catalogo 2012 frances web

Download CATALOGO 2012 FRANCES WEB

Post on 20-Mar-2016

251 views

Category:

Documents

11 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CATALOGO 2012 FRANCES WEB

TRANSCRIPT

  • Catalogue Outils 2012

  • CPE en chiffres:

    Distribution dans 120 pays

    18.000 rfrences 1.400 personnestravaillent chez

    CORPORACIN PATRICIO ECHEVERRA

    Nos marques:

    Notre marque phare pour loutillage et les quipements de protection individuelle en Amrique, en Europe et en Asie.

    N 1 sur les cinq continents.

    Outils de jardinage pour les marchs des tats-Unis, Royaume-Uni et lAustralie.

    Composants et solutions pour machines pour la prparation du sol.

    Marque pionnire dans la fabrication du bras flexible en Espagne.

    Outil agricole forg N 1 au Brsil.

    Nos usines:

    Mxico

    California

    Colombia

    Espaa

    India

    Illinois

    Dinamarca

    Brasil

  • tats-Unis, Guatemala et MexiqueContact: Jaime Zuluaga Mail: Jaime.zuluaga@mex.bellota.com

    ColombieContact: Andrs PavaMail: servicio.cliente@col.bellota.com

    Rpublique DominicaineContact: Paulo A. ChalarcaMail: bellota_republicadominicana@yahoo.com

    VnzuelaContact: Jaime Loaiza Mail: Jaime.loaiza@col.bellota.com

    quateurContact: Hernn Castao Mail: bellota@ecuenlace.com

    ProuContact: Renato Llanos Mail: bellotaperu@speedy.com.pe

    BolivieContact: Paula Martnez Mail: bellotabolivia@hotmail.com

    PanamaContact: Carlos Efrin Polo Mail: carlos.polo@col.bellota.com

    Brsil, Argentine, Paraguay et Chili

    Contact: Adriana Wille Mail: mkt@bra.bellota.com

    Nos dlgations commerciales en Amrique:

    Portugal

    Contact: Miguel Oitaven Tlphone: 351 217975412Mail: comercial@bellota.com

    Europe Occidentale et Mditerrane

    Contact: Maria CaballeroPortable: 34 606230420Mail: maria.caballero@bellota.com

    Europe Orientale

    Contact: Carlos Barinaga Portable: 48 692649808Mail: bellotacarlos@gmail.com

    Espagne

    Contact: Jose Manuel Urkia Tlphone: 34 43739000Mail: comercial@bellota.com

    Italie

    Contact: Alberto LovoPortable: 39 3466723561 Mail: info@al.importagency.it

    Grce et Chypre

    Contact: Theodoro Michalochristas Portable: 30 6944942509Mail: theodoro.michalochristas@bellota.com

    Magreb

    Contatto: Denis Bineau Portable: 351 917625950Mail: dbineau@sapo.pt

    Afrique Subsaharienne

    Contact: Rubn GrauPortable: 33 677353275Mail: rubengrau@wanadoo.fr

    Asie, Afrique et Ocanie

    Contact: Fernando BrizPortable: 34 639652074Mail: fernando.briz@bellota.com

    Nos dlgations commerciales doutillage pour lEurope, lAfrique et lAsie:

    Olloki. Espagne.

    Californie. USA.

    Zumrraga. Espagne.

    Mexique.

    Danemark.

    Colombie.

    Inde.

    Brsil.

    Nos usines:

    Legazpi. Espagne.

    Illinois. USA.

    www.bellota.com www.bellota.eu

  • BELLOTA, UNE ENTREPRISE EN CONSTANTE VOLUTION.Lvolution constante est la voie nous permettant de toujours proposer la meilleure qualit. Tel est notre tat desprit chez Bellota, depuis plus de cent ans. Nous conjuguons le savoir faire traditionnel et les avantages de la technologie la plus avance, pour atteindre notre objectif principal: aider au mieux le travailleur.

    Chez Bellota nous sommes actuellement plus de 1.400 personnes travailler sur le dveloppement, la commercialisation et la distribution de solutions aidant effectuer le travail avec plus de confort, de scurit et defficacit.

    Nous travaillons chaque jour dans lide davancer et de progresser pour offrir davantage et de meilleures solutions. Car nous voulons que de plus en plus de personnes, partout dans le monde, sachent et sentent quils disposent du meilleur alli.

  • LVOLUTION COMMENCE LINTRIEUR.

    Nous avons mis en place de nouvelles faons

    de travailler, de concevoir des solutions,

    dinterprter les besoins. Par ailleurs, nous

    avons ralis des investissements et des

    amliorations dans les processus de production.

    Ces amliorations se traduisent par un

    catalogue plus complet, comptitif et

    intressant pour nos utilisateurs et clients

    sur tous les marchs.

    LVOLUTION EST VISIBLE LEXTRIEUR.

    Nous avons entam un processus de

    renouvellement et damlioration de toutes

    nos gammes. Un processus qui culminera

    avec limplantation de tous nos produits

    sous une nouvelle identit, un nouveau

    packaging et de nouveaux matriaux pour le

    point de vente.

    La nouvelle identit de nos produits est

    srieuse, robuste et unique. Bellota propose

    un outil fonctionnel et efficace, fournissant

    du prestige au professionnel.

    Notre nouvelle ligne de packaging inclut

    davantage dinformations utiles et

    communique plus effectivement les

    principaux avantages et caractristiques du

    produit pour faciliter lachat lutilisateur.

  • NOUS AVANONS POUR OFFRIR DAVANTAGE ET DE MEILLEURES SOLUTIONS AUX UTILISATEURS.

    Nous savons que les besoins changent car

    nous sommes prs des professionnels,

    nous les coutons pour connatre

    leurs attentes pour chaque produit, ils

    participent leur dveloppement, donnent

    leur avis aux essais et approuvent les

    rsultats.

    Le travail aux cts de lutilisateur nous

    garantit de pouvoir fournir les meilleures

    solutions pour laider raliser ses tches

    avec plus de confort, de scurit et

    defficacit.

    Notre objectif: aider au mieux les

    professionnels qui travaillent au quotidien

    avec nos outils.

  • NOUVELLE EXPRIENCE DACHAT.

    Nous proposons des solutions pour le

    point de vente afin de faciliter lachat

    lutilisateur travers la mise en

    place dune gamme adquate, un

    bon rangement de loffre, une bonne

    prsentation des outils, des informations

    claires sur le produit et une signalisation

    adquate.

    Nous proposons des solutions adaptes

    aux besoins de chaque client qui nous

    permettront de gnrer davantage de

    trafic et de rotation, avec ainsi un linaire

    plus rentable.

    NOUS AVANONS POUR NOUS ADAPTER AUX CLIENTS.

    Bellota est la marque qui va au-del du

    produit, notre objectif est de fournir des

    solutions et des services supplmentaires

    aux clients.

    Nous partageons un objectif:

    Ajouter de la valeur notre proposition

    commerciale en tant toujours plus prs

    du client.

    tablir une collaboration sur le long

    terme pour dvelopper conjointement le

    march de loutillage.

    Exploiter le potentiel des points de vente

    dans le secteur de la Quincaillerie.

  • Produit PAG.

    Outil prparation de la terreHoues 17/24Pelles et bches 25/26Fourches 27/29Rteaux 29/30

    Shovels and tools for formworkPelles en tle 67/68Pelles en aluminium 68Racloirs et rteaux 69Dcoffreurs et griffes 70Tenailles 70

    Marteaux Pioches 74Maillets 74Massettes 75Dcintroirs 76/77Marteau pour bois et construction 77/79Marteau pour industrie 80/81

    TruellesTruelles et petites truelles 71/73

    Ciseaux et burins Poinons, ciseaux et burins 82/84

    Outil entretien du jardinBalais 31/32Outil manche long 33Outil manche court 34/35

    Outils de coupe et lagage Scie laguer 36/37Perches 38Haches et coins 39/40Lames et scies archet 41/42Disques de pr-lagage 42Serpes 43Faux 44/45Dbroussailleurs 45Machettes 46/48

    Scateurs dlagage - Gamme professionnelleGamme IInnovation 49/50Scateurs de cueillette 51Scateurs une main 52Complments 53Taille-haies 53Pices de rechange 54/55

    Scateurs -Gamme jardinageDentretien du jardin 56Une main 57Deux mains 58/59Taille-haies et tondeuse 59Pices de rechange 60

    ComplmentsGants 63Complments 64Huiles agricoles 65

    Pulvrisateurs Gamme professionnelle 61Gamme jardinage 62

    01 OUTIL MAIN AGRICULTURE ET JARDINAGE

    02 OUTIL MANUEL CONSTRUCTION

  • Produit PAG.

    Cls Cls fixe 114Cls combines 115Cls coudes cruciformes et cruciformes plates 116Cls douille 117Cls ajustables 118Cls allen 118Cls dimpact 119Cls Stillson 119Cls fermes 120Prsentoirs et jeux de cls fermes 121

    gones et scies archet gones menuisier 91gones onglet 91gones en pointe 91Scies archet et lames en mtal 92

    ComplmentsPistolets de silicone 106Ceintures porte-outils 106/107

    Mesurage, marquage et mise niveau Niveaux 94/95Fils daplomb 95Rgles / querres 96Rubans mtriques 96Flexomtres 97Tire-lignes 97Crayons 98

    Proplac Cutters et lames 99gones 100Rpes 100Ciseaux 101Poinonneuses 101Flexomtres avec aimant 102Spatules 102/103Cuvette 103Polissoir 104Ceinture porte-outils 104Pdale 105lvateur plaques 105

    Ciseaux bois et gouges Ciseaux bois 93Gouges 93

    Truelles et spatules Truelles 85/86Peignes 87Truelles spciales carrelage 88Taloches 88/89Spatules et racloirs 89/90

    03 OUTIL MANUEL INDUSTRIE

    Tournevis et pointesTournevis Trimax 109/110Tournevis Ergomax 111Tournevis de prcision 112Pointes 113

  • Produit PAG.

    03 OUTIL MANUEL INDUSTRIE

    Manches Manches agriculture et jardinerie 145/146Manches construction 147/150Manches pour limes et rpes 151Manches industrie 152Prsentoirs 152/153

    04 MANCHES

    Brosses Brosses manuelles 128Brosses bricolage 129Brosses industrielles 129/131

    Limes et rpes Limes mcanicien 132/133Limes daffutage 134Limes aiguille 135Rpes charpentier 136Rpes ferrer 136Limes manche bi-matire 137/138Rpes manche bi-matire 138 Prsentoirs et jeux limes 139

    taux dtabli, taux main et outils de serrages taux dtabli forgs 140taux dtabli en fonte 140taux main marqueterie 141tau main utilisation gnrale 141Outils de serrage prise rapide 141Pinces 141

    Tenailles et coupe-tiges Tenailles universelles 122Tenailles coupantes 123Tenailles de manipulation 123/124Tenailles de dnud