Juillet-AoûtSeptembre 2010

MagazineMunicipal

Bimestriel N° 84

14 ACTUVILLE

9 LES QUARTIERS

10 DOSSIERLa Vie Associative à Carquefou

16 VIVRE A CARQUEFOUCULTUREDÉVELOPPEMENT DURABLESOLIDARITÉENFANCE - JEUNESSE

28 LA VILLE EN ACTION

30 PAROLE AUX ÉLUS

29-31 INFO SERVICES

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :Claude Guillet

RÉDACTEUR EN CHEF :Pierre de Rivoire

RÉDACTION ET PHOTOS :Service Communication

Florence Le Nevé-Brunatti et Patricia Le SageCONCEPTION MAQUETTE & EXÉCUTION :

Optima CompoIMPRESSION :

LNGTirage : 7 800 exemplaires

sur papier blanchi sans chlore avec encres végétales

3

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Voilà ! L’été est enfin arrivé et avec lui les beaux

jours et la saison des vacances. Beaucoup d'entre

nous vont s'absenter pour goûter aux joies d'un

repos bien mérité. Bien sûr l'été, c'est le temps des

loisirs, des baignades, des soirées entre amis et en

famille. J’irai presque à dire le temps de la légèreté,

de l'insouciance. Mais c’est aussi une période pro-

pice pour sortir du quotidien et penser à soi et aux

autres...

L'été, c'est le temps de la convivialité. Je vous

invite à venir nombreux à profiter des animations

concoctées par la ville de Carquefou. Le pro-

gramme est varié et adapté à chaque âge, des

plus petits aux plus grands ! Mini-golf sur la

place Saint-Pierre, spectacle pyrotechnique sur

le thème de la biodiversité le

13 juillet, les animations jeu-

nesse dont le Raid’Erdre,

l e s R e n d e z - v o u s d e

l’Erdre le 27 août avec,

pour la première fois, l’ac-

cueil de bateaux à Port

Jean le 29 août. Au-delà

des événements eux-

mêmes, je veux surtout

retenir qu'ils sont l'occasion de se

retrouver, de partager ensemble des

moments de convivialité, de créer des

liens entre Carquefoliens.

L’été, c’est aussi le temps de la

sérénité. Prendre du recul pour

réfléchir à l’année qui s’annonce,

aux activités auxquelles on veut

participer ; le temps aussi de pen-

ser aux engagements que nous

pouvons prendre au sein des

associations. Le tissu associatif

est dense et varié. Sa vitalité repose sur l’engage-

ment des bénévoles qui s’investissent, qui don-

nent le meilleur d’eux-mêmes au service des

autres. Je profite de ce magazine pour les remer-

cier de leur dévouement.

Mais l’été doit également être le temps de la

solidarité, un moment où chacun peut consacrer

du temps pour les autres. Car tout le monde n’a

pas la chance de partir en vacances. Je veux parler

des personnes seules, des personnes en difficul-

tés ou bien encore de nos Aînés. Que ce moment

estival soit l’occasion pour

nous de réfléchir à ce que nous

pouvons faire pour favoriser le

lien qui nous unit et qui nous

permet d’inventer un avenir

commun.

Au niveau de la commune,

l’été sera un temps d’action.

Les grandes vacances sont

l’occasion de réaliser des travaux dans les équipe-

ments recevant du public toute l’année, comme les

bâtiments scolaires ou sportifs. Cet été sera aussi

marqué par la réfection totale du terrain d’hon-

neur du Moulin Boisseau.

En espérant pouvoir vous rencontrer bientôt et

discuter avec vous lors de ces manifestations, je

vous souhaite un magnifique été en famille. Un

été ensoleillé et plein de bonheur !

Claude GuilletMaire de Carquefou

L’été, un tempspour soi… un tempspour les autres !

Mais l’été doitégalement être le temps

de la solidarité,un moment où chacun

peut consacrerdu temps pour les autres.

Un jeuneCarquefolien à

l’honneur

LLors du Conseil Municipal du29 avril dernier, quelqueschangements ont fait suite àl a dém i s s i on de Pa t r i c kRossignol, Adjoint à la VieSportive (celui-ci ayant quittéCarquefou pour des raisonspe r sonne l l e s ) . Be r na rdScorvidère, inscrit sur la liste“Actions & Passion pourCarquefou” immédiatementaprès le dern ier é lu , es t

devenu nouveau ConseillerMunicipal. René Prat qui étaitConseiller Municipal, succèdeà Patrick Rossignol et devientAdjoint à la Vie Sportive.

Par ailleurs, la Commission“Proximité et vie des quar-tiers” devient “Proximité,quartiers et vie commerciale”avec toujours StéphanieCastelin pour Vice-Présidente.Ce changement traduit la

volonté de la municipalitéd’intégrer le commerce local àla vie des quartiers et de déve-lopper une offre commercialede proximité, “élément essen-tiel à la vie de la cité” commel’a déclaré Claude Guillet lorsdu Conseil. Cette nouvellecommission pourrait d’ailleursà terme être élargie à descommerçants désireux des’impliquer.

Nouvelle compositiondu Conseil Municipal

Actuville

4

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

En savoir +Le Conse i l Munic ipa l adécidé d’instaurer un péri-mètre de sauvegarde ducommerce et de l’artisanatde proximité sur le secteurde la place Saint Pierre. LaVille dispose ainsi d’un droitde préemption à l’intérieurde ce périmètre sur les ces-sions de fonds artisanaux,de fonds de commerce oubaux commerciaux. Cettedécision fait suite à la piéto-nisation de la place et ausouhait de favoriser son ani-mation, notamment par ladiversification des com-merces de proximité. Eneffet, un tiers des emplace-ments commerciaux de cesecteur est actuellementoccupé par des activités ter-tiaires (banques, agenceimmobilière).

Ligne Express’ Carquefou-La Beaujoire-CarquefouLa ligne Express’ qui relie Carquefou à la Beaujoire et autram ligne 1, est empruntée par 600 à 700 voyageurschaque jour. Cette importante fréquentation incite à modi-fier l’amplitude de service de la ligne, à savoir :

• Le matin, de 6 h 40 à 9 h (au lieu de 7 h à 8 h 30).

• Le soir, de 15 h 30 à 19 h (au lieu de 16 h à 19 h).

Ces nouveaux horaires seront mis en place dès le lundi23 août, en jour jaune (période vacances scolaires) et enjour rose à partir du lundi 30 août.

L’augmentation moyenne de ces tarifs est de 2,7% àcompter du 1er juillet. Le ticket 1 heure reste à 1,50 €. Lecarnet de 10 tickets = 12,30 € et le carnet de 10 ticketstarif = 7,20 €.

Pour plus d’infos : Allo TAN au 02 40 444 444 ouwww.tan.fr

Jérôme Gosselin, en dernièreannée de BEP au CIFAM deSainte-Luce-sur-Loire, a reçula médaille d’argent desmeilleurs apprentis de Loire-Atlantique et la médailled’argent des Pays de laLoire en carrosserie - répa-ration automobile.

René Prat et Bernard Scorvidère Stéphanie Castelin

Reconstruction de l’îlot dela Poste : c’est parti !

5

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Construite sur un terrain communal à proximité du cimetière paysager,la Maison Funéraire ouvrira au cours de l’été. La Sarl Pompes FunèbresDebray a été chargée, suite à une consultation, de la construction dubâtiment et de l’exploitation de la Maison Funéraire.

A noter : le prestataire pour l’organisation des funérailles reste au librechoix de la famille.

DDébut juin, la Poste a pris pos-session de ses bureaux provi-soires sur une parcelle com-munale située au fond du par-king des Dames, rue du

9 août 1944. Des travauxd’aménagement ont éténécessaires afin de rendre ceterrain accessible : démolitiondu mur, aménagement d’un

accès, terrassement du terraincommunal, installation debungalows pour accueillir lebureau de poste temporaire.

Suite à ce déménagement, ladémolition de l’ancien bureaude poste a pu être entreprise.

Pour rappel, le nouvel îlotcomprendra un bureau dePoste d’une surface d’environ300 m², 4 locaux commer-ciaux au rez-de-chaussée et37 logements. La constructions’achèvera en décembre2011.

Ouverture dela Maison Funéraire

A NOTER

Les horaires d’ouverture du bureau de poste provisoire sont

inchangés :

8 h 45 à 12 h 15 et 13 h 45 à 18 h sauf mercredi : 8 h 45 à 12

h et 14 h à 18 h

samedi : 8 h 45 à 12 h 15.

Sur rendez-vous pour les conseillers financiers.

Tél. 02 40 68 85 35.

Illustration Arka Studio.

T

ActuvilleCa

rque

fou

Mag

’ N°

84

6

Tous les déchets ne sont pasconcernés par cette baisse defréquence : il s’agit unique-ment des Ordures Ménagèresrésiduelles (OMr) qui sont col-lectées en bacs (déchetsménagers non recyclables).

Cette nouvelle organisationrepose d’abord sur deuxconstats.

• Depuis une dizaine d’annéessur Nantes Métropole, la pro-duction des déchets évolue :

- la production d’OMr desti-née à l’incinération est passéede 310 kg/hab/an en 1999 à260 kg en 2009,

- la production des déchetsrecyclables s’est fortementdéveloppée : 35 kg/hab/an en2001 pour 53 kg en 2009,

- la collecte en déchetteries aprogressé : 125 kg/hab/an en1999 et 183 kg en 2009.

• Les pratiques ont évolué :suivant les communes, 70 à80% des foyers ne présententdéjà leurs bacs qu’une fois parsemaine et ceux-ci, lors de laseconde collecte, ne sont rem-plis qu’entre 20 et 35%.

S’inscrire dansune démarcheenvironnementale

Il s’agit de répondre auxobjectifs du Plan Climat deNantes Métropole avec unediminution des rejets de CO2,notamment en réduisant lesdistances parcourues par les

bennes : jusqu’à moins 30 %de km sur certains secteurs.

Cela permet de réduire lesnuisances liées aux opérationsde collecte avec :

- une diminution du nombrede véhicules de collecte sur lesaxes routiers et une réductiondes ralentissements de la cir-culation,

- une réduction des nuisancessonores,

- des trottoirs moins souventencombrés par les bacs.

Il s’agit également d’inciter àproduire moins de déchets :en pratiquant des écogestes,par exemple réduire lesdéchets à la source ou com-poster ses déchets.

Cette nouvelle organisationde la collecte des OMr assu-rera une maîtrise des coûts :les économies réalisées par laréduction de fréquence per-mettront à Nantes Métropolede réaliser des travaux néces-saires à la gestion des déchetscomme la réhabilitation decertaines déchetteries et desinvestissements nécessaires audéveloppement du tri.

Un courrier sera adressé parNantes Mét ropo le auxCarquefoliens début septem-bre afin de préciser les moda-lités pratiques du ramassage.

Pour tous renseignements,contacter le Pôle ErdreFleuriaye au 02 51 13 93 00.

Collecte des ordures ménagères :Un seul ramassage par semaineà partir du 13 septembreUne réflexion a été engagée par Nantes Métropole avec l’ensemble des communes pour réduire

les fréquences de collecte, dans le cadre de l’application du plan climat voté en 2007 par le conseil

communautaire. Une nouvelle organisation du ramassage des ordures ménagères résiduelles va

se mettre en place à partir du 13 septembre avec un passage hebdomadaire unique.

En savoir +Bien trier ses déchetsplastiques

Dans le bac vert ou à couver-cle jaune, je mets les bou-teilles en plastiques, lesboî tes méta l l iques , lesbriques alimentaires, lesemballages en carton et lepapier.

Tout emballage en polysty-rène ou emballages de jam-bons et lardons, sacs plas-tiques divers, sachets debonbons, soupe, café…emballages de viennoiseries,pots de yaourts ou de crèmefraîche, boîtes en plastiquesde fruits et légumes… nesont pas recyclables et sontà jeter dans la poubelle d’or-dures ménagères.

Si le jour de collecte cor-respond à un jour férié, lacollecte sera effectuée laveille aux mêmes horaires(si le jour férié est unlundi, la collecte se fera lesamedi).

Dépôts sauvagesinterditsPour rappel, toute manifes-tation est à déclarer en mai-rie. Nantes Métropole met-tra à votre disposition desbacs pour la collecte desdéchets. Si vous ne formulezpas de demande, lesdéchets sont à votre charge.Tout dépôt sauvage est pas-sible d'amende.

Jours de collecte par secteur sur la commune.

7

Créer un compteL ’ i n s c r i p t i on s e f a i t enquelques clics.

Rendez-vous dans l’encartMon carquefou.fr situé dansla colonne de gauche dès lapage d’accueil du site internetet cliquez sur “S’identifier”pour créer un compte.

Un mot de passe unique estgénéré lorsque vous vous ins-crivez et vous est envoyé àl’adresse e-mail fournie pourvous permettre de vous recon-necter ultérieurement au site.

L’identifiant que vous choisis-sez lors de l’inscription vousservira également à cela.

Vous pouvez demander à toutmoment la résiliation de votrecompte auprès de la collecti-vité.

Les différentesfonctionnalitésà la loupe

• Ma page d'accueil

Pour composer votre paged'accueil personnalisée, com-mencez par gérer vos centresd'intérêt dans la rubrique dumême nom. Sélectionnez-lesensuite dans le menu dérou-lant et cliquez sur "+" pourfaire apparaître les rubriqueschoisies sur cette page.

Personnalisez ensuite la pageen déplaçant les blocs par cli-quer-déposer et en choisissantun thème dans une couleuroriginale.

• Gérer mes centresd'intérêt

Pour suivre l'actualité de votrechoix, cliquez sur le bouton"Ajouter un centre d'intérêt"puis parcourez la liste descontenus du site. Lorsqu'unerubrique vous intéresse,cochez la case en face et cli-quez sur le bouton "sélection-ner" pour la faire apparaître

dans la liste de vos centresd'intérêt.

Vous composez ainsi un véri-table carnet de route de votrenavigation sur le site internetde la Ville.

C’est également sur cettepage que vous pouvez choisirde recevoir des notificationspar e-mail lorsque des mises àjour sont publiées dans lesrubriques que vous avez sélec-tionnées.

• Modifier mon compte

Accédez à vos informationsd’inscription et modifiez-les sibesoin.

• Changer mon motde passe

Si le mot de passe qui vous aété fourni initialement ne vousconvient pas, vous pouvez enchanger ici.

Mon carquefou.frVotre espace personnel sur le site internetde la Ville

Disponible depuis fin avril

sur www.carquefou.fr,

Mon carquefou.fr est un

service gratuit et ludique

destiné à simplifier l’accès

à l’information en propo-

sant aux internautes des

contenus personnalisés.

Il leur permet en effet de

bénéficier d’un espace

privé sur le site internet

de la Ville.

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

J“Je me suis toujours engagépour que la br igade deCarquefou offre un servicepublic de qualité, dans deuxcommunes où il fait bon vivre(le domaine de compétenced e l a b r i g a d e c o u v r eCarquefou et Mauves-sur-Loire). Pour prévenir tant ladélinquance judiciaire queroutière, nous devons être vuset j’ai donc opté pour unegendarmerie visible : “bleuir lepaysage et êt re au p lusproche de la population.”

Stratégie qui a manifestementpayée car pour 2009, la délin-quance judiciaire sur la cir-conscription a baissé de 20%et les accidents constatés res-tent peu nombreux, aidés encela par une concertationconstructive avec les différentsacteurs de la sécurité (les lieuxaccidentogènes ont été quasi-ment tous neutralisés, commepar exemple le l ieu-d i tTournebride sur la RD 178).

“La Gendarmerie est un ser-vice public qui dépasse large-ment l’action du gendarmeverbalisateur sur le bord de laroute. Les missions sont nom-breuses, variées et souventimprévues, mais toujours auservice de la population... Jeme plais à dire que nous

sommes des ass i s tantessociales, notamment la nuit,mission trop méconnue deceux qui ne connaissent pasnotre institution.

Carquefou et Mauves sont desvilles calmes où la délinquanceest contenue, mais je restepersuadé qu’il y a encoremoyen de mieux faire si lapopulation nous signale desjeunes qui commettent desdégradations ou des individussuspects qui traînent dans lesquartiers résidentiels...

Je veux remercier tous ceuxqui m’ont fait confiance etdonc confiance à la brigade.Je souhaite autant de chancee t d e p l a i s i r à v i v r e àCarquefou à mon successeur.”

Le Capitaine Robin sera rem-

placé le 1 er août par le

Lieutenant Guérin, en prove-

nance de la région bordelaise.

Rencontre avec le Capitaine Robinde la Gendarmerie de Carquefou

Actuville

Après plus de 5 ans

passés à la tête de la

Brigade de Carquefou,

le Capitaine Robin

quitte son poste pour

prendre sa retraite.

32 ans de gendarmerie,

32 ans au service de la

population et la chance

d’avoir exercé un métier

passion où jamais

l’ennui n’a été

au rendez-vous.

8

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Pour des vacancessereinesLa Gendarmerie et la Ville de Carquefou renouvellentl’Opération Tranquillité Vacances ayant pour but d’assu-rer une surveillance accrue des habitations durant lesvacances. Pour cela il suffit de signaler votre absence enremplissant un formulaire disponible en Mairie et l’adres-ser à la Ville de Carquefou - Service Police Municipale.

Renseignements auprès de la Police Municipale au02 28 22 22 00.

En brefLa Brigade deGendarmerie

Rue Louis Armand Tél. : 02 40 50 87 17 ou le17 après 19 h.

Effectifs : 23 personnes.

5 patrouilles par jour (2 ou3 personnes par véhicule).

Accueil de 8 h à 19 h tousles jours même le dimanche.

Après 19 h, appels déviésvers le centre opérationnelde gendarmerie de Saint-Herblain.

La Police Municipale enquelques chiffres

Effectifs : 6 agents de police,deux agents de surveillancedes vo ies publ iques et1 secrétaire.

Contacts : rez-de-chausséede l’Hôtel de VilleTél. : 02 28 22 22 00police@mairie-carquefou.fr

Lundi, mardi, mercredi etvendredi : de 7 h à 21 h ;jeudi de 6 h 30 à 20 h 30 etsamedi de 9 h à 17 h.

Le Centre de secours deCarquefou en quelques chiffres• En 2009, les pompiers onteffectué 589 sorties (soit unebaisse de 10% par rapport à2008).

• Types d’interventions :- secours à personnes : 67%- secours routiers : 12%- divers : 12%- feux : 9%

9

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

La caserne des pompiers sousle feu… des projecteurs !

Alors que les 90 sapeurs pompiers deCarquefou ont intégré leurs nouveauxlocaux fin 2009, une visite de la caserneétait proposée aux Carquefoliens dans lecadre des Mardis de la Convivialité.Revêtu de l’habit de pompier, chacun apu découvrir le matériel et essayer lalance à incendie, faire un tour en camionou monter dans la tour de manœuvres.Pour la plus grande joie des enfants… etde leurs parents...

Fête des VoisinsSuccès confirmé pour la cinquième parti-cipation de la Ville à la Fête des Voisins !

L’édition 2010 a marqué le 10e anniver-saire de cette manifestation nationale et aeu lieu pour la première fois un vendrediafin de répondre à la demande croissantedes habitants et permettre ainsi de nou-velles rencontres de voisinage dans uneambiance simple et conviviale.

Près de 2 200 personnes se sont rassem-blées sur 66 lieux différents, représentant25 quartiers. Il faut souligner la fortemobilisation des habitants avec 17 nou-veaux organisateurs, reflet d’une solida-rité de proximité toujours plus forte !

Prochain rendez-vousdes mardis de la convivialité

Mardi 31 août : nouvelle balade carque-folienne en rollers !

Après le succès de la 1re édition, la Villereconduit, avec la précieuse collaborationdes sportifs de l’USJA Roller, ce momentde loisir gratuit et ouvert à tous, pour peuque les participants maîtrisent les rudi-ments du roller avec un niveau minimumde patinage : maîtriser sa vitesse et savoirfreiner.

Nouveau circuit : varié, facile sur lapremière partie et proposition d’un circuitoptionnel plus physique. Le plan dup a r c o u r s e s t à d é c o u v r i r s u rwww.carquefou.fr

Durée moyenne prévue : 1 h 15/1 h 30.

1er circuit : 7 km - Circuit supplémentaire(optionnel) : 4,7 km.

Plusieurs pauses seront prévues !

Pour assurer le bon déroulement de lamanifestation, les inscriptions sont obli-gatoires avec autorisation parentale pour

les mineurs et prise de connaissance durèglement.

Possibilité d’inscriptions en ligne viawww.carquefou.fr/roller

Rendez-vous le mardi 31 août à 19 h 30sur le parking devant la salle Alella (sec-teur Picaudière), avec un top départ à20 h précises !

Carquefoliens, à vos rollers !

Les mardis de la convivialité

Dates des prochainesrencontres de quartier :• Mardi 21 septembre à 20 h, salle de l’ICAM pour les habitants du Housseau, du Chêne Vert, de la Pépinière et de la Bréchetière.

• Mardi 19 octobre à 20 h, à l’Hôtel de Ville pour les habitants du centre-ville.

• Mardi 7 décembre à 20 h, à l’Institut de la Charmelière pour les habitants du secteur sud-est : La Salle, La Vincendière,La Haute Forêt…

Les Quartiers

Fête des Voisins place Saint-Pierre.

10

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

La vie associative à CarDossier

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

11

Par leur dynamisme et la variété des activités

qu’elles proposent, les associations carquefoliennes sont

de véritables acteurs du territoire et contribuent

pleinement à la qualité de vie de notre commune.

Désireuse de soutenir leur action, la Municipalité a décidé

en 2008 de créer une Délégation à la vie associative afin

de les représenter au sein de la ville, de mettre à

leur disposition un interlocuteur privilégié et de

les impliquer pleinement dans les différentes

manifestations locales.

Ce dossier est l’occasion de découvrir la vie associative

locale et de mettre en lumière les nombreux bénévoles

qui par leur engagement rendent la vie de notre commune

plus agréable.

rquefou

Inauguration du Forum des Associations en 2009.

DossierCa

rque

fou

Mag

’ N°

84

12

La vie associative à Carquefou

Délégation à la vieassociative

Carquefou Mag’ : Pouvez-vous nous rappeler quelssont les objectifs de laDélégation à la vie associa-tive ?

Véronique Bouët : Le butpremier est de proposer auxassociations un interlocuteurunique. Cela correspond vrai-ment à leurs attentes et per-met d’avoir une communica-tion plus efficace. Gwénaëlletravaille en lien avec les ser-vices municipaux afin d’appor-ter encore plus de cohérencedans les réponses apportées.Cette Délégation contribue àdonner une vraie visibilité aumonde associatif auprès desCarquefoliens.

Gwénaëlle Boucard : Noussommes ainsi davantage àl’écoute des associations,nous pouvons répondre à desquestions générales liées àleur fonctionnement ou desquestions plus particulièrescomme dans le cas d’une

création par exemple : ellessavent vers qui se tourner.

C. M. : Quel bilan pouvez-vous dresser depuis la misee n p l a c e d e c e t t eDélégation ?

V. B. : Je pense que les asso-ciations sont satisfaites denotre disponibilité et c’estplaisant pour elles de savoirvers qui se tourner pour avoirdes réponses. De plus, noussommes très réactives enterme d’information et decommunication : le site de laVille où les associations sontbien représentées est mis àjour très régulièrement.

Et le fait d’être représentéespar un élu est une marque dereconnaissance pour les asso-ciations et donne plus d’effi-cacité aux actions engagées.Ainsi, le travail en commissionest de plus en plus constructifcar il débouche sur des réalisa-tions concrètes. La commis-sion est constituée d’élus etde non élus et de présidentsd’association de domaines

va r i é s ( s en i o r s , s po r t s ,loisirs…). Cette diversité per-met de répondre au mieuxaux attentes qui peuvent êtretrès différentes selon l’activitéde l’association.

G. B. : La mise en place de ladélégation a permis aussi dedévelopper des animations enpartenariat avec les associa-tions dans le cadre des Mardisde la Convivialité. Elles ontaccepté avec enthousiasmed’y participer et ont ainsicontribué à leur succès : larando roller avec l’USJA Roller,la soirée œnologique avec lecomité de jumelage Alella quinous a fait découvrir des vinscatalans et l’ensemble choraldu Val d’Erdre et ses chansonsà boire, la visite de la brasseriedu Bouffay avec Kerc’Hfaou,

la soirée leçon d’autrefoisavec Le Temps qui Passe… lesassociations sont reconnais-santes que l’on s’attache à lesécouter. Nous sommes tou-jours attentives à leurs sug-gestions.

C. M. : Quels sont vosgrands axes de travail pourles mois à venir ?

V. B. : Nous souhaitons conti-nuer à dynamiser le réseauassoc iat i f carquefo l ien,notamment par la Conférenceannuelle des Présidents. Cerendez-vous nous permet defaire part aux associations desprojets de la Ville et d’avoirainsi leur ressenti, d’écouterleurs propositions. Cela per-met d’avo i r un vér i tab leconsensus.

Le tissu associatif carquefolien est très actif et diversifié. En octobre 2008, une nouvelle Délégation

s’est mise en place, avec à sa tête Véronique Bouët, Adjoint à la Vie Associative et Proximité. Dans le

même temps, Gwénaëlle Boucard, Chargée d’événementiel au sein de la Direction de la Communication

est devenue l’interlocutrice privilégiée des associations, en charge de la Vie Associative.

Véronique Bouët et Gwenaëlle Boucard présententl’affiche du Forum 2010.

Initiation au golf.

13

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Ainsi le projet de la futureMaison des Associations quidevrait s’installer au Châteaude la Fleuriaye en 2012 a été

très bien accueilli car le site estfonctionnel, animé, bien situé.Les associations ont ainsi

conscience que l’on veille àleur bien-être et à la recon-naissance de leur implicationdans la vie carquefolienne.

Nous allons également déve-lopper notre communicationauprès des habitants sur le

monde associatif, avec laparution début septembred’un Guide et par le site inter-net qui apporte de plus enplus d’informations sans cesseactualisées.

Nous souhaitons égalementdynamiser le Forum desAssociations et favoriser ladécouverte de nouvelles acti-vités.

Forumdes Associations :une nouvelleorganisation

Le Forum des Associationsconst i tue le rendez-vousincontournable de la rentrée

pour les Carquefoliens quisouhaitent trouver un maxi-mum d’informations sur lesnombreuses associations de laville et pouvoir s’inscrire auxactivités proposées.

Tous les secteurs de la vieassociative sont représentés :sport, culture, jumelages, acti-vités manuelles, histoirelocale, chant, scolaire, solida-rité…

C’est donc un programmeriche et toujours aussi convi-vial qui est proposé au public,initié par la formidable mobili-sation des associations, dési-reuses de faire de ce rendez-vous une vér i tab le fêteannuelle.

Afin de donner encore plusd’ampleur à cet événementmajeur pour le monde asso-ciatif, le Forum aura lieu cetteannée samedi 4 septembre,dans un nouveau cadrepuisqu’ i l se déroulera àl’Espace sportif Le Souchais.Celui-ci dispose de trois sallespermettant de proposer desdémonstrations et des anima-tions variées tout au long de lajournée. Le plateau sportif,beaucoup plus proche de

l’Espace du Souchais que surle site du Moulin Boisseau, etdonc plus accessible au public,pourra servir pour le triathlon,le hockey, le golf…

L’accès au site et le stationne-ment seront également plusaisés. La proximité de PortJean permettra d’organiser

LA VIE ASSOCIATIVE EN QUELQUES CHIFFRES

Plus de 130 associations recensées sur Carquefou

19 000 adhérents

1 385 000 € = montant des subventions allouées par l

a

Ville (dont 388 000 € pour les centres aérés de l’ALAC

)

Atelier photos de l’Amicale Laïque.

Forum : à la rencontre des Carquefoliens.

Comment sauver des vies avec la Protection Civile.

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

14

Dossier

des initiations à la voile, aucanoë…

Mais le Forum doit égalementêtre un lieu de découvertes.De nouvelles animationsseront proposées par leConseil Municipal Enfants quisouhaite faire passer le mes-sage “Faire du Sport, c’estbon pour ton corps”. Le butest d’amener les visiteurs viaun parcours ludique à aller au-devant d’associations vers les-quelles ils n’iraient pas spon-tanément et ainsi à découvrirde nouvelles activités. Lesenfants seront invités à réali-ser quelques défis sportifs : tiraux armes et tir à l’arc, triath-

lon (un “pédaler courir”),golf, hockey sur gazon… nesont que quelques exemples.

Rendez-vous le 4 septembre :près de 70 associations serontprésentes !

Un Guide desAssociations pourla rentrée :“Carquefou, vie associative”Plus qu’un simple annuaire, leGuide des associations estconçu avec un double objec-

tif : présenter la multituded’activités proposées par lesassociations et saluer l’enga-gement des bénévoles quicontribuent au dynamisme dela commune.

Ce Guide intitulé “Carquefou,vie associative” sera distribuédans toutes les boîtes aux let-tres début septembre et seraégalement disponible sur leForum des associations.

Les associations seront réper-toriées de deux manières afinde faciliter les recherches etleur donner plus de visibilité :un premier index alphabé-tique recensera les associa-tions par nom et un deuxièmeles classera par activité.

Les renseignements fournisseront le plus complet possi-ble, à savoir : activités propo-sées, public visé, coordon-nées, dates et lieux de perma-nences, montant de la cotisa-tion annuelle et accès possibleaux personnes handicapées.

Ce Guide sera remis à jourchaque année pour uneré édition début septembre.

En savoir +Définition : une associa-tion est un regroupe-ment d'au moins deuxpersonnes qui décidentde mettre en commundes moyens afin d'exer-cer une activité dont lebut n'est pas leur enri-chissement personnel ;c’est pourquoi on parleaussi d'association àbut non lucratif ouassociation loi 1901. Lecaractère désintéresséinterdit la distributiond'un bénéfice aux asso-ciés mais il n'impliquepas que l'activité soitdéficitaire ; un bénéficepeut servir à dévelop-per l'activité.

Les arts du cirque de l’Alac.

BMX (ex. bicross) pour des sensations fortes.

Roller skating ou patinage artistique.

15

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Site internet :un outil au servicedes associations

Le site internet de la Ville offreune large place aux associa-tions puisqu’il est possible dèsla page d’accueil d’accéder“en 1 clic” (rubrique en haut àgauche) à l’annuaire des asso-

ciations. Celui-ci permet detrouver les coordonnées, lespériodes d'inscription, les acti-vités proposées... Il constituele pendant du Guide avecl’avantage d’être actualisé trèsrégulièrement.

Il fonctionne comme unmoteur de recherche : il suffitd’entrer le nom de la disci-pline recherchée dans l'espaceréservé à cet effet et cliquersur le bouton “rechercher”.Utiliser des mots courts (préfé-

rer par exemple ”rando” plu-tôt que “randonnée pédes-tre”).

Pour connaître la liste desassociations sur une théma-tique précise, sélectionner sondomaine parmi ceux proposés(culture, sport, enfance, sco-laire, social, environnementou divers).

Les associations vont pouvoird’ici le début de l’année 2011accéder à l’Agenda d’événe-ments (situé à droite dans lapage d’accueil du site) afind’annoncer sur le site de laVille leurs animations, leursévénements culturels, spor-

tifs… (démonstrations, portesouvertes, championnats,assemblées générales…). Cetagenda regroupera ainsi lesmanifestations organisées parla Ville et par les associations.

L’investissement des asso-ciations dans la vie desCarquefoliens est reconnude tous. Et parce qu’ellessont un relais majeur poursensibiliser sur les thèmes dudéveloppement durable, uneaction de l’Agenda 21 de laVil le leur est consacrée(N° 23).

Cette action marque lavolonté de la municipalité demaintenir un dialogue avec lesassociations et le rendreencore plus constructif.

Responsable d’une association,

vous souhaitez organiser un événement ?

Pour cela, vous devez remplir un dossier de manifestation.

Vous pouvez télécharger ce dossier sur le site de la

Ville et

découvrir tout ce qu'il y a à savoir sur son contenu et le

s pièces

à joindre sur : www.carquefou.fr/Telechargement/Dossier-de-

manifestation dans la rubrique Documents à télécharger.

Contact :

Chargée d'événementiel et Vie Associative :

Gwénaëlle Boucard

Tél. : 02 28 22 23 03

vie.associative@mairie-carquefou.fr

Canoë-kayak : rame, rame…

L’association Atlantique Rugby Fauteuil en compétition.

Tissage au Vieux Pressoir avec l’Amicale Laïque.

Taekwondo, art martial coréen, où pieds et poings sont sollicités.

L’L’engouement pour la nou-velle saison du Théâtre de laFleuriaye a été très fort dès lespremiers jours d’abonnement.Preuve que les spectacles pro-posés répondent vraiment auxattentes du public qui appré-cie une programmation où secôtoient têtes d’affiche etjeunes talents, avec des for-mules d’abonnements qui sediversifient et s’ouvrent à despublics de plus en plus larges.

Quelques idéesde spectacles

• Le premier “Coup de cœurde la saison” est un spectaclede chanson - humour regrou-pant deux artistes à décou-vrir : Eric Toulis et CarmenMaria Vega : jeudi 30 sep-tembre à 20 h 45. En duoavec son complice contrebas-siste, Eric Toulis nous offreplus qu’un simple concert :entre sketches musicaux,chansons à textes et improvi-sations, ce chanteur multi-ins-trumentiste entraîne sonpublic dans un spectacle à lapalette musicale riche et colo-rée.

Carmen Maria Vega, c’est duswing épatant, de la gouailleendiablée où les portraits sontcroqués avec une imperti-nence sans appel. Elle bous-cule les codes de la chansonet embarque tout le mondedans sa galerie de person-nages farfelus et irrésistible-ment drôles.

• Le premier “Fou de Théâtre”de la saison propose une pièced’Eric Assous qui a reçu

5 nominations aux Molières2010 : “L’illusion conju-gale” : du mardi 12 ausamed i 16 oc tobre à20 h 45. Un vaudeville auxdialogues incisifs et grinçantssur les chassés-croisés des sen-t iments amoureux, avecIsabelle Gélinas, Jean-LucMoreau et José Paul.

• En musique jazz, une magni-fique soirée vous est proposéeavec Molly Johnson : mer-credi 20 octobre à 20 h 45.Un jazz empreint de sonoritéspop , ro c k e t s ou l : s e s

influences éclectiques confè-rent à cette chanteuse cana-dienne une personnalité musi-

cale authentique, riche etd’une grande maturité. Elle areçu le Prix de la meilleure

Culture

Saison 2010-2011 de la Fleuriaye :il y en a pour tous les goûts !Les inscriptions pour la nouvelle saison de la Fleuriaye sont lancées ! Au programme, théâtre, danse,

arts du cirque, musique, jazz vocal… Pas moins de 35 spectacles à l’affiche pour 63 représentations !

Vivre à Carquefou

16

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Moly Johnson.

“L’illusion conjugale” avec Isabelle Gélinas, Jean-Luc Moreau.© Eric Devert

chanteuse jazz aux NationalJazz Awards (équivalent desVictoires du Jazz au Canada).• 32 bouillonnants artistes desghettos sud-africains vousoffrent une comédie musicale,véritable concentré de joie, decouleurs et de rythmes !Africa Umoja : dimanche 21novembre à 15 h 30 et20 h 45. Umoja en zulu signi-

fie Vivre Ensemble. Et c’estensemble que ces artistesracontent l’incroyable destinde leur pays, marqué par lestraditions, l’Apartheid et l’ex-traordinaire énergie de lamusique et de la danse. Crééen 2000 et plébiscité dans lemonde entier, c’est LE specta-cle musical sud-africain deréférence.

• L’écossage des petits pois,les croissants du matin, untour en bicyclette… Ces plai-sirs discrets et autres détailsinfimes qui ponctuent nosvies, décrits avec minutie parPhilippe Delerm dans La pre-mière gorgée de bière sedonnent à voir et à savourer letemps d’un spectacle :mercredi 1er décembre à20 h 45. La virtuosité deMaëva Le Berre au violoncelleet l’humanité de Jean-LouisFoulquier donnent vie à cetexte universel qui nous inviteà profiter de l’insignifiance despetits bonheurs quotidiens.

• Un spectacle de chansons àdécouvr i r en fami l l e :Enfantillages : mardi 14décembre à 18 h 30.Enfants, parents et grands-parents pourront se retrouverdans la famille singulière etloufoque imaginée parAldebert pour son dernieralbum Enfantillages. Surscène, cet auteur-compositeur-

interprète et ses musiciensnous interrogent sur l’enfanceet son quot id ien. Avechumour et entrain, Aldebertprend le contre-pied des chan-sons pour enfants et proposedes compositions au goût debonbons acidulés radicale-ment différentes. Le public serégale !

“Aller au spectacleen famille à partir de5,50 € par personne,c’est possible”

Interview d’OlivierDeschanel, Adjoint à la Vieculturelle

“Depuis plusieurs années,nous avons voulu élargir laprogrammation à de multiplesformes d’expression artis-tique, comme les arts ducirque par exemple, mais aussirendre accessible le spectaclevivant au plus grand nombre.

Dans cet esprit, nous avonscréé des tarifs particulière-

ment intéressants. Nous vou-drions vraiment qu’ils soientconnus de tous.

Avec l’abonnement “Smala”,les moins de 18 ans peuventvoir les spectacles “famille etjeune public” pour 5,50 € ou8,50 € seulement !

Les mineurs Carquefolienspeuvent depuis l’année der-

nière avoir accès à tous lesspectacles, même les plusprestigieux, pour 15,50 € laplace. Près de deux centsjeunes en ont profité la saison

dernière et nous espérons quece chiffre augmentera tant ils’agit d’une vraie opportunitépour conforter son éducationartistique.

L’abonnement “coup decœur” permet de découvrirles nouveaux talents. Lacomédienne Alice Belaïdi a étéaccueillie dans ce cadre il y aquelques mois avant d’obtenirle Molière de la révélationthéâtrale féminine. Les quatrespectacles de cet abonnementcoûtent à peine 42 € soit10,50 € la représentation.

Enfin, les jeunes et étudiants(moins de 25 ans) qui se déci-dent tardivement n’ont pasété oubliés. Le tarif dernièreheure à 7,50 € en fonctiondes places disponibles a étécréé pour eux.

Si nous respectons scrupuleu-sement le cadre financierimparti, nous jouons aussinotre rôle en tant que collecti-vité pour démocratiser l’accèsà la culture.”

17

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Africa Umoja.

Vous pouvez découvrir la programmation dans la plaquette miseà votre disposition au Théâtre de La Fleuriaye, à la Mairie ou surle site de la ville : www.carquefou.fr.

La billetterie est ouverte pour tous du mardi au vendredi de14 h 30 à 18 h, jusqu’au vendredi 2 juillet puis à partir du31 août.

Théâtre de La Fleuriaye - Rue Léonard de VinciTél. : 02 28 22 24 24theatre@mairie-carquefou.fr

© Eric Simon

En savoir +La saison passée, lesCarquefoliens se sontmontrés toujours plusfidèles puisque 94,3%d’entre eux se sont réa-bonnés.

Le taux moyen de rem-plissage était de 88,6%(il était de 74,9% en2008/2009) avec desf o rmu l e s “ F ou s d eThéâtre” et “Coup decœur” en forte progres-sion.

I

Vivre à CarquefouCa

rque

fou

Mag

’ N°

84

18

“Il s’agit d’inventer une his-toire en lien avec l’Erdre etavec la macre pour fil conduc-teur. Une animation qui sedessine en trois temps : unevisite du musée pour identifieravec les enfants ce qui les auraséduits et ce qu’ils voudraientinsérer dans l’histoire ; unebalade sur les rives de l’Erdre àla découverte de l’espacenaturel et pour la prise dephotos ; un atelier créatif où,partant des éléments recueil-lis, des collages, découpagesou des dessins à naître, ils’agira de construire l’histoirefaçon roman photos.” Unvoyage entre documentaire etfiction ou partant d’élémentsconcrets, les enfants pourrontlaisser libre cours à leur imagi-nation. “Libre à eux d’inventerune histoire où ils se mettronteux-mêmes en scène. C’est untravail de recherche et decréation.”

Un projet à tiroirs qui a séduitles responsables du musée.“Notre objectif était de faire

découvrir l’exposition auxenfants, de leur faire appré-cier aussi le milieu naturel del’Erdre, et d’engager avec euxune démarche créative sur cethème” expliquent MathildeG a u c h e t e t M a t h i l d eMorgand, chargées de déve-loppement du musée. “Noussouhaitions aussi mettre l’ac-cent sur la macre. Emblèmedu musée, elle a aujourd’huiquasiment disparu. Or, ellereste très présente dans lamémoire collective. Autrefoisconsommée, elle fait partiedes souvenirs d’enfance denos aînés. Le traitement pro-posé par Guillaume, choisipour ses compétences artis-tiques et son expérience péda-gogique, nous a paru original.C’est l’occasion de redonnervie à la macre à travers ceroman photos qui sera pré-senté au sein du musée.”

Guillaume Carreau ne cachepas son enthousiasme. “Lethème offre plein d’opportu-nités, on peut croiser histoire,

géographie, sciences natu-relles, écriture et arts plas-tiques… C’est très riche, trèsouvert, tout se conjugue, toutest important ! Et puis j’aime

travailler avec les enfants,j’aime l’énergie et la fraîcheurqu’ils dégagent. Sans compterque le lieu est un super belendroit !”

Culture

Musée des Renaudières : L’ErdreVivante en un roman photos

Inauguré en novembre dernier, totalement dédié

à l’Erdre, le Musée des Renaudières propose cet

été de nouvelles animations à destination notam-

ment des enfants. Ils sont invités à s’imprégner de

l’exposition, à découvrir les bords de l’Erdre, et à

puiser des deux pour en faire un roman photos.

Une aventure conduite par Guillaume Carreau,

plasticien, qui donne les grandes lignes du projet.

Les animations :

Sur deux jours, ouvertes aux enfants de 8 à 12 ans par groupes de15 maximum. Deux sessions sont programmées en juillet : les 7 et8, les 21 et 22. Gratuit. Sur réservation au 02 28 22 24 45.

A noter qu’en juillet le musée sera ouvert du mercredi audimanche de 14 h à 18 h avec le dimanche à 15 h une visite gui-dée de l’exposition L’Erdre Vivante. Tarifs : 4 € adulte, gratuit pourles moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA.Le musée sera fermé du 1er au 26 août.

Zoom sur la macre :

Autrement appelée châtaigne d’eau, truffed’eau ou cornes du diable, il s’agit d’uneplante aquatique de la famille des Trapacées.Autrefois très répandue dans la région (maispas seulement), elle était consommée à lafaçon des châtaignes aujourd’hui. Elle a peuà peu quasiment disparu de l’Erdre… Et doncaussi de nos assiettes !

Guillaume Carreau :

29 ans, artiste plasticien. Il a fait des études d’arts appliqués puisdes études de design qui le conduiront à créer son agence créa-tive GRRR (www.grrr-design.com). Il collabore également avecSarah Debove et Catherine Jourdan, plasticiennes et créatricesde l’association La Glacière dont l’objectif est de concevoir etcoordonner des projets autour de la création plastique et litté-raire. Il intervient régulièrement dans les écoles, collèges et cen-tres de loisirs.

Guillaume Carreau, plasticien initiateur du projet.

D

19

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Dès le mois de septembre, lesenseignants sont pleinementimpliqués dans ce projet cul-turel mené en collaborationavec Chantal Pautrot, profes-seur de l’École Municipale deMusique qui apporte sescompétences techniques (soit180 heures au cours de l’an-née scolaire). Les thèmes desconcerts sont choisis dès larentrée afin de débuter lesrépétitions au plus tôt :“Chanter, danser”, ”Du bon-heur”, ”La gourmandise”,”Le conte et son imaginaire”,”Échanges et culture”... lessujets sont variés.

“C’est un moment de partagetrès agréable mais très rigou-r eux ” exp l i que Chan ta lPautrot. “Un gros travail per-sonnel est demandé auxenfants, toujours dans le res-pect de l’autre mais le résultatfinal, c’est un travail degroupe.”

Un projet d’envergure quitrouve son aboutissement aumois de mai lors des repré-sentations publiques au seindes établissements scolaires,au Théâtre de la Fleuriaye ouà l’Auditorium de l’École deMusique.

Rencontres chorales :succès confirmé

…Une soirée d’exceptionTrois classes de cours moyens des écoles Georges Brassens et AnneFrank et l’orchestre d’Harmonie de l’École Municipale de Musique sesont réunis pour nous offrir la magie d’un conte du désert, “La grotte

de Daïa et le joueur deluth”.

Ce spectacle, composéspécialement pour lesÉcoles de Musique deCarquefou et de SaintJulien de Concelles, estconté et mis en scène parLuisella Rimola (danseuseet metteur en scène quiavait orchestré le specta-

cle inaugural de l’École Municipale de Musique). Les textes sont écritspar Julien Costa, ex-musicien de Zebda (groupe rock alternatif à quinous devons notamment “Tomber la chemise”) et aujourd’hui mem-bre du groupe Origines Contrôlées. “Cette création sur mesure s’ap-puie sur deux contes maghrébins et sort du registre habituel d’unorchestre d’harmonie” explique Martine Rossero qui orchestre les 50musiciens. “Un projet de haut niveau artistique tant pour la musiqueque pour le chant” ajoute Chantal Pautrot qui guide les 75 jeuneschanteurs.“Au-delà du travail vocal, il permet aux enfants de décou-vrir les instruments, de chanter accompagnés de la musique et de voircomment l’ensemble s’harmonise. C’est un projet humainement trèsintéressant.”

<

Lancées avec seulement quelques classes en 1992, les rencontres chorales regroupent maintenant la

quasi-totalité des classes élémentaires des écoles publiques, soit près de 900 élèves.

ZOOM SUR… Séance photos àl’École de MusiqueLa section Photo de l’Amicale Laïque a décidé de mettreen lumière l’École Municipale de Musique. Les membresde l’atelier, individuellement ou en groupe, ont réaliséde nombreuses prises de vue lors des cours, des répéti-tions, des concerts ou dans les couloirs, puis la sélection,le tirage et la présentation des photos ont fait l’objetd’un travail collectif. Les images sont exposées sur lesmurs de l’école et retracent une année riche en événe-

ments et en instantanés de viequi font le quoti-dien.

Une grande aven-ture artistique etd’éveil culturel.

L’exposition sanscesse renouveléeest accessible auxhoraires d’ouverturede l’école jusqu’endécembre 2010.

Retrouvez l’atelierphoto sur http://ate-l i e r p h o t o d u v i e u xpressoir.weebly.com

Chantal Pautrot prodigue ses précieux conseils.

Vivre à Carquefou

20

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Rentrée en musique àPort Jean !

A 20 h, Bossaka

Emmené par Karine Jarry,jeune chanteuse très douéeissue de la classe de jazz duconservatoire du Mans etrévélation de la dernière édi-tion de l’Europajazz, Bossakaest un groupe qui propose unrépertoire essentiellementtourné vers toutes lesmusiques brésiliennes : Bossastandards, Samba Cançao,Choro cançao, Forro !Beaucoup de finesse d’inter-prétation et d’aisance (samère est portugaise !) dansdes morceaux superbes etc l a s s i q u e s : G a r o t a d eIpanema, Samba do Oviao,samba da Minha terra… Maisaussi une grande générositémusicale pour toujours recher-

cher la complicité la plusdirecte avec le public.

Vocal : Karine Jarry - Guitare :Florent Valéry - Trompette,bugle : Mickaël Gasche -Piano/claviers Nicolas Greory -Batterie : Alexandre Berton.

A 21 h 30, Slurp Brass Band

Presque entièrement composéde transfuges du fameuxgroupe de rue Zephyrologie(création mémorable sur lagrande scène des RDVE en2008 !), Slurp Brass Band estun ensemble de six musiciens,sévèrement cuivré (5 cuivres etune batterie !) qui a choisi d’il-lustrer avec une grande éner-gie et une folle bonne humeurle répertoire des ensemblestraditionnels de la Nouvelle-Orléans, un peu à l’image desfameux ensembles américainscomme le Rebirth Brass Band

ou le Dirty Dozen Brass Band !Le résultat ? Une relecturevitaminée et festive de mor-ceaux historiques, propre àenchanter tous les publics,même ceux qui n’aimeraientpas le jazz !

Trompe t t e : Gu i l l aumeRouillard, Trombone : MarcBrossier, Saxophones : CédricThimon, Xavier Thibaud,Soubassophones : Paul

Gelebart, Batterie : LaurentCosnard.

Renseignementspratiques :

19 h : Accueil du public (pos-sibilité de restauration surplace). Accès gratuit.

Renseignements auprès dela Direction de l’ActionCulturelle au 02 28 22 24 40ou culture@mairie-carquefou.fr

Culture

Rendez-vous de l’Erdre le 27 aoûtVoyage du Brésil à la Nouvelle Orléans

Associée aux communes de La Chapelle-sur-Erdre, Sucé-sur-Erdre et Nort-sur-Erdre et à l’Association

Culturelle de l’été, la Ville de Carquefou participe pour la 4e année aux “Scènes au fil de l’Erdre”,

grand événement qui attire chaque année près de 150 000 spectateurs.

Après un périple au Japon en 2007, en pays manouche en 2008, au cœur du blues en 2009,

cette édition 2010 des Rendez-Vous de l’Erdre à Carquefou nous amène vers un nouveau voyage,

sur le continent américain du Brésil à la Nouvelle Orléans !

Slurp Brass Band.

La Belle Plaisance à Carquefou, le dimanche 29 août !

Les rencontres de la Belle Plaisance, organisées dans le cadre dufestival de Jazz Les Rendez-Vous de l’Erdre, constituent l’un desplus importants rassemblements de vieux gréements maritimeset fluviaux. Pendant 4 jours, une centaine d’embarcations venuesde France et d’Europe se donnent rendez-vous. Convivial etouvert, le parcours nautique long de 28 km offre à chacun leplaisir de la balade ou de la régate, de la rencontre humaine etde la découverte du plan d’eau.

Pour l’édition 2010, l’accent sera mis sur la pratique de la voileaviron et en particulier sur les grandes yoles à 6 et 12 rameursavec la présence d’une quinzaine de grandes yoles, soit 200 équi-piers. L’ensemble de toute cette flottille se regroupera et fera unehalte pause-café à Port Jean au SNO, le dimanche 29 août vers14 h 30. Une occasion à ne pas rater d’admirer tous cesbateaux ! Accès libre.

D

21

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Depuis son installation en1991 sur 2 hectares, FranckChesneau a fait du chemin. Lemaraîcher, qui réalise l'essen-tiel de son activité avec lagrande d i s t r ibut ion, es taujourd’hui à la tête d’uneexploitation de 30 hectares,dont 4,5 hectares de grandstunnels, sur laquelle il produitessentiellement de la salade,mais aussi des épinards, descôtes de bettes, des choux, dela mâche, des radis, de la rhu-barbe. En effet, à la différencede nombre de ses confrèrescarquefoliens, qui ont optépour de la mono-culture, limi-tant ainsi les investissements,Franck Chesneau a, lui, fait lechoix de la diversité. Histoirede ne pas mettre tous sesœufs dans le même panier.“C’est plus contraignant sansdoute, mais c’est aussi plus deplaisir” assure ce passionnéqui aime le travail en pleinenature malgré ses contraintes.

Et Franck Chesneau vientencore d’élargir la gamme

des produits cultivés sur sesterres. Mais là, avec un autreobjectif. Afin de répondre auxattentes de consommateursde plus en plus désireux deconsommer local, le maraî-cher vient en effet de se lancerdans la vente directe. Depuisla mi-juin, il ouvre son exploi-tation aux Carquefoliens qui,deux fois par semaine, lemardi et le vendredi en soirée,peuvent s’approvisionnerd i rectement en légumesauprès du producteur qu’ilest. Un moyen pour lui de par-tager la passion de son métier.“J'ai envie de redorer l'imagede ma profess ion, d 'enprof i ter pour échanger, entoute transparence avec lecon sommateu r su r no spratiques, nos méthodes decu l ture” déta i l le F ranckChesneau.

Cette diversification anécessité quelques investis-sements mais elle a surtoutobligé Franck Chesneau àréfléchir à une offre plus

étoffée. “Nous ne pouvionspas nous contenter desquelques variétés de légumesq u e n o u s p r o d u i s i o n sjusqu'alors. Il fallait que leconsommateur qu i v ientjusqu’à nous puisse trouverl’essentiel des produits qu’ilconsomme.” Tomates, con-combres, courgettes, auber-gines, poivrons, pommes deterre mais aussi fenouil, persil,betteraves, oignons, cres-sons… sont ainsi venus élargirla gamme. Et d'autres pour-raient suivre. Franck Ches-neau assure qu’ i l sauras’adapter à la demande. “Jepars un peu dans l’inconnu.J’aurai un peu plus de reculdans quelques mois.” S’il vacommencer par de la vente envrac, il n’exclut pas ainsi defonctionner sur le principe despaniers, un peu à l’image dece qui se fait dans les Amapsq u i p r o p o s e n t c h a q u esemaine des paniers delégumes bios différents enfonction des productions dumoment. De la même façons’il n’envisage pas pour l’ins-tant de proposer aux particu-

liers de venir récolter directe-ment sur les parcelles, il pour-rait l’envisager si la demandeétait là. En attendant, cettenouvelle activité devrait per-mettre d'occuper de manièreplus uniforme dans l'année les7 salariés (en équivalentstemps plein) qui travaillent surl’exploitation.Horaires : de 17 h à 19 hle mardi et le vendredi.Accès : Direction Port Jean,puis route dela Couronnerie.

Développement Durable

Franck Chesneau se lancedans la vente directe

Habitué des centrales d’achat, le maraîcher, installé

aux 5 chemins route de la Couronnerie, a choisi de

se diversifier et de s’adresser directement

aux consommateurs. Il propose depuis la mi-juin,

deux fois par semaine, une large palette

de produits de saison.

Découvrez ou redécouvrezla voie verte en toute sérénitéLa voie verte multirandonnée (cyclable, pédestre et équestre) a été inaugurée en juin 2008 sur le tracéde l’ancienne voie de chemin de fer qui relie Carquefou à Saint-Mars-La-Jaille.

Longue de 36 km, elle a fait l’objet ces dernières semaines de travaux de sécurité et de repérage :totems de signalisations à chaque intersection, plaques kilométriques au sol, sécurisation des carrefourspar des barrières complémentaires en chicanes, pose de panneaux d’information sur les aires de station-nement. Départ du parking de la Croix Verte.

Les produits du terroirtout près de chez vous !

La vente directe, c'est acheterdes produits de qualité, béné-ficier des conseils du produc-teur, participer à l'économielocale. Découvrez les produitsdu terroir carquefolien : vins,v iande, f leurs , f ru i t s etlégumes, volailles, poissons...

Consultez la liste des produc-teurs locaux sur le site dela Ville : www.carquefou.fr/terroir

AGEN

DA 21 • •

ACTION

222e Vers

ion

A

Vivre à CarquefouCa

rque

fou

Mag

’ N°

84

22

L’

Solidarité

Collecte des Bouchons d’AmourL’association Les Bouchons d’amour récu-père vos bouchons et leur vente permetd'acheter du matériel pour handicapés,d'améliorer les conditions de vie des per-sonnes souffrant d'un handicap et d'aiderdes opérations humanitaires de façonponctuelle.

Budget de fonctionnement = 0 €.15 € collectés = 15 € redistribués.

300 000 € sont récupérés tous les anssur le plan national depuis 5 ans.

Exemples d’aides concrètes sur la régiondepuis le début de l’année : à Angers,2 000 € donnés à Handisport afind'acheter 6 fauteuils ; à Ancenis, 2 000 €donnés pour l'achat d'un vélo mono-pousseur ; à Nantes, 1 260 € à la Maisonde la Haute Mitrie pour un groupe de9 personnes participant à descours d’équithérapie pen-dant 9 mois…

Sont acceptés tous lesbouchons en plastique(eau, lait, huile…, liquidevaisselle, lessive, déodo-rants, dentifrice, sham-poing…) sauf les bou-

chons de sécurité, lesbouchons de produitstoxiques et les bouchonsde médicaments.

Attention : ils ne doiventpas contenir de fer, de carton

ou de papier. Cependant, ils peuvent êtremis après enlèvement de l’élément inter-dit.

Un geste simple qui ne coûte rien etqui permet d'apporter un peu deconfort à ceux qui en ont besoin.

Sensibilisation aux handicapsen milieu scolaireAG

EN

DA 21 • •

ACTION

12e Vers

ion

Au cours de l’année scolaire

2009/2010, 23 classes soit

73 élèves de maternelles,

320 élèves de primaires et

172 élèves de collèges, ont

été sensibilisées aux handi-

caps. Ces actions organisées

par Annabelle Duval, chargée

de mission Handicap àl’Espace des Solidarités, por-tent sur toutes les formes dehandicaps : handicap auditif,moteur, visuel…

Le collège Gérard Philipe asouhaité consacrer toute unejournée à cette thématique :les élèves de 7 classes de 5e

ont eu l’occasion d’être mis ensituation de handicap lorsd’ateliers sur le braille, lalangue des signes français(LSF), les objets du quotidienpour mal voyants, les tech-niques de guidage pour lespersonnes ma l e t nonvoyantes, le rugby fauteuil, leTorball (jeu collectif de balle

pour mal et non voyants), leschiens guides d'aveugles, …

Ces ateliers ont été animéspar des membres des associa-tions locales : OREA - Un pasvers nos différences, CLISSAAVoir et Agir, Association desChiens Guides d’Aveugles del’Ouest, Sign & Mouv, DICOLSF, Atlantique Rugby Fauteuilet l’Association des Paralysésde France.

Ces animations permettentdès le plus jeune âge de modi-fier le regard porté sur les per-sonnes en situation de handi-cap et sensibilisent à leuraccueil sans a priori dansnotre société.

23

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4PPermettre à chacun de vivre et

de s’insérer dans notre sociétédans les meilleures conditionspossibles, vivre dans un envi-ronnement familial et socialde qualité… constitue unedimension importante dudéveloppement durable.L’action 17 de l’Agenda 21vise à favoriser l’insertion detous en agissant sur le loge-ment, la santé, les contraintesfamiliales, la formation…L’Espace des Solidarités et laCaisse d’Allocations Familialesont organisé six séancesautour de thématiques liées àl’estime de soi.

Ces séances animées parCatherine Chéné et Laurence

Louë r, conse i l l è re s enÉconomie Sociale et Familialede la CAF et Karen Cardon,médiatrice sociale de l’Espacedes Solidarités, ont permis àneuf femmes d’horizonsdivers d’échanger sur leurssavoir-faire, leur savoir-être.Elles ont appris à se mettre envaleur et à dégager leursatouts, à prendre du tempspour elles…

“Dès les premières séances, ily a eu une bonne synergieentre les participantes, unebonne entente, une grandequal i té d ’écoute et deconfiance mutuelle” expliqueKaren Cardon. “Un travail aété effectué sur l’image de soi

en testant différentes couleurset formes en tenant comptede la morphologie de chacuneet des conseils avisés des pro-fessionnelles ; une autreaction avait pour but dedécouvrir ses atouts et lescompétences mises en placepour atteindre un objectif.”

Deux intervenantes sontvenues compléter les séances :

• Jane Laplanche, réflexo-logue, par la découverte detechniques de massagesmains a permis aux partici-pantes d’agir sur la maîtrise deleur stress et leur a apporté unbien-être personnel.

• Karine Magré, conseillère enimage, a proposé une séancede maquillage de base pour lamise en valeur de chaquevisage (conseils sur les cou-leurs, sur les types de peau...).Cette séance a connu un vifintérêt et une deuxième jour-née est programmée sur lessoins de la peau et desconseils en coiffure.

Les participantes ont appréciéla convivialité et la sincérité dechacune. Des liens ont pu êtretissés durant des momentsinformels (autour d’un café oud’un repas partagé).

Ces ateliers terminés laissentplace à de nouvelles relationset le souhait de se revoir.

Rencontres “bien-être etestime de soi”

23

Dans le cadre de l’action 17 de l’Agenda 21 qui vise à agir sur l’insertion sociale et professionnelle,

l’Espace des Solidarités et la Caisse d’Allocations Familiales se sont associés pour proposer des ateliers

autour de thématiques liées à l’estime de soi.

Des conseils en image pour retrouver l’estime de soi avec debout à gauche,Karine Magré, conseillère en image, derrière la chaise Myriam et assise Caroline.

AGEN

DA 21 • •

ACTION

172e Vers

ion

L

Vivre à CarquefouCa

rque

fou

Mag

’ N°

84

24

Enfance Jeunesse

Accueil périscolaire : nouvelletarification à la rentréeLa prochaine rentrée des classes donnera lieu à un changement de mode de tarification de l’accueil

périscolaire: elle ne sera plus trimestrielle mais mensuelle, s’effectuera en fonction du temps

de présence de l’enfant et sera calculée en tenant compte de la composition et du revenu des familles.

Le système en place jusqu’àprésent s’avérait très rigide :chaque famille s’acquittaitd’un même forfait trimestriel(57,76 € par enfant carquefo-lien et 78,54 € par enfant noncarquefolien), quelle que soitl’utilisation du service. “Cechangement de tarificationrépond à une demande forteet récurrente des parentsd’élèves qui souhaitent que leservice soit facturé en fonc-tion du temps de présence del’enfant” explique VéroniqueDubettier-Grenier, PremierAdjoint délégué à la Famille &Éducation. “De plus, cela per-met d’appliquer une politique

familiale identique à laRestauration scolaire et à laPetite Enfance, en modulantles tarifs des services munici-paux en fonction de la com-position et du revenu desfamilles.”

En moyenne,une heure de présencepar élève par jour

Un état des lieux s’avéraitnécessaire afin de mesurer letemps de présence réel desenfants : un comptage a étée f f e c t u é d u r a n t d e u xsemaines en octobre 2009(soit 8 jours scolaires) dansquatre services d’accueil, avec

relevé des heures d’arrivée etde départ de tous les élèves. Ilen ressort que le tempsmoyen de p r é s ence e s td’1 heure par jour. Cette don-née, mise en parallèle avec lecoût actuel facturé (57,76 €par trimestre soit 173,28 €par an) pour 138 jours d’écolepar an, aboutit à un coûthoraire de 1,26 €.

Tarification au quartd’heure et au tauxd’effort

“Nous avons décidé d’appli-quer une tarification au1/4 d’heure consommé, quisera dégressive en fonction

des ressources des familles etdu nombre d’enfants, ce quidétermine un tarif mini et untarif maxi.”

Le coût actuel de 1,26 € àl ’heure so i t 0 ,32 € par1/4 d’heure est donc appliquéau tarif maximum (pas dehausse à prévoir à serviceidentique, soit pour unemoyenne d’1 heure par jour)et 0,16 € pour le tarif mini-mum. A noter : la gratuitépour le troisième enfant estmaintenue. Pour les enfantsnon carquefoliens, le tarifmaxi de 0,32 € sera appliqué,quels que soient les revenus etla composition de la famille.

25

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Et dans les autres communes ?Le tarif moyen en 2009 appliqué surplusieurs communes de l’agglomérationnantaise est de 0,57 € le 1/4 d’heure :

- Vertou : de 0,16 à 0,70 € le 1/4 d’heure.

- Sainte-Luce-sur-Loire : de 0,57 à 0,61 €le 1/4 d’heure.

- Couëron : de 0,41 à 0,51 € le1/4 d’heure.

- La Chapelle-sur-Erdre : de 0,28 à 1,31 €le 1/4 d’heure.

Exemples de tarification mensuellePour une famille avec un enfant, dont les revenus s’élèvent à 1 500 € par mois

Pour une famille avec deux enfants, dont les revenus s’élèvent à 1 500 € par mois

Pour une famille avec un enfant et plus, dont les revenus s’élèvent à 3 000 € par mois

Une facture mensuelle unique“Dans la pratique, afin de gérer au mieuxles temps de présence, un badge seraremis à l’enfant qui le passera dans uneborne installée dans chaque service d’ac-cueil. Ce système mis en place cette annéedans les structures petite enfance aprouvé toute son efficacité.”

Une facture unique mensuelle sera doré-navant adressée aux familles pourl’accueil, la restauration scolaire et lapetite enfance.

Temps de présence à l’accueil périscolaire(en moyenne par jour)

0 h 30 1 h 1 h 30

Coût mensuel 7,10 € 14,30 € 21,50 €

Différence avec le tarif actuel - 10,20 € - 3,00 € + 4,20 €

Temps de présence à l’accueil périscolaire(en moyenne par jour)

0 h 30 1 h 1 h 30

Coût mensuel 6,00 € 12,10 € 18,20 €

Différence avec le tarif actuel - 11,30 € - 5,20 € + 1,10 €

Temps de présence à l’accueil périscolaire(en moyenne par jour)

0 h 30 1 h 1 h 30

Coût mensuel 8,80 € 17,70 € 26,50 €

Différence avec le tarif actuel - 8,50 € - 0,40 € + 9,20 €

En savoir +En 2009, en moyenne 805 élèvessont inscrits à l’accueil périscolairedont 350 élèves fréquentent le ser-vice le matin et 486 le soir.

Organisation généraledes accueils• Les horaires : de 7 h 45 à 8 h 50 avant la classe,

de 16 h 45 à 19 h après la classe.

• Les lieux : l’accueil est organisé en4 lieux

- accueil Georges Brassens (regroupantles élèves des écoles Jacques Prévert etGeorges Brassens),

- accueil Louis Armand,

- accueil Anne Frank,

- accueil Pierre Stalder.

Conditions d’accès au service

Le nombre d’élèves inscrits au servicen’est pas limité.

L’accès au service d’accueil est réservéaux familles dont les deux parents exer-cent une activité professionnelle, ainsiqu’aux familles monoparentales travail-lant.

Vivre à CarquefouCa

rque

fou

Mag

’ N°

84

26

Enfance Jeunesse

Le Contrat Éducatif Local en actionRédaction de la Charte des valeurséducativesPrésentée le 25 mars dernier à la réunion du Groupe de Pilotage du Contrat Éducatif Local, la Charte des

valeurs éducatives constitue le socle commun d'une politique éducative qui réunit les adultes autour de

l'enfant pour l'accompagner dans son développement et favoriser sa réussite scolaire et sociale.

Réunion des membres du groupe de pilotage.

Un groupe de travailmotivé avecdes résolutionsbien cibléesFaisant écho à une réflexionengagée par les associationsde parents d'élèves, cetteCharte est née de la volontédes partenaires du ContratÉducatif Local, qui ont sou-haité la mise en place d'unfonds éducatif commun, afinque tous les adultes, interve-nant auprès des jeunes,reconnaissent et partagent lesmêmes valeurs éducatives(cf. Carquefou Mag’ de Mars-Avril 2010).

Pour Véronique Dubettier-Grenier, P remier Adjo intDé l égué à l a F am i l l e &Éducat ion et Jean-Mar ieH e n r y , D i r e c t e u r d el'Éducation, les travaux dugroupe de travail sur la Charteont é té f ruc tueux : “ l aréflexion qui s'est engagéeentre les membres du groupeest partie de plusieurs résolu-tions auxquelles il a fallu se

tenir pour atteindre l'objectifsouhaité.”

La Charte ne devait pas fixerde règles, celles-ci étant pro-pres à chaque structure.

De plus, il était importantqu'un contenu éducatif etpédagogique puisse se ratta-cher à chacune des valeursretenues. Porter ces valeursauprès de l 'enfant et dujeune, c'est lui permettre des'épanouir tout en favorisantson cheminement vers sa vied'adulte et de citoyen.

Une Charte déclinéeen deux partiesLes échanges entre les mem-bres du groupe de travail ontrapidement fait ressortir lanéces s i t é de p révo i r unpréambule à cette Charte,pour réaffirmer l'importancedu rôle de l'adulte dans samise en œuvre.

Véronique Dubettier-Grenierrappelle les notions d'éduca-tion partagée et de cohérenceéducative. “La rédaction du

préambule s'est appuyée surces notions, qui constituentpar ailleurs le fondement detout projet éducatif local. Lesva l eu r s cons t i t uen t l adeuxième partie de la Charte.El les doivent pouvoir êtreexplorées librement par lespartenaires quel que soit leurchamp de compétence et larelation éducative qu'ils ont àl'enfant et au jeune.”

Le Groupe de Pilotage duContrat Éducatif s'est accordésur l'intérêt de cette charte,qui permet de poser les basesd'une réflexion communepour mieux engager lesactions partenariales en direc-tion des jeunes carquefoliens.

Un nouvel enjeu : l'appropriation dela Charte

Véronique Dubettier-Grenierse félicite du travail accomplijusqu'à présent “fruit d'unedynamique partenariale et del'investissement des membresd u g r o u p e d e t r a v a i l .

Cependant il reste encorebeaucoup à faire avec un nou-vel enjeu : l'appropriation dela Charte par le plus grandnombre.”

En effet, pour que la Chartepuisse vivre sur le territoirecommunal, il est importantque chacun puisse porter cesvaleurs au travers des actionsmenées en d i rect ion desjeunes carquefoliens.

Au-delà, la Charte doit aussipermettre de penser la rela-tion éducative. Son appropria-t ion passe auss i par leséchanges entre les parte-naires, nourris par les compé-tences et les spécificités dechacun (assoc iat ions deparents d'élèves, équipesenseignantes, associationssportives et de loisirs, servicesmunicipaux…)

Un groupe de travail s'estconstitué pour envisager lesmoyens à mettre en œuvrepour atteindre ces nouveauxobjectifs.

27

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

PRÉAMBULEDans le cadre du Contrat Éducatif Local, les acteurs duchamp éducatif intervenant auprès des jeunes carquefoliensont souhaité la mise en œuvre d’un fonds éducatif commun,plaçant l’enfant, le jeune et l’adolescent au cœur de leurspréoccupations.

• Considérant la nécessité de favoriser entre les partenairesdu Contrat Éducatif Local une cohérence éducative.

• Considérant qu’au-delà de la spécificité des projets etrèglements propres à chaque structure, il convient d’élaborerun socle commun.

• Gardant à l’esprit qu’il importe de concourir au développe-ment harmonieux de l’enfant, adulte en devenir.

• Conscients du rôle d’exemplarité que les adultes ont àtenir.

• Conscients de la nécessité de faire comprendre et admettreles règles.

• En référence aux valeurs de citoyenneté

“Liberté - Égalité - Fraternité”, et à la ConventionInternationale des Droits de l’Enfant.

Les partenaires partagent les valeursci-après déclinées et s’engagent à les porterau travers de leurs missions éducatives.

Les partenaires conviennent que l’éducationde l’enfant doit aider :

A la construction de sa personne• En facilitant une meilleure connaissance et le respect de lui-même.

• En favorisant l’acceptation de sa personne tout en lui per-mettant, à son rythme, de développer ses aptitudes phy-siques et intellectuelles.

• En l'accompagnant dans la gestion de ses émotions.

• En facilitant son accès à la connaissance et son désir dedécouverte.

• En le sensibilisant au respect du milieu naturel et en favo-risant son éveil au sens esthétique.

• En lui permettant de s'exprimer en développant ses capa-cités d'ouverture et d'échange.

• En développant sa capacité de raisonnement, et l'expres-sion objective de son sens critique.

• En lui permettant de s'engager avec lucidité dans desactions qu'il croit utiles et justes.

A la construction de sa relation aux autres

• En promouvant le respect des autres et le refus du recoursà la violence.

• En lui apprenant la tolérance et en favorisant l'acceptationdes autres dans leurs différences.

• En lui permettant de développer ses capacités d'empathie.

• En l'amenant à créer avec les autres des liens basés sur larichesse des relations et l'égalité.

• En lui permettant de développer sa capacité à trouver unéquilibre entre ses droits et ceux des autres.

• En l'aidant à développer sa capacité à évaluer puis à assu-mer les conséquences de ses décisions.

A le placer dans une attitude positive,respectueuse des autres, qui faciliteson cheminement vers sa vie d'adulteet de citoyen

• En développant sa capacité à utiliser avec maîtrise lesmoyens les plus appropriés à la réalisation d'une action.

• En l'amenant à résoudre ses conflits dans le respect de ladignité des autres.

• En lui permettant de se dépasser en mobilisant l'ensemblede ses capacités pour la construction et la réalisation de sesprojets de vie.

Présentation de la Charte

U

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

28

La Ville en Action

Un programme de modernisa-tion et d’extension de la capa-cité d’accueil du stade a étéengagé depuis 2009.

La première tranche a per-mis de porter la capacité d’ac-cueil de l’enceinte du terraind’honneur à 7 000 personnes,mettre en sécurité contre lesr i sques d’ incendie et depanique, rendre accessible lesvestiaires et la tribune aux per-sonnes atteintes de handi-caps, rénover les vestiaires etles sanitaires, installer de nou-velles assises pour les specta-teurs, diminuer l’impact dubâtiment sur l’environne-ment…

La seconde tranche qui vientde débuter, porte sur la réno-vation complète du terraind’honneur qu i a p lus de30 ans (la piste d’athlétismesera rénovée l’année pro-chaine). Un diagnostic de lapelouse réalisé par une société

spécialisée en mai 2009 a faitressortir les points suivants :

• Le tapis végétal ou premièrecouche, est dense mais spon-gieux et saturé en eau avec unenracinement peu profond.

• La vétusté de la pelousenécessite un lourd travail depréparation de la part du ser-vice des Espaces Verts, avecdes apports en engrais frac-tionnés.

• Au niveau de la deuxièmecouche, il a été remarqué del’humidité et une forte com-pacité, ne permettant pas àl’eau de s’évacuer rapidementvers le réseau de drainage.

• Le réseau de drainage neremplit plus son rôle du fait deruptures de continuité hydrau-lique entre réseau de drainageprofond et superficiel. Les rac-cordements des drains auxcollecteurs d’eau ne sont pasconformes et trop encrassés.

Les travaux de rénovation duterrain se dérouleront du14 juin au 7 août et porterontsur les mises aux normes envigueur : dimensions du ter-rain (105 m x 68 m), renivelle-ment de l’aire de jeux, travauxde drainage, d’arrosage, d’en-gazonnements…

Prise en compte del’environnement

La rénovation du terrain se faitdans le cadre d’une gestionraisonnée avec la mise enplace de systèmes d’arrosageséconomes en eau, l’utilisationde matériaux écologiques(avec notamment un substratde culture à base de terrevégétale)… Une approcheenvironnementale et paysa-gère est exigée pour l’ensem-ble du projet de la part de lamaîtrise d’œuvre : gestion desdéplacements, gestion del’eau et des déchets, environ-nement sonore…

Le stade du Moulin Boisseau accueille

tout au long de l’année de nombreuses

manifestations sportives d’impor-

tance : matchs de football de CFA avec

l’équipe de l’USJA Carquefou, meeting

d’athlétisme organisé par le Carquefou

Athlétique Club... La Ville doit donc se

doter d’un stade à la hauteur de

ces événements !

Stade du Moulin BoisseauLes travaux de réhabilitationdu terrain d’honneur sont lancés !

Les travaux enquelques chiffres

• Décapage de la terrevégétale : évacuationde 3 784 m3 de terresoit l’équivalent de210 camions.

• Drains : 1 400 m²linéaires.

• Canalisations pourarrosage : 620 mlinéaires.

• 1 760 m3 d’apportde terre végétale :100 camions (chiffreinférieur au tonnagede terre évacuée carau fur et à mesure desannées et des remisesen état, le terrain apris 8 cm de hauteur).

• 10 420 m² de gazon.

29

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Mieux vivre avec l’Aloe Vera,cosmétiques, complémentsalimentaires

41 avenue de la Cadranière02 40 68 81 95 06 22 64 65 47http://www.aloesattitude.fr

Agence Immobilière Capifrance

Frédéric Beaumer(mandataire indépendant)06 63 60 37 682 rue des Carrièresfrederic.beaumer@capifrance.frwww.capifrance.fr

Agence de voyageJet Tours La Voyagerie (SARL)

Franchisé indépendantCentre commercial Super ULe Souchais02 40 71 00 44jettourscarquefou@orange.frwww.jettours.com/

Services à domicileAladin

11 bd Ampère Technopolis - Bât. A09 81 63 18 5006 66 81 07 07aladin.services44@gmail.comwww.aladin-services.fr

Au Fil des Lots

Jardinerie, végétaux, articles de jardin4 bis rue Antarès02 40 52 70 89

Cabinet Acttif Recrutement

Frédéric Rosant2 bis rue du Prof Jean Rouxel02 51 85 20 71www.acttif-recrutement.fr

Cinen(Installateur énergies renouvelables)45 allée Sapins02 40 46 01 02www.cinen.fr

Création de sites InternetHébergement – maintenance référencementYohann Guiné06 84 73 47 69postmaster@yogweb.frwww.yogweb.fr

2M CoachingAccompagnement Parents / Enfants àdomicile - Coach parentalMonique Mora06 72 47 68 31www.2m-coaching-parental.fr

Décoration florale bouquets,réceptions, fêtes de familleRachel Marchand Lieu-dit Vieille Ville02 40 93 76 98 06 98 22 92 62

Hôtel Kyriad4 rue de l’hôtellerie02 40 30 33 36www.kyriad.com

Hypno thérapeuteCoach personnel de vieEdith Robin - 8 hameau des Cèdres06 61 20 27 00r.relook@edith-robin.comwww.hypnose-reussite.com

Lancry SécuritéEspace Fleuriaye - Porte 41Rue Volta02 40 93 57 17Courriel : p.charlatte@lancry.frSite Web : www.atalian.com

OrthophonistesNathalie Fedide et Danielle Cochard57 rue F. René de Chateaubriand02 51 13 17 29

PicadelleActivités de services pour animaux, desoutien scolaire en langues étrangères etd’assistance administrative à domicile.Fabienne Le Puil40 rue Georges Clemenceau06 01 73 06 1302 40 54 15 80picadelle@laposte.net

Pizza Sprint22-24 rue FR Chateaubriand02 40 12 22 22www.pizzasprint.com

CHANGEMENT D’ENSEIGNE :“Marzin Services 2 roues” devient Becycl9 rue Harrouys02 40 50 93 11www.becycl.fr

Toutou Chic est devenuLe Sens du Poil10 rue des Halles02 40 52 67 15lesensdupoil@orange.fr

Infos Pratiques

Recherche de familles d’hébergement pour stage

L’Institut Médico Éducatif Alexis Ricordeau sollicite de nombreux E.S.A.T. (Entreprises et Services d’Aide par le Travail) pourles jeunes avec une déficience intellectuelle qu’il accompagne dans leur insertion sociale et professionnelle. Ces lieux de stagesont souvent éloignés de l’I.M.E. ou du domicile des personnes. Dans ce cadre, l’Institut recherche des familles d’héberge-ment susceptibles de les accueillir du lundi soir ou vendredi matin pendant la durée du stage, de 2 à 4 semaines. Cet accueilouvre droit à une indemnité.

Si vous êtes intéressés, contacter l’I.M.E. Alexis Ricordeau - BP 80017 - 44370 Varades.

Tél. 02 40 09 33 33 - imevarades.marsolier@free.fr

BIENVENUE

Parole aux ÉlusCa

rque

fou

Mag

’ N°

84

30

Accès aux rives de l’Erdre :le pari de la concertation

Depuis plusieurs mois, le Collectif “Erdre pour tous” a organisédes randonnées sur les communes de Sucé-sur-Erdre et de laChapelle-sur-Erdre. Or, ces rendez-vous ont vite dégénéré enconflit opposant les membres du Collectif et les propriétaires deterrains situés le long des rives de l’Erdre, la municipalité de laChapelle-sur-Erdre ayant même délivré des procès-verbaux à l’en-contre de certains propriétaires.

A Carquefou, une douzaine de propriétaires sont concernés parla loi sur l’eau et les milieux aquatiques du 30 décembre 2006 quiétend aux piétons le bénéfice de la servitude de 3,25 mètres lelong des rivières domaniales. Nous avons souhaité avoir une autreapproche sur ce dossier, privilégiant la concertation à l’affronte-ment et la mise en œuvre d’un plan d’action partagé entre tousles acteurs.

Ainsi, nous avons organisé une réunion à l’attention des proprié-taires avec un avocat afin de bien leur expliquer les dispositionslégislatives et les obligations qui en découlent. Nous les avonsaussi rencontrés à diverses reprises pour faire le point sur la miseen œuvre de la servitude. En parallèle, nous avons été en contactavec certains membres du Collectif pour préparer la promenadele long des rives carquefoliennes de l’Erdre, du 13 juin dernier etdéterminer l’itinéraire le plus adéquat possible.

D’un autre côté, les rives de l’Erdre sont un site classé, qu’il fautaussi savoir protéger. La défense de la biodiversité est une obliga-tion réglementaire européenne. Aussi, nous avons décidé deconduire une étude d’incidences visant à définir la compatibilitéde la servitude avec la protection des milieux (faune et flore). Uncourrier a également été adressé aux services de l’État afin qu’ilsapportent un éclairage particulier sur la mise en œuvre de la ser-vitude de marchepied au sein de sites classés, faisant l’objet deprotections environnementales.

Dans l’attente de ces différentes réponses, qui doivent nous per-mettre d’avoir une analyse objective de la situation, nous avonsaussi pris un arrêté interdisant la cueillette, l’élagage, le débrous-saillage, les coupes et les abattages d’arbres sur les bords del’Erdre.

C’est aussi cela mener une politique éco-responsable, loin de toutdogmatisme, de tout parti pris ou de toute polémique politi-cienne. Dans ce projet, comme dans tout autre, nous croyons auxvertus de la concertation et du pragmatisme pour faire respecterl’intérêt général.

Les élus de la Majorité

Pour tendre vers une ville durable…C’est l’intitulé de l’action N° 13 de notre Agenda 21 communal,qui décline ensuite les engagements concrets retenus ; Arrêtons-nous sur une des actions prochainement à l’ordre du jour, dans lecadre du projet urbain 2015 : “La réalisation de deux éco-quar-tiers de tailles différentiées par l’intermédiaire de l’aménagementdes ZAC de la Fleuriaye 2 et du Verger.” Voilà un projet innovant,et en accord avec la volonté de promouvoir le développementdurable !

Un éco-quartier est une réalisation ambitieuse qui doit concilierles différents enjeux environnementaux dans le but de réduirel’impact du bâti sur la nature. Fidèles aux principes de développe-ment durable qui place la concertation au cœur du processus, laconception de tels quartiers attache une importance particulièreà la mixité socio-économique, culturelle et générationnelle.

Pour ce faire, Il est possible d’imposer à des accédants potentielsun cahier des charges pour une construction aux normes del’éco-quartier. Mais il faut aussi prévoir des logements sociaux !L’enjeu est d’assurer un logement accessible et de qualité à unepopulation dont les revenus sont modérés voire faibles . Dans lecontexte actuel d’évolution du prix des énergies, le coût”d’usage” d’un logement est très difficile à prévoir et peut mettre

rapidement en difficulté des locataires modestes .Leur permettred’accéder à des logements sociaux “basse énergie” ou ”à éner-gie passive” a donc une double conséquence : on diminue lesdépenses quotidiennes de ces ménages et on réalise la mixitésociale de ces éco-quartiers.

Il nous paraît donc essentiel de mettre en œuvre, dès leur concep-tion, des constructions imposant le minimum de dépenses éner-gétiques pour l’usager. Le partenariat entre les élus, les concep-teurs, les constructeurs et les promoteurs de logements sociauxdoit aboutir à ce que l’éco-quartier ne soit pas simplement unevitrine d’action politique mais une réalité.

Un éco-quartier a pour mission d’être reproductible. C’est unsavoir faire qu’il faut acquérir pour le propager et l’étendre à l’en-semble de la ville, pour qu’à terme, l’éco-quartier devienne unquartier ordinaire. Un éco-quartier n’est pas un îlot écolo-gique au sein de la ville, il doit être le fruit d’une politiqued’aménagement global de notre ville.

Les élus de gauche,Marie-Christine Bierling - Gilles Cavé - Claude Frotté

Véronique Hervé-Gagneul - Cédric Talbourdet

TransportPour se déplacer dans l’agglomération nantaise, prendre lestransports en commun pour un Carquefolien tient du parcours ducombattant. Et au final, il passe plus de temps que s’il prenait sapropre voiture. Résultat : des ralentissements de plus en plusimportants dans notre commune.

Les lignes de transports en site propre sont les plus fréquentées(accès exclusivement réservé). Mais aucun projet de ce genre(Busway, Tramway, Tram-Train) n’est prévu à Carquefou. Il y avaitun petit espoir avec un nouveau type de Chronobus (aucun nomofficiel aujourd’hui) qui circulerait également en site propre.

Malheureusement, il ne concernera pas notre ville car il s’arrêteraà la Chantrerie. Pas facile d’avoir le comportement “durable”dans ces conditions. Pourquoi ne pas prolonger cette lignejusqu‘à La Fleuriaye en empruntant le Boulevard des Européens ?

L’actualité fait des transports en commun une solution d’avenirpour les agglomérations. Les Carquefoliens ne veulent pas man-quer le dernier bus .

Bonnes vacances et “bonne route sans embouteillage”.

Jean-Jacques Tréhin, Hervé Salmon

31

Carq

uefo

u M

ag’ N

° 8

4

Numéros utiles

Standard del’Hôtel de Ville : 02 28 222 222

Nantes Métropole - Pôle ErdreFleuriaye :02 51 13 93 00

EDF-GDF Services :0 810 44 45 46 (N° Azur)

Gare SNCF : 08 92 35 35 35

Réseau bus et tramway TAN : 0 810 444 444 (N° Azur)

Aéroport de Nantes-Atlantique : 02 40 84 80 00

La Poste :02 40 68 85 35

C.A.F. :0 820 25 44 10

Agence retraite : 0821 100 110

S.O.S. Urgences Mamans (garde tem-poraire d’urgence en période scolaire) :02 28 23 26 92

Numéros d’urgenceGendarmerie : 17 ou 02 40 50 87 17

Pompiers : 18

SAMU : 15

C.H.U. : 02 40 08 33 33

SOS Médecins : 02 40 50 30 30

Centre anti-poisonAngers : 02 41 48 21 21 Rennes : 02 99 59 22 22

Hébergement d’urgence : 115

Allo Enfance maltraitée : 119

Infos Pratiques

MARSNaissances

• Alice LEPOIVRE• Charlotte PIQUET• Milan LE GALIARD• Louise RICCI• Typhaine COTTINEAU• Evann DENIAUD• Hugo PLAIRE• Julian LE VOT• Ilan ETRILLARD• Anatole BARBE• Corentin CORRIOU• Anton FLAMENT• Zoé DANIEL• Alexis SEJON• Valentin CHAILLANT• Romane GAILLY• Eva TECHER• Jérémy AMIABLE• Menzo FOUCHÉ GUILLET

Décès• Corinne DEMEULE• Gille SIONNEAU• Louis LEMAREC• Lucie BORSA• Donatienne PASQUIER• René GRIMAUD• Hervé GUIHARD

AVRILNaissances

• Lenny PÉNEL• Alice LE STRADIC• Elise COULON• Clément LOUICHE• Hannah HAUSLER• Gladys CHOIMET-COLSON• Lylou MELLERIN• Gabriel GIOVANI• Valentine HUET

Mariages• Laurent GUILLO & Katia TANGUY• Romain CEBRON de LISLE & Emilie BIDET• David TROCHU & Eva ARNAUD• Christophe BRACHU & Emilie BLANDIN

AVRILDécès

• Maryse BESNARD Veuve MARZELIÈRE• Lydie LERAY usage MARCHE• Claude CROINIER• Daniel CASSARD• Josette LÉQUERET• Benedetto PEDROTTI• Marcel MARCHAIS• Denise BAUDE usage BLANC• Germaine GUILLET Veuve LAINÉ• Benjamine PRIOURET Veuve SEURAT• Yvette BONHOMME

MAINaissances

• Ethan DUCOIN• Alicia BAUD• Léane MOREAU• Antoine ROSSIGNOL• Maëlys JINVRESSE• Clément ROGUET• Eva GAILLARD• Kerim BARLAK• Alice HAUVILLE

Mariages• David ETOURNEAU & Anne CHIRON• Mickaël PITON & Cécile FROTTÉ• François BOUVIER &Amandine MACQUART

• Kong Mong Daniel THO & Nyai XIONG• Hervé DONVAL & Audrey COSTENOBLE• Yann BAEY & Maya HANDI• Joël LE NUÉ & Cécile EZAN• Christophe GUÉRIF & Sylvie RONVEL

Décès• Jean-Paul HUCLEUX• Yvonne BRIAND Épouse QUERAT• Jeanne POIGNANT Veuve BERTOUMIEUX• Yvonne BRIAND Épouse QUÉRAT• Marie RETIÈRE Veuve BORÉ• Renée CHARRON Veuve TESSIER

>> ÉTAT-CIVIL >>

Limiter le bruit pour préserver la tranquillité de tous

Pour profiter d'un environnement agréable, il est indispensable que les activitésdites bruyantes telles que travaux de jardinage, soirées à l'extérieur... soient limi-tées. Ainsi tous les travaux de bricolage et de jardinage sont autorisés du lundi auvendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30, le samedi de 9 h à 12 h et de15 h à 19 h et sont interdits les dimanches et jours fériés. Toutes les activités musi-cales, ménagères ou ludiques ne doivent pas troubler la tranquillité du voisinage.

Merci de respecter la tranquillité de vos voisins !

Association pour l’EntretienCardiaque en Pays Ligérien

Vous avez besoin d’aide au quoti-dien après un accident cardiovascu-laire.

Vous êtes porteur ou porteuse derisque (s) de maladie (s) cardiovascu-laire (s).

Vous êtes suivi (e) par un médecincardiologue.

Notre association peut vous aider.Activités proposées : marches engroupe, gymnastique douce, relaxa-tion, suivi de votre alimentation,conférences…

Renseignements au02 40 77 30 77 ou06 987 89 63 99.