FÉDÉRATION FRANÇAISE DU SPORT BOULES

COMITÉ RÉGIONAL AQUITAINE SPORT BOULES

CALENDRIEROFFICIEL 2016

SORT I EROCADE

Fabricant - Concepteur - Poseur

Une équipe de professionnels à vos côtéspour vos projets de Vérandas.

Menuiseries ALU - PVCStores - Volets Roulants

Garantie décennale

Atelier de fabrication : 33370 YVRAC

Tél. 05 57 34 08 89

Couv 2011 11/10/11 12:59 Page 2

TALENCE

Chemin PacarisTél. 05 57 35 09 09

BOUCHERIECHARCUTERIE

VOLAILLES

Tél. 05 56 80 25 5221, route de Toulouse33800 BORDEAUX

Spécialité : "Le Veau sous la mère"

QUALITÉSE

RVIC

E

TRADITION

Francis DESCHAMPS

CARROSSERIE AD

5, rue Denfert-Rochereau - 33400 TALENCETél. 05 56 80 26 14 - Fax 05 56 37 19 01email : adcar-saintloubert@wanadoo.fr

�Tôlerie �Peinture �Mécanique �Entretien Clim�Pare-Brise

SAINT-LOUBERT& Fils

Couv 2011 19/10/11 14:56 Page 4

31, rue Porte Dijeaux Tél./Fax 05 56 52 10 6833000 BORDEAUX artetphil.@wanadoo.fr

ACHAT - VENTE - éCHANGE

Ancienne mAison RobeRt bonnet

1

LE MOT DU PRESIDENTChers Amis Boulistes,

L’année 2015 vient de se terminer. Comme vous le savez j’ai été malade, mais les championnats se sont bien déroulés sous la houlette de Jean-Jacques GOUYOU, Président délégué au C.R., à qui j’adresse tous mes remerciements.Les résultats sportifs sont dans l’ensemble bons, à savoir :• En double, à GAP, félicitations à l’équipe ROUCOU, BARBE et RUBIO de Biarritz, qui a perdu

en ¼ de finale du Championnat de France.• En quadrette, à St-Denis-les-Bourg, bon comportement des équipes de 2ème D et 4ème D de

notre région.• En Vétérans, à Objat (19), comportement assez moyen de l’équipe de Vieux-Boucau.• En simple, à Chalamont, la palme revient à la jeune F-15 TATANIA Marie de Portets (33)

qui remporte la Coupe de France, Bravo Marie, sans oublier sa copine Louana. En G-18, bravo aussi à J. WAVRANT de ND Sanilhac (24) qui s’est incliné en ¹/8ème de finale du Championnat de France, et en G-15 bravo aussi à Tony ANTONIOLI d’Agen Sud (47) qui a perdu en ¹/16ème de finale du Championnat de France. Bravo à la Jeunesse…

En 2016, nos Championnats Régionaux se disputeront en Lot-et-Garonne, le Simple et le Double à Villeneuve-s/Lot, les AS 3ème et 4ème D à Agen Sud, les Vétérans à Tonneins et les Féminines à Tonneins, le Triple Mixte à Sainte-Foy-La-Grande.Le Master-Boules, au Salon des Sports, le 11/11/2015, en présence du Président de la Fédération.Le Challenge du Fair-play se déroulera en juin 2016 à Portets.Le Challenge «Amitiés Grand Sud-Ouest», se disputera en Midi-Pyrénées, à Aureillan.Bonne chance à Toutes et à Tous pour cette nouvelle saison et, comme tous les ans avec un peu d’avance, je vous adresse tous mes voeux de bonne et heureuse année 2016, sans oublier vos familles.

Le Président du Comité Régional AquitaineF. SIRABELLA

Ce calendrier est offert gracieusement par le Comité Régional avec la collaboration des 4 Comités Départementaux et aussi grâce à l’aide de nos annonceurs.

2

ROUGE AFFAIREwww.rougeaffaire-boules.fr

José Castilla

Boules et Accessoires LyonnaiseDistributeur Futura

Matériel Initiation Matériel InitiationBoules synthétiques, Toutes disciplineskit barres, cerceaux… (Catalogue 150 pages gratuit)

Matériel arbitrage Sacs spéciaux clubsCompas, mesureurs, equerre, Demandez un deviscartons, sifflet…

04 27 41 42 21 - 06 03 60 58 7928 impasse Champollon - 01800 Meximieux - rougeaffaire@sfr.fr

Boulangerie - ViennoiseriePatisserie Artisanale

50 rue du Maréchal Joffre33130 BèglesTél. : 05 56 85 97 11

112 av. Alexis Capelle33130 Bègles

Tél. : 05 56 85 33 99

Jean Payssan fils s.a.r.l.

2

CALENDRIER RÉGIONAL ET NATIONAL 2016

DATES 2016 COMPETITIONS LIEUX

20 et 21 février 1/8èmes et 1/4 de finales Clubs Jeunes

12 et 13 mars 1/2 finales et finale Clubs Jeunes EYBENS

18, 19 et 20 mars Finales des Clubs Sportifs CLERMONT-FERRAND

2 et 3 avril France Tirs DARDILLY

23 et 24 avril Qualificatifs Départementaux Simples Adultes CBD

30 avril et 1er mai Qualificatifs Secteurs Quadrettes 3D et 4D CBD

7 et 8 mai Qualificatifs Départementaux Doubles 3D, 4D et Fém. CBD

8 mai (a) Qualificatifs Départementaux des AS de 3 et 4 CBD

22 mai Qualificatifs Régionaux des AS de 3 et 4 CR/CS AGEN SUD

21 et 22 mai CDF Combinés Jeunes TOULOUSE

28 et 29 mai Qualificatifs Régionaux ou Interrégionaux Simples 2D, 3D, 4D et Fém. CR/CS VILLENEUVE-SUR-LOT

29 mai (a) Qualificatifs Départementaux Vétérans CBD

4 et 5 juin Qualificatifs Régionaux ou Interrégionaux D2D, 3D, 4D, Fém. et Jeunes CR/CS VILLENEUVE-SUR-LOT

8 et 9 juin (a) Qualificatifs Régionaux Vétérans CBD TONNEINS

11 et 12 Juin Qualificatifs Interrégionaux des AS de 3 et 4 (cadrages) CR/CS

18 et 19 juin Qualificatifs Départementaux Quadrettes 3D, 4D CBD/CS

18 et 19 juin Qualificatifs Régionaux ou Interrégionaux Q 2D et Triple Fém & Jeunes CR/CS TONNEINS

25 et 26 juin Fair-play PORTETS

2 et 3 juillet CDF Double Adultes et Jeunes BézIERS

10 juillet Régional Triples Mixte STE-FOY-LA-GRANDE

16 et 17 juillet 2ème phase Interrégionale des AS 3 et 4 Voir tableau

22, 23, et 24 juillet CDF Quadrettes 1D, 2D, 3D, 4D, Triples Féminins + TRIPLE -18

27 et 28 août CDF Simples Adultes et Jeunes ThONON-LES-BAINS

3 et 4 septembre TROPhEE DE FRANCE - Triples Mixte OSNY (DPT 95)

9,10 et 11 septembre CDF Q Vétérans / Finale des AS 3 et 4 CLUSES

3

ANNÉE 2015/2016 - CONCOURS NATIONAUXPROPAGANDE ET FÉMININ

DATES CLUB ORGANISATEUR TéLéPhONE TYPE

Natio

nal 26 et 27/09/2015 ASPOM-BORDEAUx 05 56 85 68 25 16 Q Poules

12 et 13/12/2015 UB BERGERAC 06 77 34 36 02 16 Q Poules

Fém. 05/05/2016 BOULES-PORTETS 06 07 19 23 62 16 Doubles

Prop

agan

de

20/03/2016 ASPOM-BORDEAUx 05 56 85 68 25 16 Q Poules TD

01/05/2016 ST-MéDARD-DE-GUIzIèRES 06 26 44 58 24 32 D TD

05/05/2016 BOULES-PORTETS 06 07 19 23 62 32 Q TD

12/06/2016 ST-JEAN-DE-LUz 05 59 26 48 55 16 Q Poules

26/06/2015 AB MONNAIE 06 17 21 73 32 32 Q TD

03/07/2016 MARMANDE-BL 05 53 20 96 91 32 D TD

14/07/2016 STE-FOY-LA-GRANDE 05 57 46 14 08 32 D TD

14/07/2016 ST-PAUL-LES-DAx 05 58 91 38 93 32 D TD

31/07/2016 BOULES-LANGON 05 56 63 16 08 32 D TD

15/08/2016 VIEUx-BOUCAU 05 58 48 03 84 64 D TD

27 et 28/08/2016 BERGERAC 05 53 61 69 01 48 D TD

11/09/2016 VILLENEUVE-SUR-LOT 06 07 44 49 27 32 D TD

4

5

COMITÉ BOULISTE DÉPARTEMENTAL

DU LOT-ET-GARONNEcomposition du bureau

Président d’Honneur : de nadai Guérino Tél. 05 53 64 10 35 Poudès - 47180 SainTe-Bazeille

Président : anTOniOli Roland Tél. 06 75 60 73 76 Roc de la Peyre - 47450 COlayRaC-ST-CiRq

Vice-Président : JaUBeRT Georges Carrere de Garonne - 47450 COlayRaC-ST-CiRq

Secrétaire CBD : GHiBaUdO Marie-Jo Tél. 06 15 69 52 39 impasse Boyer d’agen - 47520 aGen ghibaudo.marie-josee@orange.fr

Secrétaire adjoint : ClaVeRie Christophe Tél. 06 86 58 39 58 Petit Colayrac - 47240 BOn-enCOnTRe chris.clav@neuf.fr

Trésorier : SOURBeTS eRiC Tél. 06 07 44 49 27 46, Chemin de Franchinet 47310 BRaX

Trésorier adjoint : illiana PHiliPPe Tél. 06 71 21 24 22 Croix de lugat 47200 ST-PaRdOUX

Conseil d’Administration : MM. CaRli, ROdRiGUez, PaROlin, SOURBeTS, BellOTTO, JaUBeRT, illiana

Contrôleur des Comptes : ROdRiGUez, CaRli

Commission Féminines : de nadai Martine, anTOniOli nadine, GHiBaUdO Mari-Jo

Commission des Arbitres : anTOniOli Roland Tél : 06 75 60 73 76

Délégués Régionaux : JaUBeRT, de nadaÏ, ClaVeRie, SaFFy

Commission de Presse : anTOniOli Roland Tél. 06 75 60 73 76

Commission des jeunes : anTOniOli Roland, ClaVeRie Christophe, GaÏTTO Flora, GaRdOn Sandra

6

CBD LOT-ET-GARONNECOMPETITIONS 2015-2016

DATES COMPETITIONS LIEUX ARBITRES

CONCOURS PROPAGANDE03/07/2016 32 DOUBLES éliminatoire - TD MARMANDE CBD

11/09/2016 32 DOUBLES éliminatoire - TD VILLENEUVE-SUR-LOT CBD

CONCOURS PROMOTION - LOISIRS - VETERANS05/11/2015 Vétérans STE-LIVRADE CBD

08/11/2015 Chalenge CONTINI - 16 Q VILLENEUVE-SUR-LOT CBD

06/12/2015 16 QUADRETTE - TD VILLENEUVE-SUR-LOT CBD

20/12/2015 AGEN SUD - Coupe de Noël - 16 Q VILLENEUVE-SUR-LOT CBD

21/01/2016 AGEN SUD - Vétéran - 16 Q VILLENEUVE-SUR-LOT CBD

07/02/2016 TONNEINS - 16 Q VILLENEUVE-SUR-LOT CBD

17/03/2016 Vétérans AGEN SUD CBD

28/04/2016 Vétérans AGEN SUD CBD

20/10/2016 CBD - Vétérans VILLENEUVE-SUR-LOT CBD

CHAMPIONNATS DéPARTEMENTAUX23 et 24/04/2015 SIMPLES STE-LIVRADE CBD

07 et 08/05/2015 DOUBLES TONNEINS CBD

09/01/2016 AS 3ème – 4ème DIVISION – 1er Tour RAIL AGENAIS ET AGEN SUD CBD

09/01/2016 AS 3ème – 4ème DIVISION – 1er Tour STE-LIVRADE ET VILLENEUVE CBD

16/01/2016 AS 3ème – 4ème DIVISION – 2ème Tour RAIL AGENAIS ET AGEN SUD CBD

16/01/2016 AS 3ème – 4ème DIVISION – 2ème Tour STE-LIVRADE ET VILLENEUVE CBD

A définir AS 3ème – 4ème DIVISION – Finale TONNEINS CBD

18 et 19/05/2016 VETERANS RAIL AGENAIS CBD

18 et 19/06/2016 QUADRETTE TONNEINS CBD

11/06/2016 TROPhEE DE FRANCE - Triple Mixte - 3ème et 4ème Div. AGEN SUD CBD

CHAMPIONNATS RéGIONAUX29/05/2016 SIMPLES VILLENEUVE-SUR-LOT CR

21 et 22/05/2016 AS 3ème – 4ème DIVISION AGEN SUD CR

09/06/2016 VETERANS TONNEINS CR

04 et 05/06/2016 DOUBLES VILLENEUVE-SUR-LOT CR

18 et 19/06/2016 QUADRETTE + TRIPLE FéMININE TONNEINS CR

10/07/2016 TROPhEE DE FRANCE - Triples Mixte STE-FOY-LA-GRANDE CR

REVUE OFFICIELLE DE LA FéDéRATION FRANÇAISE DE SPORT-BOULES

SPORT-BOULESmagazine

LISTE DES SOCIÉTÉS

RAiL AgEnAiS - (M. CaRli louis)“la Petite Rouge” - 47360 Madaillan 05 53 87 51 75 Boulodrome 25 bis, rue P. Régnier – 47000 aGen 05 53 47 27 38

BOULE LiVRADAiSE - (M. ROdRiGUez Jean)1, rue Moulin de Balezy – 47110 STe-liVRade 05 53 01 09 39 Boulodrome 06 87 31 18 86

BOULE LYOnnAiSE DE MARMAnDE - (P. BellOTTO) Boulodrome place Henri Biracw 05 53 64 46 22 47200 – MaRMande ctd47tt@orange.fr

BOULE LYOnnAiSE ViLLEnEUVOiSE - (M. SOURBeTS eric)46, chemin de Franchinet – 47310 Brax 05 53 47 68 45 Boulodrome – Rue des Fontanelles 05 53 49 24 87 47300 VilleneUVe-SUR-lOT sourbets2001@yahoo.fr

BOULE LYOnnAiSE DE TOnnEinS - (Mme PelaPRaT Monique) Boulodrome 3, rue de la Bruyère 05 53 84 66 95 47400 – TOnneinS lyonnaises.ustboules@neuf.fr

AgEn SUD - (M. anTOniOli Roland)Roc de la Peyre – 47450 ST-CiRq-COleyRaC 06 75 60 73 76 / jaubertge@wanadoo.fr Boulodrome 05 53 96 23 86 ESB ENTENTE AGENAISE 05 53 96 50 02 jaubertge@wanadoo.fr

BOULE MiRAMOnT - (M. PaROlin Jacky)4 rue louison Bobet 47500 – MiRaMOnT-de-GUyenne 05 53 93 83 07

8

9

PêcheChasse

GravureTrophée

165, avenue Saint Vincent de Paul40100 DAX

Tél. : 05 58 90 07 66Fax : 05 58 56 17 85

Olhagaray

SIRET 344 477 567 00012 - APE 524 W

9

DISTRICT BOULISTELANDES - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

22, rue de Petit Barrère - 40 000 MoNT-dE-MArSAN

Présidents d’honneur : M. daRTenUC Jacques - M. leSBURGUèReS Jacques

Président : M. GayOn Henri henrigayon@orange.frRésidence Mendixka 20, av. Kattelin aguire – 64500 SainT-Jean-de-lUz 05 59 26 48 55 – 06 85 53 91 17

Présidente Déléguée : Mme TeRMiGnOn Josiane josiane21termignon@gmail.com18, av. Georges Clémenceau – 40130 CaPBReTOn 06 70 81 34 32

Secrétaire : M. ROUSSilHeS Patrice patrice.roussilhes@sfr.fr22, rue du Petit Barrère – 40000 MOnT-de-MaRSan 06 10 61 84 51

Secrétaire Adjoint : M. GiRaRd Gaëtan gaetan.girard@wanadoo.frRés. Cap180 - 1, rue labour – 64500 SainT-Jean-de-lUz 05 59 26 67 30

Trésorier général : M.Valle Manuel manuel.valle@orange.fr23, boulevard Bordagain – 64500 SainT-Jean-de-lUz 06 32 55 84 19

Trésorier Adjoint : M.laHaye didier d.lahaye@hotmail.fr284, allée des Capucines – 40600 BiSCaRROSSe 06 48 48 21 90

Responsable Jeunes : M. PeSSeGUe Philippe ppessegue@yahoo.fr10, rue Manet – 64140 lOnS 06 74 57 31 25

Responsable Féminines : Mme eSTRade Kathy estradek@sfr.fr3, rue Chouriena – 64700 Hendaye 06 22 56 38 82

Responsable Arbitres : M. MOUniCOU-lOUSTaU eric50, chemin St Joseph – 64500 SainT-Jean-de-lUz 06 78 14 33 321

Contrôleurs aux comptes : M.JOBlOT Patrice jobsavoye@laposte.netM.COSTeS Christian

Membres : M. lanCia Marcel – M. RinGenBaCH Gérard 06 17 66 08 72 (M. RinGenBaCH)

Membres Comité au C.R. AQUiTAinE : M. GayOn Henri – M. ROUSSilHeS PatriceM. PeSSeGUe Philippe – M. GiRaRd Gaëtan

Membres commission Discipline : M.lanCia Marcel – M.lHOUMeaU dominique M.aBadie Michel – M.CaMPani J.Pierre

10

CALENDRIER CONCOURS SAISON 2015/2016DISTRICT LANDES - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

DATES COMPETITIONS TYPES ARBITRESPROPAGANDE

15 mai ST-JEAN-DE-LUz 16 Q (poules) Mounicou14 juillet SAINT-PAUL-LES-DAx 32 D Roussilhes15 août VIEUx BOUCAU 64 D Mounicou-Pessegue

CONCOURS “PROMOTIONS“28 mars SAINT-PAUL-LES-DAx 16 D (4 parties) Costes10 avril BIARRITz 16 Q (poules) Tisne17 avril C.B LABENNE 16 Q (4 parties) Mounicou1er mai VIEUx BOUCAU 16 Q (système) Mounicou26 juin JURANçON 16 Q Tisne

03 juillet BIARRITz 32 D Roussilhes17 juillet CAPBRETON 32 D (Valade)24 juillet CAPBRETON 16 T Mixte (1 jeune autorisé) //31 juillet BISCAROSSE 32 D Roussilhes07 août CAPBRETON 32 D (Valade)21 août C.B LABENNE 16 D Pessegue

04 septembre ST-JEAN-DE-LUz 16 Q Mounicou10 septembre JURANçON 32 D Tisne17 septembre C.B PAU 32 D Pessegue

CHAMPIONNATS DISTRICT • 40/6423 - 24 avril ST-JEAN-DE-LUz Simples 3ème / 4ème Div. Mounicou07 - 08 mai ST-JEAN-DE-LUz Doubles 3ème / 4ème Div. Tisne

19 mai BIARRITz Vétérans Roussilhes18 - 19 juin JURANçON Quadrettes 3ème / 4ème Div. à désigner

11 juin C.B PALOIS Triples Mixte TisneCHAMPIONNATS REGIONAUX

22 mai AGEN Régional A.S 3ème / 4ème Div. C.B.R28 - 29 mai VILLENEUVE-SUR-LOT Simples 2/3/4/F/Jeunes C.B.R04 - 05 juin VILLENEUVE-SUR-LOT Régional Doubles C.B.R

09 juin TONNEINS Quadrettes Vétérans C.B.R19 juin STE-LIVRADE Triples Féminin C.B.R

10 juillet ST-FOY-LA-GRANDE Triples Mixte C.B.RCHAMPIONNATS DES A.S

10 équipes : le samedi 19 mars ou repli le samedi 26 marsSAINT-PAUL-LES-DAx / BISCAROSSEJURANçON / VIEUx BOUCAUCAPBRETON / C.B PALOISST-JEAN-DE-LUz / C.B LABENNEBIARRITz / CAPBRETONLes deux gagnants des rencontres 3 et 5 disputeront un barrage le 26 mars ou le 02 avril en repliLa phase finale 4 équipes à PAU le Jeudi 5 MAI 8h30 • Les équipes désignées en premier reçoivent

DIMANCHE 2 OCTOBRE (QUADRETTES)

Coupe des Landes à CAPBRETONCoupe des Pyrénées Atlantiques à PAU

11

LISTE DES SOCIÉTÉS1) C.B. PAU (Patrice JOBlOT) jobsavoye@laposte.net3, bis avenue des Sayettes – 64000 PaU 06 48 55 08 93

2) AB MOnnAiE JURAnCOn (Gérard CaPdeVieille) gerard.capdevieille@neuf.fr5, rue Jacques Terrier – 64000 PaU 06 17 21 73 32

3) C.B. LABEnnE (René aURiOl) rene.auriol@hotmail.fr1, lotissement des Camélias – 40530 laBenne 05 59 45 74 82 / 06 87 76 05 47

4) BiARRiTZ (Michel BaRBe) vasseux.sarthou@orange.frC.B. aguilera - Villa air et soleil cbaguilera@orange.fr Parc des Sports aguilera – 64200 BiaRRiTz Boul : 05 59 03 18 92

5) BiSCAROSSE OLYMPiQUE(Michel POUil) d.lahaye@hotmail.fravenue Voltaire – 40600 BiSCaRROSSe 06 23 93 01 17 / 06 48 48 21 90

6) CAPBRETOn (Josiane TeRMiGnOn) josiane21termignon@gmail.com18, av. Georges Clémenceau – 40130 CaPBReTOn 06 70 81 34 32

7) ABM MOnT DE MARSAn (Jacques leSBURGUeReS) 06 71 90 56 02

8) ST-JEAn-DE-LUZ (Henri GayOn) henrigayon@orange.frRésidence Mendixka 06 85 53 91 1720,avenue Kattelin aguire – 64500 ST-Jean-de-lUz Boul : 05 59 26 48 55

9) ST-PAUL-LES-DAX (Christian COSTeS) cg-costes@hotmail.fr856, allée du Plumet – 40990 ST-PaUl-leS-daX 05 58 91 60 85 / Boul : 05 91 38 93 58

10) A.B. D’ALBRET ViEUX BOUCAU (Serge MOReaU)21 bis, av. Galleben – 40140 SOUSTOnS moreau.serge@sifdecorland.fr 06 82 84 37 51 / Boul : 05 58 48 03 84

11) PAU SPORTS BOULES PYREnEES ATLAnTiQUES et LAnDES (Michel aBadie - Gérard RinGenBaCH) gerardringenbach@hotmail.fr46, boulevard FaRMan – 64140 lOnS 06 40 91 39 28 / 06 17 66 08 72

12) CEnTRE FORMATiOn BOULiSTE DU BEARn (Patrick dUFOURCq)10, rue Manet – 64140 lOnS pdufourcq@orange.fr 06 74 57 31 25

13) CEnTRE FORMATiOn BOULiSTE LAnDES (Christian COSTeS) / cg-costes@hotmail.fr11, abbé Bordes – 40990 SainT-PaUl-leS-daX 05 58 91 60 85

12

13

HÔTEL - RESTAURANT

RapinHÔTEL

• Chambre• Soirée Etape• Pension

RESTAURANT

• Formule SemaineMenu rapide le midi

• Formule week-endFruits de mer à volonté

L E W E E K - E N DFruits de mer à volonté

35, route des Graves - 33640 PORTETSTél. 05 56 67 51 31 - Fax 05 56 67 04 32www.hotelrapin.fr - contact@hotelrapin.fr

L E w E E k - E N D Fruits de mer à volonté !

•• hôTEL ••Chambre

Soirée étape Pension

•• RESTAURANT ••Formule Semaine

Menu rapide le midiFormule Week-end

Fruits de mer à volonté

35, route des Graves - 33640 PORTETSTél. 05 56 67 51 31 - Fax 05 56 67 04 32

www.hotelrapin.fr13

14

MAAF Assurances202, route de Toulouse33130 Bèglesagence.begles@maaf.fr

Tél. 0 820 300 820(0,12 euro TTC/min)

Tél. 05 56 85 48 28Fax : 05 56 49 35 46

14

15

MOLTO StéphaneMOLTO Valérie

1, av. Georges ClémenceauImmeuble Le Quercy33150 CENON

TÉL. : 05 56 13 08 93FAX : 05 56 47 67 41

TRANSPORTSAQUITAINE

FRANCE

Transport National : + de 3,5 tonnes

POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE

33700 MÉRIGNAC12, avenue de la Somme

Tél. : 05 56 47 22 36Fax : 05 56 47 15 04

33310 LORMONTParking Centre Commercial CARREFOUR

Tél. : 05 57 77 88 00Fax : 05 57 77 88 01

Vente et pose de monuments

Organisation d’obsèques

Articles funéraires, fleurs, plaques

S.A.R.L.

15

Artisan FleuristeMariage - Evenement - Deuil

260 Bd Albert 1er - 33800 BordeauxT/ 05 56 84 06 95

www.carreroses.fr

Horaires d’ouverture :Lundi 15h-20h • Mardi, mercredi & jeudi 9h-13h / 15h-20hVendredi & samedi 9h-20h • Dimanche 9h-13h

COMITÉ RÉGIONAL AQUITAINE SPORT-BOULES

Président : François SiRABELLA Tél. 05 57 80 05 57BP 9 – 33370 aRTiGUeS-PRèS-BORdeaUX Tél. 06 88 52 46 58 francois.sirabella@wanadoo.fr

Président Délégué : Jean-Jacques gOUYOU Tél. 05 57 46 05 99856, route du Petit Bois – 33220 SainT-PHiliPPe-dU-SeiGnal Tél. 06 80 02 10 36 jean-jacques.gouyou@orange.fr

Vice Présidents : Roland AnTOniOLi, Jean-Charles TECHOUEYRES, Henri gAYOn

Secrétaire général : Daniel MOnTiCO Tél. 05 57 35 93 3026, rés. de Toulouse – 33800 BORdeaUX Tél. 06 86 53 23 77 daniel.montico@wanadoo.fr

Secrétaire Adjoint : Yves gOURDOn Tél. 06 64 61 53 92 yves.gourdon@numericable.fr

Cabinet Expertise Comptable : François DESPLAT 32 bd. albert 1er – 33800 BORdeaUX Tél. 05 56 91 90 09

Trésorier général : Jean-Claude MOngEnOT Tél. 06 31 57 31 28 cgeaquitaine@orange.fr

Trésorier Adjointe : Mme Martine DEnADAi Tél. 05 53 64 10 35“Poudes” – 47180 STe Bazeille guerrino.denadai@hotmail.fr

Médecin du Sport : Docteur Jean-Yves DUFRAiSSE57, rue Frères Reclus – 33220 STe-FOy-la-GRande Tél. 05 57 46 00 72

Féminine : Josiane TERMignOn Tél. 06 70 81 34 32 josyx40@hotmail.fr Elisabeth FERRAnDi Tél. 06 82 24 61 33

Arbitre : Véronique TECHOUEYRES comiteboulistedordogne@orange.fr

Jeunes - 26 ans Hn : Florian DELTREUiL Tél. 05 57 46 05 99

Conseiller Technique de Zone : Michel TOUROn Tél. 06 11 37 84 25 michel.touron@yahoo.fr

COMITé DIRECTEUR

16

COMITÉ RÉGIONAL AQUITAINE SPORT-BOULES

ÉQUiPE TECHniQUE RÉgiOnALE FÉDÉRALE :

groupe Formations : Responsable : Francis iGleSiaS - assistant : Patrick dUFOURCq

groupe Féminines : Responsable : Véronique TeCHOUeyReS - assistants : Bernard ClÉMenT

groupe Plan d’Action Jeunes : Responsables : daniel MOnTiCO - assistants Gérard ziMMeR, C. ClaVeRie, C. CHaRRieRe, M. iGleSiaS

groupe Jeunes : Responsable : Pierre iGleSiaS - assistants : alain BeRnadeT

groupe Administratif et communication : Responsables : yves GOURdOn (secrétariat), daniel MOnTiCO (trésorerie), yves GOURdOn (communication).

groupe Sport-Adapté : Responsable : Jean-Jacques GOUyOU - assistants : Véronique TeCHOUeyReS

COMMiSSiOnS :

COMMiSSiOn JeUneS : R. anTOniOli, Jl. leSieUX, M. iGleSiaS

COMMiSSiOn FÉMinine : J. TeRMiGnOn, K. eSTRade, M-J GHiBaUdO, e. FeRRandi, V. TeCHOUeyReS

COMMiSSiOn diSCiPline : J. deJean, J. landRiOT, J-C TeCHOUeyReS, B. CleMenT, G. GiRaRd, J-P TeRMiGnOn, C. ClaVeRie, R. anTOniOli, e. FeRRandi

COMMiSSiOn inFORMaTiqUe : d. MOnTiCO, J-J GOUyOU, P. GUeylaRd, y. GOURdOn

COMMiSSiOn aRBiTRaGe eT ReGleMenT : V. TeCHOUeyReS, P. GenRieS, R. anTOniOli, B. CleMenT, a. BiaRneS, R. PUJOl, P. PeTROU-denUel, P. ROUSSilHeS, e. MOUniCOU-lOUSTeaU

nUMÉROS DE TÉLÉPHOnE UTiLES :

FFSB : 04 78 52 22 22

dRJS : 05 56 69 38 00

COnSeil ReGiOnal : 05 57 57 80 00

CROS aqUiTaine : 05 57 22 42 00

CRePS TalenCe : 05 56 84 48 00

aqUiT. SPORT TOUS : 05 56 75 90 30

ETRF ET COMMISSIONS

17

494, route de Toulouse - 33130 BèglesTél. 05 56 37 34 72

18

Atelier de réparations - FabricationHorlogerie - Bijouterie

Ledentu

-10%de remise* immédiate

sur présentation

de ce coupon

Tél. : 05 57 96 99 80260 Boulevard Albert 1er - 33800 BORDEAUX

Ouvert 7j/7de 9h à 20h

*Offre valable sur présentation de ce coupon (Edition 2010 calendrier officiel Comité Régional Aquitaine Sport Boules)

18

Furlan Serge

1195 Chemin du Riou Tord82100 Castelsarrasin

05 63 29 25 67 - 06 07 53 47 76

Dépositaire boule lyonnaise et pétanque Uniblocaccessoires et habillement

19

Le ChâteaubriandBar - Restaurant

MIDI : Menu familial 13 € - Buffet hors d’œuvreWEEK-END en soirée : Dîner dansant (sur réservation)

89, avenue Salvador Allende - 33130 BÈGLES

& 05 56 85 76 01 - 05 56 85 72 67Fax : 05 56 85 64 10 - www.le-chateaubriand.fr

FOIE GRASD U P R O D U C T E U R

LE CLOSDE FONTBRUNE

www.fontbrune.fr - foiegras@fontbrune.fr

Alain - Michel LAJARRETIETél. 05 53 57 36 47 - 06 87 71 13 18

Tél. 05 47 74 83 51 - Fax : 05 47 74 83 5224 520 St Germain & Monts (Près de Bergerac)

1919

Le ChâteaubriandBar - Restaurant

MIDI : Menu familial 13 € - Buffet hors d’œuvreWEEK-END en soirée : Dîner dansant (sur réservation)

89, avenue Salvador Allende - 33130 BÈGLES

& 05 56 85 76 01 - 05 56 85 72 67Fax : 05 56 85 64 10 - www.le-chateaubriand.fr

FOIE GRASD U P R O D U C T E U R

LE CLOSDE FONTBRUNE

www.fontbrune.fr - foiegras@fontbrune.fr

Alain - Michel LAJARRETIETél. 05 53 57 36 47 - 06 87 71 13 18

Tél. 05 47 74 83 51 - Fax : 05 47 74 83 5224 520 St Germain & Monts (Près de Bergerac)

COMITÉ BOULISTE DÉPARTEMENTALDE LA DORDOGNE

COMPOSiTiOn DU BUREAU

Président : M. Jean-Charles TeCHOUeyReS20, rue de l’eycaut – 24150 lalinde 06 19 44 23 45

Président délégué : M. Philippe leSCURe 06 32 73 76 63

Secrétaire général : Mme Véronique TeCHOUeyReS 06 19 44 23 45

Mail du CBD : comiteboulistedordogne@orange.fr

Secrétaire adjoint : M. Michel TiTOnel 09 67 09 33 70le Vignal – 24560 MOnMaRVeS micheltitonel@orange.fr

Trésorier général : M. Bernard CleMenT 05 53 63 11 49Font du Tourel – 24150 ST-CaPRaiSe-de-lalinde bernardjacqueline.clement@orange.fr

Trésorier adjoint : M. Jérémie TiTOnel 06 86 26 17 26

Médecin sportif : M. Bernard GOUzOT 68, rue Pierre Brossolette – 24150 lalinde b.gouzot@orange.fr

Commission des arbitres : Mme Véronique TeCHOUeyReS, M. Bernard CleMenT

Commission jeunes : M. Bernard CleMenT, M. Mickaël TiTOnel, M. Michel TiTOnel, M. Stéphane lOnGUeVille, M. Pierre JeanTe

Commission sportive : M. Jean-Charles TeCHOUeyReS, M. Philippe leSCURe, Mme Véronique TeCHOUeyReS, M. Bernard CleMenT

Commission féminines : Mme Véronique TeCHOUeyReS, Mme Fabienne TeUleT

Commission administrative : M. Jean-Charles TeCHOUeyReS, M. Philippe leSCURe,Mme Véronique TeCHOUeyReS, M. Bernard CleMenT, M. Michel CHaSSaGne

Délégués au CR : M. Jean-Charles TeCHOUeyReS, M. Philippe leSCURe,Mme Véronique TeCHOUeyReS, M. Michel TiTOnel, M. Bernard CleMenT

Commission presse : M. Pierre PeTROU-denUel 05 53 61 16 573, rue Claveille – 24150 lalinde denuel.petrou@wanadoo.fr

20

CALENDRIER CONCOURS SAISON 2015-2016CBD DORDOGNE

DATES COMPETITIONS LIEUX CLUB ORGANISATEURCONCOURS PROPAGANDE

30/08/15 32 D BERGERAC UB BERGERAC Clément27 et 28/08/16 48 D + 1 NAT BERGERAC UB BERGERAC Clément

CONCOURS “PROMOTIONS“06/09/15 16 D TD ISSIGEAC ISSIGEAC Pétrou-Dénuel 04/10/15 32 D + 1 NAT BERGERAC BERGERAC Clément17/04/16 16 D + 1 NAT BERGERAC ASGED Dausset29/05/16 16 D + 1 NAT MAUzAC MAUzAC Pétrou-Dénuel 11/06/16 16 D MIxTE MAUzAC MAUzAC Pétrou-Dénuel 12/06/16 16 D + 1 NAT MAUzAC MAUzAC Pétrou-Dénuel 04/08/16 16 D + 1 NAT ISSIGEAC ISSIGEAC Pétrou-Dénuel

DEMONSTRATIONS ET INITIATIONS08/10/15 Séniors soyez sport TRELISSAC CONSEIL DEPARTEMENTAL

CHAMPIONNATS DéPARTEMENTAUX23 et 24/04/16 Simples07 et 08/05/16 Doubles

15/05/16 Doubles Mixtes25 et 26/05/16 Vétérans

11/06 Triples-Mixte18 et 19/06/16 Quadrettes

CHAMPIONNAT AS 3 ET 424/10/15 1er Tour match aller CBD14/11/15 1er Tour match retour CBD28/11/15 1er Tour date de secours CBD27/02/16 2ème Tour match aller CBD05/03/16 2ème Tour match retour CBD19/03/16 2ème Tour date de secours CBD26/03/16 Finale match aller CBD09/04/16 Finale match retour CBD16/04/16 Finale date de secours CBD

CHAMPIONNATS REGIONAUX28 et 29/05/16 Simples VILLENEUVE-SUR-LOT CR

22/05/16 AS 3ème et 4ème Div. AGEN CR04 et 05/06/16 Doubles VILLENEUVE-SUR-LOT CR08 et 09/06/16 Vétérans TONNEINS CR18 et 19/06/16 Quadrettes STE-LIVRADE CR

10/07/2016 Triples-Mixte STE-FOY-LA-GRANDE CR07/08/16 Mixtes Inter CBD CBD 33

21

CBD DORDOGNE 2015-2016ADRESSES DES CORRESPONDANTS DES ASSOCIATIONS

ASgED (alain CHanUT) 06 83 61 17 014, Cité Picou – 24130 la FORCe leschachas@wanadoo.fr

BERgERAC (MiCHel Salinie) 05 53 61 69 0125, rue Claude debussy - 24100 BeRGeRaC michel.salinier0484@orange.fr

iSSigEAC (PieRRe JeanTe) 05 53 73 02 1012, rue edmond lial – 24560 iSSiGeaC pjeante@gmail.com

MAUZAC (PieRRe PeTROU-denUel) 05 53 61 16 573, rue Claveille – 24150 lalinde denuel.petrou@wanadoo.fr

nOTRE DAME DE SAniLHAC (Jean-lUC BOSSe) 05 53 54 96 0914, impasse Gérard de nerval lotissement le lac Blanc – 24750 aTUR bjl196@wanadoo.fr

PERigUEUX-TRELiSSAC (ClaUde CyPRien) 05 53 08 50 1733, rue louis Braille – 24000 PÉRiGUeUX serviceprescri.regiplast@orange.fr

REVUE OFFICIELLE DE LA FéDéRATION FRANÇAISE DE SPORT-BOULES

SPORT-BOULESmagazine

22

23

ENTREPRISE TOIT NETCouverture, charpente, zinguerie, nettoyage

de toiture, isolation bandeaux et lambris PVC

Tél : 05 56 87 51 61Port : 06 03 25 58 19

215 rue de Balette33140 CADAUJACMail : david.escaffre@wanadoo.frSiret : 42909114300025 APE : 8121Z

COMITE BOULISTE DEPARTEMENTAL

DE LA GIRONDE2, RUE DE LA GARE - 33220 PINEUILH - TEL 09 66 13 85 53

COMPOSiTiOn DU BUREAU

Président d’honneur : René MOlTOPrésident : Jean jacques GOUyOU cbd_33@orange.fr Jean-jacques.gouyou@orange.fr 05 57 46 14 08 06 80 02 10 36Secrétaire : alain ROBeRGe 9, chemin de Bergéa – 33490 SainT-MaiXanT roberge.alain@neuf.fr 05 40 06 90 79 06 10 31 34 65Trésorière : elisabeth FeRRandi 30, place Gambetta – 24100 BeRGeRaC 06 82 24 61 33Communication : yves GOURdOn Résidence amarella 484, avenue de Verdun – 33700 MeRiGnaC 06 64 61 53 92 yves.gourdon@numericable.frMédecin du sport : Jean-yves dUFRaiSSe 1, rue e. Matignon – 33220 SainTe-FOy-la-GRande

Jeunes : Florian delTReUilMembres : Michel BanneSDélégués C.R. : Jean-Jacques GOUyOU - elisabeth FeRRandi alain ROBeRGe - yves GOURdOn

24

CALENDRIER CBD GIRONDE 2015-2016DATES COMPETITIONS LIEUX ARBITRE

COMPéTITIONS DéPARTEMENTALES OFFICIELLES09/04/16 AS 3ème et 4ème Div. PORTETS hARTENSTEIN24/04/16 Simples ST-MEDARD BIARNES08/05/16 Doubles STE-FOY-LA-GRANDE GENRIES26/05/16 Vétérans LANGON GOURDON11/06/16 Triple Mixte BASCO-LANDAIS ROBERGE

18 et 19/06/16 Quadrette 3ème et 4ème Div. A.S.P.O.M. GOURDONCONCOURS NATIONAUX

26 et 27/09/16 16 Quadrettes – National A.S.P.O.M. FFSBPROPAGANDE

20/03/16 16 Quadrettes par poules A.S.P.O.M. BORDEAUx CBD01/05/16 32 Doubles – TD ST-MéDARD-DE-GUIzIèRES CBD05/05/16 32 Quadrettes – TD PORTETS CBD14/07/16 32 Doubles – TD STE-FOY-LA-GRANDE CBD31/07/16 32 Doubles – TD LANGON CBD

PROPAGANDE FEMININES05/05/16 16 Doubles – TD PORTETS CBD

CONCOURS PROMOTION / LOISIRSTE-FOY-LA-gRAnDE

15/10/15 9h – 4 Parties – Repas STE-FOY-LA-GRANDE Club24/10/15 14 h – 3 Parties STE-FOY-LA-GRANDE Club28/11/15 9 h – 4 Parties – Repas Jimboura midi STE-FOY-LA-GRANDE Club12/12/15 14 h – 3 Parties STE-FOY-LA-GRANDE Club09/01/16 14 h – 3 Parties STE-FOY-LA-GRANDE Club21/01/16 9 h – 4 Parties – Repas STE-FOY-LA-GRANDE Club13/02/16 14 h – 3 Parties STE-FOY-LA-GRANDE Club27/02/16 9 h – 4 Parties – Repas Jimboura midi STE-FOY-LA-GRANDE Club21/02/16 14 h – 3 Parties STE-FOY-LA-GRANDE Club

PORTETS19/11/15 9 h – 3 Parties - Repas midi PORTETS Club31/03/16 9 h – 3 Parties - Repas midi PORTETS Club07/04/16 Triple Mixte PORTETS Club

CHAMPIONNAT REGIONAUX28 et 29/05/16 Simples – TD + Féminines VILLENEUVE-SUR-LOT CR

22/05/2015 AS 3ème et 4ème Div. AGEN SUD CR04 et 05/06/16 Doubles – TD VILLENEUVE-SUR-LOT CR08 et 09/06/16 Vétérans TONNEINS CR10/07/2016 Triples-Mixte STE-FOY-LA-GRANDE CR

07/08/16 Féminines STE-LIVRADE CR

25

LISTE DES SOCIÉTÉS

A.S.P.O.M. : Michel BRie208, boulevard albert 1er – 33800 BORdeaUX 05 56 85 68 25 (Boulodrome)aspomboules@free.fr

BOULES DU PAYS FOYEn : Mme GOUyOU M.2, rue de la Gare – 33220 PineUilH 05 57 46 14 08 Centre de formation boules la-boule-foyenne@orange.fr

BOULES LAngOnnAiSES : Jean-Claude nOUaillerue Georges Clémenceau – 33210 lanGOn 05 56 63 16 08 (Boulodrome)ha1433@yahoo.fr 06 38 12 30 52 (nouaille.Jc)

BOULES LYOnnAiSES PORTESiEnnES : alain BeRnadeT84, rue Fernand Soors – 33140 VillenaVe d’ORnOn 05 57 92 83 94 06 60 48 57 64alain_bernadet@hotmail.frgerard.zimmer33@orange.fr 06 07 19 23 62(ziMMeR)Siège social Mairie de PORTeTSBoulodrome couvert (Complexe sportif Mansenqual)Centre de formation

BASCO-LAnDAiS-BEgLES : Christian PUyO38 bis, rue Salvador allende – 33130 BeGleS 05 56 85 40 69clubbascolandais@orange.fr 06 63 94 52 86 (Puyo. C)

ASSOCiATiOn BOULiSTE LYOnnAiSE gUiZEROiSE : GilleS MaGaRdeaU : 05 57 69 22 06 66, chemin prairie – 33230 ST-MÉdaRd-de-GUizièReS 06 70 37 90 04 06 09 40 78 45 (dumont.M)

26

27

M. Champagne Jean-Louis5 Les Jacquards

33230 St Médard de GuizièreS05 57 69 62 4206 26 05 28 61

Vente directe au châteauRouge, Rosé, Blanc, Crémant

Accès camping Car

Château Haut LamotheBoRdeAux Rouge SupéRieuR

Château Cardinal de ViaudLALAnde de pomeRoL

ARBITRES D’AQUITAINE

nATiOnAUX

Dordogne TeCHOUeyReS Véronique

RÉgiOnAUX

Dordogne CleMenT Bernard PeTROU-denUel Pierre daUSSeT Jean-Pierre

Gironde GenRièS Patrick BiaRneS alain

Landes et Pyrénées-Atlantiques MOUniCOU-lOUSTaU eric ROUSSilHeS Patrice PeSSeGUe Philippe

Lot-et-Garonne anTOniOli Roland

DÉPARTEMEnTAUX

Landes et Pyrénées-Atlantiques COSTeS Christian TiSne Francis

Gironde GOURdOn yves HaRTenSTein alain ROBeRGe alain

Lot-et-Garonne de nadai Guerino

28

JEAN-CHRISTOPHE POUDENXOPTICIEN DIPLÔMÉ D’ÉTAT

Tél. 05 56 92 88 66339, COURS DE LA SOMME - 33800 BORDEAUX

Som’ Optic

29

bar - brasserie

Intermarché Avenue Paul Doumer 24100 BergerAc

06 37 51 17 2130

N U LPA R T A I L L E U R S

CBR AQUITAINEÉQUIPES DÉCLARÉES - SAISON 2015/2016

RENCONTRES NATIONALES 4 - CBRAQUITAINE - POITOU - NORMANDIE

31

Equipe AS Nom Prénom Double

Féminines TOnneinS PelaPRaT Monique -Féminines TOnneinS TailleU Karine C

24.4 UB BeRGeRaCOiSe WinTeRSTein anthony C24.4 UB BeRGeRaCOiSe CanaleS Jean-luc -

24.2 UB BeRGeRaCOiSe TiTOnel Jérémy C

24.2 UB BeRGeRaCOiSe ROUSSel nicolas -

24.2 UB BeRGeRaCOiSe FOURnel Gilbert C

24.2 UB BeRGeRaCOiSe CHanTeBien Jean-Marc -

24.3 SB SanilHaCOiS BOSSe Jean-luc C

24.3 SB SanilHaCOiS CORReia abilio -

24.3 SB SanilHaCOiS COUlOn Mickaël -

24.3 SB SanilHaCOiS laFaye Patrick C

24.3 SB SanilHaCOiS dUCaSSe Jean-Jacques -

24.3 SB SanilHaCOiS BOSSe alexandre -

MATCHS - ALLER MATCHS - ALLERDates As Dates As

17/10/2015PORTeTS STe-FOy-la-GRande

19/12/2015STe-FOy-la-GRande PORTeTS

BOUle VenOiSienne PORT-deS-BaRqUeS 2 PORT-deS-BaRqUeS 2 BOUle VenOiSienneCHâTelleRaUlT eXeMPT CHâTelleRaUlT eXeMPT

31/10/2015PORT-deS-BaRqUeS 2 PORTeTS

09/01/2016BOUle VenOiSienne CHâTelleRaUlT

CHâTelleRaUlT BOUle VenOiSienne PORTeTS PORT-deS-BaRqUeS 2STe-FOy-la-GRande eXeMPT STe-FOy-la-GRande eXeMPT

07/11/2015PORTeTS CHâTelleRaUlT

16 et 17/01/2016CHâTelleRaUlT PORTeTS

STe-FOy-la-GRande PORT-deS-BaRqUeS 2 PORT-deS-BaRqUeS 2 STe-FOy-la-GRandeBOUle VenOiSienne eXeMPT BOUle VenOiSienne eXeMPT

21/11/2015BOUle VenOiSienne PORTeTS

30/01/2016PORTeTS PORT-deS-BaRqUeS 2

CHâTelleRaUlT STe-FOy-la-GRande STe-FOy-la-GRande CHâTelleRaUlTPORT-deS-BaRqUeS 2 eXeMPT BOUle VenOiSienne eXeMPT

05 et 06/12/2015PORT-deS-BaRqUeS 2 CHâTelleRaUlT

06/02/2016CHâTelleRaUlT PORT-deS-BaRqUeS 2

STe-FOy-la-GRande BOUle VenOiSienne BOUle VenOiSienne STe-FOy-la-GRandePORTeTS BOUle VenOiSienne PORTeTS eXeMPT

RèGLEMENT SPORTIFATTRiBUTiOn DES POinTS DE CLASSiFiCATiOn : les points individuels sont attribués à la partie jouée et gagnée. le forfait et l’office ne rapportent aucun point.inTERRUPTiOn DE LiCEnCE : Tout joueur ne prenant pas de licence pendant une ou deux saisons sportives et qui souhaite en reprendre une : - Reste classé, dans la division dans laquelle il était avant son interruption- doit, s’il change d’aS, respecter la procédure de mutationa partir de la 4ème année : si ce joueur est classé en division nationale avant l’interruption, il se verra appliquer la réglementation de l’article 5-1 ; par contre s’il était en 3ème, il recevra une licence 4ème.FÉMininES : les féminines peuvent évoluer dans les compétitions féminines et masculines et leur catégorisation s’effectue selon :

• les points féminins obtenus exclusivement dans les compétitions féminines ou en équipe “homogène féminine” dans les compétitions masculines.

• une pondération des points obtenus dans les compétitions masculines en équipe “non homogène féminine” ou dans les compétitions “mixtes”. le coefficient est de 1/2.

VÉTÉRAnS : Un joueur ayant 60 ans et plus dans l’année civile, (entre le 1er janvier et le 31 décembre) bénéficie de l’appellation “Vétéran” pour la saison sportive correspondant à cette année civile. 1 joueur de 1ère ou 2e division, 2 joueurs de 4e division par équipe. Cadre de jeu identique à celui des Féminines.DiViSiOn nATiOnALE : quadrettes déclarées : Ce sont des équipes de 5 ou 6 joueurs. il faut au moins deux joueurs classés “nationale” pour former une équipe, les autres peuvent être des joueurs de 3 d, mais tous les membres de l’équipe recevront une licence “nationale”. 2 mutés maximum.FiCHES D’inSCRiPTiOn ET LiCEnCES DÉPOSÉES POUR UnE COMPÉTiTiOn nATiOnALE : 3 possibilités avec 2 mutés maximum (joker compris) :

• 6 noms et 6 licences : c’est obligatoirement l’équipe de base déclarée à 6. Pas de joker, (un remplacement par partie).• 5 noms et 5 licences : c’est soit 5 joueurs de l’équipe de base (qu’elle soit constituée à 5 ou à 6) sans joker, soit 4 joueurs de l’équipe

de base (qu’elle soit constituée à 5 ou à 6) + 1 joker, (un remplacement par partie).• 4 noms et 4 licences : c’est obligatoirement 4 joueurs de l’équipe de base (qu’elle soit constituée à 5 ou à 6). Pas de remplacement.

nOTA : il n’est pas nécessaire que tous les joueurs portés sur la fiche soient physiquement présents.exemple : une équipe dépose une fiche avec 5 noms (4 de l’équipe de base+1 joker) et les 5 licences correspondantes. elle peut jouer avec les 3 joueurs de base + le joker. elle n’a pas droit à un remplacement tant que le 5ème joueur (celui porté sur la fiche) n’est pas arrivé.LE JOkER :Pas de changement : c’est un joueur de la même aSB/eSB, qui peut être isolé, 3, 4, Fn, F3, F4, Cadet*. Sur des compétitions différentes, il peut compléter des équipes déclarées différentes de son aSB/eSB. (*sauf les FÉDÉRAUX)LES DOUBLES :

Les doubles identifiés : • 2 doubles identifiés (par lettre a ou B en plus du n° d’équipe), de 2 ou 3 joueurs (1 muté maximum) sont issus des quadrettes

constituées.• Fiches d’inscription et licences déposées : 3 possibilités (avec 1 muté maximum, y compris le joker).• 3 joueurs de l’équipe de base déclarée à 3. Pas de joker, (un remplacement par partie).• 2 joueurs de l’équipe de base (déclarée à 2 ou à 3) + 1 joker, (un remplacement par partie).• 2 joueurs de l’équipe de base. Pas de remplacementLes doubles déclarés :ils sont constitués et déclarés par 2 ou 3 joueurs de division nationale isolés (1 muté maximum) ou 2 joueurs de nationale et 1 joueur de 3 d. leur déclaration, en début de saison est indispensable pour participer aux Concours nationaux doubles et/ou aux Fédéraux.Fiches d’inscription et licences déposées : mêmes possibilités de composition d’équipe que pour les doubles identifiés (voir ci-dessus). Les ISOLéS : ils existent toujours.ils ne sont admis dans les concours naTiOnaUX et aux FÉdÉRaUX qu’en joker d’une quadrette identifiée. ils ne sont admis dans les concours naTiOnal dOUBleS et aux FÉdÉRaUX

- qu’en joker dans un double identifié. - que s’ils ont formé un double déclaré en début de saison.

ils sont admis dans les concours PROPaGande dT et PROMOTiOn Td

32

CONCOURS JEUNES 2015-2016

C. R. AQUITAINE - Stages jeunes programmés en Aquitaine Saison 2015-2016

C. R. AQUITAINE - Calendrier des compétitions officielles jeunes -13, -11 et -9 ans - Saison 2015-2016

DATES N° COMPETITIONS LIEUX27 septembre 1 Trad. Simple TREBES (Languedoc-Roussillon)

11 octobre 2 Trad. Simple TOULOUSE (Midi-Pyrénées)

8 novembre 1 Multi épreuves PORTETS (Gironde)

6 décembre 2 Multi épreuves SAINTE-FOY-LA-GRANDE (Gironde)

17 janvier 3 Multi épreuves VILLENEUVE-SUR-LOT (Lot et Garonne)

14 février 4 Multi épreuves PORTETS (Gironde)

10 avril 3 Trad. Simple PORTETS (Gironde)

16 et 17 avril 1 Trad. Double ?

30 avril Inter régions Combiné PORT DES BARQUES (Poitou-Charentes)

1er mai 4 Trad. Simple PORT DES BARQUES (Poitou-Charentes)

7 et 8 mai 2 Trad. Double ?

29 mai Région Simples : Garçons -15/-18 ans ? (Aquitaine)

29 mai Région Simples : Filles -15/-18 ans ? (Aquitaine)

19 juin Inter Région Triples ? (Poitou-Charentes)

DATES N° COMPETITIONS LIEUX OBS.29 novembre 1 Multi épreuves PORTETS (Gironde)

13 décembre 2 Multi épreuves VILLENEUVE-SUR-LOT (Lot et Garonne)

24 janvier 3 Multi épreuves PORTETS (Gironde)

13 mars 4 Multi épreuves VILLENEUVE-SUR-LOT (Lot et Garonne)

27 mars 5 Multi épreuves PORTETS (Gironde)

25 et 26 juin FAIR-PLAY Jeunes PORTETS (Gironde)

21 août ou ? Challenge Amitié GSO Aquit./Midi-Pyrénées AUREILhAN (Midi-Pyrénées)

DATES N° LIEUX STAGES10 janvier VILLENEUVE-SUR-LOT (Lot-et-Garonne) 18 - 15 - 13 - 11 - 9

DATES N° LIEUX STAGES11 juin PORTETS (Gironde)

18 - 15 - 13 - 11 - 9? ? (Lot et Garonne)

33

COMPOSITION DES ÉQUIPES• les compétitions se déroulent avec 4, 5 ou 6 joueurs possibles pour les quadrettes et avec 2 ou 3 joueurs possibles pour les doubles.• les équipes constituées d’une aS ne peuvent pas inter-changer leurs joueurs• Pour toutes les compétitions nat (Cnq, Cnd, et CdF q et d) un joueur ou une joueuse d’une aS, peut servir de complément dans

n’importe quelle équipe de cett même aS.• Un joueur déclaré en double peut être complément d’équipe en quadrette

Un joueur d’une équipe consituée qui ne participe pas à un concours de ce groupe est autorisé à participer, le même week-end, à un concours Propagande ou Promotion.

En QUADRETTEPOSSiBiLiTÉS DE COMPOSiTiOn DES ÉQUiPES En COnCOURS nATiOnAUX QUADRETTES

équipe de base(même N° d’équipe)

Dépôt des licences Joueurs présents Dans tous les cas au maximum

2 joueurs mutés par équipeéquipe de base Complément équipe

de base Complément

6 joueurs

6 6 4 à 6 licences de l’équipe de base doivent être déposés

5 ou 6 54 à 6 4

4 4

5 joueurs

5 5OBLIGATOIREMENT

3 licences de l’équipe de base doivent être déposésUne équipe déclarée

à 4 ou 5 ne peut jamais jouer à 6

4 ou 5 44 1 4 14 1 3 13 1 3 1

4 joueurs4 44 1 4 13 1 3 1

!

!Une équipe constituée ne peut pas se scinder en deux pour participer à deux compétitions le même week-end sous peine de sanction sportive et de non participation au Championnat de France q.

34

CATÉGORIES JEUNESET CLASSIFICATIONS PARTICULIèRES SAISON 2015/2016

- de 9 : joueurs nés en 2007 et 2008- de 11 : joueurs nés en 2005 et 2006- de 13 : joueurs nés en 2002 et 2003

- de 15 : joueurs nés en 2001 et 2002- de 18 : joueurs nés en 1998, 1999 et 2000VÉTÉRAnS : joueurs nés en 1955 et avant

iMPORTAnT : en catégories Jeunes, la licence est obligatoirement revêtue d’un visa d’aptitude à la pratique du Sport Boules que tout médecin titulaire du doctorat d’etat est habilité à délivrer. Toutefois, pour évoluer en Seniors (pour les moins de 18 ans 2ème et 3ème années uni-quement), la licence devra comporter, en plus du visa d’aptitude, un visa de surclassement établi par un médecin titulaire du doctorat d’etat.

SEniORS 18 / 23 : joueurs nés en 1993, 1994, 1995,1996 et 1997

1, rue de la Blancherie33370 Artigues-près-Bordeaux

•www.quickpalace-artigues.comquickpalaceartigues@gmail.com