PETIT LEXIQUE LUDIQUE DES ARTS DE LA SCÈNE

IK ONKAR

3 février 2016

Dans la tradition sikhe, l’une des religions traditionnelles de l’Inde, ce sym-bole omniprésent exprime l’idée que l’univers est dans tout et que tout est dans l’univers. Le Dieu créateur et sa création forment une seule entité. Ils sont aussi indissociables que les gouttes d’eau le sont de l’océan.

Oui, bon, c’est bien joli, mais quel est le rapport avec le spectacle?

Est-ce que ça se passe en Inde?

Est-ce que les personnages vont se convertir au sikhisme?

Vont-ils se baigner dans l’océan avec Dieu et ses gouttelettes?

IK ONKAR

2

Même pas !

Ik Onkar est une formule qui vient du sanskrit, une langue sacrée de l’Inde ancienne. Elle est représentée par ce symbole :

LA TRAME NARRATIVE DE IK ONKAR(La trame narrative, c’est le scénario, le synopsis, le fil de l’histoire, le récit qui nous est raconté pendant le spectacle. Ah vous le saviez déjà? D’ac-cord, je n’ai rien dit alors.)

Trois amis, Caroline, Marie-Ève et André se réunissent sur le toit de leur école pour discuter, parler, échanger, se poser des questions sur l’amitié, l’amour, les galaxies, le corps humain et la violence dans le monde, bref sur tout, sur rien, sur la vie, quoi.

C’est tout? et quel est le rapport avec les sikhs?Les questions que les trois amis se posent, comme celles que nous nous posons tous, les plus banales comme plus philosophiques, font de nous ce que nous sommes. Comme les gouttes d’eau forment l’océan.

Oui, bon, c’est bien joli, les atomes et les papillons, mais ce n’est pas une histoire, ça!!!!!! Et une pièce de théâtre sans histoire, ce n’est pas une pièce de théâtre!

Oui, mais... Chacun des atomes qui nous composent fait partie de l’univers. Si le battement d’ailes du papillon peut déclencher une tempête à l’autre bout de la planète, les gestes que nous posons, si minimes soient-ils, peuvent aussi apporter une contribution au monde dans lequel nous vivons.

Ik Onkar

comme diraient les sikhs.

Ik Onkar

comme rediraient les sikhs.

Ah non?

Ah bon...

3

4

UN SPECTACLE THÉÂTRALContrairement au théâtre traditionnel, le spectacle Ik Onkar ne raconte pas une histoire linéaire avec un début, un milieu et une fin. Il est à l’image de notre monde où tout est fragmenté, morcelé, multiforme. Un monde où la réalité nous parvient de différentes façons, via de multiples écrans, un monde avec lequel nous interagissons souvent à plusieurs niveaux à la fois.

Pour désigner ce genre de spectacle, plus éclaté et moins traditionnel, on parle davantage de spectacle théâtral que de pièce de théâtre.

UN SPECTACLE MULTIDISCIPLINAIRELes spectacles de théâtre contemporain sont souvent multidisciplinaires. C’est-à-dire qu’ils intègrent différentes disciplines artistiques. On y retrouve non seulement du jeu dramatique comme dans le théâtre classique, mais aussi de la danse, du mouvement corporel, de la musique, des chansons, de la vidéo et des projections.

UNE STRUCTURE EN TABLEAUXPlutôt que suivre le fil d’une histoire linéaire, la structure du spectacle est composée de tableaux.

Chacun des 13 tableaux du spectacle présente une scène sur un thème relié au sujet de la pièce, dans une esthétique, c’est-à-dire un style artis-tique, qui peut varier d’un tableau à l’autre.

5

UN MÉLANGE DES GENRESLe texte de ce type de spectacle n’est pas constitué uniquement de répli-ques échangées par les personnages. Bien sûr, il y a parfois des dialogues, mais il peut aussi y avoir des monologues, de la poésie, des extraits de textes littéraires, de journaux ou même carrément des statistiques. Tout est possible.

Quel autre terme peut-on employer pour désigner le décor de théâtre? a. Art de la scène. b. Scénographie. c. Décoration scénique.

QUESTION QUIZZ PAS

RAPPORT

Dans le même

spectacle, on peut

assister à des scènes

comiques

Et des passages

poétiques ou

philosophiques

Des moments

dramatiq

ues

LA SCÉNOGRAPHIE D’IK ONKARContrairement aux décors du théâtre classique, celui des spectacles comme Ik Onkar n’est pas réaliste. Il ne cherche pas à représenter fidèle-ment un salon, une chambre, ni même le toit de l’école où se déroule l’action. Il est à fois rien de tout cela et tout cela à la fois. (Ik Onkar, disions-nous…)

UN ESPACE MODULABLELa scénographie du spectacle Ik Onkar est un espace modulable. C’est-à-dire qu’il est composé d’éléments qui peuvent être bougés, déplacés et agencés de différentes façons afin de suggérer certains lieux.

Par exemple, les cadres peuvent servir de portes, de fenêtres, de barrières, de chaises, etc. La seule limite est l’imagination des interprètes.

Ce sont les comédiens qui déplacent ces objets lors des changements de tableaux. C’est ce qu’on appelle la manipulation à vue.

6

RÉPONSE QUIZZ PAS RAPPORTb. Dans le théâtre actuel, on parle davantage de scénographie que de décor.

7

ÉQUIPE DU SPECTACLETexte: CollectifMise en scène: Fanny Gilbert-Collet et Jean Stéphane RoyDécors, éclairages et vidéo: Benoît Brunet-PoirierEnvironnement sonore: Louis-Philippe RobillardRégie: François OuimetDirection de production et de tournée: Kyle AhluwaliaConstruction du décor: Benoît Brunet-Poirier et Meaghan Dumouchel Distribution: Marie-Eve Fortier, Caroline Lefebvre et André Robillard.Une production du théâtre de la Catapulte

UNE oeUVRE COLLECTIVEIk Onkar est une œuvre collective. Elle a été conçue en groupe. Les étapes de création qui ont mené à son élaboration ne sont pas les mêmes que celles utilisées dans le théâtre traditionnel.

Avais-tu remarqué que les noms des personnages étaient les mêmes que ceux du comédien et des comédiennes?

a. Le texte est écrit par un auteur dramatique avant le début des répétitions. b. Le comédien et les comédiennes ont écrit le texte ensemble avant le début des répétitions.c. Le comédien et les comédiennes improvisent les dialogues à chaque représentation à partir d’un canevas préétabli en groupe.d.Le comédien et les comédiennes ont construit le spectacle à partir d’improvisations et ont écrit le texte à la suite de ces ateliers de création.

psst!

D’après vous, laquelle de ces phrases résume le mieux la méthode employée pour créer le spectacle?

QUESTION QUIZZ en RAPPORT

Conception et rédaction du carnet : Carole TremblayGraphisme : Élisabeth Provencher d’Atelier GlobArtPhotos : Sylvain Sabatié

Merci aux partenaires

RÉPONSE QUIZZ EN RAPPORTLa réponse A correspond à la façon traditionnelle de monter une pièce de théâtre. La vraie réponse est plutôt D. Les trois comédiens et le metteur en scène ont travaillé en improvisation selon une méthode appelée « cycles Repère ». Cette technique de création collective a été développée par deux metteurs en scène, Jacques Lessard et Robert Lepage, dans les années ‘90.

Lors des ateliers de création, les comédiens apportent un texte, une image ou un objet en lien avec le thème du spectacle. Cet objet servira de déclencheur à une improvisation. Les éléments intéressants de cette improvisation seront notés pour être éventuellement intégrés dans le spectacle final. Il y a donc un peu de chaque acteur et actrice dans la pièce et la pièce reflète un peu les préoccu-pations de chacun d’eux.

ET LE THÈME DU SPECTACLE, LUI?Le thème à la base d’un spectacle collectif peut être précis ou très large. Parfois, il s’agit d’une simple question. C’est le cas de Ik Onkar.

À vous d’y répondre maintenant!

L’équipe a commencé le travail de création avec cette question :

Comment

les jeunes peuvent-ils

garder espoir dans le

monde d’aujourd’hui?

Il Onkar, non?