catalogue (1).pdf

et merci davoir choisi Disneyland Paris comme destination pour vos vacances de rve. Ce guide est conu pour que vous pro tiez pleinement de la magie Disney ds votre arrive. Cette anne, cest le 20e Anniversaire de Disneyland Paris. Et on nattend plus que vous ! Alors, utilisez ce guide pour organiser votre sjour et ne rien manquer de la fte !

Pour obtenir des informations en temps rel avant et pendant votre sjour, vous pouvez dsormais tlcharger notre application Disneyland Paris sur lApp Store et Android Market.

SOMMAIRE VOTRE ARRIVE

2-3 Si simple daccs 4-5 Votre arrive lhtel

LES 2 PARCS DISNEY6-9 Le Parc Disneyland

10-13 Le Parc Walt Disney Studios

14-15 INFORMATIONS PRATIQUES

16-17 POUR VOS ENFANTS

BON APPTIT ! 18-19 Gotez la magie ! 20-21 Guide des restaurants

22-23 DISNEY VILLAGE

24-25 PARIS & BIEN PLUS ENCORE

30/11/11 14:31

5_FR_Sejournez malin ete 2012.indb 1 30/11/11

( quelques minutes pied ou en navette gratuite des Parcs Disney, lexception du Disneys Davy Crockett Ranch)

A Disneyland Hotel

B Disneys Hotel New York

C Disneys Newport Bay Club

D Disneys Sequoia Lodge

E Disneys Hotel Cheyenne

F Disneys Hotel Santa Fe

G Disneys Davy Crockett Ranch

( quelques minutes en nave

H Vienna International Dream Castle Hotel

I Vienna International Magic Circus Hotel

J Thomas Cooks Explorers Hotel

K Htel Kyriad

DIS4475_FR_Sejournez malin ete 2012.indb XXVI 30/11/11 14:31

La carte nest pas lchelle

ette gratuite des Parcs Disney)`

L Radisson Blu Hotel

M Adagio City Aparthotel Val dEurope

N Htel lElyse Val dEurope

Informations touristiques Ile-de-France

O Aquarium SEA LIFE

P Davy Crockett Aventure


En train

Une arrive directe en TGV ou en RER A en gare de Marne-la-Valle/Chessy , situe 5 minutes pied de lentre principale des Parcs Disney. Les Htels Disney et les Htels Conseills et Associs sont situs proximit de la gare et sont facilement accessibles pied ou en navette gratuite(1).

Le service de bagagerie Disney Express vous donne la possibilit daccder immdiatement aux attractions ds votre arrive, sans passer par votre htel ! Si votre forfait inclut ce service, allez directement au comptoir Disney Express situ au premier tage de la gare de Marne-la-Valle/Chessy . Vos billets dentre aux Parcs vous seront remis et vos bagages seront pris en charge et transfrs votre htel(1). Service ouvert de 8 h 21 h 30 7j/7. Vous avez la possibilit dajouter ce service votre forfait avant votre arrive (payant).

Depuis Paris

Du centre de Paris, 35 minutes de trajet en RER A suf sent pour se rendre la porte des Parcs (temps de trajet depuis la station Nation).

Depuis votre htel

Des navettes gratuites circulent entre votre htel (sauf Disneyland Hotel et Disneys Davy Crockett Ranch), les Parcs Disney et le Disney Village 7j/7 toute la journe et jusque tard le soir. Consultez les horaires la rception de votre htel.


VOTR

E A

RRIV

E S

I SIM

PLE

DA

CC

S

Autoroute

Gare TGV/RERMarne-la-Valle/Chessy - Parcs Disney

Navettes VEA (Shuttle Bus)

Orly

Paris

Paris Charles de Gaulle

Beauvais

Sortie Disneys Davy Crockett Ranch

Sortie Val dEurope & Associated Hotels(exception Radisson Blu Hotel)

la Francilienne

la Francilienne

la Francilienne

Sortie Parcs,Htels Disney etHtels Conseills & Associs

Locations de voitures

3

Pour les Parcs Disney, les Htels Disney, les Htels Conseills et le Radisson Blu Hotel, prendre la sortie 14 Parcs Disney/Bailly-Romainvilliers .Pour le Disneys Davy Crockett Ranch, prendre la sortie 13 Provins/Serris .Pour les Htels Associs ( lexception du Radisson Blu Hotel), prendre la sortie 12.1 Val dEurope .Vous avez la possibilit de vous garer gratuitement sur le parking des Parcs Disney sur prsentation de votre Disney Hotel easy pass (Pass Facile. Voir page 5), de votre coupon parking ou de votre carte htel (document remis lors de votre enregistrement lhtel).

Le transfert aller/retour depuis les aroports Paris Charles de Gaulle ou Orly vers Disneyland Paris (1 heure de temps de trajet environ, selon la circulation) est assur par les navettes VEA(1).Transfert en option et payant si vous avez achet votre billet Air France en mme temps que votre forfait sjour. Si vous avez organis votre propre transport, vous pouvez vous acquitter du prix du billet lors de votre monte dans lautocar. Transferts partir de/vers Beauvais galement disponibles mais non vendus par Disneyland Paris. Renseignements sur les horaires et frquences des navettes sur le site www.vea.frUne location Hertz est une alternative propose en option pour vos transferts depuis les aroports et pour pro ter de la rgion. Cette option est particulirement recommande si vous sjournez au Disneys Davy Crockett Ranch. Renseignements sur www.hertz.com

(1) Non disponible au Disneys Davy Crockett Ranch.


Dans tous les htels votre arrive, la rception vous remet :

Vos billets dentre aux Parcs Disney (quelle que soit lheure de votre arrive).

Vos coupons correspondant aux diffrentes options que vous avez rserves (Demi-Pension, repas avec Personnages Disney, dner-spectacle, excursions).

La cl de votre chambre (voir tableau des horaires de disponibilits).

la rception de votre Htel Disney vous sera galement remis votre Disney Hotel easy pass, qui vous permettra daccder gratuitement :

Au parking des Parcs Disney.

la piscine et au club de remise en forme de votre Htel Disney(si celui-ci en est quip).

Aux Heures de Magie en Plus(voir page 15).

Cette carte vous permet aussi de rgler vos achats, qui seront ainsi ports directement sur la note de votre Htel Disney. Pour cela lempreinte de votre carte de crdit sera requise lors de votre arrive lhtel.


VO

TRE

ARRIV

E V

OTR

E A

RRIV

E

LH

TE

L

5

Le jour de votre dpart dun Htel Disney, vous devez librer votre chambre avant 11 h (demandez le Service Express Checkout la rception pour gagner du temps lors de votre dpart). Si vous souhaitez passer le jour de votre dpart dans les Parcs, vous avez la possibilit de laisser vos valises la bagagerie de votre htel (service non disponible au Disneys Davy Crockett Ranch).

Offrez-vous un moment unique de relaxation et de pure dtente au Celestia Spa au Disneyland Hotel. Venez dcouvrir les massages dtente, soins du visage et du corps en bn ciant de nos techniques innovantes dans un cadre lgant et raf n (payant - soumis conditions).

Heure de disponibilit de

la chambre

Dpartde la chambre

Htels Disney 15 h 11 hVienna International Dream Castle Hotel

15 h 12 hVienna International Magic Circus HotelHtel KyriadRadisson Blu HotelThomas Cooks Explorers Hotel

15 h 11 hHtel lElyse Val dEuropeAdagio City Aparthotel Val dEurope 14 h 12 h

ou de rservation pour un djeuner, un dner, un spectacle, une excursion ou un taxi, la conciergerie de votre Htel Disney est votre service !


Une myriade dattractions formidables vous attend dans le Royaume Enchant de Disney. Voici quelques trucs et astuces pour plani er votre visite a n de ne rater aucune des attractions, parades et spectacles incontournables (utilisez le plan sur la page suivante).

NOUVEAU : Disney Dreams !* De merveilleuses envoles chimriques enrubanneront le Chteau de la Belle au Bois Dormant tandis que lombre de Peter Pan senvolera dans la nuit pour vous offrir une ralit aux couleurs de larc-en-ciel.NOUVEAU : La Magie Disney en Parade !* prsente les Personnages Disney dans une toute nouvelle mise en scne fantastique, conue spcialement pour notre 20e anniversaire.NOUVEAU : Votre rencontre avec Mickey*La souris prfre et la plus occupe du monde entier se libre pour vous accueillir en personne dans les coulisses : la salle de rptition de son thtre de Fantasyland.

Peter Pans Flight. Envolez-vous pour le Pays Imaginaire bord dun vaisseau pirate.Dumbo the Flying Elephant. Un voyage dans les airssur le dos dun lphant

Space Mountain : Mission 2. Une aventure spatiale qui vous projette jusquaux con ns de lunivers. * A partir du 1er avril 2012.

LES

2 P

AR

CS

DIS

NEY

PARC

DIS

NEY

LAN

D

7

Disney Dreams!

La Magie Disney en Parade !

Votre rencontre avec Mickey

Space Mountain : Mission 2

22220000eeeee AAAAANNNNNIVEERRRRSSSSAAAAAAAIIRRRRRREHHHHOOOOOOOORRRAAAAAIRES TTENNNNNDDDDDUUUUSSSSS :Les Horaires tendus pour notre 20e anniversaire sont un cadeau sign Disneyland Paris pour que

vous profitiez encore plus longtemps de la magie, des lumires et des couleurs de Disneyland Paris.Sapplique sur les jours de la semaine du 1er avril au 30 septembre 2012. Disponible seulement dans le Parc Disneyland. Il se peut que des spectacles, attractions, parties du Parc, animations, boutiques et restaurants soient ferms, modi s, supprims ou annuls sans pravis.


Grce au plan ci-dessus, slectionnez vos spectacles, parades et attractions prfrs et composez votre emploi du temps dans les moindres dtails. Une fois sur place, noubliez pas de prendre le plan des Parcs ( votre disposition lentre des Parcs ou City Hall) pour tre inform des dernires actualits et pour dcouvrir la totalit de nos attractions.

Pour des informations de toute dernire minute, tlchargez lapplication Disneyland Paris pour iPhone et Android.

NOUVEAU : : Cest la fte sur Main Street, U.S.A. ! NOUVEAU : Votre rencontre avec Mickey Pirates of the Caribbean Buzz lEclair : Bataille Laser


LES

2 P

AR

CS

DIS

NEY

PLAN

DU

PAR

C D

ISN

EYLA

ND

9

Dumbo the Flying Elephant its a small world Peter Pans Flight

Casey Jr. le Petit Train du Cirque

Space Mountain: Mission 2 Big Thunder Mountain

Indiana Jones et le Temple du Pril Star Tours

Certains spectacles, feux darti ce, attractions, parties des Parcs, animations, boutiques et restaurants ne sont ouverts qu certaines saisons et peuvent tre ferms, modi s, retards ou supprims sans pravis. Certaines attractions sont soumises des restrictions de taille et de conditions physiques.


Le Parc Walt Disney Studios vous fait passer derrire la camra. Voici un aperu de certaines

attractions (utilisez le plan sur la page suivante pour organiser votre journe).

Toy Story Mission Parachute(1). Rejoignez les troupes des soldats verts pour une

aventure de haut vol !Disneys Stars n Cars. Les stars Disney sillonnent la route bord de leurs drles de vhicules personnaliss.

Cars Quatre Roues Rallye(2). Les fous du volant sont attendus au tournant.

Stitch live! Jouez et plaisantez en direct avec Stitch.

La Tour de la Terreur Un Saut dans la Quatrime Dimension(3). Une chute terrible, plus rapide que la gravit.RC Racer Vitesse maximale !(4). Foncez une vitesse vertigineuse avec le bolide le plus rapide dAndy !

(1) Inspir du lm DisneyPixar Toy Story(2) Inspir du lm DisneyPixar Cars Quatres Roues(3) Inspir de The Twilight Zone marque dtenue par CBS, Inc. Tous droits reservs.(4) Inspir du lm DisneyPixar Toy Story. Hot Wheels est une marque dpose de Mattel, Inc. Utilisation de la marque Hot Wheels et de la Piste autorise 2009 Mattel, Inc. Tous droits reservs.


LES

2 P

AR

CS

DIS

NEY

PARC

WAL

T D

ISN

EY S

TUD

IOS

11

Un service gratuit qui vous permet un accs plus facile certaines des attractions les plus populaires des Parcs Disney en rduisant le temps dans les files dattente (service sujet disponibilit).Plus dinformations sur www.disneylandparis.com ou auprs de votre agent de rservation.

La Tour de la Terreur Un Sautdans la Quatrime Dimension

Zigzag Tour

Toy Story Mission Parachute

Moteurs... Action! Stunt ShowSpectacular


611

10

3

2

6

11

10

3

2

Grce au plan ci-dessus, slectionnez vos spectacles, parades et attractions prfrs et composez votre emploi du temps dans les moindres dtails. Une fois sur place, noubliez pas de prendre le plan des Parcs ( votre disposition lentre des Parcs ou Studios Services) pour tre inform des dernires actualits et pour dcouvrir la totalit de nos attractions.

Pour des informations de toute dernire minute, tlchargez lapplication Disneyland Paris pour iPhone et Android.

Toy Story Mission Parachute Studio Tram Tour: Behind the Magic Cinmagique Disney Stars n Cars


48

512

2

9

7

1

LES

2 P

AR

CS

DIS

NEY

PLAN

DU

PAR

C W

ALT

DIS

NEY

STU

DIO

S

13

Cars Quatre Roues Rallye Stitch Live! Zigzag Tour

Animagique

RC Racer Vitesse maximale! La Tour de la Terreur Un Saut dans la Quatrime Dimension

Rock n Roller Coaster avec Aerosmith Crushs Coaster

Certains spectacles, feux darti ce, attractions, parties des Parcs, animations, boutiques et restaurants ne sont ouverts qu certaines saisons et peuvent tre ferms, modi s, retards ou supprims sans pravis. Certaines attractions sont soumises des restrictions de taille et de conditions physiques.


Avant votre arrive, vous pouvez consultez notre site :www.disneylandparis.com pour connatre les horaires douverture et de fermeture des Parcs Disney, trouver les horaires dtaills des spectacles et parades et obtenir les dtails sur la restauration, les bars, les activits et actualits de Disneyland Paris.

Situs lentre du Parc Disneyland et du Parc Walt Disney Studios, City Hall et Studio Services vous proposent des plans du Parc ainsi que les programmes et horaires des spectacles. Les Cast Members (employs Disney) sont galement votre disposition pour rpondre vos questions.

Parc Disneyland : dans les 2 arcades latrales de Main Street, U.S.A., Discoveryland et Adventureland.

Parc Walt Disney Studios : prs de Studio Services et de Disney Blockbuster Caf.

Au Disney Village.

Faites votre shopping avant 15h et bnficiez de notre Service Shopping gratuit. Demandez au personnel de nos boutiques que vos achats soient dposs pour vous la boutique de votre htel ou au Disney Store au Disney Village. Renseignez-vous sur place pour connatre les horaires de retrait de vos produits (service disponible pour les rsidents des Htels Disney et des Htels Conseills).


INFO

RMAT

ION

S PR

ATI

QU

ES

15

City Hall et prs de Studio Services, lentre des Parcs.

Situs derrire Studio Services (Parc Walt Disney Studios) et dans Main Street, U.S.A. (Parc Disneyland). En cas durgence, vous pouvez vous adresser aux Cast Members.

Un tennis ou un golf ? Vous pouvez apporter votre propre quipement (balles et raquettes de tennis et clubs de golf) ou bien le louer sur place (courts de tennis du Disneys Davy Crockett Ranch, accessibles tous les rsidents des Htels Disney). Le Golf Disneyland est situ quelques minutes en voitures des Parcs (payant).

Ds leur arrive sur les Parcs, nous recommandons aux visiteurs mobilit rduite de se prsenter City Hall ou Studio Services a n dobtenir le Guide des Visiteurs Handicaps. Ce Guide est aussi disponible la rception des Htels Disney. Vous pouvez galement le recevoir sur simple demande ladresse suivante : Disneyland Paris, Communication Visiteurs, BP 100, 77777 Marne-la-Valle Cedex 4, France.

Fauteuils roulants disponibles en location aprs lentre des Parcs selon disponibilit. Les visiteurs peuvent venir avec leur propre fauteuil roulant. Les Cast Members ne sont pas autoriss escorter les visiteurs en fauteuil roulant.

Visiteurs d cients visuels : des guides adapts sont mis la disposition des visiteurs d cients visuels City Hall et Studio Services (selon disponibilit). Les chiens-guides sont admis dans les Parcs (sauf dans certaines attractions).

Si vous avez rserv un forfait dans un Htel Disney, vous pourrez certains jours, entrer dans une partie du Parc Disneyland jusqu 2 heures avant lhoraire douverture habituel. Informations et conditions surwww.disneylandparis.com


Rencontre avec des Personnages Disney avec possibilit de photo souvenir. Dtails votre htel. (Service disponible uniquementdans les Htels Disney).

Des aires de jeux dans de nombreux htels.

Lits bbs mis votre disposition sur demande et selon disponibilit (kit bb lit bb et chaise haute pr rservable lAdagio City Aparthotel Val dEurope).

Chauffe-biberons ( demander sur place, selon disponibilit).


POU

R VO

S EN

FAN

TS

17

Location de poussette la journe selon disponibilit(une caution peut tre demande).

Coins bbs : lieu idal pour changer et nourrir votre bb.

votre disposition galement : micro-ondes, chauffe-biberons, chaises hautes et tables langer.

Tables langer disponibles dans la plupart des toilettes. Pour le confort de votre bb lors du change, pensez vous munir dune serviette personnelle.

Rendez-vous Enfants Perdus .

Pour vos tout-petits, nhsitez pas demander un repas adapt et une chaise haute.

Menu quilibr pour les enfants de 3 11 ans.

Ce service gratuit permet aux parents venantavec de jeunes enfants daccder tour de rleaux attractions inaccessibles aux plus petits etde ne pas passer deux fois par la file dattente !

Renseignez-vous auprs des employs Disney lentre de lattraction choisie.


Un irrsistible choix de spcialits servies dans le plus pur style Disney vous est propos dans plus de 50 restaurants situs aux portes de votre htel.

Pour un moment Disney par excellence, ne manquez pas un repas en compagnie des Personnages Disney !

Vous prfrez aller vous servir, vous recherchez du choix, un bon rapport qualit/prix et un gain de temps ? Pensez la formule Buffet !

Pro tez, vous tes en vacances, avec la formule Service Table nous sommes l pour vous servir !

Vous tes presss ? Nous avons tout prvu : pizzas, salades, hotdogs, hamburgers et glaces aussitt dit, aussitt fait, vous voil prts repartir vers les attractions.

lAuberge de Cendrillon (djeuner ou dner) : venez rejoindre Suzy et Perla pour un djeuner ou un dner de conte de fes dans le Parc Disneyland. Princes et Princesses volueront en votre compagnieau rythme dune musique magique. Adulte : 63 Enfant (3-11 ans) : 27,50

Au Caf Mickey (djeuner ou diner), Disney VillageDlectez-vous dun savoureux djeuner ou dner en compagnie royale dans lambiance contemporaine du Caf Mickey. Adulte : 34,50 Enfant (3-11 ans) : 18,30

Au Cowboy Cookout Barbecue (djeuner uniquement)Parc Disneyland : rgalez-vous de spcialits Tex-Mex en compagnie de Personnages Disney. Adulte : 26,50 Enfant (3-11 ans) : 13,20


BON

APP

TIT

! G

O

TEZ

L

A M

AG

IEBO

N A

PPT

IT !

GO

19

Envie de gagner du temps afin de profiter au mieux des Parcs et tre srs de pouvoir manger dans lerestaurant de votre choix ?Rservez une table dans le restaurant service table ou buffet de votre choix en appelant le Service de Rservation des Restaurants au + (33) 1 60 30 40 50.

Tous les restaurants proposent des plats vgtariens Pour les personnes allergiques, un petit guide est votre disposition sur notre site internet Tous nos restaurants sont non-fumeurs Pour profiter au maximum de votre journe, djeunez avant midi ou aprs 14 h 30.


Prix en par nuit rserve ADULTE ENFANT(3-11 ans)

Demi-pension Standard 25,20 11,20

Demi-pension Plus 31,50 13,20

Demi-pension Premium 52 20,30

Pension complte Standard 37,60 16,30

Pension complte Plus 55,80 24,40

Pension complte Premium 76,30 31,50

* Le montant de la rduction a t calcul par rapport au prix total des plats vendus la carte composant le menu.(1) Dner disponible selon horaires douverture du Parc Disneyland.(2) Option Premium uniquement disponible sur la 2 catgorie.(3) Demi-pension non disponible pour le brunch. La mme formule demi-pension ou pension complte doit tre achete avant le dbut du sjour,

pour la dure totale de celui-ci et pour tous les participants au sjour (Demi-pension : 1 coupon par personne, par nuit rserve / Pension complte : 2 coupons par personne, par nuit rserve). Les coupons vous seront remis votre arrive lhtel. Le tarif du coupon dpend de la date de consommation du repas. Si cette date est ultrieure la date de validit de cette brochure, veuillez nous consulter pour connatre le tarif applicable.

Pour vous rendre dans les restaurants des Parcs Disney, il vous faut des billets dentre au Parc concern valides.

Les coupons demi-pension sont accepts dans tous les restaurants service table et buffets des Parcs Disney pour leur valeur montaire pour une entre, un plat, un dessert ou un buffet volont (non valables dans les restaurants des Htels Conseills et Associs). Tous les repas incluent une boisson non alcoolise ou une bouteille deau minrale. Si le prix de votre repas excde la valeur du coupon, vous devez payer la diffrence (voir conditions dans les restaurants). La monnaie nest pas rendue sur les coupons. Limit un coupon-repas par personne et par repas.

Dans les deux Parcs Disney, Disney Village, dans les Htels Disney, une large slection de restaurants vous accueillent. Pour tous les gots, tous les budgets, la carte, en buffet, au comptoir, en service table... une exprience culinaire ne pas manquer !Et avec nos options demi-pension ou pension complte, vous pouvez conomiser jusqu 10 %* dans les restaurants, quelle que soit la catgorie (Standard, Plus ou Premium), chacun vous offrant au choix un menu spcialement compos ou un buffet volont (voir ci-dessous).La Formule Demi-Pension comprend UN repas (djeuner OU dner) par personne et par nuit pendant toute la dure du sjour.La Formule Pension Complte comprend le djeuner ET le dner par personne et par nuit pendant toute la dure du sjour.Vous pouvez slectionner une des 3 options au gr de vos gots et de votre budget :

Premium : le nec plus ultra de la restauration Disney et une cuisine raf ne. Recommande pour les fans des Personnages Disney ! Plus : les restaurants de gamme intermdiaire avec un vaste de choix de restaurants avec service table. Standard : la qualit petits prix.

La demi-pension et la pension complte ne sont pas disponibles sur place et doivent tre achetes avant votre arrive, en complment dun forfait sjour. Si vous navez pas rserv votre option demi-pension/pension complte avec votre sjour et que vous souhaitez gagner du temps et de largent, contactez votre agent de rservation.


BON

APP

TIT

! G

UID

E D

ES R

ESTA

URA

NTS

21REPASAVEC PERSONNAGES DISNEY

Situ

atio

n

Prix

en

Spcialits

Formule

Stan

dard

Plus

Pren

ium

Auberge de Cendrillon (1) Cuisine europenne

Cowboy Cookout Barbecue (djeuner uniquiement)

Tex-mex

Caf Mickey Cuisine internationale

La Lgende de Buffalo Bill(2) Western

Inventions(3) (dner uniquement) Cuisine internationale

SERVICE TABLEWalt's - an American Restaurant Cuisine raf nedinspiration amricaine

Silver Spur Steakhouse Spcialits viandes grilles

Blue Lagoon Restaurant Poissons, fruits de mer

The Steakhouse Spcialits viandes grilles

Annette's Diner Sandwichs, hamburgers

California Grill Cuisine raf ne

Manhattan Restaurant Cuisine cosmopolite

Yacht Club Poissons, fruits de mer

Beaver Creek Tavern Cuisine internationale

BUFFET VOLONTPlaza Gardens Restaurant Cuisine internationale

Restaurant Agrabah Caf Cuisine mditerranenne

The Lucky Nugget Saloon (1) Cuisine internationale

Buzz Lightyear's Pizza Planet Restaurant Pizzas / ptes

Restaurant des Stars Cuisine internationale

La Grange at Billy Bob's Country Western Saloon

Western

Parkside Diner Cuisine cosmopolite

Cape Cod Cuisine internationale

Hunter's Grill Cuisine internationale

Chuck Wagon Caf

Western

La Cantina Tex-mex

Crockett's Tavern Western

SERVICE AU COMPTOIRCaf de la Brousse Cuisine mditerranenne

Restaurant Hakuna Matata Cuisine mditerranenne

Toad Hall Restaurant Fish n chips

Fuente del Oro Restaurante Tex-mex

Last Chance Caf Western

Colonel Hathi's Pizza Outpost Pizzas / ptes / salades

Pizzeria Bella Notte Pizzas / ptes

Au Chalet de la Marionnette Hamburgers / poulet rti

Cable Car Bake Shop Sandwichs

Caf Hyperion Hamburgers / salades

Casey's Corner Hot Dogs

Market House Deli Sandwichs / salades / patisseries

Victoria's Home-Style Restaurant Sandwichs

Restaurant en Coulisse Hamburgers / Pizzas / Salades

Disney Blockbuster Caf Sandwichs

New York Style Sandwiches Sandwichs, Hamburgers

Sports Bar Sandwichs

Restaurants o vous pouvez conomiser jusqu 10 % si vous avez rserv votre formule repas avec votre sjour.

Restaurants o votre coupon est accept sans supplment.Catgories de prix (prix moyen par personne, donn titre indicatif et bas sur le menu adulte)

: moins de 15 :

entre 15 et 25 :

plus de 25

Parc Disneyland

Parc Walt Disney Studios

Disney Village

Disneyland Hotel

Disneys Hotel New York

Disneys Newport Bay Club

Disneys Sequoia Lodge

Disneys Hotel Cheyenne

Disneys Hotel Santa Fe

Disneys Davy Crockett Ranch

LEGENDES


Dcouvrez un grand choix de restaurants thme pour tous les gots et toutes les occasions !

Vous cherchez quelque chose en particulier ? Prenez tout votre temps : vous avez jusqu minuit pour faire les boutiques et trouver le cadeau souvenir de vos rves. Explorez la toute nouvelle boutique World

of Disney* o les Personnages Disney vous ont prpar une slection de souvenirs magiques pour toute la famille.

Au Billy Bobs Country Western Saloon, pro tez tous les soirs des leons de danse et de la musique live avec des concerts pop, rock, disco, funk soul, blues et country. Le Sports Bar : du sport non-stop sur plusieurs crans dont un grand cran en terrasse pour suivre les derniers vnements sportifs.

Surtout, ne manquez pas le PanoraMagique : survolez le Lac Disney dans un incroyable

ballon captif. Gaumont : un multiplex haut de

gamme dot des dernires technologies

cinmatographiques et une salle IMAX.

* Ouverture prvue courant juillet 2012.


MA

GIE

EN

PLU

S

DIS

NEY

VIL

LAG

E

23

Le dner-spectacle le plus extravagant de Disney Spcialement revu pour clbrer sa faon notre 20e anniversaire, ne perdez pas une minute ds que vous sentez que vous avez un petit creux. Rejoignez Mickey et ses amis pour un dner extraordinaire en compagnie de cow-boys et dindiens.En route pour le Far-West avec le Shrif Dingo et ses musiciens country avant dimmortaliser cet vnement par une photo souvenir avec Mickey. Puis plongez au cur de laction en dgustant un vritable barbecue texan.

Avertissement : ce spectacle nest pas recommand aux personnes asthmatiques, souffrant dallergies ou de problmes respiratoires. Spectacle en soire : 18 h 30 et 21 h 30 (ferm le mercredi et jeudi sauf certaines dates, renseignez-vous au moment de votre rservation). Dure : 1 h 30.

Prix sur place de la 2e Catgorie : Adulte : 59,90 Enfant (3 11 ans) : 46,70

Prix sur place de la 1re Catgorie :Choisissez la 1re Catgorie etbn ciez dun emplacement privilgioffrant la meilleure vue. Adulte : 72,90 Enfant (3 11 ans) : 59,70

en rservant avant votre arrive vos places pour le dner-spectacle La Lgende de Buffalo Bill avec Mickey et ses Amis ! en complment de votre forfait sjour.

Rduction calcule par rapport au prix sur place de la 2e catgorie. Renseignez-vous auprs de votre agent de rservation. Offre non disponible certaines dates et soumise conditions.


C

. Mile

t

P

. Fau

re

La Journe Magique Paris vous emmne vous et votre famille la dcouverte de tous les monuments historiques de la Capitale. Ne manquez pas la Tour Eiffel avant dembarquer pour une inoubliable croisire sur la Seine. Ne vous souciez de rien puisque tout a t prvu ! Adulte : 77 Enfant (4-11 ans) : 43

Nouveau ! Le Royal Versailles Tour vous emmne dans le plus beau palais de la Maison de France. Admirez ce joyau de lartisanat franais et nez dans les jardins et les pices de cette somptueuse rsidence royale. Souvenez-vous : tout est organis pour vous simpli er la vie, billet coupe- le et livret de visite dtaill. Cars directs depuis Disneyland Paris. Adulte : 65 Enfant (4-11 ans) : 45

Une Soire Paris permet de nir en beaut une journe magique dans les Parcs Disney. Alors laissez-vous transporter par la magie de ce tour nocturne dans la Ville-Lumire. Adulte : 55 Enfant (3-11 ans) : 21

Explorez les principaux monuments de la capitale votre rythme grce la carte Paris Visite. Vous bn ciez dune entre exclusive au Louvre et dune croisire sur la Seine, un accs illimit aux transports en commun pendant une journe et un kit dinformations complet, plans et guides compris.Adulte : 40 Enfant (4-11 ans) : 15

Certains spectacles, activits et visites inclus dans les excursions sont sujets modi cation sans pravis.


PARIS

& B

IEN

PLU

S EN

CO

RE

25Nouveau ! Avec Paris Essentiel, pro tez dune excursion en car depuis Disneyland Paris, avec un tour de Paris et de ses 40 monuments incontournables, et plein de temps libre pour pro ter de la ville. Adulte : 46 Enfant (3-11 ans) : 28

Davy Crockett Aventure*, activit en plein airTyroliennes, lianes, balanoires, trapzes, ponts et chelles de cordes attendent toute votre famille et vos amis (il suf t juste de faire plus d1,10 m) pour des aventures inoubliables sur la cime des arbres Davy Crockett Aventure ! Situ lentre du Disneys Davy Crockett Ranch. Adulte : 25 Enfant (4-11 ans) : 17

Aquarium SEA LIFE, dcouverte marine ludiquePlongez dans le merveilleux univers sous-marin de lAquarium SEA LIFE : 50 bassins abritant 350 espces de poissons, mais aussi un tunnel panoramique et de nombreuses animations. Adulte : 13 Enfant (3-11 ans) : 11

La Valle Village rassemble une centaine de magasins de marques de renommes franaise et trangre. Pour que le shopping rime avec plaisir conomies.

Espace Ile-de-France Seine et MarneIdalement situe entre les Parcs, la dynamique quipe vous informe durant votre sjour sur les nombreux sites touristiques et historiques de la rgion et leur rservation.Tl : +33 (0) 1 60 43 33 33.* Exploit par un tiers.

Excursions excitantes Paris

Paris en journe ou en soire

Tour en autocar, tour Eiffel, croisire en bateau, muse du Louvre, ...

Ecouteurs, audio-guide, informations pratiques...

Le Royal Versailles Tour vous attend

Bus directs de Disneyland Paris

Fusion de lHistoire et de la nature

Pass coupe-file et carnet de visite


FRA

NC

AIS

D

isne

y

Dis

ney/

Pixa

r EU

RO D

ISN

EY V

ACA

NC

ES S

AS

SIRE

N 3

83 8

50 2

78 R

CS

MEA

UX

- CA

PITA

L SO

CIA

L: 15

2 45

0

- N i

mm

atric

ulat

ion

IM07

7100

030.

EU

RO D

ISN

EY A

SSO

CI

S S.

C.A

. - N

im

mat

ricul

atio

n IM

0771

0002

9 - L

ICEN

CES

ES

N1-

1021

070

- 1-1

0210

82 ; 2

-102

1084

ET

3-10

2108

3. IM

PRIM

EUR

: ALT

AVIA

www.disneylandparis.com

Par tlphone :

France : +33 (0) 1 60 30 30 30

Belgique Francophone : 078 15 60 21 (Tarif dun appel local)

Suisse Francophone : 044 430 39 93

Auprs de votre agent de voyages

Auprs des Cast Members (employs Disney)

la conciergerie de votre htel

Pour rserver votre table : +33 (0) 1 60 30 40 50

Tlchargez notre applicationsur lApp Store et Android Market

Suivez-nous en direct sur Facebook & Twitter

DIS4475_FR_Sejournez malin ete 2012.indb XXV 30/11/11 14:31

000100020003000400050006000700080009001000110012001300140015001600170018001900200021002200230024002500260027002800290030

catalogue (1).pdf

Documents