CARTE REsTAuRAnT

E N J O Y M O Ë T R E S P O N S I B L Y

à la flûte Moët & Chandon IMpérIal à la flûte 10  E

Moët & Chandon ICe IMpérIal au verre 12  E

Moët & Chandon rosé IMpérIal à la flûte 12  E

à la bouteilleMoët & Chandon IMpérIal BouteIlle 75 Cl 90  E

Moët & Chandon IMpérIal MagnuM 150 Cl 190  E

Moët & Chandon IMpérIal JéroBoaM 300 Cl 390  E

Moët & Chandon IMpérIal MathusaleM 600 Cl 1.050  E

Moët & Chandon IMpérIal salManazar 900 Cl 1.750  E

Moët & Chandon IMpérIal Balthasar 1200 Cl 2.600  E

Moët & Chandon ICe IMpérIal 75 Cl 95  E

Moët & Chandon rosé IMpérIal BouteIlle 75 Cl 110  E

Moët & Chandon neCtar IMpérIal BouteIlle 75 Cl 95  E

Moët & Chandon grand vIntage 2003 BouteIlle 75 Cl 140  E

ruInart BlanC de BlanCs BouteIlle 75 Cl 130  E

doM pérIgnon BouteIlle 75 Cl – 2002 250  E

doM pérIgnon MagnuM 150 Cl – 2002 650  E

doM pérIgnon rosé BouteIlle 75 Cl – 2000 515  E

Découvertes champagnes

www.moet.com

C M J N LONGINES Adv. Base Edition: Visual: KW1_DV6 Doc Size: 180x180 mm

Elegance is an attitude

Kate Winslet

ww

w.lo

ngin

es.c

omLongines DolceVita

017-1-CO_LON_180*180_KW1-DV6_CARTE RESTAURANT LA TERRASSE.indd 1 30/05/11 11:04

verre de vIn (JaCoB’s Creek) 3  E

ICe tropez – 27,5 Cl 8  E

kIr 4  E

kIr royal (Moët & Chandon) 11  E

vins rougesaustralIe – JaCoB’s Creek Merlot 2010 22  E  

haut-MédoC – Château de vIllaMBIs – 2004 – 75 Cl 28  E  

saInt-eMIlIon – Château tourBadon 2005 – 75 Cl 36  E  

saInt-estèphe – Château ladouys – 2008 – 75 Cl 42  E  

lalande de poMMerol – Château BoIs de laBorde – 2008 – 75 Cl 45  E   

vins blancsaustralIe – JaCoB’s Creek Merlot 2010 22  E

graves – Château des gravIères – 2010 – 75 Cl 26  E

ChaBlIs – doMaIne ellevIn – 2009 – 75 Cl 28  E

sanCerre – doMaIne du grand MoulIn – 2010 – 75 Cl 32  E

nouvelle-zélande – Cloudy Bay sauvIgnon BlanC – 2010 – 75 Cl 38  E  

vins rosésaustralIe – JaCoB’s Creek Merlot 2010 22  E

Côtes de provenCe – Château MInuty – Cuvée du BaIlly – 75 Cl 28  E

Côtes de provenCe – M de MInuty 75 Cl 34  E

Côtes de provenCe – M de MInuty 150 Cl 65  E

Côtes de provenCe – Château MInuty – Cuvée prestIge 155  E

Découvertes vins

Follow us on FacebookWWW.VITTEL.BEMove with us on

IL Y A QUELQUE CHOSEDANS CETTE EAU !

margaux.indd 1 31/05/11 12:47

miDi - lunch

entréesla déClInaIson «tout Melon» et son sorBet au BasIlIC 10,5  E

les Croquettes aux Crevettes grIses ( 2 pIèCes ) 12,5  E

le CarpaCCIo de Bœuf, roquette et vIeux parMesan 12  E

teMpura de sCaMpIs, sauCe tartare 13  E

la suggestIon du Chef 13,5  E

Supplément entrée priSe comme plat 3 E

salaDesla tradItIonnelle «salade César» 12,5  E

la fantaIsIe de pâtes fraIChes, huIle vIerge et sauMon fuMé 15,5  E

la salade folle du Chef 15,5  E

Réservation restaurant : Vittel@la-terrasse.beRéservation salon privatif : info@la-terrasse.beTél. : 02.354.72.00 - Gsm : 0483 45.14.01

Grand’O2 parts (4cl) Grand Marnier®

3 parts (6cl) OranGe Juice1 part (2cl) leMOn Juice

½ part (1cl) suGar syrup3 parts (6cl) perrier®

lOts Of ice

welcome to the sunset hour

Find more recipes on www.grand-marnier.com or www.grand-o.com

n o t r e s a v o i r f a i r e s e d é g u s t e a v e c s a g e s s e / o n s v a k m a n s c h a p d r i n k j e m e t v e r s t a n d

twist your evening with Grand’o, the refreshing cocktail

facebook.com/grandmarnierbelgiquefacebook.com/grandmarnierbelgie

miDi - lunch

platsle plat du Jour 11,5  E

les penne à la panCetta, CoulIs de toMate 12,5  E

aMérICaIn frItes, salade verte et CondIMents 13,5  E

pIèCe de Bœuf grIllée, sauCe BéarnaIse, frItes 16  E

CheeseBurger, frItes 12  E

la Mosaïque de léguMes sautés au wok et sCaMpIs 14,5  E

Desserts le fondant au ChoColat et son CoulIs de poIre 6  E

la tarte au CItron 6  E

le délICe aux fruIts rouges 6  E

la salade de fruIts fraIs 6  E

Réservation restaurant : Vittel@la-terrasse.beRéservation salon privatif : info@la-terrasse.beTél. : 02.354.72.00 - Gsm : 0483 45.14.01

ray-ban.com

RB_180x180_carte_menu.indd 1 30/05/2011 16:33:30

soir

le buffet Weck’s folies 30 €

«Les saveurs d’antan» revisitées à La sauce Loriers, son buffet crud’saLads et sa farandoLe de petites douceurs... (Brochette de scampi, brochette de poisson, côtes d’agneau…)

(Toutes le

NESPRESSO_180X180_aw 6/06/11 17:22 Page 1

boissons

softssChweppes IndIan tonIC 3 E

sChweppes agruM’ 3 E

sChweppes agruM’ lIght 3 E

sChweppes paMpleMousse 3 E

gInI 3 E

gInI passIon 3 E

orangIna 3 E

Canada dry 3 E

oasIs 3 E

appletIser ( natural apple JuICe ) 3 E  

CoCa-Cola 3 E

CoCa-Cola lIght 3 E

looza poMMe 3 E

looza orange 3 E

looza paMpleMousse 3 E

looza ananas 3 E

red Bull 4 E

red Bull sugar free 4 E

boissons bien-êtretao «vItalIty» (thé vert, gInkgo BIloBa) 3,5 E

tao «energy» (guarana, koMBuCha) 3,5 E

tao «hydratIon» (CassIs, gInseng) 3,5 E

tao «serenIty» (gIngeMBre, poMMe) 3,5 E

boissons chauDesnespresso espresso 3 E

nespresso lungo 3 E

nespresso CapuCCIno 3 E

thé 3 E

eauxvIttel 20 Cl 3 E

perrIer 20 Cl 3 E

vIttel 50 Cl 6 E

eau de perrIer 50 Cl 6 E

bièresCarlsBerg 3 E

soMerBy «new apple sensatIon» 3,5 E  

hoegaarden 4 E

duvel 4 E

ICe BuCket «CarlsBerg» (6 BouteIlles) 18 E

Agrum’Uma Thurman

What did you expect ?

E.R

. : D

. Bas

tin –

Ora

ngin

a Sc

hwep

pes B

elgi

um –

127

rue

du c

erf,

1332

Gen

val

CAD_10_0072_Carte_Menu_180x180.indd 1 30/05/11 17:40

Boissons

alcoolsgordon’s gIn sChweppes IndIan tonIC 8 E

sMIrnoff vodka sChweppes IndIan tonIC 8 E

paMpero rhuM sChweppes agruM’ 8 E

sMIrnoff vodka sChweppes agruM’ 8 E

JohnnIe walker red laBel 9 E

J&B whIsky 8 E

sMIrnoff vodka 8 E

xarov red vodka 8 E

BaIleys 9 E

paMpero espeCIal rhuM (Brun) 9 E

paMpero BlanCo rhuM (BlanC) 8 E

paMpero seleCCIon rhuM (Brun) 11 E

rICard 3 E

sMIrnoff ICe 4 E

Jose Cuervo tequIla (shot) 5 E

kIr vIn BlanC (JaCoB’s Creek) 4 E

porto Cruz tawny 6 E  

porto Cruz pInk 6 E

hennessy V.s. 11 E

aperol sprItz 5 E

cocktailsgrand o By grand MarnIer servI dans sa Boule 8 E

(Grand marnier - juS d’oranGe - juS de citron Sucre de canneS - perrier)

grand passIon servI dans sa Boule 8 E

(Grand marnier - Gini paSSion)

grand agruM’ servI dans sa Boule 8 E

(Grand marnier - SchweppeS aGrum’)

grand tonIC servI dans sa Boule 8 E

(Grand marnier - SchweppeS indian tonic)

grand Berry servI dans sa Boule 8 E

(Grand marnier - juS de cranberry)

JohnnIe walker BlaCk laBel Canada dry 10 E

(whiSky - GinGer ale)

JohnnIe walker sour 10 E

(johnnie walker black label - juS de citron - Sucre)

paMpero MoJIto 10 E

(pampero blanco, - citron vert - Sucre de canne - feuilleS de menthe - perrier)

paMpero MoJIto espeCIal 12 E

(pampero eSpecial - citron vert - Sucre de canne - feuilleS de menthe - perrier)

CaIpIrInha 10 E

(cachaça - citron vert - Sucre de canne)

MoJIto ChaMpagne 12 E

(pampero blanco - citron vert - Sucre de canne feuilleS de menthe - champaGne moët & chandon)

MargarIta Bull 12 E

(joSé cuervo - cointreau - juS de citron - Sirop de Sucre - red bull)

cocktails schWeppes agruMIto 8 E

(pampero blanco - SchweppeS aGrum’ juS de citron - Sirop de Sucre de canne)

zanzIBar 8 E

(Smirnoff - SchweppeS pamplemouSSe - Glace pilée)

tonIka la fIesta 8 E

(Grand marnier - SchweppeS indian tonic juS d’ananaS - Sirop de caSSiS)

tequIla sun rIse 8 E

(joSé cuervo - SchweppeS indian tonic juS d’oranGe )

LA TERRASSE.BRUSSELS, 18:27PM.STEP INSIDE THE CIRCUIT.Notre savoir-faire se déguste avec sagesseOns Vakmanschap drink je met verstand

JW-ANNONCES MENU TERRASSE:Mise en page 1 3/06/11 18:26 Page1

bouteilles D’alcoolBouteIlle d’alCool 70 Cl 90 E

(Smirnoff - j&b - pampero blanco - pampero eSpecial - Gordon’S Gin)

BouteIlle d’alCool 100 Cl 115 E

(Smirnoff - j&b - pampero blanco - pampero eSpecial - Gordon’S Gin)

Whisky premium 70clJohnnIe walker BlaCk laBel 110 E

JohnnIe walker green laBel 125 E

JohnnIe walker gold laBel 155 E

JohnnIe walker Blue laBel 365 E

voDka premiumketel one 70 Cl 110 E       

ketel one 1 l 250 E

Belvedere 75 Cl 110 E       

Belvedere 1,5 l 250 E  

rhum premiumpaMpero espeCIal (Brun) 70 Cl 100 E

paMpero seleCCIon (Brun) 70 Cl 110 E

zaCapa 23 (guateMala) 70 Cl 120 E   

boissons

Tout ce dont vous avez besoin : un smartphone multimedia de pointe équipé de la dernière version Android et de plus de 150.000 apps. Tout ce que vous voulez : un design raf né à couper le souf e et un écran tactile Reality 4.2’’ avec Mobile BRAVIA® pour un af chage inégalé et des couleurs plus riches, même par faible luminosité. Le tout dans le nouvel Xperia™ arc.

DECOUVREZ-LE SUR SONYERICSSON.BE

ony

So

Eric

sson

et «

mak

e.be

lieve

» s

ont l

es m

arqu

es o

u le

s m

arqu

es d

épos

ée d

e S

ony

corp

orat

ion.

Eric

sson

est

es u

tiis

éli

e sooo

us li

cenc

e ac

cord

ée p

ar

ELM

EL

rics

riso

n.pe

rXp

ia e

st u

ne m

arqu

e dé

posé

e de

Son

y E

ricss

on M

obile

Com

mun

icat

ions

. Bra

via

est u

ne m

arqu

e dé

posé

e de

Sd

ny

onC

orppo

ratio

n. E

xmor

R fo

rb

mob

ile

st

esun

e m

arqu

edé

podé

sée

de S

ony

Cor

pora

tion.

And

roid

est

une

mar

que

dépo

sée

de G

oogl

e In

c.

arc

The smartphone designed to perform

ERIC3625_Carte Menu_01.indd 1 01/06/11 16:17

Tout ce dont vous avez besoin : un smartphone multimedia de pointe équipé de la dernière version Android et de plus de 150.000 apps. Tout ce que vous voulez : un design raf né à couper le souf e et un écran tactile Reality 4.2’’ avec Mobile BRAVIA® pour un af chage inégalé et des couleurs plus riches, même par faible luminosité. Le tout dans le nouvel Xperia™ arc.

DECOUVREZ-LE SUR SONYERICSSON.BE

ony

So

Eric

sson

et «

mak

e.be

lieve

» s

ont l

es m

arqu

es o

u le

s m

arqu

es d

épos

ée d

e S

ony

corp

orat

ion.

Eric

sson

est

es u

tiis

éli

e sooo

us li

cenc

e ac

cord

ée p

ar

ELM

EL

rics

riso

n.pe

rXp

ia e

st u

ne m

arqu

e dé

posé

e de

Son

y E

ricss

on M

obile

Com

mun

icat

ions

. Bra

via

est u

ne m

arqu

e dé

posé

e de

Sd

ny

onC

orppo

ratio

n. E

xmor

R fo

rb

mob

ile

st

esun

e m

arqu

edé

podé

sée

de S

ony

Cor

pora

tion.

And

roid

est

une

mar

que

dépo

sée

de G

oogl

e In

c.

arc

The smartphone designed to perform

ERIC3625_Carte Menu_01.indd 1 01/06/11 16:17

Fournisseur breveté de la Cour de belgiquede la Cour de belgiqueLoriers

Téléphone: +32 2 743 25 10 Fax: +32 2 743 25 19 Mail: info@loriers.be Adresse: 6, Avenue du Four à Briques 1140 Bruxelles

t r a i t e u r - s i n c e 1 9 8 9

Partenaire offi ciel des instants gourmands de

t r a i t e u r - s i n c e 1 9 8 9

terrasse180x180.indd 1 6/06/11 11:50

www.d2c.be

Sans titre-1 1 7/06/11 10:04:41

www.la-terrasse.beFollow us on FacebookWWW.VITTEL.BEMove with us on

IL Y A QUELQUE CHOSEDANS CETTE EAU !