catalogo natale 2009

Buon Natale Merry Christmas

Frohe Weihnachten Buon Natale 2009

Merry Christmas2009 Frohe

Weihnachten Buon Natale Merry Christmas

2009 Frohe Weihnachten Buon Natale 2009 Merry Christmas Frohe

Weihnachten Buon Natale Frohe Weihnachten

Natale Merry Christmas

3BASSORILIEVI IN CIOCCOLATO BASSORILIEVI IN CIOCCOLATO BASSORILIEVI IN CIOCCOLATO

cod cm pz mat

34189 - Ø3,8 48(24x2) CC 3g34190 - 4,4x3,4 48(24x2) CC 3g34192 - 3,8x3,8 48(24x2) CC 3,5g

Nuove targhette in cioccolato fondente con decorazione in rilievo

New dark chocolate labels with embossed decoration

Neue Bitterschokolade Schilder mit Dekor im Vorsprung

cod. 34189 cod. 34192cod. 34190

BASSORILIEVI IN CIOCCOLATO BASSORILIEVI IN CIOCCOLATO BASSORILIEVI IN CIOCCOLATO

Ø3,8cm 4,4cm 3,8cm

3,4

cm

3,8

cm

DECORAZIONI E PRODOTTI IN CIOCCOLATO CHOCOLATE PRODUCTS PRODUKTE AUS SCHOKOLADE

DECORAZIONI E PRODOTTI IN CIOCCOLATO CHOCOLATE PRODUCTS PRODUKTE AUS SCHOKOLADE4 DECORAZIONI E PRODOTTI IN CIOCCOLATO CHOCOLATE PRODUCTS PRODUKTE AUS SCHOKOLADE

cod cm pz mat34119 2 6 x 2,8 48(12x4) CC34120 2 27,5x17,5 5 PL


cod cm pz mat34132 - 4,7 x 2,8 48(24x2) CC34133 - 27,5x17,5 5 PL


cod cm pz mat34112 - Ø 3,8 48(24x2) CC34113 - 27,5x17,5 5 PL

cod cm pz mat32766 - 5,5 x 6 30(10x3) CC32767 - 27,5x17,5 5 PL

5g

4g

8g 3g

4g

5g


DECORAZIONI E PRODOTTI IN CIOCCOLATO CHOCOLATE PRODUCTS PRODUKTE AUS SCHOKOLADE 5DECORAZIONI E PRODOTTI IN CIOCCOLATO CHOCOLATE PRODUCTS PRODUKTE AUS SCHOKOLADE


cod cm pz mat32722 3 7,4 x 7,4 24(6x4) CC32723 3 27,5x17,5 5 PL

3,5g

18g


DECORAZIONI E PRODOTTI IN CIOCCOLATO CHOCOLATE PRODUCTS PRODUKTE AUS SCHOKOLADE6

cod cm pz mat34115 8 Ø 3,8 72(24x3) CC34116 8 27,5x17,5 5 PL


3g

4g




cod cm pz mat32663 4 7 x 5 40(8x5) CC32664 4 27,5x17,5 5 PL


14g

14g





20g

20g


3417120g

15g


DECORAZIONI E PRODOTTI IN CIOCCOLATO CHOCOLATE PRODUCTS PRODUKTE AUS SCHOKOLADE 9

cod cm pz mat34110 3 8 x 6,5 24(6x4) CC34111 3 27,5x17,5 5 PL 20g





cod


10g

cod cm pz mat32629 4 3,5 x 5 80(16x5) CC32630 4 27,5x17,5 5 PL

cm pz matmatmat

10g

5g

10gg



cod cm pz mat34159 - 5,8 x 6,3 48(12x4) CC34160 - 27,5x17,5 5 PL 6,5g

5g 10g

La raffi nata combinazione del cioccolato fondente e del cioccolato bianco in una decorazio-

ne artigianale già pronta per la tua torta.

Prodotto artigianale: ogni abete potrebbe essere differente dagli altri.

The refi ned combination of dark and white chocolate, giving shape to an hand-craft decora-

tion, ready for you cake.

Handcraft product: each fi r tree might be different from the others.

Feine Kombination von Bitterschokolade und Weißschokolade in einer künstlichen fertigen

Dekoration für Deine Torte.

Handwerkliches Produkt: jeder Tannenbaum könnte anders als den Anderen sein.

cod cm pz mat34180 A 3,5 x 5 80(16x5) CC

cod cm pz mat34181 A 5 x 8 40(8x5) CC




cod cm pz mat32730 3 H3,3/4,3 96(24X4) CC32731 3 27,5x17,5 5 PL

4g 3g


1,8gcod cm pz mat

34126 2 7 x 3 60(12x5) CC34127 2 27,5x17,5 5 PL

3,5g

cod cm pz mat34142 4 5,3 x 6 32(8x4) CC34143 4 27,5x17,5 5 PL 9g



10g 6gcod cm pz mat

34176 - 3,8 x 3,3 48(16x3) CC34177 - 27,5x17,5 5 PL

cod cm pz mat34178 - 4 x 2,5 32(16x2) CC34179 - 27,5x17,5 5 PL


3,7g





cm pz3,5g 5g

cod cm pz mat32719 - Ø 3,5 48(24x2) CC

3D

12g


cod cm pz mat32387 - 8 x 5 30(5x6) CC32388 - 27,5x17,5 5 PL

14,2g 15,2g


9g

cod cm pz mat34163 2 H4,6/8 32(8x4) CC34164 2 27,5x17,5 5 PL

11,5g



11,5g

cod cm pz mat34138 2 H4,6/8 32(8x4) CC34139 2 27,5x17,5 5 PL



15g



cod cm pz mat34130 3 1:1 30(6x5) CC34131 3 27,5x17,5 5 PL

cod cm pz mat34155 5 2,2 x 10 40(10x4) CC34156 5 27,5x17,5 5 PL

cod

5,9 cm

6,6 cm

12,5 cm

10,5

cm

4,5

cm

4,6

cm

9g

7g



cod cm pz mat34121 - 1:1 6Kit CC34122 - 27,5x17,5 5 PL

Assortimento decoriAssorted decorationsDekor-Auswahl

pz mat

48g/Kit



cod cm pz mat32736 8 Ø 2,8 96(32x3) CC

cod cm pz mat32452 8 Ø 2,8 96(32x3) CC

cod cm pz mat34150 3 Ø 2,8 96(32x3) CC

cod cm pz mat34147 6 Ø 2,8 96(32x3) CC

3D

3D

3D

3D

6g

6g

6g

6g



cod cm pz mat32734 4 Ø 3,5 48(24x2) CC

cod cm pz mat34148 6 Ø 3,5 48(24x2) CC

cod cm pz mat34169 4 Ø 2,8 64(32x2) CC

3D

3D

3D6g

10g

8,5g



3Dcod cm pz mat

32737 4 6,5 x 2,2 54(18x3) CC 9g

cod cm pz mat34146 2 10 x 2,8 28(7x4) CC

cod cm pz mat34149 2 10 x 2,8 28(7x4) CC 22g

22g

3D

3D



cod cm pz mat34123 4 5 x 2,1 32(8x4) CC6,5g

cod cm pz mat34191 - H2 312 CC 7g


DECORAZIONI E PRODOTTI IN CIOCCOLATO CHOCOLATE PRODUCTS PRODUKTE AUS SCHOKOLADE22

cod cm pz mat34167 - 1:1 16Kit(4x4) CC34168 - 27,5x17,5 5 PL

9 cm

6 cm

2 c

m

3,7

cm

11,5g/Kit




cod cm pz mat34151FT - 16,5x29,5 12 -

16,5

cm

29,5 cm

cod cm pz mat30063 - - L30H8P6,5 6 PL


20g

Kit coordinato BûcheKit for BûcheSet für Rollen

Trasferello per bûche a misura 16,5 x 29,5 cm pronto per essere inserito nello stampo.Ready for use transfer sheet 16,5 x 29,5 cm for bûche to be put in the mould.Abziehfolie für Bûche 16,5 x 29,5 fertig für Benutzung in Backformen.

Trasferello per cioccolato bianco/Transfer for white chocolate/Abziehfolie für weisse Schokolade


17g

16,5

cm

29,5 cm

cod cm pz mat34153FT - 16,5x29,5 12 -




cod cm pz mat32760FT - 16,5x29,5 12 -


cod

16,5

cm

29,5 cm

20g


Trasferello per bûche a misura 16,5 x 29,5 cm pronto per essere inserito nello stampo.

Ready for use transfer sheet 16,5 x 29,5 cm for bûche to be put in the mould.

Abziehfolie für Bûche 16,5 x 29,5 fertig für Benutzung in Backformen.

Trasferello per cioccolato biancoTransfer for white chocolateAbziehfolie für weisse Schokolade




Trasferello per bûche a misura 16,5 x 29,5 cm pronto per essere inserito nello stampo.

Ready for use transfer sheet 16,5 x 29,5 cm for bûche to be put in the mould.

Abziehfolie für Bûche 16,5 x 29,5 fertig für Benutzung in Backformen.

Trasferello per cioccolato fondenteTransfer for dark chocolateAbziehfolie für Bitterschokolade

Trasferello per cioccolato fondente

cod cm pz mat34144FT - 16,5x29,5 12 -



16,5

cm

29,5 cm

17g



cod cm pz mat34183 2 Ø 11,8 10 CC38g

Dolci note di cioccolato nel nuovo cd di Natale.

Confezione design in alluminio.

Sweet notes of chocolate in the new Christmas cd.

Aluminium design packaging.

Süße Schoko-Noten auf die neue Weihnachten cd.

Aluminium Design Packung.

Disponibile a partire da metà ottobre.

Available starting from mid october.

Lieferbar ab Mitte Oktober.



38gcod cm pz mat

34182 2 Ø11,8 10 CC

Disponibile a partire da metà ottobre.

Available starting from mid october.

Lieferbar ab Mitte Oktober.



cod cm pz mat34184 A 15,5x24,5 10 CC

cod cm pz mat34187 - 15,5x24,5 10 CC

cod cm pz mat34188 - 15,5x24,5 10 CC

cod cm pz mat34185 A 15,5x24,5 10 CC

cod cm pz mat34186 - 15,5x24,5 10 CC

80g

80g

80g

cod mat

cod cm pz mat

codcod

Fogli di pregiato cioccolato decorato con stampe di trasferelli pronti all’uso.

Fogli di pregiato cioccolato decorato artigianalmente pronti all’uso.

Prodotto artigianale: ogni

foglio potrebbe essere

differente dagli altri.

Handcraft poduct: each

sheet might be different

from the the others

Handwerkliches Produkt:

jede Tafel könnte anders

als den Anderen sein

Feinste künstliche dekorierte Schoko-Folien fertig für die Anwendung.Sheets of precious decorated chocolate, ready to use.

Sheets of precious chocolate decorated with transfer-sheets printouts, ready to use.Feinste dekorierte Schoko-Folien fertig für die Anwendung.


2. 3.1.


4.


Il prodotto è da utilizzare spezzato: eventuali rotture dei fogli di cioccolato non sono da considerare un difetto del prodotto bensì una caratteristica d’uso dello stesso.

The product shall be used broken: possible breakages in the chocolate sheet shall not be considered a defect but a characteristic of it.

Das Produkt muß getrennt benutzt werden: mögliche Abbrechungen der Schokofolien sind kein Defekt son-dern eine Eigenschaft desselben beim Gebrauch.



cod cm pz mat34114 A 2 L8H12,5P5 16 CC

55g

34114




• 81538 30x40cm 12pz • • 81540 30x40cm 12pz •

• 81441 30x40cm 12pz • • 81440 30x40cm 12pz •

1

4 5

2 3



• 81543 30x40cm 48pz •Confezione 4 trasferelli assortiti / 4 assorted transfer sheets box / Packung mit 4 Foliensortiment

• 81443 30x40cm 12pz • • 81446 30x40cm 12pz •

1 2 3


4 5

• 81439 30x40cm 48pz •

• 81438 30x40cm 48pz •

Confezione 4 trasferelli assortiti / 4 assorted transfer sheets box / Packung mit 4 Foliensortiment






• 81542 30x40cm 48pz •

• 81555 30x40cm 12pz •


1

4 5

2 3



• 81554 30x40cm 48pz •

5




Gustosa ganache al gusto inconfon-dibile del pistacchio accompagnata da copertura di cioccolato bianco.

Raffinata crema di caffè dall’aroma intenso ed avvolgente accompagna-ta da copertura di cioccolato bianco.

Tasty ganache with the unmistaka-ble taste of pistachio covered by white chocolate.

Rich cream with a strong coffee taste, covered by white chocolate.

Leckere Ganache Pistazien Geschmack mit Weißschokolade gedeckt.

Feinste Kaffee Creme mit Weiß-schokolade gedeckt.

ulti-layer chocolate, MPistachio taste

ulti-layer chocolate, MCoffee taste

ioccolatino multistrato Cal Pistacchio

ioccolatino multistrato Cal Caffè

ielschichtige Praline VPistazien Geschmack

ielschichtige Praline VKaffee Geschmack

COD CM PZ

32295 H2,5 Ø2,3 64 (32x2) 13g

COD CM PZ

32297 H2,5 Ø2,3 64 (32x2) 13g

2,5

cm

2,5

cm

Raffi nate delizie di cioccolato e creme

Refi nded delights of chocolate and creams

Feinste Schoko und Creme Genüsse



Deliziosa crema di amaretto dal sa-pore tipicamente dolce-amaro ac-compagnata da coperture di cioc-colato fondente e cioccolato bianco.

Soffice ganache al gusto classico della nocciola accompagnata da copertura di cioccolato fondente.

Delightful amaretto cream with a typical bitter-sweet taste enca-sed in dark and white chocolate.

Soft ganache with a classical taste of hazelnut encased in dark chocolate.

Köstiche Amaretto Creme, süß-sauer Geschmack, mit Bitter- und Weißschokolade gedeckt.

Lockere Ganache Nuß Geschmack mit Bitterschokolade gedeckt.

ulti-layer chocolate, MAmaretto taste

ulti-layer chocolate, MCremino taste

ioccolatino multistrato Call’ Amaretto

ioccolatino multistrato Cal Cremino

ielschichtige Praline VAmaretto Geschmack

ielschichtige Praline VCremino Geschmack

COD CM PZ

32296 H2,5 Ø2,3 64 (32x2) 13g

COD CM PZ

32298 H2,5 Ø2,3 64 (32x2) 13g

2,5

cm

2,5

cm

Raffi nate delizie di cioccolato e creme

Refi nded delights of chocolate and creams

Feinste Schoko und Creme Genüsse



PIEMONTESINA 32109 1 kg - ca 86 Praline

SORRENTINA 32110 1 kg - ca 86 Praline

NOCCIOLATA 321141 kg - ca 94 Praline

IOCCOLATO AL LATTE

IOCCOLATO BIANCO

ILK CHOCOLATE

HITE CHOCOLATE

ILCH SCHOKOLADE

EISS SCHOKOLADE

C

C

M

W

M

W

FIOCCO DI NEVE

NOTE DI MIELE

FIOR D’ARANCIA

32206

32205

1 kg - ca 84 Praline



32204

Pralina di finissimo cioccolato al latte con ripieno di una massa

pralinata di nocciole piemontesi.

Finest milk chocolate praline filled with a Piemont nut mass.

Feinste Milchschokolade Praline mit Piemont-Nüssen Füllung.

Truffe di cioccolato bianco con ripieno di una ganache di cioccolato bianco, arancio candito e liquore d’arancio.

White chocolate truffes with a white chocolate, candied orange and orange liquour ganache filling.

Weiße Schokolade Truffe mit weißer Schokolade, kandierter Orange und Orangenlikör gefüllt.

Pralina di cioccolato biancocon ripieno di nougat al miele(zucchero, arancio candito e cioccolato fondente).

White chocolate praline with honey scented nougat filling (sugar, candied orange and dark chocolate)

Weiße Schokolade Praline mit Nougat und Honig Füllung (Zucker, kandierte Orange und Bitterschokolade)

Pralina di cioccolato al latte con ripieno di caramello e noci di

Sorrento.

Milk chocolate praline filled with caramel and Sorrento nuts.

Milchschokolade Praline mit Karamell und Sorrento Nüssen

gefüllt.

Pralina di cioccolato finissimo al latte con ripieno di una massa pralinata alle nocciole e amarene.

Fine chocolate praline with nuts and sour black cherry mass filling.

Feinste Milchschokolade mit Nüssen und Sauerkirschen Füllung.

Pralina di cioccolato fondente con ripieno di una ganache al

latte e liquore di cocco ricoperta da finissimo cioccolato bianco e

abbracciata in soffici scaglie di cocco rapé.

Dark chocolate praline filled with a milk and coconut liqueur

ganache, covered with finest white chocolate and wrapped in

soft rapè coconut slivers.

Bitterschokolade Praline mit Milch Masse und Kokos Likör

gefüllt, mit feinster weißen Schokolade und Rapé Kokos

Streuseln gedeckt



VALENZIANA

CUOR DI PISTACCHIO

CIOCCORIZIA LIQUORGOLOSO

DELIZIA 72%

32016

32022

3202332024

32025

PEPITA 32019 1 kg - ca 95 Praline

DIAMANTINA AL CAFFÈ 32015

1 kg - ca. 80 Praline



1 kg - ca 74 Praline1 kg - ca 74 Praline


Per prezzi e quantità, contattare Modecor o agente di zona.Produzione artigianale senza impiego di conservanti.Confezione sottovuoto per garantire fragranza e freschezza.Scadenza 6 mesi /Confezioni da 1 kg

For more information on quantities and prices, please contact Modecor or your personal commercial agentHandcraft production without additives.Vacuum packing to ensure fragrance and freshness.Best before: 6 months /1 kg box

Für Preise und Mengen Modecor oder eine Vertretung anfragen.Handwerkliche Herstellung ohne Konservierungsmittel.Vakuum Verpackung, um Wohlgeruch und Frische gewährzuleisten. Haltbarkeit: 6 Monate /1 Kg. Packungen

32022

32024

Pralina di cioccolato fondente farcita con una massa pralinata

di mandorle e nocciole, finemente decorata

con granella di zucchero dorata.

Dark chocolate praline filled with an almond and nut mass

decorated with golden sugar grains

Bitterschokolade Praline mit Mandeln und Nüssen Füllung

und Zuckergranulat Dekor.

Pralina di cioccolato fondente con ripieno di una ganache al

latte aromatizzata al caffè Gusto Ricco.

Dark chocolate praline filled with a rich coffee flavoured milk

ganache

Bitterschokolade Praline mit einer Milch Kaffee aromatisierter

Füllung .

Pralina di cioccolato fondente farcita con delicato ripieno alla

liquirizia.

Dark chocolate praline stuffed with a delicate liquorice filling.

Bitterschokolade Praline mit einer Milch Kaffee aromatisierter

Füllung .

Pralina di pregiato cioccolato nero fondente 72%.

Precious dark chocolatepraline (72%).

Feinste 72% Bitterschokolade.

Pralina di cioccolato fondente con ripieno di una massa pralinata alle mandorle e croccantines.

Dark chocolate praline filled with almonds and croccantines cream.

Bitterschokolade Praline mit Mandeln und Krokanten Füllung.

Pralina di cioccolato fondente con ripieno di una pregiata ganache al pistacchio.

Dark chocolate praline, with an excellent pistachio ganache filling.

Bitterschokolade Praline mit Pistazien-Masse gefüllt.

Pralina di cioccolato fondente arricchita con una finissima crema al cointreau.

Dark chocolate praline enriched with the finest cointreau cream.

Bitterschokolade Praline mit feinster Cointreau Creme gefüllt.

IOCCOLATO FONDENTE ARK CHOCOLATE ITTER SCHOKOLADEC D B


Haltbarkeit: 6 Monate /1 Kg.

ARTICOLI PER IL CONFEZIONAMENTO GIFT PACKAGING IDEAS VERPACKUNGSIDEEN40 ARTICOLI PER IL CONFEZIONAMENTO GIFT PACKAGING IDEAS VERPACKUNGSIDEEN

ARTICOLI PER IL CONFEZIONAMENTO GIFT PACKAGING IDEAS VERPACKUNGSIDEEN

Cofanetto grande 10 pezzi Interno scatola a 5 binari Dimensioni interne:Lunghezza 17,4 cmLarghezza 17,5 cm - Altezza 3 cmPuò contenere circa 430 g di pral ine

Cofanetto medio 10 pezzi Interno scatola a 4 binari Dimensioni interne:Lunghezza 13,8 cmLarghezza 13,8 cm - Altezza 3 cmPuò contenere circa 260 g di pral ine

Medium case box 10 piecesInside with 4 divisionsInternal dimensions:Length 13,8 cmWidth 13,8 cm – Height 3 cmIt can contain about 260 g of pral ines

Kästchen mittelgroß 10 StkInnen Packung mit 4 GleisenInnen Maßen:13,8 cm lang13,8 cm breit - 3 cm hochInhalt: 260 g Pral inen

Large case box 10 piecesInside with 5 divisionsInternal dimensions:Length 17.4 cmWidth 17.5 cm – Height 3 cmIt can contain about 430 g of pral ines

Kästchen groß 10 StkInnen Packung mit 5 GleisenInnen Maßen:17,4 cm lang17,5 cm breit - 3 cm hochInhalt: 430 g Pral inen

32812

32811

32810

Cofanetto piccolo 15 pezzi Interno scatola a 3 binari Dimensioni interne:Lunghezza 10,3 cmLarghezza 10,3 cm - Altezza 3 cmPuò contenere circa 150 g di pral ine

Small case box 15 piecesInside with 3 divisionsInternal dimensions:Length 10,3 cmWidth 10,3 cm – Height 3 cmIt can contain about 150 g of pral ines

Kästchen klein 15 StkInnen Packung mit 3 GleisenInnen Maßen:10,3 cm lang10,3 cm breit - 3 cm hochInhalt: 150 g Pral inen

ARTICOLI PER IL CONFEZIONAMENTO GIFT PACKAGING IDEAS VERPACKUNGSIDEEN 41ARTICOLI PER IL CONFEZIONAMENTO GIFT PACKAGING IDEAS VERPACKUNGSIDEEN


32813

32814

32815

Cofanetto doppio piccolo 15 pezzi Interno scatola a 3 binari Dimensioni interne:Lunghezza 10,3 cmLarghezza 10,3 cm - Altezza 3 cmPuò contenere circa 150 g di pral ine

Small double case box 15 piecesInside with 3 divisionsInternal dimensions:Length 10,3 cmWidth 10,3 cm – Height 3 cmIt can contain about 150 g of pral ines

Kästchen doppel klein 15 StkInnen Packung mit 3 GleisenInnen Maßen:10,3 cm lang10,3 cm breit - 3 cm hochInhalt: 150 g Pral inen

Cofanetto doppio medio 10 pezzi Interno scatola a 4 binari Dimensioni interne:Lunghezza 13,8 cmLarghezza 13,8 cm - Altezza 3 cmPuò contenere circa 260 g di pral ine

Medium double case box 10 piecesInside with 4 divisionsInternal dimensions:Length 13,8 cmWidth 13,8 cm – Height 3 cmIt can contain about 260 g of pral ines

Kästchen doppel mittelgroß 10 StkInnen Packung mit 4 GleisenInnen Maßen:13,8 cm lang13,8 cm breit - 3 cm hochInhalt: 260 g Pral inen

Cofanetto doppio grande 10 pezzi Interno scatola a 5 binari Dimensioni interne:Lunghezza 17,4 cmLarghezza 17,5 cm - Altezza 3 cmPuò contenere circa 430 g di pral ine

Large double case box 10 pieces Inside with 5 divisionsInternal dimensions:Length 17,4 cmWidth 17,5 cm – Height 3 cmIt can contain about 430 g of pral ines

Kästchen doppel groß 10 StkInnen Packung mit 5 GleisenInnen Maßen:17,4 cm lang17,5 cm breit - 3 cm hochInhalt: 430 g Pral inen

42 TRASFERELLO PER BISQUIT TRANSFER SHEET FOR BISCUIT ABZIEHFOLIE FÜR BISQUIT

TRASFERELLO PER BISQUIT TRANSFER SHEET FOR BISCUIT ABZIEHFOLIE FÜR BISQUIT

Stendere il foglio con la parte stampata rivolta verso l’alto.

Lay the sheet down with the printed side up.

Die Folie mit der bedruckten Seite nach oben legen.

Cuocere il tutto in forno statico a 250° C per 7 - 8 minuti (230° C, 4-5 minuti in forno ventilato). Sfornare, capovolgere il tutto e rimuovere immediatamente il foglio.

Coock everything in the static oven at a temperature of 250° for 7-8 minutes (230° if the oven is ventilated). Take out of the oven, turn everything upsidedown and remove immediately the sheet.

Im statischen Backofen unter 250°C 7-8 Minuten backen (230°C, 4-5 Minuten im luftigen Ofen). Aus dem Ofen nehmen, umkippen und die Folie entfernen.

Stendere sul foglio il bisquit nello spessore desiderato.

Spread biscuit on the sheet in the desiderd thickness.

Die Bisquit Folie in der gewünschten Dicke legen.

Biscuit is ready to decorate your cakes. You can store it for 3 months in the freezer at a temperature of -20° after having passed it in the chill blater.

Il bisquit è pronto per guarnire i vostri dolci. Potete conservarlo per circa 3 mesi in congelatore a -20°C dopo averlo sottoposto ad abbattimento.

Das Bisquit ist fertig zur Dekoration. Es kann 3 Monate im Gefrierschrank bei -20°C nach Niederschlagen aufbewahrt werden.

cod cm pz mat81411 A 4 40x60 16 -

1

3 4

2

43TRASFERELLO PER BISQUIT TRANSFER SHEET FOR BISCUIT ABZIEHFOLIE FÜR BISQUIT


Ricetta/ Recipe/ Rezept 2Ricetta/ Recipe/ Rezept 2

Ricetta/ Recipe/ Rezept 1Ricetta/ Recipe/ Rezept 1

Ingredienti/ Ingredients/ Zutaten:

• Zucchero a velo/Icing sugar/Puderzucker 85 g

• Polvere di mandorle/Almond powder /Mandeln Puder 110 g

• Farina/Flour/Mehl 40 g

• Uova/Egg/Eier 155 g

• Albume/Egg white/Eiweiß 95 g

• Zucchero semolato/Caster sugar/Zucker 75 g

• Burro/Butter/Butter 90 g

Mescolare le uova, la polvere di mandorle, lo zucchero a velo, la farina ed aggiungere il burro sciolto a bagnomaria. In una ciotola, montare a neve l’albume con lo zucchero semolato ed incorporare delicatamente le due masse ottenute. Stendere sul transfer. Infornare ad una temperatura di 230°C per 5 minuti ca.

Mettere gli ingredienti in una casseruola (tranne la farina) e porre sul fuoco. Mescolare il composto fi no a quando non risulti denso e spumoso (raggiungere una temperatura di 55°C ca). Incorporare la farina e stendere sul transfer (la temperatura della massa deve essere di 40°C ca). Infornare ad una temperatura di 230°C per 4 minuti ca.

Mix the eggs, the almond powder, the icing sugar, the fl our and add the melted butter. In a bowl whip the egg whites with the casted sugar and gently incorporate the two masses obtained. Spread on the transfer. Put in the oven at a temperature of 230° for approx 5 mintues.

Put the ingredients into a casserole (everything but the fl our) and put on a fi re. Mix the compound until it results thick and foamy (reach a temperature of approx 55°). Add the fl our and sperad on the transfer (mass temperarture must be approx 40°). Put in the oven at a temperature of 230° for approx. 4 minutes).

Die Eier, Mandeln Puder, Puderzucker und Mehl mischen. Die Butter im Wasserbad schmelzen lassen und hinzufügen. In eine Schale das Eiweß mit dem Zucker schlagen und die zwei Massen vermegen. Auf das Transfer legen. Im Backogfen bei 230°C für 5 Minuten legen.

Die Zutaten in eine Kasserolle gießen (mit Ausnahme vom Mehl) und auf Feuer stellen. Die Mischung bearbeiten bis sie dick und schaumig ist (55°C Temperatur erreichen). Mehl einfügen und auf Transfer legen (die Temperatur der Masse muß ca. 40°C Grad sein). Im Backofen bei 230°C für 4 Minuten legen.


Massen vermegen. Auf das Transfer legen. Im Backogfen bei 230°C für 5 Minuten legen.

Ingredienti/ Ingredients/ Zutaten:

• Albume/Egg white/Eiweiß 225 g

• Tuorlo/Yolk/ Eigelb 100 g

• Zucchero/ Sugar/Zucker 100 g

• Acqua/Water/Wasser 30 g

• Farina/Flour/Mehl 100 g

44 SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN

SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN

cod cm pz mat14417 A 8 L4H4,5P3,512Kit GE/ZU


45CASE IN PANPEPATO GINGERBREAD HOUSES LEBKUCHEN-HÄUSER CASE IN PANPEPATO

CASE IN PANPEPATO GINGERBREAD HOUSES LEBKUCHEN-HÄUSER CASE IN PANPEPATO

cod cm pz mat14427 - - Ø19H16 1 BS

cod cm pz mat14428 - - Ø11H10 6 BS 165g

810g

H16 c

mH

10 c

m

46 DECORAZIONI IN CIALDA-ZUCCHERO WAFER DECORATIONS - SUGAR DECORATIONS OBLATENDEKORS - ZUCKERDEKORS

DECORAZIONI IN CIALDA-ZUCCHERO WAFER DECORATIONS - SUGAR DECORATIONS OBLATENDEKORS - ZUCKERDEKORS

cod cm pz mat14370 A 4 H4,5/5,5 32 WF

cod cm pz mat24584 - - 1:1 1Kg ZU

cod cm mat

DECORAZIONI IN CIALDA-ZUCCHERO WAFER DECORATIONS - SUGAR DECORATIONS OBLATENDEKORS - ZUCKERDEKORS

Bianco perlescentePerled whiteWeiß glänzend

47SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN


cod cm pz mat14368 A 3 H4/6 30 ZU

cod cm pz mat14416 A 4 5x6 36 ZU

cod cm pz mat14434 A 4 L3P2,5H4,5 96(48x2) ZU

48 SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN


cod cm pz mat14431 - - L2P2H3,5 96 ZU

cod cm pz mat14433 - - L4P4H5 30 ZU

cod cm pz mat14010 A 7 3,5x3 70(35x2) GE/ZU

cod cm pz mat14332 A 6 H4 48(24x2) GE/ZU


SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN 49

cod cm pz mat14429 A 2 L6P5,5H9 12 ZU

cod cm pz mat14372 - - L12H7 6 GE/ZU



SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN50 SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN

cod cm pz mat14441 A 3 L6P4H5,5 12 ZU

cod cm pz mat14435 A 4 L3P3H4,5 96(48x2) ZU

cod cm pz mat14359 A 5 H4,5 50 GE/ZU

cod cm pz mat14025 A 7 4,5x3 70(35x2) GE/ZU


SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN 51SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN

cod cm pz mat14438 A 3 L4P4H5 48 ZU

cod cm pz mat14442 - - L5P6,5H4 12 ZU


cod cm pz mat14424 A 4 4,5x6 48 ZU



cod cm pz mat14430 A 4 L4,5P3,5H6,5 30 ZU


cod cm pz mat14423 A 3 4x3,5 48 ZU

cod cm pz mat14356 A 3 H5,5 48 GE/ZU



cod cm pz mat14331 A 7 L2P2H3,5 70(35x2) GE/ZU

cod cm pz mat14437 A 3 L3,5P3H5,5 48 ZU


Soggettini in marzapaneMarzipan fi gurinesMarzipan Figuren

cod cm pz mat14419 A 4 4,5x6 72 ZU/PL



cod cm pz mat14252 A 4 Ø2,5 240 ZU

cod cm pz mat14285 A 2 H5,5 140(70x2) ZU

cod cm pz mat14915 A 4 H4,5 48 ZU

Soggettini in marzapaneMarzipan fi gurinesMarzipan Figuren




cod cm pz mat14914 A 4 H4,5 48 ZU

cod cm pz mat14436 A 4 L3P3H4 96(48x2) ZU

55SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN



cod cm pz mat14136 A 4 H4,5/7 210 PT

A.

D.

B.

E.

C.

cod cm pz matA.10033 - - H2,5 192 ZUB.10106 - - H2,5 192 ZUC.10121 - - H0,9 384 ZUD.10122 - - H0,9 384 ZUE.10035 - - H3 72 ZU

cod cm pz matA.14255 - - H4,2 48 GE/ZUB.14292 - - H4 48 ZUC.14201 - - H7 64 PT

A. C.B.

cod cm pz mat14327 - - H4,7 1000 WF

cod cm pz mat14259 - - 3x9 72 ZU


SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN58

cod cm pz mat14440 - - L7,5P5H6 30(10x3) ZU

cod cm pz mat14020 - - Ø4,2 180 ZU



SOGGETTINI GELÉE E ZUCCHERO SUGAR AND JELLY FIGURINES GELEE-UND ZUCKER ARTIKELN 59

cod cm pz mat14387 A 4 H5/5,5 36(12x3) GE/ZU




cod cm pz mat14385 A 2 H5,5/7,5 24 GE/ZU

cod cm pz mat14344 - - H3,5 64(16x4) GE/ZU

cod cm pz mat14330 - - H3 96(24x4) GE/ZU

cod cm pz mat14443 A 4 L6P5H4,5 36(12x3) GE/ZU



cod cm pz mat14333 A - H4 140(70x2) GE/ZU

cod cm pz mat14011 A - 1,8x2 100(50x2) GE/ZU

cod cm pz mat14384 A 4 7x11 12 GE/ZU

SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA62 SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA

SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA

cod cm pz mat14391 - - H5 36 PL

cod cm pz mat14303 - - H3,5 144 PL

cod cm pz mat14335 A 6 H6,5 48 PL

cod cm pz mat14393 - - H3,8 84 PL


SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA 63

cod cm pz matA.14444 - - H10 20 PL/STB.14445 - - H14 20 PL/STC.14446 - - H10 20 PL/STD.14447 - - H10 20 PL/ST

A. B.

D.

C.


SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA64 SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA


cod cm pz matC.14409 - - H7,5 48 PLD.14410 - - H7,5 48 PL

cod cm pz matA.14240 - - Ø6 144 PLB.14241 - - Ø6 144 PL

A. B.

C. D.

cod cm pz matE.14220 - - Ø3,5 144 PLF.14221 - - Ø5 144 PLG.14406 - - H4,5 144 PL

E. F.

G.

cod cm pz mat14272 A - H1,5 144 PL

cod cm pz mat14222 - - H6 144 PL

cod cm pz mat14271 - - Ø5 144 PL


SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA 65SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA

cod cm pz mat14378 A 2 H6 30 PL

cod cm pz mat14214 A 11 H3,5/5 12Set PL

cod cm pz mat14212 A 5 H3,5/5 12Set PL

cod cm pz mat14379 - - H5,5 60 PL

ARTICOLI PER IL CONFEZIONAMENTO GIFT PACKAGING IDEAS VERPACKUNGSIDEEN66 ARTICOLI PER IL CONFEZIONAMENTO GIFT PACKAGING IDEAS VERPACKUNGSIDEEN





SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA 67SOGGETTINI IN PLASTICA PLASTIC FIGURINES PLASTIK-FIGUREN SOGGETTINI IN PLASTICA



DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN68 DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN

DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN

Kit Cialda coordinatoOgni confezione contiene 12 kit

cialda coordinati (cialda Ø18,5

cm + decorazione biglietto).

Coordinated wafer kit Each box contains 12 coordi-

nated wafer kits (wafer Ø18,5 cm + decorating card).

Oblaten-SetInhalt pro Packung: 12 Oblaten-Sets (Oblate D18,5 cm + Kärtchen / Schmetterling-Dekor)

cod cm pz mat14456 A 7 Ø18,5 12 WF

9,5

cm

10 c

m10 c

m

6,5 cm

13 cm

13 cm

3 Coordinati/ 3 Sets/ 3 Kombinationen:

1.

2.

3.

DISCHI IN CIALDA E PASTIGLIAGGIO WAFER DISCS AND GUM-PASTE TRAGANT-OBLATEN 69

DISCHI IN CIALDA E PASTIGLIAGGIO WAFER DISCS AND GUM-PASTE TRAGANT-OBLATEN

cod cm pz mat14451 A 3 8,5x5,5 50 PT

DISCHI IN CIALDA E PASTIGLIAGGIO WAFER DISCS AND GUM-PASTE TRAGANT-OBLATEN

DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN70 DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN

DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN DISCHI IN CIALDA WAFER DISCS OBLATEN

Sugar Paste

Pa

sta di Zucchero

cod cm pz mat14364 A 4 Ø22 12 ZU


cod cm pz mat14426 A 4 Ø22 12 WF

71CAPODANNO NEW YEARS’DAY NEUES JAHR CAPODANNO NEW YEARS’DAY NEUES JAHR

CAPODANNO NEW YEARS’DAY NEUES JAHR CAPODANNO NEW YEARS’DAY NEUES JAHR

cod cm pz mat15116 A 4 4,5x5 48 ZU

cod cm pz mat15106 - - H6,5 144 PL


cod cm pz mat34112 - Ø 3,8 48(24x2) CC34113 - 27,5x17,5 5 PL

3g4g

cod cm pz mat34150 3 Ø2,8 96(32x3) CC 6g

3D

cod cm pz mat34149 2 102,8 28(7x4) CC

22g

3D

HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN72 HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN

HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN

cod cm pz mat17016 A 3 Ø14,5 24 ZU

cod cm pz mat17044 A 4 6x6 12 GE/ZU

cod cm pz mat34169 4 Ø2,8 64(32x2) CC

cod cm pz mat81555 - 30x40 12 -

3D6g

Sugar Paste

Pa

sta di Zucchero

HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN HALLOWEEN 73



cod cm pz mat17043 A 4 H4/5 50 GE/ZU

cod cm pz mat17042 A 4 Ø2 216 ZU

EPIFANIA EPIPHANY DREIKÖNIGSFEST EPIFANIA EPIPHANY DREIKÖNIGSFEST EPIFANIA74 EPIFANIA EPIPHANY DREIK

EPIFANIA EPIPHANY DREIKÖNIGSFEST EPIFANIA EPIPHANY DREIKÖNIGSFEST EPIFANIA

cod cm pz mat14453 - - L21H33 20 ST



cod cm pz mat15113 A 2 H6,5/8 24 GE/ZU

FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS WAFFEL BLUMEN FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS 75

FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS WAFFEL BLUMEN FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS

cod cm pz mat13012 - - Ø5,5 110 WF

cod cm pz mat13013 - - Ø2,5 72 WF

cod cm pz mat13014 - - H4,7 1000 WF

Aroma vaniglia Vanilla fl avour Vanille Aroma

Aroma vaniglia Vanilla fl avour Vanille Aroma


FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS WAFFEL BLUMEN FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS76 FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS WAFFEL BLUMEN FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS



cod cm pz mat13005 - - 1:1 164 WF

Ø 6,5 cm

Ø 5,5 cm Ø 4,5 cm



77FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS WAFFEL BLUMEN FIORI IN CIALDA WAFER FLOWERS

ROSE IN ZUCCHERO FONDENTE FONDANT SUGAR ROSES FONDANT ZUCKER78 ROSE IN ZUCCHERO FONDENTE FONDANT SUGAR ROSES FONDANT ZUCKER

ROSE IN ZUCCHERO FONDENTE FONDANT SUGAR ROSES FONDANT ZUCKER

cod cm pz mat10310 BGIKNX - Ø7,5 6 ZU

B.

K.

I.

G.

N.

X.

B Rosa/ Pink/ Rosa

G Bianco/ White/ Weiss

I Oro/ Gold/ Gold

K Blu/ Blue/ Blau

N Marrone/ Brown/ Braun

X Bordeaux/ Burgundy/ Bordeaux

Effetto vellutatoVelvet effectSamtig Effekt

79ROSE IN ZUCCHERO FONDENTE FONDANT SUGAR ROSES FONDANT ZUCKER



SOGGETTINI IN MARZAPANE MARZIPAN FIGURINES MARZIPAN ARTIKELN SOGGETTINI80

SOGGETTINI IN MARZAPANE MARZIPAN FIGURINES MARZIPAN ARTIKELN SOGGETTINI

cod cm pz mat24642 A 4 L3,5P3H5 30 ZU

Codice assortito con 20 soggetti Titti e 10

soggetti Silvestro.

Assorted reference item with 20 Tweeties

and 10 Sylversters.

Sortierte Referenz: Titti 20 mal und Silvestro

10 mal.


SOGGETTINI IN MARZAPANE MARZIPAN FIGURINES MARZIPAN ARTIKELN SOGGETTINI 81


cod cm pz mat24633 A 5 L3,5P3H4 30 ZU

cod cm pz mat17066 A 5 L3P2,5H4 30 ZU


NASTRI RIBBONS BÄNDER NASTRI RIBBONS BÄNDER NASTRI RIBBONS BÄNDER 82 NASTRI RIBBONS BÄNDER NASTRI RIBBONS BÄNDER NASTRI RIBBONS BÄNDER

NASTRI RIBBONS BÄNDER NASTRI RIBBONS BÄNDER NASTRI RIBBONS BÄNDER

cod cm pz mat24033 BCGJ - H4,5 20MT ST

cod cm pz mat24355 BCDEGHILQV - H4,5 50MT PL

cod cm pz mat24031 BCDEGHILMQV - H4,5 20MT ST

RosaPinkRosa

RossoRedRot

Bianco WhiteWeiss

OroGoldGold

AzzurroLight blueBlau

VerdeGreenGrün

GialloYellowGelb

ArgentoSilverSilber

LillaLilacLila

ArancioneOrangeOrange

Disponibili anche in versione nastro personalizzatoAvailable as customized ribbon tooLieferbar auch als personalisiertes Rand

B.

B. G. J. C.

D.

I.

C.

C.

B. E. L. H. I.

Q.V.D. G. M.

L.

H.

E. G.

V.

Q.

B.

D. G.

L.

M. Q.

Novità

Novità

New

New

Neue

Neue

ALZATA CAKE STAND TORTENSTÄNDER ALZATA CAKE STAND TORTENSTÄNDER 83NDER

ALZATA CAKE STAND TORTENSTÄNDER ALZATA CAKE STAND TORTENSTÄNDER

ALZATA CAKE STAND TORTENSTÄNDER ALZATA CAKE STAND TORTENSTÄNDER 84 ALZATA CAKE STAND TORTENST


cod cm pz mat30048 - - H9 12Kit PL

cod cm pz mat30049 - - H12,5 12Kit PL

cod cm pz matA.30051 - - Ø20 5 CTB.30053 - - Ø25 5 CTC.30074 - - Ø30 5 CTD.30075 - - Ø35 5 CTE.30076 - - Ø40 5 CTF.30077 - - Ø45 5 CTG.30078 - - Ø50 5 CT

23cm 23cm

12,5

cm

9cm

A. C.

E.

D.

F. G.

B.Ø 20 cm Ø 25 cm

Ø 40 cm Ø 45 cm Ø 50 cm

Ø 30 cm Ø 35 cm

A.

C.

E.

D.

F.

G.

B.

ALZATA CAKE STAND TORTENSTÄNDER ALZATA CAKE STAND TORTENSTÄNDER 85


NDER

cod cm pz mat30050 A 7 Ø20/50 7 CT

L’immagine ha il solo scopo di presentare l’utilizzo del prodotto

The image has the only purpose of showing how to use the product

Das Bild präsentiert nur die Anwendung des Produktes

141 c

m

Ø 50 cm

Ø 45 cm

Ø 40 cm

Ø 35 cm

Ø 30 cm

Ø 25 cm

Ø 20 cm

86

La gamma di soluzioni Modecor per le tue etichette personalizzate si amplia di nuove proposte: Sfondo oro - argento / Grafi ca e Scritta rossa - blu - verde

The range of Modecor’s solutions for your customized labels widens with new proposals: golden/silver background / Graphics and writings red - blue - green

Die Modecor Palette für Deine Etiketten wird reicher: Hintergrung gold-silber / Grafi k und Schrift rot - blau - grün

40 mm

50 mm 30 mm 40 mm

40 mm 40 mm

40 mm 60 mm

40 m

m

40 m

m

40 mm 40 mm

40 mm

20 m

m20 m

m

20 m

m

20 m

m

20 m

m

20 m

m

20 m

m

25 m

m20 m

mA

D

G

B

E

H

C

F

I

L M

Etichette adesive personalizzateCustomized adhesive labels Klebeetiketten Sonderanfertigungen

87

Etichetta trasparenteTransparent labelKlebeetikett transparent

Etichetta argentataSilver labelKlebeetikett silber

Etichetta dorataGolden labelKlebeetikett gold

2. Colori di stampa:

1. Colori di sfondo:

Blu/ Blue/ BlauRosso/ Red/

Rot

Verde/ Green/ Grün

Oro/ Gold/ Gold

Nero/ Black/ Schwarz

Argento/ Silver/ Silber

Background colours:

Print colours:

Hintergrund Farben:

Druckfarbe:

ETICHETTE ADESIVE CUSTOMIZED ADHESIVE LABELS KLEBEETIKETTEN SONDERANFERTIGUNGEN88

ETICHETTE ADESIVE CUSTOMIZED ADHESIVE LABELS KLEBEETIKETTEN SONDERANFERTIGUNGEN

ETICHETTE ADESIVE CUSTOMIZED ADHESIVE LABELS KLEBEETIKETTEN SONDERANFERTIGUNGEN

Se possiedi già il tuo “marchio”...

If you already have got your own “logo”...

Invialo in uno dei seguenti formati:

Send it in one of the following formats:

• Su CD in formato vettoriale “.Eps”. Non paghi la realizzazione del logo (risparmi 35 €).Contatta il tuo tipografo o la tua cartotecnica: ti forniranno quanto richiesto.Hai già fatto la personalizzazione con Modecor? Se utilizzi lo stesso logo non paghi la realizzazione (risparmi 35 € )

• Biglietto da visita, carta personalizzata per confezioni, ecc...Contributo per la realizzazione del logo: 35 €

• On CD in vector format (.Eps format). Contact your typographer or your paper-transformation industry: they will give you what requested

• Did you already make a customization with Modecor? If you use the same logo you do not pay the mould realization (you save € 35,00)

• Business card, personalised wrapping paper, etc…Graphic logo-reconstruction: € 35,00

Scegli la tua forma/ Choose the shape...

✄

CODICE CLIENTE:Customer ID code:

RAGIONE SOCIALE:Company name:

INDIRIZZO:Address:

TEL:Phone No.:

40 mm

50 mm 30 mm 40 mm

40 mm 40 mm

40 mm 60 mm

40 m

m

40 m

m

40 mm 40 mm

40 mm

20 m

m20 m

m

20 m

m

20 m

m

20 m

m

20 m

m

20 m

m

25 m

m20 m

m

A

D

G

B

E

H

C

F

I

L M

Etichette adesive personalizzateCustomized adhesive labels

MODULO

“La Tua Pasticceria” “La Tua Pasticceria”

“La Tua Pasticceria” “La Tua Pasticceria”

✔ Scegli Il Carattere/ Choose the Font:

✔ Scegli la Quantità/ Choose the Quantity:

Nero

Black

Z

Rosso

Red

D

Blu

Blue K

Verde

Green

L

Oro

Gold

I

Argento

Silver H

Trasparente

Transparent

Argento

Silver

Oro

Gold

Scegli la combinazione:Choose your combination:

Sceg

li il

colo

re d

i sfo

ndo

Scegli il colore della stampaChoose the colour of the print

Choo

se th

e ba

ckro

und

colo

ur

✄

5.000 PZ 10.000 PZ

• Per una proposta contatta Modecor o il tuo agente di zona• Get in touch with Modecor or with our agent in you area for proposal

• Per prezzi e quantità fai riferimento al listino allegato• Please refer to the enclosed price list and quantities✆

Crealo con noi...

Realise it with us...

COLORANTI FOOD COLOURS KONDITOREI-WERKSTAFF COLORANTI FOOD COLOURS 91COLORANTI FOOD COLOURS KONDITOREI-WERKSTAFF COLORANTI FOOD COLOURS

COLORANTI FOOD COLOURS KONDITOREI-WERKSTAFF COLORANTI FOOD COLOURS

24546 1pz 24337 1pz 24338 1pz

24399 1pz24545 1pz

24410 1pz24645 1pz24644 1pz

24409 1pz

Alcohol-based spray food colours - Pearly colours - for surfaces - for chocolate

Coloranti spray base alcool, ideali per decorare superfi cialmente cioccolato e panna, prodotti a base di zucchero, prodotti da forno come pasticcini, biscotti.

Alcohol-based spray food colours, ideal for surface decoration of chocolate and cream, sugar-based products and baked products such as buns and biscuits.

Farbspray auf Alkoholbasis, ideal zum Dekorieren von Schokolade und Sahne, Zucker, Gebäck und Keksen.

Alcohol-based spray food colours - Pearly colours - for surfaces - for chocolate

Bomboletta da 100 ml

100 ml spray can

Spraydose zu 100 ml

Nuove tonalità: Rubino - Oro - Argento

New shades: Ruby - Gold - Silver

Neue Farbtöne: Rubinrot - Gold - Silber

Coloranti spray base alcool - Tinte perlescenti - per superfi ci - per cioccolato

Farbspray auf Alkoholbasis - Glänzende Farben - für Oberfl ächen - für Schokolade

COLORANTI FOOD COLOURS KONDITOREI-WERKSTAFF COLORANTI FOOD COLOURS92 COLORANTI FOOD COLOURS KONDITOREI-WERKSTAFF COLORANTI FOOD COLOURS

COLORANTI FOOD COLOURS KONDITOREI-WERKSTAFF COLORANTI FOOD COLOURS

24403 1pz

24648 1pz

24405 1pz

24650 1pz

24404 1pz

24649 1pz

24401 5pz

24402 1pz

24647 1pz

24406 1pz

24651 1pz

Barattolo da 25 g25 g can

25 g - Glas

Coloranti in polvere per la decorazione di cioccolato, dei prodotti a base di zucchero e della pasta di mandorle; sono utilizzabili anche su prodotti da forno come pasticcini e biscotti.

Food colour powder to decorate chocolate, sugar-based and almond paste products; it can also be used on baked products such as buns and biscuits.

Lebensmittelfarbe in Pulverform zum Dekorieren von Schokolade, Zucker und Marzipan; auch für Backwaren geeignet, wie Kuchen und Kekse.

Per decorare cioccolato fondente ed ottenere colori brillanti miscelare 1 g di polvere e 2 g di alcool e applicare con pennello.

To decorate dark chocolate having bright colors mix 1g powder with 2g of alcohol. Apply with a brush.

Um Zartbitterschokolade zu verzieren und glänzende Farben herzustellen, 1g Pulver mit 2g Al-kohol vermischen und mit dem Pinsel auftragen.

Nuove tonalità: Rubino - Oro - Argento

Coloranti in polvere - Tinte perlescenti - per superfi ciFood colour powder - Pearly colours - for surfaces

Lebensmittelfarbe in Pulverform - Glänzende Farben - für Oberfl ächen

New shades: Ruby - Gold - SilverNeue Farbtöne: Rubinrot - Gold - Silber

BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS 93BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS

BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS


cod cm pz mat40815 A 4 20x30 12 WF

© 2

008 - G

iochi P

rezio

si - M

ara

thon

Lic

. by R

TI S

pA

BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS94 BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS



©B

DP

/. L

ic. by

RTI S

pA

In televisione da autunno 2009

On tv in Autumn 2009

BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS 95



cod cm pz mat

BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS

©B

DP

/. Lic

. by R

TI S

pA




BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS

© 2

009 P

lay E

nte

rtain

ment, M

ondo T

V.

All rig

hts

reserve

d.


BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS 99BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS



ICE

AG

E 3

TM

& ©

2009 F

OX


BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS100

Copyr

ight ©

VO

OZ

Co.,

Ltd

. A

ll rights

reserv

ed

BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS100

cod cm pz mat40471 A 4 Ø22 12 WFcod mat


BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS 101BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS 101


Copyrig

ht ©

VO

OZ

Co., L

td. A

ll rights

reserve

d


pz mat


BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS102 BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS102



cod cm pz mat

cod cm pz mat

TM

& ©

2009 M

arv

el


BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS104 BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS104



Win

x C

lub T

M ©

2003-2

00

8 R

ain

bow

S.p

.A. Tu

tti i diritt

i riserv

ati.

Serie ideata

da Igin

io S

traffi

NovitàNewNeue






mat

cod cm pz mat70203 A 4 20x19,5 12 WF

19,5

cm

20 cm

© D

isney

cmØ22

Al cinema a dicembre 2009

Al cinema a settembre 2009

At the movies in december 2009

At the movies in september 2009

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY106 BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS106 BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS BRANDS106


cod cm pz mat70252 A 2 L11H12P3 6 SL

cod cm pz mat70253 A 2 L11H12P3 6 SL

Stampi in silicone per dolci: scegli il tuo personaggio Disney preferito.Silicon moulds for cakes: choose the Disney character you like best.Silikon-Formen: wähle Deine liebling Figur.

pz mat

4pz + 2pz

© D

isney

© D

isney.

Based o

n the “

Win

nie

The P

ooh”

work

s, by

A.A

. M

ilne a

nd E

.H. S

hepard

4pz + 2pz

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY 107



cod cm pz mat70249 - - L22H25P5 1 SL

cod cm pz mat70251 - - L22H25P5 1 SL

Per realizzare dolci in pan di spagna, ungere lo stampo con burro o utilizzare spray distaccante.

To make sponge cakes grease the mould with butter or use the detaching spray.

Um Biskuitteig Kuchen zu realisieren, die Form mit Butter einfetten oder ein Spray zur Entfernung benutzen.

© D

isney


CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY108 CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY108

cod cm pz mat40378 A 4 6 x 7,5 32 ZU/MT

cod cm pz mat71257 A 2 Ø6 H4 96 ZU/PL

Gomma da masticare!

Rolling Gum!25g

25 g

© 2

009 M

attel,

Inc. A

ll R

ights

Reserv

ed

TM

& ©

Cartoon N

etw

ork

(s0

9)


CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY 109CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY 109

Copyrig

ht ©

VO

OZ

Co., L

td. A

ll rights

reserve

d

cod cm pz mat40473 A 4 6 x 7,5 32 ZU/MT

25 g

cod cm pz mat40474 A 3 L8H10,5P8 16 PL/ZU

matPL/ZU

Contiene gioiello artigianale Pucca

It contains Pucca hand-craft jewelry 1

0 c

m



cod cm pz mat70199 - - H31 6 LA

Alcohol-free drink without preservatives,colouringsand added sugars

Gusto PescaTaste Peach

Senza conservanti, coloranti

Bevanda analcolicae zuccheri aggiunti!

cod cm pz mat40774 A 3 L8H10,5P8 16 PL/ZU

© D

isney.

Based o

n the “

Win

nie

The P

ooh”

work

s, by

A.A

. M

ilne a

nd E

.H. S

hepard

10 c

m


CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY 111CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY 111

cod cm pz mat24562 - 10 Ø5,5 108 ZU/PL

cod cm pz mat

Strap di morbida caramella alla fragola

Soft strap with strawberry taste

30 g

© 1

976, 2

009 S

AN

RIO

CO

.,LTD

. U

sed U

nder L

icense.

cod cm pz mat24563 - 3 L10P3H7 24 ZU/MT

cod cm pz mat


Ø5,5

Contiene un braccialetto di

caramelleCandy-bracelet

inside

Fronte Front

Retro Back

1.

2.

3.



cod cm pz mat40304 A 2 24 x 35,5 12 ST

cod cm pz mat70397 - 3 L5,5P2H3,5 42 ZU/PL

Guarda le foto dei tuoi personaggi

del cuore gustando deliziose cara-

melle di zucchero senza coloranti !

Watch the pictures of your beloved

characters while enjoying the taste

of delicious sugar candies with no

added colouring stuffs!

© D

isney

catalogo natale 2009

Documents

CICCARELLI NATALE

Berlin Natale

CATALOGO NATALE Christmas catalogue - Famiglia Rocco · 2020. 9. 15. · Famiglia Rocco · pag 4 Catalogo Natale 2020 · pag 5 Questo Natale sarà diverso, con tanto bisogno di ottimismo

Catalogo Cesti di Natale 2015

MedStore Natale 2009

Cormons Catalogo Natale 2009

Sinteso - Catalogo Prodotti Accessori - IT... · 2020. 12. 6. · 2009 Building Technologies Catalogo Sinteso 1/2 ... Uscite relé 1x allarme RT 1x guasto RT Uscite sorvegliate 1x

Catalogo Conti Zecca Natale 2012

Catalogo Natale 2015

Catalogo Cesti di Natale 2014

catalogo "Avventure svedesi con Babbo Natale"

NATALE CON A.I.L. Natale è la festa di un giorno.ail.cuneo.it/wp-content/uploads/2017/11/PROPOSTE-NATALE-AIL-CUNEO... · NATALE CON A.I.L. Natale è la festa di un giorno. La speranza

Catalogo Sestini Natale 2012-2012

NATALE 2010

Natale 2012

Natale 2013

Floreal Catalogo Natale 2016

ILLEX - Catalogo 2009 Francia

Catalogo Natale 2011

Catalogo Rb Haute Coiffure 2009

CATALOGO LETTI FLOU 2009

Catalogo Bijaoux d'Autore 2009

Sarà Natale se -Tranchida - Natale che Schianto

BUON NATALE IN ALLEGRIA - piccolocorolagoccia.it natale in... · Buon Natale… in allegria Buon Natale…in compagnia Tanta gioia, tanta pace Scenda dentro ai vostri cuor. Buon Natale…con

Bosch Catalogo Forni 2009

IMA. Catalogo Lures 2009 [Francia]

Catalogo De Ponti Natale 2015

Catalogo Avvento e Natale 2014

Natale 2014 - TRIMANI · Stella di Natale 2014 • cesto buone feste € 339,00 1 Champagne Billecart Salmon Brut 1 Le Potazzine Brunello di Montalcino docg 2009 1 Fenech Passito

VERCELLI - Catalogo 2009

Floreal Catalogo Natale 2014

Catalogo cesti di Natale 2013

Natale 2009 X Scg

Catalogo Natale La Torretta - Cianciana (AG)

Promo Natale 2009