NOVEDADES FONDO DE FRANCÉS CURSO 2012 – 2013

� LECTURAS ADAPTADAS

� Lecturas adaptadas para Nivel Básico 1 *

C’est chouette, la vie! / Giovanna Tempesta Santillana. Col. Évasion. Niveau intro. Anna et Sonia, deux jeunes adolescentes, sont en France depuis peu de temps. L’une est russe, l’autre brésilienne. Anna vit avec sa mère et ses frères. Sonia avec sa mère et son beau-père. C’est à l’école qu’elles vont se rencontrer et une grande amitié va les unir l’une á l’autre.

L’arc – en – ciel Santillana. Col. Évasion. Niveau intro. L'histoire se passe en Alsace, dans un collège. Les élèves sont très contents : avec leur professeur de français, ils vont monter une pièce de théâtre pour gagner de l'argent et pouvoir faire une excursion. Mais un événement va perturber leurs plans.

Marée noire / Dominique Renaud Santillana. Col. Évasion. Niveau 1 Gaël et sa sœur, Morgane, vivent en Bretagne, au bord de la mer. Un après-midi, Morgane, qui prend un cours particulier chez un professeur de mathématiques, apprend une horrible nouvelle : un pétrolier a eu un accident, une marée noire menace. Commence alors une terrible course contre la montre…

Un étrange voisin / Claire Miquel Santillana. Col. Évasion. Niveau 1 Qui est Monsieur Langdon ? Un Anglais tranquille, qui vit dans un petit village de France ? Un dangereux criminel ? Un agent secret ? Le jeune Quentin aime poser des questions. Il n'est pas timide. Est-ce qu'il va découvrir la vérité ?

L’été de tous les dangers / Dominique Renaud Santillana. Col. Évasion. Niveau 1. Emmanuelle, une jeune étudiante parisienne, décide de passer ses vacances chez sa sœur, près de Biarritz. Elle est heureuse là-bas, elle se repose et, surtout, elle pratique le surf. Mais un évènement inattendu va transformer son séjour en aventure inquiétante…

Tempête en montagne / Giovanna Tempesta Santillana. Col. Évasion. Niveau 1. Maxime habite avec Chloé, sa femme, et Philippe, son fils, dans les Pyrénées-Orientales. C’est l’époque de Noël, lui, il travaille en ville, mais eux sont en vacances à Saint-Martin, un petit village de montagne. Subitement, catastrophe : la météo se complique, une formidable tempête de neige s’abat sur la région ! Les routes sont impraticables et à Saint-Martin, il n’y a ni eau, ni gaz, ni électricité… À la recherche de Mariana / Dominique Renaud Santillana. Col. Évasion. Niveau 1. Alexandre est en 5e année de médecine, á Paris. Un de ses professeurs lui demande de piloter une nouvelle étudiante, Mariana, qui vient du Mexique. Il accepte, enchanté Il ne sait pas encore que c’est le début d’une grande aventure… Le fil rouge / Évelyne Siréjols Santillana. Col. Évasion. Niveau 1. Lou est étudiante en photographie. Elle habite á Paris avec sa famille. Elle aime se promener au bord de la Seine. Un jour, pendant une promenade en bateau-mouche avec son amie Suzy, elle rencontre une jeune Chinoise : Meï, qui est guide touristique. Grâce à cette rencontre, Lou va connaître ses véritables origines…

Mystère aux Antilles / Christian Lause Difusion. Col. Alex Leroc, journaliste. Niveaux A1-A2 Marie Calliandra est une jeune chanteuse d'origine martiniquaise. Elle enregistre un disque très commercial qui la transforme en star. Elle est rapidement riche et célèbre. Trop rapidement ? Elle disparaît, où est-elle ? Alex est chargé par son journal de la retrouver. Il croit que Marie est superstitieuse et qu'elle est peut-être victime d'une secte. Alex Leroc veut la retrouver et, accompagné de Nina et Jacky, il va jusqu'à la Martinique.

L’ange gardien / Christian Lause Difusion. Col. Alex Leroc, journaliste Niveaux A1-A2 À Perpignan, un justicier masqué protège les citoyens en danger. Il apparaît toujours au bon moment pour défendre les victimes contre leurs agresseurs. Comment fait-il pour être si bien informé et qu’est- ce qui le motive ? Alex Leroc, qui se trouve à Perpignan pour le mariage de sa sœur, a très peu de temps pour découvrir l’identité de ce Zorro du vingt et unième siècle. Jeux dangereux / Christian Lause Difusion. Col. Alex Leroc, journaliste. Niveaux A1-A2 Dan Desrolles risque sa vie pour de l’argent, beaucoup d’argent. Il pratique les sports extrêmes et offre des sensations fortes au public. Alex et ses collègues de L’Avis ont l’exclusivité pour réaliser une série de reportages sur l’acrobate. Ils observent que certaines personnes s’intéressent à Desrolles pour des raisons mystérieuses. La vie de Dan est vraiment en danger. Diaporama d’histoires / K. Jambon & W. Schmidt. Maison des Langues. Collection Planète Ados A1-A2 C’est un ensemble de sept histoires qui plongent le lecteur dans la vie quotidienne et les loisirs de jeunes ados. Mathieu qui fait un exposé sur son île, La Réunion ; deux amis racontent leur périple en camionnette de Lyon jusqu’au Maroc, et cinq autres histoires passionnantes. Enquête capitale / Marine Decourtis Hachette. Col. Lire en français facile Science-fiction. A1 Rachel, une passionnée de romans policiers, reçoit un étrange message vidéo...Le premier d'une série qui va l'entraîner dans une folle enquête à travers Paris. Saura-t-elle découvrir l'identité de son mystérieux interlocuteur?

Mystère sur le Vieux-Port / Pascale Paoli Hachette. Col. Lire en français facile. Science-fiction. A1. À Marseille, Mathias, un jeune peintre argentin, disparaît. Où est Mathias ? Est-il en danger? André et Lola partent à sa recherche. Pendant ce temps, Mathias vit une étrange aventure...

Double Je / Virginie Guérin Hachette. Col. Lire en français facile. Science-fiction. Niveau A1. Arthur et Valentine ne se connaissent que par les mails qu’ils s’envoient. Arthur est un peu menteur et séducteur : il dit qu’il s’appelle Max et qu’il va au lycée et non au collège. Un déménagement va rapprocher les deux adolescents. Mais comment ?

Si c’était vrai… / Sylvie Bataille Hachette. Col. Lire en français facile. Science-fiction. Niveau A1. Le proviseur attend les élèves de seconde dans la grande salle du lycée. Il présente les professeurs. Lola découvre les nouvelles têtes. C’est étrange, tous ces profs se ressemblent… Un peu comme des clones ou des robots… Et si c’était vrai ?

(*Todas las lecturas incluyen CD de audio) � Lecturas adaptadas para Nivel Básico 2

Peur sur la ville / Adam Roy Hachette. Col. Lire en français facile. Science-fiction. Niveau A2 La Chose dort depuis si longtemps qu’elle a oublié le temps. Cachée sous terre, elle attend l’Heure. Oui, l’Heure arrive. La Chose le sait, ele le sent. Et elle se prépare à sortir. La Chose sait qu’il viendra. Elle l’attend, au fond de son sommeil. Une seule morsure… Il sera immortel, comme elle. Et tous les deux, ils deviendront les maîtres du monde. La disparition / Muriel Gutleben Hachette. Col. Lire en français facile. Science-fiction. Niveau A2 Sarah est arrivée le jour de la rentrée des classes. Une nouvelle au collège, quel événement ! Adolescente timide et mystérieuse, Sarah n’a qu’un seul ami, Victor. Mais pourquoi Sarah est-elle si malheureuse ce matin ? Victor est inquiet. Il interroge ses amis. Tous parlent d’un vole…

Le prisonnier du temps / Adam Roy Hachette. Col. Lire en français facile. Science-Fiction. Niveau A2. Félix vient d’avoir quinze ans. C’est le plus jeune spationaute du monde. Aujourd’hui, c’est sa première mission à bord d’Argos I. Il doit ramener les six membres d’un vaisseau spatial sur Terre. Décollage réussi. La navette traverse l’atmosphère. Félix s’endort dans l’un des sept caissons. Dans 182 jours, à 00h15, il sortira de son sommeil mais une pluie de météorites va le réveiller. Il doit alors passer dans l’hypertemps…

Le trésor de la Marie – Galante / Agathe Leballeur Hachette. Lire en français facile. Fiction. Niveau A2 Alix et Ben sont sur le pont d’un petit bateau. Ils recherchent les coffres pleins de bijoux et de pièces d’or de La Marie- Galante, un navire qui a coulé là où ils se trouvent. Ben met sa combinaison de plongée et ses palmes. Sans prévenir, il se laisse tomber dans les eaux claires. Le courant est très fort. Il a des tourbillons. La zone est dangereuse. Mais est-ce le seul danger ?

Attention aux pickpockets ! / Léo Lamarche* Hachette. Lire en français facile. Policier. Niveau A2 Elle referma son dossier d’un coup sec et leva sur Manu des yeux furieux. <<Emmanuel Bataille ! encore vous !>> Manu le connaissait par cœur, ce bureau. Et il savait d’avance ce qu’elle allait lui dire… (*Sin CD) Arrête ton cinéma, Tarek ! / Isabelle Darras Maison des langues. Collection Planète Ados. A2 Tarek a un rêve : faire carrière dans le cinéma ! Mais comme il n’est pas allé bien loin à l’école, on ne lui propose que des petits boulots. Il commence donc à faire la plonge dans un restaurant. Ses nouveaux collègues vont l’aider à s’ouvrir à de nouveaux horizons.

Sous les falaises de craie / Marceline Putnai Maison des langues. Collection Planète Ados A2. Thomas et sa sœur Laetitia n’arrivent pas à y croire: leur grand-père est tombé d’une falaise alors qu’il se promenait. Mais était-ce vraiment un accident ? Ils se mettent à enquêter et découvrent un terrible secret...

Cœur de pirate / Natalie Karanfilovic & Cyril Skinazy Maison des langues. Collection Planète Ados A2 Théobald porte de grosses lunettes, il n’est jamais habillé à la mode ! Bref, il n’est pas très apprécié de ses camarades. Surtout Fifi, la fille la plus cool de la classe et dont Théobald est amoureux. Mais il est un vrai maître d’Internet et il est prêt à tout pour gagner le cœur de Fifi.

Un été à Paris / Isabelle Darras Maison des langues. Collection Intrigues Policières. A2 Pendant les vacances scolaires, Lisa travaille dans un bateau-bus sur la Seine. Un jeune homme attire son attention : il prend tous les jours le bateau et ses agissements sont très suspects. Lisa décide de le suivre en secret dans les quartiers de Paris. S.O.S. Jura en danger ! / Isabelle Darras Maison des langues. Collection Intrigues Policières. A2 Nina passe ses vacances de Noël dans un petit village du Jura. C’est la montagne, la neige, le ski… Nina adore ! Mais un jour, lors d’une randonnée, elle découvre une décharge sauvage et décide de mener l’enquête ! Le reflet / Stéphanie Callet Santillana. Collection évasion. Niveau 2 Un appareil photo qui disparaît, des messages et des photos sur Internet d'un inconnu, un ami qui ne répond plus, un inspecteur inquiet, une péripétie à travers Paris, la peur et l'angoisse qui montent. Qui poursuit Chloé ? Et pourquoi ? Avis de recherche / Aline Mariage Santillana. Collection évasion. Niveau 2. Caïman est un fox-terrier. Il a beaucoup de caractère et il n'aime pas être seul. Un jour, il disparaît. Matéo, 13 ans, son maître, va au commissariat pour déclarer sa disparition. Là, Matéo voit la photo de Julien, disparu lui aussi. Avec l'aide de ses amies, les vieilles dames, Matéo fait tout pour retrouver son chien et Julien, le garçon aux yeux tristes.

Un homme dans la nuit / Sylvie Poisson-Quinton Santillana. Collection évasion. Niveau 2. Nina a réussi un examen difficile pour entrer à l’école de journalisme. Elle est fatiguée et elle décide d’aller passer des vacances chez sa grand-mère, dans le sud-ouest de la France. Dès son arrivée, il se passe des choses étranges et une atmosphère de mystère intrigue la jeune fille. Elle décide de faire sa petite enquête… Un amour en automne / Reine Mimran Santillana. Collection évasion. Niveau 2. Fleur, une jeune étudiante, vit dans une petite ville bretonne et aide parfois son amie Marie qui a une boutique de souvenirs. Un jour où elle travaille, elle rencontre un jeune homme très séduisant mais assez mystérieux. Qui est-ce ? D’où vient-il et… qui est la jeune femme qui l’accompagne ?

L’épave et Le voyage du Horla / Guy de Maupassant (adapté en français facile par Catherine Barnoud) Santillana. Collection évasion : classique. Niveau A2 Deux récits surprenants. Le premier, L’épave, se situe en mer. Un jeune homme rencontre une famille anglaise sur une épave, près de La Rochelle. Ces personnages partagent un moment intense, seuls sir l’océan, au cœur de l’hiver. Dans le second, Maupassant raconte Le voyage du Horla, un voyage en ballon dirigeable. Les passagers s’envolent, un soir d’été. Grâce à eux, nous découvrons le nord de la France, vu du ciel, avec une magnifique

lumière et une incroyable sensation de légèreté. � Lecturas adaptadas para Nivel Intermedio 1

Un soir, au cirque / Giovanna Tempesta Santillana. Collection évasion. Niveau 3 La famille Zanetti arrive dans le village de Tourettes-sur-Loup. Ce n'est pas une famille comme les autres : c'est celle du cirque. ll y a le père, Igor, la mère, Olga, ainsi que leurs trois enfants. Pomme est la petite dernière. Elle a treize ans. Son frère, Adam, est clown ; Ève, sa soeur aînée, est magicienne. Pomme fait ce qu'elle peut. Elle est incapable de faire le clown, ni de transformer les chiens en chats ; mais elle a un secret, qu'elle garde pour elle. Jusqu'au jour...

Le Comte de Monte- Cristo / Alexandre Dumas. Adapté en français facile par Brigitte Faucard. Santillana. Collection évasion : classique. Niveau 3 Edmond Dantès arrive au port de Marseille après un long séjour en mer. Il a tout pour être heureux : il va se marier avec la belle Mercédès et être nommé capitaine du navire Le Pharaon. Mais un horrible complot va compromettre ce bel avenir.

On a volé Mona Lisa / Cécile Talguen Santillana. Collection évasion. Niveau 3 Paris. Au mois de janvier. C'est mercredi après-midi et Céline, adolescente passionnée d'art, va à son cours de peinture au musée du Louvre. Aujourd'hui, elle a rendez-vous avec Mona Lisa, la célèbre Joconde de Léonard de Vinci... L’inondation / Reine Mimran Santillana. Collection évasion. Niveau 4 Des jeunes d’une chorale municipale partent à Souvèze-la-Romaine pour une rencontre internationale. Là, ils se feront de nouveaux amis et avec eux, ils apprendront à être solidaires face à l’adversité. Photos de nuit / Thierry Gallier Santillana. Collection évasion. Niveau 4 Cyrille vit en banlieue parisienne et, le vendredi soir, il aime bien aller dans la capitale pour s'amuser. Avec lui, nous nous promenons dans des quartiers populaires de Paris, du côté de la Place de la République, du canal Saint-Martin et de la Bastille. Nous allons de rencontre en rencontre dans ce monde de la nuit qui va réserver bien des surprises au jeune homme.

Colo en Auvergne / Isolde Raisch Maison des langues. Collection Intrigues Policières. A2-B1 Sébastien et Julien passent un été enviable dans un camp de vacances en Auvergne. Ils sont fascinés par l’homme mystérieux qu’ils observent chaque nuit dans les bois jusqu’au jour où ils assistent à un crime...

Le monstre du Poitou / Isolde Raisch Maison des Langues. Collection Intrigues Policières. A2-B1 Les marais de la région du Poitou sont hantés : par un monstre qui porte malheur à tous ceux qui l’aperçoivent. Pure superstition ? Marc et Thomas tentent de résoudre le mystère à leurs risques et périls. Dans l’œil du cyclone / Isabelle Darras Maison des Langues. Collection Planète Ados. A2-B1 Un cyclone menace l’île de la Martinique et Fanny et son frère doivent rester enfermés à la maison. Fanny se met à écrire. Elle raconte ses problèmes avec sa mère. Pourquoi a-t-elle quitté la Martinique à la disparition de leur père ? Fanny commencera à découvrir le secret de sa famille.

Les adversaires / Christian Lause Difusion. Collection Alex Leroc, journaliste. B1 Une chaîne de télévision privée propose un nouveau programme de télé-réalité. Le principe est simple : trois journalistes doivent réaliser un reportage choc. C'est le public qui vote pour son journaliste favori. Alex Leroc est obligé de participer à la compétition et d'enquêter sur une querelle très médiatique : une jeune chanteuse en conflit avec son ex-producteur.

Les statuettes / Christian Lause Difusion. Collection Alex Leroc, journaliste. B1 Dans une galerie d’art, Alex Leroc fait la connaissance d’Aloa, une chanteuse, ex top-modèle. Elle déteste les journalistes mais elle promet une interview à Alex… À une condition : il doit découvrir l’identité d’un homme qui a vendu à la chanteuse des statues sans valeur. Grâce à Pol Klein, l’inspecteur de police, Alex identifie rapidement l’escroc. Comment faire pour l’arrêter ?

� Lecturas adaptadas para Nivel Intermedio 2

Danger à Lyon / Pascal Thomas – Javid Maison des Langues. Collection Intrigues Policières. Clémence, passionnée de cinéma, cherche à obtenir la signature qui lui manque sur une affiche : celle de la star de télé, Belado. Mais, est-il vraiment aussi engagé qu’il le prétend ? L’ambiance à Lyon commence à devenir dangereuse pour elle…

Triste trafic / Dominique Renaud Santillana. Collection évasion. Niveau 5 Charlie, un jeune Lituanien, invite un copain du collège et sa soeur à venir chez lui, dans son appartement de banlieue. Là, il leur présente Bobo, un bel ara. Mais comment Charlie a-t-il eu ce perroquet ? En racontant son histoire, Charlie nous fera découvrir l'un des trafics les plus odieux : celui des animaux. L’arbre et les lycéens / Reine Mimran Santillana. Collection évasion. Niveau 5 Quand un jeune découvre une marque étrange sur un arbre centenaire, il s'inquiète et il a raison : l'arbre est en danger. Pourra-t-il, avec l'aide de ses camarades et d'un étrange promeneur, sauver l'arbre ? Ou bien devra-t-il accepter les exigences de la vie moderne ? Un cheval pour la vie / Dominique Renaud Santillana. Collection évasion. Niveau 6 Un accident, et puis brusquement la vie bascule. C’est ce qui arrive un jour à Franck. À l’âge de 13 ans, il doit réapprendre à vivre. Heureusement, il va croiser sur son chemin des personnes merveilleuses… et un cheval nommé Cheyenne. Tous deux vivront une aventure unique.

� NOVELA

La ronde de nuit / Patrick Modiano Gallimard. Collection Folio. Comment devenir traître, comment ne pas l'être ? C'est la question que se pose le héros du récit qui travaille en même temps pour la Gestapo française et pour un réseau de résistance. Cette quête angoissée le conduit au martyre, seule échappatoire possible. Par ce livre étonnant, tendre et cruel, Modiano tente d'exorciser le passé qu'il n'a pas vécu. Il réveille les morts et les entraîne au son d'une musique haletante, dans la plus fantastique ronde de nuit.

La place de l’étoile / Patrick Modiano. Gallimard. Collection Folio. Au mois de juin 1942, un officier allemand s’avance vers un jeune homme et lui dit : <<Pardon, monsieur, où se trouve la place de l’Étoile ?>> Le jeune homme désigne le côté gauche de sa poitrine. Les boulevards de ceinture / Patrick Modiano. Gallimard. Collection Folio. Le narrateur part à la recherche de son père. Le voici dans un village, en bordure de la forêt de Fontainebleau, du temps de l'occupation, au milieu d'individus troubles. Qui est ce père ? Trafiquant ? Juif traqué ? Pourquoi se trouve-t-il parmi ces gens ? Jusqu'au bout le narrateur poursuivra ce père fantomatique. Avec tendresse. L’horizon / Patrick Modiano. Gallimard. Collection Folio. «Il suivait la Dieffenbachstrasse. Une averse tombait, une averse d'été dont la violence s'atténuait à mesure qu'il marchait en s'abritant sous les arbres. Longtemps, il avait pensé que Margaret était morte. Il n'y a pas de raison, non, il n'y a pas de raison. Même l'année de nos naissances à tous les deux, quand cette ville, vue du ciel, n'était plus qu'un amas de décombres, des lilas fleurissaient parmi les ruines, au fond des jardins.»

La part de l’autre / Eric – Emmanuel Schmitt Albin Michel. Le livre de Poche 8 octobre 1908 : Adolf Hitler recalé. Que se serait-il passé si l’École des beaux-arts de Vienne en avait décidé autrement ? Que serait-il arrivé si, cette minute-là, le jury avait accepté et non refusé Adolf Hitler, flatté puis épanoui ses ambitions d’artiste ? Cette minute-là aurait changé le cours d’une vie, celle du jeune, timide et passionné Adolf Hitler, mais elle aurait aussi changé le cours du monde…

La Secte des Égoïstes / Eric- Emmanuel Schmitt Albin Michel. Le livre de Poche.

Et si la vie n'était qu'un songe ? Et si les nuages, les oiseaux, la Terre et les autres hommes n'étaient que visions de notre esprit ? A Paris, dans une salle du sous-sol de la Bibliothèque nationale, un chercheur découvre par hasard l'existence d'un excentrique, Gaspard Languenhaert, qui soutint cette philosophie « égoïste » dans les salons du XVIIIe siècle. Intrigué, il abandonne ses travaux et part à la recherche de ce penseur singulier. Mystérieusement, toutes les pistes tournent court. Conspiration ?

Malédiction ? Sur les traces de Languenhaert et de ses disciples, de Paris à Amsterdam, c'est peut-être et surtout au fond de lui-même que notre chercheur enquête, emportant avec lui le lecteur dans des vertiges hallucinants.

Concerto à la mémoire d’un ange / Eric-Emmanuel Schmitt Albin Michel. Le Livre de Poche.

Quel rapport entre une femme qui empoisonne ses maris successifs et un président de la République amoureux ? Quel lien entre un simple marin et un escroc international qui vend des bondieuseries usinées en Chine ? Par quel miracle une image de sainte Rita, patronne des causes désespérées, devient-elle le guide mystérieux de leurs existences ? Quatre histoires liées entre elles. Quatre histoires qui traversent l'ordinaire et l'extraordinaire de toute vie. Quatre histoires qui creusent cette question : sommes-nous libres ou subissons-nous un destin ?

Pouvons-nous changer ? Concerto à la mémoire d'un ange est suivi du Journal tenu par Eric-Emmanuel Schmitt durant l'écriture.

Le rendez-vous / Justine Lévy Plon. Collection Pocket.

Dans un café, place de la Sorbonne, Louise attend Alice, sa jolie maman. Fantasque, désarmante, excessive, Alice se soucie du temps comme d'une guigne et n'a pas donné signe de vie à sa fille depuis plus d'un an. Louise songe à ce qu'elle lui dira ou ne lui dira pas : ses dix-huit ans, « l'amant délicieux qui flatte son orgueil », son cœur à prendre... Au fil de l'attente, les souvenirs affluent ; heureux, douloureux. Des sourires attendris se mêlent à la colère, à la rancœur. Jamais la belle absente n'aura été autant présente... Alors qu'importe

maintenant qu'elle vienne ! La petite fille trop souvent oubliée a laissé place à un jeune femme décidée, qui ne souffrira plus pour un rendez-vous manqué.

L’étrange voyage de Monsieur Daldry / Marc Levy Robert Laffont. Collection Pocket. Elle est créatrice de parfums, elle mène une existence heureuse, entourée de ses amis. Elle ignore qu'elle porte en elle un étonnant secret. Il est peintre, excentrique et solitaire. Il a cette jeune femme pour voisine de palier. C'est au détour d'une fête foraine que le destin les réunit. Ensemble, à la recherche d'un passé enfoui depuis des années, ils vont se lancer dans le plus étrange des voyages. Le voleur d’ombres / Marc Levy Robert Laffont. Collection Pocket. Enfant, il vole les ombres de ceux qu'il croise... et chacune de ces ombres lui confie un secret. Malgré lui, il entend les rêves, les espoirs et les chagrins de ceux qu'il aime. Que faire de cet étrange pouvoir... ? Quelques années plus tard, le « voleur d'ombres » est devenu étudiant en médecine... Est-il encore capable de deviner ce qui pourrait rentre heureux ses proches, comme Sophie avec laquelle il étudie la médecine,

ou Luc, son meilleur ami, qui voudrait changer de vie ? Et lui, sait-il ou le bonheur l'attend ? Amour d'une mère. Inoubliable premier amour. Amour qui s'achève... Amitié longue comme la vie... Le voleur d'ombres est une histoire d'amour au pluriel.

Franz et Clara / Philippe Labro Gallimard. Collection Folio. Classicisme de l'écriture, romantisme moderne du sujet, suspense psychologique constant, densité humaine des protagonistes : par des moyens parfois surprenants, dans une veine entièrement renouvelée, Philippe Labro explore les facettes secrètes et troublantes du sentiment amoureux. Et nous captive là où on n'attendait pas l'auteur de Tomber sept fois, se relever huit.

Des cornichons au chocolat /Philippe Labro JC Lattès. Le Livre de Poche.

Publié en 1983 sous le pseudonyme de Stéphanie, "Des cornichons au chocolat" est devenu un livre culte. Toute une génération s’est identifiée à cette adolescente de treize ans : sa solitude et sa révolte, son regard dérangeant sur les adultes, l’école, le travail, et son goût discutable pour les sandwiches aux cornichons et au chocolat… En réalité, le véritable auteur de ce livre n’est autre que le romancier Philippe Labro qui a décidé, vingt-quatre ans plus tard, de revendiquer ce « roman caché », d’autant qu’il constitue le premier volet d’une trilogie féminine

poursuivie avec Manuella puis avec Franz et Clara. Les lecteurs et les lectrices reconnaîtront certainement, dans ce « témoignage », la patte du célèbre romancier qui a su, avec une réelle justesse de ton, se mettre dans la peau d’une adolescente. On n’oublie pas facilement Stéphanie…

Le sabotage amoureux / Amélie Nothomb Albin Michel. Le Livre de Poche.

Saviez-vous qu’un pays communiste, c’est un pays où il y a des ventilateurs ? Qu’un vélo est en réalité un cheval ? Vous l’apprendrez, et bien d’autres choses encore, dans ce roman inclassable, épique et drôle, fantastique et tragique, qui nous conte aussi une histoire d’amour authentique. Un sabotage amoureux : sabotage, comme sous les sabots d’un cheval qui est un vélo…

Une forme de vie / Amélie Nothomb Albin Michel. Le Livre de Poche «Ce matin-là, je reçus une lettre d'un genre nouveau.» Par une mise en abyme fictionnelle des plus réussies, la romancière dévoile ce qui fonde son rapport au langage et à l’écriture. En un mot, une forme de vie… Christine Rousseau, Le Monde des livres.

Le voyage d’hiver / Amélie Nothomb Albin Michel. Le Livre de Poche. Zoïle est tombé éperdument amoureux de la douce Astrolabe, mais la jeune femme consacre tout son temps à Aliénor, une romancière géniale quoique légèrement attardée. Par dépit, il décide de détourner un avion et de l’envoyer percuter la tour Eiffel. A moins que…

Parce que je t’aime / Guillaume Musso XO Editions. Collection Pocket.

Layla, une petite fille de cinq ans, disparaît dans un centre commercial de Los Angeles. Brisés, ses parents finissent par se séparer. Cinq ans plus tard, Layla est retrouvée à l'endroit exact ou on avait perdu sa trace. Elle est vivante mais reste plongée dans un étrange mutisme. À la joie des retrouvailles, succèdent les interrogations. Ou était Layla pendant toutes ces années ? Avec qui ? Et surtout : pourquoi est-elle revenue ? L’appel de l’ange / Guillaume Musso XO Editions. Collection Pocket New York. Aéroport Kennedy. Dans la salle d'embarquement bondée, un homme et une femme se télescopent. Madeline et Jonathan ne s'étaient jamais rencontrés, ils n'auraient jamais dû se revoir. Mais en ramassant leurs affaires, ils ont échangé leurs téléphones portables. Lorsqu'ils s'aperçoivent de leur méprise, ils sont séparés par 10 000 kilomètres : elle est fleuriste à Paris, il tient un restaurant à San Francisco.

Cédant à la curiosité, chacun explore le contenu du téléphone de l'autre. Une double indiscrétion et une révélation : leurs vies sont liées par un secret qu'ils pensaient enterré à jamais...

La fille de papier / Guillaume Musso XO Editions. Collection Pocket.

« Trempée jusqu'aux os et totalement nue, elle est apparue sur ma terrasse au beau milieu d'une nuit d'orage. - D'ou sortez-vous ? - Je suis tombée. - Tombée d'ou ? - Tombée de votre livre. Tombée de votre histoire, quoi ! » Tom Boyd, un écrivain célèbre en panne d'inspiration, voit surgir dans sa vie l'héroïne de ses romans. Elle est jolie, elle est désespérée, elle va

mourir s'il s'arrête d'écrire. Impossible ? Et pourtant ! Ensemble, Tom et Billie vont vivre une aventure extraordinaire ou la réalité et la fiction s'entremêlent et se bousculent dans un jeu séduisant et mortel...

Sauve-moi / Guillaume Musso XO Editions. Collection Pocket.

Un soir d'hiver en plein Broadway, Juliette, jolie Française de vingt-huit ans, croise la route de Sam, un jeune pédiatre new-yorkais. Par crainte de le décevoir, elle lui cache qu'elle multiplie les petits boulots en nourrissant des rêves d'actrice. Par peur de s'attacher, il prétend qu'il est marié alors que sa femme vient de mourir. Malgré ce double mensonge, ils vont s'aimer le temps d'un week-end intense, magique, inoubliable. Mais Juliette doit retourner à Paris et

Sam ne sait pas trouver les mots pour la garder à ses côtés. A peine l'avion de la jeune femme a-t-il décollé, qu'il explose en plein ciel. Pourtant, leur histoire est loin d'être terminée...

Le syndrome [E] / Franck Thilliez Fleuve Noir. Collection Pocket.

Un film mystérieux et malsain qui rend aveugle... Voilà de quoi gâcher les vacances de Lucie Henebelle, lieutenant de police à Lille. Cinq cadavres retrouvés atrocement mutilés... Il n'en fallait pas plus à la Criminelle pour rappeler le commissaire Franck Sharko, en congé forcé. Deux pistes pour une seule et même affaire qui va réunir Henebelle et Sharko. Des bidonvilles du Caire aux orphelinats du Canada, les deux

nouveaux équipiers vont mettre le doigt sur un mal inconnu, d'une réalité effrayante. Ceux qui ne connaissent pas le syndrome [E], ne savent pas de quoi ils sont capables...

Gataca / Franck Thilliez Fleuve Noir. Collection Pocket

Quel lien entre onze psychopathes gauchers et l'homme de Cro-Magnon ? Alors que Lucie Henebelle peine à se remettre de ses traumatismes, l'ex-commissaire Sharko se voit reléguéà des enquêtes de seconde zone. Telle la découverte du corps de cette jeune scientifique, battue à mort par un grand singe. À nouveau réunis pour le pire, les deux flics plongent aux origines de la violence, là ou le génome humain détermine son avenir :l'extinction.

Bienvenue à GATACA...

Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi / Katherine Pancol Albin Michel. Le Livre de Poche.

Souvent la vie s’amuse. Elle nous offre un diamant, caché sous un ticket de métro ou le tombé d’un rideau. Embusqué dans un mot, un regard, un sourire un peu nigaud. Il faut faire attention aux détails. Ils sèment notre vie de petits cailloux et nous guident. Les gens brutaux, les gens pressés, ceux qui portent des gants de boxe ou font gicler le gravier, ignorent les détails. Ils

veulent du lourd, de l’imposant, du clinquant, ils ne veulent pas perdre une minute à se baisser pour un sou, une paille, la main d’un homme tremblant. Mais si on se penche, si on arrête le temps, on découvre des diamants dans une main tendue… Et la vie n’est plus jamais triste. Ni le samedi, ni le dimanche, ni le lundi…

La consolante /Anna Gavalda Éditions J’ai Lu Charles Balanda, 47 ans, architecte à Paris, apprend incidemment la mort d'une femme qu'il a connue quand il était enfant et qui incarnait pour lui un univers bien différent de sa famille petite-bourgeoise : un univers de folie, de passion, de douleur même, un univers vivant. À l'annonce de cette nouvelle, il bascule dans l'angoisse et le chagrin. Il perd pied. Dans son couple, dans son travail, dans ses certitudes... jusqu'à ce que sa rencontre avec la lumineuse Kate change sa vision du monde.

Les tribulations d’une caissière / Ana Sam Ed. Stock. Le Livre de Poche

Elle s’appelle Anna, elle a vingt-huit ans, un diplôme universitaire de littérature et huit ans d’expérience derrière une caisse de supermarché. Un métier peu propice aux échanges, ponctué de gestes automatiques… Anna aurait pu se sentir devenir un robot si elle n’avait eu l’idée de raconter son travail, jour après jour. Elle vous a vu passer à la caisse. Vous avez été des clients faciles ou des emmerdeurs, riches ou pauvres, complexés de la consommation ou

frimeurs. Vous l’avez confondue avec une plante verte ou vous lui avez dit bonjour, vous avez trépigné à l’ouverture du magasin ou avez été l’habitué nonchalant des fermetures. Anna, vous l’avez draguée, méprisée, insultée. Il ne se passe rien dans la vie d’une caissière ? Maintenant, prenez votre chariot et suivez Anna jusqu’à sa caisse.

Sœurs chocolat / Catherine Velle Editions Anne Carrière. Le Livre de Poche

Elles ne sont pas sœurs… elles sont Sœurs. Leur petite communauté, au cœur de la France, subsiste – difficilement – grâce au délicieux chocolat qu’elles produisent. Mais si elles manquent le rendez-vous au fin fond de la Colombie, la part de fèves de cacao qui leur est réservée sera immédiatement attribuée à d’autres. Quittant leurs habits monastiques, elles se retrouvent dans la forêt amazonienne, face à des bandits qui convoitent leur trésor de fèves. Prêtes à tout pour sauver leur communauté, elles vont changer d’identité, jouer du revolver,

chanter et danser dans un cabaret infesté de malfrats…

On ne peut plus dormir tranquille quand on a une fois ouvert les yeux/ Robert Bober. P.OL Editeur. Collection Folio. C'est le mercredi 24 janvier 1962 que Jules et Jim, dans lequel Bernard Appelbaum avait fait de la figuration, sortit sur les écrans et c'est le vendredi soir qu'avec sa mère, il est allé le voir au cinéma Vendôme, avenue de l’Opéra. Après la séance, malgré le froid, sa mère lui donnant le bras, ils sont rentrés à pied jusqu'à leur domicile, au 7 de la rue Oberkampf, tout près du Cirque d’Hiver. «As-tu lu le livre d'où a été tiré le film?» Non, il ne l'avait pas lu. «J'aimerais bien le lire», lui a-t-elle dit, et ce fut le

commencement de ce qu'il allait apprendre de ses parents. Cette histoire de Jules et Jim et Catherine – un pur amour à trois, avait dit François Truffaut – était comme l'écho de ce que sa mère avait vécu. Ainsi, il avait fallu un film pour que cette histoire – un peu de son histoire – lui parvienne enfin.

Dimanche /Georges Simenon Presses de la cité. Le Livre de Poche.

Il n’avait jamais eu besoin de réveille-matin et depuis un certain temps déjà, les yeux clos, il était conscient du soleil qui se glissait entre les deux minces fentes des volets, quand il entendit enfin une sonnerie étouffée dans la chambre d’en haut. C’était une mansarde étroite, juste au-dessus de sa tête. Il en connaissait tous les recoins, le lit de fer et sa couverture rouge sombre, la cuvette sur un trépied en bois tourné et le broc d’émail par terre, le morceau de tapis brun qui n’était jamais à sa

place, et il aurait pu dessiner le contour des taches sur les murs blanchis à la chaux, l’étroit cadre noir de guingois, autour d’une Vierge en robe bleu ciel.

Une pièce montée / Blandine Le Callet Stock. Le Livre de Poche.

La pièce montée arrive, sur un plateau immense porté par deux serveurs. Vincent voit osciller au rythme de leur marche cette tour de Babel en choux à la crème, surmontée du traditionnel couple de mariés. Il se dit : C’est moi, ce petit bonhomme, tout en haut. C’est moi. Il se demande qui a pu inventer un gâteau aussi ridicule. Cette pyramide grotesque ponctuée de petits grains de sucre argentés, de feuilles de pain azyme vert pistache et de roses en pâte d’amandes, cette

monstruosité pâtissière sur son socle de nougatine. Et ce couple de mariés perché au sommet, qu’est-ce qu’il symbolise, au juste ?

Les yeux au ciel / Karine Reysset Éditions de l’Olivier

L’anniversaire du grand-père s’éternise. Scarlett ne supporte plus la présence des triplés, ses cousins aux yeux délavés. Pour les effrayer, elle leur parle du fantôme qui lui rend visite à la nuit tombée. Celle qu’elle appelle Bonnie, comme dans Autant en emporte le vent, s’est évaporée trente ans plus tôt. Les adultes, inconsolés, se souviennent. Sauront-ils enfin s’avouer ce qu’ils ont sur le cœur ?

Les Rivières pourpres / Jean Christophe Grange Albin Michel. Le Livre de Poche

Un cadavre, horriblement mutilé, suspendu entre ciel et terre dans les montagnes de la région grenobloise. Une tombe, celle d'un petit garçon, mystérieusement «visitée» pendant la nuit, cependant que les dossiers le concernant disparaissaient de son école. Deux énigmes, que vont s'attacher à résoudre deux flics hors normes : Pierre Niémans, policier génial, dont les méthodes peu orthodoxes ont compromis la carrière. Et Karim Abdouf, l'ancien délinquant devenu flic, dont la couleur de peau

et les dreadlocks suscitent plutôt la défiance dans le trou de province où on l'a nommé… Les deux affaires vont se rejoindre, et les deux hommes se reconnaître. Ensemble, ils vont remonter vers le terrifiant secret des rivières pourpres. Un secret qui ne nous sera livré quaux dernières pages de ce thriller exceptionnel, dû à l'auteur du Vol des cigognes et porté à l'écran par Mathieu Kassovitz.

Suite française / Irène Némirovsky Denoël. Collection Folio.

Écrit dans le feu de l'Histoire, Suite française dépeint presque en direct l'exode de juin 1940, qui brassa dans un désordre tragique des familles françaises de toute sorte, des plus huppées aux plus modestes. Avec bonheur, Irène Némirovsky traque les innombrables petites lâchetés et les fragiles élans de solidarité d'une population en déroute. Cocottes larguées par leur amant, grands bourgeois dégoûtés par la populace, blessés abandonnés dans des fermes engorgent les routes de France

bombardées au hasard… Peu à peu l'ennemi prend possession d'un pays inerte et apeuré. Comme tant d'autres, le village de Bussy est alors contraint d'accueillir des troupes allemandes. Exacerbées par la présence de l'occupant, les tensions sociales et les frustrations des habitants se réveillent…

Le petit Nicolas / Sempé – Goscinny Denoël. Collection Folio

«Ce matin, nous sommes tous arrivés à l'école bien contents, parce qu'on va prendre une photo de la classe qui sera pour nous un souvenir que nous allons chérir toute notre vie, comme nous l'a dit la maîtresse. Elle nous a dit aussi de venir bien propres et bien coiffés. C'est avec plein de brillantine sur la tête que je suis entré dans la cour de récréation...»

Les bêtises du Petit Nicolas / Sempé – Goscinny IMAV Éditions. Collection Folio Junior.

Ensemble, le Petit Nicolas et ses copains s'amusent beaucoup. Il faut dire qu'à la maison, au cirque, à la fête foraine ou en retenue, ils ont toujours des idées chouettes comme tout, même si le surveillant, le directeur, la maîtresse, les parents, les voisins et le patron de papa n'ont pas l'air d'être de cet avis... Pourtant, Nicolas et ses amis ne font jamais de bêtises, c'est vrai quoi à la fin! Le Petit Nicolas a des ennuis / Sempé – Goscinny Denoël. Collection Folio Junior.

Tout le monde peut avoir des ennuis. Lorsqu'il s'agit du petit Nicolas et de ses copains Alceste, Eudes, Maixent, Agnan, Clotaire, Geoffroy et Rufus, les ennuis peuvent devenir des catastrophes ! Surtout quand Papa, Mémé, M. Moucheboume, le patron de papa, le directeur de l'école, ou le Bouillon s'en mêlent ! Mais avec le petit Nicolas, les choses finissent toujours par s'arranger… même si rien ne se passe vraiment

de façon très logique !

Le Petit Nicolas s’amuse / Sempé – Goscinny IMAV Éditions. Collection Folio Junior

Dans la vie, le petit Nicolas aime bien s'amuser. Faire un puzzle avec papa, partir en pique-nique avec le voisin M.Blédurt, retrouver ses cousins Roch, Lambert et Éloi au mariage de Martine, c'est drôlement chouette. Et avec les copains, quand on joue à la corrida, au ballon ou à un jeu de société, ça se termine toujours par des bagarres terribles! Il faut dire que les copains, c'est tous des guignols!

� DICCIONARIOS

Grand dictionnaire espagnol-français français-espagnol Larousse. Dictionnaire regroupant 300.000 mots et expressions et 420.000 traductions dans tous les niveaux de langue, avec des variantes latino-américaines, des abréviations, des exemples, 4.300 noms propres, 400 encadrés encyclopédiques et des pages de suppléments (proverbes, arts, histoire, atlas...).

� FONÉTICA

Les 500 exercices de phonétique [ensemble multi-support] : A1/A2 Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron Hachette. Cet ouvrage s'adresse à des adultes en formation de français langue étrangère en début d'apprentissage. Il propose des exercices d'entraînement correspondant aux niveaux A1 et A1 du CECR (Cadre européen commun de référence). Présenté en trois parties, et accompagné d'un CD audio MP3, il est conçu pour être utilisé en situation d'auto apprentissage et en situation d'apprentissage guidé. Les 500 exercices de phonétique B1/B2 Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron Hachette. Un nouvel ouvrage pour s'entraîner à la prononciation du français pour les niveaux B1/B2. Inclus dans le manuel : un CD audio MP3 avec plus de 6h d'écoute.

Phonétique progressive du français. Niveau débutant / Lucile Charliac … [et. al.] CLE International. Ce livre de phonétique s'adresse à des adolescents et à des adultes en début d'apprentissage, quelle que soit leur origine linguistique. Les transcriptions des enregistrements et les corrigés des exercices se trouvent dans un livret inclus à l'intérieur du livre.

Phonétique Progressive du français – Triple CD audio / Lucile Charliac … [et. al.]* CLE International. Tout l'audio indispensable au travail avec La Phonétique Progressive du français niveau débutant !

Phonétique progressive du français. Niveau Intermédiaire / Lucile Charliac, Annie –Claude Motron. CLE International. Ce manuel est composé de 7 chapitres correspondant aux divisions traditionnelles des sons du français. Ils sont introduits par quelques explications spécifiques et par des exercices enregistré d'Ecoute et Discrimination. L'apprenant est invité à répéter l'Ecoute puis à faire les exercices de Discrimination afin de mieux cerner les difficultés; les réponses figurent dans les corrigés. Phonétique progressive du français. Niveau intermédiaire. Triple CD audio / Lucile Charliac, Annie-Claude Motron.* CLE International. Le niveau intermédiaire de Phonétique progressive du français propose une étude des sons accompagnée d'un poème ou d'un texte et d'un tableau de correspondance phonie-graphie. Ce volume est organisés en chapitre méttant en scène les phonèmes du français par paires. Les CD Audio reprennent les exercices de phonétique de l'ouvrage.

Phonétique progressive du français. Niveau avancé / Lucile Charliac, Annie-Claude Motron. CLE International. Cet ouvrage encourage, grâce à une approche vivante, l'étude du rythme et de l'intonation, trop souvent négligée dans la plupart des ouvrages d'enseignement du FLE. La phonétique progressive du français niveau avancé complète la phonétique progressive du français niveau intermédiaire dont les exercices aborde exclusivement et de façon exhaustive des difficultés articulatoires des sons du français. Phonétique progressive du français. Niveau avancé. Triple CD audio / Lucile Charliac, Annie- Claude Motron.* CLE International. Etudiez les sons de façon vivante et pratique, pour les apprenants de niveau avancé.

* Les livres et les CD se prêtent séparément.

� VOCABULARIO

Vocabulaire en action. Débutant / Virginia Bazou, Jean-Charles Schenker. CLE International. Vocabulaire en action. Intermédiaire / Pascale Trévisiol, Ivana Vasiljevic. CLE International Vocabulaire en action. Avancé / Stéphanie Callet, Tony Tricot. CLE International.

Le premier véritable vocabulaire actionnel Un parcours d'apprentissage complet Une démarche entièrement tournée vers l'action : - pour acquérir ou réviser les compétences lexicales - pour maîtriser la communication orale et écrite En situation de classe ou en autonomie Avec un CD audio, des évaluations et un livret de corrigés

� EDUCACIÓN

Communication progressive du français. Débutant (avec CD audio) / Claire Miquel CLE International. La communication progressive du français s'adresse aux étudiants et adolescents et adultes de niveau débutant et faux débutants. Conçu pour être utilisé en classe ou en auto-apprentissage, cet ouvrage permet à l'élève de découvrir avec réalisme et humour les différents aspects de la communication en français. Sur la page de gauche : un dialogue, le plus souvent illustré, présente des situations usuelles et variées de la vie quotidienne, au travail, à la

maison, dans la ville, etc. ; un point de grammaire montre les notions fondamentales utilisées dans le dialogue ; un point de vocabulaire rassemble les termes essentiels du thème ; une rubrique " manière de dire " résume et complète les structures importantes de l'acte de parole proposé. Sur la page de droite : des activités aident l'étudiant à vérifier et consolider les acquis de la page de gauche : compréhension, grammaire, vocabulaire. Et la dernière activité amène l'étudiant à s'exprimer lui-même directement.