catalogo lb ma 10

7/14/2019 Catalogo LB MA 10

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-lb-ma-10 1/138

Catalogue général2010



Des produitsconçuspour vous

Fagor est une marque spécialisée dans lesproduits à usage domestique, disposée àtrouver les meilleures solutions pour vousaider à vivre dans un environnement plus sainet agréable. C’est pour cette raison que notregamme de produits est conçue pour prendresoin de vous et de votre famille.

Catalogue général

2010



Quel que soit votre style,Fagor s'adapte à tousvos goûts



Une offre complètepour votre cuisine.Choisissez un art

de vivre.Profitez de votre maison, un espace danslequel vous vous sentirez vraiment chez vous.Choisissez une maison plus sûre et plussaine. Grâce à sa gamme d’électroménagersd’intégration, Fagor a créé pour vous unenvironnement total. Tout ce dont vous avezbesoin pour vous satisfaire. Pensez à ce quevous souhaitez et trouvez-le chez Fagor.

Vous vous souciez

de l’environnement ?

Vous pouvez à présent

cuisiner avec un verre

plus écologique, tant

en induction qu’en

vitrocéramique.

Page 32

Pour respirer un air plus

sain et plus pur et profiter

du bien-être de votre

maison, voici la hotte la

plus efficace et la plus

silencieuse du marché.

Page 48

Profitez des moments de

calme et de tranquillité

avec un lave-vaisselle

qui se fait oublier. La

gamme Effisilent est

la plus silencieuse

et la plus efficace du

marché.

Page 96

Sentez la douceur de

votre linge tout de

suite après le lavage.

Nos lave-linge prennent

soin de votre linge grâce à

des lavages délicats, mais

efficaces.

Page 110



Page 26

Grâce aux programmes

automatiques de ses

micro-ondes, Fagor vous

offre un mini-chef

maison, pour vous faire

profiter des plats les plus

élaborés.

Nouveaux réfrigérateurs

intégrables Fagor de 60 cm

de large. Un réfrigérateur

plus spacieux qui s’intègre

harmonieusement à votre

cuisine, tout en conservant

parfaitement toutes les

propriétés des aliments.

Page 58

La nouvelle pyrolyse de

Fagor, la pyrolyse 2.0,

garantit un auto-nettoyage

intégral de votre four.

Page 16



Fours

~ Pyrolytique à vapeur 20

~

Pyrolytique 20 ~ Multifonction Plus 20

~ Multifonction 21

~ Traditionnels 21

~ Multifonction plus largeur 90 cm 22

~ Tableaux des caractéristiques et accessoires 23

Micro-ondes

~ Micro-ondes 23 litres avec cadred’encastrement intégré 29

~ Micro-ondes 17 litres avec cadred’encastrement intégré 29

~ Tableaux des caractéristiques 30

Tables de cuisson

~ Plaque à induction 37

~ Plaque à induction modulaire 37

~ Vitrocéramiques touch 39

~ Cristal-gaz 42

~ Classiques 43


Hottes ~ Hottes 53


Réfrigérateurs et Congélateurs

~ Tríos de 2 m 67

~

Combinés No Frost Nature 67~ Combinés No Frost 67

~ Combinés 68

~ Double porte No Frost 71

~ 2 portes 73

~ Side by side No Frost 75

~ Coolers et congélateurs armoire -simple porte 76

~ Réfrigérateurs simple porte aveccompartiment congélateur et table top 77

~ Congélateurs coffre 79

~ Cave à vin 81

~ Combinés intégrables largeur 60 cm 84 ~ Intégrables 84


Lave-vaisselle

~ Pose libre BlackArt 104

~ Pose libre largeur 60 cm 104

~ Pose libre largeur 45 cm 105

~ Totalement intégrables largeur 60 cm 107


Lave-linge et Sèche-linge ~ Électroniques 8, 7, 6 et 5 kg 116

~ À chargement par le haut 7, 6 et 5 kg 122

~ Lavante-séchante électronique 6 kg 125

~ Eoliss 127

~ Sèche-linge 8 kg 129


Cuisinières

~ À gaz 90 x 60 cm 135

~ À gaz 60 x 60 cm 135

~ À gaz 50 x 60 cm 136

~ Tableaux des caractéristiques 137

Des solutions concrètespour des personnesconcrètesToutes les personnes présentes dans ce catalogue font

parties de l’équipe Fagor. Ce sont elles qui ont créé cesproduits. Parce que nous souhaitons que l’image de notremarque soit celle transmise par nos propres employés, uneimage réelle et proche de vous.

présentes dans ce catalogue font

or. Ce sont elles qui ont créé cesus souhaitons que l’image de notresmise par nos propres employés, une

de vous.

sommaire



Une vie plusharmonieuse grâce à Fagor

Détendez-vous et profitez de la beauté d’un

nouveau concept de cuisine élaboré par Fagor.Bienvenue dans un espace harmonieux

où l’équilibre esthétique est parfait.

La gamme d’électroménagers Fagor en cuissona été conçue dans une unité esthétique et

fonctionnelle unique. Nous créons ainsi pourvous des ambiances agréables et conviviales oùl’harmonie fait son entrée dans votre cuisine.Nos fours, plaques et hottes vous offrent undesign novateur avec des matériaux

d’avant-garde et une technologie à la pointe. Vous avez la possibilité de combiner et de

choisir votre encastrable Fagor selon vos

goûts et vos désirs.



Fours

“ Propre té e t préci sion

d an s no tre cui sine

grâce à la

nou velle p yrol y se ”

ˆ



F O U R S

F O U R S



Pyrolyse 2.0 l'arrivée dela version la plus évoluée

d'auto-nettoyage intégral

~ sécurité accrue

une plus grande liberté demouvement dansla cuisine

~ propreté accrue

la pyrolyse pour vosplateauxLa seule pyrolyse qui permet un nettoyage intégral du four,mais aussi des plateaux en sélectionnant la fonction Turbo. 4 vitres : la porte froide.

Une isolation parfaite de la porte du four assure non seulementune sécurité totale, mais contribue également à optimiser laqualité de la cuisson, le nettoyage pyrolytique et la consommationd’énergie, en éliminant toute perte de chaleur éventuelle.

Grâce à ses quatres vitres, la porte du four est maintenue à unetempérature basse ne présentant aucun danger au toucher.De plus, la nouvelle conception de ventilation de la contre-portepermet au courant d’air extérieur de passer entre les vitres, cequi contribue à maintenir la porte du four froide.

PORTE FROIDE4 VITRES

~ précision accrue

l'auto-nettoyagequi vous faitéconomiser du temps,de l'argent et des soucis

Auto-Pyro : le four calcule le temps nécessaire pour

un nettoyage pyrolytique parfait.

Il s’agit de l’auto-nettoyage le plus pratique et le plus

économique. Le four calcule automatiquement l’énergieet le temps nécessaires, en fonction du degré de saletédétecté. Ainsi, votre four reste parfaitement propre tout enoffrant une consommation énergétique très réduite.

Vous pouvez également choisir le type de pyrolyse le

mieux adapté, en fonction du degré de

saleté et de votre besoin : Eco et Turbo.

AUTOPYRO

AUTO

PYROLYSE

Après avoir été pionnier de l’introduction de la technologie par pyrolyse, Fagor franchit une étapesupplémentaire en équipant ses fours de la pyrolyse de dernière génération : la plus évoluée et laplus efficace du marché.

Pourquoi donc la Pyrolyse 2.0 de Fagor est-elle la meilleure ?

Grâce à l’expérience accumulée par notre département d’ingénierie, de nouvelles avancées ont pu être incorporées,ce qui fait de la Pyrolyse 2.0 la plus sûre, la plus précise, la plus efficace et la plus pratique du marché. Grâce à saporte extra-froide 4 vitres, nous vous garantissons en plus un contact totalement sûr.

Notre nouveau système de pyrolyse offre également une isolation parfaite de l’intérieur du four garantissant ainsi demeilleures performances lors de la cuisson. La chaleur générée est en effet mieux optimisée ce qui permet donc de

réduire la consommation énergétique pour réaliser d’intéressantes économies.

Grâce à la nouvelle fonction Auto-Pyro, le four calcule automatiquement le temps de pyrolyse nécessaire,en fonction du degré de salissure détecté. La consommation d’énergie est ainsi parfaitement ajustée à la situation,sans dépenses superflues.

Autre avantage pratique, nos fours pyrolyses sont les seuls du marché à permettre l’auto-nettoyage par pyrolyse des

plateaux et des glissières latérales et ce grâce à leur revêtement spécial supportant de très fortes températures.

Profitez d’un four complètement propre en appuyant sur un simple bouton, avec une consommation énergétique

la plus basse du marché.

Une consommation plus efficace.

Les fours pyrolytiques Fagor avec uneclassification énergétique A-10 %,consomment 10 % d’énergie en moins etréduisent donc les émissions de CO2 de10 % par rapport aux fours détenant uneefficacité énergétique de classe A.

ÉNERGIE

Catalyseur au paladium pour un environnement plus sain.

Fagor équipe ses fours pyrolytiques d’un catalyseur destiné àéliminer les fumées, vapeurs et odeurs. Lorsque le catalyseurau palladium atteint des températures supérieures à 250°C,il produit une seconde combustion des particules résiduellesrestées dans l’air qui traversent le filtre. Ainsi, les fumées et lesodeurs n’envahissent pas votre cuisine.



F O U R S

Les seuls fours équipés de plateaux et de glissières

latérales spéciaux pour la pyrolyse.

Fagor est la seule marque du marché dont les glissièreslatérales peuvent être nettoyées durant le processus depyrolyse. Ces articles ont été traités avec un émail spécialcapable de résister aux hautes températures.

Il s’agit d’un avantage certain, car non seulement il facilite lenettoyage des glissières, mais il permet de laisser les plateauxdans le four en mode Turbo.

Aucune trace de saleté à l’intérieur.

L’intérieur des fours a été revu pour que le nettoyage parpyrolyse atteigne les moindres recoins et garantisse unepropreté parfaite. C’est la raison pour laquelle, la nouvellecavité intérieure, l’émail spécial et le gril supérieur rabattableont été renforcés par une nouvelle conception de lacontre-porte. Avec sa nouvelle vitre qui recouvre la totalitéde l’intérieur de la porte, les saletés ne risquent plus des’accumuler entre les rainures.

Des vitres propres en un

clin d’œil.

Les vitres de la porte du fourFagor sont les plus facilesà démonter du marché.Vous pourrez les nettoyerfacilement et rapidementen 3 étapes et sans aucunoutil.

~ un nettoyage de meilleure qualité

conçus pour mieuxse nettoyer

La surface extérieure en acier inoxydable des fours

Fagor est traitée pour éviter les traces de doigts.

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

F O U R S



La technologiequi vous facilite la vie

~ fonctions de cuisson automatiques

aimez-vous que l'on

cuisine pour vous ?

COOKINGBOOK

Cooking Book vous permet de choisir

l’une des recettes programmées dans

le four. Il vous suffit de lui indiquer le platque vous souhaitez cuisiner et il appliquera leprogramme adapté pour une cuisson optimale.

La technologie au servicede l'art culinaire.L’électronique de pointe dont sont équipés les fours Fagor vousapporte une aide équivalente à celle d’un cuisinier de renom.Le panel touch control vous guide de manière simple et

intuitive pour la sélection de chaque fonction.

De plus, son écran dispose d’un affichage clair et vous informeà tout moment sur le processus de cuisson. À mesure quevous avancez dans votre sélection, la zone touch control

vous montre les étapes suivantes en mettant les optionsdisponibles en lumière.

Grâce à la technologie dont ils sont dotés, ces témoinslumineux permettent une vision parfaite quel que soit l’angle de vue. Vous pourrez ainsi garder un contrôle total sur le

processus de cuisson.

Bandeau de commandes modèle 6H-875A TC X.



F O U R S

F O U R S



~ qualité de cuisson

spécialistes de la préparationd'aliments

Nutri-efficacité Nourrissez-vous de recettes succulenteset saines : Fonction vapeur, Gourmet System

et Avanssis.

Depuis des dizaines d’années, la passion de Fagor pour la gastronomiea guidé une recherche et une amélioration constantes des avancées

technologiques pour ses fours. L’objectif est de répondre de manièreadéquate aux styles de vie et aux goûts culinaires évoluant avec le temps :cuisine traditionnelle ou à la vapeur, plats simples à ceux plus raffinés pour lesfins gourmets.

Profitez de la cuisine avec vos 5 sens. Stimuler toutes les propriétésorganoleptiques des aliments et conserver les propriétés nutritionnellesintactes. Obtenir finalement des résultats plus sains et plus savoureux,adaptés à chaque type d’aliment. Bon appétit !

Cuisson à la vapeur,êtes-vous partant pour une cuisine plus saine ?

Si vous optez pour une alimentation saine, vous choisirez sûrement Fagor.Nos fours à la vapeur sont spécialement préparés pour conserver toutes lesvaleurs nutritionnelles, le goût, la couleur et l’arôme naturel des aliments. Lacuisson de vos plats est réussie, les aliments sont plus légers à digérer avecun aspect plus attrayant.

Cuisson à basse température,de la grande cuisine, chez vous !

Grâce à cette cuisson délicate à basse température, alliée à la grandeprécision dans le contrôle électronique dont sont dotés les fours Fagor, lesuccès de vos plats est garanti. Ils sont plus sains et plus savoureux, carils conservent toute leur richesse nutritionnelle. Le four dispose de 6 recettesprédéfinies parmi lesquelles : veau, bœuf, agneau, poulet, yaourt ...

vos recettes Fagor sur internetVous trouverez sur la page Internetde Fagor www.fagor.com, plus de 90recettes de cuisine traditionnelle, à lavapeur, avec leurs valeurs nutritionnelleset caloriques pour chacune d’elles.

De plus, unsémaphore

nutritionnelvous indique laclassification dechaque recetteen matière desanté.



F O U R S

Avanssis,Le réglage automatique du degré d'humidité Des études réalisées par Fagor visant à établir une comparaison entre un four doté dusystème Avanssis et un four ordinaire, ont montré de grandes différences nutritionnelles etorganoleptiques en faveur du premier, grâce à son réglage automatique du degré d’humidité.Ces résultats confirment les effets positifs sur la qualité de la cuisson, la santé, le contenuvitaminique et la réduction des graisses.

Résultats des études revus par le Dr. Antonio Villarino Marín,

Professeur de biochimie à l’université Complutense de Madrid

Conclusions essentielles :

Une cuissonmoins agressive

Grâce à Avanssis, lespertes de graisses sontplus importantes et latexture plus moelleuse. Lespommes de terre perdentmoins de vitamine C et lepoulet moins de vitamine B9ou acide folique.

Des alimentsplusappétissants

En ce qui concerne lesaliments pauvres enmatières grasses, onconstate que l’apparencereste similaire à celle del’aliment en son état originel(par exemple, la tomate).Le résultat obtenu est doncplus attrayant.

Le four restepropre

Grâce à la précision ducontrôle des vapeurspendant la cuisson, lesparois intérieures du fourrestent beaucoup pluspropres.

F O U R S


http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-lb-ma-10 19/13820 ~

n o u v e a u t é

6H-875A TC Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880180991

6H-755A Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880181035

four multifonction plus Intégration

~ Multifonction Plus, 8 programmes de cuisson ~ Affichage : contrôle des temps ~ Glissières télescopiques accessibilité totale ~ Émail “Top Slide” facile à nettoyer ~ Porte de sécurité double vitres ~ Grille chromée avec butoir de sécurité ~ Sortie des vapeurs ventilée

5 6 0 -0 + 4

5 5 2

6 0 0

- 0

+ 4

5 9 2

5 9 5

2 0 5 5 5 m

i n.

5 9 0

5 5 2

5 9 2

5 9 5

2 0

5 5 5 m

i n.

5 6 0 -0 + 4

5 9 7

- 0

+ 3

PLATEAU ACCÈS TOTAL


EAN-13 : 8413880181325

four pyrolytique

Intégration

~ Multifonction Plus, 12 programmes de cuisson ~ Fonction spéciale cuisson à la vapeur ~ Touch Control intuitif et écran d’affichagetotal : heure, durée, température, fonction,niveau de plateau conseillé ~ Cooking Book avec 35 recettes ~ Cooking Book avec 12 recettes vapeur ~ Présélection de la température pour chaquefonction ~ Glissières télescopiques accessibilité totale ~ Préchauffage rapide “Céleris” ~ Double éclairage intérieur avec systèmed’économie d’énergie ~ Porte froide sécurité extra 4 vitres ~ Nettoyage par pyrolyse : Auto-Pyro, Eco etTurbo

600 585600

60

5 6 0

5 6 05 5 8

5 5 2

20

5 9 5

5 9 2

577

600 585600

60

5 6 0

5 6 05 5 8

5 5 2

20

5 9 5

5 9 2

577

5 6 0

600 5 6

05 5 8

5 5 2

20

5 9 5

5 9 2

577

5 6 0

600 5 6

05 5 8

5 5 2

20

5 9 5

5 9 2

577

ÉNERGIE

Intégration

~ Multifonction Plus, 7 programmes de cuisson ~ Horloge électronique programmation totalemarche/arrêt ~ Nouvelle contre-porte intérieure ~ Porte froide de sécurité triple vitres ~ Vérouillage automatique de la porte enfonction Pyrolyse ~ Émail spécial pyrolyse ~ Filtre catalyseur de fumées

~ Nettoyage par pyrolyse : Eco et Turbo


ÉNERGIE

ÉNERGIE

n o u v e a u t é

n o

u v e a u t é

CUISSON ÀLA VAPEUR


COOKINGBOOK

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

four pyrolytique à vapeur

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES



F O U R S

5 6 0 -0 + 4

5 2 9

6 0 0

- 0

+ 4

5 9 2

5 9 5

2 0 5 5 5 m i n.

5 9 0

5 2 9

5 9 2

5 9 5

2 0

5 5 5 m i n.

5 6 0 -0 + 4

5 9 7

- 0

+ 3

ÉNERGIE

ÉNERGIE

fours multifonction Intégration

~ Multifonction, 6 programmes de cuisson ~ Affichage : contrôle des temps ~ Émail “Slide” facile à nettoyer ~ Tournebroche ~ Eclairage intérieur du four ~ Autonettoyage par catalyse ~ Thermostat de sécurité et verrouillage desfonctions ~ Porte de sécurité double vitres ~ Sortie des vapeurs ventilée

5H-215 Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880137957

fours traditionnels

5 6 0 -0 + 4

5 2 9

6 0 0

- 0

+ 4

5 9 2

5 9 5

2 0 5 5 5 m i n.

5

9 0

5 2 9

5 9 2

5 9 5

2 0

5 5 5 m

i n.

5 6 0 -0 + 4 5

9 7

- 0

+ 3

Intégration

~ Multifonction, 4 programmes de cuisson ~ Affichage : contrôle des temps ~ Émail “Slide” facile à nettoyer ~ Tournebroche ~ Autonettoyage par catalyse ~ Thermostat de sécurité ~ Vérouillage des fonctions sécurité enfants ~ Porte de sécurité double vitres ~ Sortie des vapeurs ventilée

5H-213 Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880137926

5H-213 B verre blanc

EAN-13 : 8413880137902

VERROUILLAGESÉCURITÉ


ÉNERGIE


EAN-13 : 8413880186061

four multifonction plus largeur 90 cm Intégration. Largeur 90 cm.

~ Multifonction Plus, 6 programmes de cuisson ~ Commandes escamotables ~ Affichage : contrôle des temps ~ Émail “Top Slide” facile à nettoyer ~ Tournebroche ~ Eclairage intérieur double ~ Vérouillage des fonctions sécurité enfants ~ Eclairage intérieur double ~ Porte triple vitres de sécurité ~ Grille chromée avec butoir de sécurité ~ Glissières téléscopiques accessibilité totale( en option ) ~ Sortie des vapeurs ventilée

8 9 3

2 0

477

5 3 8

472

5 6 0

8 6 0 50 (Regleta)

480

Horno

Regleta5

503

3


n o u v e a u t é



5 6 0 -0 + 4

5 2 9

6 0 0

- 0

+ 4

5 9 2

5 9 5

2 0 5 5 5 m i n.

5 9 0

5 2 9

5 9 2

5 9 5

2 0

5 5 5 m i n.

5 6 0 -0 + 4

5 9 7

- 0

+ 3

Intégration

~ 3 programmes de cuisson ~ Thermostat de sécurité ~ Émail “Slide” facile à nettoyer ~ Eclairage intérieur du four ~ Porte de sécurité double vitres

5HE-11 B verre blanc

EAN-13 : 8413880167763

fours traditionnels

ÉNERGIE

fours traditionnels

ÉNERGIE

5 6 0 -0 + 4

5 2 9

6 0 0

- 0

+ 4

5 9 2

5 9 5

2 0 5 5 5 m i n.

5 9 0

5 2 9

5 9 2

5 9 5

2 0

5 5 5 m

i n.

5 6 0 -0 + 4

5 9 7

- 0

+ 3

Intégration

~ 4 programmes de cuisson ~ Thermostat de sécurité ~ Émail “Slide” facile à nettoyer ~ Porte de sécurité double vitres ~ Sortie des vapeurs ventilée

5HE-12 Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880167756



F O U R S

MULTIFONCTION PLUS

VAPEUR PYROLYSE PYROLYSE

6H-875A TC X 6H-755A X

PRESTATIONS GÉNÉRALES

Volume utile (l) 51 51

Nbre de programmes de cuisson 12 7Sortie des vapeurs ventilée • •

Type de commandes Touch Control Fixes

Intérieur de porte pourvu de vitres démontables • •

Gril rabattable •

Gril réglable (2 positions) • •

Fonctions spéciales

Pizza •

Celeris •

Eco •

Gril 4 niveaux •

Cuisson à la vapeur •

Cordon de raccordement au réseau • •

Éclairage intérieur Double •

Nettoyage par pyrolyse Eco / Turbo / Auto-Pyro Eco / Turbo

Filtre catalyseur de fumées et d’odeurs • •

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENTCooking-Book •

Électronique marche/arrêt • •

Sélecteur de fonctions et de températures • •

Sélecteur général On / Off •

Sélecteur + / - • •

Thermostat de température 35º à 275º 35º à 275º

Présélection température • •

Témoin de fonctionnement • •

Témoin de thermostat • •

Témoin fonction pyrolyse • •

SÉCURITÉ

Thermostat de sécurité • •

Verrouillage des fonctions : sécurité enfants •

Mise hors-circuit automatique de sécurité •

Porte froide • •

Nbre de vitres de la porte 4 3

Verrouillage automatique porte en fonction pyrolyse • •

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

Puissance totale (kW) 3,5 3,07

Puissance gril fort (kW) 3,0 3,0

Puissance sole fort (kW) 1,5 1,5

Puissance pyrolyse (kW) 3 3

Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60

Intensité (Amp.) 16 16

Classification énergétique A-10% A-10%

Surface de plateau utile (cm2) 1638 1638

Consommationd’énergie

Conventionnel (kW) 0,79 0,79

Convection forcée (kW) 0,71 0,71

ACCESSOIRES

Plateau profond émaillé 1 1Plateau émaillé 1

Plateau vapeur 1

Grille chromée avec butoir sécurité 1

Grille support 1

Plateaux extractibles à 100 % 1

Glissières internes •

DIMENSIONS

Dimensionsintérieures (mm)

Largeur 420 420

Hauteur 322 322

Profondeur 380 380

Dimensionsextérieures (mm)

Largeur 592 592

Hauteur 595 595

Profondeur 552 552

fours pyrolytiques multifonction plus



MULTIFONCTION PLUS MULTIFONCTION TRADITIONNEL

90 cm. largeur

6H-185A X 6H-936A X 5H-215 X5H-213 X

5H-213 B5HE-12 X 5HE-11 B


Volume utile (l) 51 74 51 51 51 51

Nbre de programmes de cuisson 8 6 6 4 4 3

Sortie des vapeurs ventilée • • • • •

Type de commandes Fixes Escamotables Fixes Fixes Fixes Fixes

Gril fixe / Gril rabattable - / • - / • • / - • / - • / -

Gril réglable (2 positions) • • • • • •

Cordon de raccordement au réseau • • • • • •

Tournebroche • • •

Éclairage intérieur • Double • • • •

Émail spécial “Top Slide” • •

Émail spécial “Slide” • • • •

Autonettoyage par catalyse • •

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT

Électronique marche/arrêt avec signal sonore • • • •

Affichage contrôle température / temps - / • • - / • - / •

Sélecteur de fonctions et de températures • / • • • / • • / • • / • • / •

Thermostat de température (50º à 250 ºC) • • • • • •

Témoin de fonctionnement • • • • • •

Témoin de thermostat • • • • • •

SÉCURITÉ

Thermostat de sécurité • • • • • •

Verrouillage des fonctions : sécurité enfants • • •

Nbre de vitres de la porte 2 3 2 2 2 2

RENSEIGNEME NTS TECHNIQUES

Puissance totale (kW) 2,67 3,75 2,67 2,67 2,44 2,44

Puissance gril fort / gril (kW) 2,6 2,85 2,6 / 1,4 2,6 / 1,4 2,9

Puissance turbo (kW) 2,1 2,55

Puissance sole (kW) 1,0 1,25 1,0 1,0 1,0 1,0

Tension / Fréquence (V/Hz) 230 / 50 230-240 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50

Intensité (Amp.) 16 16 16 16 10 10

Classification énergétique A A A A A A

Surface de plateau utile (cm2) 1.638 1.680 1.638 1.638

Consommation d’énergieConventionnel (kW) 0,79 0,99 0,79 0,79 0,79 0,79

Convection forcée (kW) 0,80 1,15 0,85

ACCESSOIRES

Plateau profond émaillé 1 1

Plateau émaillé 1 1 2 1 1 1

Grille chromée avec butoir sécurité 1 1 1

Glissières télescopiques extractibles accessibilité totale 1

Plateaux extractibles à 100 % 1 Opt. 1 Opt. 1 Opt.

Pull-System 1

Glissières internes 2 2 2 2

DIMENSIONS


Largeur 420 606 420 420 430 430

Hauteur 322 335 322 322 300 300

Profondeur 380 390 380 380 400 391


Largeur 592 893 592 592 595 595

Hauteur 595 477 595 595 590 590

Profondeur 552 538 552 552 529 529

fours multifonctions et traditionnels



F O U R S

accessoires fours

Modèle, Code et EAN Caractéristiques

Pull-System5K-PSCode 991990379EAN-13 : 8413880140841

Accessoire en option Kit Pull-system (grille porte-plateaux). Permet deretirer partiellement le plateau facilitant la manipulation des aliments entoute sécurité pendant la cuisson.

Plateaux amovibles

Accessibilité Totale

5K-BET

Code 991990388EAN-13 : 8413880140858

Accessoire en option Kit Plateau Amovible-Accessibilité Totale (ensemble grille + guides télescopiques porte-plateaux). Permet deretirer totalement le plateau facilitant la manipulation des aliments entoute sécurité pendant la cuisson. Convient pour l’installation sur desfours Multifonction Plus à pyrolyse de 60 cm.

Glissières télescopiques dotées

du dispositif d’extraction

automatique “impulse”

(Fours à pyrolyse)

6KPG-BET

Code 991990976EAN-13 : 8413880170671

Accessoire en option Kit glissières télescopiques dotées du dispositifd’extraction automatique “impulse” (ensemble support + glissièrestélescopiques pour soutenir des plaques). Il suffit d’ouvrir la porte et laplaque sort sans avoir à la toucher, en facilitant ainsi la manipulation entoute sécurité des aliments lors de la cuisson. Convient pour l’installation

sur des fours Multifonction Plus à pyrolyse de 60 cm.

Glissières télescopiques

Fixes (Fours de 90 cm de largeur)

6K-GTF 49

Code 991990896EAN-13 : 8413880163483

Accessoire en option Kit plateaux extractibles (1 niveau de glissièrestélescopiques pour plateaux). Permet le retrait partiel du plateau et parconséquent, la manipulation en toute sécurité des aliments lors de lacuisson. Convient aux fours de 90 cm. (mod. 6H-936 AX).

fours à dimensions spéciales

MULTIFONCTION PLUS

90 cm. largeur

6H-936A X

PRESTATIONS GÉNÉRALESVolume utile (l) 74Nbre de programmes de cuisson 6Sortie des vapeurs ventilée •

Type de commandes (Touch Conrol lumineuses) EscamotablesGril réglable (2 positions) 1 positionCordon de raccordement au réseau •

Tournebroche •

Éclairage intérieur Double

CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENTÉlectronique marche/arrêt •

Sélecteur de fonctions et de températures •

Thermostat de température 50º à 250ºTémoin de fonctionnement •

Témoin de thermostat •

Émail spécial “Top Slide” •

SÉCURITÉThermostat de sécurité •

Verrouillage des fonctions : sécurité enfants •

Mise hors-circuit automatique de sécurité •

Nbre de vitres de la porte 3RENSEIGNEME NTS TECHNIQUESPuissance totale (kW) 3,75Puissance gril fort (kW) 2,85Puissance turbo (kW) 2,55Puissance sole (kW) 1,25Tension / Fréquence (V/Hz) 230-240 / 50Intensité (Amp.) 16Classification énergétique ASurface de plateau utile (cm2) 1680

Consommation d’énergieConventionnel (kW) 0,99Convection forcée (kW) 1,15

ACCESSOIRESPlateau profond émaillé 1Plateau émaillé 1Grille chromée avec butoir sécurité 1Plateaux extractibles à 100 % 1 opc.Glissières internes •

DIMENSIONS


Largeur 606Hauteur 335Profondeur 390


Largeur 893Hauteur 477Profondeur 538



“ Vou s pen siez que le m icro-ond e s n

e vau t

que pour sa rapid i té,

m ai s vou s vou s rend rez

vi te com p te d e tou te s

le s po s sibili té s qu ’il

vou s offre pour une cui sine d e qu

ali té ”

Micro-ondes



M I C R O - O N D E S



Un mini chef à domicileAllie la rapidité et le confort lors de la

cuisson.

~ grande qualité de cuisson

tout est là dans unespace réduit

Programmes automatiques.

Vous disposez d’une large gamme de programmesautomatiques qui fait tout à votre place. Avec un micro-ondesFagor, vous pouvez créer des plats plus élaborés en utilisantdes programmes combinés comme micro-ondes + gril oumicro-ondes + chaleur turbo.





micro-ondes 23 et 17 litres avec cadre d'encastrement intégré

3 9 0

3 8 0

5 m i n .

5 9 2

5 5 060

3 8 2

3 9 0

390

5 3 0 m i n .

5 10

5 6 0 i n t .

3 9 0

3 8 0

5 m i n .

5 9 2

5 5 060

3 3 0

3 9 0

390

5 3 0 m

i n .4 5 5

5 6 0 i n t .

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

23 litres avec Grill. 800 W

~ Cavité intérieure en acier inoxydable

~ Sélecteur de puissance micro-ondes à5 positions

~ Sélecteur temps 60 minutes

~ Décongélation, réchauffement et cuissonselon le type d’aliment et le poids

~ Fonction gril et simultanée + micro-ondes

~ Gril Quartz Ultra-Rapid 1.200 W

~ Double verrouillage de sécurité

~ Sécurité enfant ~ Cadre et kit d’encastrement inclus(pour meuble de 60 cm)

17 litres avec Grill. 700 W

~ Cavité intérieure en acier inoxydable

~ Sélecteur de puissance micro-ondes à5 positions

~ Sélecteur temps 60 minutes.

~ Décongélation, réchauffement et cuissonselon le type d’aliment et le poids

~ Fonction gril et simultanée + micro-ondes

~ Gril Quartz Ultra-Rapid 1.000 W

~ Double verrouillage de sécurité

~ Sécurité enfant

~ Cadre et kit d’encastrement inclus(pour meuble de 60 cm)

MWB-23A EG Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880186115

MWB-17A EG Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880186092

ACIER INOXYDABLE ANTI-TACHES

ACIER INOXYDABLE ANTI-TACHES





micro-ondes 23 et 17 litres

CADRE D’ENCASTREMENT INTÉGRÉ

23 LITRES 17 LITRES

MWB-23A EG X MWB-17A EG X


Niveaux de puissance micro-ondes 5 5

FonctionsMicro-ondes • •

Gril Quartz Quartz

Simultanée Gril + Micro-ondes • •

Cavité intérieure Acier inoxydable Acier inoxydable

Éclairage intérieur • •

Cordon de raccordement • •

Fiche • •

PROGRAMMATION

Visuel électronique coupe-four à signal sonore (min) 60 60

Programmateur électronique coupe-four • •


SélecteurTemps et poids • •

Puissance micro-ondes • •

TouchesGril • •

Décongélation • •

SÉCURITÉSécurité enfants • •

Double verrouillage de sécurité • •


Puissance utile micro-ondes (W) 800 700

Puissance gril (W) 1,2 1

Puissance totale (W) 1,28 1,08

Tension / Fréquence (V/Hz) 230 / 50 230 / 50

ACCESSOIRES

Grille support approche gril • •

Plateau tournant amovible • •

Cadre d’encastrement intégré • •

DIMENSIONS


Largeur 330 280

Profondeur 330 280

Hauteur 205 205


Largeur 592 592

Profondeur 382 330

Hauteur 390 390


http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-lb-ma-10 30/13831~


ENCASTREMENT DANS MEUBLEDE 60 CM DE HAUTMWB-17 AEG XLe modèle peut être installé dans unmeuble suspendu.AUCUN KIT D’ENCASTREMENTSUPPLÉMENTAIRE N’EST REQUIS

Four micro-ondes de 17 litres avec cadre d'encastrement intégré

3 7 0 m i n .

3 2 0 m i n

.

3 9 0

6 5 3

560

400

60

3 7 0

600

310

normes d'installation pour micro-ondes

Four micro-ondes de 23 litres avec cadre d'encastrement intégré

IMPORTANT :

Il est indispensable que le meuble-colonnedestiné à encastrer les fours micro-ondes de23 litres soit muni de rainures ou d’espacesd’aération, aussi bien dans la niche que dans lapartie supérieure et inférieure du meuble.

AUCUN KIT D’ENCASTREMENTSUPPLÉMENTAIRE N’EST REQUIS 5

÷ 1 0 m i n . 3

9 0

3 8 0

Encastrement uniquementpour micro-ondes.

3 8 0 m i n .

562 min.

530 min.

5 7 0

Encastrement micro-ondes surfour conventionnel.

562 min.

530 min.

5 7 0

562 min.

3 8 0 m i n .



“ No tre ind uc tion

e s t rapid e,

s∏re e t facile

à ne t to yer.

Q ue d emand er d e plu s ? ”

Tablesde cuisson



T A B L E S D E C U I S S O N




Induction, cuisiner et

nettoyer en un clin d'œil ~ nettoyage

nous vous facilitons lenettoyageLa surface reste froide et les restes ou les projections nebrûlent pas et ne s’incrustent pas. Ils sont faciles à éliminer et

vous ne risquez pas de vous brûler.

C’est aussi facile que de passer un chiffon humide.

~ rapidité de cuisson

la chaleur froide est lesystème le plus rapide

Selon une étude comparative, la chaleur de l’induction est la

plus rapide pour chauffer 2 litres d’eau de 20 °C à 95 °C.

~ sécurité

nous pensons à tous leshabitants du foyer

Verrouillage de sécurité.

Grâce à ce verrouillage, vous désactivez le panneau de

commande.

Ainsi, vous évitez qu’un enfant, par exemple, puisse modifier

par accident le processus de cuisson.

Témoin de chaleur résiduelle.

Il vous avertit de la chaleur présente sur la surface de la

plaque via un témoin rouge.

~ engagement

nous protégeonsl'environnement

Chez Fagor, nous utilisons le nouveau verre vitrocéramique

Schott Ceran® car il n’inclut aucun métal toxique dans safabrication.

Ainsi nous contribuons à préserver l’environnement.

sans métaux toxiques

~ design

pour cuisiner en touteliberté Cadre Stratos, les petits détails qui font un grand

design.

Les plaques vitrocéramiques Fagor incorporent ce nouveaucadre au design moderne, qui agrandit la surface de travail,en facilite le nettoyage ainsi que l’utilisation des ustensiles de

cuisine. Un espace de cuisson sans limites.

induction

4,30 min.

9,29 min. 9,47 min.

12,45 min.

7,15 min.

vitrohalogéne

vitroradiante

plaqueélectrique

gaz

MINUTES



L'induction,

votre meilleur aide-cuisinier

Fonction « Ma cuisine » :accédez directement à

votre puissance de cuisson

habituelle.

Pour une cuisine encore plusfacile, vous pouvez mémoriser

sur la plaque la puissance dontvous vous servez habituellementet y accéder directement d’une

seule pression.

~ facilité d’utilisation

quel plaisir de cuisiner ainsi !

Panneau « Touch Control ».

Grâce à la précision extrême du contrôle de la température,

vos plats sont de meilleure qualité.

Programmateur : c’est vous qui décidez lorsque le plat

est prêt.

Les plaques Fagor vous aident à mieux gérer votre temps.

Grâce à ce programmateur, il vous suffit d’indiquer à la plaquel’heure à laquelle vous souhaitez que le repas soit prêt et ellese chargera de s’allumer et de s’éteindre au moment choisi.

Fonction BOOSTER :

accès direct à la puissance

maximale lorsque vous en

avez besoin.

Cette fonction permet deconcentrer la puissance de deux

foyers en un seul. Vous accélérezainsi le réchauffement et réduisezde manière significative le temps

de cuisson des plats.




plaque à induction

5 9 0 5 2 0

68

40 max.

4 9 0

5 6 0

Intégration. Largeur 59 cm.

~ 4 foyers à induction Plus

~ Contrôle numérique de puissance à12 positions

~ Verrouillage sécurité pour enfants

~ Témoin de chaleur résiduelle pour chaque foyer

~ Thermostat de sécurité pour chaque foyer

~ Temporisation pour chaque foyer compriseentre 1 et 99 minutes

~ Puissance totale 7,2 kW


IF-4 Sbiseautée

EAN-13 : 8413880160467

plaque à induction modulaire

n o u v e a u t é


Induction

~ 2 foyers à induction Booster

~ Bandeau de commandes numérique


~ Témoin de chaleur résiduelle

~ Thermostat de sécurité pour chaque foyer

~ Sélecteur de puissance à 12 positions

~ Programmation différée et temporisation pourchaque foyer

~ Fonction “Total” pour chaque foyer

~ Fonction “Ma cuisine” sur toutes les positionspour chaque foyer


3MF-2IAXcadre Stratos

EAN-13: 8413880182131

6 0 m a x .

68

5 2 5

293

4 9 0

2 7 0

IMPORTANT : Voir normes d’aération pour lapose de ces plaques p. 46

IMPORTANT : Voir normes d’aération pour lapose de ces plaques p. 46



Vitrocéramiques

touch ~ facilité et sécurité

pour vous, elles sont prêtes à tout

Touch Control.

Le panneau de commandes

« Touch Control » vousoffre plusieurs alternativesde programmation et son

utilisation est très simple.

Elles vous facilitent lenettoyage.

Grâce à la surface lisse,

le nettoyage devient plusfacile.

Une cuisine plus sûre.

Plusieurs systèmes desécurité sont à votre

disposition, commeles témoins de chaleurrésiduelle, le thermostat

de déconnexion ou leverrouillage de sécurité.

~ engagement

nous protégeonsl'environnement

Chez Fagor, nous utilisons le nouveau verre vitrocéramiqueSchott Ceran® car il n’inclut aucun métal toxique dans safabrication.

Ainsi nous contribuons à préserver l’environnement.

sans métaux toxiques




Intégration

~ 1 Foyer High Light double

~ 1 foyer halogène

~ 2 foyers High Light

~ Contrôle numérique de puissance à9 positions


~ Thermostat de sécurité sur les 4 foyers

~ Témoin de chaleur résiduelle

~ Fonction chauffe rapide

~ Programmation du temps de cuisson surles 4 foyers de 1 à 99 mn.


Intégration

~ 4 foyers radiants Quick Rapid

~ Thermostat de sécurité sur les 4 foyers

~ 4 témoins de chaleur résiduelle


vitrocéramiques touch

2VFT-212 ASbiseautée

EAN-13 : 8413880183886

n o u v e a u t é

VFI-400 Icadre acier inoxydable

EAN-13 : 8413880050508

4 9 0

56 0

57 7 5 0 7

55

4 9 0

56 0

59 0 5 2 0

55




~ vous vous sentez en sécurité

elles veillent à tout enpermanence

Vous n’avez plus à vousinquiéter.

Si la flamme s’éteint, lepassage du gaz se fermeautomatiquement.

Brûleur triple couronne.

Il s’adapte à votre façonde cuisiner. Si vous utilisez

de grands récipients,choisissez le Brûleur triple

couronne pour son grand

diamètre et sa puissanceélevée.

Vous pouvez utiliser

toutes sortes de

récipients de cuisine:

Terre cuite, acier inoxydable,aluminium ... Tout s’adapte.

Allumage électronique.

Facile et sûre à allumer.Le dispositif d’allumage

électronique est intégré aubrûleur et s’active depuis lebandeau de commandes.

Table decuissonau gaz,la flammeécologiqueLa cuisine traditionnelle. Une chaleur

économique, sûre et soucieuse del’environnement.

SECURITÉCOUPEGAZ



Encastrement standard 60 cm.

SECURITÉCOUPEGAZ

cristal-gaz

Intégration

~ 4 foyers

~ Surface en verre trempé

~ Grilles indépendantes en fonte

~ Sécurité totale coupe-gaz

~ Allumage électronique intégré “1 main”38

560

59 4

4 9 0

5 2 0

6CFI-4GLS/BUTnoire biseautée

EAN-13: 8413880187136

n o u v e a u t é


~ 5 foyers

~ Surface en verre trempé

~ Grilles indépendantes en fonte

~ Brûleur Triple Couronne

~ Allumage électronique intégré “1 main”

6CFI-5GL/BUTnoire biseautée

EAN-13: 8413880187105

n o u v e a u t é

38

560

7 0 0

4 9 0

5 3 0




classiques


~ 5 foyers~ Grilles doubles en fonte



3FI-5GLT X / BUTacier inoxydable

EAN-13 : 8413880161822


48

7 20 5 1

0

4 9 0

56 0

SECURITÉCOUPE-GAZ


Plaque semi-professionnelle

~ 5 foyers

~ Grilles en fonte




Largeur 91 cm.

3FI-95GLST X/BUTacier inoxydable

EAN-13 : 8413880139814

45

9 0 9 5 1

0

4 8 0

8 40


~ 5 foyers

~ Grilles doubles émaillées

~ Allumage électronique


Largeur 86 cm.

FE-950G L I / BUTacier inoxydable

EAN-13 : 8413880072616

40

860 5 1

0

4 9 0

8 40



classiques

4FIE-4GLX / BUTacier inoxydable

EAN-13: 8413880187242

4FIE-4GLB / BUTblanc

EAN-13: 8413880192581

n o u v e a u t é

n o u v e a u

t é

590

560

5 1 5

38

4 9 0

Intégration

~ 4 foyers



Intégration

~ 4 foyers ~ Allumage électronique intégré “1 main”


Intégration. Largeur 68,5 cm.

~ 5 foyers




4FIE-5GLT X / BUTacier inoxydable

EAN-13 : 8413880187259


38

685 5 1

0

4 9 0

56 0

n o u v e a u t é




6FI-4GLS X / BUTacier inoxydable

EAN-13: 8413880188706

n o u v e a u t é

SECURITÉCOUPEGAZ

590

560

5 2 3

38

4 9 0

Intégration

~ 4 foyers



~ Grilles doubles en fonte

6FID-31ML X / BUTacier inoxydable

EAN-13 : 8413880188836

n o u v e a u t é Intégration

~ Mixte 3+1

~ 1 Plaque électrique rapide


~ Sélecteur de puissance de 0 à 6 positionspour la plaque électrique

~ Grilles doubles émaillées38

4 9 0

59 0

56 0

5 2 3

4 9 0



tables de cuisson induction

important

normes d'aération pour la pose des tables de cuisson à induction Fagor

Plaque sur four Plaque sur meuble

Remarque : Le ventilateur de la plaque devra disposer de suffisammentd’espace pour l’admission d’air.

INDUCTION

MODULE

IF-4 S 3MF-2IAX


Nombre de foyers : Induction 4 2

Cordon de raccordement secteur de 1 mètre • •


Affichage de la puissance • •

Nbre. sélecteurs On / Off 4 2

Sélecteur de puissances (+ / –) 4 2

Commandes Touch (0-12 positions) • •

SÉCURITÉ

Système détection récipients • •

Arrêt automatique de sécurité • •

Thermostat de sécurité • •

Verrouillage de sécurité • •


Puissanceset dimensions

des foyers(kW/mm)

Avant droit 2,2160

Avant gauche2,8180

2,2160

Arrière droit 2,8180

3,1210

Arrière gauche3,1210


Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240 / 50 1N 230/50

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Largeur (1) 590 293

Profondeur (1) 520 525

Hauteur 68 68




tables de cuisson vitrocéramiques

VITROCÉRAMIQUESs

TOUCHESSENSITIVES

COMMANDESMECANIQUES

2VFT-212 AS VFI-400 I


Nombrede foyers

Halogène 1

Radiant (High Light) 2

Radiant High Light Double 1

Radiant (Quick Rapid) 4

Cordon de raccordement secteur de 1 mètre • •


Affichage de la puissance • Sélecteur On / Off • Sélecteur de puissances (+ / –) 4

SÉCURITÉ

Arrêt automatique de sécurité • •


Puissanceset dimensionsdes foyers

(kW/mm)

Avant droit1,2140

1,2145

Avant gauche 1,8175

1,7180

Arrière gauche 2,1-0,7206-120 2,1210

Arrière droit1,2140

1,2145


Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Largeur (1) 590 577

Profondeur (1) 520 507

Hauteur 55 55

CRISTAL-GAZ CLASSIQUES

5 GAZ 4 GAZ 5 GAZ 4 GAZ

6CFI-5GL 6CFI-4GLS 3FI-95G LST X FE-950G L I 3FI -5G LT X 4FIE-5G LT X4FIE-4G L X4FIE-4G L B

6FI-4G LS X 6FID-31 ML X


Material de la superficie Verre trempé Verre trempé Acier inox. Acier inox. Acier inox. Acier inox. Acier inox. Acier inox. Acier inox.

Nombre de foyersGaz 5 4 5 5 5 5 4 4 3

Électriques rapides (point rouge) 1

Brûleur “ Triple Couronne ” 1 1 1 1 1

Allumage électronique • • • • • • • • •

Grilles indépendantes en fonte • •

Grilles doubles émaillées 3 5 2 2

Grilles doubles en fonte (rouge) 3 3 2

Cordon de raccordement au réseau • • • • • • • • •


Commandes gaz 5 4 5 5 5 5 4 4 3

Commandes électriques (0-6 positions) 1

SÉCURITÉ

Système de sécurité par thermocouple • • •


Puissanceset dimensionsdes foyers(kW/mm)

Avant droit 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Avant gauche 1,75 1,75 3 3 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

Arrière gauche 3 3 1,75 1,75 3 3 3 3 1,5

Arrière droit 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 3

Central 3,6 3,5 droite 3,5 3,5 3,6

Puissance totale gaz (kW) 11,1 7,5 11 11 10,5 12,35 7,5 7,5 5,75

Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 230 / 50 220-230 / 50 220-230 / 50 220-230 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Largeur 700 594 909 860 720 685 590 590 590

Profondeur 530 520 510 510 510 510 515 523 523

Hauteur 38 38 45 40 38 38 38 38 38

tables de cuisson cristal-gaz et classiques



“ À pré sen t, nou s

re spiron s tou jour s un

air sain d an s no tre

cui sine, d an s une

ambiance calme,

e t tou t cela grâce à un seul

ge s te ”

Hottes

ˆ



H O T T E S

H O T T E S



Ici, l'air est

plus sain

De nouveaux moteurspour un environnementplus sain.

Grâce aux hottes Fagor,vous respirez un air pur,sans fumées et sansodeurs. Avec les nouveauxmoteurs, plus puissants,vous profiterez d’unegamme offrant une capacitéd’aspiration allant jusqu’à850 m3/h, vous pourrezchoisir celle qui convient le

mieux à vos besoins.

Une propreté sansobstacles.

La cavité interne des hottesFagor est blindée et lisse,sans arêtes coupantes oude coins où la graisse peuts’accumuler. Cela facilitele nettoyage qui se fait entoute sécurité.

Filtres modulaires enacier inoxydable.

Grâce à ces filtresmodulaires, faciles àdémonter et à nettoyer,les hottes Fagor sont leshottes du marché les plusfaciles à entretenir, avec unedurée de vie beaucoup pluslongue.

Filtres lavables aulave-vaisselle.

La hotte avertitautomatiquement lorsqueles filtres ont besoin d’êtrenettoyés. Leur entretien sefait par un lavage manuel oupar simple passage dans lelave-vaisselle.

~ un environnement plus sain

Propreté intégraleLe bien-être et le confort de votre maison commencent parun espace agréable, sain et tranquille. Voilà ce qui nousinspire. C’est la raison pour laquelle nous concevons deshottes qui prennent soin de vous et de votre environnement.

Étape 1, lavez le filtre aulave-vaisselle à65°C, sans aucun

autre type decharge.

Filtres de charbonLong life.Les étapes pourun entretien sans

soucis.

Vous pouvezconserver vos filtresde charbon en bonétat pendant 3 ansen suivant quelquesétapes simples :

Étape 3,séchez le filtre aufour pendant 10minutes. Votre filtre

est maintenantprêt à fonctionnercomme au premier

jour.

Étape 2, plongez-le dans l’eauet ajoutez quelquesgouttes de détergent

liquide anti-graisse.

Filtres de charbonLong life. Une efficacitéaccrue sur le long terme.

Les filtres Long life de Fagorassurent une plus grandeefficacité que les filtres decharbon conventionnels,et ce pendant une périodeplus longue. Grâce àleurs caractéristiquesparticulières, ils peuventêtre lavés au lave-vaisselle,ce qui allonge leur duréede vie jusqu’à 3 ans dans des conditions defonctionnement optimales.



H O T T E S

H O T T E S



Nous vousaidons à

choisir ~ des hottes qui répondent à vos besoins

De quelle hotteavez-vous besoin ? 1. Choisissez le design et le type de hotte qui s’intègre

le mieux à votre cuisine. La nouvelle gamme de hottesFagor présente de nouveaux modèles en accord avec lestendances du design actuel. Ils s’intègrent parfaitement avec

le reste de l’électroménagers de votre cuisine.

2. Pour calculer la capacité d’évacuation idéale pour votrecuisine, vous pouvez procéder de 2 façons :• En fonction des dimensions de votre cuisine• En fonction de votre façon de cuisiner

Calcul de la capacité d’évacuation nécessaire en fonction de votre façon de cuisiner.

Calcul de la capacité d’évacuation nécessaire en fonction des

dimensions de votre cuisine.

Vous cuisinez desaliments rapides àpréparer.

Si vous utilisez uneplaque de cuissonélectrique ou au gazdans une petite cuisine,nous vous conseillonsdes valeurs entre300/400 m3/h.

• Décorative.

• Conventionnelle.

Pour une famille de3 ou 4 personnes.

Si vous réalisezune cuisine variéedans un espace auxdimensions moyennes,nous vous conseillonsdes valeurs entre400/500 m3/h.

Pour une famillenombreuse.

Si vous êtes unpassionné de l’artculinaire, avec denombreux invitésdans une grandecuisine, nous vousconseillons 600 m3/hminimum.

A B C 10 fois total m3/h

Largeur x Profondeur x Hauteur de la cuisine x 10 (renouvellement de l’air/heure)= m3/h nécessaires

À l’aide de la formule suivante (A x B x C x 10 = m3/h nécessaires)

Par exemple, pour une cuisine mesurant 3 m x 4 m, d’une hauteur de2,6 m, il faudra effectuer le calcul suivant (3x4x2,6) x 10 = 312 m3/h.

Par conséquent, toute hotte d’une capacité d’aspiration supérieure à300 m3/h vous garantira un environnement sans odeurs et sans graisses.

profondeur largeur

hauteur



H O T T E S

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

Cheminée décorative muralede 90 cm

~ 4 vitesses d’évacuation ~ Commandes électroniques Touch Control ~ Voyant indicateur de vitesse ~ Éclairage halogène ~ Programmation du temps d’évacuation ~ Témoin filtres saturés ~ Finition interne blindée – plus facile à nettoyer ~ Filtres lavables au lave-vaisselle ~ Clapet anti-retour ~ Filtre à charbon en option AFC-90

Cheminée décorative muralede 90/70/60 cm

~ 4 vitesses d’évacuation ~ Commandes par pression ~ Éclairage halogène ~ Filtre métallique modulaire multicoucheslavable au lave-vaisselle ~ Clapet anti-retour ~ Filtre à charbon en option AFC-12

CONTRÔLEÉLECTRONIQUE

ÉCLAIRAGEHALOGÈNE

ÉCLAIRAGEHALOGÈNE

TÉMOINFILTRESSATURÉS

CFB-90AXacier inoxydableEAN-13 : 8413880188157

CFP-90AXacier inoxydableEAN-13 : 8413880184012



Capacitéd’évacuation m3/h

Puissance sonoredB(A)

Vitesse 1 265 45Vitesse 2 425 54Vitesse 3 575 63Vitesse 4 800 67Recirculation maximum 510 70



Vitesse 1 260 45Vitesse 2 400 56Vitesse 3 520 64Vitesse 4 800 68Recirculation maximum 455 72

1 7 5 2 0 8 ,5

5 0 0

224

254*

8 9 9 ( C F P - 9 0 )

6 9 9 ( C F P - 7 0 )

5 9 9 ( C F P - 6 0 )

Min. 710

Max. 1005

608

75

ÉvacuationMin. 650

Max. 1002

RecirculationMin. 750

Max. 1102

9 0 05 0 0

2 7 4 3 3 1

Cotes en mm.

(*) Hauteur maximale d’emplacement du moteur.

hottes

Hotte conventionnelle de 90 cm

~ Commandes “Slider” mécaniques ~ 3 vitesses d’évacuation ~ Éclairage lampes à incandescence : 2 ~ Cassette-filtres avec 2 filtres métalliquesmodulaires multicouches ~ Clapet anti-retour ~ Filtre à charbon optionnel AFC-30

CC-239 Xfrontal acier inoxydableEAN-13 : 8413880089027

152Ø 119

3 6 61 95

65 85

3 7

4 8 5

8 9 9



Vitesse 1 234 52Vitesse 2Vitesse 3 450 67




~ Commandes “Slider” mécaniques ~ 3 vitesses d’évacuation ~ Éclairage lampe à incandescence ~ Filtre métallique avec cassette-filtres ~ Clapet anti-retour ~ Filtre à charbon optionnel AFC-10

1CCF-130 Xfrontal inoxEAN-13 : 8413880126869


~ Commandes “Slider” mécaniques ~ 3 vitesses d’évacuation ~ Éclairage lampe à incandescence ~ Filtre en papier avec cassette-filtre ~ Clapet anti-retour ~ Filtre à charbon optionnel AFC-10

1CCP-130 BblancEAN-13 : 8413880126906

1CCP-130 Xfrontal inoxEAN-13 : 8413880126920

Cotes en mm.



Vitesse 1 116 46Vitesse 2 150 53Vitesse 3 225 59



Vitesse 1 116 46Vitesse 2 150 53Vitesse 3 225 59

125

85

132410

5 1 0

60

5 9 9

125

85

132410

5 1 0

60

5 9 9

hottes



H O T T E S

Modèles, Code et EAN Caractéristiques

AFC-10Code 989990373EAN-13 : 8413880128153

Accessoire en option. Filtre à charbon. Convient aux hottes : 1CCF-130 X, 1CCP-130 B et 1CCP-130 X.

AFC-12Code 989990060EAN-13 : 8413880142968

Accessoire en option. Filtre à charbon. Convient aux hottes : CFP-60 AX, CFP-70 AX et CFP-90 AX.

AFC-30Code 989990202EAN-13 : 8413880071978

Accessoire en option. Filtre à charbon. Convient à la hotte : CC-239 X.

AFC-90Code 989990012EAN-13 : 8413880186375

Accessoire en option. Filtre à charbon. Convient à la hotte : CFB-90 AX.

ATC-409 X (acier inoxydable)Code 989990008EAN-13 : 8413880186337

Accessoire en option Tuyau cheminée. Esthétique acier inoxydable.Convient aux hottes : CFP-60AX, CFP-70AX et CFP-90AX.

ATC-649 X (acier inoxydable)

Code 989990013EAN-13 : 8413880186870

Accessoire en option Tuyau cheminée. Esthétique acier inoxydable.Convient à la hotte : CFB-90AX

accessoires hottes



hottes

HOTTES

MURALES CONVENTIONNELLES

CFB-90AXCFP-90AXCFP-70AXCFP-60AX

CC-239 X 1CCF-130 X1CCP-130 X1CCP-130 B


Type Décorative Décorative Conventionnelle Conventionnelle Conventionnelle

Installation Au mur Au mur Au meuble ou au mur Au meuble ou au mur Au meuble ou au murMoteur double turbine • • •

Nombre de vitesses 4 4 3 3 3

Vitesse intensive • • •

Éclairage Halogène Halogène Incandescence Incandescence Incandescence

Évacuation extérieure des vapeurs • • • • •

Recirculation interne • • • • •

Distance minimum table de cuisson gaz ( mm ) 650 650 650 650 650

Distance minimum table de cuisson électrique ( mm ) 550 550 550 550 550

ÉQUIPEMENTS

Type de contrôle Électronique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique

Affichage par LED • •

Débranchement automatique moteur • •

Nombre de lampes 2 2 2 1 1

Filtre anti-graisse • • • • •

Nombre de filtres 3 2 2 1 1Clapet anti-retour • • • • •

Témoin filtre saturé •


Capacité d’évacuation

S/N 61591 Vitesse 1 265 260 234 116 116

S/N 61591 Vitesse 2 425 400 150 150

S/N 61591 Vitesse 3 575 520 450 225 225

S/N 61591 Vitesse 4 800 800

Capacité d’évacuation recirculation S/N 61591 Niveau max. 510 455 450

Puissance sonore

S/N 60704-3 Vitesse 1 45 45 52 46 46

S/N 60704-3 Vitesse 2 54 56 53 53

S/N 60704-3 Vitesse 3 63 64 67 59 59

S/N 60704-3 Vitesse 4 67 70

Puissance sonore recirculation S/N 60704-3 Niveau max. 70 75

Puissance totale (W) 310 290 320 139 139

Puissance moteur (W) 270 250 120 140 99Puissance éclairage (W) 40 40 80 80 40

Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50 230 / 50 230 / 50

ACCESSOIRES

Filtre à charbon (en option) AFC-90 AFC-12 AFC-30 AFC-10 AFC-10

Kit d’extension (en option) ATC-649X ATC-409X,B,W

DONNÉES LOGISTIQUES

Dimensions extérieures (mm)

Largeur 900 900/700/600 900 599 599

Hauteur (corps de la cheminée) 75 224

Profondeur 500 500 485 510 510

Réglage tuyau cheminée 650/1002 710/1005



H O T T E S

Norme UNE EN 60704

La norme EN 60704,relative aux cheminéeset hottes de cuisine,définit le niveausonore maximum endécibels [dB(A)] dela cheminée pendantson fonctionnement.Les mesures sontréalisées dans deschambres anéchoïquesou semi-anéchoïques.(Figure 2).

Figure 2

Fagor respecte l'ensemble des normes de déclaration des donnéesconcernant la capacité d'évacuation et le niveau sonore

Norme UNE EN 61591

La norme EN-61591, relativeaux hottes de cuisine, définitla capacité d’évacuation réelleen mètres cubes/heure (m3/h)

ainsi que la pression (Pa) dela hotte mesurée à un point decontrôle donné. (Figure 1).

Pour une comparaison fiabledes données concernant lacapacité d’évacuation et leniveau sonore, les donnéesdoivent être mesuréesconformément aux normes.

Toute comparaison entre cesvaleurs, réalisée hors desmesures préconisées par cesnormes européennes, est sansvaleur.

Point de contrôlepour la mesure

Figure 1

~ normes de mesure

Conforme à la réglementation la plus exigeanteToutes les données de fonctionnement des hottes Fagor ont été mesurées conformément aux normes et aux codes de conduiteétablis par le CECED.

Pour comparer des valeurs, Fagor conseille le faire en termes de le puissance sonore. Cette mesure est la plus neutre et tientcompte des conditions d’environnement.



“ Sa vez - vou s que vo tre

réfrigéra teur peu t

vou s aid er à a voir

une alimen ta tion

plu s saine e t mieux équili

brée ? ”

Froid



R É F R I G É R A T E U R S

C O N G É L A T E U R S

AlignementparfaitLes nouvelles tendances dans la conceptionde cuisines sont aux lignes droites et épurées.Elles nous ont inspiré pour créer la nouvellegénération de Combinés Fagor.

À présent, vous pouvez mettre votreréfrigérateur au même niveau que les autresmeubles de votre cuisine et obtenir ainsi uneharmonie parfaite avec le reste de votre mobilieret de vos appareils électroménagers.



No Frost Nature, le débutd'une alimentation saineLe compartiment réfrigérateur conserve le degré d’humidité nécessaire pourles aliments frais, comme les fruits, les légumes, les viandes et les poissons, sansproduire de givre dans le congélateur.

Congélateur No Frost.Plus besoin de dégivrageavant le nettoyage,puisqu’il n’y a pas de givreà l’intérieur. De plus, vouspouvez placer les alimentsdans tous les panierspuisque la congélation estuniforme.

Compartiment Multifresh.

Ce compartiment, àl’intérieur du réfrigérateur,

crée les conditions idéalesde température et d’humiditéqui permettent aux viandes,aux fruits et aux légumes deconserver leur fraîcheur pluslongtemps.

Grâce au système defroid dynamique dont ilest équipé le réfrigérateur,les aliments refroidissentsans subir l’impact directde l’air froid sec. Le degréd’humidité nécessaire pourconserver vos alimentsfrais dans des conditionsoptimales est maintenu.

AutresNo Frost Nature

Conclusions de l'étude :Les produits conservés dans le réfrigérateur

Fagor présentent une perte en eau plus réduite.

Ainsi ils restent plus frais, plus longtemps.

Les fruits conservent leurs qualités physiques

(couleur et luminosité) et leur fraîcheur plus

longtemps.

Les légumes verts conservent une couleur plus

vive et un aspect plus frais. Leur durée de vie est

prolongée et ils gardent toutes leurs propriétés

nutritionnelles.

L’analyse sensorielle des fruits et des légumes

conservés dans les réfrigérateurs No Frost

Nature, montre qu’ils sont préférés tant pour leur

qualité que pour leur aspect.

~ étude

Une meilleure qualité plus longtemps grâce auxréfrigérateurs No FrostNatureL’Institut de nutrition et de technologie des aliments

de l’université de Grenade (INYTA) a réalisé une étude

comparative entre un réfrigérateur No Frost Nature Fagor et

d’autres appareils de caractéristiques similaires. Il s’agissait

d’évaluer les propriétés nutritionnelles et sensorielles des

légumes et des fruits pendant 14 jours de conservation.

Dans le cadre de tests réalisés en laboratoire, la couleur,

l’humidité et la capacité de rétention de l’eau ainsi que la

texture ont été analysées.

En outre, plus de 30 personnes ont testé le goût, la texture,

l’odeur et la couleur.



~ en harmonie avec le lieu

L'ensemble de la gamme decombinés est conçu pour s'adapter àun emplacement de 60 cm de large,ce qui favorise leur intégration dansla cuisine et leur alignement avec lereste des meubles.





Sécurité alimentaire,votre santé avant tout

Fermetureautomatique desportes.

Si l’une des portes resteouverte plus de 15 cm,la fonction de fermeture

automatique se chargede la fermer.

Garantit le maintien de la chaîne du froid

et la qualité des aliments.

Signal de rupture de lachaîne du froid.

Un détecteur intelligentnous avertit d’uneaugmentation anormalede la température ducongélateur, facilitantainsi la conservationdes aliments dans desconditions adéquates à laconsommation.

Alarme porte ouverte.

Si une des portesdu réfrigérateur oudu congélateur restetotalement ouverte, unsignal sonore et lumineuxvous avertit.

...

écologie, consommationresponsable

Fonction vacances.

Cette fonction évitel’apparition de mauvaises

odeurs dans le réfrigérateurlorsqu’il n’est pas utilisé.Le congélateur continueà fonctionner sans laisserla porte du réfrigérateurouverte.

FonctionsRefroidissement rapideet Super-congélation.

En choisissant cettefonction, vous accélérezle processus deréfrigération ou decongélation pour conserverles caractéristiquesorganoleptiques desaliments intactes.

Contrôle indépendant dela température.

Les compartiments sont

indépendants, ce quiréduit considérablementla consommation réellecar la température d’uncompartiment ne dépendpas de celle des autres. Leréglage de la températures’effectue degré par degré.

15 cm.

Consommation responsable.

La gamme complète decombinés Fagor a obtenu lesmeilleures qualifications enmatière de consommationd’énergie.

Arrêt automatique duSupercooling et duSuperfreezing.

Pour éviter uneconsommation d’électricitéexcessive, ils disposent d’unarrêt automatique de 6 hdans le réfrigérateur et de52 h dans le congélateur.

Ce bac à légumes spécialmaintient le degréd’humidité optimal pourque les fruits et leslégumes conservent toutesleurs propriétés sensorielleset nutritionnelles.L’humidificateur SPAcontient une substanceactive mélangée à l’eau quimaintient le degré d’humiditéoptimal dans le compartiment.

Avec le temps,les avantagesdeviennent évidents.Étude comparative réaliséepar Bioconservación, S.A.entre deux réfrigérateurs,avec et sans humidificateurSPA, avec la même quantitéde légumes pendant unepériode de 10 jours.

Conclusions del’étude :Avec l’humidificateur,l’humidité relative moyennedans le bac à légumes sesitue près de 10 pointsau-dessus du contrôlependant toute la durée du test.Avec le temps, la perte d’eaudes légumes est inférieure.

Classe climatique « T ».

Ils s’adaptent aux conditionsclimatiques de votre

environnement. Même àune température extérieurede 43°C, les réfrigérateursclasse « T » de Fagorfonctionnent àla perfection.

Parce que l'eau c'est la vie... SPA

e x c l u

s i f

SPAde f ra î che u r

i l conserve t out es les propr iétés

nutr i t ionnel les des fr ui t s

et des légumes

Compartiment

Hum id ifica t eurHumidi fi cat eur



7

5

2

6

3

4

4

Fr it .um ..

21

54 3

6 7

conçus pour que chaque

aliment soit àla bonne place

ro . Yaourt s et lait. uf s.

Vi . o s o .

54 3

6 7



BIO FILTERLe filtre anti bactéries protègela santé de votre entourage enpurifiant l’environnement internedu réfrigérateur.

Cuve BIOCAREElle élimine les bactéries sur lesparois du réfrigérateur, améliorantainsi la conservation et la duréede vie de vos aliments.

1



Compartimentstransparents.

Avec Fagor, les plus petitsdétails sont élégants etfonctionnels.

... un intérieur riche en détails

Réfrigeharmonieou l'importancede l'esthétiqueUne esthétique nouvelle avec des lignes droites,plus modernes et d’avant-garde.

Étagères et clayettesavec bande métallisée.

Une légère touche deluxe à l’intérieur de votreréfrigérateur.

vu de l'extérieur...Écrans TOUCHinteractifs.

Écrans tactiles, intuitifset faciles à utiliser. Il suffitd’une simple pression dudoigt pour voir facilementtoutes les informationsrelatives au processus deconservation. Plus besoind’ouvrir la porte.

Large gamme depoignées.

Fagor met à votre

disposition une largegamme de poignées, afin devous permettre de choisirle modèle de réfrigérateurle plus adapté au style devotre cuisine.





Clayette de congélationindépendante.

Vous pouvez et conserverfacilement vos glaçons etles petits produits.

Étagères de grandecapacité.

Pour les bouteilles grandesou petites.

Clayette porte-bouteillescoulissante et extractible.

Capacité supplémentairepour ranger les bouteilles,sans occuper l’espaceutile du compartimentréfrigérateur.

Compartimentcongélateur avec 3 ou 4paniers, en fonction desbesoins de chacun.

intérieur conçu pour que chaque aliment

soit à la bonne place

Panier à légumes guidé.

Il suffit d’une légèreimpulsion pour ouvrir oufermer le nouveau panier àlégumes guidé.

Multi Fresh de grandecapacité.

Idéal pour conserver pluslongtemps les viandes et lespoissons.



Trio, trois compartimentsavec contrôle électroniquedes températures

indépendants.Pour maintenir latempérature de chaquecompartiment selon lesconditions choisies et sans

mélanger les saveurs et lesodeurs.Vous pouvez régler la température du compartimentmoyen entre -14°C et 9°C, afin de l’adapter aux besoins deconservation de chaque aliment.

Vous avez le choix entre 3 options :

SÉLECTION MANUELLE

C’est vous qui choisissez la température entre -14°C et 9°C.Boissons : Sélectionnez la température en fonction de vos goûts :

• Si vous les aimez très froides, vous pourrez sélectionner une température à -2°C.• Si vous souhaitez qu’elles restent fraîches, vous pouvez les consommer à 7°C.Vos désirs sont enfin réalisés !

Foie-gras : Foie frais à conserver entre 1°C et 3°C. Foie « mi-cuit » entre 1°C et5ºC.

Poissons fumés : À conserver entre 2°C et 4°C.

Fromages : Fromages à croûte dure à conserver entre 8°C et 9°C. Fromage àcroûte molle et bleus entre 4°C et 8°C.

Fruits et légumes : Courge, concombre, pomme de terre, avocat, banane, mangue,ananas, pamplemousse, melon, aubergine, poivron, citron, tomate et pastèque, entre8°C et 9°C.

Gâteaux, tartes et pâtisseries : À la crème, à conserver entre 0°C et 4°C.

ALIMENTS FRAIS

La température est maintenue à 0°C. Conseillé pour :Tous les types de viande, de poissons et de fruits de mer.

GLACES

La température est maintenue à -14°C.C’est la température optimale pour qu’elles conservent la fermeté et la textureidéales pour les déguster. Pour éviter ces morceaux de glace si désagréables en

bouche, la température idéale pour consommer les glaces est de -14°C. Ellesrestent crémeuses et conservent une texture parfaite.

Écran d’affichage.

La commandeélectronique soft touch,avec message affiché enplusieurs langues, simplifiel’utilisation du réfrigérateur.

La sélection destempératures et desfonctions des troiscompartiments estfacilitée.

De plus, vous êtes informéen permanence de l’étatde chaque compartiment.


http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-lb-ma-10 66/13867 ~ Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur



BIO FILTER

BIO FILTER

BIO FILTER

2.011 x 598 x 610 mm.

1.854 x 598 x 610 mm.

2.004 x 598 x 610 mm.

combinés No Frost Trio

combinés No Frost Nature

combinés No Frost

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

Hauteur 1.854 mm. ~ Système No Frost dans le congélateur et Froidhomogène dans le réfrigérateur ~ Compartiments indépendants à réglageélectronique ~ Affichage numérique de la température descompartiments

~ Fonctions : refroidissement rapide duréfrigérateur et super congélation avec arrêtautomatique et fonction vacances ~ Compartiment Multi Fresh ~ Clayette porte-bouteilles coulissante ~ Poignée horizontale en aluminium ~ Signal porte ouverte dans le congélateur et leréfrigérateur ~ Signal de rupture de la chaîne du froid dans lecongélateur ~ Système de fermeture automatique des portes ~ Cuve anti-bactéries

Hauteur 2.004 mm.

~ Congélateur de grande capacité, avec 4paniers indépendants ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur

~ Compartiments indépendants à réglageélectronique ~ Affichage numérique de la température descompartiments

~ Fonctions : refroidissement rapide duréfrigérateur et super congélation avec arrêtautomatique et fonction vacances ~ Compartiment Multi Fresh ~ Clayette porte-bouteilles coulissante ~ Poignée latérale tubulaire ~ Signal sonore porte ouverte dans lecongélateur et le réfrigérateur

~ Signal sonore et lumineux de rupture de lachaîne du froid dans le congélateur ~ Système de fermeture automatique des portes ~ Cuve anti-bactéries

FFJ8845Xporte en acier inoxydableEAN-13 : 8413880187860



FFJ6925blancEAN-13 : 8413880188447

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

Hauteur 2.011 mm. ~ Compartiment intermédiaire multitempératureguidé et réglable, entre -14°C et 9°C,capable de fonctionner comme réfrigérateur,congélateur, compartiment 0°C... ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur ~ Compartiments indépendants à réglageélectronique ~ Écran LCD TOUCH interactif

~ Fonctions : refroidissement rapide duréfrigérateur et super congélation avec arrêtautomatique et fonction vacances ~ Le congélateur, le réfrigérateur et lecompartiment intermédiaire sont équipés d’unealarme porte ouverte ~ Clayette porte-bouteilles coulissante ~ Poignée horizontale en aluminium ~ Cuve anti-bactéries Biocare

TROPICALCUVE

ANTI-BACTÉRIESÉNERGIE

ÉNERGIE

ÉNERGIE



1.854 x 598 x 610 mm.Hauteur 1.854 mm. ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur

~ Compartiments indépendants à réglageélectronique ~ Affichage numérique de la température descompartiments

~ Fonctions : refroidissement rapide duréfrigérateur et super congélation avec arrêtautomatique et fonction vacances

~ Compartiment Multi Fresh ~ Clayette porte-bouteilles coulissante ~ Poignée latérale tubulaire ~ Signal porte ouverte dans le congélateur et leréfrigérateur ~ Signal de rupture de la chaîne du froid dans lecongélateur ~ Système de fermeture automatique des portes ~ Cuve anti-bactéries

BIO FILTER

n o u v e a u t é


FFJ6725blancEAN-13 : 8413880188478

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

combinés No Frost Total ~ 1,85 et 1,687 m.

FC-772 NFXporte en acier inoxydableEAN-13 : 8413880182940

Hauteur 1.850 mm. ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur

~ Contrôle électronique de la température ~ Fonctions : refroidissement rapide duréfrigérateur ~ Signal sonore porte ouverte dans leréfrigérateur ~ Clayettes incassables en verre

1.850 x 598 x 610 mm.

FC-772 NFblancEAN-13 : 8413880182933

CUVE

ANTI-BACTÉRIES

ÉNERGIE

n

o u v e a u t é

FFJ6615blancEAN-13 : 8413880188287

Hauteur 1.687 mm.

~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur

~ Thermostat de température ~ Clayettes incassables en verre ~ Portes réversibles

1.687 x 554 x 596 mm.

ÉNERGIE

ÉNERGIE





combinés statiques ~ 1,85 - 1,72 et 1,52 m.

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

Hauteur 1.720 mm. ~ Thermostat de température ~ Froid homogène dans le congélateur ~ Clayettes incassables en verre ~ Fonction Super Congélation

1.720 x 598 x 600 mm.

FC-37 LAblancEAN-13 : 8413880119656

3FC-39 LA Xporte en acier inoxydableEAN-13 : 8413880161754

Hauteur 1.850 mm. ~ Thermostat de température ~ Froid homogène dans le congélateur ~ Clayettes incassables en verre ~ Fonction Super Congélation

FC-39 LAblancEAN-13 : 8413880139326

1.850 x 598 x 600 mm.

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

CUVE

ANTI-BACTÉRIESÉNERGIE

ÉNERGIE

FFA341blancEAN-13 : 8413880176482

Hauteur 1.520 mm.

~ Thermostat de température ~ Clayettes incassables en verre ~ Portes réversibles

1.520 x 550 x 580 mm.

ÉNERGIE



Deux portes,une autre façon de tout organiser

Climate Keeper.

Des capteurs situés àl’intérieur, captent, informentet règlent la températureautomatiquement. Le froid estainsi réparti de façon optimalepour conserver les alimentsdans les meilleures conditionspossibles.

Cuve anti-bactéries.

Garantit des aliments plussains et un espace plushygiénique.

Des aliments à toutes leshauteurs.

Le ventilateur répartituniformément l’air froid générévers toutes les clayettes,évitant la formation de givresur les aliments.

Tout est sous contrôle.

Le bandeau de commandesvous permet de contrôler et derégler chaque compartimentde façon indépendante

En pleine lumière.

L’intérieur est plus visible etplus propre grâce au nouveléclairage : puissance et clarté.

L’INTÉRIEUR

L’EXTÉRIEUR

1724 x 912 x 854 mm :davantage d’espace pourvos aliments

Les dimensions du modèleFD-780 NFX permettent deconserver dans le réfrigérateuret le congélateur une trèsgrande quantité d’aliments,quels qu’ils soient.

Design moderne en inox.

Tant les lignes droites desportes que les poignéestubulaires en acier inoxydabledotent ce réfrigérateur d’undesign moderne, robuste etergonomique.

Porte réversible.

Pour assurer un confortoptimal, la porte est réversible.





FD-780 NFXporte en acier inoxydableEAN-13 : 8413880193205

NO FROST Largeur 90 cm. ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur ~ Congélateur 4* ~ Clayettes en verre ~ Poignée tubulaire latérale en inox

n o u v e a u t é

double porte No Frost1.724 x 912 x 854 mm.

ÉNERGIE

FD-580 NFXlook inox.EAN-13 : 8413880193182

FD-580 NFblancEAN-13 : 8413880193175

n o u v e a u t é

FD-585 NF BMmiroir noirEAN-13 : 8413880193199

NO FROST Largeur 66 cm. ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur ~ Design d’avant-garde ~ Réglage électronique ~ Compartiment Multi Fresh ~ Congélateur 4* ~ Dessus du bac à légumes en verre ~ Clayettes en verre ~ Poignée latérale métallisée

NO FROST Largeur 74 cm.

~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur ~ Design d’avant-garde ~ Réglage électronique ~ Congélateur 4* ~ Fonction vacances ~ Dessus du bac à légumes en verre ~ Clayettes en verre ~ Poignée latérale métallisée

n o u v e a u t é 1.756 x 660 x 735 mm.

1.837 x 742 x 783 mm.

ÉNERGIE

ÉNERGIE

TROPICAL

TROPICAL ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES




FD-480 NFblancEAN-13 : 8413880193144

n o u v e a u t é NO FROST Largeur 66 cm.

~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur ~ Design d’avant-garde ~ Réglage électronique ~ Congélateur 4* ~ Fonction vacances ~ Dessus du bac à légumes en verre ~ Clayettes en verre ~ Poignée latérale métallisée

1.760 x 663 x 751 mm.

ÉNERGIE TROPICAL

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

ÉNERGIE

3FD-440 NFXlook inox.EAN-13 : 8413880160535

3FD-440 NFblancEAN-13 : 8413880158655

NO FROST Largeur 67 cm.

~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur ~ Réglage électronique ~ Bac à légumes grande capacité ~ Panneau de multiventilation : Multi-Air FlowSystem ~ Clayettes verre incassables ~ Pouvoir de congélation 6 Kg / 24 h

1.678 x 670 x 677 mm.

TROPICAL


FD-465 NFblancEAN-13 : 8413880170435

NO FROST Largeur 70 cm. ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur ~ Compartiment super-congélation dans lecongélateur ~ Zone froide dans le réfrigérateur ~ Bac à légumes grande capacité ~ Distributeur et bac à glaçons ~ Clayettes verre incassables ~ Pouvoir de congélation 5 Kg /24 h

1.818 x 700 x 680 mm.

ÉNERGIE

double porte No Frost





2 portes

FD-540 Xporte en acier inoxydableEAN-13 : 8413880182292

FD-540blancEAN-13 : 8413880182308

Largeur 70 cm. ~ Congélateur 4* ~ Thermostat de température ~ 4 étagères ajustables ~ 2 bacs à légumes translucides

1.818 x 700 x 635 mm.

3FD-430 Xlook inox.EAN-13 : 8413880191256

3FD-430blancEAN-13 : 8413880191249

Largeur 60 cm. ~ Congélateur 4*

~ Portes réversibles~ Poignées intégrées

n o u v e a u t é

TROPICALÉNERGIE

3FD-320blancEAN-13 : 8413880172620


~ Clayettes réglables~ Double bac à légumes grande capacité

~ Parois lisses dans le congélateur ~ Portes réversibles ~ Poignées intégrées

1.460 x 598 x 610 mm.

TROPICALÉNERGIE

3FD-402blancEAN-13 : 8413880172637


~ Clayettes réglables~ Double bac à légumes grande capacité~ Parois lisses dans le congélateur

~ Portes réversibles~ Poignées intégrées

1.700 x 598 x 610 mm.

1.750 x 600 x 600 mm.

TROPICALÉNERGIE

ÉNERGIE TROPICAL



DANS LE

RÉFRIGÉRATEURUn minibar à domicile.

Conserve les bouteilles aufrais et grâce à sa porteindépendante, vous n’avezpas besoin d’ouvrir leréfrigérateur. De plus, vouséconomisez de l’énergie etla température intérieurereste constante.

Side by Side, des réfrigérateurs 1 porte,des congélateurs verticaux et des tabletops, des solutions adaptées à tous lesenvironnements

Distributeur d’eau froide.

Ce distributeur permetde servir l’eau froide àl’extérieur, sans ouvrir laporte. Ainsi, la températureintérieure reste constante.Il dispose d’un récipientintérieur spécialement conçupour stocker 2 litres d’eau.

Poignée ergonomiquepour une ouverture sans

soucis.

Grâce à cette poignée,les portes s’ouvrent et seferment en douceur et sanssoucis.

DANS LE CONGÉLATEUR

Des glaçons, de la glacepilée ou de l’eau froide ?

Vous pouvez vous servir englaçons, en glace pilée ouen eau froide, sans ouvrirle congélateur. Ainsi, latempérature intérieure resteconstante et les alimentscongelés conservent toutesleurs qualités.

Réglage électronique dela température.

Des capteurs d’une grande

précision se chargent demaintenir la températuresélectionnée.

“ Maintenant,nous pouvons faire davantagede courses. Nous disposons de l’espace suffisant pour les ranger ”.

Side by side Réfrigérateurs 1 porte et congélateurs verticaux

ÉNERGIE





side by side No Frost

n o u v e a u t é ~ Compartiment minibar

~ Réglage électronique avec 6 capteurs de contrôle de latempérature ~ Distributeur d’eau, de glaçons et de glace pilée à l’extérieur de laporte ~ Panneau de multiventilation dans le congélateur et le réfrigérateur ~ Deux cuves spéciales pour les viandes, les poissons ou leslégumes avec réglage de l’humidité ~ Etagères très profondes

1.768 x 890 x 770 mm.

FQ-890XMacier inoxydableEAN-13 : 8413880166582

ÉNERGIE



1.850 x 595 x 610 mm.

1.850 x 595 x 610 mm. TROPICAL

1.850 x 595 x 610 mm.

1.630 x 595 x 610 mm.



coolers et congélateurs armoire ~ simple porte 1.810 et 1.630 mm.

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

~ Contrôle électronique de la température ~ Affichage numérique de la température ~ Froid homogène dans le réfrigérateur ~ Fonction super refroidissement avec arrêt automatique ~ Fonction vacances ~ Verrouillage sécurité pour enfants ~ Signal porte ouverte réfrigérateur ~ Distributeur d’eau avec un réservoir d’une capacité dedeux litres ~ Poignée ergonomique pour une ouverture sans soucis

~ Contrôle électronique de la température ~ Affichage numérique de la température ~ Froid homogène dans le réfrigérateur ~ Fonction super refroidissement avec arrêt automatique ~ Fonction vacances ~ Verrouillage sécurité pour enfants ~ Signal porte ouverte réfrigérateur ~ Distributeur d’eau avec un réservoir d’une capacité dedeux litres ~ Poignée ergonomique pour une ouverture sans soucis

~ Contrôle électronique de la température

~ Affichage numérique de la température ~ Froid homogène dans le réfrigérateur ~ Fonction super refroidissement avec arrêt automatique ~ Fonction vacances ~ Verrouillage sécurité pour enfants ~ Signal porte ouverte réfrigérateur

~ Système No Frost dans le congélateur ~ Contrôle électronique de la température ~ Afficheur digital en congelador ~ Fonction super congélation avec arrêt automatique ~ Fonction ECO ~ Verrouillage sécurité pour enfants ~ Signal porte ouverte congélateur ~ Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid ~ Poignée ergonomique pour une ouverture sans soucis

~ Système No Frost dans le congélateur ~ Contrôle électronique de la température ~ Affichage numérique dans le congélateur ~ Fonction super congélation avec arrêt automatique ~ Fonction ECO ~ Verrouillage sécurité pour enfants ~ Signal porte ouverte congélateur ~ Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid ~ Poignée ergonomique pour une ouverture sans soucis

~ Système No Frost dans le congélateur ~ Contrôle électronique de la température ~ Affichage numérique dans le congélateur

~ Fonction super congélation avec arrêt automatique ~ Fonction ECO ~ Verrouillage sécurité pour enfants ~ Signal porte ouverte congélateur ~ Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid

ZFJ1725Xacier inoxydableEAN-13 : 8413880187648

ZFJ1725blancEAN-13 : 8413880187655

ZFJ1525X

acier inoxydableEAN-13 : 8413880187662

ZFJ1525blancEAN-13 : 8413880187679

RÉFRIGÉRATEURS

RÉFRIGÉRATEURS

RÉFRIGÉRATEURS

CONGÉLATEURS

CONGÉLATEURS

CONGÉLATEURS

FFJ1670XWacier inoxydableEAN-13 : 8413880187570

FFJ1670WblancEAN-13 : 8413880187600

FFJ1650Xacier inoxydableEAN-13 : 8413880187617

FFJ1650blancEAN-13 : 8413880187624

ACIER

INOXYDABLE ANTI-TACHES

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

ÉNERGIE

ÉNERGIE

ÉNERGIE

ÉNERGIE

ÉNERGIE

ÉNERGIE





1.252 x 545 x 595 mm.

1.440 x 544 x 570 mm.

2FS-15 LAblancEAN-13 : 8413880148021

Largeur 55 cm. ~ Congélateur 4* ~ Clayettes réglables en hauteur ~ Bac à légumes grande capacité ~ Portes réversibles ~ Contre-porte multifonctionnelle

réfrigérateurs simple porte avec compartiment congélateur

n o u v e a u t é

ÉNERGIE

ÉNERGIE

845 x 494 x 494 mm.

FS-6 AblancEAN-13 : 8413880167817

FCS-230blancEAN-13 : 8413880178134

Largeur 50 cm.

~ Bac à légumes grande capacité ~ Clayettes en verre ~ Poignée intégrée

Largeur 55 cm. ~ Congélateur 4* ~ Clayettes en verre

ÉNERGIE



Congélateurs coffre, une

question d'espace

Grande capacité.

Les CongélateursHorizontaux Fagor offrent ungrand volume intérieur pourle rangement des surgelés,et compris ceux de grandetaille.

Congelés pluslongtemps.

En cas de coupure

d’électricité, le congélateur,peut atteindre 40 heuresd’autonomie, et maintient latempérature des alimentsplus longtemps.

Fonction Supercongélation.

Cette fonction permet

d’atteindre plus rapidementle degré de congélationdes aliments. Cela permetaux aliments de conservertoutes leurs propriétésnutritives lors du processusde congélation.

Pouvoir congélation.

Idéal pour congeler enun minimum de temps

de grandes quantitésd’aliments tout enconservant leurs propriétés.





congélateurs coffre ~ Volume utile, 310 litres ~ Fonction super congélation ~ Signal lumineux de rupture de la chaîne dufroid ~ Égoutoir pour eau de décongelation ~ 2 paniers de rangement ~ Cuve en aluminium gaufré

~ Volume utile, 205 litres ~ Fonction super congélation ~ Signal lumineux de rupture de la chaîne dufroid ~ Égoutoir pour eau de décongelation

~ 1 panier de rangement ~ Cuve en aluminium gaufré

842 x 1.125 x 693 mm.

836 x 946 x 576 mm.

850 x 700 x 625 mm.

3CFH-301blancEAN-13 : 8413880180793

3CFH-201blancEAN-13 : 8413880180809

3CFH-170 SLblancEAN-13 : 8413880188973

ÉNERGIE

ÉNERGIE

ÉNERGIE

n o u v e a u t é ~ Volume utile, 152 litres

~ Fonction super congélation ~ Signal lumineux de rupture de la chaîne dufroid ~ Égoutoir pour eau de décongelation ~ 1 panier de rangement ~ Cuve en aluminium gaufré ~ Serrure

~ Volume 100 litres ~ Fonction super congélation ~ Signal lumineux de rupture de la chaîne dufroid ~ Égoutoir pour eau de décongelation ~ 1 panier de rangement ~ Cuve en aluminium gaufré

838 x 563 x 527 mm.

3CFH-100blancEAN-13 : 8413880158570

ÉNERGIE



Réglage électronique.Profitez de toutes lesqualités du vin. Grâce àcette grande précisionélectronique, vous pouvezchoisir les conditions deconservation idéales.

Un lieu de repos pourvos vins.

Les caves à vin Fagor,garnies d’étagères en bois,gardent vos vins à l’abri desvibrations, évitant ainsi la« fatigue du vin ».

Classez les vins selonvos goûts.

Les étagères vous

permettent de mieuxdistribuer l’espace. De plus,certains modèles permettentde les étiqueter pour uneclassification optimisée.

“ C’est un plaisir unique de pouvoir

profiter de l’art du vin chez soi ”

Caves à vin,

votre cave à lamaisonConservez vos vins dansl’environnement harmonieux et calmedont ils ont besoin et dégustez-les dansles conditions idéales.

Filtre la lumière pourconserver les propriétésdu vin.

La porte en verre anti-UVreproduit l’environnementsombre d’une cave pouréviter que l’effet de lalumière ne modifie le goûtdu vin.





n o u v e a u t é Capacité pour 155 bouteilles

~ Réglage électronique avec témoins lumineuxde température ~ Plage de température de +7ºC à +18ºC ~ Double thermostat de sécurité avec alarmelumineuse ~ Contrôle électronique du degré d’humiditéavec témoin lumineux ~ Répartition uniforme de la température ~ Filtre anti-odeurs

~ Étagères en bois réglables en hauteur avecoption étiquetage ~ Porte en verre réversible avec serrure ~ Une grande stabilité antivibrations

1.769 x 595 x 600 mm.

FSV-177noir EAN-13 : 8413880176581

Capacité pour 34 bouteilles ~ Réglage électronique de température ~ Témoins lumineux de température ~ Plage de température de +7ºC à +18ºC ~ Etagères en bois réglables en hauteur ~ Porte en verre réversible avec serrure

870 x 504 x 530 mm.

FSV-85noirEAN-13 : 8413880153124

cave à vin



Vos aliments sont mieux répartis.

Grâce à cette nouvelle largeur de 60 cm, vouspouvez mieux ranger et répartir vos aliments,que ce soit dans le réfrigérateur ou dans lecongélateur.

• Les aliments de grande taille trouvent leurplace sans soucis (tartes, poissons, etc.)

• Vous disposez de plus d’espace : ce combiencastrable offre la plus grande capacité dumarché.

Cette nouvelle gamme d’encastrables de 60 cmde large propose 2 types de combinés : combinéNature et combiné No Frost total.

60 cm.60 cm.

NOUVEAUTÉ MONDIALE Des réfrigérateurs

encastrables de 60 cmde largeFagor réagit aux besoins du marché, en dotant ses modèlesencastrables de toutes les prestations d’un modèle à pose libre.De plus, avec les nouveaux combinés de 60 cm, vousdisposez de plus d’espace pour conserver vos aliments. Rien que pour vous. Profitez-en !

Systèmes d'installation

Porte sur porte.

Ce système d’installation est tenupour le plus évolué, car il offre unesolution très robuste et fiable surle long terme. La porte du meubleet celle de l’appareil sont fixes, carla porte du meuble est directementmontée sur la porte de l’appareil.

Porte coulissante.

Les portes du meuble de cuisine

et celles du réfrigérateur sontindépendantes, chacune disposede ses charnières propres. Ellescoulissent l’une sur l’autre grâce àune glissière installée sur les deuxportes.

~ Les avantages del’installation porte surporte

Les portes sont fixées l’une sur

l’autre grâce à la charnièreHeavy Duty® :

• L’ouverture conjointe des deuxportes évite les mouvementscontinus susceptibles d’entraînerdes déréglages de la porte dumeuble.

• L’ouverture des portes jusqu’à115°, permet un meilleur accès àl’intérieur des compartiments.

• La charnière Heavy Duty® confère une plus grande

solidité à l’ensemble, car elle

est capable de supporter jusqu’à96 kg.

• Esthétique améliorée : l’entréeet la sortie de l’air s’effectue parle socle de l’appareil, ce qui évited’installer une grille d’aération.

Fagor, spécialiste de l’intégration, offre les deux systèmes d’installation les plus utiliséspour encastrer des appareils blancs. Ces deux systèmes permettent une installationsimple et rapide, avec une finition s’intégrant parfaitement dans votre cuisine.

Facilité d’installationoptimale.

Fagor équipe sesappareils de toutes lespièces nécessaires àl’installation. De plus, pourune installation encore plusfacile, 2 modèles à placersur les portes du meublesont inclus pour vous

indiquer les points exacts oùplacer les pièces de fixation.





~ Combiné Built-in de 60 cm de large

Processus d'installationNotez les étapes suivantes pour réaliser une installation sans soucis :

Fagor vous facilitevraiment l'installationMieux vaut ne pas se compliquer la vie. C’est la raison pourlaquelle les combinés Built-in de 60 cm de large de Fagor

vous sembleront plus faciles à installer que d’autres appareils.Vous obtiendrez une intégration parfaite et un appareil enharmonie avec tous les meubles de votre cuisine.

1_ Vous n’avez pasbesoin de structurepour encastrer leproduit. Un emplacement de60 cm de large suffit.

2_ Grâce au système à3 pieds, vous pouvezvarier la hauteur de10 cm, de façon rapideet simple.

3_ La porte du meuble est directement fixée sur celledu réfrigérateur. Grâce au système d’installationde porte sur porte, vous disposez d’une solutionrobuste, fiable et précise.

6 0 0

4_ Pas besoin de grilled’aération.

Les combinés Built-inde 60 cm de large deFagor, ont été conçuspour que l’air passe entrel’appareil et le socle.Ainsi, la grille d’aérationn’est pas nécessairepour l’installation et lefonctionnement, ce quiaméliore l’esthétiquede la cuisine et facilitel’installation de l’appareil.





1 porteHauteur 1.225 mm.

~ Compartiment congélateur 4 étoiles~ Clayettes en verre

~ Porte réversible

intégrables1.225 x 540 x 545 mm.

3FIS-1224EAN-13 : 8413880158433

(*) Condensateur inclusIMPORTANT : Voir système d’aération du meuble page 95

1 1 5 3

Aération:min. 200 cm2

550 min.

1 2 2 5

± 2 0

± 0

40

40

5 4 0

1 2 4 5 * *

5 4 5 * 34

1187

38

5 6 0 ±1 0 ± 0

Aération:min. 200 cm2

combinés encastrables de 60 cm de large1.877 x 598 x 570 mm.

6 0 0

1 0 0

2 7

0 - 1 0 0

m i n . 5 7 0

5 9 8

1 8 7 7 - 1 9 7 7

7 7 2

9 7 1

1 7 7 7

7 (entre charnières)

1 0 0 -

2 0 0

5 7 0

TROPICALBIO FILTER

Hauteur 1.877 mm. ~ Système No Frost dans le réfrigérateur et lecongélateur

~ Compartiments indépendants à réglageélectronique ~ Affichage numérique de la température ~ Fonctions : refroidissement rapide duréfrigérateur et super congélation avec arrêtautomatique et fonction vacances ~ Clayette porte-bouteilles coulissante

~ Signal porte ouverte dans le congélateur etle réfrigérateur ~ Signal de rupture de la chaîne du froid dansle congélateur ~ Cuve anti-bactéries ~ Système d’installation porte sur porte

n o u v e a u t é

ÉNERGIE

ÉNERGIE

FIM-6725EAN-13 : 8413880188966



j r r er e s ch o se s i m es u o a vi e j ’ a or e en co n ac av c a n r e

n e

r e i re.. l i r d ê e

o é é u ”



ˆ

ˆ



TRIO NO FROST NATURE NO FROST

2.015 mm. 1.865 mm. 2.010 mm. 1.860 mm. 1.850 mm.

FFJ8845X FFJ4725XFFJ6925XFFJ6925

FFJ6725XFFJ6725

FC-772 NFXFC-772 NF

CAPACITÉ

Volume Réfrigérateur (L)Brut 194 226 221 226 243

Utile 187 219 214 219 242

Volume Congélateur (L)Brut 101 101 131 101 88

Utile 68 68 95 68 69

Volume troisième compartiment (L)Brut 45

Utile 40

Volume Total (L)Brut 340 327 352 327 331

Utile 295 287 309 287 311


Compresseurs (1 / 1 + Electrovalve) -/• 2 électrovalves -/• -/• -/• •/-

Portes réversibles gauche/droite • d/r d/r • •

Roulettes de déplacement • • • • •

PRESTATIONS RÉFRIGÉRATEUR

Filtre anti-odeurs et anti-bactéries (BIO FILTER) • • • •

Thermomètre Listeria

Dessus du bac à légumes Verre Verre + plastique injecté Verre + plastique injecté Verre + plastique injecté Verre

Froid homogène No Frost • No Frost No Frost No Frost

Décongélation automatique cyclique •

Panneau de multiventilation • • • •

Éclairage intérieur • • • • •

Nbre. d‘étagère 2 2 2 2 3

Étagères porte-bouteilles • • • • •

Cale-bouteilles •

Compartiment à œufs 2 2 2 2

Nbre. de plateaux / clayettes 3 3 3 3 3

Matériau des plateaux / clayettes Verre Verre Verre Verre Verre

Clayette porte-bouteilles • • • •

Bacs à légumes 1 guidé 1 guidé 1 guidé 1 guidé 2

Zone spéciale basse température (Système Multi Fresh) • • •

Évacuation •

PRESTATIONS CONGÉLATEUR

Froid homogène No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost

Tiroirs fermés 3 3 4 3 3

Clayette de congélation indépendante• • • •

Bacs à glaçons 2 2 2 2 1

Compartiment congélation**** • • • • •

Panneau de multiventilation • • • • •

Évacuation dans le congélateur


Signal porte ouverte réfrigérateur (sonore / lumineux) •/• •/- •/- •/- •/•

Signal porte ouverte congélateur (sonore / lumineux) •/• •/- •/- •/-

Signal (sonore / lumineux) rupture de la chaîne du froid congélateur •/• •/• •/• •/•

Sélection électronique de la température du réfrigérateur • • • • •

Sélection électronique de la température du congélateur • • • •

Indicateur température réfrigérateur (afficheur / LCD) LCD Afficheur Afficheur Afficheur

Indicateur température congélateur (afficheur / LCD) LCD Afficheur Afficheur Afficheur

Refroidissement rapide réfrigérateur (Touche + Témoin lumineux) • • • • •

Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux) • • • • •

Super-congélation (Touche + Témoin lumineux) • • • •

Fonction vacances • • • •


Nombre d’étoiles 4 4 4 4 4

Classe climatique (1) SN/T SN/T SN/T SN/T SN/T

Classe énergétique A+ A+ A+ A+ A

Consommation d’électricité (kWh/24h) 0,822 0,753 0,82 0,753 0,987

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 300 275 300 275 360

Capacité de congélation (kg/24h) 10 12 13 12 4

Autonomie (h) 13 13 10 13 10

Puissance nominale (W) 100 91 87 86 102

Tension (V) 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240

Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50

Niveau de bruit dB(A) 42 42 42 42 42

Gaz R600A R600A R600A R600A R600A

DIMENSIONS

Dimensions (mm)Hauteur 2011 1854 2004 1854 1850Largeur 598 598 598 598 598

Profondeur 610 610 610 610 610

(1) Classe climatique SN/T : Température ambiante comprise entre +10 ºC et + 43 ºCClasse climatique N/ST : Température ambiante comprise entre +16 ºC et +38 ºCClasse climatique ST : Température ambiante comprise entre +18 ºC et + 38 ºC

*Selon les résultats obtenus lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacement.

trios et réfrigérateurs combinés No Frost





COMBINÉS

1.687 mm. 1.850 mm. 1.720 mm. 1.520 mm.

FFJ6615 3FC-39 LA X FC-39 LA FC-37 LA FFA341

CAPACITÉ

Volume Réfrigérateur (L)Brut 174 246 246 210 139

Utile 165 240 240 205 137

Volume Congélateur (L) Brut 66 96 96 96 66Utile 65 73 73 73 60

Volume Total (L)Brut 240 342 342 306 205

Utile 230 313 313 278 197


Compresseurs (1 / 1 + Electrovalve) •/- •/- •/- •/- •/-

Portes réversibles gauche/droite • • • • •

Roulettes de déplacement • • • • •


Filtre anti-odeurs et anti-bactéries (BIO FILTER)

Thermomètre Listeria • •

Dessus du bac à légumes Verre Verre Plastique Plastique Verre

Froid homogène

Décongélation automatique cyclique • • • • •

Panneau de multiventilation

Éclairage intérieur• • • • •

Nbre. d‘étagère 2 2 2 2 2

Étagères porte-bouteilles • • • • •

Cale-bouteilles

Compartiment à œufs 2 2 2 2 2

Nbre. de plateaux / clayettes 3 4 4 3 2

Matériau des plateaux / clayettes Verre Verre Verre Verre Verre

Clayette porte-bouteilles

Bacs à légumes 1 2 2 2 1

Zone spéciale basse température (Système Multi Fresh)

Évacuation • • • •


Froid homogène • • •

Tiroirs fermés 3 3 3 3

Clayette de congélation indépendante

Bacs à glaçons 1 1 2 2 1Compartiment congélation**** • • • • •


Évacuation dans le congélateur • • •


Signal porte ouverte réfrigérateur (sonore / lumineux)

Signal porte ouverte congélateur (sonore / lumineux)

Signal (sonore / lumineux) rupture de la chaîne du froid congélateur

Sélection électronique de la température du réfrigérateur

Sélection électronique de la température du congélateur

Indicateur température réfrigérateur (afficheur / LCD)

Indicateur température congélateur (afficheur / LCD)

Refroidissement rapide réfrigérateur (Touche + Témoin lumineux)

Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux) • • • • •

Super-congélation (Touche + Témoin lumineux) • • •

Fonction vacancesRENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

Nombre d’étoiles 4 4 4 4 4

Classe climatique (1) N N/ST N/ST N/ST ST

Classe énergétique A A A A A+

Consommation d’électricité (kWh/24h) 0,885 0,92 0,92 0.88 0,61

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 323 336 336 321 222

Capacité de congélation (kg/24h) 3 8 8 8 3

Autonomie (h) 12 14 14 14 6

Puissance nominale (W) 100 105 105 105 110

Tension (V) 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240 220 / 240

Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50

Niveau de bruit dB(A) 42 42 42 43 39

Gaz R600A R600A R600A R600A R600A

DIMENSIONS

Dimensions (mm)Hauteur 1687 1850 1850 1720 1520Largeur 554 598 598 598 550

Profondeur 596 600 600 600 580

(1) Classe climatique SN-T : Température ambiante comprise entre +10 ºC et + 43 ºCClasse climatique N-ST : Température ambiante comprise entre +16 ºC et +38 ºCClasse climatique ST : Température ambiante comprise entre +18 ºC et + 38 ºC


réfrigérateurs combinés



2 portes

NO FROST

1.724 mm. 1.756 mm. 1.837 mm. 1.760 mm. 1.818 mm. 1.678 mm.

LARG. 90 cm. LARG. 66 cm. LARG. 74 cm. LARG. 66 cm. LARG. 70 cm. LARG. 67 cm.

FD-780NF X FD-585 NF BMFD-580NF XFD-580NF

FD-480NF XFD-480NF

FD-465NF XFD-465NF

3FD-440NF X3FD-440NF

CAPACITÉ

VolumeRéfrigérateur (L)

Brut 523 319 407 309 327 314

Utile 490 290 382 290 324 297

VolumeCongélateur (L)

Brut 174 105 133 101 108 121

Utile 163 100 130 100 99 118

Volume Total (L)Brut 697 424 540 410 435 435

Utile 653 390 512 390 423 415


Compresseurs 1 1 1 1 1 1

Compartiment viandes •

Zone spéciale viandes à basse température • • • • •

Portes réversibles gauche/droite No Frost

Roulettes de déplacement • • • • • •


Thermomètre Listeria

Dessus du bac à légumes Verre Verre Verre Verre Plastique Verre

Froid homogène No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost

Panneau de multiventilation • • • • • •

Éclairage intérieur • • • • • •

Nbre. d‘étagère 4 5 5 4 5 3

Étagères porte-bouteilles • •

Compartiment à œufs 2 2 1 1 2 2

Nbre. de clayettes 4 2 2 2 3 3

Matériau des clayettes Verre Verre Verre Verre Policrystal Verre

Clayette porte-bouteilles

Bacs à légumes réglables 2 2 2 2 2 2

Grille aération bac à légumes • • • •

Zone spéciale basse température (Système Multi Fresh) • • •


Froid homogène No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost No Frost

Étagères contre-porte 3 3 2 2 2

Type de clayette Baguette Verre Verre Verre Verre

Compartiment congélateur**** • • • • • •

Bacs à glaçons • • • Twist Ice 1

Panneau de multiventilation • • • • • •

Compartiments avec couvercle rabattable •

Compartiment super-congélation •


Sélection électronique de la température du réfrigérateur • • • •

Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux) • • •

Fonction vacances • •


Nombre d’étoiles 4 4 4 4 4 4

Classe climatique (1) N T T T T ST

Classe énergétique A A A A B C

Consommation d’électricité (kWh/24 h) 2,23 1,47 1,35 1,12 1,97 1,85

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 815 537 493 409 719 675

Capacité de congélation (kg/24 h) 6 8 8 8 5 6

Autonomie (h) 6 6 6 6 7 5

Puissance nominale (W) 410 120 120 120 160 160

Tension (V) 220 220 220 220 220-240 220-240

Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50

Gaz R134A R134A R134A R134A R600A R600A

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 1724 1756 1837 1760 1818 1678

Largeur 912 680 742 663 700 670

Profondeur 854 735 783 751 680 677

(1) Classe climatique N: Température ambiante comprise entre +16 ºC et + 32 ºCClasse climatique T: Température ambiante comprise entre +10 ºC et + 43 ºCClasse climatique ST : Température ambiante comprise entre +16 ºC et + 38 ºC Classe climatique N/T : Température ambiante comprise entre +16 ºC et + 43 ºC






1.818 mm. 1.750 mm. 1.700 mm. 1.460 mm.

LARG. 70 cm. LARG. 60 cm.

FD-540 XFD-540

FD-430 XFD-430

3FD-402 3FD-320

CAPACITÉ

330 255 250 194 Brut VolumeRéfrigérateur (L)325 238 243 188 Utile

100 80 74 74 Brut VolumeCongélateur (L)99 70 74 74 Utile

430 335 324 268 BrutVolume Total (L)

424 308 317 262 Utile


1 1 1 1 Compresseurs

Compartiment viandes

Zone spéciale viandes à basse température

• Portes réversibles gauche/droite

• • • Roulettes de déplacement


• Thermomètre Listeria

Verre Verre Verre Verre Dessus du bac à légumes

Froid homogène


• • • • Éclairage intérieur

4 4 2 2 Nbre. d‘étagère

• • • Étagères porte-bouteilles

2 1 2 2 Compartiment à œufs

4 3 4 3 Nbre. de clayettes

Baguette Verre Baguette Baguette Matériau des clayettes

• Clayette porte-bouteilles

2 1 2 2 Bacs à légumes réglables

Grille aération bac à légumes

Zone spéciale basse température (Système Multi Fresh)


Froid homogène

Étagères contre-porte

Baguette Baguette Baguette Baguette Type de clayette

• • • • Compartiment congélateur****

2 1 2 2 Bacs à glaçons


• Compartiments avec couvercle rabattable

Compartiment super-congélation


Sélection électronique de la température du réfrigérateur

• • • Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux)


4 4 4 4 Nombre d’étoiles

T T N/T N/T Classe climatique (1)

B A B B Classe énergétique

1,47 1,20 1,24 1,14 Consommation d’électricité (kWh/24h)

537 438 453 416 Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)*

5 3,5 3,5 3,5 Capacité de congélation (kg/24h)

21 8 12 12 Autonomie (h)

330 93 189 180 Puissance nominale (W)

220-240 220-240 220-240 220-240 Tension (V)

50 50 50 50 Fréquence (Hz)

R-134A R600A R600A R600A Gaz

DIMENSIONS

1818 1750 1700 1460 HauteurDimensions

(mm)700 600 598 598 Largeur

635 600 610 610 Profondeur



side by side No Frost

SIDE BY SIDE

LARGEUR 89 cm.

FQ-890XM

CAPACITÉ


Brut 368

Utile 341


Brut 227

Utile 180

Volume Total (L)Brut 595

Utile 521


Compresseurs 1+ Electrovalve

Roulettes de déplacement •


Dessus du bac à légumes Verre

Froid homogène No Frost

Filtre d'eau •

Panneau de multiventilation •

Éclairage intérieur •

Nbre. d‘étagère 4

Étagères porte-bouteilles •

Compartiment à œufs 1

Nbre. de plateaux / clayettes 3

Matériau des plateaux / clayettes Verre

Bacs à légumes 2



Étagères contre-porte 4

Type de plateau Verre

Distributeur eau froide / glace pilée •

Compartiment congélation**** •



Signal porte ouverte réfrigérateur Sonore

Signal sonore porte ouverte congélateur •

Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid congélateur •

Sélection électronique de la température du réfrigérateur •

Sélection électronique de la température du congélateur •

Indicateur température réfrigérateur (témoin lumineux) •

Indicateur température congélateur (témoin lumineux)•


Nombre d’étoiles 4

Classe climatique (1) ST

Classe énergétique A

Consommation d’électricité (kWh/24 h) 1,47

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 537

Capacité de congélation (kg/24 h) 10

Autonomie (h) 5

Puissance nominale (W) 200

Tension (V) 220 /230

Fréquence (Hz) 50

Niveau de bruit dB(A) 50

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 1768

Largeur 890

Profondeur 770

(1) Classe climatique ST: Température ambiante comprise entre +16 ºC et + 38 ºC* Selon les résultats obtenus lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dépend des

conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacement.

SCHÉMAS D’INSTALLATION

FQ-890XM

mmDIMENSIONS

1 7 7 5

1 7 7 0

890

890

345 39154

1 0 1 5

1 1 3 5 7

7 0

6 0 0

1 5

1 5

890

3905 00

77

7 0 7

Ouverture maximale des portes





RÉFRIGÉRATEURS 1 PORTE ET CONGÉLATEURS VERTICAUX NO FROST

1.850 mm 1.630 mm

FFJ1670XWFFJ1670W

ZFJ1725XZFJ1725

FFJ1650XFFJ1650

ZFJ1525XZFJ1525

CAPACITÉ


Brut 378 333

Utile 374 329


Brut 267 232

Utile 241 210

Volume Total (L)Brut 378 333

Utile 374 329


Compresseurs 1 1 1 1

Sens de l’ouverture (d = droite, g = gauche/r = réversible) d/r g/r d/r g/r

Roulettes de déplacement •


Dessus du bac à légumes Verre Verre

Froid homogène • •

Évaporateur intégré • •

Décongélation automatique cyclique • •


Nbre. d‘étagère 3 3

Étagères porte-bouteilles 2 2

Cale-bouteilles • •

Compartiment à œufs 1 1

Nbre. de plateaux / clayettes 6 5

Matériau des plateaux / clayettes Verre Verre

Clayette porte-bouteilles •

Bacs à légumes 1 1

Compartiment Multifresh Coulissant Coulissant

Joints remplaçables • •


Système No Frost • •

Compartiments avec couvercle rabattable 1 1

Bacs à glaçons 2 intégré 2 intégré

Compartiment congélation**** • •

Panier de distribution des aliments 7 6


Signal porte ouverte (sonore et lumineux) • • • •

Sélection électronique de la température • • • •

Indicateur température réfrigérateur (afficheur) • •

Indicateur température congélateur (afficheur) • •

Refroidissement rapide (Touche + Témoin lumineux) • • • •

Marche / Arrêt • • • •

Fonction vacances • •


Nombre d’étoiles 4 4

Classe climatique (1) SN/ST SN/T SN/ST SN/T

Classe énergétique A+ A+ A+ A+

Consommation d’électricité (kWh/24 h) 0,4 0,82 0,386 0,764

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 146 300 140 278

Capacité de congélation (kg/24 h) 23 21

Autonomie (h) 23 23

Puissance nominale (W) 85 145 80 145

Tension (V) 220/240 220/240 220/240 220/240

Fréquence (Hz) 50 50 50 50

Niveau de bruit (dB) 37 42 36 42

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 1850 1850 1630 1630

Largeur 595 595 595 595

Profondeur 620 620 620 620

(1) Classe climatique SN/ST: Température ambiante comprise entre +10 ºC et + 38 ºCClasse climatique SN/T: Température ambiante comprise entre +10 ºC et + 43 ºC

* Selon les résultats obtenus lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation de l’appareil et de son emplacement.

coolers et congélateurs armoire - simple porte



réfrigérateurs simple porte

TABLE TOP

LARGEUR 55 cm. LARGEUR cm. LARGEUR 50 cm.

2FS-15 LA FCS-230 FS-6 A

CAPACITÉ


Brut 200 213 92

Utile 188 207 91


Brut 22 19 13

Utile 22 18 13

VolumeTotal (L)

Brut 222 232 105

Utile 210 225 104


Compresseurs 1 1 1

Porte réversible gauche/droite • • •


Thermomètre Listeria • •

Dessus du bac à légumes Verre Verre Verre

Froid homogène •


Évaporation automatique •

Éclairage intérieur • • •

Étagères porte-bouteilles • • •

Compartiment à œufs 2

Nbre. de étagères 4 4 2

Nbre. de clayettes 3 3 2

Matériau des clayettes Verre Verre Verre

Bacs à légumes 1 1 1



Bacs à glaçons 2 2 1

Compartiments avec couvercle rabattable • • •


Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux) • • •


Nombre d’étoiles 4 4 1

Classe climatique (1) ST N N

Classe énergétique A A A

Consommation d’électricité (kWh/24h) 0,71 0,72 0,39

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an) 259 265 142

Pouvoir de congélation (kg/24 h) 2 2

Autonomie (h) 15 8

Puissance nominale (W) 70 120 100

Tension (V) 220/240 220/240 220/240

Fréquence (Hz) 50 50 50

Niveau de bruit dB(A) 40 40 39

Gaz R600A R600A R600A

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 1252 1440 845

Largeur 545 544 494

Profondeur 595 570 494

(1) Classe climatique ST : Température ambiante comprise entre +18 ºC et + 38 ºCClasse climatique N : Température ambiante comprise entre +16 ºC et + 32 ºC






cave à vin

CAVE À VIN

FSV-177 FSV-85

CAPACITÉ

Volume (L)Brut 340 128Utile 303 110

Capacité de bouteilles 166 34


Motocompresseur silencieux anti-vibrations 1 1

Sens de l’ouverture (d = droite, g = gauche/r = réversible) d/r d/rNbre. d‘étagère 4 6

Porte en verre • •

Filtre anti-odeurs •

Éclairage intérieur •

Serrure • •


Contrôle électronique de température 1 1

Plage de température de (ºC MIN - ºC MAX) 7 ºC - 18 ºC 7 ºC - 18 ºC

Contrôle électronique de l’humidité •

Alarme lumineuse du degré d’humidité •


Classe climatique (1) SN-ST ST

Consommation d’électricité (kWh/24 h) 0,95 0,8Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 347 292

Puissance nominale (W) 160 85

Tension (V) 220-240 220-240Fréquence (Hz) 50 50-60

Niveau de bruit dB(A) 36 39

DIMENSIONS

Dimensions (mm)Hauteur 1769 870Largeur 595 504

Profondeur 600 530

(1) Classe climatique SN-ST: Température ambiante comprise entre +10 ºC et + 38 ºCClasse climatique ST: Température ambiante comprise entre +16 ºC et + 38 ºC

CONGÉLATEURS COFFRE

3CFH-301 3CFH-201 3CFH-170 SL 3CFH-100

CAPACITÉ


Brut 312 210 159 103

Utile 310 205 152 100


Compresseurs 1 1 1 1Serrure •


Panier de distribution des aliments 2 1 1 1

Évacuation de l’eau de décongélation • • • •

Protection intérieure anti-rouille Al. Gaufré Al. Gaufré Al. Gaufré Al. Gaufré


Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid • • • •

Régulateur de température sur façade • • •

Indicateur de température Témoins lumineux Témoins lumineux Témoins lumineux Témoins lumineux

Marche / Arrêt (Touche+Témoin/Touche) • • • •

Super-congélation • • • •


Nombre d’étoiles 4 4 4 4

Classe climatique (1) N N ST N

Classe énergétique B B B B

Consommation d’électricité (kWh/24h) 1,7 0,77 0,66 0,57Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 354 280 241 208

Capacité de congélation (kg/24h) 20 15 11 6

Autonomie (h) 15 15 10 15

Puissance nominale (W) 95 100 75 100

Tension / Fréquence (V / Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50

Gaz R600A R600A R600A R600A

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 842 836 850 838

Largeur 1125 946 700 563

Profondeur 693 576 625 527

(1) Classe climatique N : Température ambiante comprise entre +16 ºC et +32 ºCClasse climatique ST: Température ambiante comprise entre +16 ºC et + 38 ºC


congélateurs coffre



intégrables

IMPORTANTSystème d’aération dans le meublepour les réfrigérateurs intégrables.

RÉFRIGÉRATEUR

COMB. NO FROST LARGEUR 60 cm SIMPLE PORTE

FIM-6725 3FIS-1224

CAPACITÉ


Brut 194 178

Utile 186 175


Brut 101 17Utile 68 17

VolumeTotal (L)

Brut 295 195

Utile 254 192


Compresseurs (1 / 1+ contrôleur) – / •1

Porte réversible gauche/droite • •


Thermomètre Listeria •

Filtre anti-bactéries (Bio Filter) •

Dessus du bac à légumes Verre+plastique injecté Verre



Évaporation automatique • •



Nbre. d‘étagère 1 3Étagères porte-bouteilles • •

Compartiment à œufs 2 1

Nbre. de clayettes 2 3

Matériau des clayettes Verre Verre

Clayette porte-bouteilles •

Bacs à légumes 1 guidé 2




Tiroirs 3

Clayette de congélation indépendante •

Bacs à glaçons 2

Compartiment congélation**** • •


Signal porte ouverte réfrigérateur Sonore

Signal sonore et lumineux de rupture de la chaîne du froid congélateur•

Sélection électronique de la température du réfrigérateur •

Sélection électronique de la température du congélateur •

Indicateur température réfrigérateur (afficheur / LCD) Afficheur

Indicateur température congélateur (afficheur / LCD) Afficheur

Refroidissement rapide réfrigérateur (Touche + Témoin lumineux) •

Marche / Arrêt (Touche + Témoin lumineux) • •

Super-congélation (Touche + Témoin lumineux) •

Fonction vacances •


Nombre d’étoiles 4 4

Classe climatique (1) SN/T N

Classe énergétique A+ A

Consommation d’électricité (kWh/24h) 0,72 0,69

Consommation annuelle d’électricité (kWh/an)* 263 252

Pouvoir de congélation (kg/24h) 13 2

Autonomie (h) 17 11Puissance nominale (W) 91 84

Tension (V) 220/240 220/240

Fréquence (Hz) 50 50

Gaz R600A

Niveau de bruit d(AB) 45

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 1877 1225

Largeur 598 540

Profondeur 570 545

(1) Classe Climatique N : Température ambiante comprise entre +16 ºC et + 32 ºCClasse Climatique SN/T: Température ambiante comprise entre +10 ºC et + 43 ºC

* Selon les résultats obtenus lors du test standard de 24 heures. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation del’appareil et de son emplacement.






KIT-24 X (acier inox.)Code 993010308EAN-13 : 8413880161419

KIT Union pour deux combinés(même hauteur). Inox.

ouverture minimale desportes pour pouvoir

extraire les bacs

1331

1 1 8 1

1 1 2 7 , 5

1 8 5 0

1210 558615


KIT d’assemblage pour congélateur verticalet cooler (1,85 m de haut). Inox.

Dimensions totales 1850 x 1210 x 615 mm

KIT-1210 (blanc)Code 993010005EAN-13 : 8413880188942

KIT d’assemblage pour congélateur verticalet cooler (1,85 m de haut). Blanc.


ouverture minimale desportes pour pouvoir

extraire les bacs

1287

1 1 8 1

1 1 2 7 , 5

1 8 5 0

1200 558615


KIT d’assemblage pour congélateur verticalet cooler (1,63 m de haut). Inox.


KIT-1200 (blanc)Code 993270001EAN-13 : 8413880192383

KIT d’assemblage pour congélateur verticalet cooler (1,63 m de haut). Blanc.


accessoires ensembles side by side

accessoires réfrigérateurs


SPA

SPACode 993010002EAN-13 : 8413880181813

Humidificateur bac à légumes.Modèles : FFJ8845X, FFJ6925X, FFJ6925, FFJ6725X et FFJ6725.

FILTRE SPA10 unités / bacCode 993010001EAN-13 : 8413880181806

Filtre anti-calcaire traitement de l’eau SPA.Il est conseillé de changer le filtre de l’eau intégré au SPA, tous les six mois.

BIO FILTER

BIO FILTER3 unités / bacCode 993010246EAN-13 : 8413880152936

Accessoire qui absorbe les mauvaises odeurs et élimine les moisissures et les bactériesdans le réfrigérateur.Modèles : FFJ1670W et FFJ1670XW.

FILTRE BIO

3 unités / bacCode 993010003EAN-13 : 8413880181974

Filtre purificateur d’eau anti-calcaire pour les réfrigérateurs avec distributeur.Modèles : FFJ1670W et FFJ1670XW.



“ Nou s a von s le

la ve- vai s selle id éal.

I l e s t économique,

silencieux e t

en plu s, il re spec te

l ’en vironnemen t ”

Lave-vaisselle



L A V E - V A I

S S E L L E

L A V E - V A I

S S E L L E



~ propreté optimale

une vaisselleet un lave-vaisselleparfaitement propres

Aqualyse.

Programme exclusif deFagor pour que l’intérieurde votre lave-vaisselle soitparfaitement propre. Avecle détergent habituel ouun produit spécifique, ceprogramme évite le dépôtdes résidus et prolonge ladurée de vie dulave-vaisselle.

OptiA 60 minutes

Programme exclusifde Fagor qui vous permetde laver, en 60 minutesseulement, une chargecomplète de vaisselle etce en vous garantissant lameilleure qualité de lavage,classée A.

Asperseur Cyclone.Le lavage le plusefficace du marché,grâce à l’asperseur Cyclonequi assure une pressiond’eau augmentée de 80 %.Cette technique garantit unepropreté optimale.

e x c l u s i f

La consommationd’eau la plus réduite dumarché.

9 litres d’eau vous suffirontpour obtenir une vaisselleimpeccable. Consommationdurable.

Consommationresponsable

litres

Le plus efficace dumarché.

Économies et respect del’environnement. Le meilleurrendement énergétique avecune consommation de0,85 kW/h.

Avec seulement 39dBA,il lave en toute discrétion.

NIVEAUSONORE

39 dBA

85 dBA 45 dBA 39 dBA50 dBA

autres

lave-vaisselle

130 dBA

Le plus efficaceet le plus silencieux

du marché

ÉNERGIE

e x c l u s

i f

e x c l u s

i f



L A V E - V A I

S S E L L E

L A V E - V A I

S S E L L E



Propreté et hygiène touten économisant

TechnologieHydroforming.

La cuvette des lave-vaisselleFagor, d’une seule pièce, estplus robuste, plus brillante etprésente un aspect intérieurplus propre.

Programme prélavage.

Avec 3 litres d’eauseulement, ce prélavageévite la production d’odeurset élimine la saleté incrustéedans la vaisselle avant lelavage définitif.

~ sécurité alimentaire

l'espace le plus hygiéniquepour votre vaisselle

Programme Hygienizer.

Vous garantit une vaisselleplus hygiénique pour desrepas plus sains, grâce aulavage à 70 °C et au rinçageà 75 °C.

Séchage parfait.

Prend soin de vous et devotre vaisselle. Il évite lecoup de chaleur désagréableet l’émission de vapeur lorsde l’ouverture de la porte.De plus, vos meubles sontparfaitement protégés.

Troisième asperseur.Le troisième asperseurgarantit un lavage pluscomplet grâce à une pressionplus élevée et à la diffusionde l’eau qui entraîne lessaletés les plus incrustées.

~ consommation responsable

vous faites des économieset l'environnement vousen remercie

Programme auto.

Les lave-vaisselle Fagoroptimisent la température, letemps et la quantité d’eau,nécessaires pour chaquelavage, en vous garantissantune qualité et une économieoptimum.

Éco-capteur.

Examine le degré de

salissure de l’eau. Sicelle-ci est propre, elle estréutilisée permettant ainsi,un gain en eau de 25% etd’importantes économiesd’énergie et de temps.économie

Duo Zone.Les paniers peuvent être utilisés de façon indépendante, selonles besoins.

Consommation variable.

Le meilleur système du marché pour mieux gérer laconsommation d’eau et d’énergie. Il règle la consommation enfonction de la charge : depuis une charge minimum de1 couvert jusqu’à une charge complète.



L A V E - V A I

S S E L L E

L A V E - V A I

S S E L L E



Porte-couverts divisible.Une polyvalence extrêmepour s’adapter à vosbesoins. Le porte-couvertsdivisible de Fagor permet deplacer vos couverts où vousle souhaitez.

Panier super facile et supports rabattables.

Mieux adaptés à vos besoins.

Vous pouvez facilementrégler la hauteur du paniersupérieur, même chargé.De plus, grâce aux supportsrabattables, vous bénéficiezd’une flexibilité maximale,vous permettant de gagner

jusqu’à 20% d’espacesupplémentaire.

Touch Control.

Les commandes deslave-vaisselle Fagor sonttactiles, très faciles à utiliseret à nettoyer.

Express 15 minutes.

Le programme de lavagele plus rapide du marché.Vous pourrez ainsi utiliserà nouveau votre vaissellepréférée en un tempsrecord.

Gain de temps.

Vous pouvez réduire ladurée des programmesde plus de 30%, tout enconservant une hygiène etune propreté optimales.

~ facilité et rapidité

nous simplifions votrequotidien

EXPRESS15 MINUTES

GAIN TEMPS

TOUCHCONTROL

e x c l u

s i f



L A V E - V A I

S S E L L E

Panier inférieur

Panier supérieur

Système antidérapant.

Grâce à ses finitions encaoutchouc antidérapant,la vaisselle est parfaitementstable et en sécurité.

Capacité et ergonomieoptimales.

Le panier supérieur estconçu pour accueillir 20 %de verres en plus quela moyenne du marché.Sa structure pyramidaleexclusive et ses supportsrabattables, permettent dedisposer la vaisselle plusfacilement.

Porte-couvertscoulissant.

Il glisse facilement sur un

rail pour le placer là oùvous le souhaitez, selon vosbesoins.

Retrait sécurisé.

Grâce à son butoir, cesystème exclusif de Fagor

offre l’extraction la plus sûredu marché.

Laveharmonie :des détails penséspour votre bien-êtreLes lave-vaisselle Fagor ont été spécialement conçus pour

faciliter le chargement et le déchargement de la vaisselle.

Ceci avec une ergonomie étudiée pour des mouvements plus

faciles et plus sûrs.

Porte-couverts Sattelite.

Offre une plus grandeflexibilité en termes dechargement, les couvertspeuvent aussi être placésen haut.

Compartiment supérieurpour le détergent.

Système exclusif de Fagor.Le compartiment pour ledétergent se trouve sur lapartie supérieure, pour unaccès plus facile et plusergonomique.

L A V E - V A I

S S E L L E

e x c l u

s i f

e x c l u

s i f

e x c l u

s i f


http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-lb-ma-10 103/138104~ Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur

ES28Xacier inoxydabletraitement anti-tachesEAN-13 : 8413880178820

lave-vaisselle pose libre

lave-vaisselle pose libre largeur 60 cm

~ Puissance acoustique 48 dB(A) ~ 7 programmes de lavage.Programme Hygienizer 75 °C ~ Maxi Display :- départ différé de 1 à 24 heures- temps restant ~ Consommation variable plus ~ Duo Zone ~ Panier supérieur modulable ~ Panier inférieur avec supports rabattables

~ Panier gris anthracite ~ Consommation d’eau 11 litres ~ Sécurité Aqua Stop ~ Détergent 4 en un ~ Connexion eau froide ou chaude

~ Puissance acoustique 39dB(A) ~ Consommation d’eau 9 litres ~ Consommation d’énergie 0,94 kWh ~ Nombre de couverts 13 ~ Paniers ESPACE ~ 9 programmes de lavage ~ Maxi Display :- indicateur de temps restant, contrôle de

sel et liquide de rinçage ~ Consommation variable ~ Sécurité Aqua Stop ~ Touch Control ~ Acier inoxydable anti-taches ~

Détergent tout-en-un ~ Connexion eau froide ou chaude

~ Puissance acoustique 42dB(A)

~ Consommation d’eau 10 litres ~ Consommation d’énergie 0,94 kWh ~ Nombre de couverts 13 ~ Paniers ESPACE ~ 8 programmes de lavage ~ Maxi Display :- indicateur de temps restant ~ Consommation variable ~ Sécurité Aqua Stop ~ Touch Control ~ Acier inoxydable anti-taches ~ Détergent tout-en-un ~ Connexion eau froide ou chaude

Sans plan de travail

820 x 595 x 570 mm.

Avec plan de travail

850 x 595 x 600 mm.

GAIN DE TEMPS

PROGRAMMEHYGIENIZER

SUPERSILENCE

LF71ARTBlackArtEAN-13 : 8413880170015


820 x 600 x 600 mm.


850 x 600 x 600 mm.


820 x 600 x 600 mm.


850 x 600 x 600 mm.

SUPERSILENCE

SUPERSILENCE

TOUCHCONTROL

TOUCHCONTROL

SÉCHAGE

LAVAGE

ÉNERGIE

SÉCHAGE

LAVAGE

ÉNERGIE

SÉCHAGE

LAVAGE

ÉNERGIE

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é


ES28blancEAN-13 : 8413880178813



Mesures : Hauteur x Largeur x Profondeur

L A V E - V A I

S S E L L Elave-vaisselle pose libre largeur 45 cm

2LF-454blancEAN-13 : 8413880173924

~ Puissance acoustique 52 dB(A)

~ 5 programmes de lavage ~ Panier supérieur réglable en hauteur ~ Panier inférieur avec supports rabattables ~ Panier gris anthracite ~ Consommation d’eau 14 litres ~ Témoin lumineux contrôle de sel et liquidede rinçage ~ Filtre autonettoyant quadruple inoxydable ~ Connexion eau froide ou chaude


820 x 450 x 540 mm.


850 x 450 x 580 mm.

9 COUVERTSSÉCHAGE

LAVAGE

ÉNERGIE

lave-vaisselle pose libre largeur 60 cm

~ Consommation variable ~ Puissance acoustique 47 dB(A) ~ Consommation d’eau 14 litres ~ 5 programmes de lavage ~ Fin de programme marquée par un signalsonore ~ Programmation différée : 3, 6, 9 heures ~ Programme gain de temps


820 x 595 x 570 mm.


850 x 595 x 600 mm.

GAIN DE TEMPS

SUPERSILENCESÉCHAGE

LAVAGE

ÉNERGIE

~ Puissance acoustique 45dB(A) ~ Consommation d’eau 11 litres ~ Consommation d’énergie 0,85 kWh ~ Nombre de couverts 13 ~ Paniers ESPACE ~ 7 programmes de lavage ~ Maxi Display :- indicateur de temps restant ~ Consommation variable ~ Sécurité Aqua Stop ~ Acier inoxydable anti-taches ~ Détergent tout-en-un ~ Connexion eau froide ou chaude


820 x 600 x 600 mm.


850 x 600 x 600 mm.

SUPERSILENCESÉCHAGE

LAVAGE

ÉNERGIE

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é


LFF-035AblancEAN-13 : 8413880189666

ES26blancEAN-13 : 8413880189291



Pieds arrières réglablesdepuis la façade.

Pour plus de confort et deflexibilité, les pieds arrièressont facilement réglablesdepuis la façade.

Intégration en hauteur.

Toute la gamme desintégrables Fagor peutêtre installée facilement, àla hauteur souhaitée, vousoffrant ainsi la plus grandeergonimie.

Fixation double.

Evitez les vibrations durantle lavage grâce à la fixationdouble: au plan de travail etau meuble latéral.

Lave-vaisselle intégrables, ilss'adaptent à toutes les cuisines

Les lave-vaisselle intégrables de Fagor sont les plus faciles à

installer.

Réglage de l’ouverture.

Une ouverture douce etprogressive. L’ouverturede la porte s’adapteparfaitement au poids dupanneau.



L A V E - V A I

S S E L L E

Intégrable en colonne ou sous le plande travail

~ Consommation variable ~ Puissance acoustique 49 dB(A) ~ Consommation d’eau 13 litres ~ 6 programmes de lavage ~ Panier inférieur avec supports rabattables ~ Programmation différée : 3, 6, 9 heures

SUPERSILENCE

lave-vaisselle totalement intégrable largeur 60 cm

SÉCHAGE

LAVAGE

ÉNERGIE

n o u v e a u t é

LFI-040 ITEAN-13 : 8413880178981

IMPORTANT

Le drainage doit être à une

hauteur minimale de 250 mmdepuis la base du lave-vaisselle.

Hauteur min.Drainage:250 mm. 6 0 0

8 2 0

5 4 5

5 9 5

8 2 3

60

160

5 8 0 93

Enjoliveur-socledans inox.

6 0 0

6 0 0

5 4 5

8 2 0 – 8 9 0

5 9 5

170

170

11520

5 9 5 m a x

.

6 4 5 – 7 1 5

100–170

Bandeau de commandes



POSE LIBRE

ÉLECTRONIQUES LCD ÉLECTRONIQUES

LF71ART ES30 XES28

ES28 XES26

ES26 XLFF-035A

Couleur

Blackart •

Blanc • • • •

Acier inoxydable traitement anti-taches • • •

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Contrôle électronique • Touch Touch • •

Capacité: nombre de couverts 12 13 13 13 12

Éco-capteur •

Possibilité de connexion au réseau d’eau chaude • • • • •

Régénération électronique • • • • •

Consommation variable Plus • • • •

Troisième asperseur • • • •

Asperseur Cyclone • •

PROGRAMMATION

Prélavage • • • •

Normal (65ºC) 55º 55º •

Intensif (70ºC) • • •

Économique (50-55ºC) • • • • •

Rapide (55ºC) • 45º 45º 45º •

Express 15 minutes (40ºC) •

Automatique (55-65ºC) • • • •

OptiA 60 minutes (60ºC) • • •

Hygienizer (75ºC) •

Délicat (40ºC) • •

Cyclone (70ºC) • •

Aqualisis (70ºC) • •

Nombre total de programmes de lavage 7 9 8 7 5

Nombre de températures 5 + Aut. 6 + Aut. 5 + Aut. 5 + Aut. 4

OPTIONS

Détergent tout-en-un LED LED LED LED LED

Duo Zone •

Gain de temps • •

Programmation différée (h.) 1-24 1-24 1-12 1-12 3, 6, 9

Eco +


Témoin lumineux de programmes Maxi Display Maxi Display Display Display

Indicateur de temps restant Maxi Display Maxi Display Display Display

Témoin lumineux contrôle de sel Maxi Display Maxi Display Led Led Led

Témoin lumineux contrôle de liquide de rinçage Maxi Display Maxi Display Led Led Led

Indicateur des cycles de lavage •

Indicateur de fin de programme • • • • •

Touche marche-arrêt • • • • •

Touche démarrage • • • • •

PANIERS

Couleur Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Blanc

Panier supérieur

Guide télescopique • • •

Réglable en hauteur Super facile Super facile Super facile Super facile Modulable

Supports de tasses rabattables 4 supérieurs 4 supérieurs 4 supérieurs 4 supérieurs •

Supports couverts longs • •

Supports verres et verres à pied 2 supérieurs 2 supérieurs 2 supérieurs 2 supérieurs •

Panier Espace • • •

Panier inférieur

Supports rabattables • • • • •

Porte-couverts double • •

Porte-couverts multipositions • • •

SÉCURITÉ

Sécurité pour enfants • • •

Aqua-stop • • • •

Anti-débordement • • • • •

Aqua-control• • • • •

Anti-retour d’eau • • • • •

Anti-surchauffe • • • • •

CARACTÉRISTIQUES ÉNERGÉTIQUES

Classe d’efficacité énergétique (**) A-10% A-10% A-10% A-20% A

Classe d’efficacité de lavage (**) A A A A A

Classe d’efficacité de séchage (**) A A A A A

Puissance acoustique dB (A) 48 39 42 45 47


Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240 / 50

Puissance totale (W) 2.170 2.000-2.300 2.000-2.300 2.000-2.150 2.170

Intensité (A) 10 10 10 10 10

Consommation / cycle*

Eau (l) 11 9 10 11 13

Électricité (kWh) 0,94 0,94 0,94 0,85 1,05

Durée (min.) 140 205 195 195 160

Consommation annuelleestimée* (220 cycles)

Eau (l) 2.420 1.980 2.200 2.420 2.860

Électricité (kWh) 207 207 207 187 231

DIMENSIONS

Pieds réglables en hauteur (mm) max. 30 mm max. 20 mm max. 20 mm max. 20 mm max. 30 mm

Dim. sans plande travail (mm)

Hauteur 820 820 820 820 820

Largeur 595 600 600 600 595

Profondeur 570 600 600 600 570

Dim. avec plande travail (mm)

Hauteur 850 850 850 850 850

Largeur 595 600 600 600 595

Profondeur 600 600 600 600 600

(*) Consommations moyennes selon la norme EN-50242. La consommation réelle varie selon les conditions d‘utilisation de chaque appareil.(**) Echelle A (plus efficace) à G (moins efficace)

lave-vaisselle pose libre de 60 cm



L A V E - V A I

S S E L L E

lave-vaisselle de 45 cm

POSE LIBRE

2LF-454

Couleur: Blanc •

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Capacité: nombre de couverts 9

Possibilité de connexion au réseau d’eau chaude •

PROGRAMMATION

Prélavage •

Normal (65ºC) •

Rapide (65ºC) •

Intensif (70ºC) •

Économique (50ºC) •

Nombre total de programmes de lavage 5

Nombre de températures 3


Témoin lumineux contrôle de sel •

Témoin lumineux contrôle de liquide de rinçage •

Témoin lumineux marche-arrêt •

Fin de programme marquée par un signal sonore •

Touche marche-arrêt •

Touche sélecteur de programmes •

PANIERS

Couleur Gris anthracite

Panier supérieur Réglable en hauteur •

Panier inférieur Supports rabattables •

SÉCURITÉ

Anti-débordement •

Anti-retour d’eau •

Anti-surchauffe •


Classe d’efficacité énergétique (**) A

Classe d’efficacité de lavage (**) A

Classe d’efficacité de séchage (**) A

Puissance acoustique dB(A) 52


Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240 / 60

Puissance totale (W) 1.930

Intensité (A) 8,4


Eau (l) 14

Électricité (kWh) 0,9

Durée (min.) 150


Eau (l) 3.080


DIMENSIONS

Pieds réglables en hauteur max. 25 mm •

Dim. sans plande travail (mm)

Hauteur 820

Largeur 450

Profondeur 540

Dim. avec plan

de travail (mm)

Hauteur 850

Largeur 450

Profondeur 580

(*) Consommations moyennes selon la norme EN-50242.La consommation réelle varie selon les conditions d‘utilisation de chaque appareil.

(**) Echelle A (plus efficace) à G (moins efficace)

lave-vaisselle intégrable de 60 cm

ÉLECTRONIQUES

TOUT INTÉGRABLE

LFI-040 IT

CARACTÉRISTIQUE S GÉNÉRALES

Contrôle électronique •

Capacité: nombre de couverts 12

Consommation variable •

Possibilité de connexion au réseau d’eau chaude •

Différents niveaux de régulation de la dureté de l’eau 5

Régénération électronique •

Dispositif anti-calcaire très puissant •

Asperseur interne •

PROGRAMMATION

Prélavage •

Normal (65ºC) •

Intensif (70ºC) •

Économique (50-55ºC) •

Mixte (50-55ºC) •

Rapide (55ºC) •

Nombre total de programmes de lavage 6

Nombre de températures 4

OPTIONS

Détergents combinés •

Programmation différée (h) 3, 6, 9


Témoin lumineux de programmes •

Témoin lumineux contrôle de sel •

Témoin lumineux contrôle de liquide de rinçage •

Fin de programme marquée par un signal sonore •

Touche marche-arrêt •

PANIERS

Couleur Blanc

Panier supérieur Réglable en hauteur Modulable

Panier inférieur Supports rabattables •

SÉCURITÉ

Résistance dissimulée •


Aqua-control •

Anti-retour d’eau •

Anti-surchauffe •


Classe d’efficacité énergétique (**) A

Classe d’efficacité de lavage (**) A

Classe d’efficacité de séchage (**) A

Puissance acoustique dB (A) 49


Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240 / 50

Puissance totale (W) 2.170

Intensité (A) 10


Eau (l) 13


Durée (min.) 160


Eau (l) 3.520

Électricité (kWh) 231

DIMENSIONS

Pieds réglables en hauteur (max. 70 mm) •

Réglage des pieds arrières sur le devant •

Dimensions sansplan de travail (mm)

Hauteur 830

Largeur 595

Profondeur 545

(*) Consommations moyennes selon la norme EN-50242.La consommation réelle varie selon les conditions d‘utilisation de chaque appareil.

(**) Echelle A (plus efficace) à G (moins efficace)



“ Un linge plu s d oux

trai té a vec le plu s

grand soin ”

Lave-lingeSèche-linge



L A V E - L I N G E

S È C H E - L I N G E

L A V E - L I N G E




Ergonomique etpratique

73 cm.

34 cm.

• Hublot jusqu’à

73 cm du sol.

• Diamètre du

hublot jusqu’à

34 cm.

• Tambour incliné.

Toujours pourvotre plus grandconfort.

Ouverture à partir du bandeau de commandes.

De plus, la plupart de noslave-linge sont équipés d’ungrand écran LCD interactif,vous permettant d’avoir unmaximum d’informations enun clein d’oeil.

Design du tambour.

Des orifices plus nombreuxet plus petits, pour traiter

votre linge avec la plusgrande délicatesse.

Laveharmonie,conçus pour votrebien-êtreUn design ergonomique pour simplifier votre quotidien.

Pensés pour faciliter au maximum le chargement et ledéchargement du linge.

Vous n’avez plus besoin devous pencher pour ouvrir lehublot, une simple pressionsur le bandeau de commandessuffit.



L A V E - L I N G E


L A V E - L I N G E




~ rapidité, sécurité et souplesse

c'est vous qui marquez le rythme57 % plus rapides.

Les lave-linge Fagor sontles plus rapides du marché.Fagor vous offre lesmeilleures solutions delavage en fonction de lacharge de linge.

15 min.kg

30 min.kg

50 min.kg

Soyez plusà l'aise

dans vosvêtementsLes lave-linge Fagor traitent votre

linge avec la plus grande délicatesse

et vous garantissent un linge propre

et doux après chaque lavage.

~ consommation variable

le lave-linge vouspermet de fairedes économies

Une capacité de 8 kg.

Nos lave-linge de grandecapacité vous permettent de

réduire considérablement lenombre de lavages.

De plus, pour plus d’économies,les lave-linge Fagor, adaptentleurs consommations enfonction de la quantité delinge introduite.

LAVAGE

kg



L A V E - L I N G E


~ traitement doux et délicat

une solution pour chaque vêtement

Programmes spéciaux.

Les lave-linge Fagor sont dôtés de programmes spéciauxpour répondre à vos divers besoins : Couettes, mixte, tachesspéciales, antibactériens ou voilages ... etc.

Baby Touch.

Un rinçage extra quevotre peau appréciera.Sélectionnez la fonction“ Rinçage extra “ pouréliminer toute tracede détergent sur lesvêtements. Ainsi, vousprofiterez d’un linge pluspropre et plus sain.

Fonction repassage

facile.

Une option qui vous permetde limiter le froissage dulinge afin de vous faciliter lerepassage.

Programmes à froid. Votre linge est prêt en50 minutes seulement.

Fagor offre desprogrammes à froidpermettant de laver le lingeen moins d’une heure avecdes résultats optimaux,que ce soit en termesd’efficacité du lavage ou deconsommation.

L A V E - L I N G E




F-4812blanc

EAN-13 : 8413880152721

lave-linge électroniques 8 kg.8 kg.

~ 1.200 t/min ~ Turbo-Time Plus ~ Programmes rapides entre 15 et 30 minutes ~ Lavage à froid en 50 minutes ~ Écran LCD interactif avec information sur :cycle de lavage, programmation différée(jusqu’à 24h), durée et temps restant duprogramme, nombre de tours sélectionnés ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,

rinçage extra, repassage facile, essorage de0 à 1.200 t/min et anti-froissage

8 kg.

~ 1.000 t/min ~ Turbo-Time Plus ~ Programmes rapides entre 15 et 30 minutes ~ Lavage à froid en 50 minutes ~ Écran LCD interactif avec information sur :cycle de lavage, programmation différée(jusqu’à 24h), durée et temps restant duprogramme, nombre de tours sélectionnés ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,rinçage extra, repassage facile, essorage de0 à 1.000 t/min et anti-froissage

8 kg.

~ 1.000 t/min ~ Turbo-Time Plus ~ Programmes rapides entre 15 et 30 minutes ~ Lavage à froid en 50 minutes ~ Le cycle de lavage et le nombre de tourschoisis sont indiqués par des témoins lumineux ~ Programmation différée 3, 6, 9 h. ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,anti-froissage, essorage de 0 à 1.000 tr/min.

850 x 590 x 590 mm.

850 x 590 x 590 mm.

850 x 590 x 590 mm.

8 K G EN 50 MIN.kg

8 K G EN 50 MIN.kg

8 K G EN 50 MIN.kg

PROGRAMMESSPÉCIAUX

PROGRAMMESSPÉCIAUX

PROGRAMMESSPÉCIAUX

F-4812 Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880152738

F-2810 LXlook inox.

EAN-13 : 8413880193212

1F-1810blanc

EAN-13 : 8413880171401

LAVAGE

LAVAGE

LAVAGE

ÉNERGIE

ÉNERGIE

ÉNERGIE

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é



L A V E - L I N G E



lave-linge électroniques 7 kg.

FE-1047 Eblanc

EAN-13 : 8413880182568

FE-1247 Eblanc

EAN-13 : 8413880182551

LAVAGE

ÉNERGIE

LAVAGE

ÉNERGIE

LAVAGE

ÉNERGIE

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

7 kg.

~ 1.000 t/min ~ Turbo-Time Plus ~ Programme rapide 30 minutes ~ Lavage à froid en 50 minutes ~ Écran LCD interactif avec information sur :cycle de lavage, programmation différée(jusqu’à 24h), durée et temps restant duprogramme, nombre de tours sélectionnés ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,rinçage extra, repassage facile, essorage de0 à 1.000 t/min et anti-froissage

7 kg.

~ 1.200 t/min ~ Turbo-Time Plus ~ Programme rapide 30 minutes ~ Lavage à froid en 50 minutes ~ Écran LCD interactif avec information sur :cycle de lavage, programmation différée(jusqu’à 24h), durée et temps restant duprogramme, nombre de tours sélectionnés ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,

rinçage extra, repassage facile, essorage de0 à 1.200 t/min et anti-froissage

850 x 590 x 590 mm.

850 x 590 x 590 mm.

7 K G EN 50 MIN.kg

7 K G EN 50 MIN.kg

7 K G EN 50 MIN.kg

7 kg.

~ 1.000 t/min ~ Turbo-Time Plus ~ Programme rapide 30 minutes ~ Lavage à froid en 50 minutes ~ Écran LCD interactif avec information sur :cycle de lavage, programmation différée(jusqu’à 24h), durée et temps restant duprogramme, nombre de tours sélectionnés ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,rinçage extra, repassage facile, essorage de0 à 1.000 t/min et anti-froissage

850 x 590 x 590 mm.

F-2710 LXlook inox.

EAN-13 : 8413880193229

n o u v e a u t é



FF-6012blanc

EAN-13 : 8413880162249

3F-1610blanc

EAN-13 : 8413880171296

850 x 590 x 550 mm.

850 x 590 x 550 mm.

6 kg.

~ 1.200 t/min ~ Programme rapide 30 minutes ~ Lavage à froid en 1 heure ~ Le cycle de lavage et le nombre de tourschoisis sont indiqués par des témoins lumineux ~ Programmation différée 3, 6, 9 h. ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,anti-froissage, essorage de 0 à 1.200 tr/min.

6 kg.

~ 1.000 t/min ~ Programme rapide 30 minutes ~ Lavage à froid en 1 heure ~ Le cycle de lavage et le nombre de tourschoisis sont indiqués par des témoins lumineux ~ Programmation différée 3, 6, 9 h. ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,anti-froissage, essorage de 0 à 1.000 tr/min.

LAVAGE

ÉNERGIE

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

6 K G EN 1 HEUREkg

6 K G EN 1 HEUREkg

lave-linge électroniques 6 kg.

LAVAGE

ÉNERGIE



L A V E - L I N G E



lave-linge électroniques 5 kg. 5 kg.

~ 1.000 t/min ~ Programme rapide 30 minutes ~ Lavage à froid en 1 heure ~ Leds avec information sur : cycle de lavage,programmation différée 3, 6, 9 h ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,anti-froissage, programmation différée,essorage de 0 à 1.000 tr/min.

5 kg.

~ 500 t/min ~ Programme rapide 30 minutes ~ Lavage à froid en 1 heure ~ Leds avec information sur : cycle de lavage ~ Sélection des fonctions : lavage intensif,anti-froissage, essorage de 0 à 500 tr/min.

850 x 590 x 550 mm.

850 x 590 x 550 mm.

FF-5010blanc

EAN-13 : 8413880168371

FF-550blanc

EAN-13 : 8413880175393

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

5 K G EN 1 HEUREkg

5 K G EN 1 HEUREkg

LAVAGE

ÉNERGIE

LAVAGE

ÉNERGIE



Charge supérieuredose-e, économiser

jusqu’à 50 % de lessive

Vous économiserez plus

de 45 € de lessive par

an.

En effet, le lave-linge dose-eoptimise automatiquementla consommation de lessiveen fonction du programmechoisi et de la charge delinge.

Respectueux de

l’environnement.

Il consomme 12 litres demoins par cycle par rapportà d’autres lave-linge demêmes caractéristiques,tout en garantissant deslavages plus efficaces.

Réservoir frontal de

lessive liquide.

Il vous indique clairement le

niveau de remplissage duréservoir.

Restez zen pendant 3mois*.

Plus besoin de penser àremplir le bac à lessive avantchaque lavage. Le réservoirdispose d’une capacité de4,5 l.

~ facilité d’utilisation

Economiser du temps,de l'eau et de la lessive

*Pour une lessive liquide concentrée avecun dosage moyen recommandé par lesfabricants de lessive de 75 ml/cycle, sur labase de 200 cycles/an et une famille de4 personnes.



L A V E - L I N G E


Efficacité.

Les meilleures notes enmatière de qualité du

lavage et de consommationd’énergie, pour que vouspuissiez vous consacrer àl’essentiel.LAVAGE

ÉNERGIE

L A V E - L I N G E




lave-linge électroniques à chargement par le haut 6 kg.

FET-3127blanc

EAN-13 : 8413880173825

FET-3106Dblanc

EAN-13 : 8413880183817

1FFT-1106blanc

EAN-13 : 8413880193304

FFT-806blanc

EAN-13 : 8413880193311

850 x 400 x 600 mm.

850 x 400 x 600 mm.

850 x 400 x 600 mm.

7 kg.

~ 1.200 t/min ~ Corola Open System ~ Arrêt du tambour avec accès : Top-stop ~ Lavage à froid ~ LCD : programmation différée : 19 heures,indicateur du temps restant pour la fin duprogramme ~ Sélecteur monocommande de programmeset de températures

~ Commande de sélection du nombre detours/minutes allant de 100 à 1.200 t/minet anti-froissage ~ Touches : marche / arrêt, prélavage, rinçageextra, repassage facile

6 kg.

~ 1.000 t/min ~ Doseur de lessive automatique

~ Corola Open System ~ Arrêt du tambour avec accès : Top-stop ~ Lavage à froid ~ LCD : programmation différée : 19 heures,indicateur du temps restant pour la fin duprogramme ~ Sélecteur monocommande de programmeset de températures ~ Commande de sélection du nombre detours/minutes allant de 100 à 1.100 t/minet anti-froissage ~ Touches : marche / arrêt, rinçage extra, doseurautomatique (dose-e), sélection du degréde saleté

6 kg.

~ 1.000 t/min ~ Corola Open System ~ Lavage à froid ~ Sélecteur monocommande de programmeset de températures ~ Commande de sélection du nombre detours/minutes allant de 100 à 1.000 t/minet anti-froissage ~ Touches : prélavage, couleurs foncées,rinçage extra

LAVAGE

LAVAGE

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é

n o u v e a u t é 850 x 400 x 600 mm.6 kg.

~ 800 t/min ~ Corola Open System ~ Lavage à froid ~ Sélecteur monocommande de programmeset de températures ~ Commande de sélection du nombre detours/minutes allant de 100 à 800 t/minet anti-froissage ~ Touches : prélavage, couleurs foncées,

rinçage extra

lave-linge électroniques à chargement par le haut 7 kg.

SYSTEM

SYSTEM

SYSTEM

SYSTEM

To p

Stop

SYSTEM

To pS to p

SYSTEM

ÉNERGIE

ÉNERGIE



L A V E - L I N G E



n o u v e a u t é

lave-linge électroniques à chargement par le haut - 5 kg.

FFT-100Wblanc

EAN-13 : 8413880170527

850 x 400 x 600 mm. 5 kg.

~ 1.000 t/min ~ Lavage à froid ~ Sélecteur monocommande de programmeset de températures ~ Commande de sélection du nombre detours/minutes allant de 100 à 1.000 t/minet anti-froissage ~ Touches : prélavage, repassage facile, rinçageextra

FFT-85blanc

EAN-13 : 8413880172835

850 x 400 x 600 mm. 5 kg.

~ 800 t/min ~ Lavage à froid ~ Sélecteur monocommande de programmeset de températures ~ Commande de sélection du nombre detours/minutes allant de 100 à 800 t/minet anti-froissage ~ Touches : prélavage, repassage facile, rinçageextra

Modèle disponible avec efficacité énergétique A-10% à partir de Septembre.

LAVAGE

ÉNERGIE

LAVAGE

ÉNERGIE



lavante-séchante :la combinaison parfaiteGagner de l’espace et du temps avec un rendement optimal.

Solution pour gagner del’espace et du temps.

Deux appareils en un.

Des résultats optimauxet une économie de place.Vous pouvez laver et sécher4 kg de linge en réalisantles étapes de lavage et deséchage en un seul cycle.

SÉCHAGEkg

LAVAGEkg

Efficacité de lavage

et efficacité énergétique.

14 programmes de lavagequi traitent votre linge avecla plus grande délicatessetout en préservantl’environnement.

LAVAGE

ÉNERGIE

Soin et délicatesse.

Notre lavante-séchantepermet de choisir entre deux

programmes de séchage enfonction du type de tissus :délicat ou normal.



L A V E - L I N G E



LAVAGE

LAVAGE

FS-3612Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880178400

FS-3612blanc

EAN-13 : 8413880141794

lavante-séchante électronique pose libre850 x 590 x 550 mm.

850 x 590 x 550 mm.

4 K G SÉCHAGEkg

4 K G SÉCHAGEkg

6 kg.

~ 1.200 t/min ~ Lavage à froid en 1 heure ~ Écran LCD interactif : information continue surle cycle de lavage et de séchage, indicateurde programmation différée jusqu’à 24 heures,indicateur du temps restant pour la fin duprogramme, information sur les fonctionssélectionnées ~ Essorage de 0 à 1200 t/min et anti-froissage

~ Touche : séchage ~ Sélection : lavage intensif, rinçage extraet repassage facile

6 kg.

~ 1.200 t/min ~ Lavage à froid en 1 heure ~ Écran LCD interactif : information continue surle cycle de lavage et de séchage, indicateurde programmation différée jusqu’à 24 heures,indicateur du temps restant pour la fin duprogramme, information sur les fonctionssélectionnées ~ Essorage de 0 à 1200 t/min et anti-froissage ~ Touche : séchage ~ Sélection : lavage intensif, rinçage extraet repassage facile

6 K G EN 1 HEUREkg

6 K G EN 1 HEUREkg



Affichage LCD.

Pour une utilisationsimplifiée, le sèche-linge

Eoliss est équipé d’un écranLCD, vous permettant devisualiser, en un clein d’oeil,la progression du cycle deséchage, les différentesoptions sélectionnées ... etc.

Eoliss, le

nouveausèche-linge 3 en 1

Grâce à l’action de la vapeur, Eoliss

sèche, défroisse et aère votre linge.

Fini les faux plis.

Le secret réside dans lavapeur. Un réservoir génèrela vapeur qui élimine les pliset facilite le repassage.

Il facilite le repassage et

beaucoup plus.

Eoliss offre tous lesprogrammes et fonctionsd’un sèche-linge touten vous aidant sur lerepassage.

ÉNERGIE



L A V E - L I N G E



eoliss850 x 600 x 600 mm.

SFE-84 Vblanc

EAN-13 : 8413880173092

ÉNERGIE

8 kg. Condensation

~ Système REVERSING ~ Programme vapeur

~ Capteur électronique d’humidité ~ Cuve en acier inoxydable ~ Grande porte et ouverture à 180º ~ Tambour avec éclairage intérieur ~ Sélecteur de programmes ~ LCD : programmation différée de1 à 24 heures, incateur du temps de séchagerestant et des phases de séchage ~ Témoins lumineux : anti-froissage,avertissement de nettoyage du filtre, signalsonore de fin de cycle, vidange du réservoiret remplissage du réservoir pour la vapeur ~ Temps extra, anti-froissage et aération(air froid)



chargement frontal

Sèche-linge,la chaleur qui prend soin devotre linge

Programmation différée.

C’est vous qui décidez dudébut du séchage que vous

pouvez différer jusqu’à24 heures.

Système Reversing.

Grâce à la rotationalternative du tambour, votre

linge sort moins froissé,facilitant ainsi le repassage.

Economiques.

Les sèche-linge Fagorà chargement frontalont obtenu les meilleursrésultats en matièred’économie d’énergie.

Programme Mixte.Ce programme vous permetde sécher tous types delinge, et ce simultanémentavec les meilleurs résultats.

Consommationresponsable.

La consommation estvariable, elle s’adapte enfonction de la charge.Cela permet de faire deséconomies considérables !

ÉNERGIE



L A V E - L I N G E



sèche-linge 8 kg.850 x 600 x 600 mm.

1SF-84 CELXlook inox.

EAN-13 : 8413880172569

850 x 600 x 600 mm.

1SF-84CEblanc

EAN-13 : 8413880172576

ÉNERGIE

ÉNERGIE

8 kg. Condensation

~ Système REVERSING ~ Capteur électronique d’humidité ~ Cuve en acier inoxydable ~ Grande porte et ouverture à 180º ~ Tambour avec éclairage intérieur ~ Sélecteur de programmes ~ Temps extra, anti-froissage et ventilation(air froid) ~ LCD : programmation différée de1 à 24 heures, indicateur du temps restantet des phases de séchage ~ Fonction spéciale : signal sonore de fin de cyle ~ Témoins lumineux : anti-froissage,avertissement de cuve pleine et de nettoyagedu filtre

8 kg. Condensation

~ Système REVERSING ~ Capteur électronique d’humidité ~ Cuve en acier inoxydable ~ Grande porte et ouverture à 180º ~ Tambour avec éclairage intérieur ~ Sélecteur de programmes ~ Temps extra, anti-froissage et ventilation(air froid) ~ LCD : programmation différée de1 à 24 heures, indicateur du temps restantet des phases de séchage ~ Fonction spéciale : signal sonore de fin de cyle

~ Témoins lumineux : anti-froissage,avertissement de cuve pleine et de nettoyagedu filtre



POSE LIBRE

8 Kg 7 Kg 6 Kg 5 Kg

F-4812 X

F-4812F-2810 LX 1F-1810 FE-1247 E FE-1047 E F-2710 LX FF-6012 3F-1610 FF-5010 FF-550


Vitesse d’essorage maximale (t/min) 1200 1000 1000 1200 1000 1000 1200 1000 1000 500

Capacité de lavage (kg) 8 8 8 7 7 7 6 6 5 5

Filtre autonettoyant • • • • • • • • • •Nombre de bacs pour les produits de lavage 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Programmes courts (Turbo Time Plus) • • • • • • T.Time T.Time T.Time T.Time

Système ouverture de porte instantanée •

Système ABS (Contrôle de l’équilibrage) • • • • • • • • • •

Ouverture du hublot à 180º • • • • • • • • • •

Dimensions du hublot (cm) 34 34 34 32 32 32 32 32 32 32

Tambour incliné (accès plus facile) • • •

PROGRAMMATION

Sélecteur de programmes • • • • • • • • • •

Écran LCD interactif • • • • • • • • • •

Programmes

Énergique avec prélavage • • • • • • • • • •

Coton • • • • • • • • • •

Linge délicat • • • • • • • • • •

Lavage à la main (laine) • • • • • • • • • •

Rapide 30 minutes • • • • • • •

Froid • • • • • • • • • •

Programmesspéciaux

Rapide : 4 kg en 30 minutes • • •

Rapide : 2 kg en 15 minutes • • •

Antibactérien • • •

Taches spéciales • • •

Couette • • •

Voilages • • •

Mixte • • • • • • • • • •

Nombre total de programmes 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15


Programmation différée (h.) 24 24 9 24 24 24 9 9 9

Touches /Fonctions

Marche / Arrêt • • • • • • • • • •

Marche / Pause • • • • • • • • • •

Intensif • • • • • • • • • •

Rinçage extra (Baby touch) • • • • • • •

Repassage facile • • • • •

Réglage de l’essorage et de l’anti-froissage • • • • • • • • • •

Blocage sélection • • • • •

IndicateursTemps restant • • • • • •

Cycles de lavage • • • • • • • • • •

SÉCURITÉ

Anti-débordement • • • • • • • • • •

Contrôle de mousse • • • • • • • • • •


Etiquetteénergétique

Classe énergétique A A A A A A A A A A

Efficacité énergétique 10 % supérieure à A • • • • • • • • •

Efficacité de lavage A A A A A A A A A A

Efficacité d’essorage B C C B C C B C C F

Consommation d’énergie pour le lavage (kWh)* 1,36 1,36 1,36 1,19 1,19 1,19 1,02 1,02 0,85 0,95

Consommation d’eau pour le lavage (L)* 59 59 59 54 54 54 49 49 46 46

Consommationsannuelles**

Énergie pour le lavage (kWh) 272 272 272 238 238 238 204 204 170 190

Eau pour le lavage (L) 11.800 11.800 11.800 10.800 10.800 10.800 9.800 9.800 9.200 9.200

Temps de lavage à 60ºC (min) 140 140 140 110 110 130 130 130 130 130

Humidité résiduelle (%) 52 62 62 52 62 62 52 62 62 88

Puissance totale (W) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2.200 2.200

Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Intensité (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

DIMENSIONS

Dimensions(mm)

Hauteur 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850

Largeur 590 590 590 590 590 590 590 590 590 590

Profondeur 590 590 590 590 590 590 550 550 550 550

(*) Les consommations sont mesurées à 60 ºC, conformément à la norme EN-60456.(**) Consommation moyenne annuelle d’une famille de 4 personnes, sur une base de 200 cycles de coton à 60 °C.

lave-linge électroniques à chargement frontal



L A V E - L I N G E


lave-linge électroniques à chargement par le haut

POSE LIBRE

7 Kg 6 Kg 5 Kg

FET-3127 FET-3106D 1FFT-1106 FFT-806 FFT-100W FFT-85


Vitesse d’essorage maximale (t/min) 1200 1000 1000 800 1000 800

Capacité de lavage (kg) 7 6 6 6 5 5

Filtre autonettoyant • • • •• •

Porte autocompensée • • • • • •

Corola Open System • • • •

Arrêt du tambour avec accès : Top-stop • •

Doseur de détergent liquide automatique (DAD) •

Nombre de bacs pour les produits de lavage 3 3 4 4 4 4

Contrôle de l’équilibrage • • • • • •

Roulettes de déplacement • • • •

PROGRAMMATION

Sélecteur programmes et températures • • • • • •

Écran LCD interactif • •

Programmes

Énergique avec prélavage • • • • • •

Coton • • • • • •

Linge délicat • • • • • •

Mixte • • • • • •

Sport • • •

Lavage à la main (laine) • • • • • •

Rapide 30 min. • • • • •

Froid • • • • • •

Nombre total de programmes 15 15 15 15 15 15


Programmation différée (h.) 19 19

Touches /Fonctions

Marche / Arrêt • • • • • •

Départ / Pause • • • • • •

Repassage facile • • •

Dose-e •

Rinçage extra • • • • • •

Prélavage • • • • •

Couleurs foncées • •

Degré de saleté •

Réglage de l’essorage et de l’anti-froissage • • • • • •

Indicateur : Temps restant • •

SÉCURITÉ

Anti-débordement • • • • • •

Contrôle de mousse • • • • • •

DATOS TÉCN ICOS


Classe énergétique A A A A A A

Efficacité énergétique 10 % supérieure à A •

Efficacité de lavage A A A A A A

Efficacité d’essorage B C C D D D

ConsommationsÉnergie pour lavage (kWh)* 1,33 1,14 1,14 1,14 0,95 0,85

Eau pour lavage (L)* 54 52 52 52 48 45


Énergie pour lavage (kWh) 266 228 228 228 190 170

Eau pour lavage (L) 10.800 10.400 10.400 10.400 9.600 9.000

Temps de lavage à 60º (min) 150 170 170 170 130 130

Humidité résiduelle (%) 52 62 62 68 68 68

Puissance totale (W) 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250 2.250

Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 230 220-240

Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50

Intensité (A) 10 10 10 10 10 10DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 850 850 850 850 850 850

Largeur 400 400 400 400 400 400

Profondeur 600 600 600 600 600 600

(*) Les consommations sont mesurées à 60 ºC, conformément à la norme EN-60456.(**) Consommation moyenne annuelle d’une famille de 4 personnes, sur une base de 200 cycles de coton à 60 °C.



lavante-séchante électroniques

CHARGEMENT FRONTAL

POSE LIBRE

FS-3612 X

FS-3612


Vitesse d’essorage maximale (t/min) 1200

Capacité de lavage (kg) 6Capacité de séchage (kg) 3

Filtre autonettoyant accessible •

Nombre de bacs pour les produits de lavage 3

Système ABS (Contrôle de l’équilibrage) •

Séchage par condensation •

Séchage à mouvement dans les deux sens •

Ouverture du hublot à 180º •

Diamètre du hublot (cm) 32

PROGRAMMATION

Sélecteur de programmes •

Écran LCD interactif •

Cycle de refroidissement •

Séchage total / Prêt à repasser •

Programmes

Énergique avec prélavage •

Normaux •

Linge délicat•

Mixte •

Lavage à la main (laine) •

Rapide 30 minutes •

Froid •

Nombre total de programmes 16


Sélection du temps de séchage •

Programmation différée (h.) 24

Touches /Fonctions

Marche / Arrêt •

Marche / Pause •

Repassage facile •

Intensif •

Rinçage extra •

Réglage de l’essorage et de l’anti-froissage •

Indicateurs du temps restant •

Indicateur des cycles de lavage •

SÉCURITÉ


Contrôle de mousse •



Classe énergétique B

Efficacité de lavage A

Consommations

Énergie pour lavage (kWh)* 1,02

Eau pour lavage (L)* 49

Énergie pour lavage et séchage (kWh) * 4,85

Eau pour lavage et séchage (L) * 105


Énergie pour lavage / lavage+séchage (kWh) 204/970

Eau pour lavage / lavage+séchage (L) 9.800/ 21.000

Temps de lavage (min) 140

Humidité résiduelle (%) 52

Puissance totale (W) 2200

Tension (V) 220-240

Fréquence (Hz) 50Intensité (A) 10

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 850

Largeur 590

Profondeur 550

(*) Les consommations sont mesurées à 60 ºC, conformément à la norme EN-50229(**) Consommation moyenne annuelle d’une famille de 4 personnes, sur une base de 200 cycles de

coton à 60 °C.

CHARGEMENT FRONTAL

EOLISS 8 KG

SFE-84 V 1SF-84CELX

1SF-84CE


Type de séchage Condensation Condensation

Capacité deséchage (kg)

Coton 8 8Linge délicat 4 4

Système Reversing • •

Tambour en acier inoxydable • •

Capteur électronique d’humidité • •

Bac à condensation amovible Haut Haut

Cycle continu de refroidissement anti-froissage • •

Éclairage intérieur du tambour • •

Filtre anti-particules • •

Ouverture de la porte à 180° • •

Grande porte réversible (gauche et droite) •

Tuyau d’évacuation • •

PROGRAMMATION

Programmateur électronique du temps de séchage • •

Programmes

Mixte • •

Synthétique • •

Aération • •

Vapeur •

Prêt à repasser • •

Délicat • •

Normal / Coton • •


Programmation différée (h.) 24 24

Écran LCD • •

Indicateur du temps restant • •

Touches

Marche / Arrêt • •

Marche / Pause • •

Temps extra • •

Signal de fin de programme • •

Anti-froissage • •

Témoin d’avertissement cuve pleine • •

Témoin d’avertissement nettoyage du filtre • •

Témoin d’avertissement : remplissage réservoir d’eau (vapeur) •


Classe énergétique B B

Consommation énergie (kWh)* 4,49 4,49

Consommation annuelle (kWh)* 285 285

Puissance totale (W) 2.700 2.400

Intensité (A) 16 16

Tension / Fréquence (V/Hz) 230 / 50 230 / 50

DIMENSIONS

Dimensions (mm)

Hauteur 850 850

Largeur 600 600

Profondeur 600 600

(*) Les consommations sont mesurées, conformément à la norme EN-61121

sèche-linge



L A V E - L I N G E


accessoires lave-linge et lavante-séchante électroniques


ACC. MANG. SEG.Code 995990012EAN-13 : 8413880070780

Kit optionnel anti-inondations : un mécanisme qui arrêteautomatiquement les fuites en cas de rupture du tuyau d’entréed’eau. Il peut être utilisé pour toute la gamme de lave-linge àchargement frontal.

655

595

ACIER INOXYDABLE

ANTI-TACHES

Kit optionnel ITXCode 999010038EAN-13 : 8413880095653

Pour le lave-linge tout intégrable.

Avec 6 réglettes supplémentaires de 10 mm.(Réglage max. en hauteur : 60 mm)

accessoires sèche-linge


ACC. COLUMNACode 994990186

EAN-13 : 8413880155739

Kit en option pour l’installation du lave-linge et du sèche-linge encolonne.

accessoires lave-linge


Socle blancCode 995990021

EAN-13 : 8413880159485

Valable pour tous les lave-linge à chargement frontal de 8 kg.

Socle inox.Code 995990058EAN-13 : 8413880159492



Deux solutions

en uneUn four et une plaque en un seul produit.

Cuisinières

Four grande capacité.

Fagor vous permet dechoisir la capacité intérieurede votre four, en vous offrantun large choix de cuisinièresallant de 52 à 119 litres,idéal pour accueillir tous lestypes d’aliments de petiteset de grandes tailles.

Compartiment

chauffe-plats.

Fagor vous permet deprofiter au maximum de lachaleur dégagée lors dela cuisson. Gràce à soncompartiment spécial, vosplats sont maintenus auchaud.

Allumage électronique.

Fagor incorpore à sesmodèles l’allumage

électronique des brûleurs àgaz, ceci pour vous conférerun plus grand confortd’utilisation.

Porte du four double

isolation thermique.

La température extérieureest ainsi considérablementréduite avec une répartitionde la chaleur à l’intérieur dufour plus harmonieuse.


http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-lb-ma-10 134/138135 ~ C U I S I N I È R E S

cuisinières à gaz 90 x 60 cm


CFF1094 Xacier inoxydable

EAN-13 : 8413880187907

~ 5 feux gaz ~ Allumage automatique sur chaque brûleur ~ Brûleur triple couronne ~ Sécurité totale coupe-gaz ~ Four et gril à gaz ~ Nettoyage par catalyse ~ Volume utile du four 119 litres ~ Minuterie 120 minutes ~ Grilles en fonte ~ Plaque et grille de four incluses ~ Kit de transformation butane

~ 4 Gaz ~ Couvercle en verre ~ Volume utile 65 litres ~ Four à gaz ~ Thermostat de four mécanique ~ Tournebroche ~ Tiroir chauffe-plats ~ Éclairage intérieur ~ Plateau émaillé

~ 4 Gaz

~ Couvercle en verre ~ Volume utile 65 litres ~ Four à gaz ~ Thermostat de four mécanique ~ Tournebroche ~ Tiroir chauffe-plats ~ Éclairage intérieur

8 5 0

9 0 06 0 0

6 0 06 0 0

8 5 0

1 . 3

8 5

4CFM-64 G B /BUTblanc

EAN-13 : 8413880139692

4CFM-64 G X /BUTinox

EAN-13 : 8413880139708

SECURITÉCOUPE-GAZ




3CF-560T /BUTblanc

EAN-13 : 84138800 98326

~ 4 Gaz ~ Couvercle en acier émaillé ~ Volume utile 52 litres ~ Thermostat de four mécanique ~ Tiroir chauffe-plats ~ Plateau émaillé ~ Grille chromée

8 5 0

1 . 3

8 5

6 0 0 5 0 0


http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-lb-ma-10 136/138137 ~ C U I S I N I È R E S

cuisinières

90 x 60 cm. 60 x 60 cm. 50 x 60 cm.

5 GAZ 4 GAZ 4 GAZ

CFF1094 X4CFM-64 G X

4CFM-64 G B3CF-560T


Volume utile (L) 119 61 55

Couvercle en verre amovible / acier émaillé •/ • -/•

Brûleurs à gaz 5 4 4

Allumage électronique • •

Brûleurs en acier émaillé • • •

Tournebroche •

Four à gaz • • •

Gril • • •

Tiroir chauffe-plats • •

Bandeau de protection des commandes • • •


Prise de gaz (postérieure droite) • • •

NETTOYAGE

Four autonettoyant (catalytique) •

PROGRAMMATION

Avertisseur •

SÉCURITÉ

Porte du four double verre • • •


Puissance totale gaz (kW) 19,5 10,7 10,7

Tension / Fréquence (V/Hz) 220-240 / 50 230 / 50 230 / 50

Brûleurs à gaz

3,3 kW • • •

3,1 kW • •

3 kW •

2 kW • • • •

1,75 kW • •

1,1 kW • •

1 kW •

Puissance (kW)Four 5 4 3,2

Grill 3,2 2,7 2

ACCESSOIRES

Plateau émaillé 1 1 1

Grille chromée 1 1 1

DIMENSIONS

Dimensionsintérieur four (mm)

Hauteur 387 315 310

Largeur 773 430 380

Profondeur 437 450 450



FAGOR ÉLECTROMÉNAGER se réserve la possibilité

d’introduire, sans préavis, toute modification dans les

caractéristiques des produits fabriqués.

Le CIC, Centre d’Information

Consommateurs de Fagor, est à votre

disposition du lundi au vendredi de 8:00 h à

18:00 h et le samedi de 9:00 h à 13:00 h.

N° Direct

080 200 30 30

Nos engagements :

~Nos techniciens spécialisés interviennent chezvous pendant ou après la période de garantie ~Nous intervenons sous 48 h et ce surl’ensemble du territoire national. ~Nous assurons le conseil avant et après lavente. ~Nous évaluons en permanence le respect de

nos engagements par des enquêtes qualitémenées auprès de nos clients.



FAGOR EXTRA ELECTROMENAGER

Siège Social

Département Commercial

Av. Hassan I I

20 800 MOHAMMEDIA

Tel. (212) 05 23 31 82 00 (L.G.)

Fax (212) 05 23 32 74 25 / 31 60 68

Centre d’Informations Consommateurs “CIC” : 080 200 30 30

e-mail : [email protected]

catalogo lb ma 10

Documents