Lac des Piles

Rivière Saint-Maurice

Lac à la Tortue

Lac à la Perchaude

Île des HêtresÎle Melville

Lac Lamarre

Lac Mondor

Lac des Neiges

Lac Chrétien

Lac Giguère

Lac Paulette

Îles Marchesseault

Lac Long

Lac du Canard

Lac Caron

Lac Houde

Rivière Shawinigan

Lac des Souches

Île Frigon

Île Anselme-Fay

Île Misaël-Fontaine

Île des Piles

Lac Castor

Lac Olscamp

Lac Fortin

Lac Barbotte

Lac Alika

Lac Bournival

Lac Vergne

Lac Lafontaine

Lac Saint-Onge

Lac Loranger

Lac Claire

Lac Garceau

Lac Hébert

Lac Marchand

Étang aux Oies

Lac Rond

Lac Montclair

Lac PratteLac

Saint-Jude

Île Henry-Paul-Chevalier

PR

INC

IPA

LE

53E AV.

12E

AV.

50E AV.

35E R

UE

5E A

V.

6E AV.

95E AV.

94E

RU

E

7E AV.

8E A

V.

3E AV.

15E

RU

E

100E R

UE

ROUTE 1

55

8E R

UE

BUR

RIL

L

RA

NG

ST-

PIE

RR

E

36E AV.

CH

. PR

INC

IPA

L

FRONTENAC

COSSETTE

7E R

UE

SU

D

JEA

N-X

XIII

DU

PO

NT

ST-ARNAUD

DE LA MADONE

274E

RU

E

78E RUE

79E RU

E

DES MÉLÈZES

82E

RU

E

DES SOURCES

DES ORMES

69E RU

E

LAFAYETTE

OR

LÉA

NS

35E AV.

CHAHO

ON

GA

SP

É

GE

OR

GE

S-V

AN

IER

DORION

CH

. DU

LAC-À-LA-PER

CH

AUD

E

43E AV. A

CH. DU LAC-DES-NEIGES

DE L'ÉDIFICE-MUNICIPAL

BOUL. LAURENTIEN

ALBERT-

BEAUDOIN

MÉNARD

CALIXA-LAVALLÉE

OC

TAV

E-M

AR

CH

AN

DDU CRIQUE-À-BERNIER

ÉDOUARD-HAMELIN

LOUIS-G.-CARON

CH

. DU

LAC

-À-LA

-TOR

TUE

CH

. DU

LA

C-

LOR

AN

GE

R

ROUTE DE L'ÉGLISE

48E AV.

28E

RU

E

43E AV.

CH

. DE

S M

AR

CO

TTE

DE

S L

ILA

S

VIN

CE

NT

142E RUE

THELLEND

DU

BO

ISÉ

BRUNET

BR

OU

SS

EA

U

PÉ

TAIN

MÉTHOT

DE LA R

IVE-DU

-GO

LF

143E RUE

67E

RU

E

VICTOR-HUGO

STE-ANNE

ST-

CH

AR

LES

DES FRÊNES

25E

RU

E

70E RUE

CH

. LA

MO

THE

18E AV.

10E AV.

RANG ST-OLIVIER

BOUL. DES HÊTRES

11E AV.

164E RUE

4E R

UE

13E AV.

9E AV.

106E AV.

14E AV.

125E RUE

15E AV.

109E RUE

CH. ANGEL

RANG ST-PIERRE

RAN

G S

T-PI

ER

RE

4E AV.

14E

RU

E

99E AV.

CH. DES ÉRABLES

37E AV.

90E AV.

2E AV.

RANG ST-MICHEL

BOUL. INDUSTRIEL

BE

LLE

VU

E

21E AV.

DU TOUR-DU-LAC SUD

ST-MARC

10E

RU

E (

CH

. RA

PID

ES

DE

S H

ÊTR

ES

)

GA

RN

IER

98E

RU

E

42E

RU

E

44E

RU

E

1RE

RU

E

RU

ELL

E L

UC

IEN

-BO

UC

HE

R

40E

RU

E

BEAUPRÉ

20E

RU

E

104E AV.

85E AV.

102E AV.

PAQ

UIN

LAPERRIÈRE

CH. DU P

ARC-NATIO

NAL

92E

RU

E

12E

RU

E

DE

S P

OM

MIE

RS

FRIG

ON

107E AV.

JUNEAU

28E

RU

E

108E

RU

E

106E

RU

E

CH. DU LAC-DES-PILES

119E RUE

41E

RU

E

43E

RU

E

DU TOUR-DU-LAC NORD

DE LA MONTAGNE

48E

RU

E

8E R

UE

SU

D

123E RUE

122E RUE

121E RUE

GIG

AIR

E

18E R

UE

DU BEAU-RIVAGE

BOUL. PIE-XII

101E

RU

E

120E RUE

117E RUE

LAM

BE

RT

16E AV.

1RE AV.

66E

RU

E

MASSON

CASCADE

107E

RU

E

112E

RU

E

CHAMPLAIN

16E

RU

E

9E R

UE

105E AV.

103E AV.

101E AV.

118E RUE

65E AV.

58E

RU

E

DES CÈDRES

DESCHAMPS

105E

RU

E

5E R

UE

DES PINS

2E RUE

BOUL. ROYAL

126E RUE

7E R

UE

13E

RU

E

LAV

ER

GN

E

DES BOULEAUX

47E

RU

E

DU COLLÈGE

27E AV.

113E RUE

LA SALLE

50E R

UE

CARIER

CÔTÉ

115E RUE

DU

ST-M

AU

RIC

E

116E RUE

114E RUE

ST-

PAU

L

110E AV.

109E AV.

LACOURSIÈRE

STE-MARTHE

128E RUE

57E

RU

E

46E

RU

E

127E RUE

3E RUE

DU

PLA

TEA

U

LAFORÊT

DES CÈDRES

100E AV.

140E RUE

89E

RU

E

64E

RU

E

49E

RU

E

17E AV.

RO

Y

110E RUE

158E

RU

E

93E

RU

E

GIROUX

172E

RU

E

RIC

HA

RD

JUNEAU

RICHARD

CH. DU L

AC-CANARD

HEMLOCK

DU PARC

1RE RUE

32E AV.

DEFOND

DE

S C

OR

MIE

RS

28E AV.

270E

RU

E

99E

RU

E

BROADWAY

95E AV.

DE

S C

OU

DR

IER

S

AULNES

DA

EM

EN

LAVAL

11E

RU

E

176E

RU

E

DU LAC-OLSCAMP

130E

RU

E

17E

RU

E

174E

RU

E

111E

RU

E

102E

RU

E

124E RUE

BIERMANS

DU

FRE

SN

E

111E AV.

178E

RU

E

39E AV.

129E RUE

34E AV.

ST-BRUNOD

E L

A S

ALL

E

DE

S M

AR

RO

NN

IER

S

112E AV.

278E

RU

E

TRU

DE

L CLOUTIER

GEORGES

141E RUE

BONAVENTURE

CH. DU DOMAINE-ST-MAURICE

20E AV.

132E RUE

103E RU

E

6E RUE

DÉ

ZIE

L

BO

ISV

ER

T

DE LA BAIE

33E

RU

E

4ER

UE

19E AV.

DE L'ANSE

MERCIER

72E R

UE

NO

TR

E-D

AM

E

DE VARSOVIE

TAM

ARAC

ST-

JOS

EP

H

BEAUDRY-LEMAN

COUTU

30E AV.

MARINEAU

BOU

L. M

OR

IN

CH. DU LAC-CARON

DE LA TRANSMISSION

DE LA PAIX

45E

RU

E

3E AV. A

ST-DENIS

131E RUE

80E

RU

E

CH. DES BOIS-FRANCS

ST-JEAN

MO

RA

ND

60E AV.

DES ÉRABLES

GIG

NA

C

ROUTE 153 EST

LAFLÈCHE

LOR

AN

GE

R

DU VALLON

SABA

PRUNEAU

DES BOULEAUX

DE LA R

IVE

CH. DES BUISSONS

38E RUE

59E

RU

E

29E AV.

DE LA FONDERIECH. REID

LAURIER

24E AV.

LÉVIS

DU BOCAGE

96E

RU

E

56E

RU

E

DR

OLE

T

51E

RU

E

36E

RU

E

DE LA

STA

TIO

N

31E AV.

BUTEUX

272E

RU

E

DES CYPRÈS

CH

. DE

L'ER

MITA

GE

LAB

ELL

E

53E

RU

E

26E

RU

E

MILLETTE

DOLLARD

DES ORMEAUX

DES PEUPLIERS

ALBERT-TESSIER

GLENADA

86E

RU

E

60E RU

E

19E

RU

E

ST-ALEXIS

DU

GO

LF

PL. R

ICH

ELIE

U

RANG ST-MATHIEU OUEST

133E RUE

EU

GÈ

NE

-DU

MA

S

76E RUE

160E

RU

E

138E RUE

DU

LA

C-H

ÉB

ER

T

COMTOIS

DES PLAINES

ST-

LAU

RE

NT

77E

RU

E

184E R

UE

51E AV.

276E

RU

E

BARIBEAULT

228E

RU

E

CH

ÂTE

AU

GU

AY

DO

MR

ÉM

Y

LOU

IS-H

ÉM

ON

230E

RU

E

DU CIMETIÈRE

180E

RU

E

MATTEAU

DU DOMAINE

LÉO-PAUL-TRUDEL

BOUVETTE

23E AV.

DES PRUNIERS

ST-JACQUES

ST-LOUIS

HART

GOUIN

136E RUE

246E R

UE

244E R

UE

VERCHÈRES

52E AV.

GARNEAU

VIG

ER

30E

RU

E

JEA

N-D

UC

HE

SN

E

84E

RU

E

LAV

ER

DU

RE

ST-AIMÉ

D'A

LMA

22E AV.

DE BELGOVILLE

6E AV. SUD

7E AV. A

DES LAURENTIDES

RANG

ST-

JOSE

PH

6E AV. A

MOÏSETTE-OLIER

37E

RU

E

DE VIMY

38E AV.

DES SAULES

74E

RU

E

PL. NORMANDIN

DES

58E AV.

D'Y

OU

VIL

LE

DE LA CONCORDE

JOS

EP

H-B

EA

UM

IER

BE

RTR

AN

D

107E AV. A

PIE

RR

E-

LAP

OR

TE

MA

ISO

NN

EU

VE

GEORGES-GAUTHIER

ST-ANDRÉ

JULI

EN

-EY

MAR

D

THÉO-RACETTE

DE LA TRAVERSE

DE LA GLACIÈRE

JULES-AIMÉ-MORISSET

DES GRÈS

DU MARCHÉ

OSCAR-HOUDE

DE

S É

PIN

ETT

ES

JEA

N-B

AP

TIS

TE

ÉM

ILE

-JA

CO

B

DE

S H

ÊT

RE

S

MONT-JOYE

99E AV. A NORD

VICTOR-BÉLANGER

99E AV. A SUD

DE L'HÔTEL-DE-VILLE

DE

S

DO

MIN

ICA

INE

S

DE LA POINTE-À-MADELEINE

DO

MIN

IQU

E-M

ER

CIE

R

RO

SAI

RE

DE

LA P

LAZA

-D

E-LA

-MA

UR

ICIE

LUCIEN-BOURASSA

E.-A

LID

E-D

ELI

SLE

STE-CÉCILE

PL. DE LA CONSOL

ST-ÉDO

UA

RD

DES PIGNONS

35E

RU

E

ROUTE DE L'ÉGLISE

109E

R

UE

CH

. DU

LAC-C

ANA

RD

50E AV.

16E AV.

PL. PRUNEAU

41E AV.

DES TREMBLES

DES CERISIERS

IMPA

SSE

DES

EA

UX

88E

RU

E

GUILLEMETTE

ALB

ER

T-D

UF

RE

SN

E

BELLEFEUILLE

29E AV. A

DÉSAULNIERS

73E

RU

E

29E AV. B

CH. DE L'ÉRABLIÈRE

FOU

CH

ERLE

MIR

E

MO

NTC

ALM

RTE

153

OUE

ST

90E

RU

ECH. LAFRENIÈRE

RID

GE

DU DOMAINE-MAURICIEN

34E

RU

E

SITE PERREAULT

LAN

OIE

D.-R.-WILSON

CH

RÉTIE

N

BELA

IR

240E R

UE

LOU

IS-L

IZO

TTE

DE

LA V

ICTO

IRE

BRÉBEUF

ST-HENRI

SPRUCE

108E AV. B

242E R

UE

108E AV. A

PL. CÔTÉ

PL.

DÉ

SA

ULN

IER

S

DES SAPINS

RAD

ISSON

170E

RU

E

8E AV. A

22E

RU

E

PL. JACOB

BO

UC

HE

R

7E AV. SUD

SITE

LAF

RE

NIÈ

RE

23E AV. A

MASSICOTTE

139E RUE

ALE

X-D

OU

CE

T

7E R

UE

A

DE LA C

ENTRALE

56E AV.

JOURDAIN

26E AV. A

PL. BASILE-

ROUTHIER

137E RUE

BOISJOLI

33E AV.

DE

FA

TIM

A

WILLOW

GATINEAU

5E AV. SUD

L'HE

UR

EU

X

62E

RU

E

ARGENTEUIL

ST-LÉ

ON

2E R

UE

DU

LA

C-D

ES

-PIL

ES

46E AV.

JOFFR

E

BEAUHARNOIS

110E RUE

106E RUE

PL. LOUIS-HÉMON

PL. BENJAMIN-SULTE

PL. GOUIN

50E AV.

17E

RU

E

102E

RU

E

20E AV.

20E AV.

2E AV.

132E

RU

E

3E R

UE

13E AV.

DU PLATEAU

18E A

V.

103E

RU

E

DE LA MONTAGNE

18E AV.

PRIN

CIPALE

108E AV.

RO

UT

E 3

59

12E A

V.

DE

S S

OR

BIE

RS

5E RUE

15E AV.

6E R

UE

50E AV.

19E

RU

E

17E AV.

7E A

V.

16E AV.

18E AV.

85E AV.

DEFOND

12E AV.

14E

AV.

RO

UT

E 359

MELVILLE

5E A

V.

2E AV.

46E

RU

E

9E R

UE

102E

RU

E

44E

RU

E

4E AV.

19E AV.

3E A

V.

GARNEAU

3E A

V.

10E

RU

E

13E A

V.

34E AV.

DU

PA

RC

1RE

AV.

12E

RU

E

18E AV.

CH. DU LAC-MONDOR

85E AV.

111E RUE

130E RUE

14E AV.

17E AV.

DOLLARD

3E R

UE

11E

AV.

122E

RU

E

3E AV.

10E A

V.

131E RUE

28E AV.

66E

RU

E

OR

LÉA

NS

119E

RU

E

6E R

UE

7E AV.

13E

AV.

119E RUE

133E RUE

86E

RU

E

7E RUE

3E R

UE

23E AV.

126E RUE

11E AV.

14E

RU

E

DES CORMIERS

60E

RU

E

6E A

V.

65E AV.

8E R

UE

SU

D

124E RUE

118E RUE

11E RUE

51E

RU

E

127E RUE

122E

R

UE

AUTOROUTE 55

9E AV.

13E

AV.

113E RUE

104E AV.

58E

RU

E

109E

RU

E

5E R

UE

26E

RU

E

LAURIER

111E RUE

15E

AV.

108E RUE

BOUL. ROYAL

15E

AV.

27E AV.

CHAMPLAIN

108E RUE

94E R

UE

10E AV.

18E AV.

105E RUE

2E A

V.

109E

RU

E

7E R

UE

22E AV.

CH

. DU

LAC

-DE

S-P

ILES

118E

RU

E

124E

RU

E

PL. G

AR

NIE

R

19E AV.

9E RUE

COUTU

3E R

UE

16E

AV.

17E

RU

E

PL. DES PINS

10E RUE

5E AV.

CLOUTIER

110E

RU

E

113E

RU

E

7E AV.

2E R

UE

36E AV.

CH. PRIN

CIPAL

4E R

UE

2E R

UE

105E AV.

85E AV.

18E AV.

10E RUE

16E AV.

127E RUE

15E

AV.

11E A

V.

4E A

V.

CH

. DE

S É

RA

BLE

S

4E RUE

4E R

UE

2E RUE

36E AV.

3E RUE

GARNIER

112E RUE

2E R

UE

9E AV.

DE

S É

RA

BLE

S

36E

RU

E

104E RUE

12E

RU

E

AUTOROUTE 55

106E

RU

E

103E

RU

E

101E

RU

E

10E AV.

16E

RU

E

RA

NG

ST-O

LIVIE

R

4E A

V.

12E AV.

2E RUE

5E R

UE

111E R

UE

105E AV.

16E AV.

8E AV. 8E AV.

104E

RU

E

17E

AV.

140E RUE

48E

RU

E

50E AV.

103E

RU

E

130E RUE

3E AV.

13E

AV.

106E RUE

21E AV.

107E RUE

36E AV.

DES ORMEAUX

128E RUE

13E

RU

E

CH. DU LAC-D

ES-PILES

27E AV.

98E RUE

1RE

AV.

18E

RU

E

50E R

UE

1RE AV.

GEORGES

99E AV.

11E AV.

17E

RU

E

10E AV.

21E AV.

90E

RU

E

7E R

UE

129E RUE

113E

RU

E

107E

RU

E

50E AV.

1RE RUE

105E RUE

2E R

UE

DU TOUR-DU-LAC NORD

10E

AV.

3E A

V.

ST-MARC

CASCADE

14E

RU

E

120E

RU

E

16E AV.

46E

RU

E

4E RUE

60E

RU

E

4E AV.

8E RUE

102E

RU

E

10E

RU

E

CH. DU LAC-DES-PILES

59E

RU

E

100E

RU

E

5E RUE

2E A

V.

DES BOULEAUX

21E AV.

18E

RU

E

11E

AV.

HÉ

BE

RT

CA

RTI

ER

CH. GARCEAU

BOUL. DU CAPITAINE-JO

S-VEILLEUX

CH. DE LA RÉSERVE

ST-

JAC

QU

ES

ARTHUR-DÉRY

VERCHÈRES

THIB

AU

DE

AU

CH. DE LA RIVIÈRE

DU DOMAINE-STE-FLORE

BOUL. DE LA VALLÉE-DU-PARC

BOU

L. D

E LA

VAL

LÉE-

DU

-PAR

C

PAPINEAU

CH. DE LA

POIN

TE-À

-COMEAU

DE

FO

NTA

INE

BLE

AU

BENJAM

IN-S

ULTE

LA VÉRENDRYE

DE LA PETITE-RIVIÈRE DES MERIS

IERS

DUSABLON

CH. DU LAC-LAMARRE

LAURENTIDE

MANCE

45E AV.

27E

RU

E

DES

NOYE

RS

STE-ANNE

PE

LLE

TIE

RPE

LLE

TIE

R

PELLETIER

159E

RU

E

AD

RIE

NN

E-C

HO

QU

ET

TE

49E AV.

26E AV.

ST-PROSPER

RIVER ROAD

DU

VE

RN

AY

GA

RC

EA

U

ALCIDE-RAICHE

CH. ST-LAURENT

DU

PÈR

E-M

ARQ

UET

TE

BA

SIL

E-R

OU

THIE

R

2E AV. SUD

DE LA GLACIÈRE

LAFO

NTA

INE

44E AV.

RICARD

25E AV.

DU MOULIN

RIV

ERSID

E

DES PRAIRIES

LEJEUNE

DES TILLEULS

SIM

ON

E-G

.-MU

RR

AY

COOKE

DE

L'É

GLI

SE

HO

ULE

PHILIBERT-DUMAS

DESJARDINS

MAURICE-PELLERIN

MONTÉE ST-MICHEL

DE LA CASCADE

LAH

AIE

PH

IL-G

IRA

RD

3E AV. SUD

DU BARON

PIE

RR

E-D

ES

CH

UTE

S

PL. ALBERT-LANDRY

MOÏSE-CADORETTE

ST-

LUC

STE

-HÉ

LÈN

E

JULES-LÉGER

DES C

HALET

S

CH

AR

LES

-É.-

LAM

BE

RT

HECTOR-DUPONT

ALFRED-ST-LOUIS

CU

RÉ

-LE

BLA

NC

CLOVIS-HÉBERT

PAPILLON

PL. ST-PATRICE

ST-O

NG

E

CH. LAVERGNE

DU PANORAMA

DU LAC-M

ONDOR

CHAMBLY

CYPRIEN-DUCHARME

ST-

AN

TO

INE

PIERRE-LORD

BEAUMONT

ÉMILE-DESCHÊNES

DE

LA P

OLY

VALE

NT

E

STE-ANGÈLE

DES THUYAS

VALENTINE-PINTAL

OVILA-DEMONTIGNY

4E AV. SUD

A.-G

ÉLI

NA

S

DES CHÊNES

DES PRUCHES

NO

ËL-

MA

RC

OU

ILLE

R

JEA

N-T

ALO

N

DE

S R

OS

IER

S

ST-H

UB

ERT

DE

L'É

RA

BLI

ÈR

E

DE

S P

LAIN

ES

130E RUE

PL. TRUDEL

87E RUE

BO

UL.

ST-

SA

CR

EM

EN

T

32E AV.

92E

RU

E

IBERVILLE

107E RUE

PL. BEAUPRÉ

38E

RU

E

94E

RU

E

DE LA MADONE

1RE RUE

25E

RU

E

MO

RA

ND

DEMERS

DU

BE

AU

-RIV

AG

E

CH. EPHREM-POUDRIER

16E

AV.

2E A

V.

95E

RU

E

20E

RU

E

16E AV.

RICHELIEU

DU BEAU-RIVAGE

DE LA STATION

16E

RU

E A

BOU

L. HU

BER

T-BIERM

ANS

3E A

V.

GE

OR

GE

S-B

OR

NA

IS

PAQ

UIN

14E A

V.

140E R

UE

4E A

V. S

.

23E AV.

40E

RU

E

DU PLATEAU

140E RUE

DU

PA

RC

PL. RICHELIEU

122E

RU

E

DU

CO

LLÈG

E

31E AV.

TRU

DE

L

1RE AV.

BOUL. ROYAL

PL. MASSON

16E

RU

E

2E A

V.

BOUL. ROYAL

9E RUE

PL. RICHARD

1RE

AV.

6E R

UE

109E

RU

E

108E

RU

E

6E R

UE

2E R

UE

30E AV.

VIG

ER

51E AV.

CNR-

CPR

ALD

RE

D

SU

MM

IT

107E AV. A

12E

RU

E

12E AV.

80E R

UE

12E

AV.

8E AV.

GEORGES

6E AV.

53E

RU

E

12E AV.

10E

AV.

30E

RU

E

53E

RU

E

134E RUE

CH

. DE

S É

RA

BLE

S

16E

RU

E

17E AV.

DE LA CASCADE

RANG ST-MATHIEU EST

25E

RU

E

6E A

V.

10E RUE

107E RUE

DÉ

ZIE

L

DU

FRE

SN

E

103E

RU

E

CH

. DE

S

DR

AVEUR

S

RUELLEBROUILLETTE

8E AV.

7E AV.

18E AV.

RU

ELLE

FA

BR

E

CH

. DE

S

ES TA C ADES

CH.

D U DOMAINE-ST-MAURICE

J-MAURICE-BRUNEAU

DE LA POUDRIÈRE

PIERRE-MATTE

DU

PR

IEU

RÉ

GIL

LES

GR

ON

DIN

DE

S D

ALL

ES

ALFRED-DESROCHERS

GR

AZI

ELL

A D

UM

AIM

E

CH. DU L

AC-MIN

OGAMI

CH. DU LAC-À-LA-PÊCHE

J.-EDMOND-DUBÉ

HE

NR

I-LA

PO

INT

E

RACINEÉLI

E-G

RE

NIE

R

DA

LPHOND

JAC

QU

ES

-HÉ

RO

UX

70E R

UE

CA

RR

É D

ES

PE

INTR

ES

JACQUES-PLANTE

114E

RU

E

62E AV.

90E AV.

DES CANOTS

DES RABASKAS

DES BÂTEAUX-DRAGONS

DES RAMEURS

R. DUROCHER

OV

ILA

-DE

MO

NTI

GN

Y

26E AV.

18E

RU

E

8E R

UE

SU

D

112E

RU

E (

NO

N P

RAT

ICA

BLE

)

RUELLE DU ROCHER

65E AV.

100E

RU

E

DE VAL-MAURICIE

DES VÉTÉRANS

PL.

DE

RUELLE GARNEAU

DU MOUSQUET

19E

RU

E

LA

111E AV.

Rue

lle

Nor

man

din

Chemin de la Baie-M

artin

Chemin de la Baie-Martin

Ruelle Beaulac

Place du Marché

Chemin des Trois-Lacs

Rang Saint-Mathieu

Avenue Saint-Jean-des-Piles

Avenue Sainte-Flore

Aven

ue L

ac-à

-la-T

ortu

e

105e

ave

nue

Che

min

des

Pio

nnie

rs

Avenue Saint-Gérard-des-Laurentides

Avenue Grand-Mère

103e

ave

nue

108e

ave

nue

Chemin de la Baie-Martin

Chemin de La-Vigilance

Rue

Trud

el

Route des défricheurs

Rue du Parc-Industriel

Chemin des Trois-Lacs

211e rue

210e rue

209e rue

Chemin des Daniel

Chemin des Dubois

202e avenue

204e rue

Rue de la Carrière

206e avenue

125e rue

215e rue

207e rue

212e rue

Che

min

de

la V

allé

e-du

-Par

c

Rue de la Voirie

Rue

de

la P

oudr

ière

Rue

Thé

ophi

le

Chemin des Chalands

207e avenue

Rue

Rei

d

208e rue

Rue de Mingan

Rue

Gra

ham

Avenue du Cap-Breton

Chemin des Chantiers

205e avenue

Rue

Rob

itaill

e

201e avenueR

ue d

u Pè

re-F

rédé

ric

Impa

sse

du L

ac-P

ratte

Rue

du

Lac-

Lafo

ntai

ne

Ave Nicolet

Chemin Laperrière

211e avenue

Chem

in du barrage

Chem

in Turcotte

Rue des Versants

202e rue

Rue Te

rra-N

ova

Rue du Triage

101e

ave

nue

Rue

Tho

mps

on

111e avenue

Chem

in du portage

Rue

Sai

nt-E

xupé

ry

Chemin du Convoi

Rue

Han

na

Rue

Elw

ood

Rue

des

Flo

ralie

s

Rue des Cornouillers

Rue

Réj

ane-

Sans

chag

rin

Aven

ue M

ills

Rue de l'aile

106e

ave

nue

Aven

ue S

haw

inig

an-S

ud

Avenue du Bocag

e

Chemin des Daniel

204e av

203e rue

208e avenue

208e ave

Rue Lacroix

114e

ave

nue

Avenue Saint-Georges-de-Champlain

Rue

Cha

rlevo

ix

203e ave

Rue

Mor

in

Rue de Belgoville

Impa

sse

Rap

ides

-des

-Hêt

res

Rue

de

la S

inga

pour

Rue

Mar

ie-V

icto

rin

Rue

de

la C

ollin

e

Rue

des

Frè

res-

Vach

on

Rue Joyce

Chemin des Genévriers

Aven

ue d

u Pe

tit-B

ois

Route

155

Aven

ue d

u C

apita

ine-

Jos-

Veill

eux

Rue G

reer

Rue

du

Cur

é-B

oula

y

104e

ave

nue

104e

ave

nue

104e

ave

nue

200e avenue

Rue de l'Union

Rue

Sou

lang

es

Rue de la Cité

Rue B

eaverRue des Vétérans

Chemin du Lac-Chrétien

Rue Trépanier

201e rue

Rue

De

Car

ufel

203e rue

Rue

du

Lac-

Bou

rniv

al

Avenue Chahoon

Che

min

des

Boi

s-Fr

ancs

Rue

Dos

tale

r

214e rue214e rue

Rue des Merisiers

Rue Dan-C

ooper

Rue Arthur-McNicoll

209e avenue

Rue Jean-Chrétien

Rue N

orseman

Rue

de

la M

auric

ie

Rue Jos-

Denoncourt

Rue

des

Mill

e-Île

s

Aven

ue A

lmav

ille Rue Brunet

Rue des Laurentides

Rue

Ald

red

Rue des Ouvriers

Rue du Marie-Louise

rue Alarie

113e

ave

nue

113e

ave

nue

Rue A

louette

Chemin des Pom

miers

Rue

Bro

me

Avenue Prévost

Rue Hart

205e rue205e rue

205e rue205e rue

Chemin du Lac-Caron

Rue

E.

-Alid

e-D

elis

le

Chem

in d

es N

avig

ateu

rs

Rue

Még

antic

Rue Saunders

Rue Vézine

Rue Gérard-Monet

Avenue des Grands-Jardins

Rue du Lac-Vergne

Rue d

u Lac

-Ver

gne

Rue de C

lova

Rue C

anso

Rue

Ung

ava

Rue B

édard

Rue

des

Tou

rs

Rue de Fundy

Rue Ross

Avenue d'Oka

Avenue Hardy

Avenue Pierre-C.-Neault

Rue

Bou

rget

Rue Hemlock

Avenue Philippe-Filion

Rue

Woo

llett

206e rue206e rue

206e rue

Rue José-Caden

Rue

Pro

novo

st

Rue Hogue

Avenue Forman

Rue de la Pointe-à-Bernard

Che

min

de

la R

iviè

re-N

oire

Rue

Mas

kino

ngé

Rue R

apide-Blanc

Rue des Bâtisseurs

Rue de la Mission

Rue

des

App

rent

is

Rue

du

Doc

teur

-Fre

nette

Rue

de

l'Aig

le

Rue Hooper

Rue

Ber

nier

Rue

Abi

tibi

Rue des Artisanes

Rue

des

Mar

guer

ites

Rue

du

Plan

eur

Rue Welsh

Rue

Por

tneu

f

Rue

Ter

rebo

nne

Rue

Bel

lech

asse

Rue

Bea

uce

Avenue du Bic

Chemin Laurentien

Rue

du

Souv

enir

Rue

de

la L

égio

n

Rue de l'envol

Rue

de

Foril

lon

Rue

Tém

isco

uata

Rue

de

l'aér

onef

Rue Parenteau

Rue A

rthur-Fecteau

Rue des Lobélies

Rue

de

Ban

ff

Rue Théodoric-Lagacé

Rue R

ickaby

Rue

Cha

rlesb

ourg

Rue

des

Con

trem

aîtr

es

Rue

du

Text

ile

Rue

des

Imm

orte

lles

Rue Bruno-Sigmen

Rue des Lys

Aven

ue O

zias

-Led

uc

115e

ave

nue

115e

ave

nue

Boulevard des Hêtres

Rue Lupien

Rue Preston

Rue

Vim

ont

Rue Manic

200e rue

Rue Héon

Rue des Aubépines

Rue Vermeren

Rue Jarvis

Rue des Modistes

Rue Joseph-M

aurier

Rue du Débarcadère

Rue des Métiers

Rue Gilbert-Dessureault Rue Maxwell

Rue de la Gabelle

Rue Alger

Rue

Duf

ferin

Rue K

ahre

Avenue de la Montagne

Rue du Lac-Marchand

Rue

Cha

uvea

u

Rue Russell

Rue du Lac-Montclair

Rue Martin-Descôteaux

rue

des

Che

min

ots

116e

ave

nue

116e

ave

nue

rue

Ass

elin

210e avenue

Rue de Parent

Impasse de la Halte

Place Garnier

rue Marcel-Paillé

Rue François-Rousseau

Rue

de

Plai

sanc

e

Rue Éole

Avenue des Glaciers

Rue des Fileuses

Rue des Couturières

Avenue Drummond

Rue Van-Horne

Rue

du

Lac-

Paul

ette

Rue Wilfr

id-

Thibault

Rue de VandryRue de la Forteresse

Rue

des

Vio

lette

s

Rue Fugère

Rue des Asters

Rue Jeanne-Fortin

Rue du Quai

Rue

de la

Tre

nche

Rue Pasmore

Rue Le Dragueur

Rue Roland-Leclerc

Rue Simard

Avenue Dorion

Rue

Mar

celle

-Fer

ron

Rue

Jea

n-G

uy-C

ardi

nal

Rue

Per

ry

Chemin de la Pointe-à-Comeau

Rue

Alfr

ed-P

ella

n

Rue

Rim

ousk

i

Rue du Parcours

Rue des Brodeuses

Rue Stinson

Rue

des

Per

ce-N

eige

Rue Caldwell

Rue de l'Échanson

Rue des Sycomores

Rue Challeng

Rue McLaren

117e

ave

nue

Rue des Tricoteuses

Rue Françoise-Fugère

Chemin Reynald-

Roberge

102e

ave

nue

102e avenue

Rue du Passage

Rue Poulin

Rue A

ntoinette-J.-Goulet

213e rue

Rue

Art

haba

ska

Rue

des

Béc

assi

nes

Rue

Rapides-

des-

Coeurs

Ave d'Anticosti

Rue Sabbaton

Ave Gérard-Doré

Rue des Mûriers

Rue des Tisserandes

Rue

Rio

pelle

Rue

Gérard-

Filteau

Avenue Matane

Rue

des

Sam

ares

Rue Laure-G

audreault

Rue Brunelle

Rue

Léo

-Ayo

tte

Rue Benjamin-Sulte

Rue Laure-Clouet

Avenue du Prince-Albert

Rue de l'hélice

Avenue Chapleau

Rue

de

l'Alb

atro

s

Avenue Richmond

Rue

d'A

igue

belle

Av Gervais

Rue des G

élinottes

Rue des Étoffes

107e

107e

ave

nue

Rue

Lin

dber

gh

Rue

Spe

nce

Rue Spence

Rue

des

hyd

rang

ées

Rue Morrison

Av Mongrain

Rue Alida-Désilets

Rue Crutchfield

Ave Robert-Boulanger

Rue Émile-Patrault

Rue

Wellie-

Chrétien

109e

106e

av

enue

Chemin des

Bois-

d'Allé

e

Rue Terrasse-Cascade

Impasse de l'oiselet

Avenue Angus

Rue Courchesne

Rue

de

l'aqu

educ

Rue

des

Châ

taig

nier

s

Rue Gabrielle-Messier

Rue du Mitan

Rue J-P.-Laframboise

Rue des Poiriers

Rue

des

Noi

setie

rs

Rue Théa-Rashe

Rue

du

Coq

uelic

ot

Avenue Tour-du-Lac

Rue N

apoléon-Longval

Che

min

Bel

la-V

ista

Rue

Yam

aska

Rue

de

la P

oint

e-Ta

illon

Rue Irène-Cyr

Rue Alphonse-Benoît

Rue Philibert-Dumas

Rue des Pivoines

Place de la 211e avenue

Rue de la Canopée

Rue

Orf

ord

Rue

Cla

renc

e-G

agno

n

Impasse de l'Union

rue

Fabi

en-L

aRoc

helle

Impasse des Dentellières

Impasse de la Falaise

Rue de l'Aiguilleur

Rue de l'AiguilleurRue des Monts-Valin

Rue

Alp

hons

e-H

uard

Rue des Compagnons

Avenue Fernand-Quesnel

Rue

Gér

ard-

Ville

mur

e

Rue Rachel-Bournival

Aven

ue d

es M

idin

ette

s

Che

min

des

Mag

nolia

s

Rue Émilien-Bonenfant

Rue des Impatientes

Rue Laforge

Impasse Marcel-Bellerive

Impasse des Cardeuses

Rue

Bea

umon

t

Rue de la M

itis

111e

ave

nue

101e

ave

nue

111e

209e rue

204e rue

212e rue

Rang Saint-Mathieu

Chem

in d

e la

Val

lée-

du-P

arc

212e rue

Rue

du

Gra

nd-N

ord

110e

ave

nue

110e

0 0.5 1 1.5 2 2.5Km

1:20 000

8

© Copyright - Ville de Shawinigan - Service des technologies de l'information Division GéomatiquePréparée le 18-12-2014, -

Document: K:\THÉMATIQUE\Harmonisation Noms Rues\Reunion_Citoyennes\Carte_Murale_42X42.mxd