carmina latinacarmina-latina.com/cariboost_files/heroides_swd.doc · web viewscansion des vers 1 a...

144
1 OVIDE HEROIDES (3992 vers) SCANSION DES VERS 1 A 3992 CODAGE des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur débu t) I = vers incomplet P = penthémimère B—x = abrègement syllabe 'x' 3a = triple a L—x = allongement syllabe 'x' 3b = triple b H—x = hiatus syllabe 'x' To3H = trochaïque—hephtémimère HY = vers hypermètre TiTo3 = trihémimère—trochaïque S = vers spondaïque To2H = trochée second—hephtémimère Sy—x= synérèse syllabe 'x' TiH = trihémimère—hephtémimère D—x = diérèse syllabe 'x' Troch3 = coupe au trochée 3ème AP—x= aphérèse syllabe 'x' H = hephtémimère Pe = penthémimère sur élision pB = ponctuation bucolique Ti = trihémimère seule ? ef3 = coupe avant élision faite (3ème pied) ? ef4 = coupe avant élision faite (4ème pied) ?? ApLgPro1 = coupe après 1ère longue prolongée —————————————————————————— N.B. '**/' (ou rien) = pas de coupe '**//Ti' = pas de coupe ; c. trihémimère écartée PENELOPE ULIXI _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H H_1 v.1 Haec tua |Penelo|pe / len|to tibi |mittit, U|lixe ; (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 nil mihi |rescri|bas /|attinet ; |ipse ve|ni. (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.3 Troja ja|cet cer|te, / Dana|is in|visa pu|ellis ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 vix Pria|mus tan|ti /|totaque |Troja fu|it.

Upload: others

Post on 30-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

1

OVIDE HEROIDES (3992 vers)

SCANSION DES VERS 1 A 3992

CODAGE

    des PARTICULARITES de SCANSION          des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur début)

     I   = vers incomplet               P        = penthémimère     B—x = abrègement syllabe 'x'       3a       = triple a     L—x = allongement syllabe 'x'      3b       = triple b     H—x = hiatus syllabe 'x'           To3H     = trochaïque—hephtémimère     HY  = vers hypermètre              TiTo3    = trihémimère—trochaïque     S   = vers spondaïque              To2H     = trochée second—hephtémimère     Sy—x= synérèse syllabe 'x'         TiH      = trihémimère—hephtémimère     D—x = diérèse  syllabe 'x'         Troch3   = coupe au trochée 3ème     AP—x= aphérèse syllabe 'x'         H        = hephtémimère                                        Pe        = penthémimère sur élision                                        pB        = ponctuation bucolique                                        Ti        = trihémimère seule ?                                        ef3       = coupe avant élision faite (3ème pied) ?                                        ef4       = coupe avant élision faite (4ème pied) ??                                        ApLgPro1  = coupe après 1ère longue prolongée                                  ——————————————————————————                                   N.B. '**/' (ou rien) = pas de coupe                                        '**//Ti' = pas de coupe ; c. trihémimère écartée

PENELOPE ULIXI

_ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/HH_1 v.1 Haec tua |Penelo|pe / len|to tibi |mittit, U|lixe ; (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 nil mihi |rescri|bas /|attinet ; |ipse ve|ni. (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.3 Troja ja|cet cer|te, / Dana|is in|visa pu|ellis ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 vix Pria|mus tan|ti /|totaque |Troja fu|it. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /H-1**/P/Ti v.5 O uti|nam tum, |cum / Lace|daemona |classe pe|tebat, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 obrutus |insa|nis /|esset ad|ulter a|quis ! _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.7 Non ego |deser|to / jacu|issem |frigida |lecto ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 non quere|rer tar|dos /|ire re|licta di|es _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.9 nec mihi |quaeren|ti / spati|osam |fallere |noctem _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 lassa|ret vidu|as /|pendula |tela ma|nus. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.11 Quando ego |non timu|i / gravi|ora pe|ricula |veris ?

Page 2: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

2

_ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 Res est |sollici|ti /|plena ti|moris a|mor. _ _ _ _ _ .. _ _ _. . _ _ **/P v.13 In te |finge|bam / vio|lentos |Troas i|turos ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 nomine in |Hectore|o /|pallida |semper e|ram. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.15 Sive quis |Antilo|chum / nar|rabat ab |hoste re|victum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 Antilo|chus nos|tri /|causa ti|moris e|rat, _ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.17 sive Me|noetia|den / fal|sis ceci|disse sub |armis, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 flebam |succes|su /|posse ca|rere do|los. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.19 Sanguine |Tlepole|mus / Lyci|am tepe|fecerat |hastam ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.20 Tlepole|mi le|to /|cura no|vata me|a est. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.21 Denique, |quisquis e|rat / cas|tris jugu|latus A|chivis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 frigidi|us glaci|e /|pectus a|mantis e|rat. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.23 Sed bene |consulu|it / cas|to deus |aequus a|mori : _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-3**/ApLgPro1 v.24 versa est |in cine|res /|sospite |Troja vi|ro. _ . . _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.25 Argoli|ci / redi|ere / du|ces ; / al|taria |fumant ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 ponitur |ad patri|os /|barbara |praeda de|os. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.27 Grata fe|runt nym|phae / pro |salvis |dona ma|ritis, _ _ _ . . _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 illi |victa su|is /|Troica |fata ca|nunt. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.29 Miran|tur / las|sique / se|nes / trepi|daeque pu|ellae ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 narran|tis con|junx /|pendet ab |ore vi|ri, _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.31 atque ali|quis posi|ta / mon|strat fera |proelia |mensa _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 pingit et |exigu|o /|Pergama |tota me|ro : _ _ _ . . _ _ _ _ _.. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 "Hac i|bat Simo|is, / haec |est Si|geia |tellus ; _ . . _ .. _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 hic stete|rat Pria|mi /|regia |celsa se|nis ; _ _ _. . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.35 illic |Aeaci|des, / il|lic ten|debat U|lixes ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 hic ala|cer mis|sos /|terruit |Hector e|quos." _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.37 Omnia |namque tu|o / seni|or te |quaerere |misso _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 rettule|rat na|to /|Nestor, at |ille mi|hi. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.39 Rettulit |et fer|ro / Rhe|sumque Do|lonaque |caesos, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 utque sit |hic som|no /|proditus, |ille do|lo. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.41 Ausus es, |o nimi|um / nimi|umque ob|lite tu|orum, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 Thracia |noctur|no /|tangere |castra do|lo _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.43 totque si|mul / mac|tare / vi|ros, / ad|jutus ab |uno. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 At bene |cautus e|ras /|et memor |ante me|i ! _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.45 Usque me|tu / micu|ere / si|nus, / dum |victor a|micum

Page 3: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

3

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 dictus es |Ismari|is /|isse per |agmen e|quis. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.47 Sed mihi |quid pro|dest / ves|tris dis|jecta la|certis _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 Ilios, |et, mu|rus /|quod fuit, |esse so|lum, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 si mane|o qua|lis / Tro|ja du|rante ma|nebam _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 virque mi|hi dem|pto /|fine ca|rendus ab|est ? _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.51 Diruta |sunt ali|is, / u|ni mihi |Pergama |restant, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 incola |capti|vo /|quae bove |victor a|rat. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.53 Jam seges |est, / ubi |Troja / fu|it, / rese|candaque |falce _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 luxuri|at Phrygi|o /|sanguine |pinguis hu|mus ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.55 semise|pulta vi|rum / cur|vis feri|untur a|ratris _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 ossa ; ru|ino|sas /|occulit |herba do|mos. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.57 Victor ab|es / nec |scire / mi|hi / quae |causa mo|randi _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 aut in |quo late|as /|ferreus |orbe, li|cet. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.59 Quisquis ad |haec ver|tit / pere|grinam |litora |puppim, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 ille mi|hi de |te /|multa ro|gatus ab|it, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.61 quamque ti|bi red|dat, / si |te modo |viderit |usquam, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 traditur |huic digi|tis /|charta no|tata me|is. _ . . _ _ _ _ _.. _ . . _ _ **/P v.63 Nos Pylon, |anti|qui / Ne|leia |Nestoris |arva, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-7**/ApLgPro1 v.64 misimus ; |incer|ta est /|fama re|missa Py|lo. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.65 Misimus |et Spar|ten ; / Spar|te quoque |nescia |veri. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 Quas habi|tas ter|ras /|aut ubi |lentus ab|es ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.67 Utili|us sta|rent / eti|amnunc |moenia |Phoebi _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 (iras|cor vo|tis /|heu ! levis |ipsa me|is). _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.69 Scirem, ubi |pugna|res / et |tantum |bella ti|merem _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 et mea |cum mul|tis /|juncta que|rela fo|ret. _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/H v.71 Quid time|am, igno|ro ; / time|o tamen |omnia |demens _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 et patet |in cu|ras /|area |lata me|as. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.73 Quaecum|que aequor ha|bet, / quae|cumque pe|ricula |tellus, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 tam lon|gae cau|sas /|suspicor |esse mo|rae. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-16**/P/TiH/H/Ti v.75 Haec ego |dum stul|te / metu|o, quae |vestra li|bido est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 esse pe|regri|no /|captus a|more po|tes ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.77 forsitan |et nar|res / quam |sit tibi |rustica |conjunx, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 quae tan|tum la|nas /|non sinat |esse ru|des. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.79 Fallar, et |hoc cri|men / tenu|es va|nescat in |auras,

Page 4: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

4

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 neve, re|verten|di /|liber, ab|esse ve|lis ! _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.81 Me pater |Icari|us / vidu|o dis|cedere |lecto _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 cogit et |immen|sas /|increpat |usque mo|ras. _ . . _ . . _ .. _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.83 Increpet |usque li|cet ! / tua |sum, tua |dicar o|portet ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 Penelo|pe con|junx /|semper U|lixis e|ro. _ . . _ .. _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.85 Ille ta|men / pie|tate / me|a / preci|busque pu|dicis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 frangitur |et vi|res /|temperat |ipse su|as. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/TiH/Pe/H/Ti v.87 Dulichi|i / Sami|ique et |quos / tulit |alta Za|cynthos _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 turba ru|unt in |me /|luxuri|osa pro|ci _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.89 inque tu|a reg|nant / nul|lis prohi|bentibus |aula ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 viscera |nostra, tu|ae /|dilace|rantur o|pes. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.91 Quid tibi |Pisan|drum / Poly|bumque Me|dontaque |dirum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 Euryma|chique avi|das /|Antino|ique ma|nus _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.93 atque ali|os refe|ram, / quos |omnis |turpiter |absens _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 ipse tu|o par|tis /|sanguine |rebus a|lis ? _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/TiTo3/Troch3/Ti v.95 Irus e|gens / peco|risque / Me|lanthius |actor e|dendi _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 ultimus |acce|dunt /|in tua |damna pu|dor. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.97 Tres sumus |inbel|les / nume|ro, sine |viribus |uxor __ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 Laer|tesque se|nex /|Telema|chusque pu|er. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-10**/P/H v.99 Ille per |insidi|as / pae|ne est mihi |nuper ad|emptus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 dum parat |invi|tis /|omnibus |ire Py|lon. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti v.101 Di, precor, |hoc jube|ant, / ut e|untibus |ordine |fatis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 ille me|os ocu|los /|conprimat, |ille tu|os. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.103 Hac faci|unt / cus|tosque / bo|um / lon|gaevaque |nutrix, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 tertius |immun|dae /|cura fi|delis ha|rae. _ . . __ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.105 Sed neque |Laer|tes, / ut |qui sit i|nutilis |armis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 hostibus |in medi|is /|regna te|nere po|test, _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.107 [Telema|cho veni|et, / vi|vat modo, |fortior |aetas : _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 nunc erat |auxili|is /|illa tu|enda pa|tris] ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.109 nec mihi |sunt vi|res / ini|micos |pellere |tectis. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 Tu citi|us veni|as, /|portus et |ara tu|is ! _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.111 Est tibi |sitque, pre|cor, / na|tus, qui |mollibus |annis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 in patri|as ar|tes /|erudi|endus e|rat. _ _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.113 Respi|ce Laer|ten ; / ut |tu sua |lumina |condas,

Page 5: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

5

_ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 extre|mum fa|ti /|sustinet |ille di|em. _ . . _ .. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.115 Certe ego, |quae fue|ram / te |disce|dente pu|ella, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 protinus |ut veni|as, /|facta vi|debor a|nus.

PHYLLIS DEMOPHOONTI

_ . . _ . . _ .. _ . . _.. _ _ **/P/HH_2 v.1 Hospita, |Demopho|on, / tua |te Rhodo|peia |Phyllis (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 ultra |promis|sum /|tempus ab|esse que|ror. (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.3 Cornua |cum lu|nae / ple|no semel |orbe co|issent, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.4 litori|bus nos|tris /|ancora |pacta tu|a est ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.5 luna qua|ter latu|it, / to|to quater |orbe re|crevit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 nec vehit |Actae|as /|Sithonis |unda ra|tes. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.7 Tempora |si nume|res / (bene |quae nume|ramus a|mantes), _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 non venit |ante su|am /|nostra que|rela di|em. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.9 Spes quoque |lenta fu|it ; / tar|de, quae |credita |laedunt, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 credimus. |Invi|ta /|nunc es a|mante no|cent. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.11 Saepe fu|i men|dax / pro |te mihi, |saepe pu|tavi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 alba pro|cello|sos /|vela re|ferre No|tos. _ .. _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/H v.13 Thesea |devo|vi, / quia |te di|mittere |nollet ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 nec tenu|it cur|sus /|forsitan |ille tu|os. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.15 Inter|dum timu|i / ne, |dum vada |tendis ad |Hebri, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 mersa fo|ret ca|na /|naufraga |puppis a|qua. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.17 Saepe de|is sup|plex, / ut |tu, scele|rate, va|leres, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 [cum prece |turicre|mis /|sum vene|rata sa|cris ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.19 saepe, vi|dens ven|tos / cae|lo pela|goque fa|ventes,] _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 ipsa mi|hi di|xi : /|"Si valet |ille, ve|nit." _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.21 Denique |fidus a|mor / quid|quid prope|rantibus |obstat _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 finxit et |ad cau|sas /|ingeni|osa fu|i. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.23 At tu |lentus ab|es, / nec |te ju|rata re|ducunt _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 numina, |nec nos|tro /|motus a|more re|dis. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.25 Demopho|on, ven|tis / et |verba et |vela de|disti : _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 vela que|ror redi|tu, /|verba ca|rere fi|de. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.27 Dic mihi, |quid fe|ci, / nisi |non sapi|enter a|mavi ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 Crimine |te potu|i /|demeru|isse me|o.

Page 6: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

6

_ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.29 Unum in |me scelus |est, / quod |te, scele|rate, re|cepi, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 sed scelus |hoc meri|ti /|pondus et |instar ha|bet. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.31 Jura, fi|des ubi |nunc / com|missaque |dextera |dextrae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 quique erat |in fal|so /|plurimus |ore de|us ? _ _ _ . . _ . . _ . . _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 Promis|sus soci|os / ubi |nunc Hyme|naeus in |annos, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 qui mihi |conjugi|i /|sponsor et |obses e|rat ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.35 Per mare, |quod to|tum / ven|tis agi|tatur et |undis, _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 per quod |nempe ie|ras, /|per quod i|turus e|ras, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-17**/TiH/3b/H/Ti v.37 perque tu|um / mihi |juras|ti, / nisi |fictus et |ille est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 concita |qui ven|tis /|aequora |mulcet, a|vum, _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.39 per Vene|rem / nimi|umque / mi|hi / faci|entia |tela, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 altera |tela ar|cus, /|altera |tela fa|ces, _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.41 Juno|nemque, to|ris / quae |praesidet |alma ma|ritis, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 et per |taedife|rae /|mystica |sacra de|ae. _ _ _ _ _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.43 Si de |tot lae|sis / sua |numina |quisque de|orum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 vindicet, |in poe|nas /|non satis |unus e|ris. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.45 At lace|ras eti|am / pup|pes furi|osa re|feci, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 ut, qua |desere|rer, /|firma ca|rina fo|ret, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.47 remigi|umque de|di, / quo |me fugi|turus ab|ires. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 Heu ! pati|or te|lis /|vulnera |facta me|is ! _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 Credidi|mus blan|dis, / quo|rum tibi |copia, |verbis ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 credidi|mus gene|ri /|nomini|busque tu|is, _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.51 credidi|mus lacri|mis ; / an et |hae simu|lare do|centur _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 hae quoque ha|bent ar|tes /|quaque ju|bentur e|unt ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.53 Dis quoque |credidi|mus. / Quo |jam tot |pignora |nobis ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 Parte sa|tis potu|i /|qualibet |inde ca|pi. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.55 Nec move|or quod |te / ju|vi por|tuque lo|coque : _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 debuit |haec meri|ti /|summa fu|isse me|i. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.57 Turpiter |hospiti|um / lec|to cumu|lasse ju|gali _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 paenitet, |et late|ri /|conseru|isse la|tus. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.59 Quae fuit |ante il|lam, / mal|lem su|prema fu|isset _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 nox mihi, |dum potu|i /|Phyllis ho|nesta mo|ri. _ _ _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.61 Spera|vi meli|us, / quia |me meru|isse pu|tavi ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 quaecum|que ex meri|to /|spes venit, |aequa ve|nit.

Page 7: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

7

_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.63 Fallere |creden|tem / non |est ope|rosa pu|ellam _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 gloria ; |simplici|tas /|digna fa|vore fu|it. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/To2H/H/Troch3 v.65 Sum de|cepta tu|is / et a|mans et |femina |verbis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 Di faci|ant lau|dis /|summa sit |ista tu|ae. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.67 Inter et |Aegi|das / medi|a statu|aris in |urbe, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 magnifi|cus titu|lis /|stet pater |ante su|is. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.69 Cum fue|rit Sci|ron / lec|tus tor|vusque Pro|crustes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 et Sinis |et tau|ri /|mixtaque |forma vi|ri _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.71 et domi|tae bel|lo / The|bae fu|sique bi|membres _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 et pul|sata ni|gri /|regia |caeca de|i, _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.73 hoc tua |post il|los / titu|lo sig|netur i|mago : _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.74 "Hic est, |cujus a|mans /|hospita |capta do|lo est." _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.75 De tan|ta re|rum / tur|ba fac|tisque pa|rentis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 sedit in |ingeni|o /|Cressa re|licta tu|o ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.77 quod so|lum excu|sat, / so|lum mi|raris in |illo ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 here|dem patri|ae, /|perfide, |fraudis a|gis. _ . . _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/H v.79 Illa (nec |invide|o) / frui|tur meli|ore ma|rito _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 inque ca|pistra|tis /|tigribus |alta se|det. _ .. _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/H v.81 At mea |despec|ti / fugi|unt co|nubia |Thraces, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 quod ferar |exter|num /|praeposu|isse me|is. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.83 Atque ali|quis "jam |nunc / doc|tas eat, |inquit, A|thenas ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 armife|ram Thra|cen /|qui regat, |alter e|rit". _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.85 Exitus |acta pro|bat ? / Care|at suc|cessibus, |opto, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 quisquis ab |even|tu /|facta no|tanda pu|tat. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.87 At si |nostra tu|o / spu|mescant |aequora |remo, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 jam mihi, |jam di|car /|consulu|isse me|is. _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P/H v.89 Sed neque |consulu|i, / nec |te mea |regia |tanget _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 fessaque |Bistoni|a /|membra la|vabis a|qua. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.91 Illa me|is ocu|lis / speci|es abe|untis in|haeret, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 cum preme|ret por|tus /|classis i|tura me|os. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.93 Ausus es |amplec|ti / col|loque in|fusus a|mantis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 oscula |per lon|gas /|jungere |pressa mo|ras _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.95 cumque tu|is lacri|mis / lacri|mas con|fundere |nostras, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 quodque fo|ret ve|lis /|aura se|cunda que|ri

Page 8: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

8

_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.97 et mihi |disce|dens / su|prema |dicere |voce : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 "Phylli, fac |expec|tes /|Demopho|onta tu|um." _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.99 Expec|tem, qui |me / num|quam vi|surus ab|isti ? _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 Expec|tem pela|go /|vela ne|gante ta|men ? _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.101 Et tamen |expec|to. / Rede|as modo |serus a|manti, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 ut tua |sit so|lo /|tempore |lapsa fi|des. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.103 Quid precor |infe|lix ? / Te |jam tenet |altera |conjunx _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 forsitan |et, no|bis /|qui male |favit, A|mor, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.105 utque ti|bi excidi|mus, / nul|lam, puto, |Phyllida |nosti. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 Ei mihi, |si quae |sim /|Phyllis et |unde ro|gas, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.107 quae tibi, |Demopho|on, / lon|gis er|roribus |acto _. . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 Threici|os por|tus /|hospiti|umque de|di, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.109 cujus o|pes / au|xere / me|ae, / cui |dives e|genti _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 munera |multa de|di, /|multa da|tura fu|i, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.111 quae tibi |subje|ci / la|tissima |regna Ly|curgi, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 nomine |femine|o /|vix satis |apta re|gi, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.113 [qua patet |umbro|sum / Rhodo|pe glaci|alis ad |Haemum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 et sacer |admis|sas /|exigit |Hebrus a|quas], _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.115 cui mea |virgini|tas / avi|bus li|bata si|nistris _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 castaque |falla|ci /|zona re|cincta ma|nu. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.117 Pronuba |Tisipho|ne / thala|mis ulu|lavit in |illis _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 et ceci|nit maes|tum /|devia |carmen a|vis. _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.119 Adfuit |Allec|to / brevi|bus tor|quata co|lubris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 suntque se|pulcra|li /|lumina |mota fa|ce. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /SY-9**/P/Ti v.121 Maesta ta|men scopu|los / fluc|tuosaque |litora |calco _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 quaque pa|tent ocu|lis /|litora |lata me|is, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.123 sive di|e / la|xatur / hu|mus, / seu |frigida |lucent _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 sidera, |prospici|o /|quis freta |ventus a|gat, _ _ _ . . _ . . _ .. _ .. _ _ **/P v.125 et quae|cumque pro|cul / veni|entia |lintea |vidi, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 protinus |illa me|os /|auguror |esse de|os. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.127 In freta |procur|ro, / vix |me reti|nentibus |undis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 mobile |qua pri|mas /|porrigit |aequor a|quas. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.129 Quo magis |acce|dunt, / minus |et minus |utilis |adsto ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 linquor et |ancil|lis /|excipi|enda ca|do.

Page 9: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

9

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.131 Est sinus, |adduc|tos / modi|ce fal|catus in |arcus ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 ultima |praerup|ta /|cornua |mole ri|gent ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.133 hinc mihi |supposi|tas / im|mittere |corpus in |undas _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 mens fuit, |et, quoni|am /|fallere |pergis, e|rit. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.135 Ad tua |me fluc|tus / pro|jectam |litora |portent _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 occur|ramque ocu|lis /|intumu|lata tu|is. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti/ef3 v.137 Duriti|a fer|rum ut / supe|res ada|mantaque |teque : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 "Non tibi |sic," di|ces, /|"Phylli, se|quendus e|ram." _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.139 Saepe ve|neno|rum / sitis |est mihi, |saepe cru|enta _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 trajec|tam gladi|o /|morte pe|rire ju|vat ; _ . . _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/H v.141 colla quo|que, infi|dis / quia |se nec|tenda la|certis _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 praebue|runt, laque|is /|inplicu|isse ju|vat. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.143 Stat nece |matu|ra / tene|rum pen|sare pu|dorem ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.144 in necis |elec|tu /|parva fu|tura mo|ra est. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/ef4 v.145 Inscri|bere me|o / cau|sa invidi|osa se|pulcro ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 aut hoc |aut simi|li /|carmine |notus e|ris : _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.147 "Phyllida |Demopho|on / le|to dedit |hospes a|mantem ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 ille ne|cis cau|sam /|praebuit, |ipsa ma|num."

BRISEIS ACHILLI

_ . . _ _ _ _ _. . _ . . _ _ **/P/TiH_3 v.1 Quam legis, |a rap|ta / Bri|seide |littera |venit, (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 vix bene |barbari|ca /|Graeca no|tata ma|nu. (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.3 Quascum|que adspici|es, / lacri|mae fe|cere li|turas ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 sed tamen |et lacri|mae /|pondera |vocis ha|bent. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.5 Si mihi |pauca que|ri / de |te domi|noque vi|roque _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 fas est, |de domi|no /|pauca vi|roque que|rar. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.7 Non, ego |poscen|ti / quod |sum cito |tradita |regi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-5-14**/ApLgPro1 v.8 culpa tu|a est, quam|vis /|haec quoque |culpa tu|a est. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.9 Nam simul |Euryba|tes / me |Talthybi|osque vo|carunt, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 Euryba|ti data |sum /|Talthybi|oque co|mes ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.11 alter in |alteri|us / jac|tantes |lumina |vultum _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 quaere|bant taci|ti /|noster u|bi esset a|mor. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.13 Differ|ri potu|i ; / poe|nae mora |grata fu|isset.

Page 10: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

10

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 Ei mihi ! |disce|dens /|oscula |nulla de|di, _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.15 at lacri|mas / sine |fine / de|di / ru|pique ca|pillos. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 Infe|lix ! ite|rum /|sum mihi |visa ca|pi. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.17 Saepe ego |decep|to / volu|i cus|tode re|verti, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 sed me |qui timi|dam /|prenderet, |hostis e|rat ; _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.19 si pro|gressa fo|rem, / cape|rer ne, |nocte, ti|mebam, _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 quamlibet |ad Pria|mi /|munus i|tura nu|rum. _ . . _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.21 Sed data |sim, / quia |danda / fu|i. / Tot |noctibus |absum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.22 nec repe|tor ; ces|sas, /|iraque |lenta tu|a est. _ . . _ .. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.23 Ipse Me|noetia|des, / tum |cum tra|debar, in |aurem : _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 "Quid fles ? |hic par|vo /|tempore," |dixit, "e|ris." _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.25 Nec repe|tisse pa|rum ; / pug|nas ne |reddar, A|chille. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 I nunc |et cupi|di /|nomen a|mantis ha|be. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.27 Vene|runt ad |te / Tela|mone et A|myntore |nati, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 ille gra|du propi|or /|sanguinis, |ille co|mes, __ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.29 Laer|taque sa|tus, / per |quos comi|tata re|direm. _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 Auxe|runt blan|das /|grandia |dona pre|ces, _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.31 vigin|ti ful|vos / ope|roso ex |aere le|betas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 et tripo|das sep|tem /|pondere et |arte pa|res ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 addita |sunt il|lis / au|ri bis |quinque ta|lenta, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 bis sex |adsue|ti /|vincere |semper e|qui, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-8**/P/H v.35 quodque su|pervacu|um est, / for|ma prae|stante pu|ellae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 Lesbides, |ever|sa /|corpora |capta do|mo, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.37 cumque tot |his (sed |non / opus |est tibi |conjuge) |conjunx _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 ex Aga|memnoni|is /|una pu|ella tri|bus. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.39 Si tibi ab |Atri|de / preti|o redi|menda fu|issem, _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 quae dare |debue|ras, /|accipe|re illa ne|gas. _ . . _ _ _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 Qua meru|i cul|pa / fie|ri tibi |vilis, A|chille ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 Quo levis |a no|bis /|tam cito |fugit a|mor ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.43 An mise|ros tris|tis / for|tuna te|naciter |urget, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 nec venit |incep|tis /|mollior |hora me|is ? _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P v.45 Diruta |Marte tu|o / Lyr|nesia |moenia |vidi _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 (et fue|ram patri|ae /|pars ego |magna me|ae) ; _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.47 vidi |consor|tes / pari|ter gene|risque ne|cisque

Page 11: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

11

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 tres ceci|disse (tri|bus, /|quae mihi, |mater e|rat) ; _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.49 vidi, |quantus e|rat, / fu|sum tel|lure cru|enta _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 pectora |jactan|tem /|sanguino|lenta vi|rum. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.51 Tot tamen |amis|sis / te |compen|savimus |unum ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 tu domi|nus, tu |vir, /|tu mihi |frater e|ras, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.53 tu mihi, |jura|tus / per |numina |matris a|quosae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 utile |dice|bas /|ipse fu|isse ca|pi, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.55 scilicet |ut, quam|vis / veni|am do|tata, re|pellas _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 et me|cum fugi|as, /|quae tibi |dantur, o|pes. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . __ /AP-7**/P/Ti v.57 Quin eti|am fa|ma est, / cum |crastina |fulserit |Eos, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 te dare |nubife|ris /|lintea |velle No|tis. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.59 Quod scelus |ut pavi|das / mise|rae mihi |contigit |aures, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 sanguinis |atque ani|mi /|pectus i|nane fu|it. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.61 Ibis et |o ! mise|ram / cui |me, vio|lente, re|linques ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 Quis mihi |deser|tae /|mite le|vamen e|rit ? _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.63 Devorer |ante, pre|cor, / subi|to tel|luris hi|atu _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 aut ruti|lo mis|si /|fulminis |igne cre|mer, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.65 quam sine |me Phthi|is / ca|nescant |aequora |remis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 et vide|am pup|pes /|ire re|licta tu|as ! _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.67 Si tibi |jam / redi|tusque / pla|cent / patri|ique Pe|nates, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 non ego |sum clas|si /|sarcina |magna tu|ae. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.69 Victo|rem / cap|tiva / se|quar, / non |nupta ma|ritum ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 est mihi, |quae la|nas /|molliat, |apta ma|nus. _ . . _.. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.71 Inter A|chaeia|das / lon|ge pul|cherrima |matres _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 in thala|mos con|junx /|ibit e|atque tu|os, _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.73 digna nu|rus soce|ro, / Jovis |Aegi|naeque ne|pote, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 cuique se|nex Ne|reus /|prosocer |esse ve|lit. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.75 Nos humi|les / famu|laeque / tu|ae / data |pensa tra|hemus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 et minu|ent ple|nas /|stamina |nostra co|los. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.77 Exagi|tet ne |me / tan|tum tua, |deprecor, |uxor, _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 quae mihi |nescio |quo /|non erit |aequa mo|do, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.79 neve me|os co|ram / scin|di pati|are ca|pillos _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 et levi|ter di|cas : /|"Haec quoque |nostra fu|it." _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.81 Vel pati|are li|cet, / dum |ne con|tempta re|linquar.

Page 12: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

12

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 Hic mihi |vae ! mise|rae /|concutit |ossa me|tus. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.83 Quid tamen |expec|tas ? / Aga|memnona |paenitet |irae _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 et jacet |ante tu|os /|Graecia |maesta pe|des. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.85 Vince ani|mos / i|ramque / tu|am, / qui |cetera |vincis. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 Quid lace|rat Dana|as /|inpiger |Hector o|pes ? _ . . _. . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.87 Arma ca|pe, Aeaci|de, / sed |me tamen |ante re|cepta, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 et preme |turba|tos /|Marte fa|vente vi|ros. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-6**/P/TiH/H/Ti v.89 Propter |me mo|ta est, / prop|ter me |desinat |ira _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 simque ego |tristiti|ae /|causa mo|dusque tu|ae. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.91 Nec tibi |turpe pu|ta / preci|bus suc|cumbere |nostris ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.92 conjugis |Oeni|des /|versus in |arma pre|ce est. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-9**/P/To2H/H/pB v.93 Res au|dita mi|hi, / no|ta est tibi. |Fratribus |orba _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 devo|vit na|ti /|spemque ca|putque pa|rens. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.95 Bellum erat ; |ille fe|rox / posi|tis se|cessit ab |armis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 et patri|ae rigi|da /|mente ne|gavit o|pem. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.97 Sola vi|rum con|junx / fle|xit. Fe|licior |illa ! _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 At mea |pro nul|lo /|pondere |verba ca|dunt. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.99 Nec tamen |indig|nor / nec |me pro |conjuge |gessi _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 saepius |in domi|ni /|serva vo|cata to|rum. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.101 Me quae|dam, memi|ni, / domi|nam cap|tiva vo|cabat : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 "Serviti|o," di|xi, /|"nominis |addis o|nus." _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.103 Per tamen |ossa vi|ri / subi|to male |tecta se|pulcro, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 semper |judici|is /|ossa ve|renda me|is, _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.105 perque tri|um for|tes / ani|mas, mea |numina, |fratrum, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 qui bene |pro patri|a /|cum patri|aque ja|cent, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.107 perque tu|um / nos|trumque / ca|put, / quae |junximus |una, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 perque tu|os en|ses, /|cognita |tela me|is, _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P v.109 nulla My|cenae|um / soci|asse cu|bilia |mecum _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 juro ; |fallen|tem /|deseru|isse ve|lis. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.111 Si tibi |nunc di|cam / " for|tissime, |tu quoque |jura _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 nulla ti|bi sine |me /|gaudia |facta", ne|ges. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.113 At Dana|i / mae|rere / pu|tant. / Tibi |plectra mo|ventur, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 te tenet |in tepi|do /|mollis a|mica si|nu. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 Et quis|quam quae|rit / qua|re pug|nare re|cuses.

Page 13: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

13

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 Pugna no|cet, citha|rae /|voxque Ve|nusque ju|vant ; _ .. _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.117 tutius |est / jacu|isse / to|ro, / tenu|isse pu|ellam, _. . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 Threici|am digi|tis /|increpu|isse ly|ram, _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti v.119 quam mani|bus clipe|os / et a|cutae |cuspidis |hastam _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 et gale|am pres|sa /|sustinu|isse co|ma. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.121 Sed tibi |pro tu|tis / in|signia |facta pla|cebant, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 partaque |bellan|do /|gloria |dulcis e|rat. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.123 An, tan|tum dum |me / cape|res fera |bella pro|babas, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 cumque me|a patri|a /|laus tua |victa ja|cet ? _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.125 Di meli|us ! / vali|doque, / pre|cor, / vi|brata la|certo _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 transeat |Hectore|um /|Pelias |hasta la|tus ! _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.127 Mittite |me, Dana|i. / Domi|num le|gata ro|gabo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 multaque |manda|tis /|oscula |mixta fe|ram. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.129 Plus ego |quam Phoe|nix, / plus |quam fa|cundus U|lixes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 plus ego |quam Teu|cri, /|credite, |frater a|gam. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.131 Est ali|quid, col|lum / soli|tis teti|gisse la|certis, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 praesen|tisque ocu|los /|admonu|isse su|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.133 Sis licet |immi|tis / ma|trisque fe|rocior |undis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 ut tace|am, lacri|mis /|comminu|ere me|is. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.135 Nunc quoque |(sic om|nes / Pe|leus pater |inpleat |annos, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 sic eat |auspici|is /|Pyrrhus ad |arma tu|is) _ . . _ . . _ _ _. . _ . . _ _ **/P v.137 respice |sollici|tam / Bri|seida, |fortis A|chille, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 nec mise|ram len|ta /|ferreus |ure mo|ra, _ _ _ . . _ .. _ _ _ .. _ _ **/P/To2H/H v.139 aut, si |versus a|mor / tuus |est in |taedia |nostri, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 quam sine |te co|gis /|vivere, |coge mo|ri, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.141 utque fa|cis, co|ges. / Abi|it cor|pusque co|lorque ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 sustinet |hoc ani|mae /|spes tamen |una tu|i. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.143 Qua si |destitu|or, / repe|tam fra|tresque vi|rumque ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 nec tibi |magnifi|cum /|femina |jussa mo|ri. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.145 Cur au|tem jube|as ? / Stric|to pete |corpora |ferro ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 est mihi |qui fos|so /|pectore |sanguis e|at. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.147 Me petat |ille tu|us, / qui, |si dea |passa fu|isset, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 ensis in |Atri|dae /|pectus i|turus e|rat. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.149 A ! poti|us ser|ves / nos|tram, tua |munera, |vitam.

Page 14: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

14

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 Quod dede|ras hos|ti /|victor, a|mica ro|go. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 Perdere |quos meli|us / pos|sis, Nep|tunia |praebent _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 Pergama ; |materi|am /|caedis ab |hoste pe|te. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.153 Me modo, |sive pa|ras / in|pellere |remige |classem, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 sive ma|nes, domi|ni /|jure ve|nire ju|be.

PHAEDRA HYPPOLYTO

_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-12**/P/TiH_4 v.1 Quam nisi |tu dede|ris, / cari|tura est |ipsa, sa|lutem (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 mittit A|mazoni|o /|Cressa pu|ella vi|ro. (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-7**/P/Troch3 v.3 Perlege, |quodcum|que est. / Quid e|pistula |lecta no|cebit ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 Te quoque in |hac ali|quid /|quod juvet |esse po|test. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.5 His ar|cana no|tis / ter|ra pela|goque fe|runtur ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 inspicit |accep|tas /|hostis ab |hoste no|tas. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.7 Ter te|cum / co|nata / lo|qui / ter i|nutilis |haesit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 lingua, ter |in pri|mo /|restitit |ore so|nus. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.9 Qua licet |et qui|tur, / pudor |est mis|cendus a|mori ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 dicere |quae pudu|it, /|scribere |jussit a|mor. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.11 Quidquid A|mor jus|sit, / non |est con|temnere |tutum ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 regnat et |in domi|nos /|jus habet |ille de|os. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.13 Ille mi|hi pri|mo / dubi|tanti |scribere |dixit : _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 "Scribe. Da|bit vic|tas /|ferreus |ille ma|nus." _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.15 Adsit et, |ut nos|tras / avi|do fovet |igne me|dullas, _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 figat |sic ani|mos /|in mea |vota tu|os ! _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P v.17 Non ego |nequiti|a / soci|alia |foedera |rumpam ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 fama ,ve|lim quae|ras, /|crimine |nostra va|cat. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti/pB v.19 Venit a|mor gravi|us, / quo |serius. |Urimur |intus ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 urimur, |et cae|cum /|pectora |vulnus ha|bent. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.21 Scilicet |ut tene|ros / lae|dunt juga |prima ju|vencos _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 frenaque |vix pati|tur /|de grege |captus e|quus, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.23 sic male |vixque sub|it / pri|mos rude |pectus a|mores _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 sarcina|que haec ani|mo /|non sedet |apta me|o. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.25 [Ars fit, u|bi a tene|ris / cri|men con|discitur |annis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 quae venit |exac|to /|tempore, |pejus a|mat.]

Page 15: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

15

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.27 Tu nova |serva|tae / capi|es li|bamina |famae _ . . _ _ _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 et pari|ter nos|trum /|fiet u|terque no|cens. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.29 Est ali|quid ple|nis / po|maria |carpere |ramis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 et tenu|i pri|mam /|delege|re ungue ro|sam. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.31 Si tamen |ille pri|or, / quo |me sine |crimine |gessi, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 candor ab |insoli|ta /|labe no|tandus e|rat, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.33 at bene |succes|sit, / dig|no quod ad|urimur |igni ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 pejus ad|ulteri|o /|turpis ad|ulter ob|est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.35 Si mihi |conce|dat / Ju|no fra|tremque vi|rumque, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 Hippoly|tum vide|or /|praeposi|tura Jo|vi. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.37 Jam quoque, |vix cre|des, / ig|notas |mittor in |artes ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 est mihi |per sae|vas /|impetus |ire fe|ras ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-8**/P/To2H/H v.39 jam mihi |prima de|a est / ar|cu prae|signis ad|unco _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 Delia ; |judici|um /|subsequor |ipsa tu|um. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P v.41 In nemus |ire li|bet / pres|sisque in |retia |cervis _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 horta|ri cele|ris /|per juga |summa ca|nes, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.43 aut tremu|lum excus|so / jacu|lum vi|brare la|certo _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 aut in |gramine|a /|ponere |corpus hu|mo. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.45 Saepe ju|vat / ver|sare / le|ves / in |pulvere |currus _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 torquen|tem fre|nis /|ora fu|gacis e|qui ; _ . . _ _ _ . . _ . . _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.47 nunc feror, |ut Bac|chi / furi|is Ele|leides |actae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 quaeque sub |Idae|o /|tympana |colle mo|vent _ _ _ . . _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/H v.49 aut quas |semide|ae / Drya|des Fau|nique bi|cornes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 numine |contac|tas /|attonu|ere su|o. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.51 Namque mi|hi refe|runt, / cum |se furor |ille re|misit, _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 omnia ; |me taci|tam /|conscius |urit a|mor. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.53 Forsitan |hunc gene|ris / fa|to red|damus a|morem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 et Venus |ex to|ta /|gente tri|buta pe|tat. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ /AP-9**/P/H v.55 Juppiter |Euro|pen / (pri|ma est ea |gentis o|rigo) _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 dile|xit, tau|ro /|dissimu|lante de|um ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.57 Pasipha|e ma|ter, / de|cepto |subdita |tauro, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-4**/ApLgPro1 v.58 eni|xa est ute|ro /|crimen o|nusque su|o ; _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.59 perfidus |Aegi|des, / du|centia |fila se|cutus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 curva me|ae fu|git /|tecta so|roris o|pe.

Page 16: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

16

_ . . _ _ _ . . _ _ _.. _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.61 En, ego |nunc, / ne |forte / pa|rum / Mi|noia |credar, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 in soci|as le|ges /|ultima |gentis e|o. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-7**/P/H v.63 Hoc quoque |fata|le est ; / placu|it domus |una du|abus ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 me tua |forma ca|pit, /|capta pa|rente so|ror. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.65 Thesi|des / The|seusque / du|as / rapu|ere so|rores ; _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.66 ponite |de nos|tra /|bina tro|paea do|mo. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-10**/P/TiH/H/Ti v.67 Tempore |quo no|bis / ini|ta est Cere|alis E|leusin, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 Gnosia |me vel|lem /|detinu|isset hu|mus. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.69 Tunc mihi |praecipu|e, / nec |non tamen |ante, pla|cebas ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 acer in |extre|mis /|ossibus |haesit a|mor. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.71 Candida |vestis e|rat, / prae|cincti |flore ca|pilli, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 flava ve|recun|dus /|tinxerat |ora ru|bor, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.73 quemque vo|cant ali|ae / vul|tum rigi|dumque tru|cemque, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 pro rigi|do Phae|dra /|judice |fortis e|rat. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.75 Sint procul |a no|bis / juve|nes ut |femina |compti. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 Fine co|li modi|co /|forma vi|rilis a|mat. _ .. _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.77 Te tuus |iste ri|gor / posi|tique si|ne arte ca|pilli _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 et levis |egregi|o /|pulvis in |ore de|cet. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.79 Sive fe|rocis e|qui / luc|tantia |colla re|curvas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 exigu|o fle|xos /|miror in |orbe pe|des ; _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.81 seu len|tum vali|do / tor|ques has|tile la|certo, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 ora fe|rox in |se /|versa la|certus ha|bet ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.83 sive te|nes la|to / ve|nabula |cornea |ferro, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 denique |nostra ju|vat /|lumina, |quidquid a|gas. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.85 Tu modo |duriti|am / sil|vis de|pone ju|gosis. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 Non sum |duriti|a /|digna pe|rire tu|a. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/ef4 v.87 Quid juvat |incin|ctae / studi|a exer|cere Di|anae _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 et Vene|ri nume|ros /|eripu|isse su|os ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.89 Quod caret |alter|na / requi|e, du|rabile |non est ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 haec repa|rat vi|res /|fessaque |membra no|vat ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.91 arcus (et |arma tu|ae / tibi |sunt imi|tanda Di|anae) _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 si num|quam ces|ses /|tendere, |mollis e|rit. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.93 Clarus e|rat sil|vis / Cepha|lus mul|taeque per |herbas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 concide|rant il|lo /|percuti|ente fe|rae,

Page 17: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

17

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.95 nec tamen |Auro|rae / male |se prae|bebat a|mandum ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 ibat ad |hunc sapi|ens /|a sene |diva vi|ro. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.97 Saepe sub |ilici|bus / Vene|rem Ciny|raque cre|atum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 sustinu|it posi|tos /|quaelibet |herba du|os. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ /H-11**/P v.99 Arsit et |Oeni|des / in |Maenali|a Ata|lanta ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 illa fe|rae spoli|um /|pignus a|moris ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.101 Nos quoque |quam pri|mum / tur|ba nume|remur in |ista ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.102 si Vene|rem tol|las, /|rustica |silva tu|a est. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.103 Ipsa co|mes veni|am, / nec |me late|brosa mo|vebunt _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 saxa ne|que obli|quo /|dente ti|mendus a|per. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.105 Aequora |bina su|is / op|pugnant |fluctibus |Isthmon _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 et tenu|is tel|lus /|audit u|trumque ma|re. _ _ _ _ _ . . _ _ _.. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.107 Hic te|cum / Troe|zena / co|lam, / Pit|theia |regna ; _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 jam nunc |est patri|a /|carior |illa me|a. _ . . _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.109 Tempore ab|est / abe|ritque / di|u / Nep|tunius |heros ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 illum |Piritho|i /|detinet |ora su|i ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.111 praeposu|it The|seus, / nisi |si mani|festa ne|gamus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 Piritho|um Phae|drae /|Piritho|umque ti|bi. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.113 Sola nec |haec ad |nos / in|juria |venit ab |illo ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 in mag|nis lae|si /|rebus u|terque su|mus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 Ossa me|i fra|tris / cla|va per|fracta tri|nodi _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 sparsit hu|mi, soror |est /|praeda re|licta fe|ris. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.117 Prima se|curige|ras / in|ter vir|tute pu|ellas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 te pepe|rit, na|ti /|digna vi|gore pa|rens ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.119 si quae|ras ubi |sit, / The|seus latus |ense pe|regit ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 nec tan|to ma|ter /|pignore |tuta fu|it. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.121 At ne |nupta qui|dem / tae|daque ac|cepta ju|gali ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 cur, nisi |ne cape|res /|regna pa|terna no|thus ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.123 Addidit |et fra|tres / ex |me tibi, |quos tamen |omnis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 non ego |tollen|di /|causa, sed |ille fu|it. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ /H-1**/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.125 O uti|nam / noci|tura / ti|bi, / pul|cherrime |rerum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 in medi|o ni|su /|viscera |rupta fo|rent ! _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.127 I nunc, |sic meri|ti / lec|tum reve|rere pa|rentis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 quem fugit |et fac|tis /|abdicat |ipse su|is.

Page 18: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

18

_ .. _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/H v.129 Nec, quia |privig|no / vide|ar coi|tura no|verca, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 terrue|rint ani|mos /|nomina |vana tu|os. _ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.131 Ista ve|tus pie|tas, / ae|vo mori|tura fu|turo, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 rustica |Satur|no /|regna te|nente fu|it ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.133 Juppiter |esse pi|um / statu|it, quod|cumque ju|varet, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 et fas |omne fa|cit /|fratre ma|rita so|ror. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.135 Illa co|it fir|ma / gene|ris jun|ctura ca|tena, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 imposu|it no|dos /|cui Venus |ipsa su|os. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.137 Nec labor |est / ce|lare, / li|cet / pec|cemus, ut |illa ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 cogna|to pote|rit /|nomine |culpa te|gi. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.139 Viderit |ample|xus / ali|quis, lau|dabimur |ambo, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 dicar |privig|no /|fida no|verca me|o. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.141 Non tibi |per tene|bras / du|ri rese|randa ma|riti _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 janua, |non cus|tos /|decipi|endus e|rit ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.143 [ut tenu|it / domus |una / du|os, / domus |una te|nebit ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 oscula a|perta da|bas, /|oscula a|perta da|bis ;] _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.145 tutus e|ris me|cum / lau|demque me|rebere |culpa, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 tu licet |in lec|to /|conspici|are me|o. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.147 Tolle mo|ras tan|tum / prope|rataque |foedera |junge ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 qui mihi |nunc sae|vit, /|sic tibi |parcat A|mor. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.149 Non ego |dedig|nor / sup|plex humi|lisque pre|cari. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 Heu ! ubi |nunc fas|tus /|altaque |verba ? Ja|cent. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.151 Et pug|nare di|u / nec |me sub|mittere |culpae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 certa fu|i, cer|ti /|siquid ha|beret a|mor ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.153 victa pre|cor / geni|busque / tu|is / re|galia |tendo _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 bracchia. |Quid dece|at, /|non videt |ullus a|mans. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.155 Depudu|it, / profu|gusque / pu|dor / sua |signa re|liquit. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 Da veni|am fas|sae /|duraque |corda do|ma. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.157 Quod mihi |sit geni|tor, / qui |possidet |aequora, |Minos, _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 quod veni|ant proa|vi /|fulmina |torta ma|nu, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.159 quod sit a|vus radi|is / fron|tem val|latus a|cutis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 purpure|o tepi|dum /|qui movet |axe di|em, _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/To2H/H/Troch3/Ti v.161 nobili|tas / sub a|more / ja|cet ; / mise|rere pri|orum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 et, mihi |si non |vis /|parcere, |parce me|is.

Page 19: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

19

_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.163 [Est mihi |dota|lis / tel|lus Jovis |insula, |Crete ; _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 serviat |Hippoly|to /|regia |tota me|o. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.165 Flecte, fe|rox, ani|mos ! / Potu|it cor|rumpere |taurum _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 mater ; e|ris tau|ro /|saevior |ipse tru|ci ?] _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-15**/P/TiH/H/Ti v.167 Per Vene|rem, par|cas, / o|ro, quae |plurima |mecum est. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 Sic num|quam, quae |te /|spernere |possit, a|mes ; _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/H v.169 sic tibi |secre|tis / agi|lis dea |saltibus |adsit _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 silvaque |perden|das /|praebeat |alta fe|ras ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.171 sic fave|ant Saty|ri / mon|tanaque |numina |Panes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 et cadat |adver|sa /|cuspide |fossus a|per ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.173 sic tibi |dent Nym|phae, / quam|vis o|disse pu|ellas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.174 diceris, |aren|tem /|quae levet |unda si|tim. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti/pB v.175 Addimus |his preci|bus / lacri|mas quoque. |Verba pre|cantis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 perlegis, |at lacri|mas /|finge vi|dere me|as.

OENONE PARIDI

_ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/TiH_5 v.1 [Nympha su|o Pari|di, / quam|vis suus |esse re|cuset, (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 mittit ab |Idae|is /|verba le|genda ju|gis.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti/pB v.3 Perlegis ? |an con|junx / prohi|bet nova ? |Perlege ; |non est _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 ista My|cenae|a /|littera |facta ma|nu. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.5 Pegasis |Oeno|ne, / Phrygi|is cele|berrima |silvis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 laesa que|ror de |te, /|si sinis, |ipse me|o. _ .. _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.7 Quis deus |opposu|it / nos|tris sua |numina |votis ? _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 Ne tua |permane|am, /|quod mihi |crimen ob|est ? _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-17**/P/TiH/H/Ti v.9 Leniter, |e meri|to / quic|quid pati|are, fe|rendum est ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 quae venit |indig|nae /|poena, do|lenda ve|nit. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.11 Nondum |tantus e|ras, / cum |te con|tenta ma|rito _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 edita |de mag|no /|flumine |nympha fu|i. _ _ _. . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/H v.13 Qui nunc |Priami|des / (ab|sit reve|rentia |vero), _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 servus e|ras ; ser|vo /|nubere |nympha tu|li. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.15 Saepe gre|ges in|ter / requi|evimus |arbore |tecti _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 mixtaque |cum foli|is /|praebuit |herba to|rum ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.17 saepe su|per stra|men / fe|noque ja|centibus |alto

Page 20: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

20

_ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-4**/ApLgPro1 v.18 defen|sa est humi|li /|cana pru|ina ca|sa. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.19 Quis tibi |monstra|bat / sal|tus ve|natibus |aptos _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 et tege|ret catu|los /|qua fera |rupe su|os ? _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.21 Retia |saepe co|mes / macu|lis dis|tincta te|tendi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 saepe ci|tos e|gi /|per juga |longa ca|nes. _ _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.23 Inci|sae ser|vant / a |te mea |nomina |fagi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 et legor |Oeno|ne /|falce no|tata tu|a ; _ _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.25 et quan|tum trun|ci, / tan|tum mea |nomina |crescunt. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 crescite et |in titu|los /|surgite |recta me|os. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.27 [Populus |est, memi|ni, / fluvi|ali |consita |rivo, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 est in |qua nos|tri /|littera |scripta me|mor ;] _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.29 popule, |vive, pre|cor, / quae |consita |margine |ripae _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 hoc in |rugo|so /|cortice |carmen ha|bes : _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.31 "Cum Paris |Oeno|ne / pote|rit spi|rare re|licta, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 ad fon|tem Xan|thi /|versa re|curret a|qua." _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.33 Xanthe, re|tro prope|ra / ver|saeque re|currite |lymphae ! _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 Sustinet |Oeno|nen /|deseru|isse Pa|ris. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.35 Illa di|es fa|tum / mise|rae mihi |dixit, ab |illa _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 pessima |muta|ti /|coepit a|moris hi|emps, _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.37 qua Venus |et Ju|no / sum|ptisque de|centior |armis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 venit in |arbitri|um /|nuda Mi|nerva tu|um. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.39 Attoni|ti / micu|ere / si|nus / geli|dusque cu|currit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 ut mihi |narras|ti, /|dura per |ossa tre|mor. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 Consulu|i (neque e|nim / modi|ce ter|rebar) a|nusque _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 longae|vosque se|nes ; /|constitit |esse ne|fas. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.43 Caesa abi|es / sec|taeque / tra|bes / et |classe pa|rata _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 caerula |cera|tas /|accipit |unda ra|tes. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.45 Flesti |disce|dens ; / hoc |saltem |parce ne|gare. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 Praeteri|to magis |est /|iste pu|dendus a|mor. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.47 Et fles|ti et nos|tros / vi|disti |flentis o|cellos ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 miscui|mus lacri|mas /|maestus u|terque su|as ; _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.49 non sic |adposi|tis / vin|citur |vitibus |ulmus, _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 ut tua |sunt col|lo /|bracchia |nexa me|o. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.51 A ! quoti|ens, cum |te / ven|to quere|rere te|neri,

Page 21: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

21

_ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 rise|runt comi|tes ; /|ille se|cundus e|rat. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.53 Oscula |dimis|sae / quoti|ens repe|tita de|disti ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 quam vix |sustinu|it /|dicere |lingua "va|le" ! _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P/Ti v.55 Aura le|vis rigi|do / pen|dentia |lintea |malo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 suscitat |et re|mis /|eruta |canet a|qua. _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/H v.57 Prosequor |infe|lix / ocu|lis abe|untia |vela, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 qua licet, |et lacri|mis /|umet a|rena me|is, _ . . _ . . _ . . _ _ _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.59 utque ce|ler veni|as, / viri|des Ne|reidas |oro, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 scilicet |ut veni|as /|in mea |damna ce|ler. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.61 Votis |ergo me|is, / ali|i redi|ture, re|disti. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 Ei mihi ! |pro di|ra /|paelice |blanda fu|i. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.63 Adspicit |immen|sum / mo|les na|tiva pro|fundum ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 mons fuit ; |aequore|is /|illa re|sistit a|quis. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.65 Hinc ego |vela tu|ae / cog|novi |prima ca|rinae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 et mihi |per fluc|tus /|impetus |ire fu|it. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.67 Dum moror, |in sum|ma / ful|sit mihi |purpura |prora. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 Pertimu|i ; cul|tus /|non erat |ille tu|us. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.69 Fit propi|or / ter|rasque / ci|ta / ratis |attigit |aura ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 femine|as vi|di /|corde tre|mente ge|nas. _ . . _ .. _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.71 Non satis |id fue|rat / (quid e|nim furi|osa mo|rabar ?) ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 haere|bat gremi|o /|turpis a|mica tu|o. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.73 Tunc ve|ro / ru|pique / si|nus / et |pectora |planxi _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 et secu|i madi|das /|ungue ri|gente ge|nas, _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.75 imple|vique sa|cram / queru|lis ulu|latibus |Iden ; _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 illuc |has lacri|mas /|in mea |saxa tu|li. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.77 Sic Hele|ne dole|at / de|fectaque |conjuge |ploret, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 quaeque pri|or no|bis /|intulit, |ipsa fe|rat. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.79 Nunc tibi |conveni|unt, / quae |te per a|perta se|quantur _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 aequora |legiti|mos /|destitu|antque vi|ros. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.81 At cum |pauper e|ras / ar|mentaque |pastor a|gebas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 nulla ni|si Oeno|ne /|pauperis |uxor e|rat. _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P/To2H/H v.83 Non ego |miror o|pes, / nec |me tua |regia |tangit _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 nec de |tot Pria|mi /|dicar ut |una nu|rus. _ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.85 Non tamen |ut Pria|mus / nym|phae socer |esse re|cuset

Page 22: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

22

_ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 aut Hecu|bae fue|rim /|dissimu|landa nu|rus. _ . . _ . . _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.87 Dignaque |sum et cupi|o / fie|ri ma|trona po|tentis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 sunt mihi |quas pos|sint /|sceptra de|cere ma|nus. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.89 Nec me, |fagine|a / quod |tecum |fronde ja|cebam, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 despice ; |purpure|o /|sum magis |apta to|ro. _ . . _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.91 Denique |tutus a|mor / meus |est ; mihi |nulla pa|rantur _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 bella nec |ultri|ces /|advehit |unda ra|tes. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.93 Tyndaris |infes|tis / fugi|tiva re|poscitur |armis ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 hac venit |in thala|mos /|dote su|perba tu|os. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.95 Quae si |sit Dana|is / red|denda, vel |Hectora |fratrem, _ _ _. . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 vel cum |Deipho|bo /|Polyda|manta ro|ga ; _ . . _ _ _ .. _ _ _ .. _ _ **/P/H v.97 quid gravis |Ante|nor, / Pria|mus quid |suadeat |ipse, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 consule, |quis ae|tas /|longa ma|gistra fu|it. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.99 Turpe ru|dimen|tum, / patri|ae prae|ponere |raptam ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-8**/ApLgPro1 v.100 causa pu|denda tu|a est ; /|justa vir |arma mo|vet. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.101 Nec tibi, |si sapi|as, / fi|dam pro|mitte La|caenam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 quae sit in |ample|xus /|tam cito |versa tu|os. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.103 Ut minor |Atri|des / teme|rati |foedera |lecti _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 clamat et |exter|no /|laesus a|more do|let, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.105 tu quoque |clama|bis. / Nul|la repa|rabilis |arte _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-8**/ApLgPro1 v.106 laesa pu|diciti|a est ; /|deperit |illa se|mel. _ . . _ . . _ _ _ . . _. . _ _ **/P/To2H/H v.107 Ardet a|more tu|i. / Sic |et Mene|laon a|mavit ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 nunc jacet |in vidu|o /|credulus |ille to|ro. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.109 Felix |Androma|che / cer|to bene |nupta ma|rito ! _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 uxor ad |exem|plum /|fratris ha|benda fu|i. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.111 Tu levi|or foli|is, / tum |cum sine |pondere |suci _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 mobili|bus ven|tis /|arida |facta vo|lant ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.113 et minus |est in |te / quam |summa |pondus a|rista, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 quae levis |adsidu|is /|solibus |usta ri|get. _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 Hoc tua |(nam reco|lo) / quon|dam ger|mana ca|nebat _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 sic mihi |diffu|sis /|vatici|nata co|mis : _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Troch3 v.117 "Quid facis, |Oeno|ne ? / Quid a|renae |semina |mandas ? _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 Non pro|fectu|ris /|litora |bubus a|ras. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.119 Graia ju|venca ve|nit, / quae |te patri|amque do|mumque

Page 23: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

23

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 perdat. I|o ! prohi|be. /|Graia ju|venca ve|nit. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.121 Dum licet, |obsce|nam / pon|to de|mergite |puppim. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 Heu ! quan|tum Phrygi|i /|sanguinis |illa ve|hit." _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.123 Dixerat ; |in cur|su / famu|lae rapu|ere fu|rentem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 at mihi |flaven|tes /|dirigu|ere co|mae. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.125 A ! nimi|um mise|rae / va|tes mihi |vera fu|isti : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 possidet, |en, sal|tus /|Graia ju|venca me|os. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-16**/P/Ti v.127 Sit faci|e quam|vis / in|signis, ad|ultera |certe est. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 deseru|it soci|os /|hospite |capta de|os. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.129 Illam |de patri|a / The|seus (nisi |nomine |fallor) _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 nescio |quis The|seus /|abstulit |ante su|a. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.131 A juve|ne et cupi|do / cre|datur |reddita |virgo ? _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 Unde hoc |compere|rim /|tam bene, |quaeris ? A|mo. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.133 Vim licet |appel|les / et |culpam |nomine |veles ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ /AP-7**/ApLgPro1 v.134 quae toti|ens rap|ta est, /|praebuit |ipsa ra|pi. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.135 At manet |Oeno|ne / fal|lenti |casta ma|rito ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 et pote|ras fal|li /|legibus |ipse tu|is. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.137 Me Saty|ri cele|res / (sil|vis ego |tecta la|tebam) _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 quaesie|runt rapi|do, /|turba pro|terva, pe|de _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.139 cornige|rumque ca|put / pi|nu prae|cinctus a|cuta _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 Faunus in |immen|sis, /|qua tumet |Ida, ju|gis. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.141 Me fide |conspicu|us / Tro|jae mu|nitor a|mavit ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 ille me|ae spoli|um /|virgini|tatis ha|bet, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.143 id quoque |luctan|do ; / ru|pi tamen |ungue ca|pillos, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 oraque |sunt digi|tis /|aspera |facta me|is. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.145 Nec preti|um stu|pri / gem|mas au|rumque po|posci ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 turpiter |ingenu|um /|munera |corpus e|munt. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.147 Ipse ra|tus dig|nam / medi|cas mihi |tradidit |artes _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 admi|sitque me|as /|ad sua |dona ma|nus. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/To2H/H/Troch3 v.149 Quaecum|que herba po|tens / ad o|pem ra|dixque me|dendi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.150 utilis |in to|to /|nascitur |orbe, me|a est. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.151 Me mise|ram, quod a|mor / non |est medi|cabilis |herbis ! _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 Defici|or pru|dens /|artis ab |arte me|a. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . __ **/P/To2H/H v.153 [Ipse re|pertor o|pis / vac|cas pa|visse Phe|raeas

Page 24: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

24

_ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 fertur et |e nos|tro /|saucius |igne fu|it.] _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.155 Quod nec |gramini|bus / tel|lus fe|cunda cre|andis _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 nec deus, |auxili|um /|tu mihi |ferre po|tes. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.157 Et potes, |et meru|i. / Dig|nae mise|rere pu|ellae. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 Non ego |cum Dana|is /|arma cru|enta fe|ro ; _ .. _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.159 sed tua |sum / te|cumque / fu|i / pue|rilibus |annis, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 et tua, |quod supe|rest /|temporis, |esse pre|cor.

HYPSIPYLE IASONI

_ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/HH_6 v.1 [Lemnias |Hypsipy|le, / Bac|chi genus, |Aesone |nato (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 dicit, et |in ver|bis /|pars quota |mentis e|rat.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.3 Litora |Thessali|ae / redu|ci teti|gisse ca|rina _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 diceris |aura|tae /|vellere |dives o|vis. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.5 Gratulor |incolu|mi / quan|tum sinis ; |hoc tamen |ipso _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 debue|ram scrip|to /|certior |esse tu|o. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.7 Nam ne |pacta ti|bi / prae|ter mea |regna re|dires, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 cum cupe|res, ven|tos /|non habu|isse po|tes. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.9 Quamlibet |adver|so / sig|natur e|pistula |vento ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 Hypsipy|le mis|sa /|digna sa|lute fu|i. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.11 Cur mihi |fama pri|or / quam |littera |nuntia |venit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 isse sa|cros Mar|tis /|sub juga |panda bo|ves, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.13 semini|bus jac|tis / sege|tes ado|lesse vi|rorum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 inque ne|cem dex|tra /|non egu|isse tu|a, _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.15 pervigi|lem spoli|um / pecu|dis ser|vasse dra|conem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 rapta ta|men for|ti /|vellera |fulva ma|nu ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.17 Haec ego |si pos|sem / timi|de cre|dentibus |"ista _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 ipse mi|hi scrip|sit" /|dicere, |quanta fo|rem ! _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.19 Quid queror |offici|um / len|ti ces|sasse ma|riti ? _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 Obsequi|um, mane|o /|si tua, |grande tu|li. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.21 Barbara |narra|tur / ve|nisse ve|nefica |tecum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 in mihi |promis|si /|parte re|cepta to|ri. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.23 Credula |res amor |est. / Uti|nam teme|raria |dicar _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 crimini|bus fal|sis /|insimu|lasse vi|rum !

Page 25: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

25

_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.25 Nuper ab |Haemoni|is / hos|pes mihi |Thessalus |oris _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 venerat |et tac|tum /|vix bene |limen e|rat : _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti/pB v.27 "Aesoni|des," di|xi, / "quid a|git meus ? " |Ille pu|dore _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 haesit in |opposi|ta /|lumina |fixus hu|mo. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.29 Protinus |exilu|i / tuni|cisque a |pectore |ruptis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 "Vivit ? an," |excla|mo, /|"me quoque |fata vo|cant ? " _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.31 "Vivit," a|it timi|dus ; / timi|dum ju|rare co|egi ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.32 vix mihi |teste de|o /|credita |vita tu|a est. _ . . _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.33 [Utque ani|mus redi|it, / tua |facta re|quirere |coepi. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 Narrat a|enipe|des /|Martis a|rasse bo|ves, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.35 vipere|os den|tes / in hu|mum pro |semine |jactos, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 et subi|to na|tos /|arma tu|lisse vi|ros ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.37 terrige|nas popu|los / ci|vili |Marte pe|remptos _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 imples|se aeta|tis /|fata di|urna su|ae. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.39 Devic|tus ser|pens. / Ite|rum, si |vivat I|ason, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 quaerimus ; |alter|nant /|spesque ti|morque fi|dem.] _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 Singula |dum nar|rat, / studi|o cur|suque lo|quendi _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 detegit |ingeni|o /|vulnera |facta tu|o. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P v.43 Heu ! ubi |pacta fi|des ? / ubi |conubi|alia |jura _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 faxque sub |arsu|ros /|dignior |ire ro|gos ? _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.45 Non ego |sum fur|to / tibi |cognita ; |pronuba |Juno _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 adfuit |et ser|tis /|tempora |vinctus Hy|men ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.47 [at mihi |nec Ju|no / nec Hy|men, sed |tristis E|rinys _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 praetulit |infaus|tas /|sanguino|lenta fa|ces.] _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 Quid mihi |cum Miny|is, / quid |cum Tri|tonide |pinu ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 Quid tibi |cum patri|a, /|navita |Tiphy, me|a ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /SY-15**/P/TiH/H/Ti v.51 Non erat |hic ari|es / vil|lo spec|tabilis |aureo, _ . . __ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 nec senis |Aee|tae /|regia |Lemnos e|rat. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.53 Certa fu|i pri|mo / (sed |me mala |fata tra|hebant) _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 hospita |femine|a /|pellere |castra ma|nu, _ .. _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.55 Lemnia|desque vi|ros, / nimi|um quoque, |vincere |norunt ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 milite |tam for|ti /|vitta tu|enda fu|it. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.57 Urbe vi|rum ut vi|di, / tec|toque ani|moque re|cepi. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 Hic tibi |bisque aes|tas /|bisque cu|currit hi|emps.

Page 26: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

26

_ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.59 Tertia |messis e|rat, / cum |tu dare |vela co|actus _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 imples|ti lacri|mis /|talia |verba tu|is : _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.61 "Abstrahor, |Hypsipy|le, / sed |(dent modo |fata re|cursus !) _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 vir tuus |hinc abe|o, /|vir tibi |semper e|ro ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.63 quod tamen |e no|bis / gravi|da ce|latur in |alvo, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 vivat, et |ejus|dem /|simus u|terque pa|rens ! " _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.65 Hactenus |et lacri|mis / in |falsa ca|dentibus |ora _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 cetera |te memi|ni /|non potu|isse lo|qui. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.67 Ultimus |e soci|is / sa|cram con|scendis in |Argo. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 Illa vo|lat ; ven|tus /|concava |vela te|net ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.69 [caerula |propul|sae / sub|ducitur |unda ca|rinae ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 terra ti|bi, no|bis /|adspici|untur a|quae.] _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.71 In latus |omne pa|tens / tur|ris cir|cumspicit |undas ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 huc feror |et lacri|mis /|osque si|nusque ma|dent. _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.73 Per lacri|mas spec|to, / cupi|daeque fa|ventia |menti _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 longius |adsue|to /|lumina |nostra vi|dent. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.75 Adde pre|ces cas|tas / im|mixtaque |vota ti|mori, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 nunc quoque |te sal|vo /|persolu|enda mi|hi. _ . . _ _ _ _ _ _ _. . _ _ **/P/H v.77 Vota ego |persol|vam ? / vo|tis Me|dea fru|etur ! _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 Cor dolet |atque i|ra /|mixtus ab|undat a|mor. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.79 Dona fe|ram tem|plis, / vi|vum quod I|asona |perdo ? _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 Hostia |pro dam|nis /|concidat |icta me|is ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.81 Non equi|dem / se|cura / fu|i / sem|perque ve|rebar _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 ne pater |Argoli|ca /|sumeret |urbe nu|rum. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.83 Argoli|das timu|i ; / nocu|it mihi |barbara |paelex. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 Non ex|specta|ta /|vulnus ab |hoste tu|li. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.85 Nec faci|e / meri|tisque / pla|cet, / sed |carmina |novit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 diraque |canta|ta /|pabula |falce me|tit. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.87 [Illa re|luctan|tem / cur|su de|ducere |Lunam _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 nititur |et tene|bris /|abdere |Solis e|quos ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.89 illa re|frenat a|quas / ob|liquaque |flumina |sistit ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 illa lo|co sil|vas /|vivaque |saxa mo|vet ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.91 per tumu|los er|rat / pas|sis dis|cincta ca|pillis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 certaque |de tepi|dis /|colligit |ossa ro|gis.

Page 27: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

27

_ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P v.93 Devovet |absen|tis / simu|lacraque |cerea |fingit, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 et mise|rum tenu|es /|in jecur |urget a|cus,] _ _ _ .. _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.95 et quae |nescie|rim / meli|us. Male |quaeritur |herbis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 moribus |et for|ma /|concili|andus a|mor. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.97 Hanc potes |amplec|ti / thala|moque re|lictus in |uno _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 impavi|dus som|no /|nocte si|lente fru|i ? _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.99 Scilicet |ut tau|ros, / ita |te juga |ferre co|egit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 quaque fe|ros an|gues, /|te quoque |mulcet o|pe. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.101 Adde, quod |adscri|bi / fac|tis proce|rumque tu|isque _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 se facit |et titu|lo /|conjugis |uxor ob|est. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.103 Atque ali|quis Peli|ae / de |partibus |acta ve|nenis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 imputat |et popu|lum /|qui sibi |credat ha|bet : _ _ _ . . _ _ _ .. __ _ _ /S**/P v.105 "Non haec |Aesoni|des, / sed |Phasias |Aee|tine _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 aurea |Phrixe|ae /|terga re|vellit o|vis." _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.107 Non probat |Alcime|de / ma|ter tua |(consule |matrem). _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 Non pater, |a geli|do /|cui venit |axe nu|rus ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.109 illa si|bi a Tana|i / Scythi|aeque pa|ludibus |udae _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 quaerat et |a patri|a /|Phasidis |usque vi|rum ! _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P v.111 Mobilis |Aesoni|de / ver|naque in|certior |aura, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 cur tua |pollici|ti /|pondere |verba ca|rent ? _ .. _ .. _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.113 Vir meus |hinc ie|ras, / vir |non meus |inde re|disti ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 sim redu|cis con|junx, /|sicut e|untis e|ram ! _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.115 Si te |nobili|tas / gene|rosaque |nomina |tangunt, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 en, ego |Mino|o /|nata Tho|ante fe|ror. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.117 Bacchus a|vus ; Bac|chi / con|junx redi|mita co|rona _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 praeradi|at stel|lis /|signa mi|nora su|is. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/ef4 v.119 Dos tibi |Lemnos e|rit, / ter|ra ingeni|osa co|lenti ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 me quoque |dota|les /|inter ha|bere po|tes. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.121 Nunc eti|am pepe|ri ; / gra|tare am|bobus, I|ason. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 Dulce mi|hi gravi|dae /|fecerat |auctor o|nus. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.123 Felix |in nume|ro / quoque |sum pro|lemque ge|mellam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 pignora |Luci|na /|bina fa|vente de|di. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.125 Si quae|ris cui |sint / simi|les, cog|nosceris |illis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 fallere |non no|runt ; /|cetera |patris ha|bent,

Page 28: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

28

_ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.127 lega|tos / quos |paene / de|di / pro |matre fe|rendos ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 sed tenu|it coep|tas /|saeva no|verca vi|as. _ _ _ . . _ _ _ _ _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.129 Mede|am timu|i ; / plus |est Me|dea no|verca ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 Mede|ae faci|unt /|ad scelus |omne ma|nus. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.131 Spargere |quae fra|tris / potu|it lace|rata per |agros _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 corpora, |pignori|bus /|parceret |illa me|is ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.133 Hanc, hanc, |o de|mens / Col|chisque ab|late ve|nenis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 diceris |Hypsipy|les /|praeposu|isse to|ro ! _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.135 Turpiter |illa vi|rum / cog|novit ad|ultera |virgo ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 me tibi |teque mi|hi /|taeda pu|dica de|dit. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.137 Prodidit |illa pa|trem ; / rapu|i de |caede Tho|anta. _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 Deseru|it Col|chos ; /|me mea |Lemnos ha|bet. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.139 Quid re|fert, / scele|rata / pi|am / si |vincit et |ipso _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-7**/ApLgPro1 v.140 crimine |dota|ta est /|emeru|itque vi|rum ? _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.141 Lemnia|dum faci|nus / cul|po, non |miror, I|ason ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 quamlibet |infir|mis /|ipse dat |arma do|lor. _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti v.143 Dic age, |si ven|tis, / ut o|portuit |actus i|niquis _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 intras|ses por|tus /|tuque co|mesque me|os _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.145 obvia|que exis|sem / fe|tu comi|tante ge|mello, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 hiscere |nempe ti|bi /|terra ro|ganda fu|it ? _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.147 Quo vul|tu na|tos, / quo |me, scele|rate, vi|deres ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 Perfidi|ae preti|o /|qua nece |dignus e|ras ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.149 Ipse qui|dem per |me / tu|tus sos|pesque fu|isses, _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 non quia |tu dig|nus, /|sed quia |mitis e|go ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.151 paelicis |ipsa me|os / im|plessem |sanguine |vultus, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 quosque ve|nefici|is /|abstulit |illa su|is. _ _ _ _ _. . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.153 Mede|ae / Me|dea / fo|rem. / Quod|si quid ab |alto _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 justus ad|est vo|tis /|Juppiter |ille me|is, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.155 quod gemit |Hypsipy|le, / lec|ti quoque |subnuba |nostri _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 maereat |et le|ges /|sentiat |ipsa su|as, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.157 utque ego |destitu|or / con|junx ma|terque du|orum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 a toti|dem na|tis /|orba sit |aque vi|ro ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.159 nec male |parta di|u / tene|at pe|jusque re|linquat ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 exulet |et to|to /|quaerat in |orbe fu|gam.

Page 29: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

29

_ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.161 Quam fra|tri / ger|mana / fu|it / mise|roque pa|renti _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 filia, |tam na|tis, /|tam sit a|cerba vi|ro ; _ . . _ _ _ _ _ . . _. . _ _ **/P/Ti v.163 cum mare, |cum ter|ras / con|sumpserit, |aera |temptet : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 erret i|nops, ex|spes, /|caede cru|enta su|a. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.165 Haec ego, |conjugi|o / frau|data Tho|antias, |oro. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 Vivite |devo|to /|nuptaque |virque to|ro !

DIDO AENEAE

_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/PH_7 v.1 [Accipe, |Dardani|de, / mori|turae |carmen E|lissae ; (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 quae legis |a no|bis /|ultima |verba le|gis.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.3 Sic ubi |fata vo|cant, / u|dis ab|jectus in |herbis _ . . __ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 ad vada |Maean|dri /|concinit |albus o|lor. _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.5 Nec quia |te nos|tra / spe|rem prece |posse mo|veri, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 adloquor |(adver|so /|movimus |ista de|o), _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.7 sed meri|ta et fa|mam / cor|pusque ani|mumque pu|dicum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.8 cum male |perdide|rim, /|perdere |verba le|ve est. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.9 Certus es |ire ta|men / mise|ramque re|linquere |Didon, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 atque i|dem ven|ti /|vela fi|demque fe|rent. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.11 Certus es, |Aene|a, / cum |foedere |solvere |naves _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 quaeque ubi |sint nes|cis, /|Itala |regna se|qui. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/H v.13 Nec nova |Cartha|go, / nec |te cres|centia |tangunt _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 moenia |nec scep|tro /|tradita |summa tu|o. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.15 Facta fu|gis, / faci|enda / pe|tis ; / quae|renda per |orbem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-7**/ApLgPro1 v.16 altera, |quaesi|ta est /|altera |terra ti|bi. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.17 Ut ter|ram inveni|as, / quis e|am tibi |tradet ha|bendam ? _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 Quis sua |non no|tis /|arva te|nenda da|bit ? _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-12**/TiTo3/Troch3/Ti v.19 Alter a|mor / tibi |restat ? / ha|benda est |altera |Dido ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 Quamque ite|rum fal|las, /|altera |danda fi|des ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.21 Quando erit |ut con|das / in|star Car|thaginis |urbem _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 et vide|as popu|los /|altus ab |arce tu|os ? _ .. _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.23 Omnia |si veni|ant / nec |di tua |vota mo|rentur, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 unde ti|bi, quae |te /|sic amet, |uxor e|rit ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.25 Uror ut |induc|to / ce|ratae |sulpure |taedae ;

Page 30: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

30

_ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 Aene|an ani|mo /|noxque di|esque re|fert. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.27 Ille qui|dem / male |gratus / et |ad / mea |munera |surdus _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 et quo, |si non |sim /|stulta, ca|rere ve|lim. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.29 Non tamen |Aene|an, / quam|vis male |cogitat, |odi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 sed queror |infi|dum /|questaque |pejus a|mo. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.31 Parce, Ve|nus, nuru|i, / du|rumque am|plectere |fratrem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 frater A|mor ! Cas|tris /|militet |ille tu|is _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 atque ego |quem coe|pi / (neque e|nim de|dignor) a|mare, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 materi|am cu|rae /|praebeat |ille me|ae. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.35 Fallor et |ista mi|hi / fal|so jac|tatur i|mago ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 matris ab |ingeni|o /|dissidet |ille su|ae. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.37 Te lapis |et mon|tes / in|nataque |rupibus |altis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 robora, |te sae|vae /|progenu|ere fe|rae, _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.39 aut mare, |quale vi|des / agi|tari |nunc quoque |ventis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 quo tamen |adver|sis /|fluctibus |ire pa|ras. _ . . _ . . _ .. _ . . _ .. _ _ **/P/To2H/H v.41 Quo fugis ? |obstat hi|emps. / Hie|mis mihi |gratia |prosit. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 Adspice ut |ever|sas /|concitet |Eurus a|quas. _ . . _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.43 Quod tibi |malue|ram, / sine |me de|bere pro|cellis ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 justior |est ani|mo /|ventus et |unda tu|o. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.45 Non ego |sum tan|ti / (quam|vis mere|aris, i|nique) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 ut pere|as, dum |me /|per freta |longa fu|gis. _ _ _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/TiH/Pe/H/Ti/ef4 v.47 Exer|ces / preti|osa odi|a et / con|stantia |magno, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 si, dum |me care|as, /|est tibi |vile mo|ri. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.49 Jam ven|ti po|nent, / stra|taque ae|qualiter |unda _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 caerule|is Tri|ton /|per mare |curret e|quis. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.51 Tu quoque |cum ven|tis / uti|nam mu|tabilis |esses ! _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 et, nisi |duriti|a /|robora |vincis, e|ris. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.53 Quid, si |nesci|res / in|sana quid |aequora |possunt ? _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 Exper|tae toti|ens /|tam male |credis a|quae ! _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/TiH/Pe/H/Ti v.55 Ut, pela|go / sua|dente eti|am, / reti|nacula |solvas, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 multa ta|men la|tus /|tristia |pontus ha|bet. _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.57 Nec vio|lasse fi|dem / tem|ptantibus |aequora |prodest ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 perfidi|ae poe|nas /|exigit |ille lo|cus, _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.59 praecipu|e / cum |laesus / a|mor, / quia |mater A|morum

Page 31: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

31

_ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 nuda Cy|theria|cis /|edita |fertur a|quis. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.61 Perdita |ne per|dam, / time|o, noce|amve no|centi _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 neu bibat |aequore|as /|naufragus |hostis a|quas. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.63 Vive, pre|cor ! sic |te / meli|us quam |funere |perdam ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 tu poti|us le|ti /|causa fe|rere me|i. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.65 Finge, age, |te rapi|do / (nul|lum sit in |omine |pondus) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 turbine |depren|di ; /|quid tibi |mentis e|rit ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/H v.67 Protinus |occur|rent / fal|sae per|juria |linguae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 et Phrygi|a Di|do /|fraude co|acta mo|ri ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.69 conjugis |ante ocu|los / de|ceptae |stabit i|mago _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 tristis et |effu|sis /|sanguino|lenta co|mis. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.71 Quidquid id |est to|tum / meru|i ; con|cedite, |dicas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 quaeque ca|dent, in |te /|fulmina |missa pu|tes. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.73 Da breve |saeviti|ae / spati|um pela|gique tu|aeque ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.74 grande mo|rae preti|um /|tuta fu|tura vi|a est. _ . . _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.75 Nec mihi |tu cu|rae ; / pue|ro par|catur I|ulo. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 Te satis |est titu|lum /|mortis ha|bere me|ae. _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.77 Quid puer |Ascani|us, / quid |commeru|ere Pe|nates ? _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 Ignibus |erep|tos /|obruet |unda de|os ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.79 Sed neque |fers te|cum, / nec |quae mihi |perfide, |jactas, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 presse|runt ume|ros /|sacra pa|terque tu|os. _ .. _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/H v.81 Omnia |menti|ris, / neque e|nim tua |fallere |lingua _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 incipit |a no|bis /|primaque |plector e|go. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.83 Si quae|ras ubi |sit / for|mosi |mater I|uli, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 occidit |a du|ro /|sola re|licta vi|ro. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.85 Haec mihi |narra|ras ; / haec |me mo|vere. Me|rentem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.86 ure ; mi|nor cul|pa /|poena fu|tura me|a est. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ /AP-8**/P/TiH/H/Ti v.87 Nec mihi |mens dubi|a est / quin |te tua |numina |damnent ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 per mare, |per ter|ras /|septima |jactat hi|emps. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.89 Fluctibus |ejec|tum / tu|ta stati|one re|cepi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 vixque be|ne audi|to /|nomine |regna de|di. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.91 His tamen |offici|is / uti|nam con|tenta fu|issem, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 et mihi |concubi|tus /|fama se|pulta fo|ret ! _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.93 Illa di|es nocu|it, / qua |nos de|clive sub |antrum

Page 32: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

32

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 caerule|us subi|tis /|compulit |imber a|quis. _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.95 Audie|ram vo|cem ; / nym|phas ulu|lasse pu|tavi ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 Eumeni|des fa|tis /|signa de|dere me|is. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H/ef4 v.97 Exige, |laese pu|dor, / poe|nam et vio|late Sy|chaeeu _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 ad quem, |me mise|ram, /|plena pu|doris e|o. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . __ **/P v.99 Est mihi |marmore|a / sa|cratus in |aede Sy|chaeus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 (opposi|tae fron|des /|vellera|que alba te|gunt) ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.101 hinc ego |me sen|si / no|to quater |ore ci|tari ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 ipse so|no tenu|i /|dixit : "E|lissa, ve|ni." _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-5**/P/TiH/H/Ti v.103 Nulla mo|ra est, veni|o, / veni|o tibi |dedita |conjunx ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 sum tamen |admis|si /|tarda pu|dore me|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.105 Da veni|am cul|pae ; / de|cepit i|doneus |auctor ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 invidi|am no|xae /|detrahit |ille me|ae. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.107 Diva pa|rens / seni|orque / pa|ter, / pia |sarcina |nati, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 spem mihi |mansu|ri /|rite de|dere vi|ri ; _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.109 si fuit |erran|dum, / cau|sas habet |error ho|nestas ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 Adde fi|dem, nul|la /|parte pi|gendus e|rit. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.111 Durat in |extre|mum / vi|taeque no|vissima |nostrae _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 prosequi|tur fa|ti, /|qui fuit |ante, te|nor. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.113 Occidit |Herce|as / con|junx mac|tatus ad |aras, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 et scele|ris tan|ti /|praemia |frater ha|bet. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.115 Exul a|gor / cine|resque / vi|ri / patri|amque re|linquo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 et feror |in du|ras /|hoste se|quente vi|as. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.117 Adplicor |igno|tis / fra|trique e|lapsa fre|toque _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 quod tibi |dona|vi, /|perfide, |litus e|mo ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.119 urbem |constitu|i / la|teque pa|tentia |fixi _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 moenia |finiti|mis /|invidi|osa lo|cis. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.121 Bella tu|ment ; bel|lis / pere|grina et |femina |temptor, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 vixque ru|dis por|tas /|urbis et |arma pa|ro ; _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.123 mille pro|cis placu|i, / qui in |me coi|ere que|rentes _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 nescio |quem thala|mis /|praeposu|isse su|is. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.125 Quid dubi|tas vin|ctam / Gae|tulo |tradere I|arbae ? _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 Praebue|rim scele|ri /|bracchia |nostra tu|o. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.127 Est eti|am fra|ter, / cu|jus manus |impia |poscit

Page 33: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

33

_ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 resper|gi nos|tro, /|sparsa cru|ore vi|ri. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.129 Pone de|os et |quae / tan|gendo |sacra pro|fanas. _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 Non bene |caeles|tis /|impia |dextra co|lit ; _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.131 Si tu |cultor e|ras / e|lapsis |igne fu|turus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 paenitet |elap|sos /|ignibus |esse de|os. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.133 Forsitan |et gravi|dam / Di|don, scele|rate, re|linquas, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 parsque tu|i late|at /|corpore |clausa me|o. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.135 Acce|det fa|tis / ma|tris mise|rabilis |infans _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 et non|dum na|to /|funeris |auctor e|ris, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.137 cumque pa|rente su|a / fra|ter mori|etur I|uli, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 poenaque |cone|xos /|auferet |una du|os. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.139 Sed jubet |ire de|us. / Vel|lem vetu|isset ad|ire _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 Punica |nec Teu|cris /|pressa fu|isset hu|mus. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.141 Hoc duce |nempe de|o / ven|tis agi|taris i|niquis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 et teris |in rapi|do /|tempora |longa fre|to ? _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.143 Pergama |vix tan|to / tibi e|rant repe|tenda la|bore, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 Hectore |si vi|vo /|quanta fu|ere fo|rent. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.145 Non patri|um / Simo|enta / pe|tis, / sed |Thybridis |undas ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 nempe ut |perveni|as /|quo cupis, |hospes e|ris, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.147 utque la|tet / vi|tatque / tu|as / ab|trusa ca|rinas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 vix tibi |contin|get /|terra pe|tita se|ni. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.149 Hos poti|us popu|los / in |dotem, am|bage re|missa, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 accipe et |advec|tas /|Pygmali|onis o|pes ; _ .. _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 Ilion |in Tyri|am / trans|fer fe|licius |urbem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 resque lo|co re|gis /|sceptraque |sacra te|ne. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-8**/P/TiH/H/Ti v.153 Si tibi |mens avi|da est / bel|li, si |quaerit I|ulus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 unde su|o par|tus /|Marte tri|umphus e|at, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.155 quem supe|ret, ne |quid / de|sit, prae|bebimus |hostem ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 hic pa|cis le|ges, /|hic locus |arma ca|pit. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.157 Tu modo, |per ma|trem / fra|ternaque |tela, sa|gittas, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 perque fu|gae comi|tes, /|Dardana |sacra, de|os, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.159 (sic supe|rent, / quos|cumque / tu|a / de |gente re|portas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 Mars ferus |et dam|ni /|sit modus |ille tu|i, _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.161 Ascani|usque su|os / fe|liciter |impleat |annos,

Page 34: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

34

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 et senis |Anchi|sae /|molliter |ossa cu|bent ! ) _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.163 parce, pre|cor, domu|i, / quae |se tibi |tradit ha|bendam. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 Quod cri|men di|cis /|praeter a|masse me|um ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.165 Non ego |sum Phthi|a / mag|nisque ori|unda My|cenis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 nec stete|runt in |te /|virque pa|terque me|us. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.167 Si pudet |uxo|ris, / non |nupta, sed |hospita |dicar ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 dum tua |sit, Di|do /|quidlibet |esse fe|ret. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.169 Nota mi|hi freta |sunt / A|frum plan|gentia |litus ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 tempori|bus cer|tis /|dantque ne|gantque vi|am ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.171 cum dabit |aura vi|am, / prae|bebis |carbasa |ventis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 nunc levis |ejec|tam /|continet |alga ra|tem. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/H v.173 Tempus ut |obser|vem, / man|da mihi ; |serius |ibis, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.174 nec te, |si cupi|es, /|ipsa ma|nere si|nam. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.175 Et soci|i requi|em / pos|cunt, lani|ataque |classis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 postulat |exigu|as /|semire|fecta mo|ras. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.177 Pro meri|tis / et |siqua / ti|bi / de|bebimus |ultra, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 pro spe |conjugi|i /|tempora |parva pe|to ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Troch3 v.179 dum freta |mites|cant / et a|morem |temperet |usus _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 fortiter |edis|cam /|tristia |posse pa|ti. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.181 Si minus, |est ani|mus / no|bis ef|fundere |vitam ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.182 in me |crude|lis /|non potes |esse di|u. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.183 Adspici|as uti|nam / quae |sit scri|bentis i|mago ; _ . . _ . . _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.184 scribimus, |et gremi|o /|Troicus |ensis ad|est, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.185 perque ge|nas lacri|mae / stric|tum la|buntur in |ensem, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 qui jam |pro lacri|mis /|sanguine |tinctus e|rit. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.187 Quam bene |conveni|unt / fa|to tua |munera |nostro ! _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 Instruis |impen|sa /|nostra se|pulcra bre|vi. _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.189 Nec mea |nunc pri|mum / feri|untur |pectora |telo ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.190 ille lo|cus sae|vi /|vulnus a|moris ha|bet. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.191 Anna so|ror, / soror |Anna, / me|ae / male |conscia |culpae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 jam dabis |in cine|res /|ultima |dona me|os. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . __ **/P v.193 Nec con|sumpta ro|gis / in|scribar "E|lissa Sy|chaei", _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 hoc tan|tum in tumu|li /|marmore |carmen e|rit : _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.195 "Praebuit |Aene|as / et |causam |mortis et |ensem ;

Page 35: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

35

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.196 ipsa su|a Di|do /|concidit |usa ma|nu."

HERMIONE ORESTI

_ . . _ .. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/HH_8 v.1 [Alloquor |Hermio|ne / nu|per fra|tremque vi|rumque (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 nunc fra|trem. No|men /|conjugis |alter ha|bet.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.3 Pyrrhus A|chilli|des, / ani|mosus i|magine |patris, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 inclu|sam con|tra /|jusque pi|umque te|net. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.5 Quod potu|i, renu|i, / ne |non in|vita te|nerer ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 cetera |femine|ae /|non valu|ere ma|nus. _ . . _. . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.7 "Quid facis, |Aeaci|dae ? / non |sum sine |vindice, |dixi ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-8**/ApLgPro1 v.8 haec tibi |sub domi|no est, /|Pyrrhe, pu|ella su|o." _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.9 Surdior |ille fre|to / cla|mantem |nomen O|restis _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 traxit i|norna|tis /|in sua |tecta co|mis. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.11 Quid gravi|us cap|ta / Lace|daemone |serva tu|lissem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 si rape|ret Gra|ias /|barbara |turba nu|rus ? _ .. _ . . _ _ _ . . _.. _ _ **/P v.13 Parcius |Androma|chen / ve|xavit A|chaia |victrix, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 cum Dana|us Phrygi|as /|ureret |ignis o|pes. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.15 At tu, |cura me|i / si |te pia |tangit, O|reste, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 inice |non timi|das /|in tua |jura ma|nus. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.17 An si |quis rapi|at / stabu|lis ar|menta re|clusis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 arma fe|ras, rap|ta /|conjuge |lentus e|ris ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.19 Sit socer |exem|plo, / nup|tae repe|titor ad|emptae, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 [cui pia |militi|ae /|causa pu|ella fu|it _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.21 si pater |igna|vus / vidu|a plo|rasset in |aula] _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 nupta fo|ret Pari|di /|mater, ut |ante fu|it. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.23 Nec tu |mille ra|tes / sinu|osaque |vela pa|raris _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 nec nume|ros Dana|i /|militis ; |ipse ve|ni. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.25 Sic quoque e|ram / repe|tenda / ta|men, / nec |turpe ma|rito _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 aspera |pro ca|ro /|bella tu|lisse to|ro ; _ . . _ _ _ _ _ . . _.. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.27 quid quod a|vus no|bis / i|dem Pelo|peius |Atreus, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 et, si |non es|ses /|vir mihi, |frater e|ras ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.29 Vir, precor, |uxo|ri, / fra|ter suc|curre so|rori. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 Instant |offici|o /|nomina |bina tu|o.

Page 36: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

36

_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.31 Me tibi |Tyndare|us, / vi|ta gravis |auctor et |annis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 tradidit ; |arbitri|um /|neptis ha|bebat a|vus. _ . . _. . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.33 [At pater |Aeaci|dae / pro|miserat |inscius |acti ; _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 plus quoque, |qui prior |est /|ordine, |posset a|vus.] _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.35 Cum tibi |nube|bam, / nul|li mea |taeda no|cebat ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 si jun|gar Pyr|rho, /|tu mihi |laesus e|ris. _ . . _ _ _ _ _ . . _. . _ _ **/P/H v.37 Et pater |ignos|cet / nos|tro Mene|laus a|mori ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 succubu|it te|lis /|praepetis |ipse de|i. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.39 Quem sibi |permi|sit, / gene|ro con|cedet a|morem ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 proderit |exem|plo /|mater a|mata su|o. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 Tu mihi, |quod ma|tri / pater |est ; quas |egerat |olim _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 Dardani|us par|tes /|advena, |Pyrrhus a|git. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.43 Ille li|cet patri|is / sine |fine su|perbiat |actis, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 et tu, |quae refe|ras /|facta pa|rentis, ha|bes. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.45 Tantali|des om|nes / ip|sumque re|gebat A|chillem ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 hic pars |militi|ae, /|dux erat |ille du|cum. _ . . _ .. _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.47 Tu quoque ha|bes proa|vum / Pelo|pem Pelo|pisque pa|rentem ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 si medi|os nume|res, /|a Jove |quintus e|ris. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/ef4 v.49 Nec vir|tute ca|res. / Ar|ma invidi|osa tu|listi. _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 Sed tu |quid face|res ? /|Induit |illa pa|ter. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.51 Materi|a vel|lem / for|tis meli|ore fu|isses ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-4**/ApLgPro1 v.52 non lec|ta est ope|ri, /|sed data |causa tu|o. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.53 Hanc tamen |imples|ti, / jugu|loque Ae|gisthus a|perto _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 tecta cru|enta|vit, /|quae pater |ante tu|us. _ . . _. . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.55 Increpat |Aeaci|des / lau|demque in |crimina |vertit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 et tamen |adspec|tus /|sustinet |ille me|os. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.57 Rumpor et |ora mi|hi / pari|ter cum |mente tu|mescunt _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 pectora|que inclu|sis /|ignibus |usta do|lent. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.59 Hermio|ne co|ram / quis|quamne ob|trectet O|resti ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 Nec mihi |sunt vi|res, /|nec ferus |ensis ad|est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.61 Flere li|cet cer|te ; / flen|do dif|fundimus |iram _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 perque si|num lacri|mae /|fluminis |instar e|unt. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.63 Has so|las habe|o / sem|per sem|perque pro|fundo ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 ument |incul|tae /|fonte pe|renne ge|nae.

Page 37: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

37

_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.65 Num gene|ris fa|to, / quod |nostros |durat in |annos, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 Tantali|des ma|tres /|apta ra|pina su|mus ? _ . . _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/H v.67 Non ego |flumine|i / refe|ram men|dacia |cygni _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 nec querar |in plu|mis /|delitu|isse Jo|vem. _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.69 Qua duo |porrec|tus / lon|ge freta |distinet |Isthmos, _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.70 vecta pe|regri|nis /|Hippoda|mia ro|tis ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ _ _ _ /S/H-6**/P/Troch3 v.71 Castori A|myclae|o / et A|myclae|o Pol|luci _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 reddita |Mopsopi|a /|Taenaris |urbe so|ror ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.73 Taenaris |Idae|o / trans |aequor ab |hospite |rapta _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 Argoli|cas pro |se /|vertit in |arma ma|nus. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.75 Vix equi|dem memi|ni, / memi|ni tamen ; |omnia |luctus, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 omnia |sollici|ti /|plena ti|moris e|rant. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.77 Flebat a|vus / Phoe|beque / so|ror / fra|tresque ge|melli, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 ora|bat supe|ros /|Leda su|umque Jo|vem. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.79 Ipsa ego, |non lon|gos / eti|amtunc |scissa ca|pillos, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 clama|bam : "Sine |me, /|me sine, |mater ab|is ? " _ _ _ . . _ _ _ . . _.. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.81 Vix con|junx abe|ras. / Ne |non Pelo|peia |credar, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 ecce Ne|optole|mo /|praeda pa|rata fu|i. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.83 Peli|des uti|nam / vi|tasset A|pollinis |arcus ! _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 Damna|ret na|ti /|facta pro|terva pa|ter ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.85 nec quon|dam placu|it / nec |nunc placu|isset A|chilli, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 abduc|ta vidu|um /|conjuge |flere vi|rum. _ .. _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.87 Quae mea |caeles|tes / in|juria |fecit i|niquos _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 quodve mi|hi mise|rae /|sidus ob|esse que|rar ? _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.89 Parva me|a / sine |matre / fu|i, / pater |arma fe|rebat, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 et duo |cum vi|vant, /|orba du|obus e|ram. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.91 Non tibi |blanditi|as / pri|mis, mea |mater, in |annis _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 incer|to dic|tas /|ore pu|ella tu|li. _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/H v.93 Non ego |capta|vi / brevi|bus tua |colla la|certis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 nec gremi|o se|di /|sarcina |grata tu|o ; _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.95 non cul|tus / tibi |cura / me|i, / nec |pacta ma|rito _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 intra|vi thala|mos /|matre pa|rante no|vos. _ .. _ .. _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.97 Obvia |prodie|ram / redu|ci tibi |(vera fa|tebor), _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 nec faci|es no|bis /|nota pa|rentis e|rat ;

Page 38: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

38

_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.99 te tamen |esse Hele|nen, / quod e|ras pul|cherrima, |sensi ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 ipsa re|quire|bas /|quae tua |nata fo|ret. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.101 Pars haec |una mi|hi, / con|junx bene |cessit O|restes ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 is quoque, |ni pro |se /|pugnat, ad|emptus e|rit. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti/ef4 v.103 Pyrrhus ha|bet cap|tam / redu|ce et vic|tore pa|rente ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 hoc mu|nus no|bis /|diruta |Troja de|dit. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.105 Cum tamen |altus e|quis / Ti|tan radi|antibus |instat, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 perfruor |infe|lix /|liberi|ore ma|lo ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.107 nox ubi |me thala|mis / ulu|lantem et a|cerba ge|mentem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 condidit |in maes|to /|procubu|ique to|ro, _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.109 pro som|no lacri|mis / ocu|li fun|guntur ob|ortis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 quaque li|cet, fugi|o /|sicut ab |hoste vi|ro. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.111 Saepe ma|lis stupe|o / re|rumque ob|lita lo|cique _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 igna|ra teti|gi /|Scyria |membra ma|nu, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.113 utque ne|fas sen|si, / male |corpora |tacta re|linquo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 et mihi |pollu|tas /|credor ha|bere ma|nus. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.115 Saepe Ne|optole|mi / pro |nomine |nomen O|restis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 exit, et |erro|rem /|vocis ut |omen a|mo. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.117 Per genus |infe|lix / ju|ro gene|risque pa|rentem, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 qui freta, |qui ter|ras /|et sua |regna qua|tit, _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.119 per patris |ossa tu|i, / patru|i mihi, |quae tibi |debent _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 quod sic |sub tumu|lo /|fortiter |ulta ja|cent, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.121 aut ego |praemori|ar / pri|moque ex|stinguar in |aevo, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 aut ego |Tantali|dae /|Tantalis |uxor e|ro.

DEIANIRA HERCULI

_ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/PH_9 v.1 [Mittor ad |Alci|den / a |conjuge |conscia |mentis (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _.. _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.2 littera |si con|junx /|Deia|nira tu|a est.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.3 Gratulor |Oechali|am / titu|lis ac|cedere |nostris ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 victo|rem vic|tae /|subcubu|isse que|ror. _ . . _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.5 Fama Pe|lasgia|das / subi|to per|venit in |urbes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 decolor |et fac|tis /|infiti|anda tu|is, _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.7 quem num|quam Ju|no / seri|esque im|mensa la|borum

Page 39: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

39

_ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 fregerit, |huic Io|len /|imposu|isse ju|gum. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.9 Hoc velit |Eurys|theus, / velit |hoc ger|mana To|nantis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 laetaque |sit vi|tae /|labe no|verca tu|ae, _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.11 at non |ille ve|lit, / cui |nox (si |creditur) |una _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 non tan|ti, ut tan|tus /|concipe|rere, fu|it. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti/pB v.13 Plus tibi |quam Ju|no / nocu|it Venus ; |illa pre|mendo _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 sustulit, |haec humi|li /|sub pede |colla te|net. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.15 Respice |vindici|bus / pa|catum |viribus |orbem, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 qua la|tam Ne|reus /|caerulus |ambit hu|mum. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.17 Se tibi |pax ter|rae, / tibi |se tu|ta aequora |debent ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 imples|ti meri|tis /|Solis u|tramque do|mum ; _ _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ /AP-6**/P/H v.19 quod te |latu|rum est, / cae|lum prius |ipse tu|listi ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 Hercule |supposi|to /|sidera |fulsit A|tlans. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-8**/P/H v.21 Quid nisi |notiti|a est / mise|ro quae|sita pu|dori, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 si macu|las stu|pri /|facta pri|ora no|ta ? _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.23 Tene fe|runt gemi|nos / pres|sisse te|naciter |angues, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 cum tener |in cu|nis /|jam Jove |dignus e|ras ? _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti/pB v.25 Coepis|ti meli|us / quam |desinis ; |ultima |primis _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 cedunt ; |dissimi|les /|hic vir et |ille pu|er. _ _ _ . . _ _ _ . . _.. _ _ **/P/To2H/H v.27 Quem non |mille fe|rae, / quem |non Sthene|leius |hostis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 non potu|it Ju|no /|vincere, |vincit A|mor. _ . . _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P v.29 At bene |nupta fe|ror, / quia |nominer |Herculis |uxor _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 sitque so|cer rapi|dis /|qui tonat |altus e|quis. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.31 Quam male i|naequa|les / veni|unt ad a|ratra ju|venci, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 tam premi|tur mag|no /|conjuge |nupta mi|nor. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.33 [Non honor |est sed o|nus / speci|es lae|sura fe|rentes ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 si qua vo|les ap|te /|nubere, |nube pa|ri.] _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.35 Vir mihi |semper ab|est, / et |conjuge |notior |hospes _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 monstraque |terribi|les /|persequi|turque fe|ras. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.37 Ipsa do|mo vidu|a / vo|tis ope|rata pu|dicis _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 torqueor, |infes|to /|ne vir ab |hoste ca|dat ; _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.39 inter |serpen|tes / a|prosque avi|dosque le|ones _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 jactor et |haesu|ros /|terna per |ora ca|nes. _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.41 Me pecu|dum fi|brae / simu|lacraque i|nania |somni

Page 40: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

40

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 omina|que arca|na /|nocte pe|tita mo|vent. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.43 Aucupor |infe|lix / in|certae |murmura |famae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 speque ti|mor dubi|a /|spesque ti|more ca|dit. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.45 Mater ab|est / queri|turque / de|o / placu|isse po|tenti, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 nec pater |Amphitry|on /|nec puer |Hyllus ad|est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.47 Arbiter |Eurys|theus / as|tu Ju|nonis i|niquae _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 senti|tur no|bis /|iraque |longa de|ae. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.49 Haec mihi |ferre pa|rum. / Pere|grinos |addis a|mores _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 et ma|ter de |te /|quaelibet |esse po|test. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.51 Non ego |Partheni|is / teme|ratam |vallibus |Augen _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 nec refe|ram par|tus, /|Ormeni |nympha, tu|os ; _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.53 non tibi |crimen e|runt, / Teu|thrantia |turba, so|rores, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.54 quarum |de popu|lo /|nulla re|licta ti|bi est. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.55 Una, re|cens cri|men, / refe|retur ad|ultera |nobis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 unde ego |sum Ly|do /|facta no|verca La|mo. __ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.57 Maean|dros, ter|ris / toti|ens er|rator in |isdem _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 qui las|sas in |se /|saepe re|torquet a|quas, _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.59 vidit in |Hercule|o / sus|pensa mo|nilia |collo, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 illo, |cui cae|lum /|sarcina |parva fu|it. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.61 Non pudu|it for|tes / au|ro cohi|bere la|certos _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 et soli|dis gem|mas /|opposu|isse to|ris. _ . . _ . . _ _ _ . . _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.63 Nempe sub |his ani|mam / pes|tis Neme|aea la|certis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 edidit, |unde ume|rus /|tegmina |laevus ha|bet ! _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.65 Ausus es |hirsu|tos / mi|tra redi|mire ca|pillos ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 aptior |Hercule|ae /|populus |alba co|mae. _ _ _. . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.67 Nec te |Maeoni|a / las|civae |more pu|ellae _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 incin|gi zo|na /|dedecu|isse pu|tes ? _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.69 Non tibi |succur|rit / cru|di Dio|medis i|mago, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 efferus |huma|na /|qui dape |pavit e|quas ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.71 Si te |vidis|set / cul|tu Bu|siris in |isto, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 sic vic|tor vic|to /|nempe pu|dendus e|ras. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.73 Detrahat |Antae|us / du|ro redi|micula |collo, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 ne pige|at mol|li /|succubu|isse vi|ro. _ . . _ .. _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.75 Inter I|onia|cas / cala|thum tenu|isse pu|ellas

Page 41: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

41

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 diceris |et domi|nae /|pertimu|isse mi|nas. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.77 Non fugis, |Alci|de, / vic|tricem |mille la|borum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 rasili|bus cala|this /|supposu|isse ma|num _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.79 crassaque |robus|to / de|ducis |pollice |fila _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 aequaque |formo|sae /|pensa re|pendis e|rae ! _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.81 A ! quoti|ens, digi|tis / dum |torques |stamina |duris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 praevali|dae fu|sos /|comminu|ere ma|nus ! _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.83 [Crederis |infe|lix / scuti|cae treme|factus ha|benis] _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 ante pe|des domi|nae /|pertimu|isse mi|nas ... _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.85 [Eximi|as pom|pas, / im|mania |semina |laudum] _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 factaque |narra|bas /|dissimu|landa ti|bi, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.87 scilicet |imma|nes / e|lisis |faucibus |hydros _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 infan|tem cau|dis /|involu|isse ma|num, _ . . _. . _ _ _ . . _ . . _ _ /H-12**/P v.89 ut Tege|aeus a|per / cu|pressife|ro Ery|mantho _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 incubet |et vas|to /|pondere |laedat hu|mum. _ . . _. . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.91 Non tibi |Threici|is / ad|fixa pe|natibus |ora, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 non homi|num pin|gues /|caede ta|centur e|quae, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.93 prodigi|umque tri|plex, / ar|menti |dives Hi|beri _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 Geryo|nes, quam|vis /|in tribus |unus e|rat ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.95 inque ca|nes toti|dem / trun|co di|gestus ab |uno _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 cerberos |implici|tis /|angue mi|nante co|mis ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.97 quaeque re|dunda|bat / fe|cundo |vulnere |serpens _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 fertilis |et dam|nis /|dives ab |ipsa su|is, _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/H/3a/TiH/To3H/TiTo3/Troch3/Ti v.99 quique in|ter lae|vumque la|tus / lae|vumque la|certum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 praegrave |compres|sa /|fauce pe|pendit o|nus, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.101 et male |confi|sum / pedi|bus for|maque bi|membri _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 pulsum |Thessali|cis /|agmen e|questre ju|gis. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.103 Haec tu |Sidoni|o / potes |insig|nitus a|mictu _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 dicere ? |non cul|tu /|lingua re|tenta si|let ? _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.105 Se quoque |nympha tu|is / or|navit I|ardanis |armis _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.106 et tulit |a cap|to /|nota tro|paea vi|ro. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.107 I nunc, |tolle ani|mos / et |fortia |gesta re|cense : _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 quo tu |non es|ses, /|jure vir |illa fu|it. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.109 Qua tan|to minor |es, / quan|to te, |maxime |rerum,

Page 42: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

42

_ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 quam quos |vicis|ti, /|vincere |majus e|rat. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.111 Illi |proce|dit / re|rum men|sura tu|arum ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 cede bo|nis, he|res /|laudis a|mica tu|ae. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.113 O pudor ! |hirsu|ti / cos|tis ex|uta le|onis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 aspera |texe|runt /|vellera |molle la|tus. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 Falleris |et nes|cis ; / non |sunt spoli|a illa le|onis, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 sed tua, |tuque fe|ri /|victor es, |illa tu|i. _ . . _ . . _ _ __ _ . . _ _ **/P v.117 Femina |tela tu|lit / Ler|naeis |atra ve|nenis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 ferre gra|vem la|na /|vix satis |apta co|lum, _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.119 instru|xitque ma|num / cla|va domi|trice fe|rarum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 vidit et |in specu|lo /|conjugis |arma su|i. _ . . _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.121 Haec tamen |audie|ram ; / licu|it non |credere |famae. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 Et venit |ad vi|sus /|mollis ab |aure do|lor. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.123 Ante me|os ocu|los / ad|ducitur |advena |paelex, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 nec mihi, |quae pati|or, /|dissimu|lare li|cet. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.125 Non sinis |aver|ti ; / medi|am cap|tiva per |urbem _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 invi|tis ocu|lis /|adspici|enda ve|nit ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.127 nec venit |incul|tis / cap|tarum |more ca|pillis, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 fortu|nam vul|tu /|fassa ja|cente su|am ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.129 ingredi|tur la|te / la|to spec|tabilis |auro, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 qualiter |in Phrygi|a /|tu quoque |cultus e|ras ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.131 dat vul|tum popu|lo / sub|limis, ut |Hercule |victo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 Oechali|am vi|vo /|stare pa|rente pu|tes. _ . . _ _ _ _ _ . . _.. _ _ /H-6**/P/Ti v.133 Forsitan |et pul|sa / Ae|tolide |Deia|nira _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 nomine |deposi|to /|paelicis |uxor e|rit _ . . _ .. _ _ _ _ _ _ _ _ /S/H-11**/P/ef4 v.135 Euryti|dosque Io|les / at|que insa|ni Al|cidae _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 turpia |famo|sus /|corpora |junget Hy|men. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.137 Mens fugit |admoni|tu, / fri|gusque pe|rambulat |artus _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 et jacet |in gremi|o /|languida |facta ma|nus. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.139 Me quoque |cum mul|tis, / sed |me sine |crimine a|masti ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 ne pige|at, pug|nae /|bis tibi |causa fu|i. _ .. _ _ _ _ _ . . _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.141 Cornua |flens le|git / ri|pis Ache|lous in |udis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 truncaque |limo|sa /|tempora |mersit a|qua ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ _ _ /L-7/H-12/S**/P v.143 semivir |occubu|it / in |lotife|ro E|veno

Page 43: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

43

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 Nessus, et |infe|cit /|sanguis e|quinus a|quas. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.145 Sed quid e|go haec refe|ro ? / Scri|benti |nuntia |venit _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 fama, vi|rum tuni|cae /|tabe pe|rire me|ae. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.147 Ei mihi ! |quid fe|ci ? / quo |me furor |egit a|mantem ? _ .. _ . . _ _.. _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 Impia |quid dubi|tas /|Deia|nira mo|ri ? _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.149 [An tuus |in medi|a / con|junx lace|rabitur |Oeta, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 tu scele|ris tan|ti /|causa su|perstes e|ris ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 Ecquid ad|huc habe|o / fac|ti cur |Herculis |uxor _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 credar ? |conjugi|i /|mors mea |pignus e|rit ! _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.153 Tu quoque |cognos|ces / in |me, Mele|agre, so|rorem. _ .. _ . . _ _.. _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 Impia |quid dubi|tas /|Deia|nira mo|ri ?] _ _ _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/To2H/H v.155 Heu de|vota do|mus ! / soli|o sedet |Agrios |alto, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 Oenea |deser|tum /|nuda se|necta pre|mit ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.157 exulat |igno|tis / Ty|deus ger|manus in |oris ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 alter |fata|li /|vivus in |igne fu|it ; _ _ _ _ _ .. _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.159 exe|git fer|rum / sua |per prae|cordia |mater. _ .. _ . . _ _.. _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 Impia |quid dubi|tas /|Deia|nira mo|ri ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.161 Deprecor |hoc u|num / per |jura sa|cerrima |lecti, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 ne vide|ar fa|tis /|insidi|ata tu|is. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.163 Nessus, ut |est avi|dum / per|cussus ha|rundine |pectus, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 "Hic, di|xit, vi|res /|sanguis a|moris ha|bet." _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.165 Inlita |Nesse|o / mi|si tibi |texta ve|neno. _ .. _ . . _ _.. _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 Impia |quid dubi|tas /|Deia|nira mo|ri ? _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.167 Jamque va|le, / seni|orque / pa|ter / ger|manaque |Gorge _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 et patri|a et patri|ae /|frater ad|empte tu|ae, _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.169 et tu |lux ocu|lis / hodi|erna no|vissima |nostris _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 virque (sed |o pos|sis !) /|et puer |Hylle, va|le.

ARIADNE THESEO

_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/HH_10 v.1 [Illa re|licta fe|ris / eti|am nunc, |improbe |Theseu (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 vivit. Et |haec ae|qua /|mente tu|lisse ve|lis ? (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.3 Mitius |inve|ni / quam |te genus |omne fe|rarum ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 credita |non ul|li /|quam tibi |pejus e|ram.]

Page 44: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

44

_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.5 Quae legis, |ex il|lo, / The|seu, tibi |litore |mitto, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 unde tu|am sine |me /|vela tu|lere ra|tem, _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.7 in quo |me / som|nusque / me|us / male |prodidit |et tu _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 per faci|nus som|nis /|insidi|ate me|is. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.9 Tempus e|rat, vitre|a / quo |primum |terra pru|ina _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 spargitur |et tec|tae /|fronde que|runtur a|ves. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.11 Incer|tum vigi|lans / ac |somno |languida |movi _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 Thesea |prensu|ras /|semisu|pina ma|nus ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.13 nullus e|rat. / Refe|roque / ma|nus / ite|rumque re|tempto _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 perque to|rum move|o /|bracchia ; |nullus e|rat. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.15 Excus|sere me|tus / som|num ; con|territa |surgo, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 membraque |sunt vidu|o /|praecipi|tata to|ro. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.17 Protinus |adduc|tis / sonu|erunt |pectora |palmis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.18 utque erat |e som|no /|turbida, |rupta co|ma est. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.19 Luna fu|it ; spec|to / si|quid nisi |litora |cernam ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 quod vide|ant ocu|li, /|nil nisi |litus ha|bent. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti v.21 Nunc huc, |nunc il|luc / et u|troque si|ne ordine, |curro ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 alta pu|ella|res /|tardat ha|rena pe|des. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.23 Intere|a to|to / cla|manti |litore |"Theseu ! " ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 redde|bant no|men /|concava |saxa tu|um, _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.25 et quoti|ens ego |te, / toti|ens locus |ipse vo|cabat ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 ipse lo|cus mise|rae /|ferre vo|lebat o|pem. _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.27 Mons fuit ; |appa|rent / fruti|ces in |vertice |rari ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 hinc scopu|lus rau|cis /|pendet ad|esus a|quis. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.29 Ascen|do (vi|res / ani|mus dabat) |atque ita |late _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 aequora |prospec|tu /|metior |alta me|o. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.31 Inde ego |(nam ven|tis / quoque |sum cru|delibus |usa) _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 vidi |praecipi|ti /|carbasa |tenta No|to. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 Aut vi|di aut aci|e / tam|quam vi|disse pu|tarem ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /SY-9**/ApLgPro1 v.34 frigidi|or glaci|e /|semiani|misque fu|i. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H/pB v.35 Nec lan|guere di|u / pati|tur dolor. |Excitor |illo, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 excitor |et sum|ma /|Thesea |voce vo|co. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.37 "Quo fugis ? |excla|mo. / Scele|rate re|vertere |Theseu, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 flecte ra|tem ! Nume|rum /|non habet |illa su|um. "

Page 45: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

45

_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.39 Haec ego ; |quod vo|ci / dee|rat, plan|gore re|plebam ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 verbera |cum ver|bis /|mixta fu|ere me|is. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.41 Si non |audi|res, / ut |saltem |cernere |posses, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 jacta|tae la|te /|signa de|dere ma|nus, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.43 candida|que imposu|i / lon|gae ve|lamina |virgae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 scilicet |obli|tos /|admoni|tura me|i. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.45 Jamque ocu|lis / e|reptus / e|ras. / Tum |denique |flevi ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 torpue|rant mol|les /|ante do|lore ge|nae. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.47 Quid poti|us face|rent, / quam |me mea |lumina |flerent, _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 postquam |desie|ram /|vela vi|dere tu|a ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.49 Aut ego |diffu|sis / er|ravi |sola ca|pillis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 qualis ab |Ogygi|o /|concita |Baccha de|o, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.51 aut mare |prospici|ens / in |saxo |frigida |sedi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 quamque la|pis se|des, /|tam lapis |ipsa fu|i. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.53 Saepe to|rum repe|to / qui |nos ac|ceperat |ambos, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 sed non |accep|tos /|exhibi|turus e|rat, _ .. _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.55 et tua, |quae pos|sum, / pro |te ves|tigia |tango _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 strataque, |quae mem|bris /|intepu|ere tu|is. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.57 Incum|bo / lacri|misque / to|ro / ma|nante pro|fusis : _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 "Pressimus, |excla|mo, /|te duo, |redde du|os. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.59 Venimus |huc am|bo ; / cur |non dis|cedimus |ambo ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.60 Perfide, |pars nos|tri, /|lectule, |major u|bi est ? " _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/ v.61 Quid faci|am ? / quo |sola / fe|rar ? / vacat |insula |cultu ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 non homi|num vide|o, /|non ego |facta bo|um. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti/pB v.63 Omne la|tus ter|rae / cin|git mare ; |navita |nusquam, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 nulla per |ambigu|as /|puppis i|tura vi|as. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.65 Finge da|ri / comi|tesque / mi|hi / ven|tosque ra|temque ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 quid sequar ? |Acces|sus /|terra pa|terna ne|gat. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.67 Ut rate |feli|ci / pa|cata per |aequora |labar, _ . . _ _ _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 temperet |ut ven|tos /|Aeolus, |exul e|ro. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.69 Non ego |te, Cre|te / cen|tum di|gesta per |urbes, _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 aspici|am, pue|ro /|cognita |terra Jo|vi. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.71 A ! pater |et tel|lus / jus|to reg|nata pa|renti _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 prodita |sunt fac|to, /|nomina |cara, me|o,

Page 46: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

46

_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.73 cum tibi, |ne vic|tor / tec|to more|rere re|curvo, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 quae rege|rent pas|sus, /|pro duce |fila de|di, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Troch3/ef4 v.75 cum mihi |dice|bas : / "Per e|go ipsa pe|ricula |juro, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 te fore, |dum nos|trum /|vivet u|terque, me|am." _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.77 Vivimus, |et non |sum, / The|seu, tua, |si modo |vivit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 femina |perju|ri /|fraude se|pulta vi|ri. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.79 Me quoque, |qua fra|trem / mac|tasses, |improbe, |clava ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 Esset, |quam dede|ras, /|morte so|luta fi|des. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.81 Nunc ego |non tan|tum / quae |sum pas|sura re|cordor, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 sed quae|cumque po|test /|ulla re|licta pa|ti. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.83 Occur|runt ani|mo / pere|undi |mille fi|gurae. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 Morsque mi|nus poe|nae /|quam mora |mortis ha|bet. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.85 Jam jam |ventu|ros / aut |hac aut |suspicor |illac, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 qui lani|ent avi|do /|viscera |dente, lu|pos ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.87 forsitan |et ful|vos / tel|lus alat |ista le|ones ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 quis scit an |et sae|vas /|tigridas |intus a|lat ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.89 Et freta |dicun|tur / mag|nas ex|pellere |phocas ! _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 Quis vetat |et gladi|os /|per latus |ire me|um ? _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.91 Tantum |ne reli|ger / du|ra cap|tiva ca|tena _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 neve tra|ham ser|va /|grandia |pensa ma|nu, _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.93 cui pater |est Mi|nos, / cui |mater |filia |Phoebi, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 quodque ma|gis memi|ni, /|quae tibi |pacta fu|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.95 Si mare, |si ter|ras / por|rectaque |litora |vidi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 [multa mi|hi ter|rae, /|multa mi|nantur a|quae. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.97 Caelum |resta|bat ; / time|o simu|lacra de|orum.] _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 Destitu|or rapi|dis /|praeda ci|busque fe|ris. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.99 [Sive co|lunt / habi|tantque / vi|ri, / dif|fidimus |illis ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 exter|nos didi|ci /|laesa ti|mere vi|ros.] _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.101 Viveret |Androge|os / uti|nam, nec |facta lu|isses _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 impia |funeri|bus, /|Cecropi |terra, tu|is ; _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.103 nec tua |mactas|set / no|doso |stipite, |Theseu, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 ardua |parte vi|rum /|dextera, |parte bo|vem, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.105 nec tibi, |quae redi|tus / mon|strarent, |fila de|dissem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 fila per |adduc|tas /|saepe re|cepta ma|nus.

Page 47: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

47

_ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.107 Non equi|dem mi|ror, / si |stat vic|toria |tecum, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 strataque |Cretae|am /|belua |planxit hu|mum ; _ . . _ _ _ _ _ .. _ .. _ _ **/P/Ti v.109 non pote|rant fi|gi / prae|cordia |ferrea |cornu ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 ut te |non tege|res, /|pectore |tutus e|ras. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.111 Illic |tu sili|ces, / il|lic ada|manta tu|listi, _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 illic |qui sili|ces, /|Thesea, |vincat, ha|bes. _ . . _ _ _ _ _ _ _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.113 Nec pater |est Ae|geus, / nec |tu Pit|theidos |Aethrae _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 filius ; |aucto|res /|saxa fre|tumque tu|i. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 Crude|les som|ni, / quid |me tenu|istis i|nertem ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 Ah ! semel |aeter|na /|nocte pre|menda fu|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.117 Vos quoque |crude|les, / ven|ti, nimi|umque pa|rati _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 flamina|que in lacri|mas /|offici|osa me|as, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.119 dextera |crude|lis, / quae |me fra|tremque ne|cavit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 et data |poscen|ti, /|nomen i|nane, fi|des, _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.121 in me |jura|runt / som|nus ven|tusque fi|desque ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 prodita |sum cau|sis /|una pu|ella tri|bus. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.123 Spiritus |infe|lix / pere|grinas |ibit in |auras _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 nec, mea |qui digi|tis /|lumina |condat, e|rit ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.125 spiritus |infe|lix / pere|grinas |ibit in |auras _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 nec posi|tos ar|tus /|unguet a|mica ma|nus ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.127 ossa su|persta|bunt / volu|cres inhu|mata ma|rinae ? _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 Haec sunt |offici|is /|digna se|pulcra me|is ? _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.129 Ibis |Cecropi|os / por|tus patri|aque re|ceptus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 cum stete|ris ur|bis /|celsus in |arce tu|ae _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.131 et bene |narra|ris / le|tum tau|rique vi|rique _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 sectaque |per dubi|as /|saxea |tecta vi|as ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.133 me quoque |narra|to / so|la tel|lure re|lictam. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 Non ego |sum titu|lis /|subripi|enda tu|is. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.135 Di face|rent ut |me / sum|ma de |puppe vi|deres ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 movis|set vul|tus /|maesta fi|gura tu|os. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.137 Nunc quoque |non ocu|lis, / sed |qua potes, |adspice |mente _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 haeren|tem scopu|lo /|quem vaga |pulsat a|qua ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.139 adspice |demis|sos / lu|gentis |more ca|pillos _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 et tuni|cas lacri|mis /|sicut ab |imbre gra|ves.

Page 48: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

48

_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.141 Corpus, ut |impul|sae / sege|tes aqui|lonibus, |horret, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 littera|que articu|lo /|pressa tre|mente la|bat. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.143 Non te |per meri|tum, / quoni|am male |cessit, ad|oro. _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 Debita |sit fac|to /|gratia |nulla me|o, _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.145 sed ne |poena qui|dem. / Si |non ego |causa sa|lutis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 non tamen |est cur |sis /|tu mihi |causa ne|cis. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.147 Has tibi |plangen|do / lu|gubria |pectora |lassas _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 infe|lix ten|do /|trans freta |lata ma|nus ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.149 hos tibi, |qui supe|rant, / os|tendo |maesta ca|pillos. _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 Per lacri|mas o|ro, /|quas tua |facta mo|vent, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.151 flecte ra|tem, The|seu, / ver|soque re|labere |velo. _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 Si prius |occide|ro, /|tu tamen |ossa fe|res.

CANACE MACAREO

_. . _. . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/HH_11 v.1 [Aeolis |Aeoli|dae / quam |non habet |ipsa sa|lutem (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 mittit et |arma|ta /|verba no|tata ma|nu.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.3 Si qua ta|men cae|cis / er|rabunt |scripta li|turis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 oblitus |a domi|nae /|caede li|bellus e|rit. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.5 Dextra te|net cala|mum, / stric|tum tenet |altera |ferrum, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 et jacet |in gremi|o /|charta so|luta me|o. _ _ _. . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.7 Haec est |Aeoli|dos / fra|tri scri|bentis i|mago ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 sic vide|or du|ro /|posse pla|cere pa|tri. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.9 Ipse ne|cis cupe|rem / nos|trae spec|tator ad|esset _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 aucto|risque ocu|lis /|exige|retur o|pus. _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.11 Ut ferus |est / mul|toque / su|is / trucu|lentior |Euris, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 spectas|set sic|cis /|vulnera |nostra ge|nis. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.13 Scilicet |est ali|quid / cum |saevis |vivere |ventis ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 ingeni|o popu|li /|convenit |ille su|i. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /H-12**/Pe/Ti v.15 Ille No|to Zephy|roque / et |Sithoni|o Aqui|loni _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 imperat |et pin|nis, /|Eure pro|terve, tu|is. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.17 Imperat |heu ! ven|tis, / tumi|dae non |imperat |irae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 possidet |et viti|is /|regna mi|nora su|is. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Troch3 v.19 Quid juvat |admo|tam / per a|vorum |nomina |caelo

Page 49: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

49

_ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 inter |cogna|tos /|posse re|ferre Jo|vem ? _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.21 Num minus |infes|tum, / fu|nebria |munera, |ferrum _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 femine|a tene|o, /|non mea |tela, ma|nu ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /H-1**/P/TiH/H/Ti v.23 O uti|nam, Maca|reu, / quae |nos com|misit in |unum, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 venis|set le|to /|serior |hora me|o ! _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.25 Cur um|quam plus |me, / fra|ter, quam |frater a|masti, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 et tibi, |non de|bet /|quod soror |esse, fu|i ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.27 Ipsa quo|que incalu|i, / qua|lemque au|dire so|lebam, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 nescio |quem sen|si /|corde te|pente de|um. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.29 Fugerat |ore co|lor, / maci|es ad|duxerat |artus, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 sume|bant mini|mos /|ora co|acta ci|bos ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.31 nec som|ni faci|les / et |nox erat |annua |nobis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 et gemi|tum nul|lo /|laesa do|lore da|bam. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 Nec, cur |haec face|rem, / pote|ram mihi |reddere |causam _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 nec no|ram quid a|mans /|esset ; at |illud e|rat. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.35 Prima ma|lum nu|trix / ani|mo prae|sensit a|nili, _ . . _ _ _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 prima mi|hi nu|trix /|"Aeoli, |dixit, a|mas." _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.37 Erubu|i / gremi|oque / pu|dor / de|jecit o|cellos ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 haec satis |e taci|ta /|signa fa|tentis e|rant. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.39 Jamque tu|mesce|bant / viti|ati |pondera |ventris _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 aegraque |furti|vum /|membra gra|vabat o|nus. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 Quas mihi |non her|bas, / quae |non medi|camina |nutrix _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 attulit |auda|ci /|supposu|itque ma|nu, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.43 ut peni|tus nos|tris / (hoc |te ce|lavimus |unum) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 visceri|bus cres|cens /|excute|retur o|nus ! _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.45 A ! nimi|um vi|vax / ad|motis |restitit |infans _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 artibus |et tec|to /|tutus ab |hoste fu|it. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.47 Jam novi|ens / erat |orta / so|ror / pul|cherrima |Phoebi. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 Denaque |lucife|ros /|Luna mo|vebat e|quos. _ .. _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 Nescia |quae face|ret / subi|tos mihi |causa do|lores. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 Et rudis |ad par|tus /|et nova |miles e|ram ; _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.51 nec tenu|i vo|cem : / "Quid, a|it, tua |crimina |prodis ? " _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 oraque |claman|tis /|conscia |pressit a|nus. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.53 Quid faci|am infe|lix ? / gemi|tus dolor |edere |cogit,

Page 50: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

50

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 sed timor |et nu|trix /|et pudor |ipse ve|tant. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.55 Contine|o gemi|tus / e|lapsaque |verba re|prendo _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 et co|gor lacri|mas /|combibe|re ipsa me|as. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.57 Mors erat |ante ocu|los / et o|pem Lu|cina ne|gabat _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 et grave, |si mori|ar, /|mors quoque |crimen e|rat, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.59 cum super |incum|bens / scis|sa tuni|caque co|maque _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 pressa re|fovis|ti /|pectora |nostra tu|is _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.61 et mihi : |"Vive, so|ror, / soror |o ca|rissima, a|isti, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 vive nec |uni|us /|corpore |perde du|os. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-9**/P/TiH/H/Ti v.63 Spes bona |det vi|res ; / fra|tri es nam |nupta fu|tura ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 illi|us, de |quo /|mater, et |uxor e|ris." _ .. _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.65 Mortua, |crede mi|hi, / tamen |ad tua |verba re|vixi, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.66 et posi|tum est ute|ri /|crimen o|nusque me|i. _ . . _ _ _ . . _ . . _. . _ _ **/P/H v.67 Quid tibi |grata|ris ? / medi|a sedet |Aeolus |aula ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 crimina |sunt ocu|lis /|subripi|enda pa|tris. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.69 Frugibus |infan|tem / ra|misque al|bentis o|livae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 et levi|bus vit|tis /|sedula |celat a|nus, _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.71 fictaque |sacra fa|cit / di|citque pre|cantia |verba ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 dat popu|lus sa|cris, /|dat pater |ipse vi|am. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.73 Jam prope |limen e|rat ; / patri|as va|gitus ad |aures _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 venit et |indici|o /|proditur |ille su|o. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.75 Eripit |infan|tem / men|titaque |sacra re|velat _. . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 Aeolus ; |insa|na /|regia |voce so|nat. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.77 Ut mare |fit tremu|lum, / tenu|i cum |stringitur |aura, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 ut quati|tur tepi|do /|fraxinus |acta No|to, _ .. _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.79 sic mea |vibra|ri / pal|lentia |membra vi|deres ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 quassus ab |imposi|to /|corpore |lectus e|rat. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.81 Inruit |et nos|trum / vul|gat cla|more pu|dorem _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 et vix |a mise|ro /|continet |ore ma|nus ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/TiH/P/H/Ti v.83 ipsa ni|hil / prae|ter lacri|mas / pudi|bunda pro|fudi ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 torpue|rat geli|do /|lingua re|tenta me|tu. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.85 Jamque da|ri par|vum / cani|busque avi|busque ne|potem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 jusserat |in so|lis /|destitu|ique lo|cis. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.87 Vagi|tus / dedit |ille / mi|ser / (sen|sisse pu|tares)

Page 51: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

51

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 quaque su|um pote|rat /|voce ro|gabat a|vum. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.89 Quid mihi |tunc ani|mi / cre|dis, ger|mane, fu|isse _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 (nam potes |ex ani|mo /|collige|re ipse tu|o), _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.91 cum mea |me co|ram / sil|vas ini|micus in |altas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 viscera |monta|nis /|ferret e|denda lu|pis ? _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.93 Exie|rat thala|mo ; / tunc |demum |pectora |plangi _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 contigit |inque me|as /|unguibus |ire ge|nas. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.95 Intere|a patri|us / vul|tu mae|rente sa|telles _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 venit et |indig|nos /|edidit |ore so|nos : _. . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.97 "Aeolus |hunc en|sem / mit|tit tibi" |(tradidit |ensem) _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 et jubet |ex meri|to /|scire quid |iste ve|lit." _ . . _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P v.99 Scimus et |ute|mur / vio|lento |fortiter |ense ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 pectori|bus con|dam /|dona pa|terna me|is. _ .. _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/H v.101 His mea |muneri|bus, / geni|tor, co|nubia |donas ? _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 Hac tua |dote, pa|ter, /|filia |dives e|rit ! _ . . _ _ _ . . _ . . _. . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.103 Tolle pro|cul / de |caede / fa|ces, / Hyme|naee, ma|ritas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 et fuge |turba|to /|tecta ne|fanda pe|de. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.105 Ferte fa|ces in |me, / quas |fertis, E|rinyes |atrae, _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 et meus |ex is|to /|luceat |igne ro|gus. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.107 [Nubite |feli|ces / Par|ca meli|ore so|rores, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 amis|sae memo|res /|sed tamen |este me|i.] _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.109 Quid puer |admi|sit / tam |paucis |editus |horis ? _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 Quo lae|sit fac|to /|vix bene |natus a|vum ? _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.111 Si potu|it / meru|isse / ne|cem, / meru|isse pu|tetur. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 A ! miser |admis|so /|plectitur |ille me|o. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.113 Nate, do|lor ma|tris, / rapi|darum |praeda fe|rarum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 ei mihi ! |nata|li /|dilace|rate tu|o, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.115 nate, pa|rum faus|ti / mise|rabile |pignus a|moris, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 haec tibi |prima di|es, /|haec tibi |summa fu|it. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.117 Non mihi |te licu|it / lacri|mis per|fundere |justis, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 in tua |non ton|sas /|ferre se|pulcra co|mas, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.119 non super |incubu|i, / non |oscula |frigida |carpsi. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 Diripi|unt avi|dae /|viscera |nostra fe|rae. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.121 Ipsa quo|que infan|tis / cum |vulnere |prosequar |umbras

Page 52: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

52

_ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 nec ma|ter fue|ro /|dicta nec |orba di|u. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.123 Tu tamen, |o frus|tra / mise|rae spe|rate so|rori, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 sparsa, pre|cor, na|ti /|collige |membra tu|i _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.125 et refer |ad ma|trem / soci|oque im|pone se|pulcro, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 urnaque |nos habe|at /|quamlibet |arta du|os. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.127 [Vive me|mor nos|tri / lacri|masque in |vulnera |funde _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 neve re|formi|da /|corpus a|mantis a|mans ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.129 tu, rogo, |dilec|tae / nimi|um man|data so|roris _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 perfer ; |manda|tum /|persequar |ipsa pa|tris.] MEDEA IASONI

_ . . _ _ _ . . _ _ _. . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/TiH_12 v.1 [Exul i|nops / com|tempta / no|vo / Me|dea ma|rito (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 dicit, an |a reg|nis /|tempora |nulla va|cant ?] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.3 At tibi |Colcho|rum, / memi|ni, re|gina va|cavi, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 ars mea |cum pete|res /|ut tibi |ferret o|pem. _ _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.5 Tunc, quae |dispen|sant / mor|talia |fata, so|rores _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 debue|rant fu|sos /|evolu|isse me|os. _ . . _ _ _. . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti/pB v.7 Tum potu|i / Me|dea / mo|ri / bene. |Quidquid ab |illo _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 produ|xi vi|tae /|tempore, |poena fu|it. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.9 Ei mihi ! |cur um|quam / juve|nalibus |acta la|certis _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 Phrixe|am peti|it /|Pelias |arbor o|vem ? _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.11 Cur um|quam Col|chi / Mag|netida |vidimus |Argon _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 turbaque |Phasia|cam /|Graia bi|bistis a|quam ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.13 Cur mihi |plus ae|quo / fla|vi placu|ere ca|pilli _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 et decor |et lin|guae /|gratia |ficta tu|ae ? _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.15 Aut, semel |in nos|tras / quoni|am nova |puppis ha|renas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 venerat |auda|cis /|attule|ratque vi|ros, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.17 isset an|hela|tos / non |praemedi|catus in |ignes _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 inmemor |Aesoni|des /|aeraque ad|unca bo|um ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.19 semina |jecis|set, / toti|dem quot |severat |hostes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 ut cade|ret cul|tu /|cultor ab |ipse su|o. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.21 Quantum |perfidi|ae / te|cum, scele|rate, pe|risset ! _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 Dempta fo|rent capi|ti /|quam mala |multa me|o !

Page 53: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

53

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/ef4 v.23 Est ali|qua ingra|to / meri|tum expro|brare vo|luptas ; _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 hac fruar, |haec de |te /|gaudia |sola fe|ram. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.25 Jussus i|nexper|tam / Col|chos ad|vertere |puppim _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 intras|ti patri|ae /|regna be|ata me|ae. _ _ _ _ _. . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.27 Hoc il|lic / Me|dea / fu|i, / nova |nupta quod |hic est ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 quam pater |est il|li, /|tam mihi |dives e|rat ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.29 hic Ephy|ren bima|rem, / Scythi|a tenus |ille ni|vosa _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 omne te|net, Pon|ti /|qua plaga |laeva ja|cet. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.31 Accipit |hospiti|o / juve|nes Ae|eta Pe|lasgos, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 et premi|tis pic|tos /|corpora |Graia to|ros. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.33 Tunc ego |te vi|di ; / tunc |coepi |scire quis |esses ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 illa fu|it men|tis /|prima ru|ina me|ae. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.35 Et vi|di et peri|i / nec |notis |ignibus |arsi, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 ardet ut |ad mag|nos /|pinea |taeda de|os. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.37 Et for|mosus e|ras / et |me mea |fata tra|hebant ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 abstule|rant ocu|li /|lumina |nostra tu|i. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.39 Perfide, |sensis|ti. / Quis e|nim bene |celat a|morem ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 Eminet |indici|o /|prodita |flamma su|o. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.41 Dicitur |intere|a / tibi |lex, ut |dura fe|rorum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 insoli|to preme|res /|vomere |colla bo|um. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.43 Martis e|rant tau|ri / plus |quam per |cornua |saevi, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 quorum |terribi|lis /|spiritus |ignis e|rat, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.45 aere pe|des soli|di / prae|tentaque |naribus |aera, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 nigra per |adfla|tus /|haec quoque |facta su|os ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.47 semina |praetere|a / popu|los geni|tura ju|beris _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 spargere |devo|ta /|lata per |arva ma|nu, _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 qui pete|rent na|tis / se|cum tua |corpora |telis ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-3**/ApLgPro1 v.50 illa est |agrico|lae /|messis i|niqua su|o ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.51 lumina |custo|dis / suc|cumbere |nescia |somno _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 ultimus |est ali|qua /|decipe|re arte la|bor. _ . . __ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.53 Dixerat |Aee|tes ; / maes|ti con|surgitis |omnes, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 mensaque |purpure|os /|deserit |alta to|ros. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.55 Quam tibi |tunc lon|ge / reg|num do|tale Cre|usae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 et socer |et mag|ni /|nata Cre|ontis e|rat ?

Page 54: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

54

_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.57 Tristis ab|is ; ocu|lis / abe|untem |prosequor |udis, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 et di|xit tenu|i /|murmure |lingua "va|le". _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.59 Ut posi|tum teti|gi / thala|mo male |saucia |lectum, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-3**/ApLgPro1 v.60 acta est |per lacri|mas /|nox mihi, |quanta fu|it ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.61 ante ocu|los / tau|rique / me|os / sege|tesque ne|fandae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 ante me|os ocu|los /|pervigil |anguis e|rat. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.63 Hinc amor, |hinc timor |est ; / ip|sum timor |auget a|morem. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 Mane erat |et thala|mo /|cara re|cepta so|ror _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.65 disjec|tamque co|mas / a|versaque in |ora ja|centem _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 invenit |et lacri|mis /|omnia |plena me|is. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.67 Orat o|pem Miny|is, / al|ter petit, |alter ha|bebit _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 Aesoni|o juve|ni, /|quod rogat |illa, da|mus. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.69 Est nemus |et pice|is / et |frondibus |ilicis |atrum ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 vix il|luc radi|is /|solis ad|ire li|cet. _ . . _ .. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.71 Sunt in e|o (fue|rant / cer|te) de|lubra Di|anae ; _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 aurea |barbari|ca /|stat dea |facta ma|nu. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H/pB v.73 Noscis an |excide|runt / me|cum loca ? |Venimus |illuc ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 orsus es |infi|do /|sic prior |ore lo|qui : _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.75 "Jus tibi et |arbitri|um / nos|trae for|tuna sa|lutis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-8**/ApLgPro1 v.76 tradidit |inque tu|a est /|vitaque |morsque ma|nu. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.77 Perdere |posse sat |est, / si|quem juvet |ipsa po|testas : _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 sed tibi |serva|tus /|gloria |major e|ro. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.79 Per mala |nostra pre|cor, / quo|rum potes |esse le|vamen, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 per genus |et nu|men /|cuncta vi|dentis a|vi, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.81 per tripli|ces vul|tus / ar|canaque |sacra Di|anae _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 et si |forte ali|quos /|gens habet |ista de|os, _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.83 o vir|go, / mise|rere / me|i, / mise|rere me|orum ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 effice |me meri|tis /|tempus in |omne tu|um. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.85 Quodsi |forte vi|rum / non |dedig|nare Pe|lasgum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 (sed mihi |tam faci|les /|unde me|osque de|os ?) _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.87 spiritus |ante me|us / tenu|es va|nescet in |auras _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 quam thala|mo nisi |tu /|nupta sit |ulla me|o. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.89 Conscia |sit Ju|no / sa|cris prae|fecta ma|ritis _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 et dea, |marmore|a /|cujus in |aede su|mus."

Page 55: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

55

_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.91 Haec ani|mum (et quota |pars / haec |sunt ?) mo|vere pu|ellae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 simplicis |et dex|trae /|dextera |juncta me|ae. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/ v.93 Vidi eti|am lacri|mas / (an et |ars est |fraudis in |illis ?) ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 sic cito |sum ver|bis /|capta pu|ella tu|is. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.95 Jungis et |aeripe|des / ina|dusto |corpore |tauros _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 et soli|dam jus|so /|vomere |findis hu|mum. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.97 Arva ve|nena|tis / pro |semine |dentibus |imples ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 nascitur |et gladi|os /|scutaque |miles ha|bet ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.99 ipsa ego, |quae dede|ram / medi|camina, |pallida |sedi, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 cum vi|di subi|tos /|arma te|nere vi|ros, _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.101 donec |terrige|nae, / faci|nus mi|rabile, |fratres _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 inter |se stric|tas /|conseru|ere ma|nus. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.103 Insopor |ecce dra|co / squa|mis crepi|tantibus |horrens _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 sibilat |et tor|to /|pectore |verrit hu|mum. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.105 Dotis o|pes ubi e|rant ? / ubi e|rat tibi |regia |conjunx _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 quique ma|ris gemi|ni /|distinet |Isthmos a|quas ? _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.107 Illa ego, |quae tibi |sum / nunc |denique |barbara |facta, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 nunc tibi |sum pau|per, /|nunc tibi |visa no|cens, _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.109 flammea |subdu|xi / medi|cato |lumina |somno _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 et tibi, |quae rape|res, /|vellera |tuta de|di. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.111 Proditus |est geni|tor, / reg|num patri|amque re|liqui ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 optima |cum ca|ra /|matre re|licta so|ror ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-7**/P/Ti v.113 virgini|tas fac|ta est / pere|grini |praeda la|tronis ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 munus, in |exili|o /|quodlibet |esse, tu|li. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 At non |te fugi|ens / sine |me, ger|mane, re|liqui ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 deficit |hoc u|no /|littera |nostra lo|co ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-8**/P v.117 quod face|re ausa me|a est, / non |audet |scribere |dextra ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 sic ego, |sed te|cum, /|dilace|randa fu|i. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.119 Nec tamen |extimu|i / (quid e|nim post |illa ti|merem ?) _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 credere |me pela|go, /|femina |jamque no|cens. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.121 Numen u|bi est ? ubi |di ? / meri|tas sube|amus in |alto, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 tu frau|dis poe|nas, /|creduli|tatis e|go. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ _ _ /S**/P/Ti v.123 Comple|xos uti|nam / Sym|plegades |eli|sissent _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 nostraque ad|haere|rent /|ossibus |ossa tu|is,

Page 56: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

56

_ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.125 aut nos |Scylla ra|pax / cani|bus mi|sisset e|dendos _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 (debuit |ingra|tis /|Scylla no|cere vi|ris), _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.127 quaeque vo|mit toti|dem / fluc|tus toti|demque re|sorbet, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 nos quoque |Trinacri|ae /|supposu|isset a|quae ! _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.129 Sospes ad |Haemoni|as / vic|torque re|verteris |urbes ; _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 ponitur |ad patri|os /|aurea |lana de|os. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.131 Quid refe|ram Peli|ae / na|tas pie|tate no|centes _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 caesaque |virgine|a /|membra pa|terna ma|nu ? _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-16**/P/TiH/H/Ti v.133 [Ut cul|pent ali|i, / tibi |me lau|dare ne|cesse est, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 pro quo |sum toti|ens /|esse co|acta no|cens.] _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.135 Ausus es |(o ! jus|to / de|sunt sua |verba do|lori), _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 ausus es |"Aesoni|a, /|dicere, |cede do|mo." _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.137 Jussa do|mo ces|si / na|tis comi|tata du|obus _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 et, qui |me sequi|tur /|semper, a|more tu|i. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.139 Ut subi|to nos|tras / Hy|men can|tatus ad |aures _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 venit et |accen|so /|lampades |igne mi|cant _ .. _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P v.141 tibia|que effun|dit / soci|alia |carmina |vobis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 ei mihi ! |funere|a /|flebili|ora tu|ba, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.143 pertimu|i nec ad|huc / tan|tum scelus |esse pu|tabam ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 sed tamen |in to|to /|pectore |frigus e|rat. _ . . _ . . _ _ _ . . _. . _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.145 Turba ru|unt et "Hy|men" / cla|mant "Hyme|naee" fre|quenter ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 quo propi|or vox |haec, /|hoc mihi |pejus e|rat. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.147 Diver|si fle|bant / ser|vi lacri|masque te|gebant _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 (quis vel|let tan|ti /|nuntius |esse ma|li ?) ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.149 me quoque, |quidquid e|rat, / poti|us nes|cire ju|vabat, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 sed tam|quam sci|rem, /|mens mea |tristis e|rat, _ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 cum minor |e pue|ris / ca|su studi|ove vi|dendi _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 adstitit |ad gemi|nae /|limina |prima fo|ris : _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.153 "Huc mihi, |mater, ad|i ! / pom|pam pater, |inquit, I|ason _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 ducit et |adjun|ctos /|aureus |urget e|quos." _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.155 Protinus |abscis|sa / plan|xi mea |pectora |veste _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 tuta nec |a digi|tis /|ora fu|ere me|is. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.157 Ire ani|mus medi|ae / sua|debat in |agmina |turbae _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 sertaque |conposi|tis /|demere |rapta co|mis ;

Page 57: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

57

_ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.159 vix me |continu|i / quin |sic lani|ata ca|pillos _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 clama|rem "meus |est" /|inice|remque ma|nus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.161 Laese pa|ter, gau|de ; / Col|chi gau|dete re|licti ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 inferi|as um|brae /|fratris ha|bete me|i ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.163 deseror |amis|sis / reg|no patri|aque do|moque _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 conjuge, |qui no|bis /|omnia |solus e|rat. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.165 Serpen|tes igi|tur / potu|i tau|rosque fu|rentes, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 unum |non potu|i /|perdomu|isse, vi|rum ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.167 quaeque fe|ros pepu|li / doc|tis medi|catibus |ignes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 non vale|o flam|mas /|effuge|re ipsa me|as. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.169 Ipsi |me can|tus / her|baeque ar|tesque re|linquunt ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 nil dea, |nil Heca|tes /|sacra po|tentis a|gunt. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.171 Non mihi |grata di|es ; / noc|tes vigi|lantur a|marae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 et tener |a mise|ro /|pectore |somnus ab|it ; _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.173 quae me |non pos|sum, / potu|i so|pire dra|conem ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.174 utili|or cui|vis /|quam mihi |cura me|a est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.175 Quos ego |serva|vi, / pae|lex am|plectitur |artus _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 et nos|tri fruc|tus /|illa la|boris ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.177 Forsitan |et, stul|tae / dum |te jac|tare ma|ritae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 quaeris et |infes|tis /|auribus |apta lo|qui, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.179 in faci|em / mo|resque / me|os / nova |crimina |fingas. _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 Rideat |et viti|is /|laeta sit |illa me|is ; _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.181 rideat |et Tyri|o / jace|at sub|limis in |ostro. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.182 Flebit et |ardo|res /|vincet ad|usta me|os. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/TiH/Pe/H/Ti v.183 Dum fer|rum / flam|maeque ade|runt / su|cusque ve|neni, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.184 hostis |Mede|ae /|nullus i|nultus e|rit. _ _ _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P v.185 Quodsi |forte pre|ces / prae|cordia |ferrea |tangunt, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 nunc ani|mis au|di /|verba mi|nora me|is. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.187 Tam tibi |sum sup|plex, / quam |tu mihi |saepe fu|isti, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 nec moror |ante tu|os /|procubu|isse pe|des. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.189 Si tibi |sum vi|lis, / com|munis |respice |natos : _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.190 saeviet |in par|tus /|dira no|verca me|os. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.191 Et nimi|um simi|les / tibi |sunt, et i|magine |tangor _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 et quoti|ens vide|o, /|lumina |nostra ma|dent.

Page 58: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

58

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti v.193 Per supe|ros o|ro, / per a|vitae |lumina |flammae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 per meri|tum et na|tos, /|pignora |nostra, du|os, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.195 redde to|rum, pro |quo / tot |res in|sana re|liqui. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.196 Adde fi|dem dic|tis /|auxili|umque re|fer. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.197 Non ego |te implo|ro / con|tra tau|rosque vi|rosque, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.198 utque tu|a ser|pens /|victa qui|escat o|pe. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.199 Te peto, |quem meru|i, / quem |nobis |ipse de|disti, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.200 cum quo |sum pari|ter /|facta pa|rente pa|rens. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.201 Dos ubi |sit, quae|ris ? / Cam|po nume|ravimus |illo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.202 qui tibi |latu|ro /|vellus a|randus e|rat ; _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.203 arduus |ille ari|es / vil|lo spec|tabilis |auro _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.204 dos mea, |quam, di|cam /|si tibi |"redde," ne|ges. _ .. _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.205 Dos mea |tu sos|pes, / dos |est mea |Graia ju|ventus. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.206 I nunc, |Sisyphi|as, /|improbe, |confer o|pes. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.207 Quod vi|vis, quod ha|bes / nup|tam soce|rumque po|tentes, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-13**/ApLgPro1 v.208 hoc ip|sum, ingra|tus /|quod potes |esse, me|um est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.209 Quos equi|dem actu|tum... / Sed |quid prae|dicere |poenam _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.210 attinet ? |Ingen|tis /|parturit |ira mi|nas. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.211 Quo feret |ira se|quar. / Fac|ti for|tasse pi|gebit ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.212 et piget |infi|do /|consulu|isse vi|ro. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.213 Viderit |ista de|us, / qui |nunc mea |pectora |versat. _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.214 Nescio |quid cer|te /|mens mea |majus a|git.

LAODAMIA PROTESILAO

_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/PH_13 v.1 [Mittit et |optat a|mans, / quo |mittitur, |ire sa|lutem (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ . . _ _. . _. . _ **/ApLgPro1 v.2 Haemonis |Haemoni|o /|Laoda|mia vi|ro.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-7**/P/TiH/H/Ti v.3 Aulide |te fa|ma est / ven|to reti|nente mo|rari ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 a me |cum fuge|res, /|hic ubi |ventus e|rat ? _ . . _ .. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.5 Tum freta |debue|rant / ves|tris ob|sistere |remis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 illud e|rat sae|vis /|utile |tempus a|quis. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.7 Oscula |plura vi|ro / man|dataque |plura de|dissem, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 et sunt |quae volu|i /|dicere |multa ti|bi. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.9 Raptus es |hinc prae|ceps, / et |qui tua |vela vo|caret,

Page 59: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

59

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 quem cupe|rent nau|tae, /|non ego, |ventus e|rat. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.11 Ventus e|rat nau|tis / ap|tus, non |aptus a|manti. _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.12 Solvor ab |ample|xu, /|Protesi|lae, tu|o _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/ef4 v.13 linguaque |mandan|tis / ver|ba imper|fecta re|liquit ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 vix il|lud potu|i /|dicere |triste "va|le". _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.15 Incubu|it Bore|as / ab|reptaque |vela te|tendit, _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.16 jamque me|us lon|ge /|Protesi|laus e|rat. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.17 Dum potu|i / spec|tare / vi|rum, / spec|tare ju|vabat _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 sumque tu|os ocu|los /|usque se|cuta me|is. _ _ _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.19 Ut te |non pote|ram, / pote|ram tua |vela vi|dere, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 vela di|u vul|tus /|detinu|ere me|os. _ _ _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.21 At post|quam nec |te / nec |vela fu|gacia |vidi, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 et quod |specta|rem, /|nil nisi |pontus e|rat, _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.23 lux quoque |tecum abi|it, / tene|brisque ex|sanguis ob|ortis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 succidu|o di|cor /|procubu|isse ge|nu. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.25 Vix socer |Iphi|clus, / vix |me gran|daevus A|castus, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 vix ma|ter geli|da /|maesta re|fecit a|qua ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.27 offici|um / fe|cere / pi|um, / sed i|nutile |nobis ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 indig|nor mise|rae /|non licu|isse mo|ri. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ /L-4**/P/TiH/H/Ti v.29 Ut redi|it ani|mus, / pari|ter redi|ere do|lores ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 pectora |legiti|mus /|casta mo|mordit a|mor. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-9**/P/H v.31 Nec mihi |pecten|dos / cu|ra est prae|bere ca|pillos, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 nec libet |aura|ta /|corpora |veste te|gi. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.33 Ut quas |pampine|a / teti|gisse Bi|corniger |hasta _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 creditur, |huc il|luc, /|qua furor |egit, e|o. _ . . _ _ _ _ _. . _ . . _ _ **/P/Ti v.35 Conveni|unt ma|tres / Phyl|leides |et mihi |clamant : _ .. _ _ _ _. . _. . _ **/ApLgPro1 v.36 "Indue |rega|les, /|Laoda|mia, si|nus." _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.37 Scilicet |ipsa ge|ram / satu|ratas |murice |vestes, _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 bella sub |Ilia|cis /|moenibus |ille ge|ret ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.39 ipsa co|mas pec|tar, / gale|a caput |ille pre|metur ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 ipsa no|vas ves|tes, /|dura vir |arma fe|rat ? _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.41 Qua pos|sum, / squa|lore / tu|os / imi|tata la|bores _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 dicar et |haec bel|li /|tempora |tristis a|gam. _ . . _. . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.43 Dyspari |Priami|de, / dam|no for|mose tu|orum,

Page 60: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

60

_ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 tam sis |hostis i|ners /|quam malus |hospes e|ras. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.45 Aut te |Taenari|ae / faci|em cul|passe ma|ritae, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 aut il|li vel|lem /|displicu|isse tu|am. _ _ _ _ _ . . _ . . _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.47 Tu, qui |pro rap|ta / nimi|um, Mene|lae, la|boras, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 ei mihi ! |quam mul|tis /|flebilis |ultor e|ris ! _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 Di, precor, |a no|bis / o|men remo|vete si|nistrum _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 et sua |det redu|ci /|vir meus |arma Jo|vi. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.51 Sed time|o, quoti|ens / subi|it mise|rabile |bellum ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 more ni|vis lacri|mae /|sole ma|dentis e|unt. _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.53 Ilion |et Tene|dos / Simo|isque et |Xanthus et |Ide _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 nomina |sunt ip|so /|paene ti|menda so|no. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.55 Nec rape|re ausu|rus, / nisi |si de|fendere |posset, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 hospes e|rat ; vi|res /|noverat |ille su|as. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-7**/P/TiH/H/Ti v.57 Venerat, |ut fa|ma est, / mul|to spec|tabilis |auro _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 quique su|o Phrygi|as /|corpore |ferret o|pes, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.59 [classe vi|risque po|tens, / per |quae fera |bella ge|runtur ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 et sequi|tur reg|ni /|pars quota |quemque su|i ?] _ . . _ _ _ _ _ _ _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.61 His ego |te vic|tam, / con|sors Le|daea ge|mellis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 suspicor ; |haec Dana|is /|posse no|cere pu|to. _ . . _ .. _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.63 [Hectora |nescio |quem / time|o ; Paris |Hectora |dixit _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 ferrea |sanguine|a /|bella mo|vere ma|nu.] _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.65 Hectora, |quisquis is |est, / si |sum tibi |cara, ca|veto ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 signa|tum memo|ri /|pectore |nomen ha|be. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.67 Hunc ubi |vita|ris, / ali|os vi|tare me|mento _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 et mul|tos il|lic /|Hectoras |esse pu|ta _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.69 et faci|to ut di|cas, / quoti|ens pug|nare pa|rabis : _ . . _ _ _ _. . _. . _ **/ApLgPro1 v.70 "Parcere |me jus|sit /|Laoda|mia si|bi." _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.71 Si cade|re Argoli|co / fas |est sub |milite |Trojam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 te quoque |non ul|lum /|vulnus ha|bente ca|dat. _ . . _ _ _ _ _ . . _. . _ _ **/P/H v.73 Pugnet et |adver|sos / ten|dat Mene|laus in |hostes ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.74 hostibus |e medi|is /|nupta pe|tenda vi|ro est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-5**/P/Ti v.75 Causa tu|a est dis|par ; / tu |tantum |vivere |pugna _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 inque pi|os domi|nae /|posse re|dire si|nus. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.77 Parcite, |Dardani|dae, / de |tot, precor, |hostibus |uni,

Page 61: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

61

_ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 ne meus |ex il|lo /|corpore |sanguis e|at. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.79 Non est |quem dece|at / nu|do con|currere |ferro ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 saevaque in |opposi|tos /|pectora |ferre vi|ros ; _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.81 fortius |ille po|test / mul|to, quam |pugnat, a|mare :] _ . . _ . . _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.82 bella ge|rant ali|i, /|Protesi|laus a|met. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.83 Nunc fate|or ; volu|i / revo|care ani|musque fe|rebat ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 substitit |auspici|i /|lingua ti|more ma|li. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.85 Cum fori|bus vel|les / ad |Trojam ex|ire pa|ternis, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 pes tuus |offen|so /|limine |signa de|dit ; _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.87 ut vi|di, ingemu|i / taci|toque in |pectore |dixi : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 "Signa re|versu|ri /|sint, precor, |ista vi|ri ! " _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.89 Haec tibi |nunc refe|ro, / ne |sis ani|mosus in |armis. _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 Fac meus |in ven|tos /|hic timor |omnis e|at. _ . . _ .. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.91 Sors quoque |nescio |quem / fa|to de|signat i|niquo, _ _ _ . . _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 qui pri|mus Dana|um /|Troada |tangat hu|mum ; _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.93 infe|lix, / quae |prima / vi|rum / lu|gebit ad|emptum ! _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 Di faci|ant ne |tu /|strenuus |esse ve|lis. _ _ _ . . _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.95 Inter |mille ra|tes / tua |sit mil|lensima |puppis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 jamque fa|tiga|tas /|ultima |verset a|quas. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.97 Hoc quoque |praemone|o, / de |nave no|vissimus |exi. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 Non est, |quo prope|res, /|terra pa|terna ti|bi. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.99 Cum veni|es, / re|moque / mo|ve / ve|loque ca|rinam _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 inque tu|o cele|rem /|litore |siste gra|dum. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.101 Sive la|tet Phoe|bus / seu |terris |altior |exstat, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 tu mihi |luce ce|ler, /|tu mihi |nocte ve|nis, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.103 nocte ta|men / quam |luce / ma|gis ; / nox |grata pu|ellis, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 quarum |supposi|tus /|colla la|certus ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.105 Aucupor |in lec|to / men|daces |caelibe |somnos ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 dum care|o ve|ris, /|gaudia |falsa ju|vant. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.107 Sed tua |cur no|bis / pal|lens oc|currit i|mago ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 Cur venit |a vo|bis /|multa que|rela la|tens ? _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.109 Excuti|or som|no / simu|lacraque |noctis ad|oro ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 nulla ca|ret fu|mo /|Thessalis |ara me|o ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/TiH/3a/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.111 tura da|mus / lacri|mamque su|per, / qua |sparsa re|lucet,

Page 62: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

62

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 ut solet |adfu|so /|surgere |flamma me|ro. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.113 Quando ego, |te redu|cem / cupi|dis am|plexa la|certis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 languida |laetiti|a /|solvar ab |ipsa me|a ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 Quando erit |ut lec|to / me|cum bene |junctus in |uno _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 militi|ae refe|ras /|splendida |facta tu|ae ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.117 Quae mihi |dum refe|res, / quam|vis au|dire ju|vabit, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 multa ta|men capi|es /|oscula, |multa da|bis ; _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.119 semper in |his ap|te / nar|rantia |verba re|sistunt ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 promptior |est dul|ci /|lingua re|fecta mo|ra. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.121 Sed cum |Troja sub|it, / sube|unt ven|tique fre|tumque, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 spes bona |sollici|to /|victa ti|more ca|dit. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.123 Hoc quoque, |quod ven|ti / prohi|bent ex|ire ca|rinas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 me movet ; |invi|tis /|ire pa|ratis a|quis. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.125 Quis velit |in patri|am / ven|to prohi|bente re|verti ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 A patri|a pela|go /|vela ve|tante da|tis ! _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.127 Ipse su|am / non |praebet / i|ter / Nep|tunus ad |urbem. _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 Quo rui|tis ? Ves|tras /|quisque re|dite do|mos. _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.129 Quo rui|tis, Dana|i ? / ven|tos au|dite ve|tantes. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.130 Non subi|ti ca|sus, /|numinis |ista mo|ra est. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.131 Quid peti|tur tan|to / nisi |turpis ad|ultera |bello ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 Dum licet, |Inachi|ae /|vertite |vela ra|tes. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.133 Sed quid a|go ? revo|co ? / revo|caminis |omen ab|esto, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 blandaque |composi|tas /|aura se|cundet a|quas ! _. . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.135 Troasin |invide|o, / quae |si lacri|mosa su|orum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 funera |conspici|ent, /|nec procul |hostis e|rit ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.137 ipsa su|is mani|bus / for|ti nova |nupta ma|rito _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 impo|net gale|am /|Dardana|que arma da|bit ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/ef3 v.139 arma da|bit, / dum|que arma / da|bit, / simul |oscula |sumet _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 (hoc genus |offici|i /|dulce du|obus e|rit). _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.141 Produ|cetque vi|rum, / dabit |et man|data re|verti _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 et di|cet "refe|ras /|ista fac |arma Jo|vi ! " _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.143 Ille fe|rens domi|nae / man|data re|centia |secum _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 pugna|bit cau|te /|respici|etque do|mum ; _ .. _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.145 exuet |haec redu|ci / clipe|um gale|amque re|solvet

Page 63: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

63

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 excipi|etque su|o /|corpora |lassa si|nu. _ . . _ _ _ _ _ .. _ .. _ _ **/P v.147 Nos sumus |incer|tae, / nos |anxius |omnia |cogit, _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 quae pos|sunt fie|ri, /|facta pu|tare ti|mor. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.149 Dum tamen |arma ge|res / di|verso |miles in |orbe, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 quae refe|rat vul|tus /|est mihi |cera tu|os ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.151 illi |blanditi|as, / il|li tibi |debita |verba _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 dicimus, |ample|xus /|accipit |illa me|os. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.153 Crede mi|hi, plus |est / quam |quod vide|atur, i|mago ; _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.154 adde so|num ce|rae, /|Protesi|laus e|rit. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.155 Hanc spec|to / tene|oque / si|nu / pro |conjuge |vero _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 et, tam|quam pos|sit /|verba re|ferre, que|ror. _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.157 Per redi|tus / cor|pusque / tu|um, / mea |numina, |juro _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 perque pa|res ani|mi /|conjugi|ique fa|ces _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.159 perque, quod |ut vide|am / ca|nis al|bere ca|pillis, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 mox tu|tum pos|sis /|ipse re|ferre, ca|put, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.161 me tibi |ventu|ram / comi|tem, quo|cumque vo|caris, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 sive - quod |heu ! time|o , /|sive su|perstes e|ris. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.163 [Ultima |manda|to / clau|detur e|pistula |parvo. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 Si tibi |cura me|i, /|sit tibi |cura tu|i.]

HYPERMESTRA LYNCEO

_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/HH_14 v.1 [Mittit Hy|permes|tra / de |tot modo |fratribus |uni (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 (cetera |nupta|rum /|crimine |turba ja|cet) :] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.3 clausa do|mo tene|or / gravi|busque co|ercita |vinclis ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 est mihi |supplici|i /|causa fu|isse pi|am. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.5 Quod manus |extimu|it / jugu|lo de|mittere |ferrum, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 sum rea ; |lauda|rer, /|si scelus |ausa fo|rem. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.7 Esse re|am prae|stat, / quam |sic placu|isse pa|renti ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 non piget |immu|nes /|caedis ha|bere ma|nus. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.9 Me pater |igne li|cet, / quem |non vio|lavimus, |urat, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 quaeque ade|rant sa|cris, /|tendat in |ora fa|ces _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.11 aut il|lo jugu|let, / quem |non bene |tradidit |ensem, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 ut, qua |non ceci|dit /|vir nece, |nupta ca|dam,

Page 64: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

64

_ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.13 non tamen |ut di|cant / mori|entia |"paenitet" |ora _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 effici|et ; non |es /|quam piget |esse pi|am. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.15 Paenite|at scele|ris / Dana|um sae|vasque so|rores ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 hic solet |even|tus /|facta ne|fanda se|qui. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.17 Cor pavet |admoni|tu / teme|ratae |sanguine |noctis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 et subi|tus dex|trae /|praepedit |ossa tre|mor ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.19 quam tu |caede pu|tes / fun|gi potu|isse ma|riti, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 scribere |de fac|ta /|non sibi |caede ti|met. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.21 Sed tamen |experi|ar. / Modo |facta cre|puscula |terris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 ultima |pars lu|cis /|primaque |noctis e|rat ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.23 ducimur |Inachi|des / mag|ni sub |tecta Pe|lasgi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 et socer |arma|tas /|accipit |ipse nu|rus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.25 Undique |conlu|cent / prae|cinctae |lampades |auro. _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 Dantur in |invi|tos /|impia |tura fo|cos ; _ . . _ . . _. . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/ v.27 Vulgus "Hy|men, / Hyme|naee" / vo|cant ; / fugit |ille vo|cantes ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 ipsa Jo|vis con|junx /|cessit ab |urbe su|a. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.29 Ecce, me|ro dubi|i, / comi|tum cla|more fre|quentes, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 flore no|vo madi|das /|impedi|ente co|mas, _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.31 in thala|mos lae|ti / - thala|mos, sua |busta ! - fe|runtur _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 strataque |funeri|bus /|corpore |dicta pre|munt. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.33 Jamque ci|bo / vi|noque / gra|ves / som|noque ja|cebant _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 secu|rumque qui|es /|alta per |Argos e|rat ; _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.35 circum |me gemi|tus / mori|entum au|dire vi|debar _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 et tamen |audie|ram, /|quodque ve|rebar e|rat. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.37 Sanguis ab|it, / men|temque / ca|lor / cor|pusque re|linquit, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 inque no|vo jacu|i /|frigida |facta to|ro. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.39 Ut le|ni Zephy|ro / graci|les vi|brantur a|ristae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 frigida |popule|as /|ut quatit |aura co|mas, _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 aut sic, |aut eti|am / tremu|i magis ; |ipse ja|cebas, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 quaeque ti|bi dede|ram /|causa so|poris e|rant. _ _ _ . . _ .. _ _ _ . . _ _ **/P v.43 Excus|sere me|tum / vio|lenti |jussa pa|rentis. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 Erigor |et capi|o /|tela tre|mente ma|nu ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Troch3 v.45 non ego |falsa lo|quar ; / ter a|cutum |sustulit |ensem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 ter male |subla|to /|reccidit |ense ma|nus.

Page 65: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

65

_ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.47 [Admo|vi jugu|lo / (sine |me tibi |vera fa|teri), _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 admo|vi jugu|lo /|tela pa|terna tu|o,] _ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.49 et timor |et pie|tas / cru|delibus |obstitit |ausis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 castaque |manda|tum /|dextra re|fugit o|pus. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.51 Purpure|os / lani|ata / si|nus, / lani|ata ca|pillos, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 exigu|o di|xi /|talia |verba so|no : _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.53 "Saevus, Hy|permes|tra, / pater |est tibi ; |jussa pa|rentis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 effice ; |germa|nis /|sit comes |iste su|is. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.55 Femina |sum et vir|go, / na|tura |mitis et |annis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 non faci|unt mol|les /|ad fera |tela ma|nus. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.57 Quin age |dumque ja|cet, / for|tis imi|tare so|rores. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.58 Credibi|le est cae|sos /|omnibus |esse vi|ros. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.59 Si manus |haec ali|quam / pos|set com|mittere |caedem, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 morte fo|ret domi|nae /|sanguino|lenta su|ae. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P v.61 Haud meru|ere ne|cem / patru|elia |regna pe|tendo, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 quae tamen |exter|nis /|danda fo|rent gene|ris. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.63 Finge vi|ros / meru|isse / mo|ri ; / quid |fecimus |ipsae ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 Quo mihi |commis|so /|non licet |esse pi|ae ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.65 Quid mihi |cum fer|ro ? / quo |bellica |tela pu|ellae ? _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 Aptior |est digi|tis /|lana co|lusque me|is." _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.67 Haec ego ; |dumque que|ror, / lacri|mae sua |verba se|quuntur _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 deque me|is ocu|lis /|in tua |membra ca|dunt. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.69 Dum petis |ample|xus / so|pitaque |bracchia |jactas, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.70 paene ma|nus te|lo /|saucia |facta tu|a est. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.71 Jamque pa|trem / famu|losque / pa|tris / lu|cemque ti|mebam ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 expule|runt som|nos /|haec mea |dicta tu|os : _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.73 "Surge age, |Beli|de, / de |tot modo |fratribus |unus. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 Nox tibi, |ni prope|ras, /|ista pe|rennis e|rit." _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P v.75 Territus |exsur|gis ; / fugit |omnis i|nertia |somni ; _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 adspicis |in timi|da /|fortia |tela ma|nu. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.77 Quaeren|ti cau|sam / "dum |nox sinit, |effuge, " |dixi ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 dum nox |atra si|nit, /|tu fugis, |ipsa mo|ror. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.79 Mane erat |et Dana|us / gene|ros ex |caede ja|centes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 dinume|rat ; sum|mae /|criminis |unus ab|es ;

Page 66: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

66

_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.81 fert male |cogna|tae / jac|turam |mortis in |uno _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 et queri|tur fac|ti /|sanguinis |esse pa|rum. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.83 Abstrahor |a patri|is / pedi|bus rap|tamque ca|pillis _ . . _ .. _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 (haec meru|it pie|tas /|praemia !) |carcer ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.85 Scilicet |ex il|lo / Ju|nonia |permanet |ira, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-7**/ApLgPro1 v.86 cum bos |ex homi|ne est, /|ex bove |facta de|a. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.87 At satis |est poe|nae / tene|ram mu|gisse pu|ellam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 nec, modo |formo|sam, /|posse pla|cere Jo|vi. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.89 Adstitit |in ri|pa / liqui|di nova |vacca pa|rentis _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 cornua|que in patri|is /|non sua |vidit a|quis _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.91 cona|toque lo|qui / mu|gitus |edidit |ore _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.92 territa|que est for|ma, /|territa |voce su|a. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.93 Quid furis, |infe|lix ? / quid |te mi|raris in |umbra ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 quid nume|ras fac|tos /|ad nova |membra pe|des ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.95 Illa Jo|vis mag|ni / pae|lex metu|enda so|rori _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 fronde le|vas nimi|am /|caespiti|busque fa|mem, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.97 fonte bi|bis / spec|tasque / tu|am / stupe|facta fi|guram, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 et, te |ne feri|ant, /|quae geris, |arma, ti|mes, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.99 quaeque mo|do, ut pos|sis / eti|am Jove |digna vi|deri, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 dives e|ras, nu|da /|nuda re|cumbis hu|mo. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.101 Per mare, |per ter|ras / cog|nataque |flumina |curris ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 dat mare, |dant am|nes, /|dat tibi |terra vi|am. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.103 Quae tibi |causa fu|gae ? / quid |tu freta |longa pe|rerras ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 Non pote|ris vul|tus /|effuge|re ipsa tu|os. _ . . _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.105 Inachi, |quo prope|ras ? / ea|dem seque|risque fu|gisque ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 tu tibi |dux comi|ti, /|tu comes |ipsa du|ci. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.107 Per sep|tem Ni|lus / por|tus e|missus in |aequor _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 exuit |insa|na /|paelicis |ora bo|vis. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.109 Ultima |quid refe|ram, / quo|rum mihi |cana se|nectus _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 auctor ? |dant an|ni, /|quod querar, |ecce me|i. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.111 Bella pa|ter / patru|usque / ge|runt ; / reg|noque do|moque _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 pellimur ; |ejec|tos /|ultimus |orbis ha|bet. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.113 [Ille fe|rox so|lus / soli|o scep|troque po|titur ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 cum sene |nos ino|pi /|turba va|gamur i|nops.]

Page 67: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

67

_ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.115 De fra|trum popu|lo / pars |exigu|issima |restat. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 Quique da|ti le|to, /|quaeque de|dere, fle|o ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.117 nam mihi |quot fra|tres, / toti|dem peri|ere so|rores ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 accipi|at lacri|mas /|utraque |turba me|as. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.119 En, ego, |quod vi|vis, / poe|nae cruci|anda re|servor ; _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 quid fi|et son|ti, /|cum rea |laudis a|gar ? _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.121 Et con|sanguine|ae / quon|dam cen|tensima |summae _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 infe|lix u|no /|fratre ma|nente ca|dam. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.123 At tu, |siqua pi|ae, / Lyn|ceu, tibi |cura so|roris, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 quaeque ti|bi tribu|i /|munera, |dignus ha|bes, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/TiH/3a/3b/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.125 vel fer o|pem, / vel |dede ne|ci / de|functaque |vita _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 corpora |furti|vis /|insuper |adde ro|gis _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.127 et sepe|li lacri|mis / per|fusa fi|delibus |ossa, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 sculptaque |sint titu|lo /|nostra se|pulcra bre|vi : _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/H v.129 "Exul Hy|permes|tra, / preti|um pie|tatis i|niquum, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 quam mor|tem fra|tri /|depulit, |ipsa tu|lit." _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.131 Scribere |plura li|bet, / sed |pondere |lapsa ca|tenae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 est manus |et vi|res /|subtrahit |ipse ti|mor.

SAPPHO PHAONI

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-7**/PH_15 v.1 Ecquid, ut |adspec|ta est / studi|osae |littera |dextrae, (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 protinus |est ocu|lis /|cognita |nostra tu|is ? (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.3 An, nisi |legis|ses / auc|toris |nomina |Sapphus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 hoc breve |nesci|res /|unde ve|niret o|pus ? _ . . _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.5 Forsitan |et qua|re / mea |sint al|terna re|quiras _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 carmina, |cum lyri|cis /|sim magis |apta mo|dis. _ . . _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.7 Flendus a|mor meus |est ; / ele|giae |flebile |carmen ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 non facit |ad lacri|mas /|barbitos |ulla me|as. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/ef4 v.9 Uror, ut, |indomi|tis / ig|nem exer|centibus |Euris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 fertilis |accen|sis /|messibus |ardet a|ger. _ . . _ . . _ _ _ . . _. . _ _ **/P/Ti v.11 Arva Pha|on cele|brat / di|versa Ty|phoidos |Aetnae ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 me calor |Aetnae|o /|non minor |igne te|net. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.13 Nec mihi |disposi|tis / quae |jungam |carmina |nervis

Page 68: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

68

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 proveni|unt ; vacu|ae /|carmina |mentis o|pus. _ _ _ .. _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.15 Nec me |Pyrrhia|des / Me|thymnia|desve pu|ellae, _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 nec me |Lesbia|dum /|cetera |turba ju|vant. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.17 Vilis A|nactori|e, / vi|lis mihi |candida |Cydro ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-7**/ApLgPro1 v.18 non ocu|lis gra|ta est /|Atthis, ut |ante, me|is, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.19 atque ali|ae cen|tum, / quas |non sine |crimine a|mavi. _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 Improbe, |multa|rum /|quod fuit, |unus ha|bes. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.21 Est in |te faci|es, / sunt |apti |lusibus |anni. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 O faci|es ocu|lis /|insidi|osa me|is ! _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.23 Sume fi|dem et phare|tram, / fi|es mani|festus A|pollo. _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 Acce|dant capi|ti /|cornua, |Bacchus e|ris. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.25 Et Phoe|bus Da|phnen, / et |Cnosida |Bacchus a|mavit. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 Nec no|rat lyri|cos /|illa vel |illa mo|dos. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.27 At mihi |Pegasi|des / blan|dissima |carmina |dictant ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 jam cani|tur to|to /|nomen in |orbe me|um. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.29 Nec plus |Alcae|us, / con|sors patri|aeque ly|raeque, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 laudis ha|bet, quam|vis /|grandius |ille so|net. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.31 Si mihi |diffici|lis / for|mam na|tura ne|gavit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 ingeni|o for|mae /|damna re|pende me|ae. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.33 Sum brevis ; |at no|men / quod |terras |impleat |omnes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 est mihi ; |mensu|ram /|nominis |ipsa fe|ro. _ . . _ _ _ . . _ _ _.. _ _ /SY-15**/P/3b/TiH/H/Ti v.35 Candida |si non |sum, / placu|it Ce|pheia |Perseo _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 Androme|de, patri|ae /|fusca co|lore su|ae. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.37 Et vari|is al|bae / jun|guntur |saepe co|lumbae ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 et niger |a viri|di /|turtur a|matur a|ve. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.39 Si, nisi |quae faci|e / pote|rit te |digna vi|deri, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-8-15**/ApLgPro1 v.40 nulla fu|tura tu|a est, /|nulla fu|tura tu|a est. _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 At, mea |cum lege|res, / eti|am for|mosa vi|debar ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 unam |jura|bas /|usque de|cere lo|qui. _ _ _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.43 Canta|bam, memi|ni / (memi|nerunt |omnia |amantes) ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 oscula |cantan|ti /|tu mihi |rapta da|bas. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.45 Haec quoque |lauda|bas ; / om|nique a |parte pla|cebam, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 sed tunc |praecipu|e, /|cum fit A|moris o|pus. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.47 Tunc te |plus soli|to / las|civia |nostra ju|vabat,

Page 69: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

69

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 crebraque |mobili|tas, /|aptaque |verba jo|co, _ . . _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/H v.49 et quod, u|bi ambo|rum / fue|rat con|fusa vo|luptas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 plurimus |in las|so /|corpore |languor e|rat. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.51 Nunc tibi |Siceli|des / veni|unt, nova |praeda, pu|ellae. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 Quid mihi |cum Les|bo ? /|Sicelis |esse vo|lo, _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.53 aut vos |erro|nem / tel|lure re|mittite |vestra, _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 Nesia|des ma|tres /|Nesia|desque nu|rus. _ _ _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/H v.55 Nec vos |decipi|ant / blan|dae men|dacia |linguae ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 quae di|cit vo|bis, /|dixerat |ante mi|hi. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.57 Tu quoque, |quae mon|tes / cele|bras, Ery|cina, Si|canos, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 (nam tua |sum) va|ti /|consule, |diva, tu|ae. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.59 An gravis |incep|tum / pera|git For|tuna te|norem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 et manet |in cur|su /|semper a|cerba su|o ? _ . . _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/H v.61 Sex mihi |nata|les / ie|rant, cum |lecta pa|rentis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 ante di|em lacri|mas /|ossa bi|bere me|as. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.63 Arsit |post fra|ter, / vic|tus mere|tricis a|more _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 mixtaque |cum tur|pi /|damna pu|dore tu|lit. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.65 Factus i|nops agi|li / pera|git freta |caerula |remo, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 quasque ma|le ami|sit, /|nunc male |quaerit o|pes. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.67 Me quoque, |quod monu|i / bene |multa fi|deliter, |odit ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 hoc mihi |liber|tas, /|hoc pia |lingua de|dit, _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.69 et tam|quam de|sint / quae |me sine |fine fa|tigent, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 accumu|lat cu|ras /|filia |parva me|as. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.71 Ultima |tu nos|tris / ac|cedis |causa que|relis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 non agi|tur ven|to /|nostra ca|rina su|o. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.73 Ecce ja|cent col|lo / spar|si sine |lege ca|pilli ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 nec premit |articu|los /|lucida |gemma me|os. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-9**/P/TiH/H/Ti v.75 Veste te|gor vi|li ; / nul|lum est in |crinibus |aurum ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 non Ara|bum nos|ter /|dona ca|pillus o|let. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.77 Cui colar |infe|lix, / aut |cui placu|isse la|borem ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 Ille me|i cul|tus /|unicus |auctor ab|est. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.79 Molle me|um / levi|busque / cor |est / vio|labile |telis, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-6**/ApLgPro1 v.80 et sem|per cau|sa est, /|cur ego |semper a|mem ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.81 sive ita |nascen|ti / le|gem di|xere So|rores,

Page 70: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

70

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 nec data |sunt vi|tae /|fila se|vera me|ae, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/TiH/P/H/Ti/ef3 v.83 sive abe|unt / studi|a in mo|res / ar|tisque ma|gistra _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.84 ingeni|um no|bis /|molle Tha|lia fa|cit. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.85 Quid mi|rum si |me / pri|mae la|nuginis |aetas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 abstulit, |atque an|ni /|quos vir a|mare po|test ? _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.87 Hunc ne |pro Cepha|lo / rape|res, Au|rora, ti|mebam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 et face|res, sed |te /|prima ra|pina te|net. _ _ _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.89 Hunc si |conspici|at, / quae |conspicit |omnia |Phoebe, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 jussus e|rit som|nos /|continu|are Pha|on. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.91 Hunc Venus |in cae|lum / cur|ru ve|xisset e|burno ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 sed videt |et Mar|ti /|posse pla|cere su|o. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.93 O nec ad|huc juve|nis, / nec |jam puer, |utilis |aetas, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 o decus |atque ae|vi /|gloria |magna tu|i, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.95 huc ades |inque si|nus, / for|mose, re|labere |nostros ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 non ut a|mes o|ro, /|me sed a|mare si|nas. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.97 Scribimus |et lacri|mis / ocu|li ro|rantur ob|ortis. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 Adspice |quam sit in |hoc /|multa li|tura lo|co. _ _ _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.99 Si tam |certus e|ras / hinc |ire, mo|destius |isses _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 et mihi |dixis|ses : /|"Lesbi pu|ella, va|le." _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.101 Non te|cum lacri|mas, / non |oscula |nostra tu|listi ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 denique |non timu|i /|quod doli|tura fu|i. _ _ _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ /AP-6**/P/TiH/H/Ti v.103 Nil de |te me|cum est, / nisi |tantum in|juria ; |nec tu _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 admone|at quod |te, /|pignus a|mantis ha|bes. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.105 Non man|data de|di ; / neque e|nim man|data de|dissem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 ulla, ni|si ut nol|les /|immemor |esse me|i. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.107 Per tibi, |qui num|quam / lon|ge dis|cedit, A|morem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 perque no|vem ju|ro, /|numina |nostra, de|as, _ . . _ .. _ . . _ .. _ .. _ _ **/P/H v.109 cum mihi |nescio |quis / "Fugi|unt tua |gaudia" |dixit, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 nec me |flere di|u, /|nec potu|isse lo|qui. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.111 et lacri|mae dee|rant / ocu|lis et |verba pa|lato ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 adstric|tum geli|do /|frigore |pectus e|rat. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/TiH/3b/H/Ti v.113 Postquam |se / dolor |inve|nit, / nec |pectora |planxi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 nec pudu|it scis|sis /|exulu|lare co|mis, _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.115 non ali|ter quam |si / na|ti pia |mater ad|empti

Page 71: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

71

_ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 portet ad |exstruc|tos /|corpus i|nane ro|gos. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.117 Gaudet et |e nos|tro / cres|cit mae|rore Cha|raxus _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 frater et |ante ocu|los /|itque re|ditque me|os _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.119 utque pu|denda me|i / vide|atur |causa do|loris : _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 "Quid dolet |haec ? cer|te /|filia |vivit, " a|it. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.121 Non veni|unt in i|dem / pudor |atque amor ; |omne vi|debat _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 vulgus ; e|ram lace|ro /|pectus a|perta si|nu. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.123 Tu mihi |cura, Pha|on ; / te |somnia |nostra re|ducunt, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 somnia |formo|so /|candidi|ora di|e. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.125 Illic |te inveni|o, / quam|quam regi|onibus |absis ; _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 sed non |longa sa|tis /|gaudia |somnus ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.127 Saepe tu|os nos|tra / cer|vice one|rare la|certos, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 saepe tu|ae vide|or /|supposu|isse me|os. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.129 Oscula |cognos|co, / quae |tu com|mittere |linguae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 aptaque |consue|ras /|accipe|re, apta da|re. _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.131 Blandior |inter|dum, / ve|risque si|millima |verba _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 eloquor, |et vigi|lant /|sensibus |ora me|is. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. __ **/P v.133 Ulteri|ora pu|det / nar|rare, sed |omnia |fiunt, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 et juvat, |et sic|cae /|non licet |esse mi|hi. _ _ _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.135 At cum |se Ti|tan / os|tendit et |omnia |secum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 tam cito |me som|nos /|destitu|isse que|ror. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.137 Antra ne|musque pe|to / tam|quam nemus |antraque |prosint ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 conscia |delici|is /|illa fu|ere me|is. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . __ **/P/To2H/H v.139 Illuc |mentis i|nops, / ut |quam furi|alis E|nyo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 attigit, |in col|lo /|crine ja|cente, fe|ror. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.141 Antra vi|dent ocu|li / sca|bro pen|dentia |topho, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 quae mihi |Mygdoni|i /|marmoris |instar e|rant. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.143 Inveni|o sil|vam, / quae |saepe cu|bilia |nobis _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 praebuit |et mul|ta /|texit o|paca co|ma. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.145 At non |inveni|o / domi|num sil|vaeque me|umque : _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 vile so|lum locus |est ; /|dos erat |ille lo|ci. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.147 Agno|vi pres|sas / no|ti mihi |caespitis |herbas ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 de nos|tro cur|vum /|pondere |gramen e|rat. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.149 Incubu|i, / teti|gique / lo|cum / qua |parte fu|isti ;

Page 72: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

72

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 grata pri|us lacri|mas /|combibit |herba me|as ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 quin eti|am ra|mi / posi|tis lu|gere vi|dentur _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 frondibus, |et nul|lae /|dulce que|runtur a|ves. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.153 Sola vi|rum / non |ulta / pi|e / maes|tissima |mater _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 concinit |Ismari|um /|Daulias |ales I|tyn. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.155 Ales I|tyn, Sap|pho / de|sertos |cantat a|mores. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 Hactenus |ut medi|a /|cetera |nocte si|lent. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.157 Est niti|dus / vi|troque / ma|gis / per|lucidus |amni. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 Fons sacer ; |hunc mul|ti /|numen ha|bere pu|tant. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.159 Quem su|pra ra|mos / ex|pandit a|quatica |lotos, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 una ne|mus. Tene|ro /|caespite |terra vi|ret. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.161 Hic ego |cum las|sos / posu|issem |flebilis |artus, _ . . _ . . _ _.. _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 constitit |ante ocu|los /|Naias |una me|os ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.163 constitit |et di|xit : / "Quoni|am non |ignibus |aequis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-8**/ApLgPro1 v.164 ureris, |Ambraci|a est /|terra pe|tenda ti|bi. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.165 Phoebus ab |excel|so, / quan|tum patet, |adspicit |aequor ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 Actia|cum popu|li /|Leucadi|umque vo|cant. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.167 Hinc se |Deucali|on, / Pyr|rhae suc|census a|more, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 misit, et |illae|so /|corpore |pressit a|quas. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.169 Nec mora, |versus a|mor / fi|git len|tissima |Pyrrhae _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 pectora ; |Deucali|on /|igne le|vatus ab|it. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.171 Hanc le|gem / locus |ille / te|net. / Pete |protinus |altam _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 Leucada, |nec sa|xo /|desilu|isse ti|me." _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /L-9**/TiH/3b/H/Pe/Ti v.173 Ut monu|it, / cum |voce abi|it. / Ego |frigida |surgo ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.174 nec lacri|mas ocu|li /|continu|ere me|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.175 Ibimus, |o nym|phe, / mon|strataque |saxa pe|temus. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 Sit procul |insa|no /|victus a|more ti|mor. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti/pB v.177 Quidquid e|rit, meli|us / quam |nunc erit. |Aura, sub|ito ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 et mea |non mag|num /|corpora |pondus ha|bent. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.179 Tu quoque, |mollis A|mor, / pin|nas sup|pone ca|denti, _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 ne sim |Leucadi|ae /|mortua |crimen a|quae. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.181 Inde che|lyn Phoe|bo, / com|munia |munera, |ponam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.182 et sub e|a ver|sus /|unus et |alter e|runt : _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.183 "Grata ly|ram posu|i / tibi, |Phoebe, po|etria |Sappho :

Page 73: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

73

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.184 convenit |illa mi|hi, /|convenit |illa ti|bi." _ . . _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.185 Cur tamen |Actia|cas / mise|ram me |mittis ad |oras, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 cum profu|gum pos|sis /|ipse re|ferre pe|dem ? _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P v.187 Tu mihi |Leucadi|a / potes |esse sa|lubrior |unda ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 et for|ma et meri|tis /|tu mihi |Phoebus e|ris. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.189 An potes, |o scopu|lis / un|daque fe|rocior |omni, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.190 si mori|ar, titu|lum /|mortis ha|bere me|ae ? _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.191 At quan|to meli|us / jun|gi mea |pectora |tecum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 quam pote|rant sa|xis /|praecipi|tanda da|ri ! _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.193 Haec sunt |illa, Pha|on, / quae |tu lau|dare so|lebas, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 visaque |sunt toti|ens /|ingeni|osa ti|bi. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.195 Nunc vel|lem / fa|cunda / fo|rem ; / dolor |artibus |obstat _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.196 ingeni|umque me|is /|substitit |omne ma|lis. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.197 Non mihi |respon|dent / vete|res in |carmina |vires ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.198 plectra do|lore ja|cent, /|muta do|lore ly|ra est. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.199 [Lesbides |aequore|ae, / nup|turaque |nuptaque |proles, _ . . _. . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.200 Lesbides, |Aeoli|a /|nomina |dicta ly|ra,] _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.201 Lesbides, |infa|mem / quae |me fe|cistis a|matae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.202 desini|te ad citha|ras /|turba ve|nire me|a. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.203 Abstulit |omne Pha|on, / quod |vobis |ante pla|cebat. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.204 Me mise|ram ! di|xi /|quam modo |paene "me|us." _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.205 Effici|te ut rede|at, / va|tes quoque |vestra re|dibit. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.206 Ingeni|o vi|res /|ille dat, |ille ra|pit. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.207 Ecquid a|go preci|bus ? / pec|tusne a|greste mo|vetur ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.208 an riget ? |et Zephy|ri /|verba ca|duca fe|runt ? _ .. _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.209 Qui mea |verba fe|runt, / vel|lem tua |vela re|ferrent. _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.210 Hoc te, |si sape|res, /|lente, de|cebat o|pus. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.211 [Sive re|dis, / pup|pique / tu|ae / vo|tiva pa|rantur _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.212 munera, |quid lace|ras /|pectora |nostra mo|ra ?] _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/ v.213 Solve ra|tem. / Venus, |orta / ma|ri, / mare |praestat a|manti. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.214 Aura da|bit cur|sum ; /|tu modo |solve ra|tem. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.215 Ipse gu|berna|bit / resi|dens in |puppe Cu|pido ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.216 ipse da|bit tene|ra /|vela le|getque ma|nu. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.217 Sive ju|vat lon|ge / fu|gisse Pe|lasgida |Sappho,

Page 74: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

74

_ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.218 nec tamen |inveni|es /|cur ego |digna fu|ga, _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.219 hoc sal|tem mise|rae / cru|delis e|pistula |dicat, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.220 ut mihi |Leucadi|ae /|fata pe|tantur a|quae.

PARIS HELENAE

_ . . _. . _ _ _ _ _. . _ _ **/P/HH_16 v.1 Hanc tibi |Priami|des / mit|to, Le|daea, sa|lutem, (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 quae tribu|i so|la /|te mihi |dante po|test. (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.3 Eloquar |an flam|mae / non |est opus |indice |notae _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 et plus |quam vel|lem, /|jam meus |exstat a|mor ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.5 Ille qui|dem late|at / ma|lim, dum |tempora |dentur _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 laetiti|ae mix|tos /|non habi|tura me|tus. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.7 Sed male |dissimu|lo ; / quis e|nim ce|laverit |ignem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 lumine |qui sem|per /|proditur |ipse su|o ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.9 Si tamen |expec|tas / vo|cem quoque |rebus ut |addam, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 uror ; ha|bes ani|mi /|nuntia |verba me|i. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.11 Parce, pre|cor, fas|so / nec |vultu |cetera |duro _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 perlege |sed for|mae /|conveni|ente tu|ae. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-6**/P/TiTo3/Troch3/Ti v.13 Jamque il|lud gra|tum est, / quod e|pistula |nostra re|cepta _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 spem facit |hoc reci|pi /|me quoque |posse mo|do. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.15 Quae rata |sit, nec |te / frus|tra pro|miserit, |opto, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 hoc mihi |quae sua|sit, /|mater A|moris, i|ter. _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/H v.17 Namque ego |divi|no / moni|tu (ne |nescia |pecces) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 advehor |et coep|to /|non leve |numen ad|est. _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.19 Praemia |magna qui|dem, / sed |non in|debita |posco ; _ . . _ . . _ _ . . _. . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.20 pollici|ta est thala|mo /|te Cythe|rea me|o. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.21 Hac duce |Sige|o / dubi|as a |litore |feci _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 longa Phe|recle|a /|per freta |puppe vi|as. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.23 Illa de|dit faci|les / au|ras ven|tosque se|cundos ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 in mare |nimi|rum /|jus habet |orta ma|ri. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.25 Perstet et |ut pela|gi, / sic |pectoris |adjuvet |aestum ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 deferat |in por|tus /|et mea |vota su|os. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.27 Attuli|mus flam|mas, / non |hic in|venimus, |illas ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 hae mihi |tam lon|gae /|causa fu|ere vi|ae.

Page 75: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

75

_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.29 Nam neque |tristis hi|emps / neque |nos huc |appulit |error ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 Taenaris |est clas|si /|terra pe|tita me|ae. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.31 Nec me |crede fre|tum / mer|ces por|tante ca|rina _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 findere |(quas habe|o, /|di tue|antur o|pes !) _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 nec veni|o Gra|ias / velu|ti spec|tator ad |urbes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 (oppida |sunt reg|ni /|diviti|ora me|i) ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.35 te peto, |quam pepi|git / lec|to Venus |aurea |nostro ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 te prius |opta|vi /|quam mihi |nota fo|res ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.37 ante tu|os ani|mo / vi|di quam |lumine |vultus ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 prima tu|lit vul|nus /|nuntia |fama tu|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.39 [Nec tamen |est mi|rum, / si, |sicut o|portet, ab |arcu _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 missili|bus te|lis /|eminus |ictus a|mo.] _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 Sic placu|it fa|tis ; / quae |ne con|vellere |temptes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 accipe |cum ve|ra /|dicta re|lata fi|de. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.43 Matris ad|huc ute|ro / par|tu remo|rante te|nebar _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 (jam gravi|dus jus|to /|pondere |venter e|rat) ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-9**/P/H v.45 illa si|bi ingen|tem / vi|sa est sub i|magine |somni _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 flammife|ram ple|no /|reddere |ventre fa|cem. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.47 Territa |consur|git / metu|endaque |noctis o|pacae _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 visa se|ni Pria|mo, /|vatibus |ille re|fert. _ _ _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 Arsu|rum Pari|dis / va|tes canit |Ilion |igni ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 pectoris, |ut nunc |est, /|fax fuit |illa me|i. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.51 Forma vi|gorque ani|mi, / quam|vis de |plebe vi|debar, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 indici|um tec|tae /|nobili|tatis e|rat. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.53 Est locus |in medi|is / nemo|rosae |vallibus |Idae _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 devius |et pice|is /|ilici|busque fre|quens, _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti v.55 qui nec o|vis placi|dae / nec a|mantis |saxa ca|pellae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 nec patu|lo tar|dae /|carpitur |ore bo|vis. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.57 Hinc ego |Dardani|ae / mu|ros ex|celsaque |tecta _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 et freta |prospici|ens /|arbore |nixus e|ram. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-9**/P/TiH/H/Ti v.59 Ecce pe|dum pul|su / vi|sa est mihi |terra mo|veri _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 (vera lo|quar ve|ri /|vix habi|tura fi|dem) ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.61 constitit |ante ocu|los / ac|tus ve|locibus |alis _ _ _ _ _ _.. _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 Atlan|tis mag|ni /|Pleio|nesque ne|pos

Page 76: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

76

_ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.63 (fas vi|disse fu|it, / fas |sit mihi |visa re|ferre) _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 inque de|i digi|tis /|aurea |virga fu|it, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.65 tresque si|mul di|vae, / Venus |et cum |Pallade |Juno, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 gramini|bus tene|ros /|inposu|ere pe|des. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.67 Obstupu|i, / geli|dusque / co|mas / e|rexerat |horror, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 cum mihi : |"Pone me|tum, /|nuntius |ales a|it ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.69 "arbiter |es for|mae ; / cer|tamina |siste de|arum : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 vincere |quae for|ma /|digna sit |una du|as." _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.71 Neve re|cusa|rem, / ver|bis Jovis |imperat |et se _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 protinus |aetheri|a /|tollit in |astra vi|a. _ .. _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/P v.73 Mens mea |convalu|it / subi|toque au|dacia |venit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 nec timu|i vul|tu /|quamque no|tare me|o. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.75 Vincere e|rant om|nes / dig|nae ju|dexque que|rebar _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 non om|nes cau|sam /|vincere |posse su|am. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.77 Sed tamen |ex il|lis / jam |tunc magis |una pla|cebat, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 hanc es|se ut sci|res, /|unde mo|vetur a|mor _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-9**/P/H v.79 tantaque |vincen|di / cu|ra est. In|gentibus |ardent _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 judici|um do|nis /|sollici|tare me|um. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.81 Regna Jo|vis con|junx, / vir|tutem |filia |jactat ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 ipse po|tens dubi|to /|fortis an |esse ve|lim. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.83 Dulce Ve|nus ri|sit : / "Ne |te, Pari, |munera |tangant _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 utraque |suspen|si /|plena ti|moris, a|it ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.85 "nos dabi|mus quod a|mes / et |pulchrae |filia |Ledae _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 ibit in |ample|xus /|pulchrior |illa tu|os." _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.87 Dixit et |ex ae|quo / do|nis for|maque pro|bata _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 victo|rem cae|lo /|rettulit |illa pe|dem. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.89 Intere|a, se|ro / ver|sis ad |prospera |fatis, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 regius |agnos|cor /|per rata |signa pu|er. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.91 Laeta do|mus na|to / per |tempora |longa re|cepto _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 addit et |ad fes|tos /|hunc quoque |Troja di|em. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.93 Utque ego |te cupi|o, / sic |me cupi|ere pu|ellae ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 multa|rum vo|tum /|sola te|nere po|tes. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.95 Nec tan|tum re|gum / na|tae peti|ere du|cumque, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 sed nym|phis eti|am /|curaque a|morque fu|i ;

Page 77: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

77

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.97 [quas super |Oeno|nen / faci|es mu|tarer : in |orbe _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.98 nec Pria|mo est a |te /|dignior |ulla nu|rus.] _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/H v.99 Sed mihi |cuncta|rum / sube|unt fas|tidia, |postquam _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 conjugi|i spes |est, /|Tyndari, |facta tu|i. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.101 Te vigi|lans ocu|lis, / ani|mo te |nocte vi|debam, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 lumina |cum placi|do /|victa so|pore ja|cent. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.103 Quid faci|es prae|sens / quae |nondum |visa pla|cebas ? _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 Arde|bam, quam|vis /|hinc procul |ignis e|rat. _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.105 Nec potu|i / de|bere / mi|hi / spem |longius |istam, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 caerule|a pete|rem /|quin mea |vota vi|a. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.107 Troja |caedun|tur / Phrygi|a pi|neta se|curi _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 quaeque erat |aequore|is /|utilis |arbor a|quis ; _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.109 ardua |proce|ris / spoli|antur |Gargara |silvis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 innume|rasque mi|hi /|longa dat |Ida tra|bes ; _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.111 funda|tura ci|tas / flec|tuntur |robora |naves, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 texitur |et cos|tis /|panda ca|rina su|is. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.113 Addimus |anten|nas / et |vela se|quentia |malis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 accipit |et pic|tos /|puppis ad|unca de|os ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.115 qua tamen |ipse ve|hor, / comi|tata Cu|pidine |parvo _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 sponsor |conjugi|i /|stat dea |picta su|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-5**/P/TiH/H/Ti v.117 Imposi|ta est fac|tae / post|quam manus |ultima |classi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 protinus |Aegae|is /|ire lu|bebat a|quis. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.119 At pater |et gene|trix / inhi|bent mea |vota ro|gando _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 proposi|tumque pi|a /|voce mo|rantur i|ter, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.121 et soror, |effu|sis / ut e|rat, Cas|sandra, ca|pillis, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 cum vel|lent nos|trae /|jam dare |vela ra|tes : _ .. _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/H v.123 "Quo ruis ? " |excla|mat ; / "refe|res in|cendia |tecum. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 Quanta per |has nes|cis /|flamma pe|tatur a|quas ! " _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.125 Vera fu|it va|tes : / dic|tos in|venimus |ignes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 et ferus |in mol|li /|pectore |flagrat a|mor. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.127 Portubus |egredi|or / ven|tisque fe|rentibus |usus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 applicor |in ter|ras, /|Oebali |nympha, tu|as. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.129 Excipit |hospiti|o / vir |me tuus ; |hoc quoque |factum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 non sine |consili|o /|numini|busque de|um.

Page 78: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

78

_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.131 Ille qui|dem osten|dit / quid|quid Lace|daemone |tota _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 osten|di dig|num /|conspicu|umque fu|it, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.133 sed mihi |lauda|tam / cupi|enti |cernere |formam _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 lumina |nil ali|ud /|quo cape|rentur e|rat. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.135 Ut vi|di, obstipu|i / prae|cordia|que intima |sensi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 attoni|tus cu|ris /|intumu|isse no|vis. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.137 His simi|les vul|tus, / quan|tum remi|niscor, ha|bebat _ . . _ . . _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.138 venit in |arbitri|um /|cum Cythe|rea me|um. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.139 Si tu |venis|ses / pari|ter cer|tamen in |illud, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 in dubi|um Vene|ris /|palma fu|tura fu|it. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.141 Magna qui|dem de |te / ru|mor prae|conia |fecit, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.142 nullaque |de faci|e /|nescia |terra tu|a est ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.143 nec tibi |par us|quam / Phrygi|a nec |solis ab |ortu _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 inter |formo|sas /|altera |nomen ha|bet. _ . . _ _ _ . . _ .. _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.145 Crede sed |hoc no|bis, / minor |est tua |gloria |vero, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.146 famaque |de for|ma /|paene ma|ligna tu|a est ; _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.147 plus hic |inveni|o / quam |quod pro|miserat |illa _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.148 et tua |materi|a /|gloria |victa su|a est. _ _ _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.149 Ergo ar|sit meri|to, / qui |noverat |omnia, |Theseus, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-4**/ApLgPro1 v.150 et vi|sa es tan|to /|digna ra|pina vi|ro, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 more tu|ae gen|tis / niti|da dum |nuda pa|laestra _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 ludis et |es nu|dis /|femina |mixta vi|ris. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.153 Quod rapu|it, lau|do ; / mi|ror quod |reddidit |umquam : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 tam bona |constan|ter /|praeda te|nenda fu|it. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.155 Ante re|cessis|set / caput |hoc cer|vice cru|enta _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 quam tu |de thala|mis /|abstrahe|rere me|is. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.157 Tene ma|nus um|quam / nos|trae di|mittere |vellent ! _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 Tene me|o pate|rer /|vivus ab|ire si|nu ! _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.159 [Si red|denda fo|res, / ali|quid tamen |ante tu|lissem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 nec Venus |ex to|to /|nostra fu|isset i|ners ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.161 vel mihi |virgini|tas / es|set li|bata vel |illud _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 quod pote|rat sal|va /|virgini|tate ra|pi.] _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.163 Da modo |te ; quae |sit / Pari|dis con|stantia |nosces ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 flamma ro|gi flam|mas /|finiet |una me|as.

Page 79: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

79

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.165 Praeposu|i reg|nis / ego |te, quae |maxima |quondam _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.166 pollici|ta est no|bis /|nupta so|rorque Jo|vis, _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.167 dumque tu|o pos|sem / cir|cumdare |bracchia |collo, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-4**/ApLgPro1 v.168 contem|pta est vir|tus /|Pallade |dante mi|hi. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.169 Nec piget |aut um|quam / stul|te le|gisse vi|debor ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 permanet |in vo|to /|mens mea |firma su|o. _ . . _ _ _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.171 Spem modo |ne nos|tram / fie|ri pati|are ca|ducam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 deprecor, |o tan|to /|digna la|bore pe|ti ! _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.173 Non ego |conjugi|um / gene|rosae |degener |opto, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.174 nec mea, |crede mi|hi, /|turpiter |uxor e|ris : _. . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.175 Pliada, |si quae|res, / in |nostra |gente Jo|vemque _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 inveni|es, medi|os /|ut tace|amus a|vos. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ /AP-17**/P/Ti v.177 Sceptra pa|rens Asi|ae, / qua |nulla be|atior |ora est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 finibus |inmen|sis /|vix obe|unda, te|net. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti/ef4 v.179 Innume|ras ur|bes / at|que aurea |tecta vi|debis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 quaeque su|os di|cas /|templa de|cere de|os. _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.181 Ilion |adspici|es / fir|mataque |turribus |altis _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.182 moenia, |Phoebe|ae /|structa ca|nore ly|rae. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.183 Quid tibi |de tur|ba / nar|rem nume|roque vi|rorum ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.184 Vix popu|lum tel|lus /|sustinet |illa su|um. _ _ _ _ _ . . _. . _ . . _ _ **/P/Ti v.185 Occur|rent den|so / tibi |Troades |agmine |matres _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 nec capi|ent Phrygi|as /|atria |nostra nu|rus. _ . . _ _ _ _ _ . . _.. _ _ /AP-16**/P/Ti v.187 O quoti|ens di|ces / "Quam |pauper A|chaia |nostra est ! " : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 una do|mus quae|vis /|urbis ha|bebit o|pes. _ . . _ .. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.189 Nec mihi |fas fue|rit / Spar|ten con|temnere |vestram ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-6-13**/ApLgPro1 v.190 in qua |tu na|ta es, /|terra be|ata mi|hi est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.191 Parca sed |est Spar|te, / tu |cultu |divite |digna ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 ad ta|lem for|mam /|non facit |iste lo|cus. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.193 Hanc faci|em lar|gis / sine |fine pa|ratibus |uti _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 delici|isque de|cet /|luxuri|are no|vis. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.195 Cum vide|as cul|tus / nos|tra de |gente vi|rorum, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.196 qualem |Dardani|as /|credis ha|bere nu|rus ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.197 Da modo |te faci|lem / nec |dedig|nare ma|ritum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.198 rure The|rapnae|o /|nata pu|ella, Phry|gem.

Page 80: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

80

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.199 Phryx erat |et nos|tro / geni|tus de |sanguine, |qui nunc _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.200 cum dis |potan|do /|nectare |miscet a|quas. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.201 Phryx erat |Auro|rae / con|junx ; tamen |abstulit |illum _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.202 extre|mum Noc|tis /|quae dea |finit i|ter. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.203 Phryx eti|am Anchi|ses, / volu|crum cui |mater A|morum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.204 gaudet in |Idae|is /|concubu|isse ju|gis. _ . . _ _ _ _ _ . . _. . _ _ **/P/H v.205 Nec, puto, |conla|tis / for|ma Mene|laus et |annis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.206 judice |te no|bis /|antefe|rendus e|rit. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.207 Non dabi|mus cer|te / soce|rum tibi |clara fu|gantem _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.208 lumina, |qui trepi|dos /|a dape |vertat e|quos, _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.209 nec Pria|mo pater |est / soce|ri de |caede cru|entus _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.210 et qui |Myrto|as /|crimine |signat a|quas, _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.211 nec proa|vo Stygi|a / nos|tro cap|tantur in |unda _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.212 poma nec |in medi|is /|quaeritur |umor a|quis. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.213 Quid tamen |hoc re|fert ? / Si |te tenet |ortus ab |illis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.214 cogitur |huic domu|i /|Juppiter |esse so|cer. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.215 Heu faci|nus ! to|tis / in|dignus |noctibus |ille _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.216 te tenet |ample|xu /|perfrui|turque tu|o ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.217 at mihi |conspice|ris / posi|ta vix |denique |mensa, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.218 multaque, |quae lae|dant, /|hoc quoque |tempus ha|bet. _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P v.219 Hostibus |eveni|ant / con|vivia |talia |nostris, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.220 experi|or posi|to /|qualia |saepe me|ro. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.221 Paenitet |hospiti|i, / cum |me spec|tante la|certos _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.222 impo|nit col|lo /|rusticus |iste tu|o. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/H v.223 Rumpor et |invidi|a / (quid|ni tamen |omnia |narrem ?) _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.224 membra su|perjec|ta /|cum tua |veste fo|vet. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.225 Oscula |cum ve|ro / co|ram non |dura da|retis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.226 ante ocu|los posu|i /|pocula |sumpta me|os ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/H v.227 lumina |demit|to, / cum |te tenet |artius |ille, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.228 crescit et |invi|to /|lentus in |ore ci|bus. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.229 Saepe de|di gemi|tus / et |te, las|civa, no|tavi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.230 in gemi|tu ri|sum /|non tenu|isse me|o. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.231 Saepe me|ro volu|i / flam|mam com|pescere, at |illa _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.232 crevit et |ebrie|tas /|ignis in |igne fu|it.

Page 81: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

81

_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.233 Multaque |ne vide|am, / ver|sa cer|vice re|cumbo, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.234 sed revo|cas ocu|los /|protinus |ipsa me|os. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.235 Quid faci|am, dubi|to ; / dolor |est meus |illa vi|dere _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.236 sed dolor |a faci|e /|major ab|esse tu|a. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.237 Qua licet |et pos|sum, / luc|tor ce|lare fu|rorem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.238 sed tamen |appa|ret /|dissimu|latus a|mor. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H v.239 Nec tibi |verba da|mus ; / sen|tis mea |vulnera, |sentis. _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.240 Atque uti|nam so|li /|sint ea |nota ti|bi ! _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.241 A ! quoti|ens lacri|mis / veni|entibus |ora re|flexi, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.242 ne cau|sam fle|tus /|quaereret |ille me|i. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.243 A ! quoti|ens ali|quem / nar|ravi |potus a|morem, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.244 ad vul|tus refe|rens /|singula |verba tu|os, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.245 indici|umque me|i / fic|to sub |nomine |feci! _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.246 Ille ego, |si nes|cis, /|verus a|mator e|ram. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.247 Quin eti|am, ut pos|sem / ver|bis petu|lantius |uti, _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.248 non semel |ebrie|tas /|est simu|lata mi|hi. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.249 Prodita |sunt, memi|ni, / tuni|ca tua |pectora |laxa _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.250 atque ocu|lis adi|tum /|nuda de|dere me|is, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.251 pectora |vel pu|ris / nivi|bus vel |lacte tu|amque _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.252 comple|xo ma|trem /|candidi|ora Jo|ve. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.253 Dum stupe|o vi|sis / (nam |pocula |forte te|nebam), _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.254 tortilis |a digi|tis /|excidit |ansa me|is. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.255 Oscula |si na|tae / dede|ras, ego |protinus |illa _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.256 Hermio|nes tene|ro /|laetus ab |ore tu|li. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.257 Et modo |canta|bam / vete|res resu|pinus a|mores, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.258 et modo |per nu|tum /|signa te|genda da|bam. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.259 Et comi|tum pri|mas / Clyme|nen Ae|thramque, tu|arum _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.260 ausus |sum blan|dis /|nuper ad|ire so|nis, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.261 quae mihi |non ali|ud, / quam |formi|dare lo|cutae _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.262 oran|tis medi|as /|deseru|ere pre|ces. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.263 Di face|rent preti|um / mag|ni cer|taminis |esses, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.264 teque su|o pos|set /|victor ha|bere to|ro, _ . . _ . . _ _ _. . _ .. _ _ **/P v.265 ut tulit |Hippome|nes / Schoe|neida |praemia |cursus, _ . . _ . . _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.266 venit ut |in Phrygi|os /|Hippoda|mia si|nus,

Page 82: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

82

_ . . _ _ _ . . _.. _ .. _ _ **/P v.267 ut ferus |Alci|des / Ache|loia |cornua |fregit, _ . . _ _ _ _.. _ . . _ **/ApLgPro1 v.268 dum petit |ample|xus, /|Deia|nira, tu|os. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.269 Nostra per |has le|ges / au|dacia |fortiter |isset, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.270 teque me|i sci|res /|esse la|boris o|pus. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.271 Nunc mihi |nil supe|rest, / nisi |te, for|mosa, pre|cari _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.272 amplec|tique tu|os, /|si pati|are, pe|des. _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.273 O decus, |o prae|sens / gemi|norum |gloria |fratrum, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.274 o Jove |digna vi|ro, /|ni Jove |nata fo|res, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.275 aut ego |Sige|os / repe|tam te |conjuge |portus, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.276 aut hic |Taenari|a /|contegar |exul hu|mo. _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.277 Non mea |sunt sum|ma / levi|ter des|tricta sa|gitta _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.278 pectora ; |descen|dit /|vulnus ad |ossa me|um. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.279 Hoc mihi |(nam repe|to) / fore ut |a cae|leste sa|gitta _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.280 figar, e|rat ve|rax /|vatici|nata so|ror. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.281 Parce da|tum fa|tis, / Hele|ne, con|temnere a|morem. _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.282 Sic habe|as faci|les /|in tua |vota de|os ! _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.283 Multa qui|dem sube|unt, / sed |coram ut |plura lo|quamur, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.284 excipe |me lec|to /|nocte si|lente tu|o. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.285 An pudet |et metu|is / Vene|rem teme|rare ma|ritam _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.286 castaque |legiti|mi /|fallere |jura to|ri ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.287 A ! nimi|um sim|plex / Hele|ne, ne |rustica |dicam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.288 hanc faci|em cul|pa /|posse ca|rere pu|tas ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-15**/P/TiH/H/Ti v.289 Aut faci|em mu|tes / aut |sis non |dura, ne|cesse est ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.290 lis est |cum for|ma /|magna pu|diciti|ae. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.291 Juppiter |his gau|det, / gau|det Venus |aurea |furtis ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.292 haec tibi |nempe pa|trem /|furta de|dere Jo|vem. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.293 Vix fie|ri, si |sunt / vi|res in |semine a|vorum, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.294 et Jovis |et Le|dae /|filia, |casta po|tes. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.295 Casta ta|men tum |sis, / cum |te mea |Troja te|nebit, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.296 et tua |sim, quae|so, /|crimina |solus e|go. _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.297 Nunc ea |pecce|mus / quae |corriget |hora ju|galis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.298 si modo |promi|sit /|non mihi |vana Ve|nus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.299 Sed tibi et |hoc sua|det / re|bus, non |voce ma|ritus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.300 neve su|i fur|tis /|hospitis |obstet, ab|est.

Page 83: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

83

_ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.301 Non habu|it tem|pus, / quo |Cresia |regna vi|deret, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.302 aptius |(o mi|ra /|callidi|tate vi|rum !) _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.303 cessit et |"Idae|i / man|do tibi, |dixit i|turus, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.304 curam |pro no|bis /|hospitis, |uxor, a|gas." _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.305 Neclegis |absen|tis, / tes|tor, man|data ma|riti ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.306 cura ti|bi non |est /|hospitis |ulla tu|i. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.307 Huncine |tu spe|ras / homi|nem sine |pectore |dotes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.308 posse sa|tis for|mae, /|Tyndari, |nosse tu|ae ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.309 Falleris ; |igno|rat, / nec, |si bona |magna pu|taret, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.310 quae tenet, |exter|no /|crederet |illa vi|ro. _ _ _ .. _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.311 Ut te |nec mea |vox / nec |te meus |incitet |ardor, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.312 cogimur |ipsi|us /|commodi|tate fru|i, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.313 aut eri|mus stul|ti, / sic |ut supe|remus et |ipsum, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.314 si tam |secu|rum /|tempus ab|ibit i|ners. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.315 Paene su|is ad |te / mani|bus de|ducit a|mantem ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.316 utere |mandan|tis /|simplici|tate vi|ri. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.317 Sola ja|ces vidu|o / tam |longa |nocte cu|bili, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.318 in vidu|o jace|o /|solus et |ipse to|ro : _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P v.319 te mihi |meque ti|bi / com|munia |gaudia |jungant, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.320 candidi|or medi|o /|nox erit |illa di|e. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.321 Tunc ego |jura|bo / quae|vis tibi |numina |meque _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.322 adstrin|gam ver|bis /|in sacra |jura tu|is ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.323 tunc ego, |si non |est / fal|lax fi|ducia |nostra, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.324 effici|am prae|sens /|ut mea |regna pe|tas. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.325 Si pudet |et metu|is / ne |me vide|are se|cuta, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.326 ipse re|us sine |te /|criminis |hujus e|ro. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.327 Nam sequar |Aegi|dae / fac|tum fra|trumque tu|orum ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.328 exem|plo tan|gi /|non propi|ore po|tes. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.329 Te rapu|it The|seus, / gemi|nas Leu|cippidas |illi ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.330 quartus in |exem|plis /|adnume|rabor e|go. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.331 Troja |classis ad|est / ar|mis in|structa vi|risque ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.332 jam faci|ent cele|res /|remus et |aura vi|as. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.333 Ibis |Dardani|as / in|gens re|gina per |urbes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.334 teque no|vam cre|det /|vulgus ad|esse de|am,

Page 84: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

84

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.335 quaque fe|res gres|sus, / ado|lebunt |cinnama |flammae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.336 caesaque |sanguine|am /|victima |planget hu|mum. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/Pe/TiH/H/Ti v.337 Dona pa|ter fra|tresque / et |cum gene|trice so|rores _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.338 Ilia|desque om|nes /|totaque |Troja da|bit. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.339 Ei mihi ! |pars a |me / vix |dicitur |ulla fu|turi ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.340 plura fe|res quam |quae /|littera |nostra re|fert. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.341 Nec tu |rapta ti|me / ne |nos fera |bella se|quantur, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.342 concitet |et vi|res /|Graecia |magna su|as. _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-9**/P/H v.343 Tot prius |abduc|tis / ec|qua est repe|tita per |arma ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.344 Crede mi|hi, va|nos /|res habet |ista me|tus. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.345 Nomine |cepe|runt / Aqui|lonis E|rechthida |Thraces, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.346 et tu|ta a bel|lo /|Bistonis |ora fu|it ; _ . . _ . . _ _ _ . . _. . _ _ **/P/To2H/H v.347 Phasida |puppe no|va / ve|xit Paga|saeus I|ason, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.348 laesa ne|que est Col|cha /|Thessala |terra ma|nu ; _ . . _ . . _ . . _ _ _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.349 te quoque |qui rapu|it, / rapu|it Mi|noida |Theseus ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.350 nulla ta|men Mi|nos /|Cretas ad |arma vo|cat. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.351 Terror in |his ip|so / ma|jor solet |esse pe|riclo ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.352 quaeque ti|mere li|bet, /|pertimu|isse pu|det. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.353 Finge ta|men, si |vis, / in|gens con|surgere |bellum ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.354 et mihi |sunt vi|res, /|et mea |tela no|cent. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.355 Nec minor |est Asi|ae / quam |vestrae |copia |terrae ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.356 illa vi|ris di|ves, /|dives ab|undat e|quis. _ _ _ _ _ . . _ . . _. . _ _ **/P/H v.357 Nec plus |Atri|des / ani|mi Mene|laus ha|bebit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.358 quam Paris, |aut ar|mis /|antefe|rendus e|rit. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.359 Paene pu|er cae|sis / ab|ducta ar|menta re|cepi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.360 hostibus |et cau|sam /|nominis |inde tu|li ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.361 paene pu|er juve|nes / vari|o cer|tamine |vici, _ . . _ .. _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.362 in quibus |Ilio|neus /|Deipho|busque fu|it. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.363 Neve pu|tes, non |me / nisi |comminus |esse ti|mendum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.364 figitur |in jus|so /|nostra sa|gitta lo|co. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.365 Non potes |haec il|li / pri|mae dare |facta ju|ventae ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.366 instrue|re Atri|den /|num potes |arte me|a. _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.367 Omnia |si dede|ris, / num|quid dabis |Hectora |fratrem ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.368 Unus is |innume|ri /|militis |instar e|rit.

Page 85: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

85

_ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.369 Quid vale|am nes|cis, / et |te mea |robora |fallunt ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.370 igno|ras cui |sis /|nupta fu|tura vi|ro. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.371 Aut igi|tur nul|lo / bel|li repe|tere tu|multu, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.372 aut ce|dent Mar|ti /|Dorica |castra me|o. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.373 Nec tamen |indig|ner / pro |tanta |sumere |ferrum _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.374 conjuge ; |certa|men /|praemia |magna mo|vent. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.375 Tu quoque, |si de |te / to|tus con|tenderit |orbis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.376 nomen ab |aeter|na /|posteri|tate fe|res ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.377 spe modo |non timi|da / dis |hinc e|gressa se|cundis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.378 exige |cum ple|na /|munera |pacta fi|de.

HELENE PARIDI

_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/TiH_17 v.1 [Si mihi |quae le|gi, / Pari, |non le|gisse li|ceret, (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 serva|rem nume|ros /|sicut et |ante pro|bae.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ .. _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.3 Nunc ocu|los tua |cum / vio|larit e|pistula |nostros, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 non res|criben|di /|gloria |visa le|vis. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.5 Ausus es |hospiti|i / teme|ratis, |advena, |sacris _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 legiti|mam nup|tae /|sollici|tare fi|dem. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.7 Scilicet |idcir|co / ven|tosa per |aequora |vectum _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 exce|pit por|tu /|Taenaris |ora su|o, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.9 nec tibi, |diver|sa / quam|vis e |gente ve|nires, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 opposi|tas habu|it /|regia |nostra fo|res, _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/H v.11 esset ut |offici|i / mer|ces in|juria |tanti ? _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 Qui sic |intra|bas, /|hospes an |hostis e|ras ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.13 Nec dubi|to quin |haec, / cum |sit tam |justa, vo|cetur _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 rustica |judici|o /|nostra que|rela tu|o. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.15 Rustica |sim sa|ne, / dum |non ob|lita pu|doris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 dumque te|nor vi|tae /|sit sine |labe me|ae. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.17 Si non |est fic|to / tris|tis mihi |vultus in |ore _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 nec sede|o du|ris /|torva su|percili|is, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-7**/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.19 fama ta|men cla|ra est, / et ad|huc sine |crimine |lusi _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 et lau|dem de |me /|nullus ad|ulter ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/H

Page 86: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

86

v.21 Quo magis |admi|ror / quae |sit fi|ducia |coepti, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 spemque to|ri dede|rit /|quae tibi |causa me|i. _ .. _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.23 An, quia |vim no|bis / Nep|tunius |attulit |heros, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 rapta se|mel vide|or /|bis quoque |digna ra|pi ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.25 Crimen e|rat nos|trum, / si |deli|nita fu|issem ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 cum sim |rapta, me|um /|quid nisi |nolle fu|it ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.27 Non tamen |a fac|to / fruc|tum tulit |ille pe|titum ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 excep|to redi|i /|passa ti|more ni|hil. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.29 Oscula |luctan|ti / tan|tummodo |pauca pro|tervus _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 abstulit ; |ulteri|us /|nil habet |ille me|i. _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-8**/P/H v.31 [Quae tua |nequiti|a est, / non |his con|tenta fu|isset ; _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 di meli|us ! simi|lis /|non fuit |ille tu|i.] _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P v.33 Reddidit |intac|tam, / minu|itque mo|destia |crimen, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 et juve|nem fac|ti /|paenitu|isse pa|tet. _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.35 Thesea |paenitu|it, / Paris |ut suc|cederet |illi, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 ne quan|do no|men /|non sit in |ore me|um ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.37 Nec tamen |iras|cor / (quis e|nim suc|censet a|manti ?) _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 si modo, |quem prae|fers, /|non simu|latur a|mor. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.39 Hoc quoque e|nim dubi|to, / non |quod fi|ducia |desit, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 aut mea |sit faci|es /|non bene |nota mi|hi, _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.41 sed quia |creduli|tas / dam|no solet |esse pu|ellis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 verbaque |dicun|tur /|vestra ca|rere fi|de. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-16**/P/Ti v.43 "At pec|cant ali|ae / ma|tronaque |rara pu|dica est." _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 Quis prohi|bet ra|ris /|nomen i|nesse me|um ? _ .. _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ /AP-7**/P/Ti v.45 Nam mea |quod vi|sa est / tibi |mater i|donea |cujus _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 exem|plo flec|ti /|me quoque |posse pu|tes, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.47 matris in |admis|so / fal|sa sub i|magine |lusae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 error i|nest ; plu|ma /|tectus ad|ulter e|rat ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 nil ego, |si pec|cem, / pos|sum nes|cisse, nec |ullus _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 error, |qui fac|ti /|crimen ob|umbret, e|rit ; _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.51 illa be|ne erra|vit / viti|umque auc|tore re|demit ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 felix |in cul|pa /|quo Jove |dicar e|go ? _ . . _ .. _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.53 Et genus |et proa|vos / et |regia |nomina |jactas. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.54 Clara sa|tis domus |haec /|nobili|tate su|a est ; _ . . _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti

Page 87: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

87

v.55 Juppiter |ut soce|ri / proa|vus tace|atur et |omne _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 Tantali|dae Pelo|pis /|Tyndare|ique de|cus, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.57 dat mihi |Leda Jo|vem / cyg|no de|cepta pa|rentem, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 quae fal|sam gremi|o /|credula |fovit a|vem. _ _ _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.59 I nunc |et Phrygi|ae / la|te pri|mordia |gentis _ . . _ .. _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 cumque su|o Pria|mum /|Laome|donte re|fer. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ /AP-17**/P/H v.61 Quos ego |suspici|o, / sed |qui tibi |gloria |magna est _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 quintus, is |a nos|tro /|nomine |primus e|rit. _ . . _ _ _ .. _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.63 Sceptra tu|ae quam|vis / rear |esse po|tentia |terrae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 non tamen |haec il|lis /|esse mi|nora pu|to. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.65 Si jam |diviti|is / locus |hic nume|roque vi|rorum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.66 vincitur, |at cer|te /|barbara |terra tu|a est. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.67 Munera |tanta qui|dem / pro|mittit e|pistula |dives, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 ut pos|sint ip|sas /|illa mo|vere de|as. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.69 Sed si |jam vel|lem / fi|nes trans|ire pu|doris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 tu meli|or cul|pae /|causa fu|turus e|ras. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.71 Aut ego |perpetu|o / fa|mam sine |labe te|nebo, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 aut ego |te poti|us /|quam tua |dona se|quar, _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.73 utque ea |non sper|no, / sic |accep|tissima |semper _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 munera |sunt, auc|tor /|quae preti|osa fa|cit. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-4**/P/TiH/To2H/H/Ti v.75 Plus mul|to est quod a|mas, / quod |sum tibi |causa la|boris, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 quod tam |per lon|gas /|spes tua |venit a|quas. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.77 Illa quo|que, adposi|ta / quae |nunc facis, |improbe, |mensa _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 quamvis |experi|ar /|dissimu|lare, no|to, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.79 cum modo |me spec|tas / ocu|lis, las|cive, pro|tervis, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 quos vix |instan|tes /|lumina |nostra fe|runt, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.81 et modo |suspi|ras, / modo |pocula |proxima |nobis _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 sumis, |quaque bi|bi, /|tu quoque |parte bi|bis. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.83 A ! quoti|ens digi|tis, / quoti|ens ego |tecta no|tavi _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 signa su|percili|o /|paene lo|quente da|ri ! _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.85 Et sae|pe extimu|i / ne |vir meus |illa vi|deret, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 non satis |occul|tis /|erubu|ique no|tis. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.87 Saepe vel |exigu|o / vel |nullo |murmure |dixi : _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 "Nil pudet |hunc", nec |vox /|haec mea |falsa fu|it. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti

Page 88: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

88

v.89 Orbe quo|que in men|sae / le|gi sub |nomine |nostro, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 quod de|ducta me|ro /|littera |fecit, "a|mo." _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.91 Credere |me tamen |hoc / ocu|lo renu|ente ne|gavi. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 Ei mihi ! |jam didi|ci /|sic ego |posse lo|qui. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.93 His ego |blanditi|is, / si |pecca|tura fu|issem, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 flecterer ; |his pote|rant /|pectora |nostra ca|pi. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.95 Est quoque, |confite|or, / faci|es tibi |rara, po|testque _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 velle sub |ample|xus /|ire pu|ella tu|os. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . __ **/P/TiH/H/Ti v.97 Altera |sed poti|us / fe|lix sine |crimine |fiat, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 quam cadat |exter|no /|noster a|more pu|dor. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.99 Disce mo|do exem|plo / for|mosis |posse ca|rere ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 est vir|tus placi|tis /|abstinu|isse bo|nis. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.101 Quam mul|tos cre|dis / juve|nes op|tare quod |optas _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 qui sapi|ant ? ocu|los /|an Paris |unus ha|bes ? _ _ _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.103 Non tu |plus cer|nis, / sed |plus teme|rarius |audes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 nec tibi |plus cor|dis /|sed magis |oris ad|est. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.105 Tunc ego |te vel|lem / cele|ri ve|nisse ca|rina, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 cum mea |virgini|tas /|mille pe|tita pro|cis ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.107 si te |vidis|sem, / pri|mus de |mille fu|isses ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 judici|o veni|am /|vir dabit |ipse me|o. _ _ _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.109 Ad pos|sessa ve|nis / prae|ceptaque |gaudia |serus ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 spes tua |lenta fu|it ; /|quod petis, |alter ha|bet. _ . . _ _ _ .. _ .. _. . _ _ **/P/H v.111 [Ut tamen |opta|rem / fie|ri tua |Troica |conjunx, _ _ _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.112 invi|tam sic |me /|nec Mene|laus ha|bet.] _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.113 Desine |molle, pre|cor, / ver|bis con|vellere |pectus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 neve mi|hi, quam |te /|dicis a|mare, no|ce, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 me sine, |quam tribu|it / sor|tem for|tuna, tu|eri _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 nec spoli|um nos|tri /|turpe pu|doris a|ve. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-7**/P/TiTo3/Troch3/Ti v.117 At Venus |hoc pac|ta est, / et in |altae |vallibus |Idae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 tres tibi |se nu|das /|exhibu|ere de|ae, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.119 unaque |cum reg|num, / bel|li daret |altera |laudem, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 "Tyndari|dis con|junx," /|tertia |dixit, "e|ris." _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.121 Credere |vix equi|dem / cae|lestia |corpora |possum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 arbitri|o for|mam /|supposu|isse tu|o, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-15**/P/TiH/H/Ti

Page 89: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

89

v.123 utque sit |hoc ve|rum, / cer|te pars |altera |ficta est, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 judici|i preti|um /|qua data |dicor e|go. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.125 Non est |tanta mi|hi / fi|ducia |corporis |ut me _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 maxima |teste de|a /|dona fu|isse pu|tem. _ _ _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ /AP-4**/P/TiH/H/Ti v.127 Conten|ta est ocu|lis / homi|num mea |forma pro|bari ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 lauda|trix Venus |est /|invidi|osa mi|hi. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.129 Sed nihil |infir|mo, / fave|o quoque |laudibus |istis ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 nam mea |vox qua|re, /|quod cupit |esse, ne|get ? _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.131 Nec tu |succen|se, / nimi|um mihi |creditus |aegre ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 tarda so|let mag|nis /|rebus i|nesse fi|des. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-5**/P/TiH/H/Ti v.133 Prima me|a est igi|tur / Vene|ri placu|isse vo|luptas, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 proxima |me vi|sam /|praemia |summa ti|bi, _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.135 nec te |Palladi|os / nec |te Ju|nonis ho|nores _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 audi|tis Hele|nae /|praeposu|isse bo|nis. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.137 Ergo ego |sum vir|tus, / ego |sum tibi |nobile |regnum. _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 Ferrea |sim, si |non /|hoc ego |pectus a|mem. _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.139 Ferrea, |crede mi|hi, / non |sum ; sed a|mare re|pugno _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 illum, |quem fie|ri /|vix puto |posse me|um. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.141 Quid bibu|lum cur|vo / pros|cindere |litus a|ratro _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 spemque se|qui co|ner, /|quam locus |ipse ne|gat ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.143 Sum rudis |ad Vene|ris / fur|tum nul|laque fi|delem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 (di mihi |sunt tes|tes) /|lusimus |arte vi|rum. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.145 Nunc quoque, |quod taci|to / man|do mea |verba li|bello, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 fungitur |offici|o /|littera |nostra no|vo. _ _ _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.147 Feli|ces, / quibus |usus / ad|est ! / Ego |nescia |rerum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 diffici|lem cul|pae /|suspicor |esse vi|am. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.149 Ipse ma|lo metus |est ; / jam |nunc con|fundor et |omnes _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 in nos|tris ocu|los /|vultibus |esse re|or. _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 Nec reor |hoc fal|so ; / sen|si mala |murmura |vulgi, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 et quas|dam vo|ces /|rettulit |Aethra mi|hi. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.153 At tu |dissimu|la, / nisi |si de|sistere |mavis. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 Sed cur |desis|tas ? /|dissimu|lare po|tes. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.155 Lude, sed |occul|te. / Ma|jor, non |maxima, |nobis _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.156 est data |liber|tas, /|quod Mene|laus ab|est. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti

Page 90: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

90

v.157 Ille qui|dem procul |est, / ita |re co|gente, pro|fectus ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 magna fu|it subi|tae /|justaque |causa vi|ae ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-7**/P/TiH/H/Ti v.159 aut mihi |sic vi|sum est. / Ego, |cum dubi|taret an |iret : _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 "Quam pri|mum, di|xi, /|fac redi|turus e|as." _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.161 Omine |laeta|tus / dedit |oscula, |"resque do|musque _ . . _ _ _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 et tibi |sit cu|rae /|Troicus |hospes" a|it. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.163 Vix tenu|i ri|sum, / quem |dum con|pescere |luctor, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 nil il|li potu|i /|dicere |praeter "e|rit." _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.165 Vela qui|dem Cre|ten / ven|tis dedit |ille se|cundis ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 sed tu |non ide|o /|cuncta li|cere pu|ta. _ .. _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.167 Sic meus |hinc vir ab|est / ut |me cus|todiat |absens. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 An nes|cis lon|gas /|regibus |esse ma|nus ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ /AP-5**/P/TiH/H/Ti v.169 Forma quo|que est one|ri ; / nam |quo con|stantius |ore _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 lauda|mur ves|tro, /|justius |ille ti|met. _ . . _ _ _ .. _ . . _ .. _ _ /AP-17**/P/3b/TiH/H/Ti v.171 Quae juvat, |ut nunc |est, / ea|dem mihi |gloria |damno est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 et meli|us fa|mae /|verba de|disse fu|it. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.173 Nec quod ab|est hic |me / te|cum mi|rare re|lictam ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.174 moribus |et vi|tae /|credidit |ille me|ae. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.175 De faci|e metu|it, / vi|tae con|fidit, et |illum _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 secu|rum probi|tas, /|forma ti|mere fa|cit. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.177 Tempora |ne pere|ant / ul|tro data |praecipis, |utque _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 simplicis |uta|mur /|commodi|tate vi|ri. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.179 Et libet |et time|o, / nec ad|huc ex|acta vo|luntas _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 est satis ; |in dubi|o /|pectora |nostra la|bant. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.181 Et vir ab|est no|bis / et |tu sine |conjuge |dormis, _ . . _ .. _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.182 inque vi|cem tua |me, /|te mea |forma ca|pit ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.183 et lon|gae noc|tes, / et |jam ser|mone co|imus, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.184 et tu, |me mise|ram ! /|blandus, et |una do|mus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.185 Ah ! pere|am, si |non / in|vitant |omnia |culpam ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 nescio |quo tar|dor /|sed tamen |ipsa me|tu. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.187 Quod male |persua|des, / uti|nam bene |cogere |posses ! _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 vi mea |rustici|tas /|excuti|enda fu|it. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ /AP-7**/P/H v.189 Utilis |inter|dum est / ip|sis in|juria |passis ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.190 sic cer|te fe|lix /|esse co|acta fo|rem. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti

Page 91: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

91

v.191 Dum novus |est, poti|us / coep|to pug|nemus a|mori ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 flamma re|cens par|va /|sparsa re|sedit a|qua. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.193 Certus in |hospiti|bus / non |est amor : |errat, ut |ipsi, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 cumque ni|hil spe|res /|firmius |esse, fu|git. _ . . _ _ _ _ _ _ _.. _ _ /AP-15**/P/TiH/H/Ti v.195 Hypsipy|le tes|tis, / tes|tis Mi|noia |virgo est, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.196 in non |exhibi|tis /|utraque |lusa to|ris. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.197 Tu quoque |dilec|tam / mul|tos, in|fide, per |annos _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.198 diceris |Oeno|nen /|destitu|isse tu|am ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P v.199 nec tamen |ipse ne|gas, / et |nobis |omnia |de te _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.200 quaerere, |si nes|cis, /|maxima |cura fu|it. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.201 Adde quod, |ut cupi|as / con|stans in a|more ma|nere, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.202 non potes ; |expedi|unt /|jam tua |vela Phry|ges. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.203 Dum loque|ris me|cum, / dum |nox spe|rata pa|ratur, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.204 qui ferat |in patri|am, /|jam tibi |ventus e|rit. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.205 Cursibus |in medi|is / novi|tatis |plena re|linques _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.206 gaudia ; |cum ven|tis /|noster ab|ibit a|mor. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.207 An sequar, |ut sua|des, / lau|dataque |Pergama |visam _ . . _ _ _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.208 pronurus |et mag|ni /|Laome|dontis e|ro ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/H v.209 Non ita |contem|no / volu|cris prae|conia |famae, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.210 ut pro|bris ter|ras /|impleat |illa me|is. _ _ _ . . _ _ _ . . _.. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.211 Quid de |me pote|rit / Spar|te, quid A|chaia |tota, _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.212 quid gen|tes Asi|ae, /|quid tua |Troja lo|qui ? _ _ _ . . _ _ _ . . _.. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.213 Quid de |me pote|rit / Spar|te, quid A|chaia |tota, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.214 totque tu|i fra|tres /|Dardani|desque nu|rus ? _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.215 Tu quoque |qui pote|ris / fore |me spe|rare fi|delem _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.216 et non |exem|plis /|anxius |esse tu|is ? _ _ _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.217 Quicum|que Ilia|cos / in|traverit |advena |portus, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.218 is tibi |sollici|ti /|causa ti|moris e|rit. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.219 Ipse mi|hi quoti|ens / i|ratus "ad|ultera" |dices, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.220 obli|tus nos|tro /|crimen i|nesse tu|um ! _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.221 Delic|ti fi|es / i|dem re|prensor et |auctor. _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.222 Terra, pre|cor, vul|tus /|obruat |ante me|os ! _ .. _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.223 At fruar |Ilia|cis / opi|bus cul|tuque be|ato _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.224 donaque |promis|sis /|uberi|ora fe|ram, _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P

Page 92: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

92

v.225 purpura |nempe mi|hi / preti|osaque |texta da|buntur, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.226 conges|toque au|ri /|pondere |dives e|ro. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.227 Da veni|am fas|sae. / Non |sunt tua |munera |tanti ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.228 nescio |quo tel|lus /|me tenet |ista mo|do. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.229 Quis mihi, |si lae|dar, / Phrygi|is suc|curret in |oris ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.230 Unde pe|tam fra|tres, /|unde pa|rentis o|pem ? _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.231 Omnia |Mede|ae / fal|lax pro|misit I|ason : _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-3**/ApLgPro1 v.232 pulsa est |Aesoni|a /|num minus |illa do|mo ? _ . . __ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.233 Non erat |Aee|tes, / ad |quem des|pecta re|diret, _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.234 non I|dyia pa|rens /|Chalcio|peque so|ror. _ . . _ . . _ _ _ _ _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.235 Tale ni|hil time|am. / Sed |nec Me|dea ti|mebat. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.236 Fallitur |auguri|o /|spes bona |saepe su|o. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.237 Omnibus |inveni|es, / quae |nunc jac|tantur in |alto, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.238 navibus |a por|tu /|lene fu|isse fre|tum. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.239 Fax quoque |me ter|ret, / quam |se pepe|risse cru|entam _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.240 ante di|em par|tus /|est tua |visa pa|rens ; _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.241 et va|tum time|o / moni|tus, quos |igne Pe|lasgo _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.242 Ilion |arsu|rum /|praemonu|isse fe|runt. _ . . _ . . _. . _ .. _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.243 Utque fa|vet / Cythe|rea / ti|bi, / quia |vicit ha|betque _ . . _ . . _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.244 parta per |arbitri|um /|bina tro|paea tu|um, _ _ _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ /AP-16**/P/TiH/H/Ti v.245 sic il|las vere|or, / quae, |si tua |gloria |vera est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.246 judice |te cau|sam /|non tenu|ere du|ae. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.247 [Nec dubi|to quin, |te / si |prosequar, |arma pa|rentur ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.248 ibit |per gladi|os, /|ei mihi ! |noster a|mor.] _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.249 An fera |Centau|ris / in|dicere |bella co|egit _ . . _ . . _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.250 Atracis |Haemoni|os /|Hippoda|mia vi|ros ; _ . . _ _ _ _ _ . . _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.251 tu fore |tam jus|ta / len|tum Mene|laon in |ira _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.252 et gemi|nos fra|tres /|Tyndare|umque pu|tas ? _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.253 Quod bene |te jac|tes / et |fortia |facta lo|quaris, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.254 a ver|bis faci|es /|dissidet |ista tu|is ; _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.255 apta ma|gis Vene|ri / quam |sunt tua |corpora |Marti. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.256 Bella ge|rant for|tes ; /|tu, Pari, |semper a|ma. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.257 Hectora, |quem lau|das, / pro |te pug|nare ju|beto ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.258 militi|a est ope|ris /|altera |digna tu|is. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti

Page 93: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

93

v.259 His ego, |si sape|rem / pau|loque au|dacior |essem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.260 uterer ; |ute|tur, /|siqua pu|ella sa|pit. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.261 Ast ego |deposi|to / faci|am for|tasse pu|dore _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.262 et dabo |cuncta|tas /|tempore |victa ma|nus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.263 Quod petis, |ut fur|tim / prae|sentes |ista lo|quamur, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.264 scimus |quid cap|tes /|conloqui|umque vo|ces ; _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ /AP-18**/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.265 sed nimi|um prope|ras, / et ad|huc tua |messis in |herba est. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.266 Haec mora |sit vo|to /|forsan a|mica tu|o. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P v.267 Hactenus |arca|num / fur|tivae |conscia |mentis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ v.268 littera |jam las|so /|pollice |sistat o|pus. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.269 Cetera |per soci|as / Clyme|nen Ae|thramque lo|quamur, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.270 quae mihi |sunt comi|tes /|consili|umque du|ae.

LEANDER HERONI

_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/TiH_18 v.1 [Quam cupe|rem soli|tas, / He|ro, tibi |ferre per |undas (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ . . __ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 accipe |Lean|dri, /|dum venit |ipse, ma|num. (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.3 Mittit Ab|yde|nus, / quam |mallet |ferre, sa|lutem, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 si cadat |unda ma|ris, /|Sesti pu|ella, ti|bi.] _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.5 Si mihi |di faci|les / si |sunt in a|more se|cundi, _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 invi|tis ocu|lis /|haec mea |verba le|ges. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.7 Sed non |sunt faci|les ; / nam |cur mea |vota mo|rantur, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 currere |me no|ta /|nec pati|untur a|qua ? _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.9 Ipsa vi|des cae|lum / pice |nigrius |et freta |ventis _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 turbida |perque ca|vas /|vix ade|unda ra|tes. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.11 Unus, et |hic au|dax, / a |quo tibi |littera |nostra _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 redditur, |e por|tu /|navita |movit i|ter. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.13 Ascen|surus e|ram, / nisi |quod, cum |vincula |prorae _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 solveret, |in specu|lis /|omnis Ab|ydos e|rat. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.15 Non pote|ram / ce|lare / me|os, / velut |ante, pa|rentes, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 quemque te|gi volu|mus, /|non latu|isset a|mor. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.17 Protinus |haec scri|bens : / "Fe|lix, i, |littera, |dixi ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 jam tibi |formo|sam /|porriget |illa ma|num. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.19 Forsitan |admo|tis / eti|am tan|gere la|bellis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 94: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

94

v.20 rumpere |dum nive|o /|vincula |dente vo|let." _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.21 Talibus |exigu|o / dic|tis mihi |murmure |verbis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.22 cetera |cum char|ta /|dextra lo|cuta me|a est. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.23 At quan|to mal|lem, / quam |scriberet, |illa na|taret, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 meque per |adsue|tas /|sedula |ferret a|quas ! _ .. _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.25 [Aptior |illa qui|dem / placi|do dare |verbera |ponto ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 est tamen |et sen|sus /|apta mi|nistra me|i.] _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.27 Septima |nox agi|tur, / spati|um mihi |longius |anno, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 sollici|tum rau|cis /|ut mare |fervet a|quis. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.29 His ego |si vi|di / mul|centem |pectora |somnum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 noctibus, |insa|ni /|sit mora |longa fre|ti ! _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.31 Rupe se|dens ali|qua / spec|to tua |litora |tristis, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 et, quo |non pos|sum /|corpore, |mente fe|ror. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 Lumina |quin eti|am / sum|ma vigi|lantia |turre _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 aut videt |aut aci|es /|nostra vi|dere pu|tat. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-8**/P v.35 Ter mihi |deposi|ta est / in |sicca |vestis ha|rena ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 ter grave |tempta|vi /|carpere |nudus i|ter ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.37 obstitit |incep|tis / tumi|dum juve|nalibus |aequor, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 mersit et |adver|sis /|ora na|tantis a|quis. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.39 At tu, |de rapi|dis / in|mansue|tissime |ventis, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 quid me|cum cer|ta /|proelia |mente ge|ris ? _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 In me, |si nes|cis, / Bore|a, non |aequora, |saevis. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 Quid face|res, es|set /|ni tibi |notus a|mor ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.43 Tam geli|dus quod |sis, / num |te tamen, |improbe, |quondam _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 ignibus |Actae|is /|incalu|isse ne|gas ? _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.45 Gaudia |raptu|ro / si|quis tibi |claudere |vellet _. . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 aeri|os adi|tus, /|quo pate|rere mo|do ? _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.47 Parce, pre|cor, / faci|lemque / mo|ve / mode|ratius |auram. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 Imperet |Hippota|des /|sic tibi |triste ni|hil. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.49 Vana pe|to, / preci|busque / me|is / ob|murmurat |ipse, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 quasque qua|tit, nul|la /|parte co|ercet a|quas. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.51 Nunc daret |auda|ces / uti|nam mihi |Daedalus |alas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 Icari|um quam|vis /|hinc prope |litus ab|est. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.53 Quidquid e|rit, pati|ar, / lice|at modo |corpus in |auras _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 95: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

95

v.54 tollere, |quod dubi|a /|saepe pe|pendit a|qua. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.55 Intere|a, / dum |cuncta / ne|gant / ven|tique fre|tumque, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 mente agi|to fur|ti /|tempora |prima me|i. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-10**/P/H v.57 Nox erat |incipi|ens / (nam|que est memi|nisse vo|luptas), _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 cum fori|bus patri|is /|egredi|ebar a|mans. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.59 Nec mora, |deposi|to / pari|ter cum |veste ti|more, _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 jacta|bam liqui|do /|bracchia |lenta ma|ri. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.61 Luna fe|re tremu|lum / prae|bebat |lumen e|unti _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 ut comes |in nos|tras /|offici|osa vi|as. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/H v.63 Hanc ego |suspici|ens : / "Fave|as, dea |candida, |dixi, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 et sube|ant ani|mo /|Latmia |saxa tu|o. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.65 Non sinit |Endymi|on / te |pectoris |esse se|veri ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 flecte, pre|cor, vul|tus /|ad mea |furta tu|os. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.67 Tu, dea, |morta|lem / cae|lo de|lapsa pe|tebas. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.68 Vera lo|qui lice|at, /|quam sequor |ipsa de|a est ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.69 neu refe|ram mo|res / cae|lesti |pectore |dignos ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 forma ni|si in ve|ras /|non cadit |illa de|as. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.71 A Vene|ris faci|e / non |est prior |ulla tu|aque ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 neve me|is cre|das /|vocibus, |ipsa vi|de. _ _ _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.73 Quantum, |cum ful|ges / radi|is ar|gentea |puris, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 conce|dunt flam|mis /|sidera |cuncta tu|is, _ _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ /AP-15**/P v.75 tanto |formo|sis / for|mosior |omnibus |illa est ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 si dubi|tas, cae|cum, /|Cynthia, |lumen ha|bes." _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.77 Haec ego, |vel cer|te / non |his di|versa, lo|cutus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 per mihi |ceden|tes /|usque fe|rebar a|quas ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.79 unda re|percus|sae / radi|abat i|magine |lunae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 et nitor |in taci|ta /|nocte di|urnus e|rat ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.81 nullaque |vox us|quam, / nul|lum veni|ebat ad |aures _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 praeter |dimo|tae /|corpore |murmur a|quae. _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.83 Alcyo|nes so|lae, / memo|res Ce|ycis a|mati, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 nescio |quid vi|sae /|sunt mihi |dulce que|ri. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.85 Jamque fa|tiga|tis / ume|ro sub u|troque la|certis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 fortiter |in sum|mas /|erigor |altus a|quas. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ /AP-16**/P/H v.87 Ut procul |adspe|xi / lu|men : "Meus |ignis in |illo est ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 96: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

96

v.88 illa me|um, di|xi, /|litora |lumen ha|bent." _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.89 Et subi|to las|sis / vi|res redi|ere la|certis, _ . . _ .. _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 visaque, |quam fue|rat, /|mollior |unda mi|hi. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.91 Frigora |ne pos|sim / geli|di sen|tire pro|fundi, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 qui calet |in cupi|do /|pectore, |praestat a|mor. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . __ **/P v.93 Quo magis |acce|do / propi|oraque |litora |fiunt _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 quoque mi|nus res|tat, /|plus libet |ire mi|hi. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.95 Cum ve|ro pos|sum / cer|ni quoque, |protinus |addis _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 specta|trix ani|mos, /|ut vale|amque fa|cis. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.97 Nunc eti|am nan|do / domi|nae placu|isse la|boro _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 atque ocu|lis jac|to /|bracchia |nostra tu|is. _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.99 Te tua |vix prohi|bet / nu|trix des|cendere in |altum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 (hoc quoque e|nim vi|di, /|nec mihi |verba da|bas) _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.101 nec tamen |effe|cit, / quam|vis reti|nebat e|untem, _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 ne fie|ret pri|ma /|pes tuus |udus a|qua. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.103 Excipis |ample|xu / fe|licia|que oscula |jungis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 oscula, |di mag|ni, /|trans mare |digna pe|ti. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.105 Eque tu|is dem|ptos / ume|ris mihi |tradis a|mictus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 et madi|dam sic|cas /|aequoris |imbre co|mam. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.107 Cetera |nox et |nos / et |turris |conscia |novit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 quodque mi|hi lu|men /|per vada |monstrat i|ter. _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P v.109 Non magis |illi|us / nume|rari |gaudia |noctis _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 Helles|pontia|ci /|quam maris |alga po|test. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.111 Quo brevi|us spati|um / no|bis ad |furta da|batur, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 hoc magis |est cau|tum /|ne foret |illud i|ners. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.113 Jamque fu|gatu|ra / Ti|thoni |conjuge |noctem _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 praevius |Auro|rae /|Lucifer |ortus e|rat. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.115 Oscula |congeri|mus / prope|rata si|ne ordine |raptim _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 et queri|mur par|vas /|noctibus |esse mo|ras. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.117 Atque ita |cuncta|tus / moni|tu nu|tricis a|maro _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 frigida |deser|ta /|litora |turre pe|to. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.119 Digredi|mur flen|tes / repe|toque ego |virginis |aequor, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 respici|ens domi|nam, /|dum licet, |usque me|am. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-7**/P/TiH/H/Ti v.121 Siqua fi|des ve|ro est, / veni|ens hinc |esse na|tator, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 97: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

97

v.122 cum rede|o, vide|or /|naufragus |esse mi|hi. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.123 [Hoc quoque, |si cre|des : / ad |te via |prona vi|detur ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 a te |cum rede|o, /|clivus i|nertis a|quae.] _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.125 Invi|tus repe|to / patri|am (quis |credere |possit ?), _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 invi|tus cer|te /|nunc moror |urbe me|a. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.127 Ei mihi ! |cur ani|mis / jun|cti se|cernimur |undis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 unaque |mens, tel|lus /|non habet |una du|os ? _ .. _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.129 [Vel tua |me Ses|tus, / vel |te mea |sumat Ab|ydos ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 tam tua |terra mi|hi, /|quam tibi |nostra pla|cet.] _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.131 Cur ego |confun|dor, / quoti|ens con|funditur |aequor ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 Cur mihi |causa le|vis, /|ventus, ob|esse po|test ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.133 Jam nos|tros cur|vi / no|runt del|phines a|mores, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 igno|tum nec |me /|piscibus |esse re|or. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.135 Jam patet |attri|tus / soli|tarum |limes a|quarum, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 non ali|ter mul|ta /|quam via |pressa ro|ta. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.137 Quod mihi |non es|set / nisi |sic iter, |ante que|rebar ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /SY-9**/ApLgPro1 v.138 at nunc |per ven|tos /|hoc quoque |deesse que|ror. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.139 Fluctibus |immodi|cis / Atha|mantidos |aequora |canent _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 vixque ma|net por|tu /|tuta ca|rina su|o. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.141 Hoc mare, |cum pri|mum / de |virgine |nomina |mersa, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 quae tenet, |est nan|ctum, /|tale fu|isse pu|to. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-16**/P/H v.143 Et satis |amis|sa / locus |hic in|famis ab |Helle est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 utque mi|hi par|cat, /|nomine |crimen ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.145 Invide|o Phri|xo, / quem |per freta |tristia |tutum _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 aurea |lanige|ro /|vellere |vexit o|vis ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.147 nec tamen |offici|um / peco|ris na|visve re|quiro, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 dummodo, |quas fin|dam /|corpore, |dentur a|quae. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.149 Arte ege|o nul|la ; / fi|at modo |copia |nandi, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 idem |navigi|um, /|navita, |vector e|ro. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 Nec sequor |aut Heli|cen, / aut, |qua Tyros |utitur, |Arcton ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 publica |non cu|rat /|sidera |noster a|mor. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.153 Androme|dan ali|us / spec|tet cla|ramque Co|ronam, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 quaeque mi|cat geli|do /|Parrhasis |Ursa po|lo ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.155 at mihi, |quod Per|seus / et |cum Jove |Liber a|marunt, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 98: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

98

v.156 indici|um dubi|ae /|non placet |esse vi|ae. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.157 Est ali|ud lu|men, / mul|to mihi |certius |istis, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 non er|rat tene|bris /|quo duce |noster a|mor ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.159 hoc ego |dum spec|tem, / Col|chos et in |ultima |Ponti, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 quaque vi|am fe|cit /|Thessala |pinus e|am ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.161 et juve|nem pos|sim / supe|rare Pa|laemona |nando _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 miraque |quem subi|to /|reddidit |herba de|um. _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P/H v.163 Saepe per |adsidu|os / lan|guent mea |bracchia |motus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 vixque per |immen|sas /|fessa tra|huntur a|quas. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.165 His ego |cum di|xi : / "preti|um non |vile la|boris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 jam domi|nae vo|bis /|colla te|nenda da|bo", _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P/To2H/H/ef4 v.167 protinus |illa va|lent / at|que ad sua |praemia |tendunt, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 ut celer |Ele|o /|carcere |missus e|quus. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.169 Ipse me|os igi|tur / ser|vo, quibus |uror, a|mores _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 teque, ma|gis cae|lo /|digna pu|ella, se|quor. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-7**/P/TiH/H/Ti v.171 Digna qui|dem cae|lo es, / sed |nunc tel|lure mo|rare _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 aut dic |ad supe|ros /|et mihi |qua sit i|ter. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.173 Hic es, et |exigu|e / mise|ro con|tingis a|manti, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.174 cumque me|a fi|unt /|turbida |mente fre|ta. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.175 Quid mihi, |quod la|to / non |separor |aequore, |prodest ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 Num minus |haec no|bis /|tam brevis |obstat a|qua ? _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.177 An ma|lim, dubi|to, / to|to procul |orbe re|motus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 cum domi|na lon|ge /|spem quoque ha|bere me|am. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.179 Quo propi|us nunc |es, / flam|ma propi|ore ca|lesco _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 et res |non sem|per, /|spes mihi |semper ad|est. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ /AP-10**/P/TiH/To2H/H/Ti v.181 Paene ma|nu, quod a|mo / (tan|ta est vi|cinia) |tango, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.182 saepe sed |heu ! lacri|mas /|hoc mihi |"paene" mo|vet. _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.183 Velle quid |est ali|ud / fugi|entia |prendere |poma _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.184 spemque su|o refu|gi /|fluminis |ore se|qui ? _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.185 Ergo ego |te num|quam, / nisi |cum volet |unda, te|nebo _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 et me |feli|cem /|nulla vi|debit hi|emps, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.187 cumque mi|nus fir|mum / nil |sit quam |ventus et |unda, _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 in ven|tis et a|qua /|spes mea |semper e|rit ? _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.189 Aestus ad|huc tamen |est ; / quid, |cum mihi |laeserit |aequor _. . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 99: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

99

v.190 Plias et |Arctophy|lax /|Oleni|umque pe|cus ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.191 Aut ego |non no|vi, / quam |sim teme|rarius, |aut me _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 in freta |non cau|tus /|tum quoque |mittet A|mor. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3a/3b/TiH/TiTo3/H/Troch3/Ti v.193 Neve pu|tes id |me, / quod ab|est, pro|mittere |tempus, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 pignora |pollici|ti /|non tibi |tarda da|bo. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.195 Sit tumi|dum pau|cis / eti|am nunc |noctibus |aequor, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.196 ire per |invi|tas /|experi|emur a|quas ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/H v.197 aut mihi |contin|get / fe|lix au|dacia |salvo, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.198 aut mors |sollici|ti /|finis a|moris e|rit. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.199 Opta|bo tamen |ut / par|tis ex|pellar in |istas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.200 et tene|ant por|tus /|naufraga |membra tu|os. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.201 Flebis e|nim / tac|tuque / me|um / dig|nabere |corpus _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.202 et "mor|tis, di|ces, /|huic ego |causa fu|i." _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.203 Scilicet |interi|tus / of|fenderis |omine |nostri, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ /AP-7**/ApLgPro1 v.204 littera|que invi|sa est /|hac mea |parte ti|bi. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/To3H/To2H/H/Troch3 v.205 Desino ; |parce que|ri. / Sed u|ti mare |finiat |iram, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.206 acce|dant, quae|so, /|fac tua |vota me|is. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.207 Pace bre|vi no|bis / opus |est, dum |transferor |isto ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.208 cum tua |contige|ro /|litora, |perstet hi|emps. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.209 Istic |est ap|tum / nos|trae na|vale ca|rinae _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.210 et meli|us nul|la /|stat mea |puppis a|qua. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-16**/P/TiH/H/Ti v.211 Illic |me clau|dat / Bore|as, ubi |dulce mo|rari est. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.212 Tunc piger |ad nan|dum, /|tunc ego |cautus e|ro _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.213 nec faci|am sur|dis / con|vicia |fluctibus |ulla _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.214 triste na|tatu|ro /|nec querar |esse fre|tum. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.215 Me pari|ter ven|ti / tene|ant tene|rique la|certi, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.216 per cau|sas is|tic /|impedi|arque du|as. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.217 Cum pati|etur hi|emps, / re|mis ego |corporis |utar ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.218 lumen in |adspec|tu /|tu modo |semper ha|be. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.219 Intere|a pro |me / per|noctet e|pistula |tecum, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.220 quam precor |ut mini|ma /|prosequar |ipse mo|ra.

HERO LEANDRO

_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/HH_19 v.1 Quam mihi |misis|ti / ver|bis, Le|andre, sa|lutem (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 100: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

100

v.2 ut pos|sim mis|sam /|rebus ha|bere, ve|ni. (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ /AP-5**/P/TiH/H/Ti v.3 Longa mo|ra est no|bis / om|nis, quae |gaudia |differt. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 Da veni|am fas|sae ; /|non pati|enter a|mo. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.5 Urimur |igne pa|ri, / sed |sum tibi |viribus |impar ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 fortius |ingeni|um /|suspicor |esse vi|ris. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.7 Ut cor|pus, tene|ris / ita |mens in|firma pu|ellis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 defici|am, par|vi /|temporis |adde mo|ram. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.9 Vos modo |venan|do, / modo |rus geni|ale co|lendo, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 ponitis |in vari|a /|tempora |longa mo|ra ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.11 aut fora |vos reti|nent / aut |unctae |dona pa|laestrae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 flectitis |aut fre|no /|colla se|quacis e|qui ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.13 nunc volu|crem laque|o, / nunc |piscem |ducitis |hamo ; _ .. _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 dilui|tur posi|to /|serior |hora me|ro. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.15 At mihi |summo|tae, / vel |si minus |acriter |urar, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 quod faci|am, supe|rest /|praeter a|mare ni|hil. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti/ef4 v.17 Quod supe|rest, faci|o, / te|que, o mea |sola vo|luptas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 plus quoque, |quam red|di /|quod mihi |possit, a|mo. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.19 Aut ego |cum ca|na / de |te nu|trice su|surro, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 quaeque tu|um, mi|ror, /|causa mo|retur i|ter ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.21 aut mare |prospici|ens / odi|oso |concita |vento _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 corripi|o ver|bis /|aequora |paene tu|is ; _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.23 aut, ubi |saeviti|ae / pau|lum gravis |unda re|misit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 posse qui|dem, sed |te /|nolle ve|nire, que|ror ; _ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti v.25 dumque que|ror, lacri|mae / per a|mantia |lumina |manant, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 pollice |quas tremu|lo /|conscia |siccat a|nus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.27 Saepe tu|i spec|to / si |sint in |litore |passus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 imposi|tas tam|quam /|servet ha|rena no|tas ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti/ef3 v.29 [utque ro|gem de |te et / scri|bam tibi, |siquis Ab|ydo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 venerit, |aut, quae|ro, /|siquis Ab|ydon e|at.] _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.31 Quid refe|ram, quoti|ens / dem |vestibus |oscula, |quas tu _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 Helles|pontia|ca /|ponis i|turus a|qua ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ /AP-7**/P/Ti v.33 Sic ubi |lux ac|ta est / et |noctis a|micior |hora _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 exhibu|it pul|so /|sidera |clara di|e, _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/Ti

Page 101: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

101

v.35 protinus |in sum|mo / vigi|lantia |lumina |tecto _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 ponimus, |adsue|tae /|signa no|tamque vi|ae, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.37 tortaque |versa|to / du|centes |stamina |fuso _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 femine|a tar|das /|fallimus |arte mo|ras. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.39 Quid loquar |intere|a / tam |longo |tempore, |quaeris. _ . . __ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.40 Nil nisi |Lean|dri /|nomen in |ore me|o est. _ . . _ _ _ . . _ .. _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.41 "Jamne pu|tas / ex|isse / do|mo / mea |gaudia, |nutrix, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 an vigi|lant om|nes /|et timet |ille su|os ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.43 Jamne su|as ume|ris / il|lum de|ponere |vestes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 Pallade |jam pin|gui /|tinguere |membra pu|tas ? " _ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.45 adnuit |illa fe|re, / non |nostra quod |oscula |curet, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 sed movet |obre|pens /|somnus a|nile ca|put. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.47 Postque mo|rae mini|mum : / "Jam |certe |navigat, |inquit, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 lentaque |dimo|tis /|bracchia |jactat a|quis." _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.49 Paucaque |cum tac|ta / per|feci |stamina |terra, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 an medi|o pos|sis, /|quaerimus, |esse fre|to, _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.51 et modo |prospici|mus, / timi|da modo |voce pre|camur _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 ut tibi |det faci|les /|utilis |aura vi|as. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.53 Auribus |inten|tis / vo|ces cap|tamus et |omnem _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 adven|tus strepi|tum /|credimus |esse tu|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.55 Sic ubi |decep|tae / pars |est mihi |maxima |noctis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 acta, sub|it fur|tim /|lumina |fessa so|por. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.57 Forsitan |invi|tus / me|cum tamen, |improbe, |dormis _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 et, quam|quam non |vis /|ipse ve|nire, ve|nis ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.59 nam modo |te vide|or / prope |jam spec|tare na|tantem, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 bracchia |nunc ume|ris /|umida |ferre me|is, _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.61 nunc dare, |quae sole|o, / madi|dis ve|lamina |membris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 pectora |nunc nos|tro /|juncta fo|vere si|nu _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.63 multaque |praetere|a / lin|guae reti|cenda mo|desta, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 quae fe|cisse ju|vat, /|facta re|ferre pu|det. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.65 Me mise|ram ! brevis |est / haec |et non |vera vo|luptas ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 nam tu |cum som|no /|semper ab|ire so|les. _ .. _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.67 Firmius |o cupi|di / tan|dem coe|amus a|mantes, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 nec care|ant ve|ra /|gaudia |nostra fi|de ! _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti

Page 102: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

102

v.69 Cur ego |tot vidu|as / ex|egi |frigida |noctes ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 Cur toti|ens a |me, /|lente na|tator, ab|es ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.71 Est mare, |confite|or, / non |nunc trac|tabile |nanti ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 nocte sed |hester|na /|lenior |aura fu|it. _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-8**/P/H v.73 Cur ea |praeteri|ta est ? / cur |non ven|tura ti|mebas ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.74 Tam bona |cur peri|it, /|nec tibi |rapta vi|a est ? _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.75 Protinus |ut simi|lis / de|tur tibi |copia |cursus, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 hoc meli|or cer|te, /|quo prior, |illa fu|it. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-7**/P v.77 At cito |muta|ta est / jac|tati |forma pro|fundi ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 tempore, |cum prope|ras, /|saepe mi|nore ve|nis. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.79 Hic, puto, |depren|sus, / nil, |quod quere|reris, ha|beres, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 meque ti|bi ample|xo /|nulla no|ceret hi|emps. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.81 Certe ego |tum ven|tos / au|direm |laeta so|nantes _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 et num|quam placi|das /|esse pre|carer a|quas. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ /L-6**/P/H v.83 Quid tamen |eve|nit / cur |sis metu|entior |undae _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 contem|ptumque pri|us /|nunc vere|are fre|tum ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.85 Nam memi|ni, cum |te / sae|vum veni|ente mi|naxque _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 non minus, |aut mul|to /|non minus, |aequor e|rat, _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/H v.87 cum tibi |clama|bam : / "sic |tu teme|rarius |esto, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 ne mise|rae vir|tus /|sit tua |flenda mi|hi !" _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti/ef4 v.89 Unde no|vus timor |hic, / quo|que illa au|dacia |fugit ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.90 Magnus u|bi est spre|tis /|ille na|tator a|quis ? _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.91 Sis tamen |hoc poti|us, / quam |quod prius |esse so|lebas, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 et faci|as placi|dum /|per mare |tutus i|ter, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.93 dummodo |sis i|dem, / dum |sic ut |scribis a|memur, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 flammaque |non fi|at /|frigidus |illa ci|nis. _ . . _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.95 Non ego |tam ven|tos / time|o mea |vota mo|rantes, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 quam simi|lis ven|to /|ne tuus |erret a|mor, _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.97 ne non |sim tan|ti, / supe|rentque pe|ricula |causam, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 et vide|ar mer|ces /|esse la|bore mi|nor. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.99 Inter|dum metu|o / patri|a ne |laedar et |impar _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 dicar Ab|yde|no /|Thressa pu|ella to|ro. _ . . _ _ _ . . _ .. _ .. _ _ **/P/Ti v.101 Ferre ta|men pos|sum / pati|entius |omnia, |quam si _ .. _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 otia |nescio |qua /|paelice |captus a|gis, _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti

Page 103: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

103

v.103 in tua |si veni|unt / ali|eni |colla la|certi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 fitque no|vus nos|tri /|finis a|moris a|mor. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.105 A ! poti|us pere|am / quam |crimine |vulnerer |isto, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 fataque |sint cul|pa /|nostra pri|ora tu|a ! _ .. _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.107 Nec quia |ventu|ri / dede|ris mihi |signa do|loris, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 haec loquor |aut fa|ma /|sollici|tata no|va. _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.109 Omnia |sed vere|or. / Quis e|nim se|curus a|mavit ? _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 Cogit et |absen|tes /|plura ti|mere lo|cus. _ _ _ _ _ .. _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.111 Feli|ces il|las, / sua |quas prae|sentia |nosse _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 crimina |vera ju|bet, /|falsa ti|mere ve|tat. _ _ _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P v.113 Nos tam |vana mo|vet / quam |facta in|juria |fallit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 incitat |et mor|sus /|error u|terque pa|res. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /H-1**/P/TiH/H/Ti v.115 O ! uti|nam veni|as, / aut |ut ven|tusve pa|terve _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 causaque |sit cer|te /|femina |nulla mo|rae. _ _ _ .. _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.117 Quodsi |quam scie|ro, / mori|ar, mihi |crede, do|lendo ; _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 jamdu|dum pec|ca, /|si mea |fata pe|tis. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P v.119 Sed neque |pecca|bis, / frus|traque ego |terreor |istis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 quoque mi|nus veni|as, /|invida |pugnat hi|emps. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.121 Me mise|ram ! quan|to / plan|guntur |litora |fluctu, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 et latet |obscu|ra /|condita |nube di|es ! _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.123 Forsitan |ad pon|tum / ma|ter pia |venerit |Helles _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 mersaque |rora|tis /|nata fle|atur a|quis, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.125 an mare ab |invi|so / pri|vignae |nomine |dictum _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 vexat in |aequore|am /|versa no|verca de|am ? _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.127 Non favet, |ut nunc |est, / tene|ris locus |iste pu|ellis ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /L-6**/ApLgPro1 v.128 hac Hel|le peri|it, /|hac ego |laedor a|qua. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.129 At tibi |flamma|rum / memo|ri, Nep|tune, tu|arum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 nullus e|rat ven|tis /|impedi|endus a|mor, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.131 si neque A|mymo|ne / nec |lauda|tissima |forma _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 criminis |est Ty|ro /|fabula |vana tu|i _ . . _ .. _ . . _ . . _. . _ _ **/P v.133 lucida|que Alcyo|ne / Caly|ceque Heca|taeone |nata, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 et non|dum ne|xis /|angue Me|dusa co|mis _ . . _. . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.135 flavaque |Laodi|ce / cae|loque re|cepta Ce|laeno, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 et qua|rum memi|ni /|nomina |lecta mi|hi, _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti

Page 104: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

104

v.137 has cer|te / plu|resque / ca|nunt, / Nep|tune, po|etae _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 molle la|tus late|ri /|conposu|isse tu|o. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.139 Cur igi|tur, toti|ens / vi|res ex|pertus a|moris, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 adsue|tum no|bis /|turbine |claudis i|ter ? _ . . _ _ _ . . _ .. _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.141 Parce, fe|rox, / la|toque / ma|ri / tua |proelia |misce. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 Sedu|cit ter|ras /|haec brevis |unda du|as. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.143 Te decet |aut mag|nas / mag|num jac|tare ca|rinas _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 aut eti|am to|tis /|classibus |esse tru|cem ; _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.145 turpe de|o pela|gi / juve|nem ter|rere na|tantem, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.146 gloria|que est stag|no /|quolibet |ista mi|nor. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-8**/P v.147 Nobilis |ille qui|dem est / et |clarus o|rigine, |sed non _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 a tibi |suspec|to /|ducit U|lixe ge|nus. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.149 Da veni|am / ser|vaque / du|os : / natat |ille, sed |isdem _ _ __ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 corpus |Lean|dri, /|spes mea |pendet a|quis. _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 Sternuit |en lu|men / (posi|to nam |scribimus |illo), _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 sternuit |et no|bis /|prospera |signa de|dit. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.153 Ecce me|rum nu|trix / faus|tos in|stillat in |ignes, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 "Crasque eri|mus plu|res", /|inquit et |ipsa bi|bit. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.155 Effice |nos plu|res, / e|victa per |aequora |lapsus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 o peni|tus to|to /|corde re|cepte mi|hi ! _ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.157 In tua |castra re|di, / soci|i de|sertor a|moris ; _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 ponun|tur medi|o /|cur mea |membra to|ro ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.159 Quod time|as, non |est ; / au|so Venus |ipsa fa|vebit _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 sternet et |aequore|as /|aequore |nata vi|as. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.161 [Ire li|bet medi|as / ip|si mihi |saepe per |undas, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 sed solet |hoc mari|bus /|tutius |esse fre|tum. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.163 Nam cur |hac vec|tis / Phri|xo Phri|xique so|rore _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 sola de|dit vas|tis /|femina |nomen a|quis ?] _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.165 Forsitan |ad redi|tum / metu|as ne |tempora |desint, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 aut gemi|ni neque|as /|ferre la|boris o|nus. _ _ _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/H v.167 At nos |diver|si / medi|um coe|amus in |aequor _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 obvia|que in sum|mis /|oscula |demus a|quis, _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.169 atque ita |quisque su|as / ite|rum rede|amus ad |urbes. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 Exigu|um sed |plus /|quam nihil |illud e|rit. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti

Page 105: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

105

v.171 Vel pudor |hic uti|nam, / qui |nos clam |cogit a|mare, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 vel timi|dus fa|mae /|cedere |vellet a|mor ! _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.173 Nunc male |res jun|ctae, / calor |et reve|rentia, |pugnant. _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-8**/ApLgPro1 v.174 Quid sequar, |in dubi|o est ; /|haec decet, |ille ju|vat. _ . . _ _ _ _ _ . . _. . _ _ **/P/H v.175 Ut semel |intra|vit / Col|chos Paga|saeus I|ason, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 imposi|tam cele|ri /|Phasida |puppe tu|lit ; _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P v.177 ut semel |Idae|us / Lace|daemona |venit ad|ulter, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 cum prae|da redi|it /|protinus |ille su|a. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/To2H/H/Troch3 v.179 Tu quam |saepe pe|tis / quod a|mas, tam |saepe re|linquis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 et quoti|ens grave |sit /|puppibus |ire, na|tas. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.181 Sic tamen, |o juve|nis / tumi|darum |victor a|quarum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.182 sic faci|to sper|nas, /|ut vere|are, fre|tum. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.183 Arte la|bora|tae / mer|guntur ab |aequore |naves ; _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.184 tu tua |plus re|mis /|bracchia |posse pu|tas ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.185 Quod cupis, |hoc nau|tae / metu|unt, Le|andre, na|tare ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 exitus |hic frac|tis /|puppibus |esse so|let. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.187 Me mise|ram ! cupi|o / non |persua|dere quod |hortor, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 sisque, pre|cor, moni|tis /|fortior |ipse me|is, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.189 dummodo |perveni|as / ex|cussaque |saepe per |undas _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.190 inici|as ume|ris /|bracchia |lassa me|is. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.191 Sed mihi, |caerule|as / quoti|ens ob|vertor ad |undas, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 nescio |quid pavi|dum /|pectora |frigus ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.193 Nec minus |hester|nae / con|fundor i|magine |noctis, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 quamvis |est sa|cris /|illa pi|ata me|is. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.195 Namque sub |auro|ra, / jam |dormi|tante lu|cerna, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.196 somnia |quo cer|ni /|tempore |vera so|lent, _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.197 stamina |de digi|tis / ceci|dere so|pore re|missis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.198 collaque |pulvi|no /|nostra fe|renda de|di. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.199 Hic ego |vento|sas / nan|tem del|phina per |undas _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.200 cernere |non dubi|a /|sum mihi |visa fi|de, _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.201 quem post|quam bibu|lis / in|lisit |fluctus ha|renis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.202 unda si|mul mise|rum /|vitaque |deseru|it. _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.203 Quidquid id |est, time|o ; / nec |tu mea |somnia |ride _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.204 nec nisi |tranquil|lo /|bracchia |crede ma|ri. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti

Page 106: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

106

v.205 Si tibi |non par|cis, / di|lectae |parce pu|ellae, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.206 quae num|quam nisi |te /|sospite |sospes e|ro. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.207 Spes tamen |est frac|tis / vi|cinae |pacis in |undis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.208 tum placi|das to|to /|pectore |finde vi|as. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.209 Intere|a, quoni|am / nan|ti freta |pervia |non sunt, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.210 leniat |invi|sas /|littera |missa mo|ras.

ACONTIUS CYDIPPAE

_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/PH_20 v.1 [Accipe, |Cydip|pe, / des|pecti |nomen A|conti (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.2 illius |in po|mo /|qui tibi |verba de|dit.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.3 Pone me|tum ; nihil |hic / ite|rum ju|rabis a|manti ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 promis|sam satis |est /|te semel |esse mi|hi. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.5 Perlege. |Disce|dat / sic |corpore |languor ab |isto, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 quod meus |est ul|la /|parte do|lere do|lor. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.7 Quid pudor |ante sub|it ? / nam, |sicut in |aede Di|anae, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 suspicor |ingenu|as /|erubu|isse ge|nas. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.9 Conjugi|um / pac|tamque / fi|dem, / non |crimina |posco ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 debitus |ut con|junx, /|non ut ad|ulter a|mo. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.11 Verba li|cet repe|tas, / quae |demptus ab |arbore |fetus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 pertulit |ad cas|tas /|me jaci|ente ma|nus ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.13 inveni|es il|lic / id |te spon|dere quod |opto _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 te poti|us, vir|go, /|quam memi|nisse de|am. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.15 Nunc quoque i|dem stude|o ; / studi|um tamen |acrius |illud _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-13**/ApLgPro1 v.16 adsum|psit vi|res /|auctaque |flamma mo|ra est, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.17 quique fu|it num|quam / par|vus, nunc |tempore |longo _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 et spe, |quam dede|ras /|tu mihi, |crevit a|mor. _ . . _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.19 Spem mihi |tu dede|ras ; / meus |hic tibi |credidit |ardor ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 non potes |hoc fac|tum /|teste ne|gare de|a. _ .. _ _ _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.21 Adfuit |et, prae|sens, / ut e|rant, tua |verba no|tavit _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-4**/ApLgPro1 v.22 et vi|sa est mo|ta /|dicta pro|basse co|ma. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.23 Decep|tam di|cas / nos|tra te |fraude li|cebit, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 dum frau|dis nos|trae /|causa fe|ratur a|mor. _ .. _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.25 Fraus mea |quid peti|it, / nisi u|ti tibi |jungerer |uni ? _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 107: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

107

v.26 [Id te, |quod quere|ris, /|concili|are po|test.] _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.27 Non ego |natu|ra / nec |sum tam |callidus |usu ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 soller|tem tu |me, /|crede, pu|ella, fa|cis. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.29 Te mihi |composi|tis, / si|quid tamen |egimus, |a me _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 adstrin|xit ver|bis /|ingeni|osus A|mor. _ _ _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.31 Dicta|tis ab e|o / fe|ci spon|salia |verbis _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 consul|toque fu|i /|juris A|more va|fer. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 Sit fraus |huic fac|to / no|men, di|carque do|losus, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 si tamen |est, quod a|mes, /|velle te|nere, do|lus. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.35 En, ite|rum scri|bo / mit|toque ro|gantia |verba ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 altera |fraus haec |est, /|quodque que|raris ha|bes. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.37 Si noce|o quod a|mo, / fate|or, sine |fine no|cebo, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 teque pe|tam, cave|as /|tu licet, |usque pe|tam. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.39 Per gladi|os ali|i / placi|tas rapu|ere pu|ellas ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 scripta mi|hi cau|te /|littera |crimen e|rit ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 Di faci|ant pos|sim / plu|res im|ponere |nodos, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 ut tua |sit nul|la /|libera |parte fi|des. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.43 Mille do|li res|tant ; / cli|vo su|damus in |imo ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 ardor i|nexper|tum /|nil sinet |esse me|us. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.45 [Sit dubi|um, / pos|sisne / ca|pi, / cap|tabere |certe ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 exitus |in dis |est, /|sed capi|ere ta|men.] _ _ _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P v.47 Ut par|tem effugi|as, / non |omnia |retia |falles, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 quae tibi, |quam cre|dis, /|plura te|tendit A|mor. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.49 Si non |profici|ent / ar|tes, veni|emus ad |arma, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 vique tu|i cupi|do /|rapta fe|rere si|nu. _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.51 Non sum |qui sole|am / Pari|dis repre|hendere |factum _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 nec quem|quam, qui |vir, /|posset ut |esse, fu|it. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.53 Nos quoque - |sed tace|o. / Mors |hujus |poena ra|pinae _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 ut sit, e|rit, quam |te /|non habu|isse, mi|nor. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.55 Aut es|ses / for|mosa / mi|nus, / pete|rere mo|deste ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 auda|ces faci|e /|cogimur |esse tu|a. _ . . _ . . _ . . _ . . _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.57 Tu facis |hoc / ocu|lique / tu|i, / quibus |ignea |cedunt _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 sidera, |qui flam|mae /|causa fu|ere me|ae ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.59 hoc faci|unt fla|vi / cri|nes et e|burnea |cervix, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1

Page 108: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

108

v.60 quaeque, pre|cor, veni|ant /|in mea |colla ma|nus, _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.61 et decor |et mo|tus / sine |rustici|tate pu|dentes, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 et, Theti|dis qua|lis /|vix rear |esse, pe|des. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.63 Cetera |si pos|sem / lau|dare, be|atior |essem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.64 nec dubi|to, to|tum /|quin sibi |par sit o|pus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.65 Hac ego |compul|sus, / non |est mi|rabile, |forma _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.66 si pig|nus volu|i /|vocis ha|bere tu|ae. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.67 Denique, |dum cap|tam / tu |te co|gare fa|teri, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 insidi|is es|to /|capta pu|ella me|is. _ . . _ . . _ _ _ .. _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.69 Invidi|am pati|ar ; / pas|so sua |praemia |dentur. _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 Cur suus |a tan|to /|crimine |fructus ab|est ? _ .. _ . . _ _ _. . _ . . _ _ **/P/Ti v.71 [Hesio|nen Tela|mon, / Bri|seida |cepit A|chilles ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 utraque |victo|rem /|nempe se|cuta vi|rum.] _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.73 Quamlibet |accu|ses / et |sis i|rata li|cebit, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 ira|ta lice|at /|dum mihi |posse fru|i. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.75 Idem, |qui faci|mus, / fac|tam tenu|abimus |iram, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 copia |placan|di /|sit modo |parva tu|i. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.77 Ante tu|os lice|at / flen|tes con|sistere |vultus _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.78 et lice|at lacri|mis /|addere |verba su|a, _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.79 utque so|lent famu|li, / cum |verbera |saeva ve|rentur, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 tendere |submis|sas /|ad tua |crura ma|nus. _ _ _ .. _ . . _ _ _ .. _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.81 Igno|ras / tua |jura : / vo|ca. / Cur |arguor |absens ? _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 Jamdu|dum domi|nae /|more ve|nire ju|be. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.83 Ipsa me|os scin|das / licet |imperi|osa ca|pillos, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 oraque |sint digi|tis /|livida |nostra tu|is, _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.85 omnia |perpeti|ar ; / tan|tum for|tasse ti|mebo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 corpore |laeda|tur /|ne manus |ista me|o. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.87 Sed neque |conpedi|bus / nec |me con|pesce ca|tenis ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 serva|bor fir|mo /|vinctus a|more tu|i. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.89 Cum bene |se / quan|tumque / vo|let / sati|averit |ira, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 ipsa ti|bi di|ces : /|"quam pati|enter a|mat ! " _ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.91 Ipsa ti|bi di|ces, / ubi |videris |omnia |ferre : _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 "Tam bene |qui ser|vit, /|serviat |iste mi|hi ! " _ .. _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/H v.93 Nunc reus |infe|lix / ab|sens agor, |et mea, |cum sit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 109: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

109

v.94 optima, |non ul|lo /|causa tu|ente pe|rit. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.95 Hoc quoque, |quod tu |vis, / sit |scriptum in|juria |nostrum ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 quod de |me so|lo /|nempe que|raris, ha|bes. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.97 Non meru|it fal|li / me|cum quoque |Delia ; |si non _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 vis mihi |promis|sum /|reddere, |redde de|ae. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.99 [Adfuit |et vi|dit, / cum |tu de|cepta ru|bebas _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 et vo|cem memo|ri /|condidit |aure tu|am.] _ . . _ . . _ . . _ .. _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.101 Omina |re care|ant ; / nihil |est vio|lentius |illa, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.102 cum sua, |quod no|lim, /|numina |laesa vi|det. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.103 Testis e|rit / Caly|donis / a|per / sic |saevus ut |illo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 sit magis |in na|tum /|saeva re|perta pa|rens. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.105 Testis et |Actae|on, / quon|dam fera |creditus |illis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 ipse de|dit le|to /|cum quibus |ante fe|ras, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.107 quaeque su|perba pa|rens / sa|xo per |corpus ob|orto _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 nunc quoque |Mygdoni|a /|flebilis |adstat hu|mo. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.109 Ei mihi ! |Cydip|pe, / time|o tibi |dicere |verum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 ne vide|ar cau|sa /|falsa mo|nere me|a ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.111 dicen|dum tamen |est. / Hoc, |tu, mihi |crede, quod |aegra _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 ipso |nuben|di /|tempore |saepe ja|ces, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.113 consulit |ipsa ti|bi, / neu |sis per|jura la|borat _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 et sal|vam sal|va /|te cupit |esse fi|de. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.115 Inde fit |ut, quoti|ens / ex|istere |perfida |temptas, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 pecca|tum toti|ens /|corrigat |illa tu|um. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.117 Parce mo|vere fe|ros / ani|mosae |virginis |arcus ; _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 mitis ad|huc fie|ri, /|si pati|are, po|test. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.119 Parce, pre|cor, tene|ros / cor|rumpere |febribus |artus ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.120 serve|tur faci|es /|ista fru|enda mi|hi ; _ _ _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.121 serven|tur vul|tus / ad |nostra in|cendia |nati, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.122 quique sub|est nive|o /|levis in |ore ru|bor. _ . . _ _ _ _ __ _ . . _ _ **/P/Ti v.123 Hostibus |et si|quis, / ne |fias |nostra, re|pugnat, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 sic sit ut |invali|da /|te solet |esse mi|hi. _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.125 Torqueor |ex ae|quo / vel |te nu|bente vel |aegra, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 dicere |nec pos|sum /|quid minus |ipse ve|lim. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.127 Maceror |inter|dum / quod |sim tibi |causa do|lendi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 110: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

110

v.128 teque me|a lae|di /|callidi|tate pu|to. _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.129 In caput |o ! nos|trum / domi|nae per|juria |quaeso _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 eveni|ant ; poe|na /|tuta sit |illa me|a. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3 v.131 Ne tamen |igno|rem, / quid a|gas, ad |limina |crebro _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 anxius |huc il|luc /|dissimu|lanter e|o ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.133 subsequor |ancil|lam / fur|tim famu|lumque re|quirens _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 profue|rint som|ni /|quid tibi |quidve ci|bi. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.135 Me mise|rum, quod |non / medi|corum |jussa mi|nistro _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 effin|goque ma|nus /|inside|oque to|ro. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.137 Et rur|sus mise|rum, / quod |me procul |inde re|moto, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 quem mini|me vel|lem, /|forsitan |alter ad|est. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.139 Ille ma|nus is|tas / ef|fingit et |adsidet |aegrae _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 invi|sus supe|ris /|cum supe|risque mi|hi, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.141 dumque su|o tem|ptat / sali|entem |pollice |venam, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 candida |per cau|sam /|bracchia |saepe te|net _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.143 contrec|tatque si|nus / et |forsitan |oscula |jungit ; _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.144 offici|o mer|ces /|plenior |ista su|o est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.145 Quis tibi |permi|sit / nos|tras prae|cerpere |messes ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 Ad sege|tem alteri|us /|quis tibi |fecit i|ter ? _ . . _ .. _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.147 Iste si|nus meus |est ; / mea |turpiter |oscula |sumis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 a mihi |promis|so /|corpore |tolle ma|nus. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-16**/P v.149 Improbe, |tolle ma|nus ! / Quam |tangis, |nostra fu|tura est ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 postmodo |si faci|es /|istud, ad|ulter e|ris. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 Elige |de vacu|is, / quam |non sibi |vindicet |alter ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 si nes|cis, domi|num /|res habet |ista su|um. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.153 Nec mihi |credide|ris : / reci|tetur |formula |pacti ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.154 neu fal|sam di|cas /|esse, fac |ipsa le|gat. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.155 Alteri|us thala|mo / (tibi |nos, tibi |dicimus) |exi. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 Quid facis |hic ? Ex|i, /|non vacat |iste to|rus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.157 Nam quod ha|bes et |tu / scrip|ti ver|ba altera |pacti, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 non erit |idcir|co /|par tua |causa me|ae. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.159 Haec mihi |se pepi|git, / pater |hanc tibi, |primus ab |illa ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.160 sed propi|or cer|te /|quam pater |ipsa si|bi est. _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.161 Promi|sit pater |hanc, / haec |se ju|ravit a|manti ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 111: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

111

v.162 ille homi|nes, haec |est /|testifi|cata de|am. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.163 Ille ti|met men|dax, / haec |et per|jura vo|cari ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 num dubi|tas, hic |sit /|major an |ille me|tus ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.165 Denique, ut |ambo|rum / con|ferre pe|ricula |possis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 respice ad |even|tus : /|haec cubat, |ille va|let. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.167 Nos quoque |dissimi|li / cer|tamina |mente sub|imus, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 nec spes |par no|bis /|nec timor |aequus ad|est. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-17**/P/TiH/H/Ti v.169 Tu petis |ex tu|to, / gravi|or mihi |morte re|pulsa est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 idque ego |jam, quod |tu /|forsan a|mabis, a|mo. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.171 Si tibi |justiti|ae, / si |recti |cura fu|isset, _ . . _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 cedere |debue|ras /|ignibus |ipse me|is. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.173 Nunc, quoni|am ferus |hic / pro |causa |pugnat i|niqua, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.174 ad te, |Cydip|pe, /|littera |nostra re|dit. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.175 Hic facit |ut jace|as / et |sis sus|pecta Di|anae ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 hunc tu, |si sapi|as, /|limen ad|ire ve|tes. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.177 [Hoc faci|ente sub|is / tam |saeva pe|ricula |vitae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 atque uti|nam pro |te, /|qui movet |illa, ca|dat ! _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.179 Quem si |reppule|ris, / nec, |quem dea |damnat, a|maris, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 et tu |continu|o /|terque ego |salvus e|ro.] _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.181 Siste me|tum, vir|go : / stabi|li poti|ere sa|lute ; _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.182 fac modo |pollici|ti /|conscia |templa co|las. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P v.183 Non bove |macta|to / cae|lestia |numina |gaudent, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-6**/ApLgPro1 v.184 sed quae |praestan|da est /|et sine |teste fi|de. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.185 Ut vale|ant, ali|ae / fer|rum pati|untur et |ignes ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 fert ali|is tris|tem /|sucus a|marus o|pem ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.187 nil opus |est is|tis ; / tan|tum per|juria |vita _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 teque si|mul ser|va /|meque da|tamque fi|dem. _ . . _ . . _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/Ti v.189 Praeteri|tae veni|am / dabit |igno|rantia |culpae ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.190 excide|rant ani|mo /|foedera |lecta tu|o. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-5**/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.191 At moni|ta es / modo |voce / me|a / cum |casibus |istis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 quos, quoti|ens tem|ptas /|fallere, |ferre so|les. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.193 His quoque |vita|tis, / in |partu |nempe ro|gabis, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 ut tibi |lucife|ras /|adferat |illa ma|nus ? _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.195 Audiet |haec ; repe|tens / quae |sunt au|dita, re|quiret _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 112: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

112

v.196 iste ti|bi de |quo /|conjuge |partus e|at. _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.197 Promit|tes vo|tum ; / scit |te pro|mittere |falso. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.198 Jura|bis ; scit |te /|fallere |posse de|os. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti v.199 Non agi|tur de |me ; / cu|ra ma|jore la|boro : _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.200 anxia |sunt vi|tae /|pectora |nostra tu|ae. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.201 Cur modo |te dubi|am / pavi|di fle|vere pa|rentes, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.202 igna|ros cul|pae /|quos facis |esse tu|ae ? _ _ _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/H v.203 Et cur |igno|rent ? / Ma|tri licet |omnia |narres ; _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.204 nil tua, |Cydip|pe, /|facta ru|boris ha|bent. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.205 Ordine |fac refe|ras / ut |sis mihi |cognita |primum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.206 sacra pha|retra|tae /|dum facit |ipsa de|ae, _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.207 ut te |conspec|ta / subi|to, si |forte no|tasti, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.208 restite|rim fi|xis /|in tua |membra ge|nis ; _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.209 et te |dum nimi|um / mi|ror, nota |certa fu|roris, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.210 decide|rint ume|ris /|pallia |lapsa me|is ; _ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.211 postmodo |nescio |qua / ve|nisse vo|lubile |malum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.212 verba fe|rens doc|tis /|insidi|osa no|tis ; _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.213 quod quia |sit lec|tum / san|cta prae|sente Di|ana, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.214 esse tu|am vin|ctam /|numine |teste fi|dem. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/H v.215 Ne tamen |igno|ret / scrip|ti sen|tentia |quae sit, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.216 lecta ti|bi quon|dam /|nunc quoque |verba re|fer. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.217 "Nube, pre|cor, di|cet, / cui |te bona |numina |jungunt ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.218 quem fore |juras|ti, /|sit gener |ille mi|hi. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.219 Quisquis is |est, place|at, / quoni|am placet |ante Di|anae." _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.220 Talis e|rit ma|ter, /|si modo |mater e|rit. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.221 Sed tamen |ut quae|rat / quis |sim qua|lisque vi|deto : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.222 inveni|et vo|bis /|consulu|isse de|am. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.223 Insula, |Carthae|is / quon|dam cele|berrima |nymphis, _ . . _ _ _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.224 cingitur |Aegae|o, /|nomine |Cea, ma|ri. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-8**/P/TiH/H/Ti v.225 Illa mi|hi patri|a est, / nec, |si gene|rosa pro|batis _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.226 nomina, |despec|tis /|arguor |ortus a|vis. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.227 Sunt et o|pes no|bis, / sunt |et sine |crimine |mores ; _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.228 amplius |utque ni|hil, /|me tibi |jungit a|mor. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.229 Appete|res ta|lem / vel |non ju|rata ma|ritum ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1

Page 113: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

113

v.230 jura|tae vel |non /|talis ha|bendus e|rat. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.231 Haec tibi |me in som|nis / jacu|latrix |scribere |Phoebe, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.232 haec tibi |me vigi|lem /|scribere |jussit A|mor. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.233 E quibus |alteri|us / mihi |jam nocu|ere sa|gittae ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.234 alteri|us noce|ant /|ne tibi |tela, ca|ve. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-7**/P/Ti v.235 Juncta sa|lus nos|tra est : / mise|rere me|ique tu|ique. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.236 quid dubi|tas u|nam /|ferre du|obus o|pem ? _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.237 Quod si |contige|rit, / cum |jam data |signa so|nabunt _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.238 tinctaque |voti|vo /|sanguine |Delos e|rit, _ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.239 aurea |pone|tur / ma|li fe|licis i|mago, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.240 causaque |versicu|lis /|scripta du|obus e|rit : _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.241 "Effigi|e po|mi / tes|tatur A|contius |hujus, _ .. _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.242 quae fue|rint in e|o /|scripta fu|isse ra|ta." _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.243 [Longior |infir|mum / ne |lasset e|pistula |corpus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.244 clausaque |consue|to /|sit sibi |fine ; va|le.]

CYDIPPE ACONTIO

_ . . _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/HH_21 v.1 [Littera |perve|nit / tua |quo con|suevit, A|conti (HEXAMETRE DACTYLIQUE) _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-4**/ApLgPro1 v.2 et pae|ne est ocu|lis /|insidi|ata me|is.] (PENTAMETRE DACTYLIQUE) ‡(DISTIQUE ELEGIAQUE) _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.3 Pertimu|i / scrip|tumque / tu|um / sine |murmure |legi, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.4 jura|ret ne |quos /|inscia |lingua de|os. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.5 Et, puto, |captas|ses / ite|rum, nisi ut |ipse fa|teris, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.6 promis|sam sci|res /|me satis |esse se|mel. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.7 Nec lec|tura fu|i, / sed, |si tibi |dura fu|issem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.8 aucta fo|ret sae|vae /|forsitan |ira de|ae. _ .. _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.9 Omnia |cum faci|am, / cum |dem pia |tura Di|anae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.10 illa ta|men jus|ta /|plus tibi |parte fa|vet, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.11 [utque cu|pis cre|di, / memo|ri te |vindicat |ira ; _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.12 talis in |Hippoly|to /|vix fuit |illa su|o.] _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.13 At meli|us vir|go / fa|visset |virginis |annis, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.14 quos vere|or pau|cos /|ne velit |esse mi|hi. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.15 Languor e|nim cau|sis / non |appa|rentibus |haeret, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.16 adjuvor |et nul|la /|fessa me|dentis o|pe. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti

Page 114: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

114

v.17 Quam tibi |nunc graci|lem / vix |haec res|cribere |quamque _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.18 pallida |vix cubi|to /|membra le|vare pu|tas ? _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/H v.19 Huc timor |acce|dit, / ne |quis nisi |conscia |nutrix _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.20 colloqui|i no|bis /|sentiat |esse vi|ces. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti v.21 Ante fo|res sedet |haec / quid a|gamque ro|gantibus |intus, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.22 ut pos|sim tu|to /|scribere, |"dormit" a|it. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.23 Mox, ubi, |secre|ti / lon|gi cau|sa optima, |somnus _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.24 credibi|lis tar|da /|desinit |esse mo|ra, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-16**/P/To2H/H v.25 jamque ve|nire vi|det / quos |non ad|mittere |durum est, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.26 excreat |et pac|ta /|dat mihi |signa no|ta. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti/ef4 v.27 Sicut e|ram, prope|rans / ver|ba inper|fecta re|linquo, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.28 et tegi|tur trepi|do /|littera |coepta si|nu. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.29 Inde me|os digi|tos / ite|rum repe|tita fa|tigat. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.30 Quantus |sit no|bis /|adspicis |ipse la|bor. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.31 Quo pere|am / si |dignus / e|ras, / ut |vera lo|quamur ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.32 sed meli|or jus|to /|quamque me|reris e|go. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.33 Ergo |te prop|ter / toti|ens in|certa sa|lutis _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.34 commen|tis poe|nas /|doque de|dique tu|is ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.35 Haec no|bis for|mae / te |lauda|tore su|perbae _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.36 contin|git mer|ces /|et placu|isse no|cet ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.37 Si, tibi |defor|mis, / quod |mallem, |visa fu|issem, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.38 culpa|tum nul|la /|corpus e|geret o|pe ; _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.39 nunc lau|data ge|mo, / nunc |me cer|tamine |vestro _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.40 perditis |et propri|o /|vulneror |ipsa bo|no. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.41 Dum neque |tu ce|dis, / nec |se putat |ille se|cundum, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.42 tu vo|tis ob|stas /|illius, |ille tu|is, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.43 ipsa ve|lut na|vis / jac|tor, quam |certus in |altum _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.44 propel|lit Bore|as, /|aestus et |unda re|fert, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.45 cumque di|es ca|ris / op|tata pa|rentibus |instat, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.46 immodi|cus pari|ter /|corporis |ardor i|nest. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.47 Ei mihi ! |conjugi|i / tem|pus cru|delis ad |ipsum _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.48 Persepho|ne nos|tras /|pulsat a|cerba fo|res. _ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.49 Jam pudet, |et time|o, / quam|vis mihi |conscia |non sim, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.50 offen|sos vide|ar /|ne meru|isse de|os. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti

Page 115: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

115

v.51 Accide|re haec ali|quis / ca|su con|tendit, at |alter _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.52 accep|tum Supe|ris /|hunc negat |esse vi|rum, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.53 neve ni|hil cre|das / in |te quoque |dicere |famam, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.54 facta ve|nefici|is /|pars putat |ista tu|is. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/ v.55 Causa la|tet, / mala |nostra / pa|tent ; / vos |pace mo|vetis _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.56 aspera |submo|ta /|proelia, |plector e|go. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.57 Dic, a, | nunc, / soli|toque / ti|bi / ne |decipe |more ; _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.58 quid faci|es odi|o, /|sic ubi a|more no|ces ? _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti v.59 Si lae|dis quod a|mas, / hos|tem sapi|enter a|mabis ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.60 me, precor, |ut ser|ves, /|perdere |velle ve|lis ! _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-7**/P/Ti v.61 Aut tibi |jam nul|la est / spe|ratae |cura pu|ellae, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.62 quam ferus |indig|na /|tabe pe|rire si|nis, _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.63 aut, dea |si frus|tra / pro |me tibi |saeva ro|gatur, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.64 qua mihi |te jac|tes, /|gratia |nulla tu|a est. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.65 Elige |quid fin|gas. / Non |vis pla|care Di|anam ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.66 immemor |es nos|tri. /|Non potes ; |illa tu|i est. _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.67 Vel num|quam mal|lem / vel |non mihi |tempore in |illo _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.68 esset in |Aegae|is /|cognita |Delos a|quis. _ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-11**/P v.69 Tunc mea |diffici|li / de|ducta est |aequore |navis _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.70 et fuit |ad coep|tas /|hora si|nistra vi|as. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.71 Quo pede |proces|si ? / quo |me pede |limine |movi ? _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.72 Picta ci|tae teti|gi /|quo pede |texta ra|tis ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P v.73 Bis tamen |adver|so / redi|erunt |carbasa |vento... _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.74 Mentior, |a de|mens ! /|ille se|cundus e|rat. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.75 Ille se|cundus e|rat, / qui |me refe|rebat e|untem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.76 quique pa|rum fe|lix /|impedi|ebat i|ter. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.77 Atque uti|nam con|stans / con|tra mea |vela fu|isset ! _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-4**/ApLgPro1 v.78 Sed stul|tum est ven|ti /|de levi|tate que|ri. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.79 Mota lo|ci fa|ma / prope|rabam |visere |Delon _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.80 et face|re igna|va /|puppe vi|debar i|ter. _ _ _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti v.81 Quam sae|pe ut tar|dis / fe|ci con|vicia |remis _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.82 questaque |sum ven|to /|lintea |parca da|ri. _ _ _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.83 Et jam |transie|ram / Myco|non, jam |Tenon et |Andron, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.84 inque me|is ocu|lis /|candida |Delos e|rat ; _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti

Page 116: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

116

v.85 quam procul |ut vi|di : / "Quid |me fugis, |insula ? |dixi. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.86 Laberis |in mag|no /|numquid, ut |ante, ma|ri ? " _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.87 Instite|ram ter|rae, / cum |jam prope |luce pe|racta _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.88 demere |purpure|is /|Sol juga |vellet e|quis. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.89 Quos i|dem soli|tos / post|quam revo|cavit ad |ortus, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.90 comun|tur nos|trae /|matre ju|bente co|mae. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.91 Ipsa de|dit gem|mas / digi|tis et |crinibus |aurum _ _ _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.92 et ves|tes ume|ris /|induit |ipsa me|is. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-17**/P/H v.93 Protinus |egres|sae / Supe|ris, quibus |insula |sacra est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.94 flava sa|luta|tis /|tura me|rumque da|mus ; _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.95 dumque pa|rens a|ras / vo|tivo |sanguine |tingit _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.96 sectaque |fumo|sis /|ingerit |exta fo|cis, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.97 sedula |me nu|trix / al|tas quoque |ducit in |aedes, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.98 erra|musque va|go /|per loca |sacra pe|de ; _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.99 et modo |portici|bus / spati|or modo |munera |regum _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.100 miror et |in cun|ctis /|stantia |signa lo|cis. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.101 Miror et |innume|ris / struc|tam de |cornibus |aram _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.102 et de |qua pari|ens /|arbore |nixa de|a est, _ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.103 et quae |praetere|a / (neque e|nim memi|nive li|betve _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.104 quidquid i|bi vi|di /|dicere) |Delos ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.105 Forsitan |haec spec|tans / a |te spec|tabar, A|conti, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.106 visaque |simplici|tas /|est mea |posse ca|pi. _ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.107 In tem|plum rede|o / gradi|bus sub|lime Di|anae ; _ .. _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.108 tutior |hoc ec|quis /|debuit |esse lo|cus ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.109 Mittitur |ante pe|des / ma|lum cum |carmine |tali... _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.110 Ei mihi ! |jura|vi /|nunc quoque |paene ti|bi. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.111 Sustulit |hoc nu|trix / mi|rataque |"perlege" |dixit. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.112 Insidi|as le|gi, /|magne po|eta, tu|as. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.113 Nomine |conjugi|i / dic|to con|fusa pu|dore, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.114 sensi |me to|tis /|erubu|isse ge|nis _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.115 lumina|que in gremi|o / velu|ti de|fixa te|nebam, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.116 lumina |proposi|ti /|facta mi|nistra tu|i. _ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ /AP-16**/P/TiH/H/Ti v.117 Improbe, |quid gau|des / aut |quae tibi |gloria |parta est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.118 quidve vir |elu|sa /|virgine |laudis ha|bes ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H

Page 117: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

117

v.119 Non ego |constite|ram / sum|pta pel|tata se|curi, _ . . _ .. _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.120 qualis in |Ilia|co /|Penthesi|lea so|lo ; _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P v.121 nullus A|mazoni|o / cae|latus |balteus |auro, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ /AP-15**/ApLgPro1 v.122 sicut ab |Hippoly|te, /|praeda re|lata ti|bi est. _ . . _ _ _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/H v.123 Verba quid |exul|tas / tua |si mihi |verba de|derunt, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.124 sumque pa|rum pru|dens /|capta pu|ella do|lis ? _ _ _ _ _ _ _ _ _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.125 Cydip|pen po|mum, / po|mum Schoe|neida |cepit ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.126 tu nunc |Hippome|nes /|scilicet |alter e|ris ? _ .. _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.127 At fue|rat meli|us, / si |te puer |iste te|nebat, _ _ _ .. _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.128 quem tu |nescio |quas /|dicis ha|bere fa|ces, _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.129 more bo|nis soli|to / spem |non cor|rumpere |fraude ; _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.130 exo|randa ti|bi, /|non capi|enda fu|i. _ _ _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.131 Cur, me |cum pete|res, / ea |non profi|tenda pu|tabas, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.132 propter |quae no|bis /|ipse pe|tendus e|ras ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.133 Cogere |cur poti|us / quam |persua|dere vo|lebas, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.134 si pote|ram audi|ta /|condici|one ca|pi ? _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.135 Quid tibi |nunc pro|dest / ju|randi |formula |juris _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.136 linguaque |praesen|tem /|testifi|cata de|am ? _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.137 Quae ju|rat, mens |est. / Nil |conju|ravimus |illa ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.138 illa fi|dem dic|tis /|addere |sola po|test. _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/TiH/Pe/H/Ti v.139 [Consili|um / pru|densque ani|mi / sen|tentia |jurat, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.140 et nisi |judici|i /|vincula |nulla va|lent.] _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.141 Si tibi |conjugi|um / volu|i pro|mittere |nostrum, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.142 exige |pollici|ti /|debita |jura to|ri. _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.143 Sed si |nil dedi|mus / prae|ter sine |pectore |vocem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.144 verba su|is frus|tra /|viribus |orba te|nes. _ . . _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/H v.145 Non ego |jura|vi ; / le|gi ju|rantia |verba ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.146 vir mihi |non is|to /|more le|gendus e|ras. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti v.147 Decipe |sic ali|as, / suc|cedat e|pistula |pomo. _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.148 Si valet |hoc, mag|nas /|ditibus |aufer o|pes ; _ _ _ _ _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.149 fac ju|rent re|ges / sua |se tibi |regna da|turos, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.150 sitque tu|um to|to /|quidquid in |orbe pla|cet. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.151 Major es |hoc ip|sa / mul|to, mihi |crede, Di|ana, _ .. _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.152 si tua |tam prae|sens /|littera |numen ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti

Page 118: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

118

v.153 Cum tamen |haec di|xi, / cum |me tibi |firma ne|gavi, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-14**/ApLgPro1 v.154 cum bene |promis|si /|causa pe|racta me|i est, _ . . _ . . _ _ _ _ _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.155 confite|or, time|o / sae|vae La|toidos |iram _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.156 et cor|pus lae|di /|suspicor |inde me|um. _ _ _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/Ti v.157 Nam qua|re, quoti|ens / soci|alia |sacra pa|rantur, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.158 nuptu|rae toti|ens /|languida |membra ca|dunt ? _ . . _ . . _ . . _ . . _. . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.159 Ter mihi |jam veni|ens / posi|tas Hyme|naeus ad |aras _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.160 fugit et |e thala|mi /|limine |terga de|dit, _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.161 vixque ma|nu pi|gra / toti|ens in|fusa re|surgunt _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.162 lumina, |vix mo|to /|corripit |igne fa|ces. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.163 Saepe co|rona|tis / stil|lant un|guenta ca|pillis _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.164 et trahi|tur mul|to /|splendida |palla cro|co. _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.165 Cum teti|git li|men, / lacri|mas mor|tisque ti|morem _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.166 cernit et |a cul|tu /|multa re|mota su|o, _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.167 et pudet |in tris|ti / lae|tum con|surgere |turba, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.168 quique erat |in pal|la, /|transit in |ora ru|bor ; _. . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.169 proicit |ipse su|a / de|ductas |fronte co|ronas _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.170 spissaque |de niti|dis /|tergit a|moma co|mis. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.171 At mihi |vae ! mise|rae / tor|rentur |febribus |artus _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.172 et gravi|us jus|to /|pallia |pondus ha|bent. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.173 Nostraque |ploran|tes / vide|o super |ora pa|rentes _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.174 et face |pro thala|mi /|fax mihi |mortis ad|est. _ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.175 Parce la|boran|ti, / pic|ta dea |laeta pha|retra, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.176 daque sa|lutife|ram /|jam mihi |fratris o|pem. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-5**/P/TiH/H/Ti v.177 Turpe ti|bi est, il|lum / cau|sas de|pellere |leti, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.178 te con|tra titu|lum /|mortis ha|bere me|ae. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P v.179 Numquid, in |umbro|so / cum |velles |fonte la|vari, _ _ _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.180 impru|dens vul|tus /|ad tua |labra tu|li ? _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.181 Praeteri|ine tu|as / de |tot cae|lestibus |aras, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ /AP-5**/ApLgPro1 v.182 aque tu|a est nos|tra /|spreta pa|rente pa|rens ? _ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/P/H v.183 Nil ego |pecca|vi, / nisi |quod per|juria |legi _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.184 inque pa|rum faus|to /|carmine |docta fu|i. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.185 Tu quoque |pro no|bis, / si |non men|tiris a|morem, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.186 tura fe|ras ; pro|sint, /|quae nocu|ere, ma|nus. _ _ _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/To3H/H/Troch3

Page 119: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

119

v.187 Cur, quae |succen|set / quod ad|huc tibi |pacta pu|ella _ .. _ .. _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.188 non tua |sit, fie|ri /|ne tua |possit a|git ? _ .. _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.189 Omnia |de vi|va / tibi |sunt spe|randa ; quid |aufert _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.190 saeva mi|hi vi|tam, /|spem tibi |diva me|i ? _ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.191 Nec tu |credide|ris / il|lum, cui |destinor |uxor, _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.192 aegra su|perposi|ta /|membra fo|vere ma|nu. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H v.193 Adsidet |ille qui|dem, / quan|tum per|mittitur, |ipse _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.194 sed memi|nit nos|trum /|virginis |esse to|rum. _ . . _ .. _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.195 Jam quoque |nescio |quid / de |se sen|sisse vi|detur ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.196 nam lacri|mae cau|sa /|saepe la|tente ca|dunt, _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P v.197 et minus |audac|ter / blan|ditur et |oscula |rara _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.198 appetit |et timi|do /|me vocat |ore su|am. _ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti v.199 Nec mi|ror / sen|sisse, / no|tis / cum |prodar a|pertis ; _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.200 in dex|trum ver|tor, /|cum venit |ille, la|tus _ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.201 nec loquor |et tec|to / simu|latur |lumine |somnus, _ _ _ _ _ _. . _ . . _ **/ApLgPro1 v.202 captan|tem tac|tus /|reici|oque ma|num. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.203 Ingemit |et taci|to / sus|pirat |pectore, |me quod _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.204 infen|sam, quam|vis /|non mere|atur, ha|bet. _ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.205 Ei mihi, |quod gau|des / et |te juvat |ista vo|luntas ! _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.206 Ei mihi, |quod sen|sus /|sum tibi |fassa me|os ! _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P v.207 Si mihi |lingua fo|ret, / tu |nostra |justius |ira, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.208 qui mihi |tende|bas /|retia, |dignus e|ras. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.209 Scribis ut |invali|dum / lice|at tibi |visere |corpus : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.210 es procul |a no|bis, /|et tamen |inde no|ces. _ _ _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/Ti v.211 Mira|bar qua|re / tibi |nomen A|contius |esset ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.212 quod faci|at lon|ge /|vulnus, a|cumen ha|bes. _ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H v.213 Certe ego |convalu|i / non|dum de |vulnere |tali, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.214 ut jacu|lo scrip|tis /|eminus |icta tu|is. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.215 Quid tamen |huc veni|as ? / Sa|ne mise|rabile |corpus _ . . _ . . _ _ . . _. . _ **/ApLgPro1 v.216 ingeni|i vide|as /|magna tro|paea tu|i ! _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.217 Concidi|mus maci|e ; / color |est sine |sanguine, |qualem _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.218 in po|mo refe|ro /|mente fu|isse tu|o. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.219 Candida |nec mix|to / sub|lucent |ora ru|bore ; _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.220 forma no|vi ta|lis /|marmoris |esse so|let ; _ _ _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti

Page 120: CARMINA LATINAcarmina-latina.com/cariboost_files/HEROIDES_SWD.doc · Web viewSCANSION DES VERS 1 A 3992. CODAGE. des PARTICULARITES de SCANSION des COUPES POSSIBLES ('**' = marqueur

120

v.221 argen|ti color |est / in|ter con|vivia |talis, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.222 quod tac|tum geli|dae /|frigore |pallet a|quae. _ _ _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.223 Si me |nunc vide|as, / vi|sam prius |esse ne|gabis : _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.224 "Arte nec |est, di|ces, /|ista pe|tenda me|a", _ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.225 promis|sique fi|dem, / ne |sim tibi |juncta, re|mittes _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.226 et cupi|es il|lud /|non memi|nisse de|am. _ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti/ef4 v.227 Forsitan |et faci|es / ju|rem ut con|traria |rursus, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.228 quaeque le|gam mit|tes /|altera |verba mi|hi. _ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/H v.229 Sed tamen |adspice|res / vel|lem, prout |ipse ro|gabas, _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.230 et dis|cas spon|sae /|languida |membra tu|ae. _ .. _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.231 Durius |et fer|ro / jam |sit tibi |pectus, A|conti, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.232 tu veni|am nos|tris /|vocibus |ipse pe|tas. _ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H v.233 Ne tamen |igno|res, / ope |qua reva|lescere |possim, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.234 quaeritur |a Del|phis /|fata ca|nente de|o. _ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H v.235 Is quoque |nescio |quam, / nunc |ut vaga |fama su|surrat, _ _ _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.236 neclec|tam queri|tur /|testis ha|bere fi|dem. _ .. _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.237 Hoc deus |et va|tes, / hoc |et mea |carmina |dicunt. _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.238 A ! de|sunt vo|to /|numina |nulla tu|o. _ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-18**/P/3b/TiH/H/Ti v.239 Unde ti|bi favor |hic ? / nisi |si nova |forte re|perta est, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.240 quae capi|at mag|nos /|littera |lecta de|os. _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H v.241 Teque te|nente de|os, / nu|men sequor |ipsa de|orum _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.242 doque li|bens vic|tas /|in tua |vota ma|nus. _ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti v.243 [Fassaque |sum ma|tri / de|ceptae |foedera |linguae _ . . _ . . _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.244 lumina |fixa te|nens /|plena pu|doris hu|mo.] _ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ /AP-8**/P/To2H/H v.245 Cetera |cura tu|a est ; / plus |hoc quoque |virgine |factum, _ . . _ _ _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.246 non timu|it te|cum /|quod mea |charta lo|qui. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H v.247 Jam satis |invali|dos / cala|mo las|savimus |artus, _ . . _ . . _ _ .. _ . . _ **/ApLgPro1 v.248 et manus |offici|um /|longius |aegra ne|gat. _ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti v.249 [Quid nisi, |si cupi|o / mihi |jam con|tingere |tecum, _ . . _ _ _ _ . . _ . . _ **/ApLgPro1 v.250 restat ? Ut |adscri|bat /|littera |nostra "Va|le".]