camping les huttescdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/95/documents/ssfhjgdo37zpds… · france tél....
TRANSCRIPT
PARISMETZNANCY
BELFORT
A4
A35
Route du NideckF-67710 WANGENBOURG-ENGENTHAL
FRANCETél. 03 88 87 34 14Fax 03 88 87 32 06
Camping Les Huttes
eMail : [email protected] : [email protected]
Alsace • Bas-Rhin
Séjournez au coeur du plus grand Massif Forestier des Vosges
Stay in the largest forest massif of the VosgesVerweilen Sie im grössten Forstgebiet der Vogesen
Wangenbourg-Engenthal
Plan deSituation
Située à 45 minutes à l'ouest de Strasbourg, la station de moyenne montagne de Wangenbourg-Engenthal off re de multiples activités tant sportives (VTT, 200km de sentiers pedestres, parcours de santé, tennis,...), que culturelles (expositions, château médiéval, chapelle romano-gothique,...), à 20 minutes de la route des Vins d'Alsace.Vous y trouverez tous les commerces nécessaires.
Open from April 15th to October 15th500 m from village centre • 37 short-term camping sites and 30 all-year-round camping sites • dumping facilities for camper van • petanque grounds • volley-ball ground • children's playground • tourist information • weekly activities in the district in July-August • 2 toilet blocks • disabled facilities
• à 500m du centre du village• 37 emplacements de passage dont 1 chalet• 30 emplacements à l'année • borne de vidange camping-car• terrain de pétanque• terrain de volley-ball
• jeux pour enfants• point d'information touristique• animations hebdomadaires dans la commune en juillet-août• accès facile aux emplacements pour les personnes handicapées• 2 blocs sanitaires dont 1
Geö� net vom 15. April bis zum 15. Oktober500 m vom Dorfzentrum gelegen • 37 Standpläze für den durchgangverkehr, 30 Jahresplätze • Abtrittraümungstelle für Wohnmobile • Petanque-Platz • Volley-ball Platz • Kinderspielplatz • Tourismus-Information • Wöchenliche Festlichkeiten im Juli-August • 2 Sanitairanlagen • Zutrittsmöglichkeit für Behinderte
Situated 45 minutes from the west of Strasbourg, the middle mountain resort area of Wangenbourg-Engenthal off ers numerous activities such as sports (mountain biking, 200km of footpaths, � tness itineraries, tennis,...) as well as cultural activities (exhibitions, medieval castle, Romano-Gothic chapel, etc...) just 20 minutes away from the Alsace Wine Route. All necessary shopping facilities are available.
45 mn westlich von Strassburg, in mittlerer Höhe bietet der Luftkurort Wangenbourg-Engenthal zahlreiche sportliche (VTT, 200km gezeichnete Wanderwege, Trimm-Dich-Pfad, Tennis, usw.) wie kulturelle Möglichkeiten (Austellungen, mittelalterliches Schloss, romantisch-gotische Kapelle, usw.) und dies 20 Minuten von der elsässichen Weinstrasse entfernt.Von Ort � nden Sie auch alle Geschäfte.
Ouvert du 15 avril au 15 octobre Accueil 7 jours sur 7 de 11h à 12h et de 17h à 18h