Septembre 2006 - N° 71

echosLA LETTRE MENSUELLE DES PECHEURS A LA MOUCHE

EDITORIAL CANICULE, LA THEORIE DU DE PIPE LIVRES ITINERAIRE D’UN PECHEUR A LA MOUCHE MONDIAL MOUCHE 2006 L’EQUIPE DE FRANCE JUNIORS EN OR ENVIRONNEMENT AU SECOURS DES THONS MEDITERRANEENS CAUSE, CONSEQUENCE & JUGEMENT ARTE DIEM SERGE RAMEAU, FERRONNIER D’ART DESTINATION PECHE MEXIQUE : ... A LA TRAINE POUR CEUX QUI AIMENT PAGE GOURMANDE PAPILLOTES DE CABILLAUD

LE MAGASINAGE ACTUALITES MATERIELS & MONTAGE ACTUALITES AGENDA BREVES PETITES ANNONCES ...

Toute reproduction, représentation, utilisation, par quelques moyens que ce soit, sur quelques supports que ce soit, de toute ou partie d’élé-ments constituant cette lettre men-suelle sont formellement interdits. «echosmouche.com» ne pourra en aucune manière être tenu pour res-ponsable du contenu des articles, des photos et documents diffusés dans la présente lettre ; cette responsabilité incombant à leurs seuls auteurs.

Au tout début de cet été, la ca-nicule et la sécheresse se sont une nouvelle fois abattues sur notre pays. Si, du point de vue sani-taire, nous étions préparés à cette éventualité, ce n’était pas à l’évi-dence le cas de tout le monde.

A la fin du mois de juillet, nombre d’agriculteurs , faute de pouvoir irriguer leurs cultures ou ayant largement entamé leur réserves de fourrage pour l’hiver, levaient les bras au ciel ; signe avant- coureur d’une catastro-phe qui se réglera à la rentrée prochaine ... à coup d’espèces sonnantes et trébuchantes . Si l’agriculture, principale con-sommatrice en eau (plus des deux tiers de nos réserves) n’a pas su, n’a pas voulu anticiper cette sécheresse, elle n’est pas la seule à avoir agi avec autant d’impré-voyance. RTE en rejetant l’eau de refroidissement de ses cen-trales nucléaires surchauffée dans nos fleuves déjà mal en point n’a pas fait mieux. Ce faisant, cette entreprise a prouvé à quel point elle était peu respectueuse des équilibres écologiques et qu’il était difficile, sinon impossible, de tenir un double langage , l’un économique, l’autre écologique.

Ces fortes chaleurs à répéti-tion sont-elles de simples épiso-des météorologiques ou les effets d’un réchauffement climatique

en cours ? Sur ce point, nos scientifiques sont pour le moins divisés, ce qui nous amène à aborder la théorie ... du dé pipé. Quand on lance un dé, il y a peu de chance de tirer deux fois de suite le même numéro. A supposer que cela se produise de plus en plus fréquemment au point que ce numéro soit le seul à sortir, vous en concluriez comme moi que ce dé est irrémédiable-ment pipé. A supposer que ces périodes de canicules deviennent de plus en plus fréquentes d’an-née en année, nous pourrions alors nous dire, avec quasi cer-titude, que nous sommes rentrés dans une période de changement climatique avec toutes les consé-quences et les déséquilibres que cela implique.

Même si canicule ne signifie pas nécessairement sécheresse, nous nous devons de rester à la fois vigilent et prévoyant. Som-mes-nous prêts à affronter ce nouveau défi ? Je ne le crois pas. En ce qui concerne nos réserves en eau, tous les textes adoptés ces dernières années n’ont pas permis d’améliorer une situation extrêmement sensible voire criti-que au point que je me dis que cette partie de dé est entrain de virer ... à la roulette russe. - Jean-Claude Girard

02SEPTEMBRE 2006www.echosmouche.com

LIVRES ITINERAIRE D’UN PECHEUR A LA MOUCHE DE JOHN D. VOELKER ET ROBERT TRAVERT *

EDITORIAL CANICULE, LA THEORIE DU DE PIPE

Si Moby Dick n’intéresse pas seu-lement les chasseurs de baleines, ce recueil de récits hautement héroï-ques n’est point destiné aux seuls amoureux des salmonidés. Voelker est aussi un raconteur d’histoires merveilleuses. Ce sont des ins-tants de « solitude primitive », des souvenirs attachants de fraternité entre l’homme et la nature qu’il nous fait partager, teintés d’une mélancolique gaieté, rendant ainsi hommage à une Amérique dispa-rue. - Philippe Savary, Le matri-cule des anges

John D. Voelker (1903-1991) a passé l’essentiel de son existence dans la petite ville d’Ishpeming, où il occupait le poste de procureur tout en écrivant des romans poli-ciers. Le succès de son cinquième roman, Autopsie d’un meurtre, lui permit de se consacrer pleinement à ses deux passions : la pêche à la mouche et l’écriture.

Pour des millions de lecteurs, le nom de Robert Traver reste attaché au phénoménal succès de son roman

Autopsie d’un meurtre. Peu savent que ce pseudonyme est celui d’un célèbre magistrat qui passait le plus clair de son temps à pêcher la truite sur les lacs et rivières du Michigan. Avec Itinéraire d’un pêcheur à la mouche, l’auteur nous offre un recueil d’aventures drôles et extravagantes. Livre culte outre-Atlantique, ce formidable éloge de la nature et de l’amitié est aussi une réflexion profonde sur l’art contemplatif de la pêche à la mouche. Traduit en français pour la première fois, il s’inscrit, avec «Et au milieu coule une rivière» de Norman Maclean, dans la lignée des grands classiques américains sur la nature.

(*) Traduit de l’américain par Jac-ques Mailhos.

EURO-FLYLa Noë du Bourg - 35600 Bain sur OustTél. 02.99.91.78.78 ou 08.70.29.78.78

http://www.euro-fly.com - E-Mail : info@euro-fly.com

Itinéraire d’un pêcheur à la mouche de John D. Voelker et Robert Traver - Éditions Gall-meister - 224 pages - ISBN : 2-35178-003-5

03 SEPTEMBRE 2006 www.echosmouche.com

Les membres de l’équipe de France Juniors avaient rendez-vous fin juillet pour passer des vacances dorées sous le soleil du Portugal où se déroulaient les Championnats du Monde Junior de Pêche à la Mouche. Pour cet évènement, les meilleures équipes jeunes avaient fait le déplacement. La F.F.P.M.L avait décidé d’aligner une équipe de France composée de Virgile Arnold, Nicolas Siry, Bastien Fe-menia, Frédéric Letexier, Damien Firoud Jérémy Beaudet (rempla-çant), Jean Michel Gillion (Mana-ger) et Jan Astier (Capitaine).

Comme pour les seniors, les ju-niors se sont retrouvés au Portugal une semaine avant le début des entraînements officiels. Tout avait commencé par un long voyage en minibus prêté par le Club Mouche Vallée de la Thur pour relier le Por-tugal en récupérant les membres de l’équipe au passage. Cette semaine de préparation a été mise à profit par le manager et le capitaine pour repérer les lieux de compétition et réaliser un gros travail technique avec les juniors. Des séances de casting ont été consacrées pour permettre à nos jeunes de maîtri-ser le lancer arbalète et des lancers dans des situations inextricables. Les mouches et les techniques de pêche ont-elles aussi été abordées pour définir au mieux la stratégie de l’équipe, pour au final placer les jeunes français sur la plus haute marche du podium.

Les rivières choisies pour la compétition présentaient des profils particuliers. Les rivières

étaient très boisées et les eaux très claires imposant aux pêcheurs une approche très discrète et une maî-trise technique irréprochable. Les truites dans ces eaux cristallines étaient farouches et disparaissaient au moindre mouvement suspect. Le posé des mouches et l’appro-che devaient être impeccables pour solliciter les poissons. La difficulté des parcours a souri aux Français et à leur semaine d’entraînement.Au final les techniques de pêche à la mouche les plus efficaces ont été les pêches en nymphe et plus par-ticulièrement la pêche en nymphe « à vue », la pêche en sèche s’est montrée également productive.

Nicolas Siry sort de ce Champion-nat du Monde la tête Haute avec un titre par équipe et un titre en indi-viduel en gagnant quatre manches sur cinq et en terminant une fois deuxième totalisant ainsi 6 points place c’est-à-dire un championnat du monde parfait.

... Quatre poissons en moins de deux minutes pour le futur Champion du Monde

Pour la petite histoire, Nicolas mesure quatre poissons en moins de deux minutes lors de la dernière manche sur un parcours difficile d’accès.

« C’était inexplicable, j’ai passé ma mouche sur un premier courant et la truite est montée tout de suite. Pendant que le contrôleur mesu-rait la truite j’ai remis la mouche à l’eau et une deuxième truite est montée à nouveau. J’ai juste eu le

temps de la mettre à l’épuisette où elle s’est décrochée et de relancer la mouche pour en faire monter une troisième. Dans mon épuisette en moins d’une minute il y avait le 2ème et le 3ème poisson. Le temps de faire mesurer ces poissons que le quatrième était là !!! Pour une der-nière manche ça commençait plu-tôt bien !» avouait-il plus tard .

A noter l’organisation portugai-se digne des plus grandes compéti-tions, cette année les organisateurs avaient choisi des jeunes contrô-leurs. Initiative qui a été saluée par toutes les équipes et tous les compétiteurs de ce championnat. Pour Jean Michel Gillion mana-ger de l’équipe, « le niveau géné-ral s’améliore année après année et beaucoup de nations mettent en œuvre des moyens de plus en plus importants pour les juniors. Des compétiteurs des équipes na-tionales sont venus en soutien des juniors. »

La France a été la première à mettre des moyens conséquents pour les juniors La politique fé-dérale mise en place paye trois podiums en trois ans dont deux

titres de champion du monde par équipe. Le mental à toute épreuve de cette équipe et sa volonté de pren-dre un poisson dans des conditions extrêmes a encore une fois payé. La force de l’équipe a été de rester concentrée sur l’objectif et de ne jamais baisser les bras dans les mo-ments difficiles. Au final l’équipe de France devance la République Tchèque et le Portugal avec plus de quarante poissons d’écart. En individuel, Arnold Virgile se classe 4ème , Jean Damien Firoud 6ème, Frédéric Letexier 8ème et Bastien Femenia 18ème.

L’avenir s’annonce clément pour cette jeune équipe de France qui, espérerons le, continuera sa mois-son dorée dans les années à venir. – F.F.P.M.L Département com-munication

PECHE SPORTIVE CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIORS L’EQUIPE DE FRANCE JUNIORS EN OR

www.echosmouche.com SEPTEMBRE 2006 04

La pêche à la traîne est la forme de pêche la plus ennuyeuse qu’il m’ait été donné de pratiquer. La courte période pendant laquelle je l’ai expérimentée ne constitue en rien une incitation à recommen-cer.

Certes, encore plus en mer qu’en eau douce, la récompense poten-tielle peut friser le suprême avec la prise d’un marlin ou d’un espadon-voilier mais le jeu en vaut-il vrai-ment la chandelle ?

Pour un pêcheur de rivière vi-vant loin de l’océan, le cadre attire

par le dépaysement qu’il procure. Dommage qu’il soit gâché par la houle. Difficile d’être contemplatif lorsque vous êtes cramponné au bastingage d’un bateau en essayant de retenir votre estomac. La pê-che en elle-même m’est apparue comme ennuyeuse à souhait. Le skipper fait le gros du travail et ce n’est qu’à partir de la touche que

le pêcheur joue un rôle prépon-dérant dans la capture. Ici, tout le travail de traque , si excitant à la truite ou au brochet , est passé à se morfondre dans l’attente d’une touche hypothétique. Même si le combat peut durer des heures, on aura bien du mal à me convaincre que l’implication du pêcheur n’est autre que minimale. Son plaisir doit en être amputé d’autant.

Dans la nature, Il en faut pour tous les goûts et il est clair que le plaisir des uns n’est pas celui des autres. Les affinités changent aussi avec l’âge et qui sait si dans trente

ans, dans un grand moment d’éga-rement, je ne rejoindrai pas les rangs de ces carpistes plantant leur tente pendant trois jours au bord d’un lac ? A bien y réfléchir, j’en doute beaucoup. A mon sens, on ne se refait pas ou alors que très partiellement.

Pourtant me direz-vous, bien

des malades font périodiquement une rechute. L’attrait de faire une capture mythique, thon géant ou encore barracuda à la denture su-perbe, les pousse à franchir le pas vers des disciplines dont ils savent pertinemment qu’elles ne corres-pondent pas à leurs véritables af-finités. En soit, le mécanisme est simple : l’envie d’essayer et l’appât du gain potentiel prennent le des-sus ; un peu le syndrome du loto ramené au pêcheur. Le quidam sait que ce n’est pas bon pour lui mais il ne peut résister car il croit en sa chance aussi infime soit-elle.

Un séjour au Mexique dans la péninsule du Yucatan fut l’occasion d’un double baptême du feu en eau salée. L’ un à la mouche de ma-nière classique (voir 1er bonefish à Boca Paila) ; l’autre à la pêche au gros à la traîne. Si Boca Paila reste un souvenir mémorable et engen-drera , je l’espère , de nombreux bis repetita , les heures , certes limi-tées , passées à tirer un maquereau derrière un bateau ne risquent pas d’être le début d’une longue série. Au final, le temps - ou plutôt son manque cruel - reste le facteur clef dans la quête du plaisir de cha-cun. Nous sommes constamment

amenés à faire des choix pour op-timiser notre temps en fonction de nos aspirations personnelles.

J’en terminerai en rendant volontiers à César ce qui est à César. Mon engouement limité pour la traîne n’enlève rien au Mexique et à sa réputation mé-ritée d’être un des meilleurs lieux de pêche au gros de la planète. Si c’est votre «tasse de thé», al-lez-y, je vous souhaite d’en revenir comblé. Captain Rick (http://www.captricksfishing.com/) offi-cie à partir de Puerto Aventuras à 72 km au sud de Cancun et à dis-tance raisonnable de Boca Paila. Ce pourvoyeur vous permettra d’affréter un bateau pour une demi journée, une journée ou plus si affi-nités. Tout est fourni sauf ... les lu-nettes et la crème solaire. - Jérome Philipon

DESTINATION PECHE MEXIQUE A LA TRAINE POUR CEUX QUI AIMENT

www.echosmouche.com05 SEPTEMBRE 2006

Notre monde est malade, notre Terre souffre un peu plus chaque jour qui passe, nous récoltons aujourd’hui les erreurs du passé, celles d’hier, celles d’il y a dix ans, celles d’il y a cinquante ans... Parce que l’Homme a du mal à voir sa propre vie se dérouler, parce que l’on n’ose plus imaginer ce que de-viendra l’avenir. Simple question philosophique ou triste vérité ?

De l’aube des temps à nos jours, l’humain n’a cessé de suivre une fuite en avant perpétuelle, peut-être par peur ou par instinct. Nous portons des jugements sur tout et sur tous, nous pensons toujours trop bien ce qu’il faut faire, nous pensons certainement beaucoup trop, là est peut-être le mal originel. Ainsi, l’Homme avance, consom-me, à tous les étages et dans tous

les sens. Pourtant ces sens sont souvent mal utilisés, l’instinct le premier a disparu de nos sens. Le pendant de l’esprit qui s’use à trop vouloir trouver des réponses. Pourtant les réponses sont sous nos yeux comme les truites sous les pas du pêcheur, combien de nuits des temps encore avant que l’Homme puisse enfin s’avouer vaincu des astres et des chimères.

La Terre vit et évolue sans se préoccuper de ses habitants, elle suit son cycle immuable com-mencé à l’origine, et va sans doute là où l’on ne sait pas car notre entendement s’effondre dans les hypothèses les plus dingues depuis des millénaires. Pourtant l’Homme a sa place sur Terre comme la plus simple éphémère, comme le plus

complexe des organismes, comme chaque molécule qui unit son exis-tence à la création.

Le tout est pour nous un abîme insondable et l’on se perd à chercher la vérité, à creuser pour trouver l’or des alchimistes, alors que la pierre philosophale nous crève les yeux chaque jour de sa pleine splendeur et sa toute puissante lumière.L’Homme a sa place, comme le pê-cheur au milieu de la rivière, insen-sible à l’extérieur de son élément liquide pour lequel il a toute atten-tion, attentif au moindre insecte, au plus petit mouvement de l’eau, aux cycles éternels qui se déroulent sous ses yeux.

L’Homme a sa place dans ce monde qui est la Terre, mais il ne sait pas se tenir à sa place, comme un enfant indiscipliné, il est gour-

mand, turbulent, insolent, pré-somptueux et orgueilleux. Pour-tant la nature est douce la plupart du temps, elle dispense des trésors construit depuis l’aube des temps, elle est généreuse à profusion, il suffit de l’écouter, de l’entendre, d’humer l’air, de coller son visage sur la peau rugueuse d’un arbre au fond d’une forêt, de tremper sa chair dans l’eau fraîche d’un torrent, de s’enivrer des senteurs de la garrigue, de voir se lever la truite sur l’eau, d’être attentif et de retrouver un instinct disparu ou refoulé.

Nous sommes de frêles esquifs sur le fleuve d’une vie, emportés et sans racine, éléments et acteurs pourtant de notre monde, démons saccageurs d’une beauté indicible qui est notre berceau. - Fabien Francès

ENVIRONNEMENT CAUSE, CONSEQUENCE & JUGEMENT DE L’AVENIR DE NOS RIVIERES ....

06SEPTEMBRE 2006www.echosmouche.com

Les thons rouges géants (Thun-nus thynnus) de la Méditerranée sont parmi les plus grands pois-sons des océans. Connus et pê-chés depuis la plus haute antiquité (Aristote , dans son Histoire des Animaux, les considérait comme une des merveilles de la Nature), les thons méditerranéens qui, pen-dant plus de quarante siècles, ont fourni des protéines riches, abon-dantes et renouvelées tous les ans, à toutes les populations riveraines de la “Grande Bleue”, risquent de disparaitre à jamais.

UNE ESPECE MENACEE

En ce début de troisième mil-lénaire, le compte à rebours de la disparition programmée des thons géants méditerranéens a com-mencé, et il se pourrait bien qu’en moins d’un quart de siècle l’extinc-tion de l’espèce soit consommée.

Pourtant, 2700 ans avant notre ère, les Phéniciens les pêchaient déjà ; les Grecs, puis les Romains, grands amateurs de poissons, perfectionnèrent les méthodes de capture et c’était par dizaines, voire centaines de tonnes, que certaines madragues ou thonnaires siciliennes, tunisiennes ou espa-gnoles, capturaient ces poissons. Au temps de l’Empire byzantin, la Corne d’or fut ainsi nommée à cause des quantités phénoménales de grands thons qui étaient captu-rés dans les détroits du Bosphore, lors de leurs migrations saison-nières entre la Mer Noire et la Méditerranée. Pendant les siècles qui suivirent, les pêcheries fixes installées sur tout le pourtour de la “Mare Nostrum” prélevaient des quantités considérables de thons consommés frais, salés, puis con-ditionnés en boites, mais sans que la pérennité de la ressource ne soit

jamais mise en danger.

UN ENJEU ECONOMIQUE

Ce n’est qu’à partir de la fin du XX eme siècle que la surpêche a réellement commencé. Alors que le thon, dont la plus grande par-tie finissait en boites, était jusque là une nourriture relativement bon marché, à partir des années 80, avec la mode des Sushi bars et autres restaurants japonnais, il est soudainement devenu, dans le monde entier, un mets à la mode, sinon de luxe. Dans le même temps les flottes de thonniers se modernisèrent et l’électronique embarquée (GPS, écho-sondeurs, radars à oiseaux), la puissance des moteurs, l’autonomie des flottilles et les reconnaissances de bans de thons par petits avions (+ de 50 pour la Méditerranée), n’allaient laisser aucune échappatoire aux poissons.

La découverte, il y a une ving-taine d’années, des deux princi-pales zones de frayères méditer-

ranéennes au large de la Sicile et des Baléares, et l’exploitation facile des poissons à ce moment de leur cycle, allait très rapidement faire chuter les captures dans l’ensem-ble du Bassin. Depuis 2001, c’est la troisième zone de reproduction connue (et peut-être la dernière), située dans les eaux territoriales lybiennes, qui est surexploitée par les senneurs français, espagnols et italiens. Pour deux à trois mois de campagne dans les eaux du colo-nel Khadafi, les armateurs payent l’autorisation de pêche jusqu’à un million d’euros par bateau. Et les prix faramineux de ces “permis” de pêche sont généralement rem-boursés dès le premier ou deuxiè-me coup de senne. Car ces thons méditerranéens ne terminent plus en sashimi, comme il y a encore seulement cinq ou six ans, dans les Sushi bars parisiens, londonniens ou new-yorkais, mais sont, après avoir été capturés vivants sur leurs zones de reproduction, transvasés dans d’immenses cages marines où ils sont engraissés jusqu’à un état d’embonpoint optimum. Leur

ENVIRONNEMENT AU SECOURS DES THONS MEDITERRANEENS AIDEZ-NOUS A LES SAUVER !

www.echosmouche.com07 SEPTEMBRE 2006

prix, alors, dans les meilleurs res-taurants de Tokyo ou Kyoto, n’a plus de limite. Un thon de 250 kg, capturé en Lybie et engraissé en Sicile, a atteint l’année dernière, à la “criée” (enchères) de Tokyo le prix astronomique de 170 000 $ soit environ 140 000 euros. Oui, vous avez bien lu, 140 000 euros pour un poisson, ce qui met le kilo de thon à 560 euros, et les parties nobles de la bête (ventre ou toro pour les Japonnais) à plus dix fois ce coût dans l’assiette. Si ce prix est exceptionnel, la plupart des milliers de thons capturés vivants dans les sennes, et engraissés en-suite, sont aujourd’hui valorisés à hauteur de 10 à 30 000 euros pièce sur le marché japonnais.

Il existe aujourd’hui 58 élevages d’une capacité de 52 000 tonnes, dans 11 pays, chiffre à comparer avec les 32 000 tonnes attribuées officiellement pour la Méditerra-née / Atlantique Est, pour chacune des années 2003 à 2006.

L’an dernier, à la même époque, les captures en Lybie s’élevaient à 9 000 tonnes contre 1 000 cette année.

En outre, il faut 12 kg de pois-son fourrage pour faire un kilo de thon rouge, d’où une pression ac-centuée sur ces poissons (maque-reaux, anchois,etc), avec déjà une surpêche dans plusieurs pays.

Comme la demande est énor-me, et que seuls les thons médi-terranéens sont en mesure de la satisfaire, la survie de l’espèce ne semble pas peser lourd dans la ba-lance, face à de tels enjeux économi-ques. D’après différentes sources autorisées, les 255 senneurs qui opèrent en Méditerranée auraient capturé en 2005 au moins 45 000 tonnes de thons, alors que le quota maximum autorisé est de 32 000 tonnes. (Quota d’ailleurs supérieur de 23% aux recommandations des scientifiques).

UNE PRISE DE CONSCIENCE DES PECHEURS SPORTIFS

Dans le même temps les pê-cheurs sportifs de “tout-gros” en Méditerranée ne prennent plus rien. Depuis 1999 tous les cham-

pionnats de France de Pêche au thon, organisés sur le littoral pro-vençal ou languedocien, se sont sol-dés par des bredouilles. Rappelons que dans les années 70/80, lors de championnats sportifs régionaux, cinquante bateaux inscrits captu-raient en moyenne une centaine de thons en trois jours de pêche. Le nombre de thons rouges de plus de 100 kg pris en pêche « loisir » en Méditerranées, de Collioure à Menton, a chuté dramatiquement : 2001 :290 ; 2002 :153 ; 2003 : 98 ; 2004 : 27 ; 2005 :3. (chiffres communiqués par la Fédération Française de Pêche en Mer). Mais au-delà de ce fiasco touristico-éco-nomique pour les ports de plai-sance méditerranéens, c’est bien réellement à la survie de l’espèce que le Big Game Fishing Club France

essaie de sensibiliser les autorités maritimes et l’opinion publique.

Déja en 1974 Pierre Closter-mann (Président fondateur du BGFCF en 1965) s’inquiétait de la survie des thons méditerranéens et encourageait les membres du Club à relâcher les poissons qu’ils captu-raient sportivement (à la canne et au moulinet) après les avoir “mar-qués”. Ce sont en effet les marqua-ges des pêcheurs sportifs qui ont apporté la preuve qu’un fort pour-centage de grands thons originaires de la côte Est des Etats-Unis et du Canada traversent l’Atlantique en suivant le Gulf-Stream et pénètrent en Méditerranée. C’est un thon de 500 kg, marqué en 1970 à l’occasion d’un concours de pêche au large de l’Ile du Prince Edouard (Province maritime canadienne), et recapturé

deux ans plus tard dans le golfe de Gabès, en Tunisie, qui démontra aux scientifiques et gestionnaires de la ressource que la distinction entre le stock de thons “Ouest-Atlanti-que” (Etats-Unis et Canada) et le stock “Est-Atlantique” (Europe et Méditerranée) était trés virtuelle. Pendant les vingt ou trente années qui suivirent ce premier marquage, des milliers de thons furent mar-qués sur les côtes américaines, mais seulement quelques dizaines furent recapturés en Méditerranée. En effet les marques “convention-nelles”, utilisées jusqu’en 2000 environ, nécessitaient que le thon soit repris (en général par un pê-cheur professionnel) et “déclaré” pour qu’on connaisse l’endroit où le poisson avait été marqué et l’endroit où il avait été repris. En fait les pêcheurs professionnels méditerranéens comprirent vite que tant que les thons “améri-cains” continueraient d’alimenter leurs quotas, il valait mieux ne pas retourner les marques, pour que les instances internationales ne réduisent pas leurs quotas de cap-ture alloués ... et depuis cinq ou six ans que les prix flambent, comme par hazard, on ne retrouve plus de thons marqués en Atlantique dans la Méditerranée.

Or, pour bien gérer une po-pulation ou un stock au niveau international il faut connaitre les migrations de cette population, ses cycles de reproduction et ses capa-cités d’engraissement. Impossible de prendre des mesures restrei-gnant la surpêche en Méditerranée si on ne démontre pas quel pour-centage de thons atlantiques va s’y reproduire. C’est ici que la bioté-lémétrie et le suivi des poissons marqués par satellite, sans qu’il soit nécessaire de les recapturer, va permettre sinon de sauver l’espèce, du moins de prendre des mesures, au plan international, de restric-tion de pêche et de protection des poissons “méditerranéens”. Les biologistes américains ont depuis cinq ou six années mis au point des marques électroniques appellées “Pop up” pré-program-mées pour se détacher de un à 12 mois après avoir été implantées sur un thon. Plus besoin de re-prendre le poisson, et bien plus

BIOLOGIE - A bien des égards, ce magnifique poisson, Qu’Aristote considérait déjà dans son Histoi-re des Animaux comme une des merveilles de la nature, constitue encore aujourd’hui une énigme pour les scientifiques. Alors que l’espèce est inlassablement pour-suivi par les pêcheurs profession-nels, et actuellement proches, d’aprés certains, de l’extinction, nous n’avons pu encore percer tous les secrets de ses fantastiques migrations, pas plus que de son taux de croissance exceptionnel. Dans L’Atlantique Nord, le thon rouge atteint le poids moyen de 4 à 5 kg dès sa première année, environ 100 kg à 6 ou 7 ans et 300 kg entre 12 et 15 ans. Les poissons de 600 ou 700 kg captu-rés au large de Terre Neuve ou de la Nouvelle Ecosse, seraient agés d’une trentaine d’années. En Mé-diterranée la vitesse de croissance pourrait être plus rapide encore... Les femelles atteignent leur maturité sexuelle à l’âge de qua-

tre ou cinq ans seulement, alors qu’elles font largement plus de 30 kg ou 40 kg et représentent depuis longtemps une aubaine pour les pêcheurs professionnels. Selon leur âge et leur poids, les femelles pondent de un à trente millions d’oeufs, qui, aussitôt fécondés, sont abandonnés aux courants. Les oeufs sont petits, comme une tête d’épingle (moins d’un millimètre de diamètre pour une espèce qui peut atteindre la tonne) et flottent entre deux eaux à un mètre ou deux sous la sur-face. La larve qui en éclot grossit encore plus rapidement, non sans avoir, au cours de ses premières semaines d’existence, payé un trés lourd tribu à tous les petits pois-sons pélagiques planctonophages (anchois, sardines, maquereaux etc.) qui deviendront à leur tour plus tard la principale source de nourriture des rescapés de ce grand festin toujours renouvelé des océans.

www.echosmouche.com 08SEPTEMBRE 2006

intéressant encore, pendant toute la période pendant laquelle le thon a gardé son émetteur, on connai-tra tout de ses déplacements. Une fois détaché, dès que l’antenne est hors de l’eau, le “pop up tag” va en effet émettre vers une balise Ar-gos toutes les informations qu’il a emmagasinées, jour après jour. La position journalière du poisson, le rythme de ses battements cardia-ques, sa température interne (con-trairement à l’immense majorité des poissons les thons sont comme les mammifères ou les oiseaux ca-pables d’élever leur temperature corporelle de plus de dix degrés par rapport au milieu ambiant....) et beaucoup d’autres paramètres physiques ou biologiques utiles aux chercheurs.

LES ACTIONS CONJUGUEES DU BIG GAME FISHING CLUB DE FRANCE ET DE SES PARTENAIRES

Le hic, c’est que ces “pop up tags” coûtent chers, environ 4 500 $ soit 3800 euros la marque, et c’est ici que le BGFCF intervient. En col-laboration avec une équipe améri-caine de scientifiques spécialistes du marquage des thons, une tren-taine de ces marques électroniques trés sophistiquées vont être mises à la disposition des chercheurs.

A l’initiative du BGFCF une cam-pagne de marquage va en effet être organisée fin aout-début septembre dans le golfe de Rosas en Espagne, où une dizaine de membres mettront

leurs bateaux et leurs compétences halieutiques et sportives à la dispo-sition des scientifiques pendant une semaine. Capturés à la ligne, les gros thons peuvent en effet être rapide-ment (quand on sait faire) amenés au bateau, pour être “implantés” et aussitôt relâchés.

La grande spécialiste mondiale, Dr Barbara Block, professeur en sciences marines à la Stanford’s Hopkins Marine Station et fon-datrice-directrice de la Tuna Re-search and Conservation Center, supervisera les opérations avec des scientifiques de son équipe.

Une deuxième campagne de marquage électronique aura lieu à Majorque fin Septembre, sur des thons juvéniles. 35 marques minimum seront implantées par chirurgie. Il s’agit de marques dif-férentes, dites « archives », qui ne se détachent pas, mais peuvent res-ter actives durant plusieurs années, avec l’inconvénient que l’exploi-tation des données enmagasinées ne peut se faire que si le thon est repris et la marque renvoyée aux scientifiques.

Si nous arrivons, avec des con-ditions météo favorables et des captures suffisantes de grands poissons, à implanter la trentaine de marques “Pop Up” et les 35 « archives » dont nous disposons, nous devrions, d’ici le milieu de l’année prochaine, avoir une meilleure connaissance des mi-

grations de reproduction de ces grands poissons, migrations qui conditionnent la survie de l’espèce. Les “gestionnaires” gouvernemen-taux de la ressource “thon” médi-terranéenne, ne pourront plus, dès lors que les résultats seront pu-bliés, se retrancher derrière l’alibi bien pratique de deux stocks bien distincts, pour autoriser à leurs pê-

cheurs des quotas de capture indé-cents, et qui plus est, non respec-tés, et très rarement sanctionnés. Ils devront penser long terme, et plus seulement court terme poli-tique, et prendre des mesures ur-gentes :

• réduction des quotas, • mise en place d’une période d’in-terdiction de pêche pendant les périodes de frai (du 15 Juin à fin Juillet minimum), • moratoire sur l’installation de nouv eaux élevages, • respect des tailles minimales de capture basées sur la biologie, no-tamment la maturité sexuelle, • mise en place d’un réseau de sur-veillance.

Le Big Game Fishing Club France est heureux et fier de contribuer ainsi au sauvetage de nos grands thons.

Pour plus d’informations et/ou si vous souhaitez apporter votre soutien à cette opération de sau-vetage, contacter Mme Chan-tal Parachini - Contact presse - Mob. 06.11.47.75.17 - Chantal.parachini@noos.fr

09 www.echosmouche.comSEPTEMBRE 2006

INGREDIENTS 4 filets de cabillaud 1 tomate 1 courgette 1 aubergine 1 poivron rouge1 branche de céleri 4 feuilles de basilic Huile d’olive Sel & poivre du moulin PREPARATION Couper la courgette et l’auber-gine aux deux extrémités puis les couper en quatre avant de les détailler en bâtonnets. Plonger la tomate pendant quelques se-condes dans de l’eau bouillante. Oter la peau. Couper la tomate en deux puis enlever les pépins avant de la détailler en dés. En-

lever l’opercule du poivron avant de le couper en deux. Enlever les graines et couper le poivron en fines lanières. Emincer finement la branche de céleri.

Disposer chaque filet de ca-billaud sur une feuille d’alumi-nium. Ajouter les légumes. Verser quelques gouttes d’huile d’olive. Ajouter une feuille de basilic avant de saler et poivrer le tout. Refermer la feuille d’aluminium de manière à former une papillo-te. Placer les papillotes sur le grill d’un barbecue pendant environ 15 minutes ou d’un four pendant environ 10 minutes à thermostat 6/7. La cuisson terminée, dis-poser les papillotes sur un plat de service. Servir sans attendre. Bon appétit !

PAGE GOURMANDE PAPILLOTES DE CABILLAUD pour 4 personnes

www.echosmouche.com 10SEPTEMBRE 2006

Lorsque l’on goûte ces instants, On se rend compte réellement de notre monde et de notre dimension infime, On se sent également relativement insignifiant et si éphémère, Et cela nous fait peur, parce que la vie passe aussi vite que coule l’eau du torrent ou de la rivière, Alors on fuit également éperdument notre quotidien et nos fardeaux, Parce que ce que l’on vit à ce moment, on le souhaite éternel, Parce que notre vie, on l’aimerait aussi limpide et intemporelle, Alors je vais vous donner un secret simple comme le monde, Aimez comme vous souhaiteriez être aimé, Ecoutez comme vous souhaiteriez être écouté, Et vous verrez que les portes s’ouvriront facilement, Parce que la force d’un homme ou d’une femme est dans cette vision de la vie, Parce qui que vous soyez, quoi que vous fassiez, vous ne serez jugé que sur vos actes, Alors peu importe les uns et les autres, l’important c’est d’être au mi-lieu de son âme, comme la rivière est au milieu de son lit depuis la nuit des temps et bien longtemps après notre passage. Fabien Francès

POESIE AIMER, C’EST PECHER !

Vivre sa passion au quotidien est probablement le rêve que cha-cun d’entre nous entretient au fond de lui-même. Serge Rameau, Fer-ronnier d’art et sculpteur, a réalisé ce rêve; plus encore ses rêves car il est aussi guide de pêche spécialisé dans le saumon, la truite de mer et la Steelhead. Quand il n’est pas entrain de pêcher aux quatres coins du monde, en Laponie suédoise, en Norvége ou en Colombie britanni-que, il travaille dans son atelier de Normandie.

Serge réalise des objets de dé-coration intérieure : des luminai-res, des décors de guéridons, des paravents, des garde-corps et des rampes d’escalier. Il forge de ma-nière traditionnelle, toujours dans le respect des traditions et des techniques de travail à la main. Il réalise aussi des ouvrages con-temporains comme des couteaux droits forgés et sculptés à la main ou directement au feu en utilisant

différentes techniques de repous-sage du fer, du cuivre et du laiton, comme ses poissons trophée qu’on ne se lasse pas d’admirer tant ils sont réalistes.

Spontanés, tout en relief, jouant au moindre rayon de lumière, les tableaux de Serge Rameau, aux éclats métalliques, traduisent à merveille le mouvement, l’atmo-phére dans laquelle baigne le sujet; le tout donnant une impression de vie saisissante. Serge est un artis-te; aussi ne serons-nous pas étonné de le voir peindre à l’aquarelle avec la même maestria qu’il dompte le métal. - Jean-Claude Girard

ARTE DIEM SERGE RAMEAU FERRONNIER D’ART ET SCULPTEUR

SERGE RAMEAU Le Frey

61250 Saint Nicolas-Des-Bois Normandie - France

e-mail : rameau.s@wanadoo.fr

11 SEPTEMBRE 2006 www.echosmouche.com

Pour la Sixième année con-sécutive, « echosmouche.com » organise son Concours d’Auteurs. Celui-ci se déroulera du 1er avril 2006 au 31 décembre 2006 à mi-nuit. Ce concours, sans obligation d’achat, a pour but de récompenser , dans la limite des lots disponibles, celles et ceux qui participeront et contribueront à la rédaction du magazine électronique d’ « echos-mouche.com ».

Ce concours qui comporte trois catégories, est ouvert à toutes et à tous à l’exception des personnes participant à son organisation . Les lauréats seront désignés par un jury pour chacune des catégories pro-posées (articles, photos et fiches de montage).

Toute personne qui fera par-venir à la rédaction d’echosmou-che.com, dans la période indi-quée ci-dessus, une ou plusieurs photos, une ou plusieurs fiches de montage ou un ou plusieurs articles sur le thème « EAU & PECHE A LA MOUCHE » pourra prétendre participer au Concours Auteurs echosmouche. Les participants peuvent préten-dre concourir dans une, plusieurs ou toutes les catégories. Le nombre

de contributions n’est pas limité. L’ensemble des documents, originaux et libres de droits, de-vront impérativement être adres-sés par courrier électronique à contact@echosmouche.com avant le 31 décembre 2006 à minuit.

echosmouche.com ne pourra, en aucun cas, être tenu pour responsa-ble des textes et illustrations publiés qui engagent leurs seuls auteurs. Les participants autorisent à l’avance « echosmouche.com » à reproduire et publier en exclusi-vité, tout ou partie des documents transmis dans son magazine élec-tronique et les archiver dans sa base documentaire en ligne et ce, sans aucune autre contrepartie que la participation au présent concours.

Thème : « Eau & Pêche à la Mouche » Photos noir & blanc ou couleur. Seules les photos numériques sont acceptées. Taille minimum : 1024 x 768 pixels.

Chacune des fiches de mon-tage devra impérativement com-porter les informations suivantes: - Le nom du modèle , le type du modèle (émergente, sèche, noyée, mouche à saumon, mer, brochet ...) , une photo du montage finalisé , un descriptif général (10 à 15 li-gnes maximum) , une description du montage pas à pas, les photos de montage prises pas à pas (4 pho-tos minimum) résolution 640x400 minimum.

Les articles envoyés dans le ca-dre du présent concours devront impérativement s’inscrire dans le cadre « Eau & Pêche à la Mou-che» ; les auteurs étant libres quant au choix du sujet : techniques de pêche, parcours de pêche, récits de voyage, entomologie, pêche sportive, compétition, gestion pis-

cicole, environnement ...Chaque article, original et libre de droits, devra être, impérativement, composé au minimum de 50 à 80 lignes de texte dactylographié et illustré au minimum d’une photo, dessin ou croquis.

Le Concours Auteurs 2006 est sponsorisé par les sociétés Mouches Easy Fly, Euro-Fly, Mail Orion, Marryat France et Ragot Rapala.

Des cous de coq génétiques Grade 1 Euro-Fly (3) - des demi cous (4) et un demi Saddle Whiting Farms (4 /1) - Trois sélections de Mou-ches EasyFly (Sèches, Nymphes, réservoir) - un moulinet Vivarelli - un moulinet Euro-Fly Mid Arbor modèle «ELITE» #5/6 - un moulinet Euro-Fly Mid Arbor modèle «ELITE» #7/8 ... (*) Extrait des lots mis en jeu , toutes catégo-ries confondues.

CONCOURS AUTEURS 2006 ... A VOUS DE JOUER !

... TROIS CONCOURS EN UN !

CATEGORIE PHOTOS

CATEGORIE

FICHES DE MONTAGE

CATEGORIE ARTICLES

SPONSORS

DOTATION (*)

LE MAGASINAGE ACTUALITES MATERIEL, MOUCHES & MONTAGE

KAYAK YAKKA 120 - Balade et/ou pêche côtière et rivière, le Yakka a été conçu pour tous ceux qui ne disposent pas d’espace suffisant pour ranger leur kayak. Le principe est celui d’un bateau semi-rigide et peut se plier en deux et être stocké dans un espace réduit. Sur l’eau, c’est un vrai kayak performant qui glisse sur sa carène rigide. La position de pagaie est proche de celle des bateaux classiques car l’assise se situe sur une partie rigide. A terre, le mon-tage/démontage se fait en quelques minutes. Une fois replié, sa ca-rène devient une coque antichoc qui mesure 1.45 m x 0.76 m. Ses boudins gonflables sont protégés par une enveloppe PVC tissé très résistante, agréable au toucher et de très belle esthétique. Le Yakka , novateur par son concept et son design, est un excellent intermédiaire entre le Float-Tube et le Ponton. - Prix indicatif : environ 600€ Produit commercialisé par la Sté BIC- Web : http://www.bics-portkayaks.com

www.echosmouche.com 12SEPTEMBRE 2006

MOULINETS LOOP CLASSIC - Loop ne cessera jamais de nous étonner tant par la qualité de ses matériels que par leur design réussi même si celui de la série Classic , sous bien des aspects, ressemble à celui des Peux SpeedLine que nous vous avions présentée dans no-tre N°69 de juin 2006. Les amateurs de beau matériel apprécieront cette toute nouvelle série équipée d’un frein Power Matrix et com-posée de trois modèles. MODELES : Classic 79 : #7/9 - Diamètre : 95 mm Lg : 60 mm - WF9F+250yd 20 lbs - Classic 811 : #8/11 - Diamètre : 100 mm Lg : 65 mm WF10F+220yd 30 lbs - Classic 1013 : #10/13 - Diamètre : 105 mm Lg : 65 mm WF12F+350yd 30 lbs .- Prix indicatif : de 695€ à 795€ selon le modèle Produit disponible chez RILAP - 55, avenue Pierre et Marie Curie - 80350 Mers-Les-Bains - Web : http://www.http://www.rilap.com

SAC DE VOYAGE WILLIAM JOSEPH BFD -Fabriqué avec les matériaux de la meilleur qualité possible et possédant le design et l’ergonomie typique de la gamme William Joseph, le BFD vous permettra de partir en voyage à l’autre bout de la terre avec tou-tes vos affaires sans aucun problème. Le fond rigide et étanche est monté sur roulettes et une barre de transport rétractable vous aidera à rouler le sac. Le compartiment étanche, fermé par une fermeture éclaire, peut contenir des cannes de 9 pieds en 3 brins dans leur tube sans problème ainsi que votre waders mouillé sans jamais toucher vos vêtements secs rangé en partie haute. Possède plusieurs poches externes ainsi que 5 poignées de transport. - Prix indicatif : 380€ Renseignements : FLORIDA FIELDS - Tél. 01.48.75.30.46. - Pro-duit disponible sur le site http://www.pecheur.com

GILET JMC SPECIALIST - Avec ses 27 poches techniques et ses nombreux accessoires novateurs, ce gilet léger et robuste est destiné aux pêcheurs qui désirent le meilleur. La haute qualité des matériaux, des accessoires et des finitions s’étend à tout le Gilet SPECIALIST, dont les niveaux de fabrication et de montage sont exceptionnels : 4 grandes poches zippées à l’avant, 3 poches moyennes, 4 poches rabat à fermeture magnétique, 4 poches distributrices de fil avec oeillets, patch magnet-mouches invisible, 2 rétractors avec mousquetons, 1 grande poche dorsale, un anneau épuisette, 3 poches moulinets et accessoires, ... dos détachable pour transformer le gilet en mo-dèle été. - Tailles : M-L-XL-XXL-XXXL - Prix indicatif : 139€ Produit disponible chez JMC Mouches de Charette - Les Guillets - 01310 Montracol - Web : http://www.mouches-de-charette.com/

26è édition DU TROPHEE DU LIGNON FOREZIEN 9 septembre 2006La 26ème édition du Trophée du Lignon Forézien (journée de pêche à la mouche des truites et ombres communs), organisée par le Club de Pêche Sportive Forez-Velay - Union des Clubs Français des Pêcheurs à la Mouche, se dérou-lera le samedi 9 septembre 2006 sur la rivière Lignon du Forez (42) . Comme les années précé-dentes de très nombreux pêcheurs à la mouche, venus de toutes les régions de France, sont attendus. Un article de présentation, les fi-ches d’inscription et le règlement sont disponibles sur le site du Club http://www.cpsfv.com. NERAC (LOT & GARONNE) : LA PECHE A LA BELLE EPO-QUE du 9 au 24 septembre 2006L’Association ACQUA VIVA et l’’A.P.P.M.A. les Gaulles d’Albret organisent des journées sur le thé-me de «la Pêche à la Belle Epoque» du 9 au 24 septembre 2006 à Nérac (Lot & Garonne). Au programme de ces journées : animations et ex-position et un concours de pêche costumé «Belle Epoque», le 16 septembre. - Pour plus d’informa-tions, rendez-vous sur http://www.ecd-web.com/mdlp/index.htm .

EUROPEAN GRAND SLAM France 22 octobre 2006Cette seconde manche de l’Euro-pean GRAND SLAM se dérou-lera le dimanche 22 octobre 2006 au Lac Générale à Saint-Germain-sur-Avre dans l’Eure. Mode de pêche : depuis la berge par équipe de 3 pêcheurs. La date limite des inscriptions est fixée au 15 mars 2006. Montant de l’inscription : 60€ par compétiteur . Possibi-lité d’accueil d’équipes ne parti-cipant pas à la totalité du circuit. Règlement complet sur http://membres.lycos.fr/flycountry-club/.- Pour plus d’informa-tions, contacter Bertrand KRON - European GRAND SLAM France - 11, rue d’Allainville - Bois-le-Roi - 28500 Vernouillet - fcc.generale@wanadoo.fr

British Fly Fair International 4 et 5 novembre 2006Les 4 et 5 Novembre prochains verront se dérouler la British Fly Fair International à Stoke On Trent près de Birmingham en Angleterre. Après deux ans d’exis-tence, ce fly fishing show axé sur la pêche à la mouche s’est forgé une réputation enviable. Totale-ment international, cet événement regroupe des monteurs du monde entier et met un accent très fort sur le montage des mouches. La part belle est faite aux démonstrations avec l’utilisation de grands écrans. Note de notre correspondant en Grande Bretagne: «J’ai manqué les deux premieres éditions et m’en mords encore les doigts». Un must pour les passionnés. Pour plus d’informations:, rendez-vous sur http://www.bffi.co.uk/

4ème Salon des Pêches Spor-tives d’Epinal 18 et 19 novembre 2006La 4ème édition du Salon des Pêches Sportives d’Epinal, or-ganisée par le Club Mouche «la Phrygane Spinalienne», se dérou-lera les 18 et 19 novembre 2006 à «l’Espace Cours» sur les rives de la Moselle à Epinal - Pour plus d’informations rendez-vous sur http://phryganespinalienne.free.fr

Club Mouche Morlaisien - Le Club des Pêcheurs à la Mouche du Pays de Morlaix invite tous ses adhérents à participer à la première séance de montage de l’année 2006-2007, le vendredi 8 septembre à partir de 20h30 dans les locaux du club, rue du général Le Flo à Mor-laix. - Pour plus d’informations, contacter le Club des Pêcheurs à la Mouche du Pays de Morlaix, rue du Général Le Flo - 29600 Morlaix - Tél.: 02.98.79.66.31 - Internet http://clubmou-che-morlaisien.chez-alice.fr/ - Courriel : clubmouche@tiscali.fr FINISTERE : Conditions de pêche exceptionnelles sur l’Elorn - A l’heure où malheu-reusement la plupart des rivières souffrent de la chaleur et de la sé-cheresse l’Elorn fait exception à la

AGENDA

www.echosmouche.com13 SEPTEMBRE 2006

ACTUALITES

www.echosmouche.com 14SEPTEMBRE 2006

REDACTION : Jean-Claude Girard.MAQUETTE : Black Buzuk - Jean-Claude Girard .COUVERTURE : Coucher de soleil sur la Bow river (Colombie britannique) - Copyright Florent MillionONT COLLABORE A CE NUMERO : Big Game Fishing Club - Fabien Francès - Jean-Claude Girard - Florent Million - Jérome Philipon - PUBLICITE : les encarts publicitaires publiés dans ce numéro ont été offerts à titre gracieux . DIFFUSION : Cette lettre est diffusée chaque mois, à l’exception du mois d’août. Elle peut être téléchargée librement à partir du site site www.echosmouche.com, consultée ou imprimée à condition d’avoir préalablement installé le logiciel Adobe Reader sur votre ordinateur.. COURRIER ET PETITES ANNONCES GRATUITES : contact@echosmouche.com BASE DOCUMENTAIRE : http://www.echosmouche.com

règle. Si d’une part le Nord Finis-tère est relativement resté à l’écart de la canicule, l’Elorn bénéficie en plus du soutien d’étiage du lac du Drennec, d’autant plus que ce vaste plan d’eau sera totalement vidangé à la mi octobre ; une première de-puis la création de ce réservoir en I982.Pour l’heure l’ Elorn, et ceci jusqu’à la fin septembre est assurée de ne pas manquer d’eau. Actuel-lement , le soutien d’étiage est de 8OO L/seconde et devrait passer progressivement à 1 M³ seconde jusqu’à fin septembre. Bonnes conditions voir conditions de pê-che exceptionnelle assurées pour cette fin de saison. Même si nous ne connaissons pas d’éclosions ex-ceptionnelles cet été c’est un régal de pratiquer la truite à la mouche avec un tel niveau d’eau. Avis aux amateurs.

Après d’excellentes remontées d’aloses c’est au tour des saumons d’été de remonter l’Elorn. Comme en 2OO5, les bonnes remon-tées ont débuté vers le 2O juillet. Quelques petits coups d’eau en complément du lâcher du lac du Drennec seraient les bienvenus mais dans les zones de courants profonds il est déjà possible de ti-rer son épingle du jeu. Rappelons que jusqu’à la fermeture seule la pêche à la mouche, avec hameçon simple est autorisée. Petit rappel ; un véritable pêcheur au saumon s’interdit de pêcher à vue en lan-çant des heures durant sa mouche sur les saumons postés et bien vi-sibles. Cette «pratique» à la mode depuis quelques années ne fait pas honneur à ceux qui se prétendent pêcheurs à la mouche.

En 2OO7 l’APPMA prendra des dispositions pour limiter ce comportement qui s’apparente davantage à du harcèlement, voir à un véritable jeu de massacre , pratiqué par une petite minorité et qui risque de se généraliser si «nous

laissons faire» . Ceci précisé, la Maison de la Rivière de Sizun et L’AAPPMA de l’Elorn rappellent que les pêcheurs respectueux de la rivière et des poissons, qui repré-sentent l’écrasante majorité des pratiquants, seront toujours les bienvenus au bord de ‘L’Elorn et du lac du Drennec. Mi septembre nous ouvrirons une page actualité (en lien avec le site de l’APPMA) régulière sur la poursuite de la vi-dange du lac. - Maison de la rivière de Sizun. NORMANDIE : TOPO-GUIDE DE PECHE 2006-2007 DU DE-PARTEMENT DE LA MANCHE - Après le DVD topo-Guide con-sacré au Pays de la Baie du Mont Saint-Michel paru au tout début de cet été, le Comité Départemen-tal du Tourisme de la Manche, entouré de nombreux partenaires, vient d’éditer une brochure Pê-che 2006-2007 à destination des experts comme des pêcheurs dé-butants. Les meilleurs «coins» de pêche de ce département y sont présentés, ainsi que l’ensemble des

informations pratiques nécessaires à l’organisation de séjours : gîtes de pêche, moniteur-guide, clubs et associations, boutiques... En rivière, en mer ou à pied, chaque secteur est présenté avec un plan de situation, les informations ré-glementaires, les renseignements pratiques et les astuces de pêcheur spécifiques au parcours. Cette brochure est disponible par télé-chargement sur http://www.man-chetourisme.com ou envoyée sur simple demande adressée à Man-che Tourisme – Comité Départe-

mental du Tourisme de la Manche – 98 route de Candol – 50008 SAINT-LO Cédex – Normandie – France – Tél. 02.33.05.98.70.

NOUVEAU SITE INTERNET PE-CHES & HORIZONS - Depuis la mi-août , le site Internet de Pê-che & Horizons de Marseille a changé de look. Plus dynamique, totalement redessiné ce nouveau site reprendra les rubriques Qui sommes-nous, produits, séjours et animations, les news …

A noter dans votre Agenda : une sortie programmée dans les Hau-tes Alpes les 16 et 17 septembre 2006 ; 6 places encore disponibles. N’hésitez pas à contacter Pêche & Horizons pour plus de détails sur ce séjour. - Pêche & Hori-zons - 15, allées Turcat-Méry - 13008 Marseille – http:// www.pecheethorizons.com

Je cherche ce leurre qui paraît-il n’existe qu’en France. Quel-qu’un pourrait-il m’aider ? la marque ? le nom du leurre ? Où le trouver ? Merci d’avance. - b-kron@wanadoo.fr

SECHERESSE : SITUATION AU 11 AOUT 2006

Au 11 août 2006, 40 départements se trouvaient en situation préoc-cupante, 32 en situation délicate, 21 en situation de vigilance, et 3 en situation normale. A cette même date, 63 départements avaient pris au moins un arrêté de limitation des usages de l’eau.

PETITES ANNONCES