instrument de contrôle Kontrol
Mesure Fonctions
PO Oxygène dissousCC Conductivité et chlore TO Turbidité et oxygène dissousTX Matières en suspension et oxygène dissousPC pH / Redox et chlorePD pH / Redox et conductivité PR pH/ Redox et pH / Redox
Type d’instrument
502 Kontrol 502
Montage
P Boîtier type 96 x 96W Boîtier type 144 X 144 (IP65)
Alimentation électrique
A 230 Vac B 24 Vac C 115 Vac M Commutation 80 ÷ 265 Vac
Standard
000 Standard
K 502 PO W M 000
33www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONT
ROL 5
02
KONTROL 502I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
Les contrôleurs Kontrol 502 sont conçus pour des applications haut de gamme. Ces instruments sont dotés de sorties de com-mande proportionnelles et indépendantes avec PID activé, d’un port série RS 485 avec protocole MODBUS, d’un port USB à la de-mande, d’un contrôle qualité de la sonde, de diverses sorties et d’une capacité de collecte complète des données. L’utilisateur a pleine autorité de programmation.
Différentes unités à doubles paramètresK502PR Kontrol PR-PR 502 pour les valeurs de pH et de potentiel Rédox. K502PD Kontrol PR-CD 502 pour les valeurs : pH potentiel Rédox et conductivité. K502PO Kontrol PR-OX 502 pour les valeurs : pH/Potentiel Rédox et oxygène dissous. K502PC Kontrol PR-CL 502 pour les valeurs : pH/Potentiel Rédox et chlore. K502CC
Caractéristiques techniquesAfficheur graphique et clavier∞ Afficheur monochrome résolution 128 x 64 pixels avec icônes
graphiques pour visualiser l'état de la sortie numérique, collecte des données, cycle de lavage, alarmes.
∞ Valeurs clignotantes simultanées pour la lecture de la mesure (numérique + analogique linéaire) et de la température.
∞ Valeurs de sortie de défilement analogiques. Cinq touches de commande pour la configuration et l'étalonnage de l'instrument.
Boîtier et alimentation∞ Fixation murale matériau plastique ABS IP65 (144x144)∞ Montage sur panneau IP54 (96x96)∞ Alimentation électrique 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz
Commandes manuelles∞ Le menu de programmation est convivial et facilite la mise en
marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.
Collecte de données∞ Mémoire flash interne avec intervalle d'enregistrement de 1 à
99 min. (près de 16 000 enregistrements)∞ Touche d'affichage des données stockées sous forme tabu-
laire et graphique.Type : Circulaire (FIFO) ou remplissage.∞ Port série RS485∞ Pour le réglage et l'acquisition des données en temps réel à
distance ou pour le téléchargement des données stockées sur PC ou ordinateur portable (logiciel de communication Master Controller NET requis).
∞ Protocole de communication MODBUS RTU
Port USB∞ Téléchargement des données de mesure sur la clé USB amo-
vible (à la demande).
Entrée de mesure∞ Haute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.∞ Un système de mesure modulaire ∞ Mesure du chlore pour application en eau de mer.
Entrée numérique∞ Entrée dédiée pour désactiver toutes les fonctions de sortie
de l'unité de contrôle.
Sorties en courant∞ 4 ÷ 20mA isolation galvanique∞ Deux mesures de sortie indépendantes et programmables
avec régulation de la routine PID.
Sorties de relais∞ Quatre relais indépendants, deux points de réglage, une
sortie à distance d'alarme, une sortie de sonde de lavage à contre-courant.
∞ On/OFF, réglage fonction routine temporisée
pH ...................................................................................................................................................................................................................0 ÷ 14,00 pHPotentiel Rédox ..........................................................................................................................................................................± 1500 mVConductivité ....................................................................................................................................................................................0 ÷ 20 /200 /2.000 /20.000 /200.000 μSConductivité inductive ....................................................................................................................................................0 ÷ 1.000 /10.000 /100.000 /999.999 μSOxygène dissous ......................................................................................................................................................................0 ÷ 20,0 ppm ou mg/l - 0 ÷2 00 % SATChlore et dioxyde de chlore ....................................................................................................................................0 ÷ 0,50/1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 /200,0 ppmPeroxyde d'hydrogène (H2O2) ............................................................................................................................0 ÷ 500 /1000 /2000 /10.000 /100.000 ppmOzone (03) .........................................................................................................................................................................................0 ÷ 0,5 /2,00 /5,00 /10,00 ppmAcide peracétique (C2H4O3)..................................................................................................................................0 ÷ 500 /2000 /10.000 /20.000 ppmTurbidité.................................................................................................................................................................................................0 ÷ 1,00 /10,0 /100 NTU/FTUTurbidité matières en suspension ....................................................................................................................0 ÷ 4,00 /40,0 /400 /4.000NTU/FTU - 0 ÷ 30 gr/lTempérature ....................................................................................................................................................................................avec PT100/PT1000 0 ÷ 100°C (32 ÷ 212 °F)
Kontrol CD-CL 502 pour les valeurs : conductivité et chlore. K502TO Kontrol TB-OX 502 pour les valeurs : turbidité et oxygène dissous. K502TX Kontrol TS-OX 502 pour les valeurs : turbidité des solides en suspension et oxygène dissous.
20www.izitec.net20www.izitec.net
34www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 800I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 8
00
K
Type de produit
Instrument de contrôle série Kontrol
Mesure Fonctions
L01 Chlore ampérométriqueL02 pH/REDOX et pH/REDOXL03 pH et chlore ampérométrique
L04 pH/REDOX et chlore ampérométrique L05 pH/REDOX et conductivité L06 chlore potentiostatique libre et total
L07 pH et chlore potentiostatiqueL08 pH/REDOX et chlore potentiostatiqueL09 pH/REDOX et chlore ampérométrique
Type d’instrument
800 Kontrol 800
Montage
W Type de boîtier 290 x 300 (IP65)
Alimentation électrique
A 230 Vac B 24 Vac C 115 Vac M Commutation 80 ÷ 265 Vac
Standard
000 Standard
K 800 L01 W A 000
35www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
KONTROL 800I n s t r u m e n t s d e co n t rô le
KONT
ROL 8
00
Caractéristiques techniquesAfficheur graphique et clavier∞ Valeur simultanée de la mesure, de la température et de l'état
du relais. Afficheur alphanumérique 4 lignes, 20 caractères∞ Sept touches de commande pour la configuration et l'étalon-
nage de l'instrument.
Boîtier et alimentation∞ Fixation murale matériau plastique PP IP65.∞ Dimensions (L x H x P) 300 x 290 x 143 mm∞ Alimentation électrique tous courants 100 ÷ 240 Vac 50/60 Hz∞ Commandes manuelles∞ Le menu de programmation est convivial et facilite la mise en
marche et la vérification du système de dosage et de contrôle.
Collecte de données∞ Mémoire flash interne pour charger les valeurs des mesures
enregistrées. Type : Circulaire (FIFO) ou remplissage.∞ Port série RS485∞ Pour le réglage et l'acquisition des données en temps réel à
distance ou pour le téléchargement des données stockées sur PC ou ordinateur portable (logiciel de communication SEKOnet requis).
∞ Protocole de communication MODBUS RTU.
Entrée de mesure∞ Haute résolution de mesure avec contrôle qualité de la sonde.∞ Un système de mesure modulaire.∞ Mesure du chlore pour application en eau de mer.
Entrée numérique∞ Double canal, tension d'entrée et entrée de niveau Reed pour
désactiver toutes les fonctions de sortie de l'unité de contrôle.
Sorties en courant∞ 4 ÷ 20 mA isolation galvanique∞ Deux (2) mesures de sortie programmables.
Sorties de fréquence∞ 1 ÷ 120 impulsion/minute canal isolation collecteur ouvert.∞ Deux mesures de sortie programmables.
Sorties de relais∞ Trois relais indépendants, trois points de réglage mesure avec
contact de puissance.∞ Une alarme à distance contact sec - Un point de réglage
Mesure contact sec.∞ On/OFF, réglage fonction routine temporisée et proportionnelle.
Echelle de mesurepH ..................................................0 ÷ 14,00 pHPotentiel Rédox .........................± 2000 mVConductivité ................................. 1 ÷ 200/10 ÷ 2000/100 ÷ 20.000 μS
Chlore (Cellule Ampérométrique) ..................................................0 ÷ 5,00 ppm(*)
Chlore et dioxyde de chlore .. 0 ÷ 0,50 /1,00 /2,00 /5,00 /10,0 /20,0 /200,0 ppm (Cellule Potentiostatique)
Température .............................. avec PT100/PT1000 0 ÷ 100°C (32÷212 °F)
Paramètre simpleK800L01 Kontrol CL 800 ............... pour les valeurs de pH/chlore
ampérométriqueK800L06 Kontrol CLP 800 .......... pour les valeurs de chlore poten-
tiostatique libre et total
Double paramètreK800L02 Kontrol PR 800 ...........................pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox - pH/Potentiel RédoxK800L03 Kontrol PC 800 ...........................pour les valeurs de pH/chlore ampérométriqueK800L04 Kontrol PRC 800 ......................pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox - chlore ampérométriqueK800L05 Kontrol PR + EC 800 ...........pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox - conductivitéK800L07 Kontrol PCP 800 .......................pour les valeurs de pH + chlore potentiostatiqueK800L08 Kontrol PRCP 800 ..................pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox + chlore potentiostatiqueK800L09 Kontrol PRCP + CA800 ...pour les valeurs de pH/Potentiel Rédox + chlore ampérométrique et potentiostatique
(*): Chlore ampérométrique CU+PT
Le Kontrol 800 est un contrôleur multi-paramètres conçu pour des applications complexes nécessitant de contrôler simultanément un certain nombre de paramètres chimiques.
L'unité est dotée de mesures de sortie de commande indépendantes et proportionnelles, de deux sorties de fréquence programmables, d'un port série RS 485 avec protocole MODBUS, de trois sorties de relais, d'un contrôle qualité de la sonde et d'une capacité de collecte de données.
18www.izitec.net
36www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
PANNEAU K800Pa n n e a u x d e co n t rô le
KONT
ROL 8
00
Standard
PM00000 Standard
KPS 01 PM00000
Mesure Plage Type sonde
01 pH/Redox 0 ÷ 14 pH / ± 1500 mV
Ampérométrique02 pH/Chlore 0 ÷ 14 pH / 0 ÷ 5 ppm Chlore
03 pH/Redox/Chlore 0 ÷ 14 pH /± 1500 mV / 0 ÷ 5 ppm Chlore
04 Chlore 0 ÷ 5 ppm chlore
05 ChloreChlore / H202, PAA, Brome par 4 ÷ 20 mA
(sondes non incluses)
Potentiostatique06 pH/Chlore0 ÷ 14 pH/chlore/H202/PAA/
Brome par 4 ÷ 20 mA (sondes non incluses)
07 pH/Redox/Chlore0 ÷ 14 pH /± 1500 mV /chlore/H202,PAA,
Brome par 4 ÷ 20 mA (sondes non incluses)
08 pH/Redox/T/F/
C-Chlore0 ÷ 14 pH /± 1500 mV / 0 ÷ 5 ppm chlore libre et total,
chlore combiné (sonde chlore total non incluse)Multifonctions
Version
KPS Panneau Krontol 800
37www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
PANNEAU K800Pa n n e a u x d e co n t rô le
KONT
ROL 8
00
Simplicité d’utilisation- Calibration rapide et simple des paramètres- Programmation simple grâce au menu indexé- Affichage des statistiques
Boîtier Indice de protection du boîtier : IP65
- Capot transparent pour protéger le clavier (en option)- Connecteurs câbles faciles d’accès grâce à une large ouverture
Caractéristiques techniquesAlimentation : 100 ÷ 240Vac 50 / 60HzDimensions panneau : 700 x 420 x 10 mm∞ Porte-sonde transparent PSS-Plexiglas∞ Afficheur alphanumérique (4 lignes, 20 caractères)Pression d’utilisation : 3 bar maxTempérature de fonctionnement : 60° C maxDiamètre entrée/sortie du tube : 8 x 12 mm
L'unité de contrôle Kontrol 800 assure les sorties suivantes ∞ Quatre relais avec alimentation électrique∞ Deux relais contact sec∞ Quatre sorties 4 ÷ 20 mA∞ Quatre sorties de fréquence∞ Port série RS485 avec protocole de communication
Modbus RTU
Panneau complet avec chambre d’analyse et instrument de mesure.
Solution flexible pour les professionnelsPanneau assemblé monté pour ajuster le pH, Redox et chlore valeurs avec dosage proportionnel automatique.
Grâce au logiciel SekoNet, il est possible d’avoir un enregistreur de données en temps réel pour les mesures de chlore, de pH, de tem-pérature...
Options 9900106947 .................... Capot transparent pour protéger le clavier99000107190 .................. Logiciel SekoNET (Windows XP et 7)9900107228 .................... Adaptateur RS485/USB - Câble 7 mètresRIC0151073 ...................... Cuve Filtre 5’’CRLNMN05080000 ....... Cartouche lavable 80 μmCRLNMN05020000 ....... Cartouche lavable 20 μm
29www.izitec.net
38www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
EAU CHAUDE SANITAIREEA
U CH
AUDE
SANI
TAIR
E
Pa n n e a u x d e co n t rô le
Version
ECS Panneau Eau chaude sanitaire
Type de sonde
000000 sans sonde CLPPOT sonde potentiostatique 0PR0RX sonde Redox
Type d’instrument de contrôle
CL000 Sans instrument CL040 Instrument de contrôle CL40 CL500 Instrument de contrôle CL500 avec enregistrement des données PR040 Instrument de contrôle PR40 CL100 Instrument de contrôle CL100
Options
000
ECS CL000 000000 000
Panneau ECS
29www.izitec.net29www.izitec.net
29www.izitec.net
39www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
EAU
CHAU
DE SA
NITA
IRE
Caractéristiques techniques∞ Panneau de régulation et de contrôle complet, ∞ Prêt à l’emploi, "plug and play", prémonté pour une fixation
directe sur le réseau ∞ Sécurité et fiabilité du dosage grâce au contrôle du débit
dans la chambre d’analyse permettant l’arrêt du dosage ∞ Un Panneau compact, facile d’installation et évolutif ∞ Fonctionnement en circuit fermé, sans aucune perte d’eau
Avantage Un panneau prêt à l’emploi et à brancher, plusieurs combinaisons possibles selon vos besoins.
Existe en 3 versions- Instrument multiparamètres avec enregistrement des
données et lecture directe des paramètres mesurés, sonde potentiostatique.
- Instrument dédié à la mesure de chlore, sonde potentiotatique.- Instrument dédié à la mesure de Chlore, sonde et porte
sonde Redox.
Le panneau ECS permet de prévenir des risques liés à la légionelle. Le panneau analyse l’eau d’un circuit, mesure la concentration de chlore libre, et procède à sa régulation en circuit fermé.
EAU CHAUDE SANITAIREPa n n e a u x d e co n t rô le
∞ Optimisé pour fonctionner selon température et pression industrielles (70°C et 6 bar)
∞ Possibilité d’extraction des données (en option) ∞ Possibilité d’isolement du panneau si nécessaire grâce aux
vannes d’isolement ∞ Support en PPH et tuyauterie en PVC C ∞ Des raccordements simples et standards ∞ Emplacement prévu pour pompe électromagnétique ou
péristaltique
40www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
B o î t i e r d e co n t rô le
PHOTOMÈTREPH
OTOM
ÈTRE
Type de produit
S Système
Paramètres de mesure
2 Chlore3 pH, Chlore 4 pH, redox et chlore5 Libre/total/chlore combinés, pH et redox
Type de système
PT Photomètre
Mesure
CL ChloreCT Total chlore
Alimentation
A 230 Vac B 24 Vac/dc C 115 Vac M 100 ÷ 240 Vac
Montage
W Support mural
S PT 2 M WCL
41www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
B o î t i e r d e co n t rô le
PHOTOMÈTREPhotomètre multi-paramètres
PHOT
OMÈT
RECaractéristiques techniquesL’unité présente les caractéristiques innovantes suivantes :
Nouveau dispositif hydraulique avec purge d’eau destinée aux réactifs utilisés pour la mesure du chlore.
Il permet de réduire la quantité d’eau utilisée pour la mesure. L’eau utilisée pour la mesure du pH et du potentiel Rédox peut être renvoyée vers la base de compensation.
Seule l’eau contaminée par le réactif DPD est évacuée dans un réservoir spécifique conformément à la législation et à la réglementation locale.
Installation rapide grâce au raccord rapide pour l’entrée et la sortie d’eau.
L’unité optique garantit une mesure extrêmement précise du chlore à l’aide d’un capteur 520 nm et d’un dispositif lumineux à DEL.
De plus- La pompe péristaltique, avec 4 supports mécaniques, assure la
conservation du réactif chimique.
- Niveau du réactif contrôlé par les sondes de niveau.
- Les réactifs chimiques en poudre doivent être dilués avant leur utilisation. Ce système garantit que le produit est intact jusqu’à son utilisation et lui offre une longue durée de conservation.
Afficheur graphique et clavier- LCD STN 240 x 128 rétro-éclairé.- Affichage des mesures (jusqu’à 4 valeurs simultanées + courbe
de tendance), conditions des sorties numériques, conditions du stockage, dysfonctionnements.
- À l’aide des 4 touches en relief du clavier.
Enregistreur de données interne- Mémoire flash 4 Mbit, soit 16 000 enregistrements- Intervalle d’enregistrement de 00:00 à 99:99 min- Type : circulaire / remplissageAffichage : tableau / graphique (1 pour chaque paramètre).
Sorties analogiques- 1 pour chaque paramètre mesuré (à l’exception du chlore
combiné)Type : 0,00 / 4,00 à 20,00 mA Electriquement isoléeLimite de programmation : inférieure /supérieure / inverséCharge maximum : 500 Ohms - Sortie alarmeNAMUR conforme 2,4 mA (avec plage 4 ÷ 20mA)La fonction de contrôle PID peut être activée sur la sortie pH.
Sorties de relais point de réglage- Deux (2) pour mesure principale + pour mesure pH (uniquement
mod. 4001-3)
Le système photomètre est un point de référence DPD pour le contrôle du chlore. L’association du prélèvement d’eau et des réactifs assure une précision de mesure maximale. L’unité est un laboratoire d’analyse miniature et compact consacré à la mesure du chlore.
Système photomètre Paramètre simpleSPT2CL Photomètre Chlore libre ..............................................SPT2CLMW0000SPT2CT Photomètre Chlore total .............................................SPT2CTMW0000
Système photomètre Multi-paramètresSPT3CL(*) Photomètre Chlore libre et Ph .................... SPT3CLMW0000SPT4CL Photomètre Chlore libre, pH et potentiel Rédox ................................................................................ SPT4CLMW0000SPT5CL Photomètre Chlore libre, total et combiné, pH, potentiel Rédox .............................. SPT5CLMW0000
(*): Application en eau de mer à la demande code SPT3CLMW0001
- Programmation pour hystérésis, temps de travail et activation horaire journalière non sujette à la valeur mesurée :
- ON - OFF- 00.00 à 05:00 ppm Cl 2- 00: 00 à 14.00 pHTemps de travail : 000 à 999 sec.Relais 5A charge résistive jusqu’à 230 Vac
Sortie de relais alarme- Deux (2) pour mesure principale + pour mesure pH (uniquement
mod. 0.5 pH
Temps de travail : 000 à 999 sec.- Relais 5A charge résistive jusqu’à 230 Vac
Echelle de mesure- pH 0 ÷ 14,00 pHPotentiel Rédox ± 1500 mVChlore (chambre photométrique) 0÷5,00 ppm(*)Température avec PT100/PT1000 0÷100°C (32÷212 °F)(*): méthode DPD
38www.izitec.net38www.izitec.net
42www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
PVC Tube1 mètre de tube PVC
Kit Tubes2 tubes péristaltiques
Still Photometer 4Agitateur magnétique mesure 5 ppm
Kit capteurCapteur à lampe et communication des données
Kit Débit + Temp Double capteur de débit et température
Kit DPD Chlore libre (1 bouteille DPD1, 1 stabilisant pH)
DPD1 pour haute concentration de calcium
Kit Porte sondePorte sonde complet
Electrovanne Electrovanne pour système photomètrique DPD1 réactif 2 bouteilles
Platine injecteur réactif
Code 000090107
Code RIC0151117
Code RIC0151118
Code RIC0151123
Code 0000150259
Code RIC0151119
Code 9900106829
Code RIC0151164
S é r i e P h o to m è t re - P i è ce s d é t a c h é e s
PHOTOMÈTREPH
OTOM
ÈTRE
Code 0000090108
Code 0000150255
43www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
PHOT
OMÈT
RE
S é r i e P h o to m è t re - P i è ce s d é t a c h é e s
PHOTOMÈTRE Kit DPD Chlore
DPD3 réactif 2 bouteilles (1 bouteille DPD3, 1 stabilisant pH)
DPD3 pour haute concentration de calcium Code RIC0151165
Code 9900106830
Code 0000090108
Kit DPD Chlore Total et libreDPD réactif 3 bouteilles (1 bouteille DPD3, 1 bouteille DPD1 et 1 bouteille stabilisant pH)
Code RICO151120
Support pour sonde
Code RIC0151121
Tube DN50
Code RIC0151122
Tube DN20
Code RIC0151126
Circuit relais
Code RIC0151127
Circuit affichage
Code RIC0151128
Circuit alimentation
Code RIC0151125
Porte galet péristaltique
Code RIC0151124
Moteur pompe péristaltique
41www.izitec.net41www.izitec.net
41www.izitec.net
44www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
S o n d e s p H /p o te n t i e l Ré d ox
SONDESSO
NDES
SPH - 1 / SRH - 1Champ d'application- Laboratoire général- Eau de boisson / - Piscine- Surveillance des eaux
et plan de contrôle
SPH - 2Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Irrigation
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesUnité scellée, entretien réduitCellule de référence remplie de gelRaccordement BNC avec couvercle en plastiqueLongueur du câble 1,5 ou 6 mètresMembrane en Pellon haute précision
Unité scellée, entretien réduitCellule de référence remplie de gelRaccordement S7Membrane en Pellon haute précision
SPH - 3 WW / SRH - 3 PTChamp d'application- Eau usée / Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Désinfection Legionelle / - Processus galvanique- Surveillance des eaux et plan de contrôle
SPH - 4 HPChamp d'application- Eau usée / Eau de boisson- Osmose inverse- Nettoyage en place (CIP)- Processus galvanique
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Unité scellée, entretien réduit Cellule de référence remplie de gel Raccordement S8 avec PG 13,5 mm Corps en verre
Unité scellée, entretien réduitCellule de référence remplie de gelRaccordement S8 avec PG 13,5Corps en verre pour température ambiante élevéeMembrane 2 pores uniques
SPH - 4 HT / SRH - 4 HT-PTChamp d'application- Application ammoniac / - Chromage- Osmose inverse / - Application bisulfite- Processus galvanique / - Surveillance des eaux
et plan de contrôle
SPH - 4 LCChamp d'application- Solutions très acides / - Chromage- Osmose inverse- Application bisulfite- Processus galvanique
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniquesUnité scellée à faible entretienCellule de référence remplie de gelRaccordement S8 avec PG 13,5 mmCorps en verre pour l'environnement de haute températureMembrane tri-céramique
Unité scellée à faible entretienGel de la cellule rechargeableRaccordement S7 avec PG 13,5 mm plastiqueCorps en verre pour l'environnement à basse pressionMembrane “One Sleeve”
45www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
S o n d e s p H /p o te n t i e l Ré d ox
SONDES
SONDES PH/POTENTIEL RÉDOX
* raccordement S7 : il s'agit d'un raccordement électrique seulement** raccordement S8 : S7 sur le raccordement électrique supérieur de la sonde et raccordement mécanique PG 13,5 mm.
SPH-1 1.5M Code 9900105014 Sonde pH
2 ÷ 12 50 μS/cm 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Verre GEL 1 Standard câble 1,5 m Standard + BNC Ø 12
SPSP-1 6M Code 9900105101 Sonde pH
2 ÷ 12 50 μS/cm 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Verre GEL 1 Standard câble 6m Standard
+ BNC Ø 12
SPH-2 Code 9900105003 Sonde p H
2 ÷ 12 50 μS/cm 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Verre GEL 1 Standard S7 PG 13,5
SPH-3WW Code 9900105005 Sonde pH
2 ÷ 12 5 μS/cm 0 ÷ 80°C 0 ÷ 6 bar Verre Verre GEL 1 trou ouvert S8 PG 13,5
SPH-4 HP Code 9900105006 Sonde pH
0 ÷ 14 5 μS/cm 0 ÷ 130°C 0 ÷ 6 bar Verre Verre GEL 2 pores uniques S8 PG 13,5
SPH-4 HT Code 9900105007 Sonde pH
0 ÷ 14 5 μS/cm 0 ÷ 130°C à 6 bar 0 ÷ 16 bar à 25°C Verre Verre GEL 3 Céramiques S8 PG 13,5
SPH-4 LC Code 9900105008 Sonde pH
0 ÷ 14 0.2 μS/cm - 10 ÷ 40°C 0,5 bar Verre Verre GEL 1 manchon S8 PG 13,5
SRH-1-S - 1,5 M Code 9900105015 Sonde Potentiel Rédox
± 2000 - 0 ÷ 60°C 0÷6 bar Epoxy Fil de platine GEL 1 Standard câble 1,5 m Standard mV + BNC Ø 12
SRH-1-PT-S - 6 M Code 9900105100 Sonde Potentiel Rédox
± 2000 - 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Fil de platine GEL 1 Standard câble 6m Standard mV + BNC Ø 12
SRH-1-AU Code 9900105083 Sonde Potentiel Rédox
± 2000 - 0 ÷ 60°C 0 ÷ 6 bar Epoxy Or GEL 1 Standard câble 6 m Standard mV + BNC Ø 12
SRH-3 PT Code 9900105033 Sonde Potentiel Rédox
± 1000 - 0 ÷ 80°C 0 ÷ 6 bar Verre Fil de platine GEL 1 trou ouvert S 8** PG 13.5 mV
SRH-4 HT Code 9900105034 Sonde Potentiel Rédox
± 1000 - 0 ÷ 130°C à 6 bar 0 ÷ 16 bar à 25°C Verre Fil de platine GEL 3 Céramiques câble 6 m Standard mV +BNC Ø 12
Débit eau chaude 75 °C - Pression 5 bar - Code 9900105083
Plage de m
esure
Conductivité
min.
Plage de te
mpérature
Plage des p
ressions
Matéria
u du corps
Matéria
u de la m
embrane
Electrolyt
e de référence
Type de m
embrane
Racco
rdement électriq
ue
Montage m
écanique
Echelle de mesure
46www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
- Irrigation- Pisciculture- Laiterie
Avec capteur de température (PT1 00)
Avec capteur de température (PT1 00) Avec capteur de température (PT1 00)
Sans capteur de température
Sans capteur de température
S o n d e s d e co n d u c t i v i té
SONDES C-K1 PT
Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Chaudière- Osmose inverse- CIP
Une grande variété de modèles permettent de couvrir un large éventail de mesures. Certaines versions sont do-tées de capteurs de température, d'autres versions spé-cifiques présentent des sondes en graphite ou platine, des corps de cellule en PTFE et des raccordements IP67. La mesure de la conductivité est effectuée en introduisant les deux électrodes métalliques de la sonde dans la solution à mesurer.Le passage du courant entre les deux électrodes indique la résistance électrique du liquide, et par conséquent sa conductivi-té. La mesure est influencée par la température. Dans les solutions salines, des variations de mesure de 2 % / °C peuvent se produire. Cette variation peut même atteindre 7 % / °C. Par conséquent, les sondes de conductivité dépourvues de capteur de température ne doivent être utilisées que si la solution à tester est maintenue à une température comprise entre 15°C et 25°C, limitant le potentiel d'erreur à 10 %. Tous les modèles sont garantis pour une pression maximum de 6 bar.
Caractéristiques techniquesCellule constante : 1 cm-1 ou K=1Matériau corps verre 130°CElectrodes de platineRaccordement mécanique : diamètre 12 m
CT-K5Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inverse- Irrigation
CT-K10Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inverse- Irrigation
C-K10/5 /1Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Irrigation
CT-K1Champ d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inverse- Irrigation
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Cellule constante : 0,2 cm-1 ou K=5Matériau corps PP (80°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : ¾ Gaz M PP
Cellule constante : 0,1 cm-1 ou K=1 0Matériau corps PP (80°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : ¾ Gaz M PP
Cellule constante :
0,1 cm-1 ou K=100,2 cm-1 ou K=51,0 cm-1 ou K=1
Cellule constante : 1 cm-1 ou K=1Matériau corps PP (80°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : ¾ Gaz M PP
Matériau corps PVC 60°CElectrodes en acier inoxydable 316 L
Raccordement mécanique : 1/2 Gaz M PVC
43www.izitec.net43www.izitec.net
47www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
Plage de
mesure
Constante
[C-K]
Plage de
température
Plage des
pressions
Matéria
u
du corps
Processu
s
de montag
e
Câble
C-K10 Code 9900101012 Sans capteur de température
0,01÷500μS C=0,1 cm-1 K=10cm 60°C 6(*) PP-AISI 316 L 1/2” G.M 5 m
C-K5 Code 9900101011 Sans capteur de température
0,1÷1000μS C=0,2 cm-1 K=5cm 60°C 6(*) PP-AISI 316 L 1/2” G.M. 5 m
C-K1 Code 9900101010 Sans capteur de température
1÷5000μS C=1 cm-1 K=1cm 60°C 6(*) PP-AISI 316 L 1/2” G.M. 5 m
C-K1-PT Code 9900101013 Sans capteur de température
1÷20000μS C=1 cm-1 K=1cm 120°C 6(*) Verre - Platine Ø 12 mm 6 m
CT-K10 Code 9900101103 (PT100) avec capteur de température
0,01÷500μS C=0,1 cm-1 K=10cm 80°C 6(*) PP-AISI 316 L 3/4” G.M. Fiche (**)
CT-K5 Code 9900101102 (PT100) avec capteur de température
0,5÷2000μS C=0,2 cm-1 K=5cm 80°C 6(*) PP-AISI 316 L 3/4” G.M. Fiche (**)
CT-K1 Code 9900101101 (PT100) avec capteur de température
5÷5000μS C=1 cm-1 K=1cm 80° C 6(*) PP-AISI 316 L 3/4” G.M. Fiche (**)
S o n d e s d e co n d u c t i v i té
SONDESEchelle de mesure
48www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
Avec capteur de température (PT100)
Avec capteur de température (PT1 00) Avec capteur de température (PT1 00)
Plage de
mesure
Constante
[C-K]
Plage de
température
Plage des
pressions
Matéria
u
du corps
Processu
s
de montag
e
Câble
SONDESSO
NDES
CT-K1-G Code 9900101124 (PT 100) Avec capteur de température
5 ÷ 20000μS C = 1 cm-1 K = 1 cm 60°C 6 (*) Graphite PVC PG 13,5 mm 7 m
CT-K1-SS Code 9900316009 (5m) 9900316010 (10m) (PT 100) Avec capteur de température
1÷20000μS C = 1 cm-1 K = 1 cm 100°C 6(*) PTFE 1” G.M. 5 m ou 10 m
CT-K1-GR Code 9900316028 (5m) 9900316029 (10m) (PT 100) Avec capteur de température
1÷20000μS C = 1 cm-1 K = 1 cm 50°C 6(*) PVC 1/2” G.M. 5 m 10 m
CT-K1-GChamp d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inverse- CIP- Irrigation- Pisciculture
Caractéristiques techniques
Cellule constante : 1 cm¯1 ou K=1Matériau corps PVC 60°CElectrodes en graphiteRaccordement mécanique : diamètre 12 mm
CT-K1-GRChamp d'application- Eau usé- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inversee / - Irrigation
CT-K1-SSChamp d'application- Eau usée- Eau de boisson- Réfrigérant atmosphérique- Osmose inverse - Irrigation
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Cellule constante : 0,1 cm-1 ou K=10Matériau corps PVC (60°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : 1/2’’ Gaz M PP
Cellule constante : 0,1 cm-1 ou K=10Matériau corps PTFE (100°C)Electrodes en acier inoxydable 316LRaccordement mécanique : 1’’ Gaz M PP
(*)La pression maximum de 6 bar est garantie à 25°C. Au fur et à mesure que la température augmente, la pression diminue de façon linéaire à 50° ou 80°C, la pression maximum est de 1 bar.
S o n d e s d e co n d u c t i v i té
49www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
Code 6100011441 Code 9900100241 Code 9900103042
Echelle de mesureM
ESU
RE E
T RÉ
GULA
TIO
NSondes inductives SENSOR S411/IND
Température -5 à 60°C (sans congélation)
Matériaux de contact Polypropylène renforcé de fibre de verre
Compensation en température Fils PT1000
Câble Standard 5 mètres
Raccordement ½" BSP mâle
Taux de protection IP67
Matériaux PVC avec joints en Viton
Température de fonctionnement -5 à 60°C (sans congélation)
Longueur de submersion 600 ou 1200 mm
Assemblage Support standard ou bride en option
Pression de fonctionnement Du vide à 6,5 bar (100 psi)
Plage de conductivité 1000 μS à 1 Siemens
Résolution 100 μS à 1000 μS
S o n d e s d e co n d u c t i v i té
SONDESLa série S411/IND de capteurs inductifs a été conçue et développée pour créer une électrode qui soit suffisamment puissante tout en étant compétitive.
Le résultat a été obtenu en moulant le capteur à l'aide de polypropylène renforcé de fibre de verre. Ce capteur offre tous les avantages de la méthode de mesure de conductivité inductive, y compris l'absence d'usure des électrodes de conductivité conventionnelles.
Tous les capteurs de la gamme S411/IND sont stabilisés en température et sont conçus pour une installation sur conduite, en submersion ou en réservoir.
S411/IND S411/IND/T S411/IND/T IN
SOND
ES
50www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
À ox yg è n e d i s s o u s
Réf. 9900316005 Réf. 9900105091 - Membrane 5423-OPT Réf. RICO1512210
Sondes à oxygène dissous
Capteur de flux
S o n d e s à ox yg è n e d i s s o u s
SONDESSO
NDES
OXYSENS®Sondes à oxygène dissousEOXYSENS® est un capteur électrochimique d'oxy-gène conçu pour les applications dans l'eau, par exemple pour le traitement des eaux usées, les piscines ou les exploitations piscicoles. Il est facile à conserver car la membrane et l'électrolyte n'ont pas besoin d'être remplacés.
Le temps de réponse de OXYSENS® est rapide, il est presque indépendant du débit et insensible à la souillure.
SFWCapteur de fluxLe capteur de flux à roue à palette SFW est conçu pour être utilisé avec tout type de liquide sans ma-tière solide. Le capteur peut mesurer le débit à partir de 0,15 m/s (0,5 ft/s) en pro-duisant un signal de sortie de fréquence répétitif.
Un nouveau composant électronique, avec une sortie symétrique, est à présent dispo-nible pour un raccordement sûr à tout type d'API/entrée numérique d'instrument.
Une famille spécifique de raccords assure l'installation dans tous les matériaux de tuyau, dans des dimensions allant de DN15 à DN600 (0,5" à 24").
S423/C OPTSondes à oxygène dissousLe capteur S423/C/OPT avec capteur de tempé-rature intégré est basé sur la technologie optique luminescente. Sans nécessité d'étalonnage et grâce à sa technologie à très faible consom-mation, le capteur S423/C/OPT satisfait les exi-gences du travail sur le terrain à court ou long terme. Sans consommation d'oxygène, cette technologie vous permet de mesurer avec pré-cision dans toutes les situations et notamment celles à très faible concentration d'oxygène. Le capteur S423/C/OPT stocke les données d'éta-lonnage et l'historique à l'intérieur du capteur. Cela vous offre un système "plug and play" sans ré-étalonnage. Grâce au protocole Modbus Uni-versel RS485, le capteur S423/C/OPT peut être raccordé à tous les dispositifs communément uti-lisés (enregistreur de données, unité de contrôle, automate, système à distance... ).
SFWECapteur de fluxLes débitmètres électroma-gnétiques à insertion SFWE peuvent mesurer le débit aussi bien dans des tuyaux en métal qu'en plastique.L'absence de pièce mobile permet la mesure de liquides présentant des matières en suspension à condition qu'ils soient conducteurs et homogènes.Les capteurs peuvent être assemblés dans les raccords standard FLS allant de DN15 à DN600 (0,5" à 24").Ils offrent une sortie de fréquence à utiliser avec l'équipement de mesure du débit FLS et une sortie 4-20 mA pour la transmission à grande distance et le raccorde-ment à l'API. Versions spécifiques pour les applications en eau salée (haute concentration de chlorure comme l’eau de mer) et pour des conditions de température élevée.
46www.izitec.net46www.izitec.net
51www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
S o n d e s à ox yg è n e d i s s o u s
SONDES
Sondes à oxygène dissous OXYSENS® S423/C OPT (35mm)
Méthode de mesure Mesure du courant électrique Mesure optique par luminescence affecté par la pression partielle d’oxygène
Plage de mesure 40ppb ÷ 40ppm 0,00 à 20,00 mg/L / 0,00 à 20,00 ppm / 0-200 % [Résolution 0,01]
Précision < 0.5% [relatif au courant dans l’air] ± 0,1mg/L / ±0,1 ppm / ±1%
Temps de réponse 98 % Max. 60 s à 25°C 90 % de la valeur en moins de 60 secondes
Débit requis ≥ 0.03 m/s Aucun déplacement nécessaire
Capteur de température NTC 22 kOhm CTN
Température de stockage -10÷60°C -10÷60°C
Plage de température 0÷60°C 0÷50°C
Plage des pressions 0÷4 Bar 0÷5 Bar
Matériau du corps Acier inoxydable 316 L, silicone, EPDM Acier inoxydable INOX 316L
Matériau de la membrane OPTIFLOW Pas de membrane
Electrolyte de référence Combinaison argent-platine Aucun électrolyte
Raccordement électrique 5 m câble 10 m câble
Montage mécanique PG 13.5 33,4 mm / 35 mm
Méthode de mesure Mesure du courant électrique affecté Mesure optique par luminescence par la pression partielle d’oxygène
Interface de signal - Modbus RS-485 (standard) et SDI-12 (option)
Tension de polarisation - 670 ± 50 mV 5 à 12 volts
Installations d’eau : traitement Traitement des eaux usées urbaines, traitement Champs d'application des eaux usées, piscines, pisciculture, des eaux résiduaires industrielles, surveillance
services de compostage des eaux de surface, eau de boisson
CODE 9900316005 9900105091 35 mm
Capteur de flux SFW SFWE
Plage de travail 0.15 à 8m/s [0.5 à 25ft/s] 0.15 à 8m/s [0.5 à 25ft/s]
Reynolds minimum 4500 -
Linéarité ± 0,75 % de la grandeur nature ± 1 % de lecture + 1,0 cm/sa
Répétabilité ± 0,5 % de la grandeur nature ± 0,5 % de lecture
Pression/température de 16 bar - 25°C fonctionnement maximum 8.6 bar - 70°C
Pression/température de fonctionnement maximum
Sorties Onde carrée, fréquence : 45 Hz par m/s [13,7 Hz par ft/s] nominale 4 ÷ 20 mA avec
4 ÷ 20 mA - Onde carrée isolée, fréquence :
K330 kit de sortie monté 0 - 500 Hz Collecteur ouvert : direction flux
Alimentation électrique 5 à 24 VDC ± 10 % réglé 12 à 24 VDC ± 10 % réglé
Traitement des eaux et des eaux usées industrielles, Traitement des eaux et des eaux usées, prise d’eau distribution de l’eau, industrie de transformation et non traitée, distribution d’eau industrielle, industrie textile,
Champs d'application de fabrication, ennoblissement textile, production piscines, Spas et aquariums, HVAC, industrie de chimique, systèmes de refroidissement et de transformation et de fabrication. chauffage, piscines et Spas
CODE990031701X PVC-C SFW1 / SFW2 9900317040 Mag SFW E1 SS 316L - FPM
990031704X Acier inoxydable SFW1 / SFW2 9900317041 Mag SFW E2 SS 316L - FPM
Corps PVC-C Corps PVDF Corps Brass et SS 10 bar - 25°C 10 bar - 25°C 25 bar - 120°C1.5 bar - 80°C 1.5 bar - 100°C 25 bar - 100°C
Corps capteur Joints toriques Electrodes :
SS 316L EPDM SS 316LPVDF ou FPM
C. Capteur J.Torique Rotor Arbre RefoulmtCPVC ou PVDF EPDM ECTFE Céramique Céramique ou SS 316L ou FPM (Halar®) (Al2O3) (Al2O3)
Echelle de mesure
52www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
Echelle de mesure
S o n d e s p o te n t i o s t a t i q u e s
SONDESSO
NDES
Sonde CLCette gamme est composée de sondes ampérométriques poten-tiostatiques pour mesurer le chlore libre ou total dans des appli-cations comme le traitement des eaux, les piscines, les applications industrielles et bien d'autres.
La large gamme de sondes permet de faire le choix idéal selon le paramètre à tester, permettant ainsi d'obtenir une mesure plus précise.
∞ L'interface à deux fils permet une installation simple et rapide.∞ L'étalonnage de la sonde est guidé par l'instrument Kontrol
CL500.
Sondes chlore potentiostatique F-CL 13 F-CL 14 F-CL 15 T-CL 1 T-CL 2 D-CL1 D-CL 2 D-CL 3 D-CL 4 PAA 1 H20
2 1 H
20
2 2 O
3-1 O
3-2 O
3-3 BR
Plage de mesure 0÷2 ppm 0÷5 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷5 ppm 0÷10 ppm 0÷1 ppm 0÷1 ppm 0÷2 ppm 0÷2000 ppm 0÷200 ppm 0÷500 ppm 0÷2 ppm 0÷5 ppm 0÷10 ppm 0.05÷10 ppm
Gamme de pH 4÷11 pH 4÷12 pH 5÷9 pH 4÷14 pH 4÷11 pH 1÷14 pH 5÷9 pH 5÷9 pH 1÷14 pH 2÷11 pH 2÷11 pH 2÷11 pH 1÷14 pH 4÷14 pH 1÷14 pH 6.5÷9.5 pH
Temps de réponse (*) 1mn 90 % de la mesur e et 100% de la mesure après 15 mn
Débit 30 L/h 30 L/h 80 L/h 30 L/h 30 L/h 30 L/h 80 L/h 80 L/h 30L/h 30 L/h 30 L/h 80 L/h 30 L/h 30 L/h 30L/h 30 L/h
Plage de température 45°C 45°C 70°C 45°C 45°C 45°C 50°C 70°C 45°C 50°C 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C
Plage des pressions 0,5 bar 0,5 bar 8 bar 0,5 bar 0,5 bar 1 bar 5 bar 8 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 0,5 bar
Matériau du capteur Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure or or or Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or
Membrane M48 G M48 - M48 M48 M20 - - M20 M7N M7N M7N M20 M20 M20 M48
Electrolyte ECS1 GEL ECC1 EAS1 GEL ECP1 GEL ECP1 GEL ECD4 EAS1 GEL EAS1 GEL ECD4 EPS7/W EPS7/W EPS7/W EOZ1 EOZ1 EOZ1 EBR1 GEL
Connexion électrique Racc ordement par fil avec vis
Montage mécanique Ø 24mm
Champs d'application Chlore libre Chlore libre Chlore libre Dioxyde Dioxyde Dioxyde Dioxyde Acide Peroxyde PeroxydeOzone Ozone Ozone Brome
inorganique organique organique Chlore total Chlore total
de chlore de chlore de chlore de chlore peracétique d’hydrogène d’hydrogène
Codes 9900101177 9900101182 9900101169 9900101143 9900101172 9900101144 9900101151 9900101154 9900101180 9900101157 9900101156 9900101158 9900101175 9900101176 9900101181 9900101179
Sondes chlore potentiostatique F-CL 1 F-CL 2 F-CL 3 F-CL 4 F-CL 5 F-CL 6 F-CL 7 F-CL 8 F-CL 9 F-CL 10 F-CL 11 F-CL 12
Plage de mesure 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷200 ppm 0÷2 ppm 0÷1 ppm 0÷5 ppm 0÷1 ppm 0÷5 ppm 0÷0,5 ppm 0÷5 ppm 0÷2 ppm
Gamme de pH 4÷8 pH 4÷12 pH 4÷11 pH 4÷8 pH 4÷8 pH 5÷9 pH 5÷9 pH 5÷9 pH 5÷9 pH 4÷8 pH 4÷8 pH 4÷12 pH
Temps de réponse (*) 1mn 90 % de la mesur e et 100% de la mesure après 15 mn
Débit 30L/h 30L/h 30L/h 30L/h 30L/h 80L/h 80L/h 80L/h 80L/h 30L/h 30L/h 30 L/h
Plage de température 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C 50°C 50°C 70°C 70°C 45°C 45°C 45°C
Plage des pressions 1 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 5 bar(**) 5 bar(**) 8 bar(**) 8 bar(**) 0,5 bar 1 bar 0,5 bar
Matériau du capteurChlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure
d’argent + or d’argent + or d’argent + or d’argent + or d’argent + or or or or or d’argent + or d’argent + or d’argent + or
Membrane M20 M48 M48 G M20 M20 - - - - M20 M20 M48
Electrolyte ECL1 ECC1 ECS1 GEL ECL1 ECL1 EAS1 GEL EAS1 GEL EAS1 GEL EAS1 GEL ECL1 ECL1 ECC1
Connexion électrique Rac cordement par fil avec vis
Montage mécanique Ø 24mm
Champs d'applicationChlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libreinorganique organique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique organique
Codes 9900101140 9900101141 9900101142 9900101146 9900101148 9900101149 9900101150 9900101152 9900101153 9900101159 9900101173 9900101174
49www.izitec.net
53www.izitec.net
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ESSondes chlore potentiostatique F-CL 13 F-CL 14 F-CL 15 T-CL 1 T-CL 2 D-CL1 D-CL 2 D-CL 3 D-CL 4 PAA 1 H
20
2 1 H
20
2 2 O
3-1 O
3-2 O
3-3 BR
Plage de mesure 0÷2 ppm 0÷5 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷5 ppm 0÷10 ppm 0÷1 ppm 0÷1 ppm 0÷2 ppm 0÷2000 ppm 0÷200 ppm 0÷500 ppm 0÷2 ppm 0÷5 ppm 0÷10 ppm 0.05÷10 ppm
Gamme de pH 4÷11 pH 4÷12 pH 5÷9 pH 4÷14 pH 4÷11 pH 1÷14 pH 5÷9 pH 5÷9 pH 1÷14 pH 2÷11 pH 2÷11 pH 2÷11 pH 1÷14 pH 4÷14 pH 1÷14 pH 6.5÷9.5 pH
Temps de réponse (*) 1mn 90 % de la mesure et 100% de la mesure après 15 mn
Débit 30 L/h 30 L/h 80 L/h 30 L/h 30 L/h 30 L/h 80 L/h 80 L/h 30L/h 30 L/h 30 L/h 80 L/h 30 L/h 30 L/h 30L/h 30 L/h
Plage de température 45°C 45°C 70°C 45°C 45°C 45°C 50°C 70°C 45°C 50°C 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C
Plage des pressions 0,5 bar 0,5 bar 8 bar 0,5 bar 0,5 bar 1 bar 5 bar 8 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 1 bar 0,5 bar
Matériau du capteur Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure or or or Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or d’argent+or
Membrane M48 G M48 - M48 M48 M20 - - M20 M7N M7N M7N M20 M20 M20 M48
Electrolyte ECS1 GEL ECC1 EAS1 GEL ECP1 GEL ECP1 GEL ECD4 EAS1 GEL EAS1 GEL ECD4 EPS7/W EPS7/W EPS7/W EOZ1 EOZ1 EOZ1 EBR1 GEL
Connexion électrique Raccordement par fil avec vis
Montage mécanique Ø 24mm
Champs d'application Chlore libre Chlore libre Chlore libre Dioxyde Dioxyde Dioxyde Dioxyde Acide Peroxyde Peroxyde Ozone Ozone Ozone Brome
inorganique organique organiqueChlore total Chlore total
de chlore de chlore de chlore de chlore peracétique d’hydrogène d’hydrogène
Codes 9900101177 9900101182 9900101169 9900101143 9900101172 9900101144 9900101151 9900101154 9900101180 9900101157 9900101156 9900101158 9900101175 9900101176 9900101181 9900101179
S o n d e s p o te n t i o s t a t i q u e s
SONDES Sonde PSSV PLEXI
Caractéristiques techniquesEntrée/Sortie : 8 x 12 mm (tube)∞ Raccordement sonde = 24 mm∞ Matériau Plexiglas non coloré∞ By Pass hydraulique∞ Pression 5 bar∞ Température 60°C
Code 9900103047 PSS-PLEXI [FLUX/PH]Code 9900103048 PSS-PLEXI [FLUX/PH/RX]Code 9900103049 PSS-PLEXI [FLUX/CL-A]Code 9900103050 PSS-PLEXI [FLUX/PH/CL-A]Code 9900103051 PSS-PLEXI [FLUX/PH/RX/CL-A]Code 9900103052 PSS-PLEXI [FLUX/PH/CL-P]Code 9900103053 PSS-PLEXI [FLUX/CL-P]Code 9900103054 PSS-PLEXI [FLUX/PH/RX/CL-P]Code 9900103055 PSS-PLEXI [FLUX/PH/RX/CL-A/CL-P]Code 9900103056 PSS-PLEXI [FLUX/CL-P/CL-P]
Sondes chlore potentiostatique F-CL 1 F-CL 2 F-CL 3 F-CL 4 F-CL 5 F-CL 6 F-CL 7 F-CL 8 F-CL 9 F-CL 10 F-CL 11 F-CL 12
Plage de mesure 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷200 ppm 0÷2 ppm 0÷1 ppm 0÷5 ppm 0÷1 ppm 0÷5 ppm 0÷0,5 ppm 0÷5 ppm 0÷2 ppm
Gamme de pH 4÷8 pH 4÷12 pH 4÷11 pH 4÷8 pH 4÷8 pH 5÷9 pH 5÷9 pH 5÷9 pH 5÷9 pH 4÷8 pH 4÷8 pH 4÷12 pH
Temps de réponse (*) 1mn 90 % de la mesure et 100% de la mesure après 15 mn
Débit 30L/h 30L/h 30L/h 30L/h 30L/h 80L/h 80L/h 80L/h 80L/h 30L/h 30L/h 30 L/h
Plage de température 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C 50°C 50°C 70°C 70°C 45°C 45°C 45°C
Plage des pressions 1 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar 5 bar(**) 5 bar(**) 8 bar(**) 8 bar(**) 0,5 bar 1 bar 0,5 bar
Matériau du capteurChlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure Chlorure
d’argent + or d’argent + or d’argent + or d’argent + or d’argent + or or or or or d’argent + or d’argent + or d’argent + or
Membrane M20 M48 M48 G M20 M20 - - - - M20 M20 M48
Electrolyte ECL1 ECC1 ECS1 GEL ECL1 ECL1 EAS1 GEL EAS1 GEL EAS1 GEL EAS1 GEL ECL1 ECL1 ECC1
Connexion électrique Raccordement par fil avec vis
Montage mécanique Ø 24mm
Champs d'applicationChlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre Chlore libre inorganique organique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique inorganique organique
Codes 9900101140 9900101141 9900101142 9900101146 9900101148 9900101149 9900101150 9900101152 9900101153 9900101159 9900101173 9900101174
www.izitec.net 54
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
S o n d e s d e t u r b i d i té
SONDESSO
NDES
Le principe de mesure est la déviation de la lumière produite par les particules en suspension dans le liquide.
Grâce au double capteur, il est possible de réaliser des mesures de turbidité à faible et très faible concentration avec une grande pré-cision et une grande répétabilité.
En évitant le contact avec le liquide de mesure, la technolo-gie optique DEL rend le système stable dans le temps et limite la nécessité de réétalonnage.
La cellule est directement installée sur la conduite, la pression maxi-mum autorisée est de 4 ou 6 bar, tuyau ou by-pass.
La vitesse du flux n'affecte pas la mesure.
Caractéristiques techniques et avantages∞ Mesure fiable de la concentration à l'aide du processus
de mesure optique.
∞ Méthode de diffusion des rayons de lumière infrarouge pulsée
∞ Corps du capteur en PVC rigide
∞ Aucune pièce mobile
∞ Prétraitement de la valeur mesurée dans le capteur résultant en une faible sensibilité de transmission du signal.
S462/SSChamp d’application
- Traitement des eaux usées- Eau de boisson- Eau usée- Nettoyage en place (CIP)
Capteur de résistanceRaccord fileté 1” GAZ
2 câbles inclus
Caractéristiques techniques ∞ Matériau SS AISI 316∞ Mesure des matières solides
avec voyant DEL avec capteur de résistance
∞ Raccord fileté 2 1/2” M GAZ
S461/TChamp d’application
- Traitement des eaux usées- Boue- Eau usée- Pisciculture
S461/T-INSEn complément avec la S305-INS. Code 9900316030.
Capteur de résistanceRaccord fileté 1” GAZ
Câbles inclus
Caractéristiques techniques ∞ Matériau SS AISI 316∞ Mesure de la turbidité
avec voyant DEL avec capteur de résistance
∞ Raccord fileté 1” GAZ
S461/SChamp d’applicatio
- Traitement des eaux usées- Boue- Eau usée
Capteur de résistanceRaccord fileté 1” GAZ
Câbles inclus
Caractéristiques techniques ∞ Matériau SS AISI 316∞ Mesure des matières solides
avec voyant DEL avec capteur de résistance
∞ Raccord fileté 1” GAZ
S462/PVC/SWPChamp d’application
- Eau usée- Eau de boisson- Piscine- Traitement des eaux usées
Capteur de résistanceRaccord fileté 2 1/2”F GAZ
2 câbles inclus
Caractéristiques techniques ∞ Corps plastique noir
∞ Mesure de la turbidité avec voyant DEL avec
www.izitec.net 55
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ESEau usée, eau primaire, eauindustrielle, eau recirculée
S o n d e s d e t u r b i d i té
Echelle de mesure
SONDES
Plage de
mesure
Conductivité
min.Plag
e de
température
Plage des
pressions
Matéria
u
du corps
Alimentat
ion
électrique
Racco
rdement
électrique
Racco
rd
filetéCham
ps
d’applic
ation
S462/PVC Code 9900316021 Sondes Turbimétriques
Diffusion à 180° PVC black 1/10/100 Absorption de la 0 ÷ 45 0 ÷ 6 Transparent 12 ÷ 24 2 câbles 2½“F
lumière °C bar PVC door Vdc 5m
S462/SS Code 9900316006 Sondes Turbimétriques
0,00 ÷ 100 Diffusion à 180° Acier inoxydable
NTU/FTU Absorption de la 0 ÷ 90 0 ÷ 6 INOX 316. Fenêtre 12 ÷ 24 5m 2½“M
lumière °C bar en verre trempé Vdc câbles
S461/T Code 9900316022 Sondes Turbimétriques
0,00 ÷ /4 Diffusion à 90° Acier inoxydable INOX
/40 /400/ Absorption de la 0 ÷ 60 0 ÷ 4 316. Verre optique 12 ÷ 24 10 1“GAS 1000/4000 lumière °C bar spécial joint Viton Vdc câbles
S461/T-INS Code 9900316024 Sondes Turbimétriques
0,00 ÷ /4 Diffusion à 90° PVC noir - Porte
/40 /400/
Absorption de la 0 ÷ 60 0 ÷ 4 en PVC transparent
12 ÷ 24 10 1“GAS
1000/4000
lumière °C bar Verre optique
Vdc câbles
S462/SWP Code 9900316024 Sondes Turbimétriques
0,00÷ 100 Diffusion à 90° PVC noir
NTU /FTU Absorption de la 0 ÷ 45 0 ÷ 6 Porte en PVC 12 ÷ 24 2 câbles 2½“F
lumière °C bar transparent Vdc 5m
S461/S Code 9900316025 Sondes matières en suspension
Diffusion à 90° Acier inoxydable INOX0 ÷ 30 g/l Absorption de la 0÷60 0 ÷ 4 316. Verre optique 12 ÷ 24 10 m 1“GAS
lumière °C bar spécial joint Viton
- Stations de traitement des eaux, en aval de la filtration et de la décantation. Section processus ;
- Vieilles installations de réutilisation des eaux usées à des fins agricoles ou industrielles ;
- Industrie alimentaire notamment la production de boissons, vin, bière etc. ;
- Eau de piscine.
sur demande
sur demande spécial joint Viton
Pour les portes sondes,nous consulter.
www.izitec.net 19www.izitec.net 19
www.izitec.net 56
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
Po r te - s o n d e s à i m m e r s i o n
SONDESSO
NDES
Les capteurs de mesure de pH, potentiel Rédox et conductivité doivent être installés dans le système à l’aide de porte-sondes spécifiques garantissant une protection mécanique et un degré d’imperméabilité corrects.
Les sondes de mesure du pH et du potentiel Rédox peuvent être immergées dans des réser-voirs, insérées dans des tuyaux ou placées dans des récipients de prélèvement d’échantillons (collecteurs).
Les modèles à immersion avec bride réglable peuvent être utilisés conjointement à une contre-bride permettant une installation et un retrait simples et rapides.
La gamme P-IG avec plate-forme flottante s’adapte au niveau de liquide variable des réservoirs d’eau profonds.
Les versions PIR-2-PP-xxx en polypropylène peuvent abriter deux capteurs, par exemple de pH et de potentiel Rédox.
Il n’est pas recommandé d’utiliser le capteur pH et/ou potentiel Rédox dans le même porte-sonde en tant que cellule de mesure à conductivité.
Immersi
on
Nbre de
sondes
Températ
ure
max Matéria
u
PI PVC 400 Code 9900100111
400 mm 1 40°C PVC
PI PVC 800 Code 9900100112
800 mm 1 40°C PVC
PI PVC 1000 Code 9900100115
1000 mm 1 40°C PVC
PI PVC 1500 Code 9900100113
1500 mm 1 40°C PVC
PI PVC 2000 Code 9900100116
2000 mm 1 40°C PVC
PIR PVC 200 Code 9900100101
100÷250 mm 1 40°C PVC
PIR PVC 400 Code 9900100102
100÷450 mm 1 40°C PVC
PIR PVC 800 Code 9900100103
100÷850 mm 1 40°C PVC
PIR PVC 1000 Code 9900100105
100÷1050 mm 1 40°C PVC
PIR PVC 1500 Code 9900100106
100÷1500 mm 1 40°C PVC
Porte-sonde PI
Porte-sonde PIR PVC
Câbles, solutions tampons et accessoires pour sonde
www.izitec.net 57
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
Po r te - s o n d e s à i m m e r s i o n
SONDES
Immersi
on
Nbre de
sondes
Températ
ure
max Matéria
u
PIR 2 PP 400 Code 9900100121
100÷450 mm 2 80°C PP
PIR 2 PP 800 Code 9900100122
100÷850 mm 2 80°C PP
PIR 2 PP 1000 Code 9900100124
100÷1050 mm 2 80°C PP
Porte-sonde PIR 2 PP
PIG Code 9900100131
Flottant 250 mm 1 40°C PVC
B PI G Code 9900100132
bras d’ancrage 2 m - 40°C PVC
Porte-sonde PI G
PICIR PP 400 Code 9900100141
100÷450 mm 3/4 GF 1 80°C PP
PICIR PP 800 Code 9900100142
100÷850 mm 3/4 GF 1 80°C PP
PPICIR PP 1000 Code 9900100144
100÷1000 mm 3/4 GF 1 80°C PP
PICIR PP 1500 Code 9900100145
100÷1500 mm 3/4 GF 1 80°C PP
Porte-sonde PCIR PP pour conductivité
FER Code 9900100133
65 mm 140 mm 40°C 4 trous Ø 6 mm PP
Porte-sonde fer
Ces porte-sondes peuvent abriter des sondes de conductivité avec un raccord fileté 3/4” GF. Fixation avec câble de sortie ou connecteur IP67. des réservoirs d’eau profonds.
Les versions PIR-2-PP-xxx en polypropylène peuvent abriter deux capteurs, par exemple de pH et de potentiel Rédox.
Il n’est pas recommandé d’utiliser le capteur pH et/ou potentiel Rédox dans le même porte-sonde en tant que cellule de mesure à conductivité.
Porte-sonde avec fixation sonde 3/4” sans protection
Câbles, solutions tampons et accessoires pour sonde
www.izitec.net 58
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
Immersi
on
Nbre de
sondes
Températ
ure
max Pression m
ax.
1/h M
in - Max
PIA PVC 400 Code 9900100151
400 mm 1 40°C 2÷6 100÷600
PIA PVC 800 Code 9900100152
800 mm 1 40°C 2÷6 100÷600
Porte-sonde PIA PVC
Porte-sonde PSS 7 simple
Porte-sonde d’immersion avec nettoyage par pulvérisationCes porte-sondes spécifiques peuvent être raccordés à une unité d’injection de liquide de lavage. Un nettoyage régulier de la sonde assure la linéarité et la stabilité de la mesure dans le temps, évitant ainsi de devoir recourir à des interventions manuelles chronophages.
Po r te - s o n d e s à i m m e r s i o n
SONDESSO
NDES
Immersi
on
Nbre de
sondes
Températ
ure
max Pression m
ax.
PSS 7 Simple Code 9900103021
Pour sonde pH 1 40°C 6 barRedox et Oxygène (Ø 12)
PSS 8 Code 9900103087(détecteur de débit inclus)
Pour sonde pH 3 40°C 2 barRedox et température (Ø 12)
Porte-sondes en dérivation
Les porte-sondes robinets sont utilisés pour les mesures sur conduite où une partie de l’échantillon est redirigée depuis le tuyau principal vers le portesonde.
L’eau peut être drainée dans le circuit de prélèvement à une pression de 6 bar.
www.izitec.net 59
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ESIm
mersion
Nbre de
sondes
Températ
ure
max Pression m
ax.
Code 0000126035
Porte-sonde d’écoulement pour sondes de conductivité
Porte-sonde pressurisé
Porte-sonde PSS 3 Porte-sonde SPP Porte-sonde SPP FIL
Porte-sonde by-pass pour sonde de conductivité modèle CTK1, 5 et 10
Fabriqué en PVC noir avec raccordement mécanique 3/4”, température 50°C, pression 6 bar GF et raccordement hydraulique 1” GF Entrée/Sortie.
Section écoulement (PSS-COND-T)
Les porte-sondes pressurisés sont utilisés pour immerger la sonde directement dans le tuyau où le prélèvement à mesurer passe.
La sonde doit toujours être positionnée verticalement ou penchée dans la direction du flux à 45° maximum. La canalisation de jonction du porte-
sonde doit être installée entre deux vannes d’isolation (entrée et sortie) de façon à permettre la prévention du flux lors de l’entretien des sondes.
Matéria
u
Po r te - s o n d e s à i m m e r s i o n
SONDES
PSS 3 Code 9900106670
1/2” G.M. PG 13,5 ou Ø 12 mm 60°C 7 bar PVC
PSS 3 court Code 9900103011
1/2” G.M. PG 13,5 60°C 7 bar PVC
SPP Code 9900100134
1” G.F. PG 13,5 60°C 16 bar PP PVC
SPP FIL Code 9900100135
3/4” ou 1” 1/4 G.M. PG 13,5 80°C 16 bar PP
www.izitec.net 60
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
Code 9900101134
S o n d e d e te m p é ra t u re
SONDESSO
NDES
Afin de mesurer correctement le pH dans des environnements présentant des températures variables, il est nécessaire de corriger l’erreur de réponse de la sonde due au changement de température. Par conséquent, l’instrument de mesure doit être raccordé à un capteur de température spécifique.
Permet l’élimination des courants de Foucault Matériau AISI 304 - Ø 12 mm.
Sondes de température
Suppresseur de surtension RNC
PT 100 NUT PT 100V PT 100V PG
Racco
rdement
Fixati
on
Matéria
u
PT 100 NUT Code 9900101113
Câble à 2 fils (1 m) 1/2” GAS PVC
PT 100V Code 9900105061
Câble à 3 fils 5 m Standard Ø 12 Pyrex
PT 100V PG Code 9900105062
Câble à 3 fils 6 m PG 13,5 PyrexPression max. 7 bar
www.izitec.net 58
www.izitec.net 61
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
C â b le s d e s o n d e
SONDES Câbles de sonde avec tête S7
Câbles pour sonde CTK
Longueur
Longueur
Type de câ
ble CE
câble BNC non se
rti
Type de câ
ble
Nombre de pôle
CE 1/B Code 9900108001 Code 9900109001
1 m Mod. RG58 5 mm
CE 5/B Code 9900108003 Code 9900109003
5 m Mod. RG58 5 mm
CE 10/B Code 9900108004 Code 9900109004
10 m Mod. RG58 5 mm
CE 20/B Code 9900108006 Code 9900109006
20 m Mod. RG58 5 mm
CE 10 HT(*)/B Code 9900110001 Code 9900110101
10 m Mod. HT 5 mm
CE 20 HT(*)/B Code 9900110002 Code 9900110102
20 m Mod. HT 5 mm
CE 30 HT(*)/B Code sur demande Code 9900110103
30 m Mod. HT 5 mm
CC 5 Code 9900110111
5 m Standard 4
CE 5/B Code 9900110112
10 m Standard 4
CE 10/B Code 9900110113
15 m Standard 4
CE
CE B
CC
(*) HT - Câble de haute qualité pour une plus grande protection contre les interférences électriques.
Avec connecteurs à 4 pôles
Type de câ
ble CEB
câble BNC se
rti
www.izitec.net 62
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
C â b le s , s o l u t i o n s t a m p o n s e t a cce s s o i re s
SONDES
Sonde BNC-FSonde BNC-M
La précision et la fiabilité d’une mesure de pH, potentiel Rédox ou conductivité sont déterminées par la solution tampon utilisée pour étalonner la sonde.
Câbles d’allongement
Solutions tampon certifiées
Longueur
PE 10/B Code 9900108007 Code 9900109007
10 m Mod. RG58 5 mm
PE 20/B Code 9900108008 Code 9900109008
20 m Mod. RG58 5 mm
PE 20 HT*/B Code 9900110004 Code 9900110104
20 m Mod. HT 5 mm
PE 30 HT*/B Code 9900110005 Code 9900110105
30 m Mod. HT 5 mm
PE 10-B
ST MSST RX
(*) HT - Câble de haute qualité pour une plus grande protection contre les interférences électriques.
Solutio
n
Valeur
Quantité
ST PH 4 Code 9900122007
pH 4,00 pH 20 °C 250 ml
ST PH 7 Code 9900122008
pH 7 pH 20 °C 250 ml
ST PH 9 Code 9900122009
pH 9,21 pH 20 °C 250 ml
ST RX 465 Code 9900122010
potentiel Rédox 465 mV 25 °C 250 ml
ST MS 8 Code 9900122018
Conductivité 84 μS/cm 25°C 500 ml
ST MS 14 Code 9900122019
Conductivité 1423 μS/cm 25°C 500 ml
ST MS 128 Code 9900122020
Conductivité 12880 μS/cm 25°C 500 ml
Type de câ
ble PE
câble BNC non se
rti
Type de câ
ble PEB
câble BNC se
rti
www.izitec.net 63
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
C â b le s , s o l u t i o n s t a m p o n s e t a cce s s o i re s
SONDES Amplificateur de signaux
Mesure
Fonctio
n
Sortie
Alimentat
ion
électrique
ASV Code TMP032PX0000
pH / potentiel Amplificateur Tension Batterie durée Rédox de vie de 4 ans
ASV
Amplificateur de signaux ASV alimenté par pile
Afin de brancher une sonde de mesure de pH ou de potentiel Rédox à une distance de plus 15 mètres, il est nécessaire d’utiliser l’amplificateur de signaux ASV en le branchant entre le câble de la sonde et le câble d’allongement de l’instrument de mesure.
www.izitec.net 64
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
Co m p a t i b i l i té s o n d e s e t i n s t r u m e n t s
SONDESSondes Instruments de Contrôle
Modèles Description Code K40 K50 K100 K200 K500 K800
S411/INDSonde Inductive, Corps PP, IP67
Câble 5 mètres6100011441 •
OxysensSonde Oxygen - Plage 0 ÷ 20ppm
Cable 5 mètres9900316005 • •
S423-OPT (mesure optique)
Cellule Oxygen - Plage 0 ÷ 20ppm Câble 10 mètres
Port de sortie RS4859900105091 •
S423-OPT PVC (mesure optique)
Cellule Oxygen - Plage 0 ÷ 20ppm Câble de 10 mètres
Sortie 4-20 mA9900105102 •* •*
S462/SS Turbidité 0-100 NTU
Sonde de Turbidité Plage 0 ÷ 100 FTU/NTU
Câble 5 mètres9900316006 •
S462/PVC Turbidité 0 - 100 NTU
Sonde de Turbididé Plage 0 ÷ 100 FTU/NTU
Câble 5 mètres9900316021 •
S462/PVC- Turbidité Eau Pure 0,01 - 10NTU
Sonde de Turbidité Plage 0,01 ÷ 10 FTU/NTU
Câble de 5 mètres - Sortie 4-20 mA9900316036 •* •* •
S461/T- Turbidité 0 - 4000 NTU
Sonde de Turbidité Plage 0 ÷ 4000 FTU/NTU
Câble de 10 mètres Port de sortie RS485
9900316022 •
S461/T-PVC Turbidité 0,2 ÷ 4 NTU
Sonde de Turbité - Plage 0,2 ÷ 4 NTU Câble de 10 mètres
Sortie 4 - 20mA9900316031 •* •*
S461/T-PVC Turbidité 0,2 ÷ 40 NTU
Sonde Turbidité - Plage 0,2 ÷ 40 NTU Câble 10 mètres Sortie 4 - 20mA
9900316032 •* •*
S461/T-PVC Turbidité 1 ÷ 400 NTU
Sonde de Turbidité Plage 1 ÷ 400 NTU Câble de 10 mètres
Sortie 4-20mA
9900316033 •* •*
S461/T-PVC Turbidité 1 ÷ 4000 NTU
Sonde de Turbidité - Plage 1 ÷ 4000 NTU - Câble de 10 mètres
Sortie 4 - 20mA9900316034 •* •*
S461/SS Matières solides gr/l
Sonde de Turbidité - Plage 0÷20 gr/l Câble de 10 mètres
Port de sortie RS4859900316025 •
S461/LT - Turbidité 0 - 10 NTU
Sonde de turbidité - Plage 0 10 NTU, Corps PVC Sortie 4 ÷ 20mA
9900316037 •* •* •
Alimentation 24 VDC
Sonde de Turbidité - Plage 0 ÷ 20 gr/l Câble de 10 mètres
Port de sortie RS485RIC0151550
*Alimentation électrique externe pour les sondes 4 ÷ 20 mA et K50 et K100
www.izitec.net 65
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
Co m p a t i b i l i té s o n d e s e t i n s t r u m e n t s
SONDESSondes Instruments de Contrôle
Modèles Description Code K40 K50 K100 K200 K500 K800
Sondes pH
SPH-1-S 1,5 9900105001 • • • • • •SPH-1-S 6 9900105002 • • • • • •
SPH-2 9900105003 • • • • • •
SPH-3-WW 9900105005 • • • • • •
SPH-4-HP 9900105006 • • • • • •
SPH-4-HT 9900105007 • • • • • •
SPH - 4 - LC 9900105008 • • • • • •
Sondes Redox
SRH-1-PT-1,5 9900105031 • • • • • •
SRH-1-PT-6m 9900105032 • • • • • •
SRH-1-AU-S 6 9900105083 • • • • • •
SRH-3-PT 9900105033 • • • • • •
SRH -4- HT-PT 9900105034 • • • • • •
Sondes Température
PT100 V 9900105061 • • • • • •
PT100 - V - PG 9900105062 • • • • • •
PT100 - NUT 9900101113 • • • • • •
Sondes Chlore
FCL1 9900101140 • • • • • •
FCL2 9900101141 • • • • • •
FCL3 9900101142 • • • • • •
FCL4 9900101146 • • • • • •
FCL5 9900101148 • • • • • •
FCL6 9900101149 • • • • • •
FCL7 9900101150 • • • • • •
FCL8 9900101152 • • • • • •
FCL9 9900101153 • • • • • •
FCL10 9900101159 • • • • • •
FCL11 9900101173 • • • • • •
FCL12 9900101174 • • • • • •
FCL13 9900101177 • • • • • •
FCL14 9900101182 • • • • • •
FCL15 9900101169 • • • • • •
TCL-1 9900101143 • • • • • •
TCL-2 9900101172 • • • • • •
DCL-1 9900101144 • • • • • •
DCL-2 9900101151 • • • • • •
DCL-3 9900101154 • • • • • •
DCL-4 9900101180 • • • • • •
www.izitec.net 66
MES
URE
ET
RÉGU
LATI
ON
SOND
ES
Co m p a t i b i l i té s o n d e s e t i n s t r u m e n t s
SONDESSondes Instruments de Contrôle
Modèles Description Code K40 K50 K100 K200 K500 K800
Sonde PAA PAA-1 9900101157 • • • • •
Sonde H2O2 H2O2-1 9900101156 • • • • •
H2O2-2 9900101158 • • • • •
Sondes O3
O3 - 1 9900101175 • • • • •
O3 - 2 9900101176 • • • • •
O3 - 3 9900101181 • • • • •
Sonde Brome Brome - 1 9900101179 • • • • •
Sondes Conductivité
CTK1-SS-M5 9900316009 • • • • • •
CTK1-Gr-M5 9900316028 • • • • • •
CTK1-SS-M10 9900316010 • • • • • •
CTK1-Gr-M10 9900316029 • • • • • •
CK - 10 9900101012 • • • • • •
CK - 5 9900101011 • • • • • •
CK - 1 9900101010 • • • • • •
CK - 1 - PT 9900101013 • • • • • •
CTK - 10 9900101103 • • • • • •
CTK - 5 9900101102 • • • • • •
CT-K-1 9900101101 • • • • • •
CT-K - 1 - G 9900101124 • • • • • •
Capteur de Flux
SFW-1-EPDM 9900317011 • • • •
SFW-1-FPM 9900317012 • • • •
SFW-2-EPDM 9900317013 • • • •
SFW-2-FPM 9900317014 • • • •
SFW-1-AISI EPDM 9900317045 • • • •
SFW-1-AISI FPM 9900317046 • • • •
SFW-2-AISI EPDM 9900317047 • • • •
SFW-2-AISI FPM 9900317048 • • • •
SFWE-1-FPM 9900317040 • • •
SFWE-2-FPM 9900317041 • • •
www.izitec.net 63
www.izitec.net 67
ACCE
SSO
IRES
COM
PTEU
RS D
’EAU
COMPTEURS D’EAU
Type de produit
WM Compteur d’eau
Dimension
013 1/2” 020 3/4” 025 1” Raccordement fileté 030 1 1/4” 040 1 1/2” 050 2”
050 2” 065 2 1/2” 080 3” Raccordement à brides 100 4”
150 6”
Raccords
T Raccordement filetéF Raccordement à brides
Eau T° MAX (fileté) T° MAX (brides)
C Froide 30° C 50° CH Chaude 90° C 120° C
Type
0 Compteur d’eau 1 Compteur d’eau + émetteur d’impulsion
Impulsion
0 0 A 1 Impulsion / litre (UNIQUEMENT pour version filetée) D 4
0 0 I 100 Litre / impulsion (UNIQUEMENT pour version à brides) L 1000
Option
0 Standard B Connecteur BNC W Mouillé
WM T 020 C 0 A 0
R a cco rd e m e n t f i le té o u à b r i d e
www.izitec.net 68
ACCE
SSO
IRES
COM
PTEU
RS D
’EAU
COMPTEURS D’EAU
Exemple de code
Série C1
Exemple de code
Série H1
Exemple de code
Série C0
Exemple de code
Série FC
Compteurs d'eau à raccords filetésSérie C1- Compteur d'eau à jet unique avec émetteur d'impulsions- Cadran sec- Afficheur à rouleaux- 4 ou 1 impulsion/l- Eau froide jusqu'à 30°CConnexions : de ½" (13 mm) à 2" (50 mm)
Série H1- Compteur d'eau à jet unique avec émetteur d'impulsions- Cadran sec- Afficheur à rouleaux- 4 ou 1 impulsion/l- Eau chaude jusqu'à 90°CConnexions : de ½" (13 mm) à 2" (50 mm)
Série C0- Compteur d'eau à jet unique avec émetteur d'impulsions- Cadran sec ou noyé- Afficheur à rouleaux- Eau froide jusqu'à 30°CConnexions : de ½" (13 mm) à 2" (50 mm)
Compteurs d'eau à brideSérie FC- Ailette hélicoïdale (Woltmann) de grande capacité type compteur
d'eau- Cadran sec de lecture- Emetteur d'impulsion- Eau froide jusqu'à 50°CConnexions : de 2" (DN50) à 6" (DN150)
Raccords filetés Raccords à bride
Dimensionsmm Dn 13 20 25 30 40 50 50 65 80 100
Pouces ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 2 ½ 3 4
Débit max.(courte période)
Qmax m3/h 3 5 7 10 20 30 30 50 80 120
Débit nominal Qn m3/h 1,5 2,5 3,5 5 10 15 15 25 40 60
Débit min. (précision ± 5 %) QminL/h 30 50 70 100 200 450 - - - -
m3/h - - - - - - 0,55 0,6 0,7 1,2
Débit de transition(précision ± 2 %)
QtL/h 120 200 280 400 800 3000 - - - -
m3/h - - - - - - 2 4 4 6
Lecture maximum m3 10000 10000 100000 100000 100000 100000 10000 10000 100000 100000
Débit de démarrage m3 - - - - - - 0,2 0,25 0,25 0,3
R a cco rd e m e n t f i le té o u à b r i d e
10www.izitec.net10www.izitec.net
www.izitec.net 69
ACCE
SSO
IRES
COM
PTEU
RS D
’EAU
Cu ve d e s to c ka g e e t a cce s s o i re s
RÉSERVOIRS
Dispositifs d’aspiration pré-assemblés réalisés en PVC/PP avec soupape à pied pour permettre un fonctionnement précis de la pompe de dosage. Les dispositifs d’aspiration sont équipés d’un filtre à pied. Version standard en FPM ; version EPDM disponible sur demande.
Réservoirs - Série SER
Modèle H Ø D Code
SER 50 45,5 40 0000120042 SER 100 64 46 0000120043 SER 250 87 59,5 0000120044 SER 300 95 67 0000120045 SER 500 118,5 76 0000120046
SER 1000 122 108,5 0000120047
Réservoirs de sécurité non couverts - Série T
Modèle pour SER H cm Ø D cm Code
T 150 SER 100 75,5 51 0000120070T 300 SER 250 87,5 67 0000120071T 400 SER 300 99 72 0000120072T 800 SER 500 120 90 0000120073T 1500 SER 1000 134 122 0000120074
Renfort de réservoir PP - Série SML
Modèle Dimension Code
SML 100 0000120010SML 250 PP 10 mm 0000120004 SML 300 0000120013
SML 500 PP 20 mm
0000120005SML 1000 0000120014
Ø 4 x 6 Ø 8 x 12 DimensionAdéquation
Code du réservoir
∞ 450 x 22 SER 50
9900100074 ∞ 450 x 34 9900100076
∞ 650 x 22 SER 100
9900100085∞ 650 x 34 9900100089
∞ 900 x 22 SER 250
9900100084∞ 900 x 34 9900100088
∞ 1050 x 22 SER 300
9900100158∞ 1050 x 34 9900100162
∞ 1250 x 22 SER 500/ 9900100159∞ 1250 x 34 SER 1000 9900100163
Le renfort de réservoir doit être utilisé à chaque fois qu’un mélangeur ou une pompe entraînée par un moteur sont installés sur le haut du réservoir.
Réservoirs réalisés en POLYÉTHYLÈNE, pour contenir des réservoirs de la série SER.
Réservoirs réalisés en POLYÉTHYLÈNE DE QUALITÉ ALIMENTAIRE, avec graduation en litres.
Canne d’aspiration sans contrôle de niveau
70www.izitec.net
ACCE
SSO
IRES
COM
PTEU
RS D
’EAU
Cu ve d e s to c ka g e e t a cce s s o i re s
RÉSERVOIRSCanne d’aspiration pré-assemblés réalisés en PVC/PP avec contrôle de niveau unique qui permet d’arrêter la pompe ou de donner une alarme à 50 mm au-dessus du point d’aspiration le plus bas.
Version standard en FPM ; version EPDM disponible sur demande.
Canne d’aspiration avec contrôle de niveau
Ø 4 x 6 Ø 8 x 12 DimensionAdéquation
Code du réservoir
∞ 450 x 22 SER 50
9900100075∞ 450 x 34 9900100077
∞ 650 x 22 SER 100
9900100087∞ 650 x 34 9900100165
∞ 900 x 22 SER 250
9900100086∞ 900 x 34 9900100090
∞ 1050 x 22 SER 300
9900100160∞ 1050 x 34 9900100166
∞ 1250 x 22 SER 500/ 9900100161∞ 1250 x 34 SER 1000 9900100167
ACCESSOIRES
Dimension Code
EM99121000
450 x 22 9900100073
200 x 22 9900106304 200 x 34 9900106306 450 x 22 9900106305 450 x 34 9900106307
580 mm 0000123061 900 mm 00001230621090 mm 0000123063
0000190006
Description
Sonde de niveau + support :Utile pour éviter un dosage de pompe à sec. Fourni avec un support à connecter au filtre à pied de pompe TeknaEVO
Sonde de niveau :Réalisée en PVC. Utile pour éviter un dosage de pompe à sec. Fiable et bien construite, elle est résistante à la plupart des produits chimiques marqués. Adaptée à toutes les applications.
Modules d’extension :Réalisée en PVC. Disponible pour toutes les tailles de dispositifs d’aspiration. Utile pour adapter les dispositifs d’aspiration au réservoir de produits chimiques.
Tube de protection de sonde de niveau : Réalisée en PVC. Utilisé pour protéger la sonde contre les tur-bulences autour de ladite sonde de niveau lorsqu’un mélangeur est installé.
Adaptateur réservoir/capuchon :Utilisé pour protéger l’opérateur des fumées de produits chimiques car il ferme hermétiquement le trou où les dispositifs d’aspiration sont insérés.
71www.izitec.net