cancer
TRANSCRIPT
c�������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������������������������������������������������������ ���������
��������������� ��������������������� �������� �������������������� ���������������������������� ������������� �������!�"#� ����������#�����"�#��������������!�� � ������������ ������#�������$��������������%�� �������!!������&�������� ������#��� �����'�������������������(����#����!��������� �������(����)�������� �*��������$���� ����� #��������#������������������!���������!����������������!�����������������+,,��������������'������*��������-�������������� ���������� �����������#���������������������#���.���� #�� � � #'�� ���������"���� �������� ���/��� ������!������'����� �� ���%������#����(��(����*� #���������� ���������������� ���*��$������ �� �������������0�)��������������#��0#���/��� ���������� ���������� ������ ������(1���� �����%�������������������������!����#����!��#������� �� �� ���������������*� ��������)����(��������������� ������������������� � #����� ����"�#�������2��������#�#���� #����(��� ������������������������#"��������!����#����!�3�$������*������(��(� ������������������������������������� �"�#�������$��(������ ��������� #�� � ������!������������4��������������� �����!�����"������� ����"�#������������������������ ���������5��� �����������������&���5�� ����������5�(��(#������!������������ ��������� ������������������� ��(�����(#��������!������� ���5��%���������������# ������������������������!���������� ������������ ����������������������������#����*�����# ���������� ��/#�������-��������� �6����
�
����7������������#��������*����"��"������5��(��� ������������������������������������������������������������������(����"������������������� � �"�#������8�0�����������������9������������������ ��*�����������*����'���������������:�����������#����#�*������� ����*� #�������)���������� ���������#�����������������'�����'#��������#�#������������������������� �� � #���������� ����������������������� �"�#�������)�"��� ��#��"����#��������������� ����#����(������������������������ �����#���������#� ������������� �����������&�������'#�#������������#�����������������#��������� ��������
����(�������������� ������� �������� ����;������������ �"�#��������'��#���.�4 �������0�'���.�����������������!��$�(����/�'�����������������<���
��
2������� �&"���������������#�2������� ����� #������ ������;������������ �"�#��������������"� ���������� ������������ ���<�3�
/#����� �$�(����/�'�����������������-�����������������#���"��"��������"�#���������������� � � ������������ #��'��+,,���������������� ����������!��"��������������� ��������������� �"�#����������# ������� ����������� #������������������ �"�#�����������!�����"����)(����� ��������������% ����������������#������ ����#�� ���*������������#����� ��������������)�������"��������������������������� �"�#������'��#��������#��'�������� ���(������� ���������(5�� �����5�(���"� ��������������$�������������������������� ���������������*�������������������� �"�#������� ������'����#���$������� ����������������������������� ��������������"�*������� ���������� � ���������"��� ������!��������������$���������� #�5���!��������������������� ������������������"�� �!!#�����������"�#����-�����:�� �� �������#(� �������������� �����������������#��������������������� ������!����������� ������������0����������������*��������(����������*����"�#��������
2������� �&"���������������#�2������� �������������#�*�#������������3�
/#����� �$�(����/�'�����������������-������=�������������������� #�# #� �������� ��������������+,,��+,,+��������������#�#�
������� ���������� �������>����"�#��������� #�����#������ %�� �"�#������'��#����������������.�-�����������(5�� �����5�(���"� ��������������$�����(��(#�*�� ���!�����#�#���� #����(��� �����������������#"�#�����������$�����������*�������������������� �"�#������"����*�����# ����������*�������������������$���������#� ������!������������� #�� �����������"�� ���������������������������������'����� ����������?����������"� ������������ ��(������� ��� ���(#�����������#�����*�������������5��%�������������!�����"����*���������#���� ��15����� ��������������#�@�����A����� ������ #�� #� ���� ������������������������������.��# ������?������������������ �#���������������������#�����������������������(����"������B�������� ���# ����� ��������������#����������"�#���������� � �����%�������)���������(������# ������������ �'������� ��������)�������������#������ ����������������������$����#����������������������������������"� �������*��������.� ������!!���� ��������� ����������)����������"����� ����� �������������������������������� �������������#"����������������� ����������������������'��������#�������������������������*� #�����������!���� �������������� �"�#������ ���������:�� ��������������� ���������� �������� ���
&���������C��������������� ������������5����������� ����������#��������D���!�����0�������� ����"�#�������#���������/� �E��������B��)����F�������G� ���������������� ��*������� ���� ���������������$���� ���� #�� #� ���#������������������"������������������.�#���������������� �����������*��������������������*�����"�#�������
2������� �&"���������������#�2�������(��(����1������!!���#��3�
/#����� �$�(����/�'�����������������-�)�����������!����� �����.�#������ ������#����$����������������(�������������������5�������� ����"�������������#������!���#����������� ���������������"�� ������������������������� �������#������!��������������������(������������� #�*������� ���� ������������������������#����!�������������>�������������������!�#�*��������������������#�(� � �"�#������������ ��������������!����'��#����������(��(�� ��B��)����F������������������.� ��B��E����������#!�.���� ����5�(���"��'�"�0#���/��� ���
B��������"�#�������������*�����# ������� �������������������� #���������������(� ������#����"�����(��(������B��)��� �F�''�(����#����� ��������� ����A����"�������� ����������������F��������.������ �������������� ����� #����(��B�������������H�#�����B��� �F������F�(��'����������������#!�.�����B����������������� ���������������#"������ #����������#������ ��B��$�����I����������.� �&���&������F�(J�1�'�"�����������#�������������� �?(���5�$���������0��������������#����������������������# ���� ���������� ���������<�D� ��I�5�� ��+,,KG���
>������������#������������(��(��������������������:�� #��������� �������"�#��������
$������� �����������������*������#������ ������������# ����'��#��������#��'�������� ���(�����������������������)������#��������� ����#<�������*��������������'��������������������%�� ������� �����#�������=�����(#������������������������ �����������������
0�������'��+,,K��
�
?#���"��"� ��B������I����I�������0�A������ ����� ���������"����
��
$���������;������������ �"�#�������� �$�(����/�'�����������������$�������� ���������"���$�����������#�'������� ����������������� ��������$����!�:�#���������� ������������ #��������$�����������������*�������*������"����*� ����� ����������$����#�#�#���������;������������ �"�#������<� �$�(����/�'�����������������������(����*����������������������� ��#!�.�����
$�(����/�'�������������������!���������������#����� ������������������ ������������������������ ����������������"� �����#�#���#��������������� ���������������������"��� �����"� �����
��0�'��(��� ��� � �'��"����������������.�"����������� �����������!������<�>������2����"����0���������!����<�
@��5���������� ������� �����5���������� �������� �����5���������� �������� �
��H�#���� ������������� #���������������"��������#��F�������'���������������������� ��������������������"� �������������"�������"��� ������!�����������������.�����������������!���� �����������#�������%������ ���������!������������"������������#������� �����������#�����������������(��"���� ��������#������!������������ ����������<�
)������������������������������������;������������ �"�#������<� �����������#����'�����!� ��$�(����/�'������������������!!����.����������������� �������� ������#�������������)������� #����(� ������ �� ������"� ��#������#����������������(5�� �����5�(���"� ��������������)�������������������#���� ������(������#�������������� ���� �����*�������������#� ����������������)�������������'������ ���#�(��"���(#����*��������#��
0�����(���������������������������������� ������������� �� �!�L�������#��0���������� �!!���������������*� �������"���� �������������������3�F������� ������� ��������������'��"��������'��"������'#��� ���������� ������3�
>�� ����������� ��������� ������������������������%��������(���� ��������!!����������������������������� �����5����*��������"�����!�����"��
����������.��'������������������������ �����!�������#����� ����� #����(#���������<�
)����!!��������� �$�(����/�'��������������������������������������������� ������ �
*���������������*����"�#�������
������.��� ����%��'��� ��������(���� ������ ��������������� #�����0������(�������<�������������%��#����������������������:����������!�����!�������!����� ������������ ������� �������������.��������#���# �������
@��!�� ���#��'���������������� ����������������# ��������������� �!!��������������������#��>���� �������������#�������# �������������������� #�� ���
)����������������5�(���"� ������������� �������#���.������������# ����.��%��*����"�#�������)������� ���� �� ����#�����������*���� #������� �����������������(������<�����������������#������������������ #������� #�������������������������������������
B#�������������!���������<������ �������������������������#����������������
)� ������������ �*� �����������*������������ ���������� ���&������
I����I�������0�A������ ��
��
$�(������"�"�#�������.� ���,,,M� ��I�� �����?����������� N&����������#��������������-���'�����������������"������)�� ���������������*����������)��� �������������L��������.�����������&��������� ����������"��� ������"��������(������0�������!������ ����'������
&�������������������������*������������������� ���������������-�(���-OOPPP�(����������P���������O��OP'O!�OP������(�����
0��������������������+������'���
��
��������������������!��������������������"�����c������2������� ��������� �������������� ��������*��� ���<�������������������������*�����<�8�
)�� �������������*��� ���<����������� ������� �������������(5�� ���0������� ����� ��������������� ��������������.�������� ���������������� ���������������������#��#���!!#� �����������'������ ���#�������������� �#������������������ �
)���������� ����������*����"� �7Q�������� ��"�������������'#����������������������� ���������������� ���������� ���������������� ������������#��������� ��������(��'�� �(:������*������� ������� �#��"�� ���� ���������������������������� ��������$�����������(#���!�� �������������#"������������������������� ������������������������
�(��.��B�������������� ���������������������������#����#���� �.�%���(�����$����������������� ���#���������#�*��:�#� ������������������������������������� ���
0���#�����������"� ������������� ��������� �����������)���������� ��������������� ������������������# ������� ��������������������"�#���� �������(5�� �������� �� ������� ���������D��5�(���"� ���#������������!!�����������������#��"#�� � G� ����������������#"������'����� ��������"�#����"�#������������������#����� ���#����� ���5�(��(#�������������%������� ���������������� #�*�.��������������������!!������)���#�������� ����������!!��������
$�������������������#�"�� ������������(����"���0�����(����"������������#����������������� ����������������������������������$�������� ���� ����������#������������� ��������������#��������������������������������������)�#�����*��(� ��!��������������������>����*�������������(����"�������������"�#��������(���� ��������������
B��������#�(� ���(#������ ����������#�������������������������!����� #������������������#��#�����#������������������� �2�� ���!��������������������������"��������������������� �� ��!�����������!!������ �������!��������������������� ���������������������������������(� ��.���������� �����'���������������� ���'#��������� ��#���������������#�����������������$��������������������������� �
$� #����������!�������������� ���������<��$��� #�������������������(��������������������������������������� ���#������$�������������������������� ���#������������������� �����<��&���������������� �� �������)����A�� (��������)���� ������ ��������������(� ������������������� ��������������������������� �������������������!����(�����������$��������*�'����'�������� ������������������ �����R����
$����#"������ ���#�<� ����#���������� ���������������������� ������!��������������������#����������
0���# �����(����������(�����������������������!�������������S������#�#�������� ���5������������(���� �"�#����������������� ���#������*���� ����������������������*�������(��(������������������������������������!�� � �������
&���� �(��������������� ���������������������� ��������� ����������� �������������������������������������#�#'��������������'�����������������*�������� ��������'�������'��� ������� ������.�����������&���� �(���������� ������S����� ���� �������� ����.�����������������'������������ ���������� �����*���������� �!����������� �� ����������������������� �������� ������*�< �����������������!�������!���� �
;�����������+,,���
��
c�������������������"����������#���������������������������������
)(%��;������
���������������'��������� ��'���#���"��"��F������������� ������ ������������'��������������T/#��������U����� � ����������������������"�������
>�����1���������������"�������� �����#��������5������� ��#� ����������������# ����.�������� ����� ��� �������#��������3�
>��������������������������%��������������� �'�������������� ������������������������������������!������# �������������� �����#���������� ������#���� �����#��D����� ����-�>����V�"���1�!!��W����"� �0�����+,+�X��0���G�
)� �����������#������������#���#���.��������#���# ������ ����������������� ����������"�'�������������������1����
B���������(�� ��� �����#���#�����#��������������������� ��������������� ���������1������������� ����� ������������������������#�#���������������3�
(���-OO����������!��!�O��"�O����(���
���������������������������(�������'������������������
&���������� ����������'���:���
)�� �������
>����
��
A�������>�������$N����!������������ ��"�� ����������� ��������%�����������������������"#������� �������� N�����%��"��� ��� ������'������� ����������$������!�����������N� ����������� ����������&����������� �������������N����������#������� ������������'��������������%���#���� ��(�������+K� #��'���Y�������!!������� ������������"����������������������N�����%����������#���������N������#������ ���� �������� ����������� ��'����������� N���� �� �N���������������#��>������������N���#�#��������.��(���'�������(�#'������������������������%�����#��� ���#�����*��N(:�������$����������������N�����K����X��#����� ��(�����(#������������������������ ��#��� �N�������� N���������������N���#�#������#���������� ���(#������$N��������������������������� N����'��+,,,��������������(�������� ��������N��#"������#�#��������������N��������#����'���� �+������������!!������� ������� #���"�����'����������W������ ��� 1���� ��� �����#��������������������������� �����(5�� ���������������� ��� ��N���#�#�����*����� �����Z���������Z���������� ���������� ������������������������������"�#��� ����� �.���������������
>����������!������# ������������!������� ��� ����)����>����F��������C�N���#�#����"�#����*������� �������# ��������������������N�� #������������������������������������&������ ����(�� �����#�����#�������N��������������������������������#���$N���������'���-�������������������� ���N#������������������ �N�������������(�� ��� ��������������� ��(��(������������������������!�� ����������� #�(�!!���D��� #'����N����������� ����������� ������� �� ������#������*���� ��������#������ #*��*��� ��������� ��N������*�!����#����� �����������#��"�G����)��� ����N��#�#���������������������:������ �������� ������� #��������������(����"���$N����#������#�����������(����"���������������� �����������������������������0��������������������N���������������%��������������������S���N��#����#������ #�D��'#�#G��&�������S����N#����������!�������"��� ��#��"�������� �����������"������ ��������#"%��#����?���������N�����������������*��������9����*������������������N����������N��������� �������� �������� ���������������"��� ���� �� N������������������������(����� ��������'����� �����(�����������(����������������� �������$���������(����'������� �'��(����� �����%������������(��������������������������������� �������;�������(���-OO���� ���!��!�O�
��
����������������������������������$��������
�
(���-OOPPP����(5� ����O�����O���������3@B[&����\6�7�
(���-OOPPP��������������O!��(����
0�����������'�-������� �����8������������������#�������!����8�������������)�������������������������'���(���� ������� ���#�������������#��'������������� ��(�����(#������������"��������� � #�����"����������������� �������������������������<�#���!!#����������� ������� ���"�����#���������� ���>���� ����������"�#����������� ����������������� ������������� =�������� ��
�#������*� �� ��������������!!���#������������-������� �����.��#������������3����������������������3�������� ���������3���F��������� ��������������#���� ����"����%��'��� �����#�� ��� ������!!� ����� ����������������0��'�� ���*�����������������(�����������#�#���� �.������"��� �� #!�����������������#��"�� ��!!��������� �����������������!��������&���!����(�����(�������0�����A��W������ #�������������'�� #� ��'=�(�����#������ #����������������������(�� �����������#�� ���������������#�����������������������������!�"��#����)��������������#�*�#��"�������(��'������&��!��� ����������������0�����#�������� ����%�������������������������������������#�������������%��� ��� ��� ����� ������������ �� ��������������������������#��������� �N�����N�����������#�#����#�� �������"��� ���(������>�������������������������� ��0������N���L��� �������%������������ ������"�-�����������!����������������� �����N����������N����� ��������������� �������%���#������ �������# ������������������ ��� ������������N(������� ����'��������� ����"�#�������)������������������������������������ ��0����������������#�������������##����������� �������"�����#� ���!��������������������������)�������������������������(������������������� #������� �������� ������� �������� ��N�������� ��'��(��������� �� ���� ���������������� �"�#������������������
��
A��"���(�� �0�����A��W������
0��������������������� �������� ���������������������#����������*�������������� �"�#�������� ��������#�����(��"�������!�� � �����������%�� �������������� ��#�"�����.�#�%������������� #�������� #�����#������!!��#� �����������5�(���"� ������������������������� ����������������������������"���������DF�������G����)���(����!����������0�������������������� ���������#� ���� �!!#����������.�-�������'����#�������"�����������������������!������ ������� #��������A&)�����5�(���"��D ���:�� ��2�#'�G��������������#"������ ����������������������(��������������!����������������������� �����������.� ���������������������#���������!#�������������� #������ ��������������������#�� ����������������������� ���!��������������������� �"�#��������������������"�������(�� ��� ����������������� ����"��������� �������������#������ ��������� ��(��"����� �������������0������N� ����*������������� ����������������������������*��N����*������������� ����������������*�����(������������������� �!����(�������*������������� ���������������� �����*����������F������ �!�������������5�(���"���������������(���������������#��������������������������'��'�������!�L��� ��'�� ��������'�%���(���������������������� �������� ����������!��������������*���#��������������%���������'����.� #!��� ���������1�*�������
����]��������� �����������%��������������L�� N�������� N������"�����*�����������#����������������'����� �Z����������������Z��� ������"��������������&��%����������������� �������������� ������������ #���� �����������������#���������� ��������8�$�� ��������� ������<� ���(����� ���� #��������� ����������� �������� ���� ���� ����3�0��� �����������������.�������.������-���F@�F��0���;?� �<������� #�������!�� ��(��*������������� N�!!�������������������*���.�������� �������*��!!������������������� ������!��������"�� ��������������N���#�����#��<��
��
0����"���������
0��� ������ #'��#�������������� ��(�����(#����������������7����������#�#����!������� �� ����� ��������� ����"�������������������������� �������$����������#�����(#�����������"�� ������������������������������#�������(���-� ������ ��:�#���������������� ������������������������.����������� ��� ���(#��������B#������ �����������������.�#����������!���� ����(��(��������� #������������"��������� �F����������%��������&�������������������������������'�����(��������� ���������"���� ���-���$��������� �����8�<� ������������'����(�����������$�������� ��� ���!������� ������"������������������������#�*����� �������?������(�������������N�� ��-���B������*����������� �888�<�W���*���N���!���8�$����������� ��8����$�����������!�������������� �������#����<�!���*�������� ���� #������������������������#�������$��� #�� ���� #�������������������� �������������"�#�������0��� �������������#�����(�����(#����������������#����������(�� ����������L��������������������'����(���0����!����%�������������������������������!���������H�����(��"��������������������������������� �� ������������������������������8�)������������#����'�����#�#���������(��� ���������������!����������� ��������&���� �(�������"�������"��������� �F�������-�
����������>���������������������������������>�������������(���� ��������������>�����������������0���� �����������������.�����������'������(%�����#�����#������)����F��������-�
����������)�#��������"��������� ��������������@ ���!������!!��������'�������������4�����������5��%�� ����5�����
���������������������"�"� �������������B�������������������#�(� � �.�������������������"���������*��������.� ���������������� ��D#��������������(���������������G��.�����-�
����������/���������������.���"�<����������������)�#������������������#��������������)�#�������!!��������"�����<����������/�����9������#�����������������/������������������'#�#!� ��D ���(������!��������������G��
��0����������������������D�#�(� �F�������G�
)������ *�����
��������������
���������>�#���������#������-��(����������5�'�����������#������������ ����������'�%��������������������#���������������� �"�#��������� ��#����������
�.����-�0����������������� ����������������� ���'�������5�'��� �"�#��������������������"���@������������'������ � ����� ��.���������������� ������ ���<� ����"����������������#������������������������������� �������������#��������� ����'�%��� ������� #����(� ���������������������
B��#�-����������0�����.������ �����������"����� ��������
���������0���������������� ���5�'���"�#�����O���� ���� ����� �� �� ������� �����������I�������������� ��7�!������������
+��������(�
0���'�����-����������W����������!����'������������)���(#����������
$���������(�� ������!��#���� ���������������!������������� �'������������ �������� ������!�� �� ���"���������� �'������
0�������������-����������&' �������
W�������'����������%��8�
��������I����������.���������!�� �>��������)B�.����������������(#��B#'������������� �����������������������D)B� ��N������������&"�����������F���#���G��
+������������������-��N���"������������ ��������������������"�#�'�������������������#� ����������#�
B����������������� ���3���� ��� ��������"�3������ ��������� ��3����������������#��#�3�������� ������� ������!����3�
7�������W������"�����5�'��� �"�#�����O�#�������������������5�'��� �������� ��O���'�%��
@��������-�0���������������� ���5�'������� ��O"�#������������'�%�O�#����������� ��������!���� �N�������!������������� �������.������������������� ��#�������� �� ������� ���
6�������FN���"������������ ��������������������"�#�'�� ���N������(�����#������ �������!���������(�
B�����������������������������!�����������3�)����������������� �����!�����������������������3�Y������������������������3�Y�����������������������������5����3�
��
;A�-�0�����������������������"��������������������������������������# ����.������������ ��������������*�����# ������� ���������� �����.�#�#���*���� #������� ������������ ������������ ���������*�������������������������������������� �������� �.�������� �#���������� ��� �!���������5�������'����%��������>������.� ������������������ ������"�����������������������������"�����������������������(�� ���������������� ��-�(���-OOPPP����������������
��
��
��������!��������������,���������-���������
��
0��6�I#����������������� �� ��������������� �������� ��"��������;��0��)��@��&@H����^�0Y)@?&@/��<�0�����!!�������(5�� �������5�(� �������#����������#��������������%����������!���#���������� ��������&�(���#��� ������������������*���������"�#�������������������# ������� ����#����� ������#���������������� �.�%���(#���������������� �������������� �(���������.�������#�#���#� �����(��(��������������"���������������������� �������������������� ������(������������"�������������#���#"��������������.�#�#�"����*�������.������������������'�� ���#�������� ����������"�������������"�#��������������"�-�$���������*�����'������������������ ������������ �!!������ ����#�#������ �������#�� �������� ��'���!��������� ��� �!���� ��������� ����#������������ � #�����������*�"�#����������� �������������<���#��������-���&��B�0&�B��0&�/��@FF@Y;�0&�H��/@FY;�B���&�0��)��@��<�2�����������1������� ��&�.�� �������B# ������-�(���-OOPPP� ��������O�Y��*����� ��������-�I�������>��0Y;��������� �0��F%���X�6+,�0���&V�&��?#��-�
,+�����+��K�Q���������-�!������������_P��� ���!��D���������5#�-��X����,G�
��
��
��������!����������������������������������������@��5��� ��1��������������������%�� ������������(���� �������.������� ����#���@������������������� ���������������!!����� ��#��������(#���� ������#�#'������F�����#����� ����#������������� ����� � �� ����������
@������������#����#��� #�����"#������ �����������������#��"��������$���������*��#!�#�(�����.������� ���������&��%��������"����������������#��� ����!������ #����(���� �������� ��#������������� �������!����������������!�������������������������!���� �������������������������!��� �N����N����#������������
A��� ���#������*���#"�� � �������� �����#�������������������������������� �����������*�����#���� ����.�������;�����#�������������������� ���#�����������(%�� �������������� ���(��"����� �����$�������������� ��������� ���%��'���������������� �#�������� #���(����������������#� ���� �������������������.�#�#������.�#��������
@������������#���� ����!�� ����.���������'������ �������������� �������������#���� �!���"��"#�#�����&��%������#��������������"���*����������� ���������(�� ��� �����#���*�"�� ����������������������
)�������������� ����#������������5�� � #����(��������!!������������ �������"����'��#�����������5�(���������������"�������������������� ������ ���������%��������#�����������"�"���������%�����*���������������# ����.�� ������������� � �� ��������"����
F����������������#���������"�������������������������'���� � �� ������#�����#���� ����!��������#��
��������+,,,��������#�#�(������������ ����������%���������������� ��������������������������������.�������%�����������������������������������������������
?���!������N���#���������� ���������#������������%������� #�#���������� ��������#��H#��� � #���������������� ����������!��"������ ����N���������#�#�+,,����
��
��
��������!+������,������!��������������������$����(����������������������#���"��"�������� ���������!���L��������#��.�����#�������� ��������X�����+,,Q��
�������� �������+,,����'�������������!������ ��������������� ��Z�������!���L���Z��
�������� N#�����������#�#�������������#�#'������"#� �������1�������#��'�� ����������'�����#����"���(��$� ���������(:������ ���������������������!#�#�*��N(:��������#�������������#������ ��'���������������
&�����#�� ����������"#� �7�����������#�*�F��(����%�� � �.��!�����B��� �����������.�����������&�����������!����������"%�����������>��� �������������������� ����������
���!�������'������!!���#������������������#��������)E�� �H���'���0N@/���#�%������������#��'����Z����#��'�Z������������������������� #����#�*�����#����� �Z� �� �������Z��$� #�������N������� �������������� ����������� ������������ �����'����#� ������� � �������� ���������������N#��������$������ ����#������ �������������� �����'����#� ���� ��� ������'� ������
F��(�������"�����������������(��(������������������� ����'��.������"��������'�� ���N��������'5����� ��Z)��'Z��>��*����������������� #�������� �!!#���������������������"�����!!��� ���(�����(#������������#��-��(5���(#������(5"�%��������������������"�������5�(���"� ����������
;����.���������������������# ����������#��������������������D�# �����(����������#����(���(5�������#!�.���"�����"�#������(��#����(������.�����������G�
0������%��#������#�#� ������������������"�������5�(���"� ���0�� �.�%����#�#� ��������N������������D����(�"���� #����7,`HG�-������������ �������"��� ������ �����"����#"�����!�������
$�� �N��+,,���N�����������������#����!����������� #�� � ��������������������*����!��������*����"�#�������
&��%��������"����� ������ ��(�����(#������� �N��+,,�������� ���(#�����������������+,,K���������*����#��������� ���Z�����"�Z��� #��'��+,,K�������������Z��N��#������� ���� ���%���(���Z��&��%��������������D�������!����'����������������"#�#�������������� #������G����!������������������������������������I��������� �� ��N������������� #�� ������������ N���� ���$� #�� � ��# �������"����������������������#������ ������������Z����(Z����������������������!�"��#��
��������� �!#�����+,,Q��� #�� � �!�����������(� ��6�S����������!������������ ��# �������"����������������������#������ ���$��#��%����������(� �!�L���(' ��� ������������"�#� ��#��� � �=���$����������#���������� ����"�������� �����
���������%���� #����������#�(� �� �����������������!���� �!�L����#"���%�� ���#����� ���"�#��������� #����������# ���������
;����������������5�"��*���������"���*����������� #������������'��!����� �����������
0��X�����+,,Q���N@/���#�%���N�!!�������� ����������������!����Z���(���Z���������� ������������������"���
&��������N����#���#�#��,a� �����������#�����������������������������.�������������(���
$����!���� �����(��"���� N������������������:�������������
0���#������������������N(������#����� �������������������
0N�������(�"��'�������������#��
W�������� �!!#�����������(�� ��N���.�#�����#��-�
�����.������-��#�(� ������1����������������������5�"��� ������������������-��� ��������(���������#��������� N���Z����%����"��#Z������������ ������������������5����������� �����'����� ��N�����>� ��������� ���(#������Z�������� �B��Z���������������� N�����5���������#������������������D��������������b�-�����ZW�������������� �"�#�����Z� ��B��H��� ������������&���������������������&"�����������F���#�G�����N(5��������S������-��(#�����'�%�����������(��0)�D�#�(� � �0�'#������� ��)�������G������������#"��������������5�(��(#�������������(�(�������������`��/�"�����I������"������%��������������������(�������������������������������;����������������������(����������������-�����(���� �!���� N��#���������������
?��������������(���(#������ ����N������� ����*� #�����Z���!�� ��.Z���*�Z���9��Z�"����������(��������
I���*��N������#��*�����#'����� ���5��%�� �����#�����.���� ��(������� ��!���� ���!����������(���� N���#������������������� ���������������%���
&�"���I������
>���� #���������N����������� ��#���������
��
�������������������!��������������������������/#������&����� �!!��#�-���E������� �"�#������<����(������� �H��"��)��������!��������� �������� ���������� �������>�� �������������� #����(���� �������� ������������ #����#������������"�=��*��������$�������������� ������<������ ��������
0��(��� �� ��"�����������������*���������� ���������������� ��������)������� #� ���������������������#��"��������������*��������� �� �����# �����������#����� ��.������ ����.������������!��������������������������������*��� #���������H��"�������!�������#�%�������#��'��� ������������������ ������ �� �� ���(��� ����#��������� ������������
)�������� ��������������������������'��������������#� ������������>� ��������� ���(#���������������������!!��� ���������(���"�#�������<��B���������� ��������������������� �������������� ���*�.�������������� ���(������ ���������0������������ ������������� �*����!���� ���������������������#��� ����������#"��#����� �������������������� �!�#���������.�� ������������#��#��"�������!�L��� ������������
&���� �(���� ��1��������%���H��"����������!��������#�������#����� ��"������ ����� �����������"���� ���������������
��
��
��������!������������������ ��/�����0���� ���#����������������"������ ��#�����������#�� �#� ���������'��������� ��B������`���!���D�#!���G�
@��5���������N(������� ����c��"(������(���� ���#������������ N����5��(���������@���N�"��� N��������� ��"��"�������5��(��� ����
���"�#������ ���%�������#� �������� ��d��������������� �������#����� � �.��������d����c��"(����#����� �N����������������������`�#'��1%������������� N�!!�����@����������� ����������*��������B���������������������#�������!� ������# �������#������������ N����������������@���������������# ���� ������ �������������������� ����N��#����� �N*�����(���.�#����������
B������N���������� ������������� ���5���5�������Z�������������#�#Z� ��������`���!����������� #���� ��!���� �������������#��������������
������������%���������������������� ���������� N�������"���N#�����������%������#���'#���&��'���� � �.����������c��"(�������� ����#��N(:������������������������������#����
&��%�� �.������ �����#� ��������!���������#�������� ��N#�� �����������������������# �������!�������'��#���@���#������ ������� #��������)����!!��������� #��'������������� ����c��"(��������� ����������������5���:����� #�����%����*����������
0�B������`���!������������N� #� N����������� �������� N������ �N������������#��������������
@���!!�����*��������� �-�Z���������������"� ��# ����������������%�������������������!� ����������������� ��������������������������������������#"�������!!���'#�#!� ������ ����������������%������������Z�
���c��"(�����������(��*����������������Z!������������#� ������������ ����!�����Z�&����������� #���� N������ ������ ������������������������!�� ������������� ������������'��������#��������������� ���� ���������%��!�����
F��������������� ��������&������������������������'������������#���������������!!���� N�������5���:���
0�������%��#�������� �����(���������������!���� ����`�#'��1%��Z(5������!Z��N��������.���#��F����# �����������������������#�����"��� ��������<� ��N��� ������#��
0��# �����������!��N#��������#����#� ������!��������� ������ ������9���������� ���
E#��������!!������'��!��� #������ �.���������%�����������'��������� �� �������#�������� ��N#�� ��0�������� �#����������� ��Z����������� ����� �����N���'�� ����5�� #�������� ����`�#'��1%���N��������!!�� ��������������� ��������Z����c��"(��������� �� �����������%������������������������� �������������
��
)���(�������#�������������"� �����������!���� �������5�����B���#���"��"�� ��#���������������#������#������� ����'��������� ����&��(� ��!������������������������ ������������������:�� #��������� �������"�#��������
F������#�� �� ������������ �������"�#���� N�����������(����� ��������� ���� �����������#�������������������������������������� ���)������������#���������������!������������������������"������� ���������� ����"�#�������)���������� ������!������������!������#������������� �� ���(�� ��� ����.�������� �"������ ���������
���!!��� N���%��������'������# ���� N#�� ��������.����������������.�����������"��������
0N��� ������(��(�����������%�����#�� �������������KK����������������� ����������
K��#����� N����������"� �������.�������� ���(�� ��� �"������ ������������#�#��#����#���&��'���� �K�����������'�����N��"��������� ������"���������� �� �������N��.�#�#����� #���������������!�����������!���"����
)���� �������������������������� �������#"��� ������"�������������#�#�������N��"��������� ��N��#����� �����)���#���������������#��*��N��"��������� �����'���� ����������#� ���������;`��0�� �������#�������� ��N#�� ��� � ���� ����"������5������������#�*��N����������"� ������(�� ��������9�� �.�!���������� ���(�����������!���������� ���������#� ����"������#������D�#!��+G��
>�����%�������.������������# ����.�������'�������� ���� N���#"��� ����(�� ��� �����#�� �"������ ���������� ����.������������� ��N(:��������
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[�
D�G���������0��D���QG��>�5�(���"����������'������(������������$��������!�>�������?�(�� ����+���77��76,��
D+G�,�12��3��,� �c������"� �,�12��"��/� ������� ��4� �4�����������5� ������6��7899:;��&��������� ���5�(������������������!������������������@��)(��"���������������(� ���!������"��� ��!!����� �����'�����&��(��H���>�5�(����5��6�&�"���Q+,�Q+���@@��)(��"���������������������"�������������&��(��H���>�5�(����5��6Q��&�"���Q+��Q7����
��
��
+�����������������������������������������/���
��0����� ��B��)��� �I���������# ���� �������X���������� ��'���@��5������ ����'������#���������������#��*� ������� ��� ��������
E���0���"�������(� N������"# ������'�����������5��(��������� �"��"���������(��������# �����(�������0N� 5��#� N�E���0���"���(���-OOPPP�5��"�(�"���!�O �"��"������O��� ���O(����"O(����"��(����
��9���V(��"�H���"�B���@�� #�� � �������������������������� �������������#��'������� ���N������� ������������������@�������������������������# ������� ��������� ���������'��"�#������!��������(��(� ��������.���������������#�(� ���������������N#��������� �������@������!�� ���(�������#�� ��������(���#������������� �������� �������(�� N���.�#�����!������� �� �"�#�������F����-�)���5���B����� �������#�(� � ����� ��F��!!�� ����&������)��'�������������������QX�(���-OOPPP�5��"�(�"���!�O �"��"������O��� ���O1(��"���" �(���
�0������� �N����������� N(����� �"��"� �������������(����#"�#� �����������������=����������������������N=��#�#� ��N���������� ��������!�������� ���H���0����0��)(��� ����*�����!���������������� � �����'�� ��#��'�������� �������� ����������������#�� N��������5���&�������������������������������.�(#����"� N�������� N������"����������������.� ������!!���� ��������� ���(���-OOPPP�5��"�(�"���!�O �"��"������O��� ���O'��"������(���
/#���������������#���/�����������������#"���� ��������"� �!!��#�����&���D��������� ��,6���������G���(���-OO���(��������������O(' �O���(�� O����,�,6O!�.�O���6�(����
��
��
+�����6$6�.�������<���������������������!���� �-�H��"�)��P!�� �������������I������ ������'��-�BWB�W�������-�I���L�����&�"����������"�����>����"������+����b�+,�����D'����G�b�0�����\����e�
4=4�c3c4�->?@3AB4 �*4c>"3AB4@�64��4�+=+*3C"�4*� 463*+*3C"�.�+c*3C"�-C@3*3$4�@B���4�-�C"C@*3c�$3*+��64�c4�*+3"@�c+"c4�@�
�
0��������������#���� �������������� �������� #���'����� ��!!��� #�#�%����������������#��F������������������ ������������ ��!������ ���� �� ������������(���"���������������� ���������������������� �(��� #�����#�����:�� �������� �������"�%������#��������� ����������� ���� ������������������������'���#��'���-������������#�������� � ������#�� ��������!� ��� ��������'�������#"��"�'�� ����������������� ���������!����� ������������ #����(#��������� �����%���������������������f� ������������������� ������������������������������������� ������������� ���.�#�#�� ����(#������ ���� ��������
0�.������(5�� ���� ������������*����.����������������!���"��������.�#�#�"#�#�#�������������(���"����������������������# ����.�����(����"����.���. ���������������������0����(�� ��� ����.�������� ��# ������������������.��������� ����# ��*���������� ��#�#���#�� ������������C��������������#��"���#������������!����!���*�������� ���0��� � �������� ����
��(�� �����!�������'�� �#�� ��������!� ����#����������������������#��������@��������;��������&�#������� ����F���#�����������������#���� #�-�������"������ �����������#�������� ��� �����(�������������������������������� ����������������� ������� ��.5 ������ �� ������#�#������� �����.����"������ ��!!���'��!�����������������"�������
>�������������.�!!��� #���������� ���������� �����.�#�#�����������������# �������������� ���������������������#�(� ����#����'���� ������� �����# ������ �����(����"��� ��������������������#�������#���������.�������������� ������������������������� �(���������"����� ������������ ��!�����#�� ��# ������#���������
B�����������������#����������#����"��!���L������� ������?(���5�A����������������*������������ �!���� ��S����#��� �����# ���������&��������#�������� ��������������.����������� ��� �����# ����������������#�������'���#������#�����)&�@����)�����&�����������.�@�!������������C����������� ���������� ��������� �+��*�Q�������
��� ����������������BWB���������������I�����������+,,K��������(%���B������ ������������� ��������I���(�)���������I�������+,,�O+,,K����� ����������#�����������>������A����������)�����������������������������#��������������'���������������@���.��� �������������S����#����.������(5�� ��������# ����������������� #�� �����������'���������������
0�!������������#������5��%�� �������������<����� �!!��#���I�������������(�9���`?Y���>���%�������� ��*���#����"���
������������.�������� #��-�
>���������������� �-�(���-OOPPP�!���(�.����O!�[!����O(����"�!��(�����
>���� #�������������� ��'���������� ��B��H��1�������� ������#������� ������������
������� �A����S������
W���������������"���������������������#�(� ������
�������.�6�������������������������������!��<��������������������������������������������������������D���������������������������������������3�����������������������������������������������������������������������������������������6������������2���
�-���������c��������-�������������������������
�
Z+7� #��'����Q��-����&�#����������������������������������0���������� ��>�#�� ���;�.����$��/���5���������*�������������� �N����QK�� ��� ��'��������� ��N�� #�� �����������������������������������������I��!������ �#��������3�;�����
)��� #�����������N����5����������� #�������� �� ������&� �#�H��1���# ����!���L���� ��� #������� %����Q,� ����������������������#���#� �����7a� �������
;#�����+7��&� �#�H��1��������(#���� ������7Q��>�������'��(���� �I�������������!���� ��� ����� ��������#����� ��"����������%���)� ������'�������������� ����� ���������# ��������66�*����"� �+������8�
0�� #����������� ���������������# �����B������ ���������#����������������� #�#���������#������� �����"����������#���#�������� ���!��������� #'�� ����� #!�������������� �����"�������Y���(��(� ����*� #!��������������������'���!� ����������������������������
)���������(�����9�� ��'�#�����(#����*�H��1��@������ ������������������������� ���#�*������(��(� �� #�������������#��.��@����+7����������6K�� ��� ���� ��������I�� ������)��������������!����������"����/� ���!!�E��������DY.!�� G��)�����*� ���������������%��!��������!�����������#���� �����!!��������#����#���� ����"��"�D����5� ���� �>������W�����G��@���������������#�� ����`�������S��F�S(����*�F���S(��������6Q����������>��'5������E�������� �;P�^��S�����6X��B���������I���������!����������������������� �#� ��������� �� �������>�����# ����� ��+,���������6�������>������# ����� ���7��������������������,���������������'�� ����'�������� ��� ���(#����� �0����������+K������
�����K7��&� �#�H��1���#�����"����� �'����"�����#�� #����������!�����A������ ������������ �� ������#���������� ������(#���� �H��1���.���������������!!������� ��������#������������#�;#������������'����"� ��������(�"#�� ����
F��#�� ���������!������9����������������������� �������'�%�� �������� �������������#����������� �����������'���'����"� ���/�������*����'������������5����"��������������� ����!�� �������� �����(#�������������� ��������� ���������'����"���#���������#��� ��������������� ������������������ �����'�%�����#������������ ��� #"#�#��������
@��������#�#�� ������� #'��� ����%��� ����� �����������.��������������������:��!����������������:��"#�#�����������#����#������������ �������������������������� ����� ���������������������������&� �#�H��1������������ �����������������!�� ������� ����'����"������������
B����� �� #��������������������5�#� ����������� ������������������������� ������������������� ��g#�� ����*�������� ����������� ���������������������"#�#��������� �����������"#�#����������������!������������
&����������������"#�#��������������������!����������������������� ������������B���� ����� �������������������������"#�#��������� ������� �.��������!�����*����!����� N������������� ���������������������������"#�#��������%�f�������� ����!������������������#�����)� ���.��� �������������� ��������� ������������������������ ����������������������� ��� �������(5����B��������������������������������������#���� �������������*� �.��������
�
���������� �.�������"#�#����������� ���.��� ����������!#����������������*�����������"#��#��� ��D����'� �)�������-�+�6�X��K���G� ���������#�������������
���������� �������������h��������(��������(� ��������� ��������5������ �� �.���%����� ������������������������������#��������������������������������(������� ��������������� ��'��!�������������#����#������������ ��������#���������� ���������������������������������f� ����� ��� ������������� ��'������*�������� ���!��� ��� ���������������������� ����������#����'��-�������� ������������ ��������#������������������������������������ ������������%���������������#������
)������������������������� ���� �"������#��L����!��� �����#����K,��������'������ ������������������#���������#������#������������%����I�����-������!�����>������ ������#����������� ���� ���� ���������������������� ���@�������� �>��(���"����������G��
>���������������!���������.�#��������������4������#��������)�'���������� ����������!�� ������� ����'����"�����������!����!!�������#������������ ����%�������� � ��������������L�� ������������������!� ������!���#�������������:��� ��N# ���� �>�����S�I��1"��� ��;P�^��S�D>�����# ������+O�,O��KXG��0�������#�(� � #��������������� ���������������#���� �������������*� �.��������!����� ��������������������'�5�������������������� �.�"#�#���������&������ ��"���(��D�!�.������ �(5 ��"%���� �������!�D�������G������������������� ���&B;����������G�B����� �� #������ ��������#���������� �'����"���������������(���� ��#��� ����� ������#� ����'�%���� ��������� �������������� ������������������"�����%������������������������������ ����"�����
��0�������������(���� �������-� �� �.��������!����������� ������������������(��������� ��#��������������� ������������C����!�������'�������������������������������5�"� ������������� ����������� �������(%�����������������&�������� �����5�"�����������������*������ �!!#�������������������� �����������������!��������� ���������� �����������������)��������� �!!#����#����� ���������������������� �����#���#��>��!�����0�����@���i��-����B����� ��)�����<�I�5�� ����Q���D��"���Q����XG��
)��������������>����B��(���������� �����������'������ �����������������#���H��1�
�������*���&�� #��� ��F����������KQ�����KX� �������������#���������� ����!�-�
;4Y��>YF?�0&?F�A@Y0YH@2��F��?�>&?EYH4;@2��F��@�� #!���������(#�������!�#� ���������� �������������!�� ������.�-��G�0�� ����������������������������!���������������!������������+G�0������������� �������������������7G�0���#���� ��������6G�0��:�������#��!� �����������������0��"���� ���&�� #��� ��F���������'���� #��'����KX��@����� ����� ������ ��������� �#����� �������*��:�#� �������%��"��� � #����������(�� ���������������#������������ �������(���"��(�������<�>��?�������
0���(��������#���������������@�����,Q(,,� ����������������� � #��'����KX����#�#�(��������� �)������ ������� ������������>���������)(�����H��1�/����&� �#�H��1��������� �#�����������*���@��������>������*�>������)(�����H��1�/���D�&�� #��� ��F�������&�� #��� ��# �����@��������>������G����%������������!��������� ���"����������!�����#���������������������������������!� ��� ��������#���������������'����#� ��!�� �����'����"� ���.���#������� ��� ����� ���� #'���(���������������������� ���H��1��#��� � ���������������*����������������� ������ ��� #"#�#���������&��������"������#�� ��� ���&�� #��� ��# ����� ��� �*�H��1������������� ����������������# ������������������������� �����������"���������"���������
0�7�����'����K�����>�#�� ��� ���&�� #��� ��# ���� ���������������������)(�����0��B��(���!#����������#������� ������H��1���������������.��Z���?(���'������'��(�!���������"��� ��!�"�������������� �
&��H��1�!����������K������Q,��������#���������������� � �.���������#�������������"�� ��#!#�����-�
��������������<�������������������������c�������������������������������������<�����������c�����������
0�������!�����������#������H��1������-�0�E5���(��������� �#�������!������ �HA�������"����>����'���������#"��������� ����(�����(#���� ������������"���������'����������(��#������ �������5���5�����(������.��
0���� N.���#����#���#��*���&�� #��� ��F����������Q,��&� �#�H��1� #��������#������� ��������#�����������������������#�(� ���#�����������'�� ����5�����������@�����"��� �!���������������������� �����#��������� %������ #'������������� ������ #�����"���#����<� ���������������������� �!����� ������������� ����� #���'�� �����%�� ����'��������#�� ��������������������� � �������������#��������������� � �������� ��������#����'���������� �������������������������#�������� ���������#��"�<�������*� ��� �������������# �������� #����'�������'��������*�#���������"��� ���������� �� ����� ���������(���<��
0�B������&� �#�H��1�����������!�����#��'��#���� #����(�*����!����������!� ��������������-������������������#������������� ������������!����������������
���������-�E5 ���� ��(�����������(��������������)����"�#���� ������������������ ���� �����# �������������� � #���������� ��������#����<� ����������������������������� �*��� �#�����������"��)�����#������� ��������������#��(� �����#��&��'���� ������������������������������� �!!#�������"����������"��!������� �������'� ��#�����#����������������������"#�#����D ��������������"������#����G�����"����� �����������*�������#��������������
�E^B/&?��B��)E0Y/&0�
���.�#�����������!�� #����� ���������� �������#��'���������%�� ������%����0��������-��������!�������� ��������������� ���#�(���������������#�������������#������������ �������.������#���Y�������� �������������7X��)��#����"��(#���%�������"���'������������ �������������������������?���������������� ������#��!��� �������� ��������������5������#���������������%"� #�������������(�1��(�%����������������������������� �����#�����"#�#�����#��&� ����#������� =�3�
&��������!���� ������ �����������*�������� ������# ���!������������������ ������ ������� ���������)��# ���!������(5 ���� ��(�������Y�������� ������������������������������� ��������������������� �� ����������� #��������)���� ����������!�������'#�����&��������"�� �����#������ �������#���.�'#'#�� ��� ������������������� ��!��������� ����<�������!���� �������?��5 ���
�%��������������������������������������������������������E::8��0���(#����H��1��������!!�������#� ������'������� ������"�������������������)�����������'����Q+��������>������ ���������Q+��)(��H!!��5�����%���������������*�H�%�� ��B������� ��������#����"�� ���Y�F�� �!!�������*������������ �.���������������������#�#����������'�����������# ��� �#�#�� �����# ��������� ���#������� �� ������H��1��
�����Q7����B��$��/����(�����(��"� �� ���������������%�� ��������#�� #�� �� ��#�#�������#�������� ��.�#�������������#����#�� �����������������#�� �����������*������������ ���.�����"�� �����������#� �>������� ��������#�����������!������������(#����H��1����������� ����!!������#� ��������# �����#������ ����� #������0���������������������>������P�S������������#�����������������������.������ ����.�#�������������
�����Q6��������� �I��������C����������)��"�%��������������� �����#����"��� #�� � � #������ �������� ������������"�������� ������ ���������� ����(����<��@����� �����#�����������������������"�%���0��'�%�(�!������������������������ #���L���������� ������������#������ �!!������������>Y0@?@`&��j>/�FF��������� �������!�������'�� ��������������� �������� ����^��"��������
0�#����"������������!��������������!����$���������%�����������#��������# �������+�,�,,,����������������"#�#����������������#�������������� � #���������� �������'� ��#�����#�����0������������� ���������������������� #�����������E���0�'������5�� ���(��(� ������������#��.���� ����������������(�����������
���#�� ��������'��� ����������� ��B������H��1��������#�����K��*���@�������� �?�.�����"�� �����������#� �>�����D�F����� ��>��?��(����G�f�����#�� ��5���������'��� �
���!����������!����������������������(#��� ��� �� ������H��1���.�#������������!�������������!������ #�D�����*� ��� �����.�#���������������� �������"���������� ��������� ��.�#������������� ���#���������������'��� ������'������ ������ ����������!����������������������������(������������G�0� ��������$�)��H�S������(��"#� �����#�� ��0��#����������������.� ��7a� ��#�������)���#������������������������ �����'����� ������ ������������������ #�������*�������� ������5��� �����#����"�� #�����#�������������� ��������������� ������� ��������#�� �����"������������������������!� ������� #'�� ���������������� �����!�������.����#������ ����'����"� �������!����(����'��*���#����"��������������.� ���������)(��B��(���D�>�#�� ���&�� #��� ��# �����F&�G������ %��������������� ��!����������� ����"��� �����������<0���������'��'��������������5�'� �>� ���� �����#���������������������������.� �H��1�f���������� �����(#������#�#��������� #����KX���������&�� #���� ��F�������� ��# ����I���L���������������������� ������#����"����
B������ ����������������������� ������������������������������B�������������������#� ���������6�����'����Q����>��!�����>����H��#��>�#�� ��� ���Y� �� ���# ����� ��;�� �������������������������� #�����������������(���#��������������.� �H��1��)����������#���!!#��������������������������*�����#�#������� �� �������������������������"�*��N���������������������.��#�*��������������.� �����!�����������������(������#���������������!� �������������� �� ��"������ �������������.����
��0�������%��������� �������������#�����#��������������"���� ��������%���@�����"��� ���������>���������� ������� ����� �����#���������� ������������ ���������#�*�������7Xa� ������.��������������������@����������� ������� �������������������!���������� ����� ������#������� ���!�#���������������������'��#����� ��������������� �������#�#��"#��������:�#����.�#�����#������ ��������.� �����������������#���B������ ������������� � �������������������(����*����!�������� ������������ ������� �������"� �����#��'����#�
@�������"������� ������������ � #!� ������(%�������� �����������������������������#��"#��������#���������������������������!�������� ��� ��#�(� ���������� #���� ��������������������������������������'��������������������� ��*�����(������������������ ����������� ����������������������� #*�#�#����������
@�����"��� ����F�Y�F��� ��������� ���������������!�������� ����������������� ��"�����������
0�>�#�� ��� ��)������ ���Y� ������������ ������"���� ��.���#�������������� ������������#���"��"��#������� �������(������������#�����������%�� ���������������������������������� #�#� �����#����� ����� ����� � �����������������������"�������������*������������������������ �������������� ��������#�f������ ����������'��"������ ���������������#��������������6Q� ���� � �B#������"���
)(���������������� ������� ������������'����#�� ���������������������������������5��� �������� ���������*��������#�������������������������� ��������� ������ ������!���� �� ������������������ ��)�����������!�L��� ��'���������� ����*�����#��������0���������!������#�(�� ��
#����������� �� ������H��1�-�������#��������!���*�!���������������� �������<��>��� ��#����������� � ��������#����"��(�'����
0�>���0�)���S���������'�� �������������������#�������� #�������-��������������#!���� �������(� ������ �������������.�� ����������"����!����� �������������������������� �����������������#�#��������#�*���(���� �����!���������������������� #������� ���������������(������#�<�
>(������E�� ����>�#�� ��� ��N&�� #��� ��F������ ��4�����������A�����0#���� ����#����������� ���� �����(#�����(��� ��������!����������1�������!�����?������D�5����"���G�������� �7,�������#����� ����� ����'����"���� �����# �����#���"�����������!#������������*�&� �#�H��1��
���8F�#���89F9 ����6������������2�������&�@��2���������+������ �����������>����+��������@��1�������������������������������������������������������
@��.��� ��������'����#� ������������������ ����"����������� ���(� ������������#���� �������������*� �.��������"#�#���������@�� #��������������'����#� ���������������#��������������������� ������������ �������������������'���� ��������(5��.���������@�������������������#�(� ��������� ����5��#���� ���������#�������5��(�����#�� ����������������������9�����# �����������(��� ������������#������������
W��������.�� ��>�#�� ���-�
Z����������B������&� �#�H��1��
;������������(������ ����������������� �(�������Q�$������Q���*�F��1'��"��������C�!���!�� #������������ ���������������������� ������������# �����E����& ��'���F�(P�"���������� ���������������1� �����������������
W����#��1�����# ��������������� �I������ ��� ��������1�������#�������(��(������6Q���F�% ���������������������
W������1�!������� #�������!�� �������������� ������������������ ���.��� �����������'����#� ������������������ ����"�����
W������1������������#� ���(� ������������#���� ����������������*� �.��������"#�#���������#������������������������ ������'� ������!#�������.��������� ��������D)������G��
>�����������1� #�����#���������'����#� ���������������#��������������������� ������������ �������������������'���� ��������(5��.���������
W������1�������������#�����#�(� ���������� ����5��#���� ���������#��������5��(�����#�� ������������������*�����9�#����# �����������(��� ������������#������������ �����������5������QQ��� ��������� ������� �������������������#�� ��� ��)��"�%��������������������������� �A�#����&��������QX��
��!������������!�����'����"� ����#������������������������'����������� �!�������
����� �����!!������#��
W������1�� %����QX����#���#�������������������� ��������������.������(������������#����� #�� ����
W����#�(� ����"#�#�������������������@��5����,,�������������5����������������������>����������!�� ����� ���#����������� ������ �����!��������@������������������� �(����������������!�� ����� ���#����������� ������ ��� #"#�#��������;����������.�������������� ����������������������
;����������!������(����(����#�B������H��1�� ����������������# �����E�&��F�(P�"�������������������� �������������.���������� �����������.�Z�
D0���������� ������������>��������� ����W���#��������������������������������������#����� ��#� �����������������!� ��"��������6,,��������� ��7���5��� ����6,����.�;�'��F�����#�� ��� �(������#����������!�����0�����>�����"�D>��.�;�'�� �)(������>��.�;�'�� ����>��.G�����������#�� ��������!�����H���(��F�(P�'�G�
�����Q���������#"� � �����#"�����>�#�� ��� �����������#�>�������� �>���������.������F��'���������A����"�� ���(#���%�����"��.�<��
0�&?E�/Y�&?YF��
)���� #�#�����������������#������� �������������� ���������������� ������%���H��1� #������ ������#������������������������������#� ������������ �������������� ����������� ����5��� ������%���� ��� �������9��������#����������������� ��������#��'��� �������� �����������������������������������#!���������������������� ������������������������� #������������� ��������� ������� #'��� ����%���������� ��������������"�#� ���������#����*������"� ��#�� ������ �0�����������������������'��'���&���������������������������#��������� �������� ����������������������� �������������� ��D�����'��#G��#"��������������� ������� � �������� �����������<���#"��"#� ������ ������������(%����������� ���#���������#�#��������
H��1����#!%����������.������"��� ����#������������������%��� ��������"���� ���'�����@����5�������������f��������������#������������D>�������1���>��0�"��G��0�'����"�����������$�� ��*��� �����������������# ������������#�#������������ �������<���������������'������������ #'��� ���XK��0���������������� �����(#������������� #"#�#������ �������� ����5��� ������%����������������!!�������#�������);/F�D2���� ��� ���# �����X�������XK�G��
)�'����������������!����������*��������# ��� ���#������������������ %������� ����������%���������� �������� ����������������� �������� �� ��������%����"#�#�������� ������������'�� ������������# �����#������Z�
>�'��#������N����'��������������� ���������$���^���A�������Y�"��������� ��)���� ��0���������������F����#�����������L������������<���/#��������� ��BWB�-�0����� ��� ����%���+����������>����������������.���������
>�������������������������������.� ��B������&� �#�H��1��������A����"� ��@��������������(���-OO��'���!��!��
>���� #������������������� ��B��H��1���
>���������9������������ #�������� ��B������H��1������������ ��� #"#�#���������
�
Y