C U R R I C U L U M V I T A E D ’ AL E S S A N D R O G A R C E A

Carr i ère profe s s i onne l l e

Cur s u s

- 09.2013- : Professeur de Littérature latine et Histoire des textes à Université de Paris-Sorbonne. Membre à part entière de l’équipe Rome et ses renaissances (EA 4081). Membre associé du laboratoire HISOMA (Histoire et Sources des Mondes Antiques - UMR 5189).

- 10.2011-10.2016 : Membre Junior de l’Institut Universitaire de France. - 09.2009- : Membre associé du laboratoire HTL (Histoire des Théories Linguistiques

- UMR 7597). - 10.2009-08.2013 : Professeur de Langue et Littérature latines à l’Université de Lyon 2.

Membre à part entière du laboratoire HISOMA (Histoire et Sources des Mondes Antiques - UMR 5189).

- 09.2003-09.2009 : Maître de conférences de Langue et Littérature latines à l’Université de Toulouse 2. Membre à part entière du laboratoire HTL (Histoire des Théories Linguistiques - UMR 7597). Membre associé de l’équipe CRATA (Culture Représentations Archéologie Théâtre Antique - EA 3683).

- 04-06.2004 : Chercheur invité à Cambridge University, Faculty of Classics. - 10.2002-03.2003 : Chercheur invité au laboratoire HTL (Histoire des Théories

Linguistiques - UMR 7597), Université de Paris 7. - 06.2002-09.2003 : « Cultore della materia » en Histoire de la langue latine à

l’Université de Turin.

Fo rma t i o n - 2008 : Qualification aux fonctions de Professeur des Universités en

Sciences du Langage (7e section du CNU) Langues et Littératures anciennes (8e section du CNU) Philosophie (17e section du CNU).

- 2007 : Habilitation à diriger des recherches à l’Université de Paris-Sorbonne. Inter tela uolantia. Le De analogia de César et le débat sur la langue à la fin de la République. Garant : Prof. Carlos Lévy. Soutenue le 30/11/2007. Rapporteurs : Proff. Jacqueline Dangel (Université de Paris-Sorbonne), Mireille Armisen-Marchetti (Université de Toulouse 2), Marc Baratin (Université de Lille 3). Autres membres du jury : Proff. Frédérique Biville (Université de Lyon 2), Giovanna Garbarino (Université de Turin, Italie), Alfons Wouters (Université Catholique de Louvain, Belgique).

- 2003 : Qualification aux fonctions de Maître de Conférences en Langue et littératures anciennes (8e section du CNU).

- 2002 : Doctorat en Philologie et Littératures grecque, latine et byzantine à l’Université de Turin (Italie). Il linguaggio delle emozioni nelle lettere di Cicerone dall’esilio. Directrices : Proff. Giovanna Garbarino et Valeria Lomanto. Soutenu le 01/03/2002. Jury : Proff. Angela Andrisano (Université de Ferrara), Carlos Lévy (Université de Paris-Sorbonne), Enrico V. Maltese (Université de Turin), Antonio Rigo (Université de Venise). Mention : « ottimo ».

- 1998 : Master en Histoire de la Langue latine à l’Université de Turin (Italie). La dialettica in Gellio: strutture tematiche e comunicative. Directrice : Prof. Valeria Lomanto. Mention : 110/110, lode e dignità di stampa.

- 1992 : Bac au Liceo classico Azuni, Sassari. Mention : 60/60 « con menzione ».

2

Pr i x , d i s t i n c t i o n s - 2011-2016 : Membre Junior de l’Institut Universitaire de France. - 2011-2012 : Obtention du Dispositif d’incitation à la recherche de l’Université de Lyon

2. - 03.2003 : Bourse « Short-term Mobility » du Consiglio Nazionale delle Ricerche

(CNR). - 2000 : Financement « Giovani ricercatori » du Ministère de la Recherche scientifique

italien. - 1999-2001 : Contrat doctoral obtenu par concours à l’Université de Turin (Italie). - 1999 : Financement « Giovani ricercatori » du Ministère de la Recherche scientifique

italien. - 1992 : Prix de l’Istituto Nazionale del Dramma Antico (32e cycle de théâtre classique).

3

Publ i cat i on s e t product i on s c i e nt i f i que

Monog r a p h i e s 1. Caesar’s De Analogia. Edition, Translation, and Commentary, Oxford, Oxford

University Press, 304 pp., 2012. 2. Cicerone in esilio. L’epistolario e le passioni, ‘Spudasmata’ Band 103, Hildesheim,

Olms, viii + 323 pp., 2005.

Ouv r a g e s e n c o l l a b o r a t i o n ( c o - a u t e u r ) 1. (avec Marc Baratin et al.), Priscien. Grammaire Livres XIV - XV - XVI. Les

invariables, Paris, Vrin, 328 pp., 2013. 2. (avec Marc Baratin et al.), Priscien. Grammaire. Livre XVII - Syntaxe, 1, Paris,

Vrin, 352 pp., 2010.

Di r e c t i o n d ’ o u v r a g e s 1. (avec Marie-Karine Lhommé et Daniel Vallat), Fragments d’érudition. Servius et le

savoir antique, Hildesheim, Olms, 527 pp., sous presse 2016. 2. (avec Marie-Karine Lhommé et Daniel Vallat), Polyphonia Romana. Hommages à

Fréderique Biville, Hildesheim, Olms, 2 vols., 502+376 pp., 2013. 3. Sodalitas. Séminaire international d’Histoire de la Linguistique Antique, numéro

thématique de la revue électronique Eruditio Antiqua 3 (2011) http://www.eruditio-antiqua.mom.fr

4. (avec Fabio Acerbi), Grammaire et mathématiques en Grèce et à Rome, numéro thématique de la revue Histoire Épistémologie Langage 30.1 (2008).

5. (avec Marc Baratin), Autour du De aduerbio de Priscien, numéro thématique de la revue Histoire Épistémologie Langage 27.2 (2005).

6. Colloquia absentium. Studi sulla comunicazione epistolare in Cicerone, Torino, Rosenberg & Sellier, 2003.

7. (avec Germano Proverbio) Responsable scientifique du dictionnaire : K.E. Georges et F. Calonghi, Georges. Dizionario enciclopedico latino - italiano, Torino, Rosenberg & Sellier, pp. lxxi + 1602, 20024.

Ar t i c l e s d an s d e s r e v u e s s c i e n t i f i q u e s à c om i t é d e l e c t u r e

1. « Probus et l’accent », Revue des Études latines 90 (2012), 245-251. 2. (avec Angelo Giavatto) « Les citations d’auteurs grecs chez Priscien : un premier état

de la question », Letras Clássicas (São Paulo) 11 (2012), 71-89. 3. (avec Franck Cinato et Clément Plancq), « Corpus Grammaticorum Latinorum. Un

projet de traitement informatique autour des grammairiens latins », Rivista di Cultura Classica e Medievale 52/2 (2010), 377-400.

4. « Stratégies argumentatives dans le Pro Caelio », Vita Latina 178 (2008), 116-127. 5. « Varron et la constitution des paradigmes flexionnels du latin », Histoire

Épistémologie Langage 30.1 (2008), 71-85. 6. « Consule ueritatem : Cicéron, Varron et un chapitre de l’histoire de la vérité à

Rome », Revue de Métaphysique et de Morale, numéro thématique Cicéron, Carlos Lévy éd., 57/1 (2008), 93-110.

7. (avec Carla Bazzanella et al.), « Italian allora, French alors : Functions, Convergences, and Divergences », Catalan Journal of Linguistics, special issue, Maria Josep Cuenca éd., 6 (2007), 9-30.

8. (avec Angelo Giavatto), « Reciprocus - antanaklastos. Pronomi e participi tra grammatici e filosofi », Voces 15 (2004 [paru en 2007]) 43-58.

9. (avec Angelo Giavatto), « (Silence on) Adverbs in Plutarch Plat. Quaest. 10 », Histoire Épistémologie Langage 27.2 (2005), 167-177.

4

10. (avec Marc Baratin et alii), « Présentation du De aduerbio », « Traduction du De aduerbio », Histoire Épistémologie Langage 27.2 (2005), 7-91.

11. (avec Carla Bazzanella et alii), « Dal latino iam agli esiti nelle lingue romanze : verso una configurazione pragmatica complessiva », Cuadernos de Filología Italiana 12 (2005), 49-82.

12. « Tamquam uidentes demonstrare : la phantasia et les passions dans les théories rhétoriques sur la pitié », Pallas, numéro thématique Demonstrare. Voir et faire voir : formes de la démonstration à Rome, Mireille Armisen-Marchetti éd., 69 (2005), 73-83.

13. « Systèmes de description et unités linguistiques : le cas du latin dictio », Incontri linguistici 28 (2005), 145-167.

14. « Cesare e l’alfabeto : a proposito di un contributo recente », Bollettino di Studi Latini 34.1 (2004), 3-6.

15. (avec Valeria Lomanto), « Varron et Priscien : autour des verbes adsignificare et consignificare », Histoire Épistémologie Langage 25.2 (2003), 33-54.

16. « Reproduction et représentation du discours dans la correspondance de Cicéron », Lalies 22 (2001 [paru en 2003]), 187-202.

17. « Paradoxes in Aulus Gellius », Argumentation 17 (2003), 87-98. 18. (avec Carla Bazzanella) « Discours rapporté et Courrier Électronique », Faits de

Langues, numéro thématique Le discours rapporté, Laurance Rosier éd., 19 (2002), 231-244.

19. « César et l’alphabet : un fragment du De analogia (frg. 4 p. 148 Funaioli = 5 p. 179 s. Klotz) », Histoire Épistémologie Langage 24.2 (2002), 147-164.

20. « Appunti sul pathos della miseratio : struttura e loci communes attraverso Cicerone inu. 1,106-109 », Quaderni, Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione Classica dell’Università di Torino, 15 (2001), 137-175.

21. « Gellio e la dialettica », Memorie dell’Accademia delle Scienze di Torino 24 (2000), 53-204.

22. (avec Carla Bazzanella) « Vincoli testuali e funzione dei segnali discorsivi in Gellio », Lingua e Stile 34.3 (1999), 403-430.

23. « Il dialogo ‘socratico’ in Gellio : verso un approccio multidimensionale », Quaderni, Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione Classica dell’Università di Torino, 12 (1999), 375-403.

24. « Tipi di testo nelle noctes Atticae : strutture tematiche e comunicative », Quaderni, Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione Classica dell’Università di Torino, 11 (1998), 207-236.

Ar t i c l e s d an s d e s a c t e s d e c o l l o q u e s

1. (avec Bernard Colombat) « Quelques jalons pour l’étude de la préposition et du cas en latin », Dominique Longrée et alii éds., Actes du 13e Colloque International de Linguistique Latine, Louvain, Peeters, à paraître.

2. « Gli schemata dianoeas di Carisio : un unicum tra grammatica, retorica e letteratura », Rolando Ferri et Anna Zago éds., Il latino dei grammatici : aspetti della riflessione linguistica nel mondo romano, Turnhout, Brepols, sous presse 2016, 145-166/

3. (avec Valeria Lomanto) « Hortensius dans le Brutus : une polémique rhétorique sous forme d’éloge funèbre », Sophie Aubert-Baillot et Charles Guérin éds., Le Brutus de Cicéron. Rhétorique, politique et histoire culturelle, Leiden, Brill, 2014, 141-160.

4. « Praeterpropter », Frédérique Biville, Marie-Karine Lhommé et Daniel Vallat éds., Latin Vulgaire - Latin Tardif 9, Lyon, Presses de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2012, 561-571.

5. (avec Valeria Lomanto) « Entre conventionnalisme et naturalisme : le problème du nombre chez César et chez Varron », Nicolas N. Kazansky et al. éds., Ancient Grammar and its Posterior Tradition, Leuven–Paris–Walpole MA, Peeters, 2011,

5

145-161. 6. « La politica linguistica di Cesare : origine e funzione del De analogia », Edoardo

Bona et Michele Curnis éds., Linguaggi del potere, poteri del linguaggio, Alessandria, Ed. dell’Orso, 2010, 289-298.

7. « Substance et accidents dans la grammaire de Priscien », Marc Baratin, Bernard Colombat et Louis Holtz éds., Priscien. Transmission et refondation de la grammaire, Turnhout, Brepols, 2009, 125-138.

8. « Aulu-Gelle, Probus et le problème de la traduction des textes poétiques », Bernard Bortolussi et al. éds., Traduire Transposer Transmettre dans l’Antiquité gréco-romaine, Paris, Picard, 2009, 17-26.

9. (avec Angelo Giavatto), « Wahrheit und Sprachgebrauch: Zur Wiederverwendung zweier sprachwissenschaftlicher Begriffe zwischen Grammatik, Rhetorik und Philosophie in Rom », Stephanos Matthaios et Peter Schmitter éds., Linguistische und epistemologische Konzepte – diachron, Münster, Nodus, 2007, 37-60.

10. « César et les paramètres de l’analogie », Louis Basset, Frédérique Biville, Bernard Colombat, Pierre Swiggers et Alfons Wouters éds., Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine, Leuven–Paris–Dudley (Ma), Peeters, 2007, 339-357.

11. « Saint-Augustin, les uniuoca et l’ambiguïté universelle des mots », Claude Moussy et Anna Orlandini éds., L’ambiguïté en Grèce et à Rome. Approche linguistique, Paris, Presses Universitaires Paris Sorbonne, 2007, 39-48.

12. « Prière et fonctions du silence. Quelques considérations autour du De Magistro de Saint Augustin », Jean-François Cottier éd., La prière en latin. De l’Antiquité au XVIe siècle, Turnhout, Brepols, 2007, 153-172.

13. « Le système de la morphologie nominale d’après le De analogia de César », Gualtiero Calboli éd., Papers on Grammar IX.1, Proceedings of the 12th Colloquium on Latin Linguistics, Roma, Herder, 2005, 71-79.

14. « Le langage des émotions dans les lettres d’exil de Cicéron », Léon Nadjo et Élisabeth Gavoille éds., Epistulae antiquae III, Actes du 3e Colloque international “L’épistolaire antique et ses prolongements européens”, Louvain–Paris, Peeters, 2004, 153-167.

15. « L’interaction épistolaire entre dialogue in absentia et in praesentia chez Cicéron », A. Machtelt Bolkestein, Caroline Kroon, Harm Pinkster, Wim Remmelink et Rodie Risselada éds., Theory and Description in Latin Linguistics. Selected Papers from the Eleventh International Colloquium on Latin Linguistics, Amsterdam, Gieben, 2002, 123-138.

Chap i t r e s d ’ o u v r a g e s

1. « Cornificius, Varro, and the Quadripertita Ratio », Marc Huys et Pierre Swiggers éds., Mélanges A. Wouters, Louvain, Peeters, à paraître.

2. « L’académicien Dion dans le De lingua Latina de Varron : un témoignage négligé », Perrine Galand et Ermanno Malaspina éds., Apparences et réalités. Mélanges en l’honneur du Professeur Carlos Lévy, Turnhout, Brepols, à paraître 2016.

3. « Grammar », S. McGill et E. Watts éds., Blackwell’s Companion to Late Antique Literature, Malden MA–Oxford–Chichester, Blackwell, à paraître 2016.

4. « Érudition et grammaire antiques : quelques remarques liminaires », Alessandro Garcea, Marie-Karine Lhommé et Daniel Vallat éds., Fragments d’érudition. Servius et le savoir antique, Hildesheim, Olms, sous presse 2016, 7-14.

5. « Il criterio della definitezza nell’Ars breuiata di Agostino », Elena Pistolesi, Rosa Pugliese et Barbara Gili Fivela éds., Parole, gesti, interpretazioni. Studi linguistici per Carla Bazzanella, Roma, Aracne, 2015, 349-361.

6. « Etymology (‘etumologίa’), Ancient Theories of », Georgios K. Giannakis éd., Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, Leiden, Brill, 2014, 579-582.

7. « Le traité De figuris numerorum de Priscien », Alessandro Garcea, Marie-Karine Lhommé et Daniel Vallat éds., Polyphonia Romana. Hommages à Frédérique

6

Biville, Hildesheim, Olms, 2013, 769-779. 8. (avec Carla Bazzanella), « Tria uerba. Numeri e approssimazione in latino », Andrea

Balbo, Federica Bessone et Ermanno Malaspina éds., ‘Tanti affetti in tal momento’. Studi in onore di Giovanna Garbarino, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2011, 437-449.

9. « Un genre mineur : la lettre grammaticale », Marc Baratin, Carlos Lévy, Régine Utard et Anne Videau éds., Stylus : la parole dans ses formes. Mélanges en l’honneur du professeur Jacqueline Dangel, Paris, Garnier, 2010, 163-176.

10. « Due passioni dell’incertezza : paura e speranza nelle orazioni ciceroniane », Gianna Petrone et Alfredo Casamento éds., Lo spettacolo della giustizia : le orazioni di Cicerone, Palermo, Flaccovio, 2007, 199-212.

11. « Cicéron hors de Rome : les passions et l’identité de l’exilé », Perrine Galand-Hallyn et Carlos Lévy éds., Vivre pour soi, vivre pour la cité de l’Antiquité à la Renaissance, Paris, Presses Universitaires Paris Sorbonne, 2006, 223-232.

12. (avec Valeria Lomanto) « Aulus Gellius and Fronto on Loan Words and Literary Models : Their Evaluation of Laberius », Leofranc Holford-Strevens et Amiel Vardi éds., The Worlds of Aulus Gellius, Oxford, Oxford University Press, 2004, 41-64.

13. « Rispondere con ordine alle lettere: una funzione di quod nell’epistolario di Cicerone », Alessandro Garcea éd., Colloquia absentium. Studi sulla comunicazione epistolare in Cicerone, Torino, Rosenberg & Sellier, 2003, 73-99.

14. « Gellio, il bilinguismo greco-latino e i nomi dei colori », Renato Oniga éd., Il plurilinguismo nella tradizione letteraria latina , Roma, Il Calamo, 2003, 173-198.

15. « Dialogo ed emozioni nell’epistolario ciceroniano », Carla Bazzanella éd., Sul dialogo, Milano, Guerini, 2002, 209-220.

16. « Le passioni presso gli antichi : un percorso attraverso le Tusculanae disputationes di Cicerone », Carla Bazzanella et Pietro Kobau éds., Passioni, emozioni, affetti, Milano, McGraw, 2002, 1-18.

Comp t e s r e n du s

1. « Francesco Berardi, La dottrina dell’evidenza nella tradizione retorica greca e latina, Perugia, Editrice “Pliniana”, 2012 », Rhetorica 32/2 (2014), 197-200.

2. « Pierre Laurens, Histoire critique de la littérature latine. De Virgile à Huysmans, Paris, Les Belles Lettres, 2014 », Bulletin de l’Association Guillaume Budé 2 (2014), 134-137.

3. « Nouvelles parutions sur l’histoire de la linguistique en Grèce antique : Manuela Callipo, Dionisio Trace e la tradizione grammaticale, Multa Paucis 9, Roma–Acireale, Bonanno Editore, 2011 ; Stephanos Matthaios, Franco Montanari, Antonios Rengakos eds., Ancient Scholarship and Grammar. Archetypes, Concepts and Context, Trends in Classics 8, Berlin–New York, de Gruyter, 2011 ; Franco Montanari, Lara Pagani eds., From Scholars to Scholia. Chapters in the History of Ancient Greek Scholarship, Trends in Classics 9, Berlin–New York, de Gruyter, 2011 », Histoire Épistémologie Langage 34/1 (2012), 155-158.

4. « Axel Schönberger, Priscians Darstellung der lateinischen Pronomina. Lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 12. und 13. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main, Valentia, 2009 (Bibliotheca Romanica et Latina 10) », Histoire Épistémologie Langage 32.1 (2010), 184-185.

5. « Axel Schönberger, Priscian Darstellung der lateinischen Präpositionen. Lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung des 14. Buches der Institutiones Grammaticae, Frankfurt am Main, Valentia, 2008 (Bibliotheca Romanica et Latina 5) », Histoire Épistémologie Langage 30.2 (2008), 217-219.

6. « Françoise Desbordes, Idées grecques et romaines sur le langage. Travaux d’histoire et d’épistémologie, Préface de Marc Baratin. Textes réunis par Geneviève Clerico, Bernard Colombat et Jean Soubiran, Lyon, ENS Éditions, 2007 », Histoire Épistémologie Langage 30.2 (2008), 229-230.

7

7. « Françoise Desbordes, Scripta varia. Rhétorique antique & Littérature latine, Textes réunis par Geneviève Clerico et Jean Soubiran, Louvain–Paris–Dudley MA, Peeters, 2006 (Bibliothèque d’Études Classiques 48) », Histoire Épistémologie Langage 29.1 (2007), 173-175.

8. « Dirk M. Schenkeveld, A Rhetorical Grammar. C. Iulius Romanus, Introduction to the Liber de Aduerbio as Incorporated in Charisius’ Ars Grammatica II.13, Mnemosyne Supplement 247, Leiden, Brill 2004 », Histoire Épistémologie Langage 27.2 (2005), 198.

9. « Pierre Swiggers et Alfons Wouters éds., Syntax in Antiquity, Leuven–Paris–Dudley MA, Peeters, 2003 », Histoire Épistémologie Langage 27.1 (2005), 212-213.

10. « Christos Nifadopoulos éd., Etymologia. Studies in Ancient Etymology, Münster, Nodus, 2003, The Henry Sweet Society Studies in the History of Linguistics 9 », Histoire Épistémologie Langage 26.2 (2004), 177-178.

11. « Pierre Swiggers et Alfons Wouters éds., Grammatical Theory and Philosophy of Language in Antiquity, Leuven–Paris–Sterling Virginia, Peeters, 2002, Orbis Supplementa 19 », Histoire Épistémologie Langage 26.2 (2004), 177.

12. « F. Ogereau, Essai sur le système philosophique des stoïciens, Préface et traduction des notes par J.-B. Gourinat. Précédé d’une étude de G. Romeyer-Dherbey, Paris, Vrin, 2002, coll.: Encre Marine », Histoire Épistémologie Langage 25.2 (2003), 210-211.

Vu l g a r i s a t i o n

1. Notice « Marius Victorinus », Bernard Colombat éd., Corpus des textes linguistiques fondamentaux, 2004 (http://ctlf.ens-lyon.fr).

2. Fiches sur le lexique et l’étymologie ; dictionnaires latin-italien et italien-latin pour le livre d’Ezio Mancino, Latina lingua, grammaire de latin, Torino, Lattes, 2002.

3. « Storia delle parole » (3.000 fiches lexicales), « Prospetto di derivazione lessicale » et « Prospetto della famiglia lessicale derivata dal lemma base » (fonctions permettant la visualisation des rapports de dérivation et de composition produits à partir de chacune des 50.000 entrées du corpus) pour le dictionnaire Nomen. CD-ROM interattivo della lingua latina, Torino, Paravia, 1997.

8

Di f fu s i on d e s travaux

Con f é r e n c e s C o m m u n i c a t i o n s à d e s c o l l o q u e s i n t e r n a t i o n a u x

1. « Nec ignara philosophiae (Quint., Inst., I, 4, 4) : l’évolution de la grammaire au miroir des Nuits attiques d’Aulu-Gelle », Colloque international La philosophie des non philosophes dans l’Empire romain (Iᵉʳ -IIIᵉ s.), org. Sophie Aubert (Grenoble 3), Charles Guérin (Paris Est) et Sébastien Morlet (Paris-Sorbonne) (Université de Grenoble 3, 18-19/06/2015).

2. « La lingua latina a Bisanzio : per uno status quaestionis », Colloque international Il latino a Bisanzio / Latin in Byzantium (ca. 400-800 AD), org. Alessandro Garcea, Michela Rosellini et Luigi Silvano (Université de Rome - La Sapienza, 6-7/05/2015).

3. « Nigidius Figulus’ Naturalism : Between Grammar and Philosophy », Colloque international Duce Natura : Linguistic Naturalism in the late Roman Republic, org. Giuseppe Pezzini (Magdalen College) et Barnaby Taylor (New College) (University of Oxford, 17-18/04/2015).

4. « Gli schemata dianoeas di Carisio : un unicum tra grammatica, retorica e letteratura », Colloque international Il latino dei grammatici : aspetti della riflessione linguistica nel mondo romano, org. Rolando Ferri (Université de Pise, 7-8/12/2013).

5. « La “troisième partie” de l’ars de Charisius: un témoin inattendu? », Colloque international Avènement et reconnaissance de la littérarité dans l’Antiquité romaine, org. GDRI Claro (Université de Paris 10, 18‐19/11/2011).

6. « Storia delle idee linguistiche nel mondo romano: risultati e prospettive », International Seminar on the History of Ancient Linguistics, org. Javier Uria (Université de Saragosse - Teruel, 3-4/11/2011).

7. « Les schemata dianoeas de Charisius: un texte oublié », 18e Colloque international de l’International Society for the History of Rhetoric, org. Lucia Calboli Montefusco (Université de Bologne, 18-22/07/2011).

8. (avec Angelo Giavatto), « Les citations grecques dans le corpus des Grammatici Latini », Éditer et transmettre: le statut des textes, Colloque de la Fédération 33 du CNRS (Villejuif, 19/11/2010).

9. (avec Clément Plancq), « Édition en ligne et annotation hypertextuelle d’un corpus de textes anciens: questions épistémologiques et méthodologiques dans l’exploitation des grammatici Latini », Colloque de clôture Jeunes Chercheurs ANR 2006 (Paris, 16/11/2010).

10. (avec Clément Plancq et Franck Cinato), « Corpus Grammaticorum Latinorum: TEI et bases de données XML », poster au Colloque La Tei en France: pratiques et perspectives (Institut des Sciences de l’Homme - ENS Lyon, 9-11/06/2010).

11. « Le latin comme “langue modime” ? », Colloque Enseigner les langues à Lyon 2 (Université de Lyon 2, 3/06/2010).

12. « Praeterpropter », 9e Colloque international Latin vulgaire – latin tardif, org. Frédérique Biville (Université de Lyon 2, 2-6/09/2009).

13. « La politica linguistica di Cesare: origine e funzione del De analogia », Colloque international Linguaggi del potere, poteri del linguaggio, org. PARSA - Pôle Alpin de Recherches sur les Sociétés Anciennes (Turin, 6-8/11/2008).

14. (avec Valeria Lomanto) « Éloges d’un paresseux: Hortensius entre Cicéron et Catulle », Colloque international Prosopographie et rhétorique: le “Brutus”, archétype de l’histoire culturelle, org. Dr. Sophie Aubert (Université de Paris 13, 26-27/09/2008).

15. « Inaudita atque insolentia uerba: les mots nouveaux du passé », Colloque du GDR Ars scribendi, org. Marc Baratin (ENS Lyon, 26-27/10/2007).

16. « Quis modus sit uertendi uerba in Graecis sententiis : Aulu-Gelle 9,9, Probus et

9

le problème de la traduction », Colloque Traduire, Transmettre, Transposer, org. Bernard Bortolussi et al. (Université de Paris 10, 7-8/06/2007).

17. « Substance et accidents dans la grammaire de Priscien », Colloque international Priscien, org. Marc Baratin, Bernard Colombat et Louis Holtz (ENS Lyon, 10-14/10/2006).

18. « Due passioni dell’incertezza: paura e speranza nelle orazioni ciceroniane », Colloque international Lo spettacolo della giustizia: le orazioni di Cicerone, org. Alfredo Casamento et Gianna Petrone (Université de Palerme, 7-8/03/2006).

19. « Quelques notes de chronologie cicéronienne: la correspondance et l’exil », Colloque Récits et discours historiques. Jeux et enjeux de la mise en forme, org. Marie-Rose Guelfucci (Université de Besançon, 3-4/06/2005).

20. (avec Valeria Lomanto) « Entre naturalisme et conventionnalisme: le problème du nombre grammatical chez Varron et César », Colloque international Ancient Grammar and its Posterior Tradition, org. Nicolaj N. Kazzansky et al. (Université de St.-Pétersbourg, 20-23/04/2005).

21. (avec Bernard Colombat) « Quelques jalons pour l’étude de la préposition et du cas en latin », 13ᵉ Colloque International de Linguistique Latine, org. Dominique Longrée et Muriel Lenoble (Université de Bruxelles, 4-9/04/2005).

22. (avec Angelo Giavatto), « Wahrheit und Sprachgebrauch: Zur Wiederverwendung zweier sprachwissenschaftlicher Begriffe zwischen Grammatik, Rhetorik und Philosophie in Rom », 17e Colloque international du Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft : Rekonstruktion, Interpretation und Rezeption linguistischer Analysen und Konzepte, org. Stephanos Matthaios et Peter Schmitter (Université de Nicosie - Chypre, 11-13/02/2005).

23. « Tamquam uidentes demonstrare: la phantasia et les passions dans les théories rhétoriques sur la pitié », Colloque international Demonstrare. Voir et faire voir : formes de la démonstration à Rome, org. Prof. Mireille Armisen-Marchetti et Anna Orlandini (Université de Toulouse 2, 18-20/11/2004).

24. « Aulu-Gelle entre dialectique et ars grammatica », Colloque Grammairiens et philosophes dans l’antiquité, org. Brigitte Pérez et Michel Griffe (Université de Montpellier 3, 29-30/10/2004).

25. « Philosophie et grammaire à Rome: quelques jalons pour une histoire de la pensée linguistique », Colloque du GDR Ars scribendi, org. Marc Baratin (Cnrs, Paris, 24/01/2004).

26. (avec Valeria Lomanto) « Un nouveau CD-ROM des Grammatici Latini: l’état du projet », 36e Colloque international de la Societas Linguistica Europaea, org. Bernard Colombat (ENS Lyon, 4-7/09/2003).

27. « Saint-Augustin, les uniuoca et l’ambiguïté universelle des mots », Colloque international L’ambiguitas in linguistica ed in letteratura in Grecia e a Roma, org. Anna Orlandini et Renzo Tosi (Université de Ferrara, 14/06/2003).

28. « Le système de la morphologie nominale d’après le De analogia de César », 12th International Colloquium on Latin Linguistics, org. Gualtiero Calboli (Université de Bologna, 9-14/06/2003).

29. « Prière et fonctions du silence. Quelques considérations autour du De Magistro de Saint Augustin », Colloque international La prière en latin. Formes, évolutions, impacts. De l’Antiquité à la renaissance, org. Jean-François Cottier (Université de Nice, 15-17/05/2003).

30. « Le langage des émotions dans les lettres d’exil de Cicéron », 3e Colloque international L’épistolaire antique et ses prolongements européens, org. Léon Nadjo et Élisabeth Gavoille (Université de Tours, 25-27/09/2002).

31. « La langue des grammairiens latins: le cas de dictio », Colloque international Latin et langues techniques, org. Jean-Paul Brachet et Claude Moussy (Centre A. Ernout, Université de Paris-Sorbonne, 3-5/06/2002).

32. « César et les paramètres de l’analogie (anal. frg. 11 p.150 Funaioli = 13 p.181

10

Klotz) », Colloque international Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine, org. Louis Basset et al. (ENS Lyon, 24-27/04/2002).

33. « César et l’alphabet: un fragment du De analogia (frg. 4 p. 148 Funaioli = 5 p. 179 s. Klotz) », Colloque annuel de la Société d’Histoire et Épistémologie des Sciences du Langage (ENS Lyon, 2/02/2002).

34. « Reproduction et représentation du discours dans la correspondance de Cicéron », Sessions de Linguistique et de Littérature d’Aussois (27/08-01/09/2001).

35. « Paradoxes in Aulus Gellius », table ronde internationale Paradoxes in Latin Language and Literature, org. Anna Orlandini et Manfred Kienpointner (Université d’Amsterdam, 29/06/2001).

36. « L’interaction épistolaire entre dialogue in absentia et in praesentia chez Cicéron », 11th International Colloquium on Latin Linguistics, org. Machtelt Bolkestein et al. (Université d'Amsterdam, 24-29/06/2001).

37. « Le passioni presso gli antichi: un percorso attraverso le Tusculanae disputationes di Cicerone », Colloque Passioni emozioni e affetti, org. Carla Bazzanella (Université de Turin, 8/05/2000).

C o m m u n i c a t i o n s à d e s j o u r n é e s d ’ é t u d e s

1. (avec Janyce Desiderio) « De la natura à la uetustas : évolution des critères de définition de la langue latine », Journée d’étude Nature et origine, org. Hélène Casanova-Robin, Alessandro Garcea et Valérie Naas (Maison de la Recherche de l’Université Paris-Sorbonne, 28/05/2015).

2. « L’autorité de Probus dans la grammaire tardo-antique », Journée d’études Artium scriptores : les classiques de la discipline. Études de l’autorité dans les arts libéraux, org. Cécile Conduché, François Ploton-Nicollet (Université d’Orléans), Alessandro Garcea et Jean-Baptiste Guillaumin (Université de Paris-Sorbonne) (Sorbonne, Maison de la Recherche, 14/11/2014).

3. « Varron et l’analogie », Journée d’études L’analogie. Regards croisés de la philosophie, de la grammaire antique et de la linguistique, org. Alessandro Garcea et Daniel Petit (ENS Ulm) (Sorbonne, Maison de la Recherche, 17/05/2014).

4. « Un cabinet de curiosités linguistiques : le Dubius sermo de Pline », Journée d’études L’auctoritas de la langue latine, org. Hélène Casanova-Robin et Pierre Caye (Université de Paris-Sorbonne, 14/02/2014).

5. « L’autorité de Callimaque à Rome. Le prologue des Aitia au miroir de la poésie latine », Journées d’études Figures de fondateurs : autorité et origines, org. Jeune équipe ERAMA (ENS Lyon, 31/01/2013).

6. « Aulu-Gelle, Fronton et le “canon” des modèles littéraires », Journée d’études Aulu-Gelle et la poétique: Les Nuits attiques à travers les âges en l’honneur du Prof. Jacqueline Dangel, org. Perrine Galand-Hallyn (Paris, EPHE, 10/01/2009).

7. « I casi del latino e la grammatica della valenza », Journée d’études La teoria della valenza in linguistica. Tesnière e oltre, org. Germano Proverbio (Université de Turin, 15/05/2002).

C o n f é r e n c e s i n v i t é e s à l ’ é t r a n g e r

1. « L’evoluzione del latino a Bisanzio : problemi aperti e nuove testimonianze », Université de Napoli - Federico II, 6.10.2015.

2. « Les citations d’auteurs grecs chez Priscien : quelques remarques pour l’établissement du texte », Université de Liège, 9/03/2012.

3. « Chiffres et numéraux en latin : le témoignage du De figuris numerorum de Priscien », Université de Liège, 8/03/2012.

4. « Cicerone, Cesare e la teorie dell’elegantia », Université de Chieti, 15/05/2007. 5. « L’interaction épistolaire chez Cicéron », Université de Nice, 11/04/2002.

11

Appa r t e n an c e à d e s s o c i é t é s s a v an t e s - Membre scientifique de Tulliana. Société des Amis de Cicéron. - Membre scientifique du Centro Interdipartimentale e Internazionale di Ricerca

dalla Tarda Antichità all’Età Moderna (Université de Naples - Federico II). - Membre de la société Ars grammatica (2002- ; “loi 1901” depuis 2008). - Membre de la Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage

(membre du comité d’administration de 2010 à 2012). - Membre de la Société des Études Latines. - Membre du Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft.

Exp e r t i s e s - Expertises pour les revues : Arethusa, Athenaeum, Emerita, Exemplaria Classica,

Rivista di Filologia e di Istruzione Classica, Tulliana. - Relecteur pour les Éditions Les Belles Lettres, “Collection des Universités de France”

(G. Bonnet, Abrégé de la grammaire de Saint Augustin, Paris, Les Belles Lettres, 2013).

Créa t i o n e t a n ima t i o n d e s i t e s w e b e t d e b l o g s

- Carnet de recherche Littérature Latine et Histoire des Textes https://llhdt.hypotheses.org/

- Corpus Grammaticorum Latinorum - CGL http://kaali.linguist.jussieu.fr/CGL/index.jsp

- Fragmentary Latin Grammarians - FLG http://www.corpusgl.eu/

- CGL dans Corpus corporum http://www.mlat.uzh.ch/MLS/xanfang.php?corpus=13&lang=0

12

Respon sab i l i t é s s c i e nt i f i que s

I n s e r t i o n d an s d e s p r o g r amme s d e r e c h e r c h e i n t e r n a t i o n au x - 2015-2017 : Membre du Projet international Gramáticos latinos fragmentarios de

época imperial, dir. Javier Uría Varela (Université de Saragosse), classé A par le Ministerio de Economía y Competitividad (Gobierno de España).

- 2014- : Visiting professor et membre du research team du projet de l’European Research Council PLATINUM - ERC-StG 2014, Papyri and Latin Texts : INsights and Updated Methodologies, dir. Maria Chiara Scappaticcio (Université de Naples).

- 2013- : Coordinateur du projet international Fragmentary Latin Grammarians (FLG).

- 2011-2013, au sein du laboratoire HISOMA - UMR 5189 : responsable du projet A8. Articulation et transmission du savoir grammatical : de la pédagogie orale aux Digital Humanities de l’axe A. De l’érudition antique aux Digital Humanities ; membre du projet B4. Frontières et contacts entre les langues.

- 2011-2012 : Membre du GDRI Claro, dir. Marc Baratin. - 2007-2012, au sein du laboratoire HTL - UMR 7597 : responsable des projets 1.1.2. Le

débat théorique sur la langue latine au Iᵉʳ siècle av. J. -C. : Nigidius Figulus, César et Varron (déjà dirigé pendant le quadriennal 2005-2008) et 1.1.3. Le corpus des Grammatici Latini ; coresponsable, avec Bernard Colombat, du projet Pro. 1.1. La tradition grammaticale gréco-latine dans l’axe 1. Traditions et outils linguistiques ; membre du projet 1.1.4. Priscien.

- 2006-2009 : Coordinateur du projet ANR Hyper-GL : Édition en ligne et annotation hypertextuelle d’un corpus de textes anciens: questions épistémologiques et méthodologiques dans l’exploitation des Grammatici Latini.

- 2004-2008 : Membre des projets : Prospettiva pragmatica e indicatori linguistici nel parlato italiano (2004-2006) et Attenuare e rafforzare nel parlato (2006-2008), dir. Carla Bazzanella, Université de Turin (Italie), dans le cadre du projet national Cofin-Prin Parlare italiano: osservatorio degli usi linguistici, dir. Miriam Voghera, Université de Salerne.

- 2003-2010 : Membre du GDR n. G2643 Ars scribendi, dir. Marc Baratin.

Organ i s a t i o n d e c o l l o q u e s e t d e j o u r n é e s d ’ é t u d e s C o l l o q u e s i n t e r n a t i o n a u x o r g a n i s é s e n F r a n c e e t à l ’ é t r a n g e r

1. (avec Maria Chiara Scappaticcio, Université de Napoli - Federico II) Colloque international sur Centro vs. Periferia. Il Latino tra Testi e Contesti, Lingua e Letteratura (I-V d.C.) (Université de Napoli - Federico II, 7-9/10/2015), avec la participation de Jürgen Blänsdorf (Mainz), Giuseppe Camodeca (Napoli L’Orientale), Paolo Poccetti (Roma Tor Vergata), Roger Rees (St Andrews), Raphael Schwitter (Monumenta Germaniae Historica), Anna Zago (SNS, Pisa), Tommaso Mari (Oxford), Paolo Cugusi (Cagliari), Alfredo Casamento (Palermo), Concetta Longobardi (Napoli -Federico II et Lyon 3 - Jean Moulin), Eleanor Dickey (Reading), Rita D’Angelo (Napoli Federico II), Carmen Codoñer (Salamanca), María José Estarán (Bruxelles), Rolando Ferri (Pisa), Anca Dan (CNRS - UMR 8546), Emilia Ambra (Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III).

2. (avec Michela Rosellini et Luigi Silvano, Université de Roma - La Sapienza) Colloque international sur Il latino a Bisanzio - Latin in Byzantium ca. 400-800 AD (Université de Roma - La Sapienza, 6-7/05/2015), avec la participation de Gianfranco Agosti (La Sapienza), Daniele Bianconi (La Sapienza), Guglielmo Cavallo (La Sapienza), Anca Dan (CNRS - UMR 8546), Mario De Nonno (Roma 3), Réka Forrai (Syddansk Universitet), Jean-Luc Fournet (EPHE), Enrico V. Maltese (Torino), Giuseppina Matino (Napoli - Federico II), Andrea Pellizzari (Torino), Bruno Rochette (Liège), Tom E. van Bochove (Riijksuniversiteit Groningen).

13

3. (avec Marie-Karine Lhommé et Daniel Vallat, Université de Lyon 2) Colloque international sur Fragments d’érudition. Servius et le savoir antique (Université de Lyon 2, 23-25/04/2014), avec la participation de Florian Barrière (Paris 10), Muriel Bompan-Lafond (Lille 3), Monique Bouquet (Rennes), Claude Brunet (Besançon), Isabella Canetta (Milano), Franck Collin (Antilles-Guyane), Cécile Conduché (Orléans), Beatrice Da Vela (UCL - London), Anca Dan (Aoroc-CNRS), Françoise Daspet (Bordeaux 3), Maria Luisa Delvigo (Udine), Sylvia Estienne (ENS Ulm), Frances Foster (Cambridge), Jean-Yves Guillaumin (Besançon), Emmanuelle Jeunet-Mancy (Besançon), Maria Kazanskaya (S. Petersbourg), Concetta Longobardi (Napoli), Robert Maltby (Leeds), Adrian Mihai (Montréal), Christian Nicolas (Lyon 3), Andrea Pellizzari (Torino), Giuseppe Ramires (Catania), Hamidou Richer (ENS LSH), Sophie Roesh (Tours), Mathilde Simon (ENS Ulm), Fabio Stok (Roma 2).

4. Colloque international sur La norme et le pouvoir. Grammaire et littérature à l’époque impériale (Bibliothèque Diderot, Lyon, 4-6/04/2013), avec la participation de Julia Burghini (Córdoba, Argentina), Silvana Celentano (Chieti), Julie Damaggio (Lyon 2), Ramón Gutiérrez González (Bologna), Valeria Lomanto (Turin), Luca Martorelli (Rome - La Sapienza), Marcos Antonio Pérez Alonso (Ponferrada - León), Nicolas Redoutey (Lyon 2), Bruno Rochette (Liège), Maria Chiara Scappaticcio (Napoli - Federico II), Javier Uría (Teruel), Daniel Vallat (Lyon 2), Marie Viallet (Lyon 2).

5. Colloque international : Sodalitas 2010. Séminaire international des jeunes chercheurs en Histoire de la Linguistique Antique (Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon, 18-19/11/2010), avec la participation de Franck Cinato (EPHE), Julie Damaggio (Lyon 2), Ramón Gutiérrez González (Bologna), Séverine Issaeva (Lille 3), Luca Martorelli (Roma - La Sapienza et Lyon 2) Pádraic Moran (Galway), Lara Pagani (Genova), Daniel Vallat (Lyon 2).

J o u r n é e s d ’ é t u d e s e t s é m i n a i r e s o r g a n i s é s

1. Séminaire international FLG - Fragmentary Latin Grammarians. Rencontre III - 2015 (Université de Paris-Sorbonne, 2/10/2015), avec la participation de Julie Damaggio (Lyon 2), Ramón Gutiérrez González (Bologna), Valeria Lomanto (Torino), Luca Martorelli (Roma - La Sapienza), Javier Uría (Teruel).

2. (avec Hélène Casanova-Robin et Valérie Naas) Journée d’études Nature et origine (Maison de la Recherche de l’Université Paris-Sorbonne, 28/05/2015), avec la participation des membres de l’équipe Rome et ses renaissances (EA 4081) : Raphaël Blaise, Charlotte Chrétien, Raphaële Cytermann, Janyce Desiderio, Juliette Dross, Jean-Baptiste Guillaumin, Alice Lamy, Susanna Longo, Marianne Moser, Anne Raffarin.

3. (avec Cécile Conduché et François Ploton-Nicollet, Université d’Orléans, et Jean-Baptiste Guillaumin, Université de Paris-Sorbonne) Journée d’études sur Artium scriptores : les classiques de la discipline. Études de l’autorité dans les arts libéraux (Université de Paris-Sorbonne, 14/11/2014), avec la participation de Michel Cacouros (EPHE), Anne Grondeux (CNRS - UMR 7597), Catherine Jacquemard (Caen), Max Lejbowicz (Lille 3), Émilia Ndiaye (Orléans), Daniel Vallat (Lyon 2), ainsi que d’Alice Lamy, Élisabeth Piazza et Émilie Séris (Paris-Sorbonne).

4. Séminaire international FLG - Fragmentary Latin Grammarians. Rencontre II - 2014 (Université de Paris-Sorbonne, 23-25/06/2014), avec la participation de Julia Burghini (Córdoba, Argentine), Julie Damaggio (Lyon 2), Ramón Gutiérrez González (Bologna), Valeria Lomanto (Turin), Luca Martorelli (Roma - La Sapienza), Marcos Antonio Pérez Alonso (Ponferrada - León), Javier Uría (Teruel).

5. (avec Daniel Petit, ENS Ulm) Journée d’études sur L’analogie. Regards croisés de la philosophie, de la grammaire antique et de la linguistique (Université de Paris-Sorbonne - ENS Ulm, 17/05/2014), avec la participation de Thomas Auffret (Paris 1), Marc Baratin (Lille 3), Claire Le Feuvre (Paris-Sorbonne), Michèle Fruyt (Paris-Sorbonne), Stephanos Matthaios (Salonique), François Nolle (Paris-Sorbonne), Marwan

14

Rashed (Paris-Sorbonne). 6. Séminaire international de formation pour les doctorants sur Textes fragmentaires

(Université de Paris-Sorbonne, 4/03/2014), avec la participation de Monica Berti (Alexander von Humboldt - Lehrstuhl für Digital Humanities, Leipzig).

7. (avec Paolo De Paolis, Cassino) Table ronde internationale sur I ‘grammatici’ tra filologia e linguistica (Rome, 22/05/2013, dans le cadre du 17e International Colloquium on Latin Linguistics), avec la participation de Frédérique Biville (Lyon 2), Mario De Nonno (Roma 3), Ramón Gutiérrez González (Bologna), Marco Mancini (Tuscia), Luigi Munzi (Napoli - Orientale), Michela Rosellini (Roma 1).

8. (avec Julie Damaggio) Séminaire international sur Pompeius grammaticus (Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 24/04/2013), avec la participation de Louis Holtz (IRHT, Paris) et Anna Zago (SNS Pise).

9. Séminaire international : Entre grammaire et rhétorique. La transmission des textes et des exemples (Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon, 19/05/2011), avec la participation de Paolo de Paolis (Cassino) et Guillaume Bady (Sources Chrétiennes).

10. (avec Jean-Luc Chevillard, CNRS) Séminaire mensuel du laboratoire HTL sur Grammaire et mathématiques (Paris, 12/05/2007), avec la participation de Jan Houben (EPHE), Agathe Keller (Cnrs, Rehseis - UMR 7596), Fabio Acerbi (CNRS, UMR 8163 Savoirs Textes Langages).

11. (avec Emmanuelle Jouët-Pastré), Journée d’études du CRATA sur Textes philosophiques: Platon et St. Augustin (Université de Toulouse 2, 17/02/2006), avec la participation de Régis Courtray (Toulouse 2), Sophie van der Meeren (Paris, CNRS), Anne-Isabelle Bouton-Touboulic (Bordeaux 3).

12. (avec Bernard Colombat) Table ronde internationale sur Les grammatici Latini et leur postérité : bilan des recherches et perspectives (Université de Bruxelles, 5/04/2005), avec la participation de Marc Baratin (Lille 3), Paolo De Paolis (Cassino), Anne Grondeux (CNRS, UMR 7597 HTL), Robert Maltby (Leeds).

13. (avec Emmanuelle Jouët-Pastré), Séminaire hebdomadaire du CRATA, Les stoïciens: questions philosophiques et littéraires (2005-2006, 12 séances), avec la participation de Valéry Laurand (Bordeaux 3), Sandra Péré-Noguès (Toulouse 2), Germaine Aujac (Toulouse 2), Létitia Mouze (Toulouse 2), François Prost (Paris-Sorbonne), Mireille Armisen-Marchetti (Toulouse 2), Isabelle Koch (Aix-en-Provence), Jean-Pierre Aygon (Toulouse 2), Silvia Giocanti (Toulouse 2), Angelo Giavatto (Bologne et CNRS, UPR 76).

Pa r t i c i p a t i o n à d e s c om i t é s d e l e c t u r e

- Membre des comités scientifiques des revues internationales suivantes : Eruditio antiqua, Interférences, Pan. Rivista di Filologia Latina, Scienze dell’Antichità.

- Membre du comité éditorial de la revue internationale Histoire Épistémologie Langage.

Pa r t i c i p a t i o n à d e s c om i t é s s c i e n t i f i q u e s d e c o l l o q u e s

1. Le changement : conceptions et représentations dans l'Antiquité gréco-romaine org. Association Antheia, Paris-Sorbonne, 14-15/10/2016.

2. La philosophie des non philosophes dans l’Empire romain (Iᵉʳ -IIIᵉ s.), org. Sophie Aubert, Charles Guérin et Sébastien Morlet, Grenoble 3, 18-19/06/2015.

3. Pratiques et enjeux du centon dans l’Antiquité, org. Sandrine Coin-Longeray et Daniel Vallat, Lyon-Saint-Étienne, 6-7/11/2014.

4. Vers une histoire des théories phono-symboliques. Les traditions de l’iconicité linguistique et l’apport de Charles de Brosses, org. Luca Nobile, Dijon, 20-21/02/2014.

5. La peur dans l’antiquité, org. Sandrine Coin-Longeray et Daniel Vallat, Lyon-Saint-Étienne, 27-29/05/2013.

15

Ense i gnement

Un i v e r s i t é d e Pa r i s - S o r b onn e - Littérature latine et histoire des textes : séminaire de Master ouvert aux doctorants

(Carnet de recherche LL-HdT). Thèmes abordés : o La traduction littéraire : histoire et méthodes (2013-2014, S01) o La littérature latine des provinces de l’Empire (IIe-IVe siècles) (2013-2014,

S02) o Callimaque à Rome : Catulle et les néotéroi (2014-2015, S01) o Itinéraire dans le roman latin (2014-2014, S02) o Le latin à Byzance (IVe-VIIIe siècles) : langue, littérature et culture (2015-

2016, S01) o Un voyage rapide comme un rêve : le Somnium Scipionis (2015-2016, S2,

en collaboration avec Jean-Baptiste Guillaumin) - Latin : littérature et civilisation, Licence 3, S02 (2014-2015) - Latin confirmé, Licence 3 LM, S01 (2015-2016) - Créateur et responsable, avec Claire Le Feuvre (Professeur d’Histoire de la langue

grecque et linguistique indo-européenne), des Modules de Master 1 Initiation à la recherche et Méthodologie et informatique, communs aux UFR de Grec et de Latin (2015-).

Un i v e r s i t é d e L y on 2 ( 2 0 0 9 - 2 0 1 3 )

- Langue et littérature latines : Master 1 et 2 (deux séminaires en S01). Thèmes abordés :

o Insultes et polémiques dans la vie politique à la fin de la République à Rome : Catulle (2009-2010)

o Romulus et les lettres grecques (2009-2010) o Compter en Grèce et à Rome : les noms des nombres et leurs symboles

(2010-2011) o Cultes dionysiaques et connaissance de la culture grecque dans le Latium

archaïque (2010-2011) o Les livres à Rome : sources archéologiques, iconographiques et littéraires

(2011-2012) o Pompéi : culture de la vie quotidienne (2011-2012) o L’origine de la littérature latine : échanges culturels et traductions

artistiques (2012-2013) o Rome et les autres : le latin impérial comme une culture globale ? (2012-

2013) - Histoire de la langue et stylistique latines (Licence 3 S01+S02) - Bilinguisme et identités linguistiques (Licence 3 S02), en collaboration avec Isabelle

Boehm - Agrégation de Lettres classiques (2009-2011) : auteurs (Pétrone ; Plaute, Rudens). - Agrégation de Grammaire (2009-2011). - Capès de lettres classiques : Textes littéraires latins commentés (2009-2011).

Un i v e r s i t é d e Tou l o u s e - L e M i r a i l ( 2 0 0 3 - 2 0 0 9 ) - Langue et littérature latines pour les Lettres Modernes (Licence et Master 1) - Mythologie grecque - iconographie (Licence).

Au t r e s i n s t i t u t i o n s - 2007: (avec Pascale Haag) École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris :

séminaire annuel de Master en Histoire des catégories grammaticales sur La diathèse

16

(12 séances). - 2002: Université de Paris 7 - Jussieu : cours annuel d'Introduction à l’histoire des

théories linguistiques - niveau Licence (resp. Sylvie Archaimbault : séances sur l'Antiquité).

- 1998-2001: Université de Turin : séances des séminaires de Master en Philosophie du langage (resp. Carla Bazzanella) et Histoire de la langue latine (resp. Valeria Lomanto) ; cours de Latin pour débutants.

Sém ina i r e s e t c on f é r e n c e s p é d a g o g i q u e s

1. « Qu’est-ce qu’un texte antique ? » (avec Jean-Baptiste Guillaumin), conférence inaugurale de l’École d’été en humanités numériques L’Édition scientifique de textes en langues latine et française, org. Joëlle Ducos (Université de Paris-Sorbonne et École Nationale des Chartes, Paris 1/07/2015).

2. Atelier « Textes littéraires et philosophiques tardo-antiques et médiévaux (langue latine) : Textes fragmentaires », École d’été en humanités numériques L’Édition scientifique de textes en langues latine et française, org. Joëlle Ducos (Université de Paris-Sorbonne et École Nationale des Chartes, Paris 29/06-10/07).

3. « La correspondance d’exil de Cicéron : un objet littéraire ? », conférence invitée sur le programme d’agrégation, org. François Bérard (ENS Ulm, 26/05/2015).

4. « La langue des lettres d’exil de Cicéron », Journée sur les auteurs d’agrégation, org. Isabelle Cogitore (Université de Grenoble 3, 4/03/2015).

5. « Bilinguisme et littérature latine », séminaire de méthodologie de Master (Université de Paris-Sorbonne, 12/12/2014).

6. « L’identification et la délimitation des textes fragmentaires : l’exemple des sources grammaticales », Atelier de Philologie Ancienne, org. Alexandre Grandazzi (Université de Paris-Sorbonne, 2/04/2014).

7. « La disputatio in utramque partem dans le De lingua Latina de Varron : les problèmes des sources et des protagonistes », Séminaire de Philosophie hellénistique et romaine, org. Carlos Lévy, Charlotte Murgier et Alain Gigandet (Université de Paris-Sorbonne, 15/03/2014).

8. « Introduction à la méthodologie de l’édition des textes fragmentaires », Textes fragmentaires, séminaire international de formation pour les doctorants (Université de Paris-Sorbonne, 4/03/2014).

9. « Introduction à la paralittérature dans le monde gréco-romain », séminaire de méthodologie de Master (Université de Paris-Sorbonne, 20/12/2013).

10. « Matrone al seggio : le elezioni politiche a Pompei », conférence invitée auprès du Lyons Club Moncalieri (Trofarello, 7.3.2013).

11. « Le traité perdu de César sur le latin. Le De analogia entre politique, rhétorique et grammaire », cycle de conférences Parlez-nous de… (Bibliothèque Diderot de Lyon, 27/11/2012).

12. « La doctrine de Probus chez Aulu-Gelle et le débat sur la langue à l’époque impériale », samedi de la Société des Études Latines (Paris, 11/02/2012).

13. « Labérius, Cinna et les nains: quelques considérations autour de l’altérité linguistique », séminaire Identité et altérité à Rome, org. Carlos Lévy (University of Paris-Sorbonne, 17/05/2009).

14. « Homère chez Cicéron », séminaire du CRATA La postérité d’Homère, org. François Ripoll et Hélène Frangoulis (Université de Toulouse 2, 6/03/2008).

15. « Varron et la création d’un modèle mathématique de flexion (De lingua latina 10, 43-50) », séminaire mensuel du laboratoire HTL Grammaire et mathématiques, org. Jean-Luc Chevillard et Alessandro Garcea (Université de Paris 7, 12/05/2007).

16. « Cicéron entre Stoïcisme et Académie : l’exemple des Tusculanes », séminaire hebdomadaire Les stoïciens: questions philosophiques et littéraires, org. Alessandro Garcea et Emmanuelle Jouët-Pastré (Université de Toulouse 2, 15/12/2005).

17. « Introduction », séminaire hebdomadaire Les stoïciens: questions philosophiques et

17

littéraires, org. Alessandro Garcea et Emmanuelle Jouët-Pastré (Université de Toulouse 2, 03/11/2005).

18. « Valérius Aedituus frg. 1 Blänsdorf: Sappho et la rhétorique des passions à Rome », séminaire Passions romaines, org. Carlos Lévy (Université de Paris-Sorbonne, 22/02/2005).

19. « La langue latine : identité et identification », séminaire méthodologique de Master (Université de Toulouse 2, 9/02/2005).

20. « La date du début de la littérature latine : le débat des Anciens », séminaire du CRATA L’auteur inconnu, org. Marie-Hélène Garelli-François (Université de Toulouse 2, 2/12/2004).

21. « Latino pax e semitico SLM: ricostruzione linguistica e culturale », séminaire hebdomadaire de linguistique générale, org. Carla Bazzanella (Université de Turin, 25/05/2003).

22. « Un nuovo dizionario di latino alla prova della linguistica », séminaire de formation continue XV Latinus ludus : Tradurre i classici (Université d'Urbino, 27/04/2003).

23. « La syntaxe de quin selon Aulu-Gelle », séminaire mensuel du Centre A. Ernout, org. Michèle Fruyt (Université de Paris-Sorbonne, 8/03/2003).

24. « Cicéron hors de Rome: les passions de l’exilé », séminaire Vivre pour soi, vivre pour la cité, org. Perrine Galand-Hallyn et Carlos Lévy (Université de Paris-Sorbonne, 16/11/2002).

Di r e c t i o n d e ma s t e r

2 0 1 5 - 2 0 1 6 1. Malik Chairat, Les références à l’Afrique dans les Florides d’Apulée (Paris-

Sorbonne, M1, en cours). 2. Agustín Dei, Perse, Cornutus et la rhétorique stoïcienne (ENS-Ulm, M2, en cours). 3. Charlotte Gobeaut, Caecilius Statius et l’évolution de la comédie latine (Paris-

Sorbonne, M1, en cours). 4. Quentin Marrou, Prolégomènes à une nouvelle édition des Tusculanes (Paris-

Sorbonne, M2, en cours). 5. Clémence Pelletier, Le dialogue d’Alexandre et les gymnosophistes (Paris-Sorbonne,

M1, en cours). 6. Alexandra Pommier, La grammaire de Clédonius. Pour une édition du livre 1

(Paris-Sorbonne, M1, en cours). 7. Christine Tardiveau, Les auctores de la grammaire de Diomède (Montpellier 3, M2,

codir. avec Béatrice Bakhouche). 8. Louis-Jean Tissot, La doctrine grammaticale des uerba poetica au miroir du De

lingua Latina de Varron (Paris-Sorbonne, M2, en cours). 9. Pablo Zucker, Le Commentaire de Macrobe au Somnium Scipionis : étude

littéraire (Paris-Sorbonne, M2, en cours).

2 0 1 4 - 2 0 1 5 1. Virginie Stievenard, L’adaptation de la figure de Polyphème dans les

Métamorphoses d’Ovide et dans la littérature latine (Paris-Sorbonne, 23/09/2015 - M2).

2. Anne Levillain, La chasse de Calydon dans la littérature gréco-latine : entre héritage et innovations (Paris-Sorbonne, 2/07/2015 - M2).

3. Louis-Jean Tissot, Varron, De lingua Latina livre 7. Traduction commentée (Paris-Sorbonne, 1/07/2015 - M1).

2 0 1 3 - 2 0 1 4

1. Clémence Petitprez, L’Apocoloquintose de Sénèque - Traduction et commentaire (ENS-LSH Lyon, 18/09/2014 - M2).

18

2. Adrien Rabilloud, Les faux témoignages de la fabula togata. Miroirs et mirages du réel dans les fragments de Titinius, Afranius et Atta. Deuxième partie : Sermones et simulacres. L’apport linguistique complexe de la togata (Lyon 2, 18/09/2014 - M2 en codirection avec Jean Hadas-Lebel).

3. Aïna Tokarski, Les hapax dans le De rerum natura de Lucrèce : une arme poétique au service de l’expression d’une philosophie ? (Paris-Sorbonne, 3/07/2014 - M2).

2 0 1 2 - 2 0 1 3

1. Sarah Gaucher, Étude du lexique dans les Satires de Lucilius (Lyon 2, 20/06/2013 - M2).

2. Charline Meulien, La politesse dans la correspondance entre Cicéron et Brutus (Lyon 2, 20/06/2013 - M2).

3. Marie Hitsch, L’Ars grammatica de Dosithée. Élaboration d’un discours technique à deux voix : un langage performatif, souple et autonome (Lyon 2, 12/09/2013 - M1 en codirection avec Isabelle Boehm).

4. Marie Pitaud, L’Apologie d’Apulée : entre classicisme et nouveauté (Lyon 2, 20/06/2013 - M1).

5. Adrien Rabilloud, Les faux témoignages de la fabula togata. Miroirs et mirages du réel dans les fragments de Titinius, Afranius et Atta (Lyon 2, 12/09/2013 - M1).

6. Cécile Richer, Le langage de la mantique, de la Pythie et de la Sibylle : typologie, manifestations stylistiques, enjeux littéraires (Lyon 2, 12/09/2013 - M2 en codirection avec Isabelle Boehm).

7. Florent Suc, L’autorité de la divination par les animaux dans le De diuinatione de Cicéron (Lyon 2, 12/09/2013 - M1).

2 0 1 1 - 2 0 1 2

1. Sarah Gaucher, L’apport des inscriptions de la Gaule à l’histoire de la langue latine (Lyon 2, 20/06/2012 - MA1).

2. Clémence Petitprez, L’amitié dans les lettres de Sénèque (Lyon 2, 19/09/2012 - MA1).

2 0 1 0 - 2 0 1 1

1. Marie Viallet, Les correspondants féminins dans les Epistolographi Latini Minores (Lyon 2, 11/07/2011 - MA2).

2. Nicolas Redoutey, Les prépositions et préverbes ab et ob en latin archaïque (Lyon 2, 14/09/2011 - MA2).

3. Caroline Marchand, Le livre xiv de l’Ars Prisciani et les prépositions latines (Lyon 2, 8/09/2011 - MA1).

2 0 0 9 - 2 0 1 0

1. Julie Damaggio, Les origines de la langue latine, entre historiographie et grammaire (Lyon 2, 10/06/2010 - MA2).

2. Anne Gagnant de Weck, La philosophie du langage de Nigidius Figulus, entre Grèce et Rome (Université de Lyon 2, en codirection avec Gérard Salamon, ENS Lyon, 8/09/2010 - MA1).

2 0 0 8 - 2 0 0 9

1. Julie Lloberas, La formule de purification dans le De agri cultura de Caton et son possible arrière-plan italique (Toulouse 2, 16/09/2008 - MA1).

19

2 0 0 5 - 2 0 0 6 1. Émilie Dumons, L’astronomie vulgarisée en langue latine classique et médiévale.

Quelques réflexions à partir du livre II de l’Histoire Naturelle de Pline l’Ancien et du livre VIII du De proprietatibus rerum de Barthélemy l’Anglais (Toulouse 2, en codirection avec Markus Egetmeyer, 19/12/2006 - MA2).

2. Caroline Vandenschrick, Les références temporelles dans la Correspondance de Cicéron en exil: approche linguistique (Toulouse 2, 21/09/2006 - MA1).

Di r e c t i o n d e t h è s e s

1. Maria Vittoria Martino, Tamquam hospites tui libri quasi domum nos deduxerunt. Isidore de Séville et l’héritage de Varron (Université de Lorraine, dir. Jacques Elfassi, en co-direction avec l’Université de Paris-Sorbonne, 1/10/2015-).

2. Charline Meulien, Brutus, homme de lettres : les écrits rhétoriques, philosophiques et épistolaires. Étude et édition commentée (Université de Paris-Sorbonne, en co-tutelle avec l’Université de Cassino, Prof. Paolo De Paolis, 1/09/2015-).

3. Janyce Desiderio, La notion d’archaïsme chez les grammairiens latins. Avec une édition commentée de l’œuvre fragmentaire de Flavius Caper (Université de Paris-Sorbonne, 10/07/2014-).

4. Nicolas Redoutey-Grosjean, Le matériel prépositionnel-préverbal en latin littéraire et non littéraire : constitution du système et étude diachronique (Université de Lyon 2, 22/11/2011-).

5. Marie Viallet, La correspondance impériale (de Tibère à Domitien) - Textes, traductions et commentaire (Université de Paris-Sorbonne, 10/11/2011-).

6. Julie Damaggio, Fragments des origines de la grammaire à Rome: édition, traduction et commentaire (Université of Paris-Sorbonne, 30/11/2010-).

7. Valeria Valchera, L’epigrafia latina nel Vicino Oriente antico (Université de Bologne, dir. Angela Donati, en co-direction avec l'Université de Lyon 2, 2007-2011).

Di r e c t i o n d e p o s t - d o c

1. Concetta Longobardi, Tracciabilità culturale dei miti localizzati in area campana nei testi letterari tardoantichi (Université de Paris-Sorbonne, second semestre 2014).

2. Luca Martorelli, L’Ars breuiata de Saint Augustin: édition et commentaire (Université de Lyon 2, 2010-2011).

20

Respon sab i l i t é s adm i n i s trat i v e s

Ni v e au l o c a l - 2016 : Membre du comité de soutien de la liste Réunis pour l’avenir de la Sorbonne. - 2014- : Membre élu du conseil d’UFR de Latin, Université de Paris-Sorbonne. - 2014- : Membre élu du conseil de l’équipe Rome and ses Renaissances (EA 4081). - 2014-2018 : Responsable des échanges Erasmus entre les Universités de Paris-Sorbonne

et Salonique. - 2012 : Membre du comité de soutien de la liste Choisir Ensemble Confluence. - 2011-2015 : Représentant des membres associés du laboratoire HTL Histoire des

Théories Linguistiques (UMR 7597). - 2011-2013 : Responsable des échanges Erasmus entre les Universités de Lyon 2 et

Helsinki. - 2007-2009 : Membre élu du conseil du Département de Lettres Classiques (Université

de Toulouse 2). - 2007-2009 : Représentant nommé des enseignants chercheurs du laboratoire HTL

Histoire des Théories Linguistiques (UMR 7597). - 2005-2009 : Responsable des accords Erasmus à l’Université de Toulouse 2 (avec Olga

Spevak).

Ni v e au n a t i o n a l e t i n t e r n a t i o n a l - 2016- : Correspondant de l’équipe Rome and ses Renaissances (EA 4081) auprès du

GIS Humanités. Sources et langues de l’Europe et de la Méditerranée. - 2016- : Rapporteur externe pour l’évaluation des enseignants-chercheurs en Lettres

classiques de l’Université d’Athènes (procédure Απέλλα du Ministère de l’Éducation en Grèce).

- 2011-2015 : Membre nommé du CNU - 8e section (Langue et littératures anciennes). - 2013 : Expertise des projets Explo’ra Pro - Région Rhône-Alpes Grants. - 2012 : Expertises AERES, Centre Alfred Ernout - Linguistique et lexicographie latines

et romanes (EA 4080), Université de Paris-Sorbonne (5/11/2012) ; Centre Guillaume Budé (EA 4081), Université de Paris-Sorbonne (20/11/2012).

Pa r t i c i p a t i o n à d e s j u r y s d e d o c t o r a t

2 0 1 6 1. Anna Gabriella Chisena, Basinio da Parma, Astronomicon libri duo. Edizione

critica e commento, dir. Prof. Donatella Coppini, Université de Florence, 24/02/2016.

2 0 1 5 1. Anna Zago, Vitia et virtutes orationis nel Commentum in artem Donati di

Pompeo grammatico (GLK V 283, 1-312, 16) : edizione e commento, dir. Prof. Gian Biagio Conte, Scuola Normale Superiore di Pisa. Auteur d’un rapport préliminaire.

2. Raphaël Blaise, Mystère et révélation. Le ciel dans la philosophie romaine de Lucrèce à Sénèque, dir. Prof. Carlos Lévy, Université de Paris-Sorbonne, 7/02/2015.

3. Gabriel Nocchi-Macedo, Les plus anciens livres latins de poésie : étude codicologique, paléographique et contextuelle des manuscrits datés entre le Iᵉʳ siècle avant notre ère et le VIᵉ siècle, dir. Prof. Marie-Hélène Marganne, Université de Liège, 18/03/2015.

2 0 1 4

1. Iddo Shvueli, L’amitié chez Cicéron, entre un concept philosophique et une

21

notion sociale, dir. Proff. Isaac Benjamin (Université de Tel Aviv) et Carlos Lévy (Université de Paris-Sorbonne), Université de Tel Aviv, 12/05/2014. Président du jury.

2 0 1 3

1. Marie Dallies, La Formation intellectuelle de l’élite dans la Rome impériale (Iᵉʳ-IIIᵉ siècles après J-C) : représentations et réalités, dir. Prof. François Berard (ENS Paris), Université de Lyon 3, 5/12/2013. Auteur d’un rapport préliminaire, Président du jury.

2. Nathalie Lhostis, Dramaturgie et Morale dans les comédies de Ménandre et de Plaute, dir. Proff. Christophe Cusset (ENS Lyon) et Carlos Lévy (Université de Paris-Sorbonne), ENS Lyon, 29/11/2013.

3. Manuela Callipo, Per la storia della “frase ben costruita”. Il I libro del De constructione di Apollonio Discolo e le riprese di Prisciano, dir. Proff. Marc Baratin (Université de Lille 3) et Gian Franco Gianotti (Université de Turin), Université de Turin, 15/04/2013. Auteur d’un rapport préliminaire.

4. Anna Reinikka, Ars Pseudo-Scauri - A Critical Edition and Commentary, dir. Prof. Olli Salomies, University of Helsinki, 15/02/2013. Opponent (« The opponent’s task is to carry out a final academic examination of the dissertation in the form of a public debate and to participate in grading the dissertation »).

2 0 1 1

1. Mélanie Bert, Les sources antiques et médiévales des livres III et IV du Catholicon de Giovanni Balbi (1286), dir. Prof. Bernard Colombat, Université de Paris 7, 29/10/2011. Auteur d'un rapport préliminaire.

2. Émilie Dhérin, Homo furens: la représentation physique de la colère dans la littérature latine, dir. Prof. Frédérique Biville, Université de Lyon 2, 27/06/2011. Auteur d'un rapport préliminaire et président du jury.

2 0 0 9

Membre suppléant du jury de doctorat, Université de Chieti, Département de lettres classiques.

Pa r t i c i p a t i o n à d e s j u r y s d ’HDR 2 0 1 5

1. Anne Raffarin, Non inuenta sed quaerenda nobis relinquerunt : Recherches sur l’Antiquité romaine dans les œuvres des humanistes jusqu’au Sac de Rome de 1527, dir. Prof. Jean-Louis Ferrary (EPHE), Université de Paris-Sorbonne, 21/11/2015.

2 0 1 4

1. Jacques Elfassi, Isidore de Séville et l’histoire des textes dans l’Espagne wisigothique, dir. Prof. Vincent Zarini, Université de Paris-Sorbonne, 5/12/2014, Auteur d’un rapport préliminaire, Président du jury.

2. Valérie Naas, Pline l’ancien et la culture de son temps, dir. Prof. Carlos Lévy, Université de Paris-Sorbonne, 17/06/2014. Président du jury.

2 0 1 3

1. François Prost, Raison et passions à Rome, dir. Prof. Carlos Lévy, Université de Paris-Sorbonne, 6/12/2013.

2 0 1 2

1. Laurence Gosserez, Les deux premiers livres de l’Hexameron de S. Ambroise, dir.

22

Prof. Paul Mattéi, Université de Lyon 2, 23/11/2012. Auteur d’un rapport préliminaire.

Pa r t i c i p a t i o n à d e s c om i t é s d e s é l e c t i o n - 2016 : Membre du comité de sélection pour un poste de Professeur de Langue et

Littérature latines, Université de Nice (date de vacance du poste 1/09/2016). - 2014 : Membre du comité de sélection pour un poste de Professeur de Philosophie

romaine et littérature latine, Université de Paris-Sorbonne (date de vacance du poste 1/09/2014).

- 2013 : Président du comité de sélection pour un poste de Maître de conférences en Langue et littérature latines, ENS Ulm, Paris (date de vacance du poste 1/09/2013).

- 2011 : Membre du comité de sélection pour un poste de Maître de conférences en Histoire de l’Art et Archéologie du monde romain, Université de Lyon 2 (date de vacance du poste 1/09/2011).

- 2008 : Membre suppléant de la commission de spécialistes de l’Université de Lille 3, section de Lettres classiques.