Chaque jour à vos côtés

cantalAV E N I R

ca

nta

l.fr

LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU CANTAL

Juil let 2015 N° 92CANTAL 2025Vincent Descoeur présente

les grandes lignes du plan d’action pour le Cantal

DOSSIERRD120, Très Haut Débit, l’ouverture

du Cantal, c’est maintenant !

AIRE DE GARABITLa Maison du Cantal tient ses promesses

SDISDes infrastructures adaptées

aux missions des sapeurs-pompiers

Magazine d’informations du Conseil départemental du Cantal - 28 avenue Gambetta - 15015 Aurillac CedexTél. 04 71 46 20 20 - Fax : 04 71 46 21 42 - cantal.frDirecteur de la publication : François Xavier Montil - Tirage : 73 150 exemplaires - Imprimé par Champagnac sur papier provenant de forêts gérées durablement avec des encres végétales.Crédit Photos : Cantal Musique et Danse - Cantal Destination - Thierry Marsilhac - Pierre Soissons - Basalte Images- Henri Passemard/musée GeorgesPompidou – Pierrick Delobelle/Festival de Boogie-Woogie - Etoiles du Sport / Corinne Dubreuil2

RD 120, Très Haut Débit, voici les deux chantiers phares que le Conseil départemental conduit et quiaboutiront pour l’un d’ici la fin de l’année 2015 et pour l’autre d’ici 2017.

Le Département a su conduire en un temps record les travaux tant attendus qui nous permettront derejoindre plus rapidement, avec plus de confort et de sécurité, Tulle et Brive mais surtout l’A20 etl’A89 pour rejoindre Paris et Bordeaux.

Le Département a su, en partenariat avec les trois autres Départements auvergnats et la Région, engager les travaux qui permettront au Cantal d’être connecté au Très Haut Débit. C’est ainsi que tousles foyers cantaliens bénéficieront d’un débit d’au moins 8 Mb/s dès 2017 et qu’à l’horizon 2025 troisfoyers sur quatre seront connectés à la fibre. Très peu de départements peuvent se prévaloir d’unetelle couverture.

Le Conseil départemental travaille, investit pour un Cantal toujours plus ouvert, plus attractif.

Le Conseil départemental contribue aussi à l’animation du territoire.

En cette période estivale, le Cantal s’ouvre et ne ménage pas ses efforts pour accueillir et séduire desvacanciers toujours plus nombreux, pour leur donner envie de revenir, pour en faire des ambassadeurs du Cantal. Tout l’enjeu de notre démarche de promotion est d’attirer le regard desmédias vers notre département pour valoriser ses richesses humaines et patrimoniales.

Un Cantal plus ouvert sera plus attractif encore pour accueillir tousceux qui partagent nos valeurs et d’abord les plus jeunes qui aimentle Cantal, un Cantal vivant et moderne comme nous nous efforçonsde le construire.

Je souhaite à chacune et à chacun d’entre vous un bel été cantalien !

3Retrouvez le département sur cantal.fr

Vincent DescœurPrésident du

Conseil départemental

RD 120, Très Haut débit, c’est maintenant !

sommaireEdito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3SDIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 et 5Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 et 7Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 à 15Promotion du territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Évènement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 et 19

Vu et entendu dans les médias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Arrêt sur images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Musique et danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 et 25Expression des groupes politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

édito

SDIS

4

A la campagne comme en ville, les infrastructures mises à la disposition des sapeurs-pompiers font l'objet d'une grande attention, à l'exemple des centresd’incendie et de secours (CIS) de Condat et d’Aurillac actuellement en cours deconstruction.

LECONSEIL DÉPARTEMENTAL INVESTIT POUR VOTRE AVENIR ET VOTRE SÉCURITÉ

Des infrastructures adaptées aux missions des sapeurs-pompiers

L’enjeu vise à mettre à disposi-tion des femmes et deshommes des 37 centres

d’incendie et de secours (CIS) duCantal des bâtiments adaptés à leursmissions opérationnelles tout en intégrant les espaces fonctionnels etassociatifs nécessaires à la vie degroupe.

A AURILLAC, UN CHANTIER QUIAVANCE COMME PRÉVU

Le chantier du CIS d'Aurillac sur lequel 18 entreprises canta-

liennes interviennentavance à un rythme

soutenu. Le gros

œuvre est en voie d'achèvement etles travaux de second œuvre se poursuivent pour une livraison dubâtiment programmée pour la find’année. L’opération s’élève à7,3 millions d'euros.

Sur une surface de plus de 4200 m2,le nouveau CIS pourra accueillir 120sapeurs-pompiers. Il sera composéde trois entités distinctes reliéesentre elles : des locaux administra-tifs, d’hébergement et de vie pour 24sapeurs-pompiers de garde, uneremise pour les véhicules d'inter-vention et une zone technique.Cette réalisation intègre plusieursdispositifs environnementaux telsque la récupération des eaux de pluie

pour le lavage des véhicules ou encorel’implantation de panneaux solaires.

Des possibilités d'extension sontdès à présent ménagées pour répondreaux besoins.

Les travaux avancent, le bâtiment sera livré en fin d’année.

Un équipement approprié au besoin des pompiers.

5

LE CENTRE DE CONDAT AGRANDI ETAMÉNAGÉ

Le CIS de Condat vient d’être restructuré dans le cadre du programme pluriannuel de moderni-sation des bâtiments, pour un coutde 195 000 euros, financé par le SDIS avec le concours de la commune de Condat.

Une extension de 75m2 a étéconstruite pour abriter une remisedotée d'une zone de propreté, destinée à recevoir le véhicule de secours et d’assistance aux victimes(VSAV). Des vestiaires mixtes pourrépondre au développement du recrutement de femmes au sein desunités territoriales ont été réalisés.

La surface utile du centre de Condata ainsi été portée à 290 m2. La réfection du bitume reliant l'aire demanœuvre du CIS à la voie publiqueviendra terminer cette réalisation bâtimentaire, avant une inaugurationà organiser lors du 2° semestre.

Le bâtiment existant a par ailleursété profondément réaménagé avecla création d'un hall d'entrée, d'unbureau dédié à l’alerte (standard)complété par des rangements. Lesautres volumes, bureau du chef de

centre, salle de réunion, espace devie, sanitaires et magasin technique,ont fait l'objet d'une réfection globale.

Nouvel espace opérationnel, lieu deconvivialité, adaptation aux nouvellesrègles d’hygiène et de sécurité, ont constitué les objectifs de ce programme de rénovation, donnantainsi aux sapeurs-pompiers un outilmieux adapté à leur travail et uncadre convivial propice à l’esprit duvolontariat.

Président : Vincent DESCOEUR

De meilleures conditions de travail.

Des investissements pour votre sécurité.

LE NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU SDIS

Représentants du Département :Didier ACHALMEPatricia BENITOJean-Yves BONYCéline CHARRIAUDDaniel CHEVALEYRERoland CORNETJosiane COSTESPhilippe FABREBruno FAUREJoël LACALMONTIEGhyslaine PRADELMarie-Hélène ROQUETTE

Représentants des EtablissementPublics de CoopérationIntercommunale :Jean-Pierre ASTRUCValérie BENECHAlain COUDONEric FEVRIER

Représentants des Communes :Jean-François CABEZONGeorges CEYTREPhilippe DELORTYves MAGNE

Représentants des Sapeurs-Pompiers :Sgt-chef Franck BRUGUIEREAdj Daniel CROSFrédéric FARRADECHECl Arnaud LOYERCne Philippe MARIOULt Stéphane RAJEWICZCl Jean-Philippe RIVIERE

6

interview

Pour les six ans qui viennent,les objectifs que nous poursui-vons sont clairs : renouer avecla croissance démographiqueen nous appuyant sur l'attracti-vité que peut exercer le Cantal etpermettre la création de nouvellesactivités et de nouveaux emplois.

Ceci dans un contexte budgétairedifficile pour les départementsmais aussi pour chacun d’entrenous, ce qui m’a conduit àm’engager à maintenir la stabilité fiscale mais aussi àpoursuivre le désendettementde la collectivité. Autre enjeu

essentiel : faire valoirnos projets dans lafuture grande RégionAuvergne - Rhône-Alpes et militer pourobtenir les moyensnécessaires à leurconcrétisation.

“

L’ouverture tous azimutsavec le Très Haut Débit pourtous dès 2017 et le raccordementà la fibre de 3 foyers cantalienssur 4 à l’horizon 2025, la livraison des travaux de laRD120 en direction de l’A20 etde l’A89 et, je l’espère, lecontournement de St-Flour etcelui d’Aurillac, qui est de la responsabilité de l’Etat mais auquelnous avons décidé de participer,sans oublier la pérennisation dela ligne aérienne Aurillac/Paris.Le renforcement de la proximitégrâce à un maillage du territoireet une répartition équilibrée deservices accessibles à tous.C’est vrai des maisons de services publics, des collèges,

des EHPAD ou encore de nosservices routiers. Cela passeaussi par un soutien aux porteursde projets, publics ou privés, leConseil départemental devantrester le garant de l’équilibreentre les territoires pour répondreaux défis du monde rural.Le soutien à l’emploi par desactions en faveur de l’agriculture,du commerce, de l’artisanat oudu tourisme, par le déploiementd’une politique d’accueil activeappuyée notamment sur lesnouvelles technologies. Par l’investissement public, directou indirect grâce aux partenariatsrenouvelés avec les communeset les communautés de com-munes et b ien sûr par la

poursuite d’une poli-tique de projets autourde nos grands sites : leLioran, le Puy Mary,Chaudes Aigues ou enfaveur de secteurs quioffrent des perspectivesde développement :agroalimentaire, télétra-vail, emplois verts… Il appartient également auConseil départemental,dans cette période écono-mique difficile, d’apporterune attention particulière,grâce à une politique d’insertion active, à ceuxqui sont durablement éloignés de l’emploi.

Quelles seront vos priorités pour atteindre ces objectifs ?

“

Mon projet pour le Cantal et ses habitants.

CANTAL 2025

Vincent DESCOEUR présente les grandes lignes du plan d'action du Conseil départemental pour le Cantal

”

”

Vous avez été élu à la présidence du Conseil départemental,quels sont vos projets pour le Cantal ?

77

Absolument, la solidarité est au cœurde notre projet. La solidarité sociale estla première compétence du départe-ment. Elle concerne tous les Cantaliens,des plus jeunes jusqu’à nos aînés.Quelques chiffres permettent de l’illustrer : plus de 1200 enfants demoins de six ans bénéficient d’un bilande santé, 1150 assistantes maternellesagréées offrent 3500 places d’accueil,3300 personnes sont bénéficiaires duRSA, 5200 de l’APA, 78 structuresd’accueil pour personnes âgées ouhandicapées placées sous la respon-sabilité du Département offrent prèsde 4000 places. Mais notre engage-ment au quotidien va bien au-delàde ces chiffres et l’exercice de cettecompétence a une dimension humaine qui nous amène à réfléchirà d’autres modes d’intervention :développement de nouveauxmodes d’accueil, renforcement dumaintien à domicile ou encoremeilleure prise en compte du han-dicap et des personnes les plusfragiles. D’ores et déjà nous fai-sons porter nos efforts sur les services à domicile et les établissements pour per-sonnes âgées afin d’assurer la

pérennité et la qualité de ces services. Cette solidarité qui est indissociable de notreprojet pour le Cantal doit aussi permettre ànotre jeunesse de se construire et de s’épanouir, d’où notre politique en faveur del’éducation ou de l’accès à la culture, aux activités sportives et aux loisirs. Présente danstoutes les politiques que nous mettons enœuvre, la jeunesse est la priorité de notreprojet Cantal 2025.Solidarité sociale mais aussi solidarité territoriale. Le Département entend rester lepremier partenaire des territoires pour accompagner leur développement et veiller àce qu’aucun territoire ne soit abandonné. C’estdans cet esprit que nous avons décidé d’apporter aux collectivités cantaliennes unsoutien en ingénierie, en appui aux projets desterritoires que nous accompagnons financiè-rement. C’est dans le même esprit que nouscontinuons à exercer l’entretien et l’exploita-tion d’un réseau routier de proximité, près de4000 kilomètres, et que nous nous attachons àassurer une présence des services du Département - collèges, médiathèques, mai-sons de retraite, centres de secours, centresroutiers, travailleurs sociaux…. La valorisationde notre patrimoine et de notre environnement,qui sont incontestablement des facteurs d’attractivité, fait aussi partie de nos priorités.

La solidarité apparaît comme le fil rouge de l'action du Conseildépartemental, est-ce exact ?

”Si bien sûr. Après avoir été

mis en cause par le Gouver-nement dans leur existencemême, les Départementssont aujourd'hui confrontés àd'énormes difficultés finan-cières, du fait de l’évolutionincontrôlée des dépensesliées aux allocations indivi-duelles de solidarité dont ils n’ont pas la maîtrise. On peut légitimement se demander si on ne les apas laissés en vie institu-tionnellement tout en sachant qu’ils étaientcondamnés financière-ment... Éviter ce scénariocatastrophe, faire recon-naître les spécificités desdépartements ruraux etobtenir une péréquationindispensable entre lesdépartements les plusriches et ceux qui le

sont moins sont les raisons de mon engagement au sein de l'Assemblée des Départements de France où j'ai accepté laresponsabilité d’animer la commission encharge de ces questions et de l’aménagementdu territoire. Il faut se préparer au choc des années 2015 –2017 qui seront marquées par la contributiondes collectivités à l’effort de réduction du déficit public et, de fait, à une forte diminutionde leurs ressources. Pour le seul départementdu Cantal, la baisse de la dotation globale defonctionnement sera de l’ordre de 30 % etnous constaterons sur la période une diminu-tion de nos ressources de 17 millions d’eurosalors même que l’ensemble des ressourcesde péréquation risque de ne pas évoluer.Aussi, si la politique du Gouvernement n’estpas infléchie, plus de la moitié des départe-ments français ne seront plus en capacitéd’équilibrer leur budget en 2018. Le risqued’une contraction brutale et très conséquentede l’investissement public est bien réel et ilfaut tout faire pour l’écarter car ce ne seraitpas sans effet sur notre économie.

N'avez-vous pas des inquiétudes quant aux moyens dontvous pourrez disposer pour mettre en oeuvre vos projets ?

”

“

“

Le chantier de la RD 120 (10 Km deroute modernisés, dont 7 Km entracé neuf) va ouvrir le Cantal,

faciliter et sécuriser le raccordementaux autoroutes A20 et A89 et doncl'accès vers Paris et Bordeaux. Lamiseen service de ce tronçon se fera dèsl'achèvement des travaux prévu à la finde cette année. Moins de 18 mois detravaux pour un investissement de prèsde 23 millions d'euros HT.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL TAILLE LAROUTE !Depuis le printemps, les grands travauxde terrassement se déroulent à un rythme

soutenu. La construction des ouvragesd'art se poursuit dans les délais impartis.70% des grands terrassements sont exécutés à ce jour, pour un volume de450 000 m3. Ils se sont achevés en juindernier. Les dernières interventions d'importance concernent le grand déblaide la descente du Pont d'Orgon.Un peuplus de 150 000 m3 restent à traiter.La construction des ouvrages d'artavance également dans les délais pré-vus. L'ouvrage hydraulique du ruisseaude Cabrespine et celui de la route dépar-tementale n° 2 en direction de Pleaux sontposés. L'ouvrage d'art le plus important, lepont sur le Branugues au Pont d'Orgon,

commence à sortir de terre. Son tabliersera coulé à la fin du mois d'août.

L'objectif de mise en service pour fin2015 devrait être tenu.

8

dossier : l’ouverture du Cantal c’est maintenant

Desserte routière et accès au numérique, les grands chantiers du départementavancent pour un Cantal plus ouvert, plus moderne.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL C'EST L'EFFICACITÉ ET L'ACTION

RD 120, Très Haut Débit,l'ouverture du Cantal c'est maintenant !

Pont sur le Branugues.

Faire avancer rapidement le chantier de la RD120. Rejoindre plus rapidement les autoroutes en direction de Paris et Bordeaux.

9

PAS DE RÉPIT POUR LE TRÈS HAUTDÉBIT !Le Département du Cantal est engagé avec le Conseil régionald’Auvergne, les trois autres dépar-tements de la région et six commu-nautés d’agglomération dans lamise en œuvre du programme Auvergne Très Haut Débit qui permettra à l’Auvergne d’être la première région de France à proposer l’internet à très haut débità tous ses habitants. Fin 2017, tousles Cantaliens pourront bénéficierd’un accès internet d’au moins 8 Mb/s dans le cadre de la premièrephase de ce programme.

Lancé en 2013, celui-ci se déroule entrois phases et représente un inves-tissement de plus de 900 millionsd’euros, dont 17,2 millions d’eurospour le Département du Cantal. LeConseil départemental a voté le 26 juin 2015 l’engagement de laphase 2 afin de s’assurer de sa miseen œuvre avant la fusion des régions.

Le programme Auvergne THD s’articule avec celui mis en œuvrepar les opérateurs privés, qui sesont parallèlement engagés parconvention avec les collectivités àdéployer à leurs frais la fibre optique d’ici 2020 sur les grandes

agglomérations de la région. Pourle Cantal, sont concernés la Communauté d’agglomérationd’Aurillac (les premières offres ontété commercialisées en juin 2014),et la ville de Saint-Flour à partir de2015.

FRANCE TELECOM ORANGE PORTE L’INVESTISSEMENT EN PROPRE SUR LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DUBASSIN D’AURILLAC ET À SAINT-FLOUR

Le Conseil départemental du Cantal alancé une expérimentation pour permettre aux intercommunalitésqui le souhaitent d'investir pouraméliorer la couverture du territoireau-delà de ce qu'a prévu le pro-gramme Auvergne Très Haut Débit.Il s'agit d'une expérimentation avecla Communauté de CommunesCère et Rance en Châtaigneraiepour améliorer la desserte Internetdes habitants des communes deParlan et de Roumégoux.

NOUVELLE EXPÉRIMENTATION

Accéder au Très Haut Débit en tout point du territoire. Exemple concret à Parlan.

Déployer la fibre.

Plan Auvergne Très Haut Débit,

dossier : l’ouverture du Cantal c’est maintenant

un déploiement en 3 phases

12

Quatre technologies pour le Très Haut Débit

La fibre optique au domicile, qui remplace le fil de cuivre, permet des débits jusqu’à 100 Mb/s et au-delà.3 000 km de fibre seront déployés d’ici 2017 sur le territoire régional, 9 000 km d’ici 2025.Parallèlement, la fibre professionnelle (FTTO), réservéeaux entreprises, a été installée en 2014 sur 12 communes :Cayrols, Labesserette, Ladinhac, Le Rouget, Saint-Mamet-

La-Salvetat, Condat, Marcenat, Massiac, Neuvéglise,Riom-ès-Montagnes, Valette et Vic-sur-Cère. Au 31 janvier2015, le FTTO a également été déployé à Chaudes-Aigues,Les Ternes, Mauriac, Maurs, Pierrefort et Ydes. Au 31 juillet 2015, il sera étendu à Albepierre-Bredons,Champs-sur-Tarentaine/Marchal et Murat.

Il s’agit de remplacer, sur le réseau téléphonique, le câble de « transport » ou de « collecte » en cuivre par de la fibreoptique, ce qui permet une montée en débit (jusqu’à 20 Mb/s).

dossier : l’ouverture du Cantal c’est maintenant

1| FIBRE OPTIQUE AU DOMICILE

2| MONTÉE DES DÉBITS DSL

Fibre optique

C

Internet Noeud de Raccordementd’Abonnés (NRA)

Domicile

Fibre optique

Cuivre

Internet Noeud de Raccordementd’Abonnés (NRA)

Domicile

Avec l’une de ses quatre technologies, chaque cantalien aura accès au Très Haut Débit à l’horizon 2017.

13

L’Internet par voie hertzienne grâce à l’installation d’antennes relais et d’antennes de réception au domicile (technologiesimilaire au Wifi domestique) permet un débit jusqu’à 18 Mb/s.

3| WIFIMAX : L’INTERNET SANS FIL

4| SATELLITE

Internet Poteau émétteur Wifi-max

Domicile

Fibre optique

C

Internet Domicile

Un site internet d’information sur leprogramme Auvergne Très HautDébit a été mis en ligne à l’adressewww.auvergnetreshautdebit.fr/.Un onglet intitulé « Testez l’éligibi-lité de votre ligne » permet, en indiquant son numéro de téléphone,de connaître les perspectives d’évolution en débit de la ligne téléphonique concernée et la

période à laquelle cette évolutiondoit intervenir. Le site explique lesdémarches à suivre dans chaque situation et fournit également toutesles informations nécessaires pourobtenir un abonnement Wifimax, unabonnement professionnel, unabonnement satellitaire ainsi quel’aide à l’équipement satellite.

TESTEZ L’ÉLIGIBILITÉ DE VOTRE LIGNE

Les solutions par satellite permettent des débits jusqu’à 22 Mb/s. Les foyers cantaliens qui n’auront pas la possibilité d’accéder à un débit minimum de 8 Mb/s via les solutions filaires ouhertziennes d'ici fin 2017 peuvent bénéficier d’une aide de 400 € pour l’achat de la parabole et des équipements de réception (offre réservée aux particuliers, pour les seules résidences principales).

14

dossier : l’ouverture du Cantal c’est maintenant

Les premiers équipements en fibreoptique installés dans le départementont été réceptionnés fin janvier 2014et les chantiers se multiplient aujourd’hui, conformément au calendrier. Il faut savoir qu'après réception destravaux, il faut compter environ sixmois avant la commercialisation despremières offres par les opérateurs.La Régie Auvergne Numérique quiconstruit le réseau, le met ensuite àdisposition des fournisseurs d’accèsqui proposent le service à ceux qui lesouhaitent.

LES TRAVAUX SE POURSUIVENT

FIBRE OPTIQUE À DOMICILE :

• 2014Massiac et Vic-sur-Cère.

• Janvier 2015Mauriac, Maurs, Riom-ès-Montagnes, Saint-Etienne deMaurs (complément à Massiac et Vic-sur-Cère).

• Juillet 2015Bassignac, Jaleyrac, Le Vigean,Ydes (complément de desserte àMauriac, Maurs, Saint-Etienne deMaurs, Riom et Vic).

• Janvier 2016Champs-sur-Tarentaine/Marchal,Murat, Vebret (complément decouverture sur Mauriac, Le Vigeanet Ydes).

• Juillet 2016Champs-sur-Tarentaine/Marchal,Murat (complément de couverture).

MONTÉE DES DÉBITS DSL, ÉQUIPEMENT DES NRA :

• 2014 Cassaniouze, Saint-Illide, Neuvé-glise, Glénat et Labesserette. • Janvier 2015Marcenat, Drugeac, Fontanges,Saint-Chamant, Chaudes-Aigues,Pierrefort, Albepierre-Bredons, Valette. • Juillet 2015Siran.• Janvier 2016 Coltines, Marcolès, Rouziers.

INSTALLATION D’ANTENNES WIFIMAX :

• 2014Loubaresse, Oradour, Saint-Saturnin, Boisset, Prunet,Saint-Bonnet de Salers, Saint-Cirgues de Malbert, Saint-Gérons, Saint-Poncy.

CALENDRIER CANTAL DE LA PHASE 1 (2013 - 2017) :

Valentin Cayrou, 17 ans, Vic-sur-Cère

Le déploiement du Très HautDébit c'est hyper important. Celame permet de télécharger messéries ou ma musique encoreplus vite.

Plus ça va vite, plus je suiscontent !

“

“

ils ont ditHenri Manhès,Vice-Président de la CCI du Cantal,Président de la Commission Formation

Avec son centre de formation Le Campus, laCCI du Cantal est leader national sur les forma-tions Très Haut Débit. Nous avons su anticiperles besoins et être les premiers, il y a trois ans,à proposer des formations dans le domaine duTrès haut débit. Nous avons construit une filière

complète allant du métier d’Installateur Réseaux Câblés de Communi-cation (CAP/BEP) jusqu'au Bac + 3, Chargé d’affaires fibre Optique.

En 3 ans, nous avons formé dans le Cantal sur l’ensemble de la filière250 stagiaires (jeunes, demandeurs d’emploi, salariés,…) avec un tauxd’insertion professionnelle de plus de 90 % à la sortie grâce à des partenariats avec l’ensemble des grands comptes des télécoms. Je nepeux qu’inciter tous ceux qui souhaitent intégrer cette filière génératrice d’emploi à prendre contact avec le Campus de la CCI. Nous recherchons en permanence des candidats.

Nos stagiaires viennent de tout l'Hexagone et même d'Outremer (LaMartinique, et bientôt la Guyane dès l'automne prochain).

Avec quatre autres CCI, nous avons mis en place un réseau CCITHDdont le Cantal est chef de file, pour mettre en valeur nos savoirs et noscompétences. Grâce à cela, nous contribuons aussi à promouvoir ledépartement.

“

“

ils ont dit

Les travaux de déploiement avancent dans le Cantal.

15

L’OUVERTURE, C’EST AUSSI LA TÉLÉPHONIE MOBILE : LE DÉPLOIEMENT DE LA 3G SE POURSUIT

Michel Teyssedou, Maire de Parlan,le 5 juin sur le terrain aux côtés de Vincent Descoeurpour évoquer le déploiement du Très Haut Débit

Il n'y a ni attractivité ni avenir pour un territoiresans le numérique. C'est pourquoi nous bâtissonsnos stratégies de développement sur le déploiement du Très Haut Débit. C'est essentielpour le Cantal.

“ “

ils ont dit

Jean-Paul Estival,Président du Directoire,Qualiac

Pour compenser notre situation géogra-phique, le développement du Très Haut Débit est primordial. C'est un accélérateur pour l'attracti-vité du département et aussi un atout pour le recrutement. Pour bien travailler en téléconnexioncomme peuvent le faire nos salariés afin de répondre à tout moment au besoin du client, c'estindispensable. Le déploiement du Très Haut Débitest une vraie bonne nouvelle pour l'économiecantalienne et une belle opportunité.

“

“

ils ont dit

Le Conseil départemental a investices dernières années dans le cadredes programmes de résorption deszones d’ombre pour permettre à plusieurs dizaines de communes duCantal non desservies par les opéra-teurs d’accéder à la téléphonie mobile. Il reste attentif au déploie-ment par les opérateurs de la 3G etde la 4G comme aux possibilités quipourraient s’ouvrir de compléter lacouverture.Aujourd’hui :• Sur 152 relais de téléphonie mobileen fonctionnement dans le départe-ment, 134 sont équipé en 3G. Plusieurs autres relais seront équi-pés en 2015.• Déploiement de la 4G : la couver-ture par le réseau de téléphonie mobile 4G est effective sur Aurillacet Arpajon-sur-Cère (en partie) pourOrange qui a équipé les 6 pylônesrelais existants, et concerne à cejour plus de 30% de la populationdépartementale. Une extension versYtrac est annoncée pour la fin del’année.

promotion du territoire

16

Sur l’aire de repos de Garabit, en bordure de l’A75, la Maison du Cantal accueilleun public estimé à plus de 100 000 personnes par an. Bilan positif pour ses ex-ploitants comme pour le Conseil départemental.

AIRE AUTOROUTIÈRE DE GARABIT SUR L’A75

La Maison du Cantal tient ses promesses

Construite au début des années2000 par l’Etat, qui en aconfié l’exploitation au

Département, la Maison du Cantalest gérée depuis novembre 2013 parun exploitant privé, la SARL Garabit,cogérée par Nathalie David et LaurentCondamine, choisis par le Conseildépartemental suite à un appel à projets.

QUATRE ESPACES

La Maison du Cantal propose aujourd’hui :• une boutique, majoritairementcomposée de produits agro-alimen-taires locaux ou artisanaux, qui représentent la plus grosse part desventes ;• un espace de restauration « mangedebout » de type snack qui permetde découvrir des spécialités localeset qui se double d’une terrasse proposant une vue splendide sur leviaduc de Garabit ;• une exposition sur le viaduc de Garabit ;• un espace d’information touris-tique alimenté par Cantal Destina-tion, l’agence touristique duDépartement.

BILAN POSITIF

Un an et demi après la réouverture dela Maison du Cantal, ses exploitantsdressent un bilan très positif : ils estiment à plus de 100 000 le nom-bre de personnes accueillies sur unan. Leur activité occupe 5 personnesen permanence et jusqu’à 9 en période estivale.Bilan positif également pour leConseil départemental qui n’as-sume plus les lourdes charges defonctionnement qu’il acquittait et perçoit de l’exploitant une redevanceassise pour partie sur son chiffre d’affaires.

RENFORCER LA PROMOTION DUCANTAL

Au vu des chiffres de fréquentationde la Maison du Cantal, le Départe-ment a décidé de renforcer sa promotion sur le site. Ainsi, dans le

cadre d’un partenariat avec EDF,Cantal Destination installera dansquelques semaines de nouveauxécrans de vidéo-projection qui per-mettront de piloter la diffusion de vidéos à distance et mettra en placede nouveaux visuels offrant desimages fortes du Cantal. EDF appor-tera des vidéos et images sur le barrage de Grandval.

Ouvert toute l’annéede 8h à 19h (jusqu’à 22h en été)04 71 23 90 89

PLUS D’INFOS

L’équipe de la Maison du Cantal à Garabit.

Découvrir les producteurs locaux à la Maison du Cantal.

jeunesse

C’est au Lac des Graves que s’est déroulée la finale du Cantal teamcollège. Après une phase de sélection qui a eu lieu dans chaque établissement participant, les 37 équipes de collégiens qualifiéespour la finale ont disputé trois épreuves sportives et culturelles où l’esprit d’équipe était une valeur essentielle.

Pari réussi pour la finale du Cantal team collège qui a clôturé enbeauté le 6ème mandat du Conseil départemental des jeunes.

LES GAGNANTS SONT... Catégorie 6ème / 5ème

1er : Les TB, college La Vigière de Saint-Flour2ème : Les Georges Pompidou, collège Notre-Dame

des Miracles de Mauriac3ème : Les Céréales Killers, collège Pierre Galery de

Massiac Catégorie 4ème / 3ème

1er : Les Pleaudiens, collège Raymond Cortat dePleaux

2ème : Les Fadas du Cantal, collège La Jordanned’Aurillac

3ème : Les Fantastiques, collège Saint-Eugèned’Aurillac

Les premiers de chaque catégorie ont remportéchacun un bon de 500€ pour l’achat d’un équipe-ment sportif au choix du collège.

JEUNES ET SOLIDAIRES ! En présence de Vincent Descoeur, président du Conseildépartemental, Philippe Fabre, Isabelle Lantuejoul, Dominique Beaudrey, Joëlle Lacalmontie, Valérie Cabecas, etCharles Rodes, les Conseillers départementaux jeunes ontprofité de ce rassemblement pour présenter le chèque de 4 390 euros remis à l’association Petits Princes qui réalisedes rêves d’enfants etadolescents malades.Second projet du mandat,la vente de pain et dechocolat organisée dansles collèges du 12 janvierau 6 février dernier, apermis de récolter cettebelle somme. Bravo àtous ! 17

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES JEUNES

Une fin de mandat dynamique et sportive

Canoë : un relais chronométré alter-nant course à pied et canoë, avec unfinal en équipe obligatoire.

Céci-foot : évoluer avec des masques oc-cultant la vision avec pour seuls guidesdeux joueurs voyants (le gardien de but etun joueur placé derrière les filets).

Et pour le plaisir : zumba, crossfit etbody-combat ! Entre découverte et éclatsde rires, une bonne dose de détente entredeux épreuves !

VTT : une course d’orientation enrelais avec une série de questionsbonus sur le patrimoine cantalien.

Remise du chèque à l’association Petits Princes.

Retour en image sur une édition arroséele dimanche au Village des Champions ! ...et marquée par le partage, la simpli-cité, la proximité et le soleil toute la semaine de l’Université !

18

évènements

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL ANIME LE PRINTEMPS CANTALIEN

QUAND LES CHAMPIONS TWEETENT LE CANTAL ! TOUT LE MONDE Y GAGNE !

4ème édition

Fabien Galthié et Jacques Gamblin, ambassadeurs du cantal.

Tournoi de pétanque : les chefs d’entreprise du Cantal sont aussi des champions !

Affluence autour de Lilian Thuram au gymnase de Vic-sur-Cère.

Adriani Vastine boxe contre les petits cantalous.

19

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL ANIME L’ÉTÉ CANTALIEN !

Les 5 sites remarquables del’édition 2014 ont été reconduits,pour accueillir l’évènement :

- le Lioran le 7 juillet,- le Lac de Lastioulles le 9 juillet,- le Lac de Rénac le 16 juillet,- le Cirque de Mallet le 21 juillet - le Lac des Graves le 23 juillet,

2600 jeunes ont été accueillis en2014. Notre objectif est de faireplus encore cette année découvrirun large panel d’activités sportivesen plein air et de pleine nature, etles nombreux atouts touristiques duCantal.

Pour cette nouvelle édition, plusde 30 activités différentes sontproposées (25 en 2014).

Ces activités sont encadrées pardes prestataires et clubs locaux,ainsi que par des comités départe-mentaux qui représentent le mouvement sportif.

Des nouveautés pour 2015 :Outre les activités variées qui sontreconduites selon les sites, commel’équitation, le canyoning, leBeach Volley, le Beach Rugby, leBeach Soccer, la Tyrolienne, lesstructures gonflables, le catama-ran, le parcours pompier, le paddle… des nouveautés sontproposées :• La Boxe thaï• Le Freestyle Airbag• Le Laser Game• Le parcours aqualudique, etc.

Le Conseil départemental du Cantal organise pour la 2ème année consécutive, leCantal Tour Sport. Il s’agit d’une manifestation sportive itinérante gratuite pourles jeunes de 6 à 18 ans.

2ème édition

Au Lioran, le 7 juillet, j’y vais ! Pour décourir le catamaran, j’y vais aussi !

20

vu et entendu dans les médias

Vu à la télé

13 Heuresdu 25 mai 2015

Dans le Cantal se déroule unspectacle hors-du-commun : lafête de l'estive d'Allanche. Les

vaches Salers étaient notammentà l'honneur dans le cadre de latranshumance, avant de passer

l'été en altitude.

13 Heuresdu 13 mai 2015

Zoom sur Parlan : la ville offre desterrains à bâtir, une initiative

originale pour attirer de nouveaux habitants.

13 Heures du 27 avril 2015

Complicité et gourmandise aumenu des vacances chez papi et

mamie. Entre éducation et valeurs, tous les bonheurs

sont dans le Cantal !

Culture Tdu 17 avril 2015

Des portraits d'artistes incroya-bles, véritables ambassadeurs duCantal : Daniel Brugès, écrivain et

peintre, Claude Chaigneau, peintre, Adam Wood, chanteur, Ghyslaine et Sylvain Staëlens,

artistes contemporains et Ulysse Malassagne, auteur de BD.

13 Heuresdu 11 juin 2015Le Cantal lutte contre le manque demédecins à la campagne en attirantdes médecins roumains ou espagnols.

19/20 du 10 juin 2015Une superbe séquence entre tradition pastorale et modernité :quand on parle de la transhumance,tout le monde y gagne !

Goûtez voirdu 7 juin 2015La célèbre émission d’Odile Matteïau restaurant Serge Vieira au château du Couffour qui surplombela vallée de Chaudes-Aigues.

JT RTBF (Belgique) du 7 juin 2015A Uccle, un marché de la gastrono-mie, de l’artisanat et de la créationqui met le talent et le savoir-fairecantalien à l'honneur.

FR 3 - Rhône-Alpes Auvergne en juin 2015Thierry Omeyer à Vic-sur-Cère.Quand on parle des Etoiles duSport, tout le monde y gagne !

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL TRAVAILLE ET VALORISE L’IMAGE DU CANTAL

Quand on parle du Cantal, tout le monde y gagne…

Dans la presse

du 21 mai 2015Avis à tous les "TeamAventuriers"

adeptes de Trail ...... le Cantal est un véritable terrain de jeu !

du 30 avril 2015Un essai des derniers gros trails auxpetits oignons… mais surtout au bon

goût de truffade, de pounti et defranches rigolades !

de juin 2015Fortuniès 1864 à Dienne représenteles gîtes du Cantal avec son style"écolo-montagnard". Une belle proposition pour valoriser les atoutstouristiques du Cantal !

du 28 mai 2015Le buron de Niercombe à l'honneurpour des vacances dans le Cantalchics, simples et raffinées.

Québec. Et oui... le Cantal est partout !

arrêt sur images

CANTAL SHOP, passion obligeAu printemps dernier, Nancy et Pierre Cambriel ont repris Cantal Shop avecl'envie de lui donner une nouvelle dynamique, en associant notamment lesmarques Cantal Shop et Cantal Auvergne dans une logique dite de "cobranding".

"Cantal Auvergne est une marque identitaire très forte, la marque territoriale duCantal, qui suscite un vrai engouement, précise Pierre Cambriel, et Cantal shopa également une forte notoriété. Ce sont en fait deux marques complémentairesqui ont tout à gagner de leur association.

Chaque marque aura sa propre ligne de produits. Nous allons développer desproduits siglés Cantal Auvergne parce que les gens sont demandeurs. Quandl'association des deux marques sera judicieuse nous irons dans ce sens.

Notre philosophie c'est aussi de travailler le plus possible avec les gens d'ici.Nous sommes présents sur tout le département et nous aurons, à la rentrée prochaine, un nouveau site Internet. C'est la passion Cantal qui nous porte !"

166

21

Postez vos photos sur

www.facebook.com/

cantalauvergne

Celles qui récolteront le

plus deapparaîtront dans les

prochains Cantal Avenir !

La jeune cantalienne Sarah Vigier sacrée vice-championne deFrance de 100m Brasse, à Montauban, le 30 mai dernier.

165

Une cantalienne dans la ville du jeu !

112

Magnifique challenge Denis barbet, 10 années departage autour du rugby et pour une belle cause.

84

Les Cantalous de St Flour au marathon de Copenhague le 24 mai 2015.

73

Toute l’école de Giou de Mamou en classe de mer à Mescherssur Gironde.

68

Le Cantal était représenté au meeting national de natation de Clermont-Ferrandpar 9 nageurs de l’ASPTT Natation d’Aurillac.

60

Marathon Race à Annecy.

60

Les filles de la "Jeanne d'Arc" de Mauriac,3e aux championnat de France Team Gymà Vandoeuvre-lès-Nancy.

59

Albane et Fanny à New York en mai dernier. Un peu de Cantal dans la Grosse Pomme !

54

pour les entreprises

2222

musique et danse

Soutenue par le Conseil départemental, la Ferme de Trielle à Thiézac accueille de juin à novembre des artistes de renommée internationale quiviennent partager leur démarche artistique avec des amateurs et des professionnels des arts du spectacle. Une vingtaine de stages estprogrammée.

Aux côtés des fidèles interve-nants, Alain Gautré (clown), Catherine Berbessou et Fede-

rico Moreno (Tango Argentin) ou ElsaWolliaston (danse d’expression africaine), de nouvelles personnalitésviendront pour la première fois enseigner à Trielle: notamment MariaDel Mar Moreno (Danse Flamenca), leJaponais Yutaka Takei qui propose untravail sur les arts scéniques et les arts martiaux, ou l’américain Walter Thompson, inventeur du Soundpain-ting, un langage de signes utilisé aussibien par les musiciens, les danseursque les plasticiens.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL ACTEUR DE LA CULTURE

Ferme de Trielle, des stagestoujours à la pointe

Le partenariat avec l'agence Cantal Musique etDanse permet d'offrir aux habitants du Cantalun accès privilégié aux stages suivants :

• "Danse d’expression africaine" et "TreK Danse" du 20 au 25 juillet , • "Le corps Humanimal pour dire quoi? " du 27 juillet au 1er août, • "L’acteur face à l’objet" du 3 au 8 août, • "Construire un corps qui danse" du 17 au 22 août • "L’élan source d’ouverture et de construction" du 24 au 29 aoûtUn tarif préférentiel est ainsi appliqué aux stagiaires cantaliens, dans la limite des places disponibles.Renseignements sur les tarifs préférentiels proposés aux cantaliens auprès de Cantal Musique et Danse- 04 71 43 42 90 - www.cantalmusiqueetdanse.fr.

Ferme de Trielle 04 71 47 01 64 www.trielle.fr

PLUS D’INFOS

Les LOGIS c’est un état d’esprit résumé par « Plaisirologis »que cultivent 37 restaurateurs-

hôteliers, soit un peu plus de600 chambres, répartis sur l’ensembledu territoire cantalien. Une concep-tion chère aux hôteliers cantaliens quirevendiquent la convivialité, leconfort, l’originalité, l’accueil personnalisé et une cuisine du terroir qui valorise les producteurslocaux au cœur de chaque village.

Récemment élu après 6 ans de présidence de Gérard Roussilhe,Henri Cruzel a pris le relais avec unevolonté affichée de continuer le travail entrepris.

tourisme

C'est la philosophie qui anime la Fédération Internationale des LOGIS (FIL),première chaîne de restaurateurs-hôteliers indépendants en Europe avec 2600établissements. Un état d’esprit qui trouve un écho fort dans le Cantal.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL PARTENAIRE DU TOURISME

“ Plaisirologis „

Henri Cruzel, Président des LOGIS du Cantal

J’ai la volonté de mettre l’accent sur lanotoriété et la commercialisation des établissements en créant un nouveau site internet basé sur les thématiques régionalestelles que la neige, la randonnée, la pêche, levélo, la moto, la nature et le silence, les lieuxde caractère, en insistant toujours sur la singularité de chaque hôtel.

Je souhaite, par une offre de formationadaptée, aider nos hôteliers sur l’acquisitionet l’utilisation indispensable des techniques

de promotion et d’e-commercialisation. Nous proposerons aussi desformations destinées aux hôteliers, aussi bien en cuisine qu’en salle,afin de permettre aux adhérents cantaliens de se retrouver et dévelop-per l’esprit « LOGIS ».

“

“

ils ont dit

Sophie Bruel, Hôtel La Terrasse àVieillevieVice-présidente desLOGIS du Cantal

La marque LOGIS, c'était le choix de mon grand-père dans les années 60 et nous y adhérons toujours !

Les LOGIS nous permettent une meilleure commercialisation et une plus grande visibilité surtoutpour notre hôtel qui se trouve à la limite de deux dé-partements ! Ils nous offrent une ouverture nationale etmême internationale.

“

“

ils ont ditElodie Vacher, Hôtel La Méridienneà Anglards de StFlour, adjointe desLOGIS du Cantal

Ce qui nous plaît,c’est la diversitédes établissements,chacun peut met-tre sa « petite

touche ». C'est aussi la rigueur des objectifs de laFédération qui nous permettent de nous remettreen question et donc de rester compétitifs !

Nous-mêmes travaillons en famille et c’est l’esprit« maison » que nous avons plaisir à partager avecnos clients.

“

“

ils ont dit

04 71 49 94 00info@hotel-terrasse.com

CONTACT04 71 23 40 53info@hoteldelameridienne.com

CONTACT

23

brèves

24

PAROLES DE DETENUS HORS LES MURSDans le cadre d'un atelier d'écriture mis en place au seinde la maison d'arrêt d'Aurillac, une réflexion a été engagée sur le devenir de personnes ayant accompli ou subissant de longues peines. Sous la conduite d'AlainRouquette, enseignant à la maison d'arrêt, les écrits de 7 détenus ont été recueillis dans un livre de 96 pages. PourPierre Soissons et Laurence Adnet des Editions QuelquePart sur Terre qui ont réalisé les photos et la conceptiongraphique de ce livre, "ces moments restent toujours desrencontres improbables emplies d’histoires inimaginablesqui donnent à réfléchirsur le rapport à l’Autre etle sens du mot liberté."

Pour Alain Rouquette,"c'est une tentative pourdéfinir les contours dutemps qui répare et porter les mots hors desmurs". Une action cofinancéepar le Fonds interministé-riels de la Prévention dela Délinquance et leConseil départemental.

REDECOUVRIR LE MUSEE GEORGES POMPIDOU A MONTBOUDIF

Le Musée, créé par la commune surla place du village de Montboudif,perpétue le souvenir de l'ancien Pre-mier Ministre, Député et Présidentde la République, né le 5 juillet 1911et profondément attaché à sonpays natal. Photographies, objets et documents, textes, montage audio-visuel rappellent la personnalité, laculture et le parcours de l'hommedont Claude Pompidou, son épouse,déclarait "Mon mari aimait beaucoup les gens d'ici, lesrencontrer, leur parler".Alain Marleix, Député, Présidentde l'association Georges Pompidou,

souligne : "Il a été l'homme de l'industrialisation et de la moderni-sation de la France, aux plus hautesresponsabilités pendant "ces annéesheureuses" de notre pays... Sa vie etson œuvre sont une référence majeure".

Ouvertures :* du 15/06 au 15/09, tous les jours10h30 - 12h / 14h - 18h* d'avril à octobre, samedis, dimanches et jours fériés de 14h-18h04.71.78.68.68 - montboudif.fr

PLUS D’INFOS

C'est la démarche engagée par le Conseil départemental en accompagnement des restaurants des collèges publics qui servent environ 5000 repas par jour. 5 collèges-pilotes et volontaires, Jules Ferry (Aurillac), le Val deCère (Laroquebrou), Henri Mondor (St-Cernin), Georges Bras-sens (Ydes) et les Gorges de la Truyère (Pierrefort) ont participé àune enquête pour comprendre les raisons du gaspillage. Despesées des aliments gaspillés ont été effectuées, encadrées pardes agents du département, avec l’aide d’élèves ambassadeurset de parents, en accompagnement des équipes éducatives.Le gaspillage se mesure ici à la desserte des plateaux et au niveau des aliments préparés mais non distribués.A partir de l'analyse des résultats, des préconisations serontfaites pour inciter convives et cuisiniers à une consommation responsable et à réduire les pertes alimentaires dans les restaurants des collèges publics.

MUSEU GEORGES POMPIDOUDE MONTBODIF, UN LUOC DE TORNAR DESCUBRIR.

LUTTER CONTRE LE GASPILLAGE

Ouvertures :* del 15 junh al 15 de setembre, cada jornde 10 h 30 a miègjorn e de 14 h a 18 h* d'abrial a octobre los dissabtes, dimenges e jorns caumats de 14 h a 18h 04.71.78.68.68 - montboudif.fr

PLUS D’INFOS

Lo Musèu, creat per la comuna sus la plaçadel vilatge de Mòntbodif, perpetua la sove-neça de l’ancian Primièr Ministre, deputat ePresident de la Republica, nascut lo 5 de jul-het de 1911 e prigondament estacat a sonpaís natal. Fotografias, objèctes e docu-ments, tèxtes, films pichòts, rapèlan la per-sonalitat, la cultura e lo parcors de l’òme delqual Claude Pompidou, son esposa, decla-rava : “Mon òme aimava bèlcòp lo monded’aici, los rencontrar, lor parlar”.Alain Marleix, deputat, President de l’asso-ciacion Georges Pompidou, soslinha « Georges Pompidou es estat l’òme de l’in-dustrializacion e de la modernizacion deFrança, a las responsabilitats mai nautaspendent aquelas annadas urosas pel paísnòstre... Sa vida e son òbra son una refe-réncia màger per inspirar la nòstra accion”.

brèves

25

Alain LARTIGUE propose une nouvelleexposition des jouets en bois DEJOUcet été à Salers à la Chapelle Lizet.C'est pour lui la meilleure façon de trans-mettre une mémoire, un patrimoine.

La mémoire collective et affective fonc-tionne quand on découvre ces jouetstrès rares, voire uniques, et pleins decharme. Des "joujoux" allant des années1938 à 1985 avec patines et couleursbien spécifiques de l’époque.

Deux camions DEJOU tractant la pile Marcoule pour EDF, reproduction

de pièce unique d’après photo, devraitêtre la vedette de 2015.

Exposition visible de 14h00 à 19h00.

ACCUEIL D’ACTIFS, 3 JOURS POUR CHANGERDE VIE

www.choisir-la-vie-cantal.frPLUS D’INFOS

Elles peuvent porter fièrementleur nom les Amazones, carl’esprit guerrier elles l’ont eupour devenir les championnesdu Sud-ouest de rugby à 7 enGironde le 28 mars dernier !Cette équipe cadette regroupéesous la bannière des clubs deSaint-Paul des Landes et deSaint-Simon, permet au rugbyféminin cantalien de montrertout son talent. Bravo à toutes !

AMAZONES ET AMBASSADRICES DU CANTAL !

Liberté, originalité, convivialité, 3notes qui feront swinger les festivaliersavec au programme 60 artistes invi-tés, dont le pianiste des Blues Bro-thersAl Copley, des duels de piano, unconcert du big band de Dany Doriz etles shows des danseurs de boogie etde Lindy-Hop ! Deux concerts gospel,un bal swing avec Marc Laferriere, dy-namiseront cette 17ème édition. Vouspourrez aussi danser au Swing'AoutFestival sous l'œil de professeurs dumonde entier. Un programme qui fait lapart belle au roi du boogie : le piano !

L'édition 2015 de la session d'accueil d'actifs aura lieu les 14,15 et 16 octobre en Châtaigneraie-Carladès. Elle accueillera 20 porteursde projets qui pourront découvrirle département, des affaires à reprendre (entreprises artisanales,commerciales, touristiques ou exploita-tions agricoles) ou des opportunitésd'installation (au travers notamment dutélétravail et du réseau de télécentres). L'occasion de rencontrer en directtous les acteurs susceptibles de les accompagner dans leur installation. BOOGIE-WOOGIE : LE JAZZ RESONNERA

A LAROQUEBROU DU 6 AU 9 AOUT !

www.boogie-laroquebrou.comOT Chataigneraie Cantalienne 04 71 46 94 82

PLUS D’INFOS

Robert Roth.

JOUETS EN BOIS, JOUETS D'HIER ET D'AUJOURD'HUI

ENCORE MOINS AVANCÉS ET MOINS RASSURÉS

Le Gouvernement persiste et signe dans son inco-hérence et son mépris des territoires ruraux. Eneffet, ces derniers mois, nous avons été confrontéà un semblant de concertation s’agissant du redé-coupage des cantons qui s'est suivi d'une volontéaffirmée de supprimer les Conseil Généraux. Nousavons ensuite affronté une absence totale de dia-logue pour la fusion des régions. Maintenant nousvoilà face au projet de Loi portant sur la NouvelleOrganisation Territoriale de la République (NOTRe)qui reconnaît le rôle prépondérant des Conseils dé-partementaux pour la solidarité sociale et territo-riale !S'il peut paraître légitime de clarifier les compé-tences dans le cadre de cette loi, comment expli-quer que les collèges puissent rester decompétence départementale alors que les trans-ports des collégiens relèveraient de la région! N'est-ce-pas là un nouvel exemple d'incohérence flagrant?Comment expliquer que les Départements conser-vent les domaines où les besoins financiers sont lesplus importants ? Chacun sait l'importance et le coût

de la solidarité qu’elle soit sociale ou territorialelorsqu'il convient de soutenir une commune ou unecommunauté de communes pour réaliser un projettel qu'une école primaire, un programme d'assai-nissement ou encore d'adduction d'eau. Il en est demême pour l'ensemble des infrastructures, pourtantindispensables, comme le réseau routier par exem-ple... En parallèle, sur la période 2015-2017, nousdevrons supporter une diminution de 17 millionsd'euros de recettes en provenance de l’Etat ! Nous réalisons des efforts de gestion et nous lespoursuivrons. Néanmoins,en 2018, ce serait plusde la moitié des Départements français qui ne se-raient plus en capacité d’équilibrer leur budget. Lerisque est donc grand d'une diminution brutale del’investissement, et donc des emplois, y comprisdans le Cantal.Bien évidement, nous devons contribuer au re-dressement des comptes publics comme l'ensem-ble des collectivités. Face à l'absence de décisiondu Gouvernement pour la mise en place d'une vé-ritable politique de péréquation entre les territoires,nous sommes autant impactés, en proportion, que

des départements favorisés. N'est-ce pas là unenouvelle fois du mépris pour le Cantal ?Face à l’indifférence totale du Gouvernement, ilnous appartient maintenant de trouver des leviersnouveaux, d’être créatifs, de prendre des initiativeset notamment en direction de Lyon car rien ne noussera apporté sur un plateau. Nous devons d’ores etdéjà imaginer des relais, construire un réseau, pré-parer et imaginer des synergies nouvelles pour êtreutiles au Cantal et à ses entreprises. Nous necroyons pas aux promesses d’une grande régionqui nous livrerait des projets, des flots de touristessous prétexte que nous appartenons à la deuxièmeplus grande région française ! La belle affaire ! Toutce que nous aurons, c’est par notre travail et notrevolonté que nous l’obtiendrons !La grande réforme territoriale promise et encore dé-fendue coûte que coûte par certains ne nous ap-portera malheureusement rien. Au final, avec cetteloi NOTRe, nous sommes encore moins avancéset moins rassurés... Bruno FAURE

pour le Groupe de la Majorité Départementale

26

expression des groupes politiques

Tribune

La réduction des déficits publics est une néces-sité pour notre pays qui consacre son premierposte de dépense au remboursement des inté-rêts de la dette, avant l’éducation ou la défensenationale !Ce gouvernement s’est fixé comme objectif deréduire la dépense publique de 50 milliards d’eu-ros entre 2015 et 2017, dont 11 milliards debaisse de dotations de l’Etat aux collectivités lo-cales. (On se demande de combien aurait été cedernier chiffre si on suivait les propositions de

l’UMP qui souhaite 120 milliards d’économies !)A l’intérieur de ces 11 milliards, les conseils dé-partementaux devront pour leur part contribuerà hauteur de 3.5 milliards d’euros.Dans ce contexte, on ne peut plus faire commeavant et il faut arrêter de se disperser etconstruire notre budget 2016 autour du coeurdes missions du conseil départemental : le sou-tien aux cantaliens les plus démunis, la priorité àl’éducation à travers les collèges et l’aide auxpersonnes âgées dépendantes. Ce sera en tous

cas le sens de nos propositions dans les pro-chains mois.

A Aurillac, le 15 juin 2015

UNE OPPOSITION CONSTRUCTIVE ET EXIGEANTE

Les départements vivront au moins jusqu’en 2020,et les compétences qui leur sont dévolues se pré-cisent ; action sociale bien sûr, collèges, routes,transports scolaires seront du ressort des conseilsdépartementaux. Cependant à l’heure où nousécrivons ces lignes un certain flou demeure dansplusieurs domaines qui n’en sont pas moins es-sentiels : l’enseignement supérieur par exemple, letourisme, la culture... Compétences partagéessans doute…La grande question qui persiste actuellement estcelle des moyens … Si rien n’est fait, la baisse annoncée de la Dota-tion Globale de Fonctionnement (DGF) sera iné-luctable et à terme, elle asphyxiera près de lamoitié des départements dès 2018. Dans un dé-partement pauvre et endetté comme le Cantal, lacapacité à poursuivre l’investissement dépendragrandement de la péréquation, tant verticale

qu’horizontale, car nous avons certainement at-teint les limites du recours aux Partenariats PublicPrivé (PPP).Il faut également que les sources de financementne soient pas remises en cause chaque année :un minimum de lisibilité sur l’avenir est en effet in-dispensable afin d’élaborer des projets dans la sé-rénité.Si l’on ne donne pas aux départements lesmoyens de fonctionner correctement, il sera facilede les taxer d’inefficacité… La preuve de leur inu-tilité sera ainsi faite !! Soyons donc vigilants !!

De notre point de vue, un soutien fort apporté auxdépartements que l’on qualifiait récemment encored’hyper-ruraux doit aller de pair avec un renforce-ment des inter-communalités, à condition, bien sûr,que les compétences des uns et des autres soient

clairement définies. Le département assureraitalors le lien entre les inter-communalités élargieset renforcées, et la nouvelle grande région.Il conviendrait, dans le même temps, de suppri-mer nombre de schéma et de structure com-plexes, illisibles, incompréhensibles par nosconcitoyens, qui de fait, contribuent à éloigner lesélecteurs des urnes !!C’est un choc de simplification qu’il faut main-tenant activer de façon urgente !!

Le Groupe GRDPatricia BÉNITOMichel CABANES

Daniel CHEVALEYREJosiane COSTES

Le Groupe Socialiste :Alain CALMETTE

Christiane MEYRONEINC Gérard SALAT

NB : Le Conseil Constitutionnel vient de déclarer Pierre JARLIER démissionnaire d’office et inéligible pour un an. Nous tenons à exprimer notre re-gret devant une décision manifestement disproportionnée. Malgré nos divergences politiques, nous rendons un hommage appuyé au Sénateur JAR-LIER dont nous apprécions la compétence, l’ouverture d’esprit et la vision moderne et prospective de la ruralité.

27Retrouvez toute la programmation culturelle sur www.culture.cantal.fr

à ne pas rater dans le CantalTout l’été

Vélorail Landeyrat et Allanche - 04 71 20 91 77

les 1ers marchés à Jaleyrac - 06.52.00.17.04

28 juilletConcert d'accordéon (5 août à Maurs, 6 août à Vic) Le Rouget – 06.72.40.79.18

29 juillet (5,12 et 19 août) Les Médiévales du Château de PesteilsPolminhac 06.73.39.24.04

29 juillet Concert d'accordéon Notre Dame auxNeiges - Aurillac - 06.72.40.79.18

30 Juillet Concert Olivier Sans Allanche - OT du Cézallier 04 71 20 48 43

30 juillet (6 août) Les Jeudis Jeux d'orgueAurillac www.agora15-stgeraud.blogspot.com

30 juillet (5, 14 août)32èmes Nuits musicalesMenet 06.40.16.19.91 www.animation-menet.com

Du 30 juillet au 2 août Festival d'accordéon Raulhac – 04.71.49.59.36

Du 31 juillet au 3 août Fête médiévale - La Roquebrou

04.71.46.09.21

1er août Fête du plan d’eau Mauriac 04 71 68 01 85

1er et 2 août Festa del Païs

St-Flour 04.71.60.68.43

2 août 33ème Virade - Gourdièges – 06.26.94.14.9814ème fête du livre - Champs /Ta-rentaine

5 août Critérium cycliste international Marcolès – 06.84.18.16.76Concert saxo-pianoRiom-es-Montagnes06.81.47.24.41

5 août (19 août)Laissez-vous conter le site d’AlleuzeAlleuze

6 août Musik'art - Ensemble Bartholdy Ruynes en Margeride (autres dates : www.musikart-cantal.com)15ème CastanhadasMourjou - 04.71.49.98.00Nocturne cycliste Mauriac 06 13 02 18 38Concert musique sacrée a capella Le Claux – 06.03.21.12.29

7 aoûtJournée de la vache et du fromageSalers – 04.71.40.58.08Foire des produits de terroir, bio et artisanauxCondat OT du Cézallier 04 71 78 66 63

Du 6 au 9 août Festival international de Boogie Woogie La Roquebrou – 04.71.46.94.82

Du 7 au 9 août 37ème Foire à la BrocanteAllanche – OT du Cézallier 04.71.20.48.43Fête de l'Eau Tessières les Bouliès – 04.71.62.60.47Fête d'été - Neuvéglise Festi'Neuvéglise 06.73.01.32.79

8 août 15ème fête de l’Aiguade - MontgreleixFête paysanne et nuit celtiqueSt Urcize – 04.71.23.21.0334ème Championnat d’Europe de boules carrées - Pierrefort - 06 77 16 54 18Les 20.000 pas de Roumégoux04.71.46.14.43Concert les Voix russes de la Neva Chaudes-Aigues – 04.71.23.52.75

8 et 9 août 33ème foire aux antiquitésPleaux – 04.71.40.58.08

8 et 13 aoûtSpectacle les Gens d'iciJussac – www.lesgensdici.org09.61.68.07.14

Du 8 au 24 août20ème festival baroque d'Auvergne Pays de Salers - 04.71.40.58.08

9 aoûtCourse de chevaux Hippodrome Aurillac 06.75.66.67.543ème salon du livre neuf et ancienSalers – 04.71.40.58.08

10 août Concert jazz - St-Urcize – 04.71.23.20.99

11 aoûtDédicaces de la CèreVic sur Cère – 04.71.62.00.99

13 et 14 août Les Millénaires de VixouzePolminhac – 04.71.43.76.24

Du 13 au 15 aoûtFestival Traditions Populaires du MondeVic sur Cère – 04.71.47.51.75

14 et 15 août Lez' arts de la rueMarcolès - 04.71.63.58.30

15 août Les Foulées du CézallierMarcenatwww.marcenat15.fr

15 et 16 aoûtFête du Bleu d'Auvergne Riom es Montagnes - 04.71.78.11.98Gentiane Express fête le Bleu05.87.51.12.0615ème Etape SanfloraineSaint-Flour - www.etape-sanfloraine.fr

16 aoûtXXe Festival Baroque d’Auvergne Trio "Quorum a cordi"Mauriac - 04 71 68 01 85Lastioulles Cup - Trémouille

Du 17 au 22 aoûtFestival Africa Vic Vic sur Cère – 04.71.47.51.75

Du 19 au 22 août30ème Festival internationalde Théâtre de Rue Aurillac – www.aurillac.net

21 et 22 aoûtLes Nuits celtiquesMauriac – 04.71.68.01.85

22 aoûtFinale Départementale de LabourChalvignac - 06 86 64 03 00

22 et 23 août7ème Marché des Potiers Salers – 04.71.40.58.081ères HauvergnalesTrizac - 06.03.99.94.5133eme Salon Antiquités BrocanteMauriac - 06 32 06 36 82

23 aoûtXXème Festival baroque d'AuvergneSt-IllideFestival des moissons Badailhac – 04.71.47.41.63

27 aoûtFête des BergersLa Font Sainte – 04.71.78.93.62

28 et 29 août1er festival Diamant vert Maurs Leucamp Teissières les Bouliès04.43.33.10.80

30 aoûtLa Crandelloise rando VTTCrandelles www.la-crandelloise.webnode.fr

5 et 6 septembreFinale championnat kartingPers – 04.71.62.26.26

6 septembre 1er trail des 6 burons Grand site du Puy Mary06.84.19.15.05

Du 11 au 13 septembreSessions volcaniques - Aurillac

12 septembre Festa de l'oreilha - Marchal - 04.71.78.72.76Trail du Limon - Cheylade – 04.71.78.95.66

13 septembreMusik'art Concert "Le Messie" de HaendelSaint-Flour- 04 71 60 22 5020ème rencontre des collectionneursLugarde10ème brocante Le Trioulou – 06.79.40.78.81

20 septembre Fête du Cornet - Murat - 04.71.20.09.47La Planézarde - Coltines – 04.71.73.25.83Fête du battage du blé noirMauriac – 06.32.06.36.82Championnat Auvergne Limousin enduroMarcolès – 06.71.80.60.93

Du 21 au 26 septembreSemaine départementale du Sport Handi-capAurillac/Naucelles - CDOS 04.71.64.46.52

26 septembreLa Deriv'ChainesVelzic – 04.71.47.91.93Forêt en fêteRoumégoux – 06.23.49.03.89

Août2015 Septembre

2015

Juillet2015