carnoux info n 3_nov 2008

À Carnoux, les projets structurants telsque la restructuration du centre-ville,l’amélioration des réseaux d’éclairagepublic et du pluvial, l’enfouissementdes lignes aériennes, la réfection de lavoirie et la mise aux normes de notrestade font l’objet de toute l’attentiondes élus et du personnel communal.Pour autant, les questions touchant ànotre quotidien ne sont pas négligéescar elles conditionnent la qualité de viede tout un chacun.À la lecture de cette 3ème édition duCarnoux-Info, vous remarquerez quecertaines d’entre elles sont évoquées etvous prendrez connaissance du calen-drier des manifestations et animationsqui vous seront offertes ces prochainessemaines.Le Centre Culturel, l’Artéa et la Média-thèque ont réouvert leurs portes vousoffrant activités et divertissements va-riés et de qualité. Un nouveau tourneurvous attend tous les mardis lors desdeux séances de cinéma de début desoirée.Les associations sportives, humani-taires, culturelles ou patriotiques tou-jours aussi actives sont à nouveau auservice de leurs adhérents avec leurs di-rigeants et animateurs débordantd’énergie et d’imagination.L’Espace Jeunes est depuis le 1er octo-bre sous le contrôle d’un nouveau pres-tataire « IFAC » qui a été retenu aprèsappel d’offre. A cette occasion de nou-velles règles ont été édictées pour que

les activités puissent être accessibles auplus grand nombre. J’encourage lesjeunes à rejoindre Cathy et Eric, lessympathiques animateurs des lieux.

En marge de toutes les activités et ma-nifestations évoquées, vos élus sepréoccupent de créer les conditionspour que la vie en collectivité obéisseaux règles les plus élémentaires de to-lérance et de civilité. À ce titre, il vousest rappelé les consignes en matière de« déchets » et les règles d’urbanismeconcernant les plantations séparativesentre voisins.

Enfin, nous vous informons de notreaction en matière de sécurité incendieet d’entretien de notre patrimoine vé-gétal. En dehors de l’échenillage dont ilest question dans ce numéro, sachezque l’élagage des 400 platanes de notrecommune devrait être terminé d’icidébut décembre.

La fin de l’année arrive à grands pas.Nous préparons déjà à votre intentionles illuminations de Noël.

Nous vous souhaitons d’ores et déjà debonnes fêtes de fin d’année et vousdonnons rendez-vous à l’Artéa pour lesvœux de votre Conseil Municipal à lapopulation le vendredi 16 janvier2009 à 18 heures 30.

Jean-Pierre GIORGI

MAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

Carnoux infoGratuit II Périodique d’information de la Ville de Carnoux-en-ProVenCe II déCembre 2008 II n° 3

ÉDITO

Les « grandes vacances » d’été sont maintenantbien terminées. La reprise d’activité est la règlenon seulement pour les élèves et leurs maîtresmais aussi pour tous les acteurs économiques, lesAdministrations et leurs personnels.

Théatre à l’ArteaACTESMANQUES

Vendredi 12 décembre 2008 à 20H30

Carnoux :Entre mer et collines !

Les jeunes pilotes del’Espace Jeunes en sortie karting

SA FORCE, C’EST NOUS !PAGE 6, CARNOUX S’ENGAGE !

2 • Le buLLetIn MunIcIPAL De CARNOUX-EN-PROVENCE // n° 3 // DÉCEMBRE 2008

En 40 ans, notre département a vu124.122 hectares de forêts partir enfumée. Notre commune fortement ur-banisée a enregistré ces 30 dernièresannées 52 départs de feu.Ces catastrophes écologiques ontconduit l’État et les collectivités localesà prendre des mesures tendant à limi-ter les risques inhérents aux incendiesde forêts.Dans cet esprit, la commune de Car-noux depuis plusieurs années s’est ins-crite dans cette démarche avecbeaucoup de détermination. Elle a dé-fini quatre axes majeurs dans son ac-tion :• entretien régulier du domaine fores-tier facilitant les déplacements d’enginset réduisant les risques de forte propa-gation

• participation au syndicat mixte duPIDAF (Plan intercommunal de Dé-broussaillement et d’Aménagement

Forestier) du massif de la Marcouline. LePIDAF a permis la création de plusieurskilomètres de pistes et l’installation dematériels de lutte contre l’incendie

• implication forte dans la mise enœuvre par les particuliers de leursobligations légales de débroussaille-ment. Avec l’assistance de l’Office Na-tional des Forêts, la commune conseilleet contrôle les riverains immédiats dudomaine forestier

• élaboration avec les services del’État et les services départementauxd’incendie et de secours, d’un Plan dePrévention contre le Risque d’Incen-die de la Forêt (PPRIF). Ce documentactuellement à l’étude comprendra desdocuments cartographiques d’aléas,d’enjeux et de zonage et aboutira à desprescriptions règlementaires. Il sagirapour la commune de la réhabilitationde voies et de l’aménagement de

bornes incendies et pour les particu-liers, des prescriptions de constructionet d’aménagement tels que l’utilisationde matériaux résistant au feu ou l’en-fouissement de dépôts inflammablesetc.Le PPRIF arrêté en concertation fera en-suite l’objet d’une enquête publique,d’une autorisation préfectorale et seraenfin annexé au Plan Local d’Urba-nisme comme servitude d’utilité pu-blique.

Toutes ces actions, pour être totale-ment efficientes, doivent s’accompa-gner du suivi par chacun d’entre nousde règles simples de prudence : ne pasfumer ni faire du feu près d’une zonesensible, ne pas emprunter les sentiersforestiers par grand vent et durant l’été,ne pas utiliser des engins à moteur,etc.…La forêt nous appartient, c’est unerichesse inestimable, protégeons-la.

Chaque année le feu détruit des milliers d’hectares de forêts, landes, maquiset garrigues et menace des biens et des vies humaines.

Environnement :« Echenillage »Dans le cadre de la campagne annuelle de luttecontre la chenille processionnaire du pin, lesopérations de traitement par voie aérienne ontété réalisées en novembre par l’Office Nationaldes Forêts et la Fédération Départementale desGroupements de Défense contre les OrganismesNuisibles des Bouches du Rhône (F. D. G. D. O.N.) sur 288 ha de notre territoire communal. Ilconvient de rappeler que ce traitement dispersépar voie aérienne au niveau des espaces natu-rels et urbains est totalement inoffensif pour lesautres êtres vivants, seule la chenille est concer-née.

Pour tout renseignement, contactez le serveurvocal de l’O. N. F. : 04 42 17 57 49La forêt... notre richesse !

Le buLLetIn MunIcIPAL De CARNOUX-EN-PROVENCE // n° 3 // DÉCEMBRE 2008 • 3

Info transportDepuis le 13 octobre 2008, laCommunauté Urbaine – MarseilleProvence Métropole en collabo-ration avec la Mairie de Carnoux-en-Provence, a mis en place uneligne de transport Cassis-Carnoux-Roquefort-La Bédoule –Gémenos. Les horaires sont àdisposition en Mairie.

tarifs• Ticket à l’unité = 0,80€• Carnet de 10 tickets = 6,00€

La vente se fait à bord des bus.• Abonnement annuel scolaire pour les

élèves boursiers = 40,00€• Abonnement annuel scolaire pour élèves

non boursiers = 120,00€

La carte est établie en Mairie auBureau des affaires scolaires.Se munir de 2 photos d’identité.

Le Maire accompagné de la première ad-jointe Denise Segarra déléguée aux Af-faires scolaires est venu à la rencontredes élèves du groupe scolaire FrédéricMistral et des établissements Saint Au-gustin, pour souhaiter aux enfants et auxenseignants une bonne année scolaire.ce fut pour les deux élus l’occasion des’attarder dans une classe de 6ème où les

élèves avaient préparé des questionsqu’ils ont posées au Maire sur la com-mune, son rôle, celui de ses adjoints etquelques interrogations plus person-nelles sur sa profession, ses études !...Jean-Pierre Giorgi s’est prêté au jeu desquestions réponses avec humour et pé-dagogie ; ses commentaires et explica-tions ont convaincu tout ce petit monde.

La Région Provence Alpes Côte d’Azur,en partenariat avec l’Etat, le Conseil Gé-néral des Bouches du Rhône, MarseilleProvence Métropole et les Autorités Or-ganisatrices de Transports, coordonneen 2008 et 2009 une grande enquêteE. M. D. dans notre département et surcertaines communes limitrophes duVar, du Vaucluse et des Alpes de Haute-Provence.Cette enquête a pour but de mieuxconnaître les déplacements de nos

concitoyens et leurs besoins afind’adapter l’offre de transport collectifpour les décennies à venir.Après la phase de repérage pour obte-nir un fichier des ménages susceptiblesd’être enquêtés, la seconde phase d’en-tretiens à domicile a débuté en octo-bre 2008. Chaque agent enquêteur estporteur d’une carte professionnelle exi-gible à tout moment.Pour tout renseignement complémen-taire, s’adresser au : 04 88 10 76 36

LeMaire explique son rôle aux élèves de 6ème de SaintAugustin en présence deM. José deVargas, directeurdu collège et MmeMichèle Cazarelly, enseignante.

Enquête Ménages Déplacements 2008 – 2009

En direct avec les écoles


Le tri sélectif c’estun jeu d’enfants.En 2008, tous lesquartiers sont dotésde bacs jaunes pourla collecte sélectiveen porte à porte.Fin juin, le bilan dela collecte s’élève à125 tonnes de dé-

chets recyclables soit un rendementannuel par habitant et par an de 49 kg,il est en moyenne de 27 kg pourla Communauté Marseille ProvenceMétropole.Le tri sélectif en porte à porte…ça marche !

Ils sont 15 dans Carnoux… les avez-vous vus les 15 points d’apports volon-taires qui ont totalisé 110 tonnes àrecycler ? Pour le verre, la collecte aencore progressé et s’élève à plus de21 kg/h/an, il est en moyenne de 11 kgpour M.P.M.Le tri sélectif dans les points d’apportvolontaire… ça marche !

Les carnussiens ont encore démontréque le respect de l’environnementpasse par des décisions politiquescertes, mais aussi par les petits gestesquotidiens.Le tri sélectif c’est un jeu d’enfants, maisc’est aussi un devoir des adultes pourleurs enfants.Pour continuer dans le sens du respectde l’environnement, il est rappelé que lesbacs ne doivent être sortis sur la voie pu-blique qu’à partir de 19 h et rentrés lelendemain, au plus tôt après la collecte,sauf bien sûr pour les personnesabsentes de Carnoux pendant la jour-née. Il est donc très facile de respecter ceshoraires et éviter ainsi d’être verbalisépar timbre amende à 11 €, selon unrécent arrêté municipal.Attention ! deux modifications dedates pour les fêtes de fin d’année :Il n’y aura pas de collecte des encom-brants et des végétaux les jeudi 25 dé-cembre et 1er janvier.La collecte du 25 décembre est avan-cée au 18 décembre. Celle du 1er janvierest repoussée au 8 janvier.

Une seule lettre différencie ces deuxmots. Pourtant, si l’on ne respecte pasle second, dans le cadre des plantationsséparatives entre voisins, le premierpeut devenir une « pomme de dis-corde ».

Selon les dispositions de l’article 671du code civil, il est permis d’avoir desplantations près de la limite de la pro-priété voisine si la distance est préciséepar des règlements particuliers exis-tants ou des usages constants et re-connus.

Sinon, la distance de 2m doit être res-pectée par rapport à la limite de la pro-priété voisine pour des plantationsdont la hauteur dépasse 2m et 50 cmpour les autres plantations.

Info complémentaire :Les plantations de toute espèce peu-vent être réalisées en espaliers dechaque côté du mur séparatif sans au-cune distance à respecter mais sans dé-passer la crête du mur. Si le mur n’estpas mitoyen, le propriétaire seul a ledroit d’y appuyer les espaliers.

PRecISIOn IMPORtAnte de l’article672 du code civil.Votre voisin peut exiger de vous fairearracher ou réduire à la hauteur préco-nisée précédemment les plantations àune distance moindre de la distancelégale (à moins d’un titre, destinationdu père de famille ou prescription tren-tenaire). Et si les autres arbres meurentou s’ils sont coupés ou arrachés, ils nepourront être replantés qu’en obser-vant les distances légales.

Inscriptions surles listes électoralesConformément aux dispositions duCode Electoral, l’inscription sur les listesélectorales est obligatoire.Les électeurs sont inscrits sur les listesélectorales, sur leur demande, sousréserve :- d’être de nationalité française- d’être âgé de dix-huit ans accomplis,- de jouir de ses droits civils et poli-

tiques- de n’être frappé d’aucune incapacité

prévue par la loi- d’avoir une attache avec la com-

mune- d’avoir un domicile réel dans la com-

mune ou y habiter depuis six moisau moins

Seuls les militaires résidant sur le campde CARPIAGNE doivent s’inscrire sur leslistes électorales de la commune dontils dépendent, à savoir : AUBAGNE ouMARSEILLE.Pour plus d’informations rendez-voussur notre site internet rubrique servicesadministratifs :www.carnoux-en-provence.com/Informations-pratiques.html

Carnoux ville propre


Les visiteurs, venus nombreux, ont puapprécier l’éventail complet des nom-breuses activités déjà proposées l’annéedernière, mais aussi découvrir un cré-neau supplémentaire pour le théâtreenfants, dirigé par une nouvelle ani-matrice, Emmanuelle Targhetta, venantainsi renforcer celui dirigé par IsabelleDescours.

Les adultes ne sont pas en reste avecl’ouverture d’une nouvelle section« Initiation Théâtre ». Au départ, onaurait plutôt cru à une galéjade, etmême à un défi qu’on se lance entreamis autour d’un verre : « chiche, si onfaisait du théâtre ». Ainsi prit naissancecette nouvelle section dirigée par Tony

Tumayan. Le samedi après-midi, entre13H et 15H se retrouvent tous ceux qui,par pur plaisir et sans prétention au-cune, viennent « s’initier » au théâtre.Aucune contrainte, rien de rigide, seu-lement de la convivialité, de la bonnehumeur. On y apprend les rudiments dela bonne communication, de l’aisanceen public, du déplacement scénique etaussi, on y fait travailler sa mémoire.Tout cela à travers le montage decourtes saynettes. Mais si vous voulezen savoir plus, venez assister au specta-cle que ces « comédiens » offrent auprofit du téléthon le dimanche 7décembre à 15H au Centre Culturel.

Renseignements : Tél. 04 42 73 72 57.

En avant première de la reprise de ses activités, le CentreCulturel de Carnoux avait organisé sa traditionnelle « jour-née portes ouvertes ».

Vie CulturelleLes Journées du

PatrimoineSeptembre 2008 à laMÉDIATHÈQUEExPOsITION

" QUELQUES ARCHITECTURES DANSLES BOUCHES-DU-RHÔNE "

Cette exposition, produite par le Conseild'Architecture, d'Urbanisme et d'Environne-ment des Bouches-du-Rhône, à l'occasion du" Grand Prix départemental de l'architecture del'aménagement urbain et paysager "(attribué récemment à notre médiathèque), aprésenté 22 réalisations architecturales ré-centes implantées dans le département :habitat individuel et collectif, équipement pu-blic, etc. Toutes sont respectueuses de la qualitéarchitecturale, urbaine et paysagère et partici-pent à l'amélioration de notre cadre de vie.

SPECTACLE DE NOELCONTE ET HARPE DE NOEL,pour les enfants de 3 à 6 ans.Samedi 20 décembre de 10h à 11hDécouvrez un monde magique et chaleureuxoù alternent les temps musicaux et les his-toires imaginaires.Ce parcours doux et lumineux est ainsi créépar Martine Frénay, plasticienne-conteuse etAnouk solatges, harpiste.De plus, une table thématique autour de Noëlavec un choix de livres, CD, DVD à emprunter,sera mise à disposition des visiteurs.Séance gratuite sur inscription à laMédiathèque Albert Camus24, avenue Paul VerlaineTél. : 04 42 01 68 60

initiation au théatre pour adultesLe samedi après-midi de 13H à 15H


Animations Jeunesseet Sports

CLUB HIPPIQUE

Un programme de premier choix étaitoffert aux participants et aux specta-teurs venus en nombre pour ceconcours national de sauts d’obstacleponeys (5ème catégorie) complété pardes épreuves pour chevaux (4ème caté-gorie). Félicitons les Carnussiennes,Anaïs Chartier et Mathilde Rousseau,qui ont respectivement pris la 1ère et la3ème places de l’épreuve Cheval.

Un plateau représentatif de près de 200cavaliers et cavalières ont animé cettejournée organisée avec brio par le pré-sident du club, M. Grégory Gallet.

Le Club Hippique de Carnoux c’est 250licenciés et 30 propriétaires.

Il faut dire que les adhérents ont toutlieu d’apprécier les installations qui leursont proposées et c’est avec une fiertétout à fait légitime que le présidentparle des 54 box mis à disposition, destravaux effectués pour le drainage desespaces, de la réfection des locaux etde la répartition individuelle des ar-moires aux couleurs personnalisées.

Renseignements :

club Hippiquechemin de la bédouletél. 06 18 65 18 60.

Droit d'Expression GROUPE CARNOUX AU QUOTIDIEN

CARNOUX S’ENGAGE AVEC LE

Jeunesse, concertation zéro. 17/04/2008 :l’opposition propose la création d’unecommission jeunesse. 25/09/2008 : dé-cision N° 40-2008 Le Maire confie arbi-trairement la gestion de l’espace jeunea une troisième association extérieure

pour 73.000 Euros l’an. Constat : Depuishuit ans, M. le Maire se donne bonneconscience en se déchargeant à coupsde subventions de la gestion de cet es-pace faiblement fréquenté qui n’a of-fert que des prestations rarement gra-

tuites et trop onéreuses. Un échec :400.000 Euros de fonds publics gas-pillés dont nous affirmons qu’ils au-raient été mieux utilisés par l’ OMS oupar le tissu associatif communal pourun tout autre résultat.

A.G.C.C. :M. Franck Piryt (04 42 01 22 16) a pris laprésidence de l’association sportive.

BADMINDON :Mme Alexandre Augé (04 42 73 63 01)préside désormais cette discipline.

CYCLO :Mme Michèle Saury, nouvelle secrétairede l’A.S.C. Cyclo.

RANDO LOISIRS :M. Maurice Adrien (04 42 73 65 52), rem-place M. Mathieu Buccala à la prési-dence.

TENNIS :M. Jean-Claude Garau est le nouveauprésident de l’A.S.C. Tennis, Mme CorinneBonney en est la trésorière et Mme

Sylviane Bagilet la nouvelle secrétaire.

TWIRLING :La nouvelle présidente est Mme Laura Tra-versa (06 64 94 58 40).

…et de nouvellesactivités à carnoux

LE MODEL RÉDUIT INDOORPrésident : M. Pacheco (06 11 81 21 19),secrétaire M. Sandragné (06 14 66 50 41).Salle du Mont Fleuri le samedi de 18H à20H.LA SECTION CARNOUX FLOORBALLDirigée par M. Jayme (09 75 47 20 37)Salle du Mont Fleuri le mercredi matin.

FLASH INFOS ASSOCIATIONSQuelques changementsdans les bureaux…

MARDI 23 DÉCEMBREPÈRE NOËL À CARNOUXDe passage dans notre ville, PèreNoël rencontrera les enfants devantl’hôtel de ville, le mardi 23 décem-bre, de 10H à 17H, et leur distribuerades friandises.Un singe géant attendra nos bam-bins, de 2 à 6 ans, tandis qu’un grandcircuit de quads sera installé surl’esplanade pour le bonheur desbenjamins de 6 à 12 ans.Dans le cadre de « Boutiques enFête », remercions tous les commer-çants qui participent à cetteanimation en décorant leurs vitrines.

Cette année encore, Carnoux-en-Provence participera au combat contreles maladies génétiques. Les Carnussiens,dont on connaît la grande générosité, sau-ront faire montre une fois encore de leursolidarité. Rappelons qu’en 2007, le Télé-thon avait remporté la somme de6.198€58.

Avec la Municipalité, le Lions ClubCarnoux Calendal et les associationslocales s’engagent. Carnussiens, en-fants, ados, seniors, nous comptonssur votre présence durant ces troisjournées : mobilisons nos forces pourgagner le combat contre lamaladie les5, 6 et 7 Décembre 2008.


SONDAGE ARTEAResultats du sondage* relatif aux manifestations etspectacles souhaités à l’ARTEA saison 2008/2009

N.B. Sondage* d’opinions opéré, comme chaque année depuis2001, auprès des membres de la CommissionmunicipaleCulture/Animations et du Conseil consultatif Animation/Culture/Evénementiels.

ANIMATIONS JEUNESSE ET SPORT

Les jeunes de 11 à 17 ans disposent dans notre cité d’unestructure accueillante et dynamique, où chacun peut librementse retrouver, et ce depuis février 2003.

Dés 2004, le mode de fonctionnement etles locaux s’étant avérés indaptés, la pré-cédente municipalité décidait d’investiren direction de notre jeunesse et de réha-biliter l’Espace Jeunes. Dans le mêmetemps, elle décidait que l’animation et l’en-cadrement devaient être confiés à des pro-fessionnels. C’est ainsi qu’après appeld’offres, suivant les dispositions règlemen-taires, la gestion des lieux fut confiée à desprestataires externes. Moyennant une par-ticipation financière communale le presta-taire s’engage à fournir les personnelsnécessaires au fonctionnement et à l’orga-nisation des différentes activités.

Depuis le 1er novembre c’est l’IFAC*, asso-ciation reconnue nationalement qui de-vient le gestionnaire de la structure.Aujourd’hui, une soixantaine d’enfants lafréquente régulièrement. Les jeunes peu-vent y jouer au ping-pong, baby-foot ouencore aux jeux vidéos. Ils organisent éga-lement des soirées à thème. De nom-breuses sorties sont organisées, (bowling,karting, stade, parcs d’attraction, plage…).Des séjours de vacances sont prévus pourl’hiver et l’été prochains (séjour ski dans lesPyrénées du 21 au 28 février 2009).Une équipe d’animateurs dévoués et éner-giques s’occupent de gérer l’ensemble dujeune public et de leur proposer toute unesérie d’activités variées.À ce sujet Cathy Ranchon, responsable,nous confiait : « Nous avons la chanced’avoir un local spacieux et bien équipépermettant à nos ados de se retrouverdans une ambiance chaleureuse tout enapprenant à se respecter et à vivre encollectivité ».

Bien entendu, la municipalité participe ac-tivement aux côtés des animateurs au bonfonctionnement de l’espace. Elle apporteun soutien logistique et financier à toutesles sorties organisées, en mettant à disposi-tion un minibus municipal et en participantpour une large part à la prise en charge ducoût de la sortie. Les infrastructures spor-tives sont également régulièrement prêtéesaux jeunes adhérents qui souhaitents’adonner à des activités physiques enca-drées. Des places pour les matchs du SOCCet de l’Olympique de Marseille leur sont of-fertes.

À présent, l’Espace Jeunes est devenu undes rouages essentiels de la politique jeu-nesse de la ville. L’IFAC doit rendre compterégulièrement du bon fonctionnement dela structure auprès d’un comité municipalmis en place à cet effet.

Notre ambition est que nos jeunes trouventde l’intérêt et du plaisir à participer à unevéritable vie citoyenne. L’Espace Jeunes estun lieu qui favorise les échanges et permetainsi aux adolescents de s’épanouir au tra-vers des multiples activités qu’il offre.

Contact : ESPACE JEUNES, 2 place de la1ère Armée – tél. 04 42 73 58 28.* Institut Formation Animation Conseil

Mardi 2 décembreUNE TRÈS TRÈS GRANDE ENTREPRISE ________18h30MENSONGE D’ÉTAT _______________________ 21h00mardi 9 décembreL’ÉCHANGE (VOST) _______________________ 18h30MESRINE, L’ENNEMI PUBLIC N°1 ___________ 21h00mardi 16 décembreMADAGASCAR 2 _________________________ 18h30TWO LOVERS (VOST) _____________________ 21h00mardi 23 décembreLABAN, LE PETIT FANTÔME _______________ 18h30THE VISITOR ____________________________ 21h00mardi 30 décembreNIKO, LE PETIT RENNE ____________________ 18h30MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS _________________ 21h00

Cinéma à l’ARTEAdu 2 au 30 décembre

Tarifs plein : 5,5 eurosRéduit (moins de 12 ans) : 4,5 €Groupe (+ de 10 personnes) : 4,5 €Carte 6 places (non nominative) : 27 €[email protected]/cineartea


LE BULLETINMUNICIPAL DE

CARNOUX-EN-PROVENCEBulletin édité par la Municipalité de

Carnoux- en ProvenceDirecteur de la publicationJean-Pierre GIORGI

CoordinationDanielle LAMBERT

RédactionAnnie Dessaux, Claudine Grosbois,Julien Tumayan, Danielle Lambert.

Photos : Evelyne Trarieux,Michel Jovine, Gérard Mersier,Dominique Gosselin et MPM

Création & mise en pageRenaud MAUGER

ImpressionHORIZON GROUPE • Gémenos

THÉÂTRE

ACTES MANQUESVendredi 12 décembre 2008 à 20H30

Comédie de HENRI GUYBET. Mise ne scène de Jean-Luc MO-REAU. Henri et Christophe Guybet.

Des comédiens sur une scène vide, dans une salle pleine.Mais l’imprévisible s’est invité, il va les prendre en main. Etle public aussi fera parti du voyage….Que faire quand onne peut pas jouer la pièce et que l’on ne peut pas non plusquitter le théâtre ? Il ne nous reste que le rire…

Prix : 25€ / Carte privilège : 22€

OPÉRA

CARMEN, la Gitanilla…Samedi 24 janvier 2009 à 20H30

Direction artistique : Elizabeth Vidal & André Cognet.

Carmen est un opéra en quatre actes de Georges Bizet, surun livret d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy, d’après la nou-velle Carmen, de Prosper Mérimée.Le Centre d’Art Lyrique de la Méditerranée propose l’opéra« CARMEN, la Gitanilla… » de Bizet dans une versionthéâtrale qui remet à l’honneur le texte original du romande Mérimée, chef-d’œuvre qui inspira l’œuvre lyrique.

Prix : 25€ / Carte privilège : 22€

Décembre 200803-12/08 14H30 Loto du Foyer de l’Âge d’Or Salle Tony Garnier CCAS05/12/08 Cérémonie AFN Mémorial AFN Municipalité/ Associations patriotiques05, 06, 07/12/08 TELETHON Centre ville Municipalité/ Associations06/12/08 11H Apéritif de fin d’année Salle Tony Garnier CIQ du Mussuguet

20H Soirée spectacle : « Talents d’Or »/Téléthon La Crémaillère Carnoux Quotidien07/12/08 Foire aux jouets/Téléthon Centre ville Municipalité08/12/08 14H Thé dansant Salle Tony Garnier CCAS12/12/08 14H Loisirs créatifs pour les fêtes de fin d’année Club House Carnoux Ensemble

20H Dîner-conférence sur les santons La Crémaillère Lions Club20H30 Théâtre : Actes manqués L’Artéa L’Artéa

13/12/08 9H/12H Fête de Noël Cirque Salle Mont Fleuri AGCC16H/20H Fête de Noël Gymnase Heinrich

14/12/08 12H Repas spectacle des Anciens Salle Mont Fleuri CCAS13H Match/Le Cres Gymnase Heinrich ASC Volleyball

17/12/08 14H30 Distribution des colis de Noël Salle Tony Garnier CCAS19/12/08 21H Spectacle musical Centre Culturel Centre Culturel23/12/08 Animations de Noël / Boutiques en Fête Rues de Carnoux Municipalité / Commerces24/12/08 15H Loto Espace Jeunes Espace Jeunesdu 27/12 au 03/01/09 Fêtes de fin d’année aux Bories Lubéron Carnoux Racines31/12/08 Réveillon de la St Sylvestre Carpiagne Médaillés Militaires

Janvier 200911/01/09 15H « Le grand loto de l’année » Salle Mont Fleuri Carnoux Racines

17H Galette des rois Club House Carnoux Ensemble16/01/09 18H30 Vœux du Maire L’Artéa Municipalité17/01/09 15H Galette des rois Restaurant scolaire CCAS18/01/09 8H/ 14H 2ème critérium VTT « Les collines de Carnoux » Cynodrome et chemins forestiers ASC Cyclo

Galette des rois Salons de Maéva à Gémenos Médaillés Militaires15H Loto Salle Tony Garnier Secours Populaire

24/01/09 18H Galette des rois Salle Tony Garnier CIQ du Mussuguet20H30 Opéra : Carmen, la Gitanilla L’Artéa L’Artéa

25/01/09 24ème Edition du Tour pédestre Centre ville ASC Joggingdu 25/01/09 au 01/02/09 Croisière sur le Nil – Le Caire – Alexandrie Egypte Carnoux Racinesle 30 et 31/01/09 21H Théâtre « Les Tréteaux de Carnoux » Centre Culturel Centre Culturel31/01/09 16H/ 20H Galette des rois Salle Tony Garnier Anciens Combattants

Pour plus d’informations rendez-vous sur le site : www.carnoux-en-provence.com

À VOS AGENDAS

NUMEROS UTILESMairie

04 42 73 49 00

Eclairage public0 800 800 833

Police Municipale04 42 73 49 06

Urgence médicale : 15

Gendarmerie nationale17 ou 04 42 73 73 92

Centre anti-poisons04 91 75 25 25

Pompiers : 18ou 04 42 73 52 62.

de décembre 2008 à janvier 2009.Pour plus d’informations, consulter le nouveau site de l’Artea : www.lartea.com

{ }

carnoux info n 3_nov 2008

Documents