L’ÉpiphanieMercredi des

Cendres

Juin AoûtMaiAvril JuilletJanvier MarsFévrier Septembre Octobre Octobre Novembre Décembre

Les RameauxPourim

Vendredi SaintPâques

PessahLailat al miraj

L’AscensionLa Pentecôte

Début du Ramadan

ChavouotL’Aïd el Fitr

L’AssomptionL’Aïd el Kebir

Roch Hachana Yom KippourAshura

SoukkotToussaint

La Naissance du ProphèteL’Hégire

Hanouka

3 10 20 23 et 24 25 27 22 au 30 4 5 15 6 12 et 13 6 15 11 2 au 4 11 et 12 12 16 au 25 1er 113 24 au 1er

L’ÉpiphanieL’Épiphanie commémore la visite des rois mages – Gaspard, Melchior et Balthazar – à la crèche de Bethléem pour adorer l’enfant Jésus. La tradition veut qu’ils soient venus des trois continents : Europe, Asie et Afrique, les trois seuls continents connus aux temps de Jésus. On dit aussi qu’il y avait un vieillard, un homme d’âge mûr et un jeune. Ainsi les rois mages représentent l’humanité toute entière.La galette des rois est typiquement française. Par sa couleur et sa rondeur, elle symbolise le retour de la lumière. Autrefois, on gardait toujours une part de galette pour le pauvre.

Vendredi SaintLe Vendredi Saint est le jour où Jésus mourut, crucifié après avoir longuement porté sa croix dans les rues de Jérusalem. C’est un jour de deuil et de jeûne.Le jour du Vendredi Saint, les cloches des églises se taisent. Elles sonneront de nouveau dans la nuit de Pâques.Dans les églises, un chemin de croix retrace en une douzaine de petits tableaux, les stations, les dernières heures de Jésus.

PâquesCatholiques et Protestants célèbrent la résurrection de Jésus d’entre les morts à Pâques. La veille au soir, les églises et les temples sont le lieu d’une grande célébration autour d’un feu qui symbolise la résurrection.Souvent la nuit de Pâques est choisie pour les baptêmes d’adultes. Pour eux, en effet, cette étape est la marque d’un nouveau commencement.Depuis l’Antiquité, l’œuf est symbole de renouveau et de vie. À partir du XVème siècle, en France, on prit l’habitude de s’offrir des œufs pour fêter la résurrection de Jésus.La nuit de Pâques, un immense cierge est allumé qui servira aux célébrations de toute l’année suivante. C’est le cierge pascal.

PessahPessah est la Pâque juive. El le commémore la sort ie d’Égypte du peuple Hébreu, guidé par Moïse qui leur fit traverser la mer Rouge à pied sec.Cette nuit-là, les Juifs mangèrent un agneau rôti, du pain sans levain et des herbes amères. Ils mangèrent la ceinture aux reins, les sandales aux pieds et le bâton à la main, prêts à partir.Avant Pessah, c’est le grand ménage comme l’a prescrit le Seigneur. Tout ce qui contient du levain dans la maison (pain, gâteau, boisson, miettes de pain) est détruit.Le premier jour de Pessah, les Juifs partagent le repas de Seder. Sur une assiette spéciale, ils disposent les six aliments symboliques de Pessah dont les herbes amères, un morceau d’agneau et du pain sans levain appelé matsa.La Haggada est un texte en hébreu ancien qui est lu pendant la cérémonie du repas de Seder et en formalise toutes les étapes.

Lailat al mirajLailat al miraj célèbre le voyage nocturne de Mahomet à Jérusalem en compagnie de l’ange Gabriel. Il voyagea sur un cheval merveilleux, Bouraq, et monta au ciel pour y rencontrer les prophètes et, enfin, Allah. Cette nuit-là, Mahomet reçut le commandement de prier cinq fois par jour.Cette ascension de Mahomet est traditionnellement reconnue pour avoir eu lieu sur ce qui est aujourd’hui l’esplanade des mosquées à Jérusalem. Les enfants sont au cœur de la fête de Lailat al miraj. On leur raconte à la mosquée ou à la maison, l’histoire de l’ascension de Mahomet. Souvent, le lendemain de la fête est jour de jeûne.

La PentecôteÀ la Pentecôte, les Chrétiens se souviennent du jour où les apôtres de Jésus et sa mère reçurent l’Esprit de Dieu. Ce jour-là, ils commencèrent à parler au nom de Jésus, ce qui correspond d’une certaine façon à la naissance de l’Église.On a coutume de représenter l’Esprit comme une petite flamme descendant sur la tête de chaque apôtre.

L’AscensionPour les Chrétiens, le jour de l’Ascension est celui où Jésus est monté au ciel devant ses apôtres. Avant de partir, il leur a promis d’envoyer son Esprit Saint pour les guider.Les Catholiques vont à la messe le jour de l’Ascension, un jeudi, 40 jours après Pâques.

Début du RamadanLe jeûne Ramadan est l’un des cinq piliers de l’Islam. Pendant un mois, les Musulmans pratiquent le jeûne pour se purifier le corps et le cœur. Ainsi, ils se concentrent davantage sur la prière et pensent aux plus pauvres qui ne peuvent pas manger à leur faim.Durant le Ramadan, il est interdit de manger et de boire pendant la journée. Le croyant prend un repas, le sahur, avant le lever du soleil puis un autre, l’iftar, au coucher du soleil. Les dattes sont l’un des aliments clés de ces repas. C’était le fruit préféré de Mahomet. Il dit à son propos : « La datte est un fruit du Paradis, elle nourrit comme le meilleur des aliments. »

Jean

XXI

II - 2

012

© C

harle

s Pl

atia

u - R

EUTE

RS

ChavouotChavouot rappelle aux Juifs le jour où Dieu donna la Torah au peuple hébreu sur le mont Sinaï. Il se révéla à Moïse et lui donna les précieuses Tables de la Loi.La nuit de Chavouot est consacrée à la lecture de la Torah et chacun essaye de rester éveillé. La maison est fleurie et un repas à base de produits laitiers est partagé en souvenir du premier repas que les Hébreux prirent après avoir reçu les commandements de Dieu.

L’Aïd el Fitr

La fête de l’Aïd el Fitr marque la fin du Ramadan. Le croyant doit s’acquitter de la zakat al Fitr, c’est-à-dire l’aumône de la rupture du jeûne qui permet de racheter les péchés.La journée commence par un bain rituel. Puis le croyant porte ses plus beaux vêtements et mange quelques dattes avant de se rendre à la mosquée pour la prière du matin. Ce jour-là, les Musulmans essayent de rencontrer le plus de monde possible pour partager des vœux de santé et de bonheur.L’Aïd el Fitr est l’occasion de s’offrir des cadeaux, en particulier aux enfants.Aïd en arabe signifie « fête. »

L’Aïd el Fitr

La fête de l’Aïd el Fitr marque la fin du Ramadan. Le croyant doit s’acquitter de la zakat al Fitr, c’est-à-dire l’aumône de la rupture du jeûne qui permet de racheter les péchés.La journée commence par un bain rituel. Puis le croyant porte ses plus beaux vêtements et mange quelques dattes avant de se rendre à la mosquée pour la prière du matin. Ce jour-là, les Musulmans essayent de rencontrer le plus de monde possible pour partager des vœux de santé et de bonheur.L’Aïd el Fitr est l’occasion de s’offrir des cadeaux, en particulier aux enfants.Aïd en arabe signifie « fête. »

L’AssomptionLes Catholiques se souviennent du jour où la Vierge Marie est montée au ciel entourée d’anges.Le jour de l’Assomption, les Catholiques fêtent toutes les Marie.Dans les lieux de pèlerinage liés à Marie, à Lourdes par exemple, l’Assomption donne lieu à de longues processions.

Janvier

Roch HachanaRoch Hachana est le jour du nouvel an juif. La fête célèbre la création d’Adam et Ève, ancêtres de l’humanité. Elle commémore aussi le sacrifice d’Isaac auquel Dieu se refusa finalement. La fête ouvre sur « les dix jours terribles », dix jours de pénitence et de prière.Pour commencer la nouvelle année, il est important de se réconcilier avec les proches. Certains vont se purifier au bain rituel, le mikvé.Pour Roch Hachana, les croyants vont écouter le shofar, un long instrument taillé dans une corne de bélier. On le sonne neuf fois ainsi que le prescrit la Torah.Lors du repas, on a coutume de tremper de la pomme dans un peu de miel afin de demander que l’année soit douce.

Yom KippourDix jours après Roch Hachana, c’est Kippour, le jour du Grand Pardon. Les Juifs pratiquent un jeûne absolu de 25 heures. C’est un jour austère où chacun reconnaît ses fautes et en demande pardon à Dieu.La fête du Yom Kippour s’articule autour de cinq offices religieux. Chacun fait son examen de conscience et prend de nouvelles résolutions afin que Dieu puisse faire son jugement à son propos. On se souvient également des défunts.Le jour du Kippour, il est interdit de boire, manger, se parfumer, se laver et porter des chaussures en cuir qui sont considérées comme trop confortables.

La ToussaintLes Catholiques fêtent tous les saints le jour de la Toussaint. Pour eux, c’est une façon d’honorer ceux qui les ont précédés et constituent des modèles de foi. Ces derniers étant déjà auprès de Dieu, ils sont devenus des intermédiaires entre Dieu et les hommes. Le lendemain de la Toussaint, les Catholiques honorent leurs défunts. Ils se rendent au cimetière et fleurissent les tombes.

MawlidMawlid, que l’on appelle aussi Mouloud, commémore la naissance du prophète Mahomet. Tous les Musulmans ne participent pas à cette fête car elle n’apparaît pas dans le Coran. Il n’empêche, elle est l’occasion de raconter la vie de Mahomet, et en particulier sa naissance, aux plus jeunes.Mawlid est festive et donne lieu à un grand repas et, souvent, à des échanges de cadeaux.

HanoukaHanouka, la fête des lumières, célèbre le miracle de la menorah du temple de Jérusalem. Ce grand chandelier à sept branches resta allumé tandis que le peuple juif se révoltait contre l’armée syro-grecque. Il brûla huit jours alors qu’il n’avait plus de combustible et les Juifs l’emportèrent.Dans les maisons juives, on allume le chandelier hanoukia qui a neuf branches et on mange des beignets. Hanouka est une fête très joyeuse qui est souvent l’occasion de s’offrir des cadeaux.

NoëlPour les Chrétiens, Noël est l’anniversaire de la naissance de Jésus. Il est né à Bethléem, dans une étable, car il n’y avait plus de place dans les auberges.Cette fête intervient peu après le solstice d’hiver, quand les jours rallongent et que la lumière reprend le dessus sur les ténèbres.Quatre semaines avant Noël, les Catholiques se préparent à la fête. Cette période s’appelle l’Avent, pendant laquelle on allume une bougie sur une couronne chaque dimanche. La veille de Noël, les Chrétiens se rendent à l’église ou au temple. Chez les Catholiques, on y trouve une crèche où l’on vient déposer l’enfant Jésus. Le soir ou le lendemain, chacun s’offre des cadeaux.C’est Saint François d’Assise, un Italien, qui eut le premier l’idée de représenter la crèche au XIIIème siècle. Les personnages étaient alors vivants.Puis, les hommes et les femmes ont été remplacés par des statues pour pouvoir installer des crèches dans les églises. Enfin, le format des personnages s’est peu à peu réduit pour pouvoir entrer dans chaque foyer.

AchouraAchoura est un jour de jeûne pour les Musulmans mais tous ne lui accordent pas la même importance.Les sunnites s’y souviennent des jours où Dieu pardonna à Adam, sauva Noé, et fit sortir Moïse d’Égypte. Pour les chiites en revanche, c’est une fête sainte car elle commémore le massacre de Hussein, petit-fils du prophète qui était appelé à succéder à son père le calife Ali.Dans certains pays à majorité chiite, les croyants se frappent la poitrine voire parfois se flagellent en souvenir de la mort d’Hussein. Soukkot

Soukkot est la fête des tentes ou des cabanes. Elle fait mémoire des quarante ans de l’Exode durant lesquels le peuple Juif vivait dans le désert, sous la tente, avec Dieu pour seul recours.Traditionnellement chaque famille fabrique sa soukka, sa cabane, dans son jardin ou sur son balcon. La soukka doit être recouverte d’un toit végétal, sans porte en signe d’accueil et assez grande pour pouvoir y prendre ses repas.Pendant les jours de Soukkot, les Juifs agitent le loulav pendant la prière à la synagogue ou dans la soukka. Le loulav est fait de quatre espèces végétales (le cédrat, la myrte, le palmier et le saule).

Raas AssanaRaas Assana est le nouvel an musulman. Certains l’appellent également l’Hégire car la fête correspond au premier jour de l’Hégire, le voyage de Mahomet de La Mecque jusqu’à Médine. C’est ce premier jour également qui sert de démarrage au calendrier musulman pour le décompte des années.Raas Assana est avant tout une fête familiale autour d’un repas. Ensuite, chacun va rendre visite à ses proches et formule des vœux de bonheur pour l’année à suivre.

L’Aïd el KébirL’Aïd el Kébir, aussi appelé « la fête du sacrifice », commémore le jour où Abraham fut sur le point de sacrifier son fils Ismaël. Mais Dieu empêcha le sacrifice et envoya un mouton pour remplacer l’enfant. L’Aïd el Kebir marque la fin du grand pèlerinage à La Mecque, le hajj. Les Musulmans tuent un mouton pour l’Aïd el Kébir et le partagent autour d’un bon repas. Ils en gardent toujours une partie pour faire l’aumône à des pauvres ou pour l’offrir à des voisins ou de la famille.En France, ce sacrifice ne pouvant se faire à domicile, des abattoirs ont été spécialement agréés pour s’en charger.L’Aïd el Kébir est l’occasion de nettoyer les maisons de fond en comble et de faire la paix avec les proches.

Noël

© A

naïs

Mar

covic

i

PourimÀ Pourim, les Juifs se souviennent du courage de la reine Esther qui sauva leurs ancêtres d’un massacre commandité par Haman, le conseiller du roi de Perse.Lorsqu’on lit le récit de Pourim, dès que le nom de Haman est prononcé, on tourne les crécelles et on tape des pieds pour effacer le souvenir de cet homme mauvais. Le jour de Pourim les enfants ont l’habitude de se déguiser. Ils rappellent ainsi la fête que firent les Juifs quand ils furent sauvés.

Mercredi des CendresLe mercredi des Cendres marque le début du Carême pour les Catholiques. Durant 40 jours, ils vont mettre le jeûne, la prière et la charité au cœur de leur vie pour se préparer à la fête de Pâques.Le mercredi des Cendres, les Catholiques se rendent à la messe et sont marqués d’une croix de cendre sur le front en signe d’humilité devant Dieu.

Les RameauxUne semaine avant Pâques, les Chrétiens se rappellent de l’entrée de Jésus dans Jérusalem juste avant sa mort. Il fut alors acclamé avec des palmes et des rameaux.Le dimanche des Rameaux est le début de la Semaine Sainte, qui commémore la dernière semaine de Jésus.Le Jeudi Saint, il prit son dernier repas avec les apôtres. C’est la Cène que Catholiques et Protestants célèbrent à chaque messe. Ce jour-là, Jésus lava aussi les pieds de ses apôtres pour leur montrer son amour.

25

Paro

isse

Sai

nt H

ippo

lyte

Paris

XIII

ème a

rdt

San José de chiquitos, 2014 © Blog Les trotteurs autour du monde

Bénédiction - Dimanche des rameaux © Yannick Boschat

Calendrier des fêtes religieuses

Calendrier des fêtes religieuses suite 1

L’ÉpiphanieMercredi des

Cendres

Juin AoûtMaiAvril JuilletJanvier MarsFévrier Septembre Octobre Octobre Novembre Décembre

Les RameauxPourim

Vendredi SaintPâques

PessahLailat al miraj

L’AscensionLa Pentecôte

Début du Ramadan

ChavouotL’Aïd el Fitr

L’AssomptionL’Aïd el Kebir

Roch Hachana Yom KippourAshura

SoukkotToussaint

La Naissance du ProphèteL’Hégire

Hanouka

3 10 20 23 et 24 25 27 22 au 30 4 5 15 6 12 et 13 6 15 11 2 au 4 11 et 12 12 16 au 25 1er 113 24 au 1er

L’ÉpiphanieL’Épiphanie commémore la visite des rois mages – Gaspard, Melchior et Balthazar – à la crèche de Bethléem pour adorer l’enfant Jésus. La tradition veut qu’ils soient venus des trois continents : Europe, Asie et Afrique, les trois seuls continents connus aux temps de Jésus. On dit aussi qu’il y avait un vieillard, un homme d’âge mûr et un jeune. Ainsi les rois mages représentent l’humanité toute entière.La galette des rois est typiquement française. Par sa couleur et sa rondeur, elle symbolise le retour de la lumière. Autrefois, on gardait toujours une part de galette pour le pauvre.

Vendredi SaintLe Vendredi Saint est le jour où Jésus mourut, crucifié après avoir longuement porté sa croix dans les rues de Jérusalem. C’est un jour de deuil et de jeûne.Le jour du Vendredi Saint, les cloches des églises se taisent. Elles sonneront de nouveau dans la nuit de Pâques.Dans les églises, un chemin de croix retrace en une douzaine de petits tableaux, les stations, les dernières heures de Jésus.

PâquesCatholiques et Protestants célèbrent la résurrection de Jésus d’entre les morts à Pâques. La veille au soir, les églises et les temples sont le lieu d’une grande célébration autour d’un feu qui symbolise la résurrection.Souvent la nuit de Pâques est choisie pour les baptêmes d’adultes. Pour eux, en effet, cette étape est la marque d’un nouveau commencement.Depuis l’Antiquité, l’œuf est symbole de renouveau et de vie. À partir du XVème siècle, en France, on prit l’habitude de s’offrir des œufs pour fêter la résurrection de Jésus.La nuit de Pâques, un immense cierge est allumé qui servira aux célébrations de toute l’année suivante. C’est le cierge pascal.

PessahPessah est la Pâque juive. El le commémore la sort ie d’Égypte du peuple Hébreu, guidé par Moïse qui leur fit traverser la mer Rouge à pied sec.Cette nuit-là, les Juifs mangèrent un agneau rôti, du pain sans levain et des herbes amères. Ils mangèrent la ceinture aux reins, les sandales aux pieds et le bâton à la main, prêts à partir.Avant Pessah, c’est le grand ménage comme l’a prescrit le Seigneur. Tout ce qui contient du levain dans la maison (pain, gâteau, boisson, miettes de pain) est détruit.Le premier jour de Pessah, les Juifs partagent le repas de Seder. Sur une assiette spéciale, ils disposent les six aliments symboliques de Pessah dont les herbes amères, un morceau d’agneau et du pain sans levain appelé matsa.La Haggada est un texte en hébreu ancien qui est lu pendant la cérémonie du repas de Seder et en formalise toutes les étapes.

Lailat al mirajLailat al miraj célèbre le voyage nocturne de Mahomet à Jérusalem en compagnie de l’ange Gabriel. Il voyagea sur un cheval merveilleux, Bouraq, et monta au ciel pour y rencontrer les prophètes et, enfin, Allah. Cette nuit-là, Mahomet reçut le commandement de prier cinq fois par jour.Cette ascension de Mahomet est traditionnellement reconnue pour avoir eu lieu sur ce qui est aujourd’hui l’esplanade des mosquées à Jérusalem. Les enfants sont au cœur de la fête de Lailat al miraj. On leur raconte à la mosquée ou à la maison, l’histoire de l’ascension de Mahomet. Souvent, le lendemain de la fête est jour de jeûne.

La PentecôteÀ la Pentecôte, les Chrétiens se souviennent du jour où les apôtres de Jésus et sa mère reçurent l’Esprit de Dieu. Ce jour-là, ils commencèrent à parler au nom de Jésus, ce qui correspond d’une certaine façon à la naissance de l’Église.On a coutume de représenter l’Esprit comme une petite flamme descendant sur la tête de chaque apôtre.

L’AscensionPour les Chrétiens, le jour de l’Ascension est celui où Jésus est monté au ciel devant ses apôtres. Avant de partir, il leur a promis d’envoyer son Esprit Saint pour les guider.Les Catholiques vont à la messe le jour de l’Ascension, un jeudi, 40 jours après Pâques.

Début du RamadanLe jeûne Ramadan est l’un des cinq piliers de l’Islam. Pendant un mois, les Musulmans pratiquent le jeûne pour se purifier le corps et le cœur. Ainsi, ils se concentrent davantage sur la prière et pensent aux plus pauvres qui ne peuvent pas manger à leur faim.Durant le Ramadan, il est interdit de manger et de boire pendant la journée. Le croyant prend un repas, le sahur, avant le lever du soleil puis un autre, l’iftar, au coucher du soleil. Les dattes sont l’un des aliments clés de ces repas. C’était le fruit préféré de Mahomet. Il dit à son propos : « La datte est un fruit du Paradis, elle nourrit comme le meilleur des aliments. »

Jean

XXI

II - 2

012

© C

harle

s Pl

atia

u - R

EUTE

RS

ChavouotChavouot rappelle aux Juifs le jour où Dieu donna la Torah au peuple hébreu sur le mont Sinaï. Il se révéla à Moïse et lui donna les précieuses Tables de la Loi.La nuit de Chavouot est consacrée à la lecture de la Torah et chacun essaye de rester éveillé. La maison est fleurie et un repas à base de produits laitiers est partagé en souvenir du premier repas que les Hébreux prirent après avoir reçu les commandements de Dieu.

L’Aïd el Fitr

La fête de l’Aïd el Fitr marque la fin du Ramadan. Le croyant doit s’acquitter de la zakat al Fitr, c’est-à-dire l’aumône de la rupture du jeûne qui permet de racheter les péchés.La journée commence par un bain rituel. Puis le croyant porte ses plus beaux vêtements et mange quelques dattes avant de se rendre à la mosquée pour la prière du matin. Ce jour-là, les Musulmans essayent de rencontrer le plus de monde possible pour partager des vœux de santé et de bonheur.L’Aïd el Fitr est l’occasion de s’offrir des cadeaux, en particulier aux enfants.Aïd en arabe signifie « fête. »

L’Aïd el Fitr

La fête de l’Aïd el Fitr marque la fin du Ramadan. Le croyant doit s’acquitter de la zakat al Fitr, c’est-à-dire l’aumône de la rupture du jeûne qui permet de racheter les péchés.La journée commence par un bain rituel. Puis le croyant porte ses plus beaux vêtements et mange quelques dattes avant de se rendre à la mosquée pour la prière du matin. Ce jour-là, les Musulmans essayent de rencontrer le plus de monde possible pour partager des vœux de santé et de bonheur.L’Aïd el Fitr est l’occasion de s’offrir des cadeaux, en particulier aux enfants.Aïd en arabe signifie « fête. »

L’AssomptionLes Catholiques se souviennent du jour où la Vierge Marie est montée au ciel entourée d’anges.Le jour de l’Assomption, les Catholiques fêtent toutes les Marie.Dans les lieux de pèlerinage liés à Marie, à Lourdes par exemple, l’Assomption donne lieu à de longues processions.

Janvier

Roch HachanaRoch Hachana est le jour du nouvel an juif. La fête célèbre la création d’Adam et Ève, ancêtres de l’humanité. Elle commémore aussi le sacrifice d’Isaac auquel Dieu se refusa finalement. La fête ouvre sur « les dix jours terribles », dix jours de pénitence et de prière.Pour commencer la nouvelle année, il est important de se réconcilier avec les proches. Certains vont se purifier au bain rituel, le mikvé.Pour Roch Hachana, les croyants vont écouter le shofar, un long instrument taillé dans une corne de bélier. On le sonne neuf fois ainsi que le prescrit la Torah.Lors du repas, on a coutume de tremper de la pomme dans un peu de miel afin de demander que l’année soit douce.

Yom KippourDix jours après Roch Hachana, c’est Kippour, le jour du Grand Pardon. Les Juifs pratiquent un jeûne absolu de 25 heures. C’est un jour austère où chacun reconnaît ses fautes et en demande pardon à Dieu.La fête du Yom Kippour s’articule autour de cinq offices religieux. Chacun fait son examen de conscience et prend de nouvelles résolutions afin que Dieu puisse faire son jugement à son propos. On se souvient également des défunts.Le jour du Kippour, il est interdit de boire, manger, se parfumer, se laver et porter des chaussures en cuir qui sont considérées comme trop confortables.

La ToussaintLes Catholiques fêtent tous les saints le jour de la Toussaint. Pour eux, c’est une façon d’honorer ceux qui les ont précédés et constituent des modèles de foi. Ces derniers étant déjà auprès de Dieu, ils sont devenus des intermédiaires entre Dieu et les hommes. Le lendemain de la Toussaint, les Catholiques honorent leurs défunts. Ils se rendent au cimetière et fleurissent les tombes.

MawlidMawlid, que l’on appelle aussi Mouloud, commémore la naissance du prophète Mahomet. Tous les Musulmans ne participent pas à cette fête car elle n’apparaît pas dans le Coran. Il n’empêche, elle est l’occasion de raconter la vie de Mahomet, et en particulier sa naissance, aux plus jeunes.Mawlid est festive et donne lieu à un grand repas et, souvent, à des échanges de cadeaux.

HanoukaHanouka, la fête des lumières, célèbre le miracle de la menorah du temple de Jérusalem. Ce grand chandelier à sept branches resta allumé tandis que le peuple juif se révoltait contre l’armée syro-grecque. Il brûla huit jours alors qu’il n’avait plus de combustible et les Juifs l’emportèrent.Dans les maisons juives, on allume le chandelier hanoukia qui a neuf branches et on mange des beignets. Hanouka est une fête très joyeuse qui est souvent l’occasion de s’offrir des cadeaux.

NoëlPour les Chrétiens, Noël est l’anniversaire de la naissance de Jésus. Il est né à Bethléem, dans une étable, car il n’y avait plus de place dans les auberges.Cette fête intervient peu après le solstice d’hiver, quand les jours rallongent et que la lumière reprend le dessus sur les ténèbres.Quatre semaines avant Noël, les Catholiques se préparent à la fête. Cette période s’appelle l’Avent, pendant laquelle on allume une bougie sur une couronne chaque dimanche. La veille de Noël, les Chrétiens se rendent à l’église ou au temple. Chez les Catholiques, on y trouve une crèche où l’on vient déposer l’enfant Jésus. Le soir ou le lendemain, chacun s’offre des cadeaux.C’est Saint François d’Assise, un Italien, qui eut le premier l’idée de représenter la crèche au XIIIème siècle. Les personnages étaient alors vivants.Puis, les hommes et les femmes ont été remplacés par des statues pour pouvoir installer des crèches dans les églises. Enfin, le format des personnages s’est peu à peu réduit pour pouvoir entrer dans chaque foyer.

AchouraAchoura est un jour de jeûne pour les Musulmans mais tous ne lui accordent pas la même importance.Les sunnites s’y souviennent des jours où Dieu pardonna à Adam, sauva Noé, et fit sortir Moïse d’Égypte. Pour les chiites en revanche, c’est une fête sainte car elle commémore le massacre de Hussein, petit-fils du prophète qui était appelé à succéder à son père le calife Ali.Dans certains pays à majorité chiite, les croyants se frappent la poitrine voire parfois se flagellent en souvenir de la mort d’Hussein. Soukkot

Soukkot est la fête des tentes ou des cabanes. Elle fait mémoire des quarante ans de l’Exode durant lesquels le peuple Juif vivait dans le désert, sous la tente, avec Dieu pour seul recours.Traditionnellement chaque famille fabrique sa soukka, sa cabane, dans son jardin ou sur son balcon. La soukka doit être recouverte d’un toit végétal, sans porte en signe d’accueil et assez grande pour pouvoir y prendre ses repas.Pendant les jours de Soukkot, les Juifs agitent le loulav pendant la prière à la synagogue ou dans la soukka. Le loulav est fait de quatre espèces végétales (le cédrat, la myrte, le palmier et le saule).

Raas AssanaRaas Assana est le nouvel an musulman. Certains l’appellent également l’Hégire car la fête correspond au premier jour de l’Hégire, le voyage de Mahomet de La Mecque jusqu’à Médine. C’est ce premier jour également qui sert de démarrage au calendrier musulman pour le décompte des années.Raas Assana est avant tout une fête familiale autour d’un repas. Ensuite, chacun va rendre visite à ses proches et formule des vœux de bonheur pour l’année à suivre.

L’Aïd el KébirL’Aïd el Kébir, aussi appelé « la fête du sacrifice », commémore le jour où Abraham fut sur le point de sacrifier son fils Ismaël. Mais Dieu empêcha le sacrifice et envoya un mouton pour remplacer l’enfant. L’Aïd el Kebir marque la fin du grand pèlerinage à La Mecque, le hajj. Les Musulmans tuent un mouton pour l’Aïd el Kébir et le partagent autour d’un bon repas. Ils en gardent toujours une partie pour faire l’aumône à des pauvres ou pour l’offrir à des voisins ou de la famille.En France, ce sacrifice ne pouvant se faire à domicile, des abattoirs ont été spécialement agréés pour s’en charger.L’Aïd el Kébir est l’occasion de nettoyer les maisons de fond en comble et de faire la paix avec les proches.

Noël

© A

naïs

Mar

covic

i

PourimÀ Pourim, les Juifs se souviennent du courage de la reine Esther qui sauva leurs ancêtres d’un massacre commandité par Haman, le conseiller du roi de Perse.Lorsqu’on lit le récit de Pourim, dès que le nom de Haman est prononcé, on tourne les crécelles et on tape des pieds pour effacer le souvenir de cet homme mauvais. Le jour de Pourim les enfants ont l’habitude de se déguiser. Ils rappellent ainsi la fête que firent les Juifs quand ils furent sauvés.

Mercredi des CendresLe mercredi des Cendres marque le début du Carême pour les Catholiques. Durant 40 jours, ils vont mettre le jeûne, la prière et la charité au cœur de leur vie pour se préparer à la fête de Pâques.Le mercredi des Cendres, les Catholiques se rendent à la messe et sont marqués d’une croix de cendre sur le front en signe d’humilité devant Dieu.

Les RameauxUne semaine avant Pâques, les Chrétiens se rappellent de l’entrée de Jésus dans Jérusalem juste avant sa mort. Il fut alors acclamé avec des palmes et des rameaux.Le dimanche des Rameaux est le début de la Semaine Sainte, qui commémore la dernière semaine de Jésus.Le Jeudi Saint, il prit son dernier repas avec les apôtres. C’est la Cène que Catholiques et Protestants célèbrent à chaque messe. Ce jour-là, Jésus lava aussi les pieds de ses apôtres pour leur montrer son amour.

25

Paro

isse

Sai

nt H

ippo

lyte

Paris

XIII

ème a

rdt

San José de chiquitos, 2014 © Blog Les trotteurs autour du monde

Bénédiction - Dimanche des rameaux © Yannick Boschat

L’ÉpiphanieMercredi des

Cendres

Juin AoûtMaiAvril JuilletJanvier MarsFévrier Septembre Octobre Octobre Novembre Décembre

Les RameauxPourim

Vendredi SaintPâques

PessahLailat al miraj

L’AscensionLa Pentecôte

Début du Ramadan

ChavouotL’Aïd el Fitr

L’AssomptionL’Aïd el Kebir

Roch Hachana Yom KippourAshura

SoukkotToussaint

La Naissance du ProphèteL’Hégire

Hanouka

3 10 20 23 et 24 25 27 22 au 30 4 5 15 6 12 et 13 6 15 11 2 au 4 11 et 12 12 16 au 25 1er 113 24 au 1er

L’ÉpiphanieL’Épiphanie commémore la visite des rois mages – Gaspard, Melchior et Balthazar – à la crèche de Bethléem pour adorer l’enfant Jésus. La tradition veut qu’ils soient venus des trois continents : Europe, Asie et Afrique, les trois seuls continents connus aux temps de Jésus. On dit aussi qu’il y avait un vieillard, un homme d’âge mûr et un jeune. Ainsi les rois mages représentent l’humanité toute entière.La galette des rois est typiquement française. Par sa couleur et sa rondeur, elle symbolise le retour de la lumière. Autrefois, on gardait toujours une part de galette pour le pauvre.

Vendredi SaintLe Vendredi Saint est le jour où Jésus mourut, crucifié après avoir longuement porté sa croix dans les rues de Jérusalem. C’est un jour de deuil et de jeûne.Le jour du Vendredi Saint, les cloches des églises se taisent. Elles sonneront de nouveau dans la nuit de Pâques.Dans les églises, un chemin de croix retrace en une douzaine de petits tableaux, les stations, les dernières heures de Jésus.

PâquesCatholiques et Protestants célèbrent la résurrection de Jésus d’entre les morts à Pâques. La veille au soir, les églises et les temples sont le lieu d’une grande célébration autour d’un feu qui symbolise la résurrection.Souvent la nuit de Pâques est choisie pour les baptêmes d’adultes. Pour eux, en effet, cette étape est la marque d’un nouveau commencement.Depuis l’Antiquité, l’œuf est symbole de renouveau et de vie. À partir du XVème siècle, en France, on prit l’habitude de s’offrir des œufs pour fêter la résurrection de Jésus.La nuit de Pâques, un immense cierge est allumé qui servira aux célébrations de toute l’année suivante. C’est le cierge pascal.

PessahPessah est la Pâque juive. El le commémore la sort ie d’Égypte du peuple Hébreu, guidé par Moïse qui leur fit traverser la mer Rouge à pied sec.Cette nuit-là, les Juifs mangèrent un agneau rôti, du pain sans levain et des herbes amères. Ils mangèrent la ceinture aux reins, les sandales aux pieds et le bâton à la main, prêts à partir.Avant Pessah, c’est le grand ménage comme l’a prescrit le Seigneur. Tout ce qui contient du levain dans la maison (pain, gâteau, boisson, miettes de pain) est détruit.Le premier jour de Pessah, les Juifs partagent le repas de Seder. Sur une assiette spéciale, ils disposent les six aliments symboliques de Pessah dont les herbes amères, un morceau d’agneau et du pain sans levain appelé matsa.La Haggada est un texte en hébreu ancien qui est lu pendant la cérémonie du repas de Seder et en formalise toutes les étapes.

Lailat al mirajLailat al miraj célèbre le voyage nocturne de Mahomet à Jérusalem en compagnie de l’ange Gabriel. Il voyagea sur un cheval merveilleux, Bouraq, et monta au ciel pour y rencontrer les prophètes et, enfin, Allah. Cette nuit-là, Mahomet reçut le commandement de prier cinq fois par jour.Cette ascension de Mahomet est traditionnellement reconnue pour avoir eu lieu sur ce qui est aujourd’hui l’esplanade des mosquées à Jérusalem. Les enfants sont au cœur de la fête de Lailat al miraj. On leur raconte à la mosquée ou à la maison, l’histoire de l’ascension de Mahomet. Souvent, le lendemain de la fête est jour de jeûne.

La PentecôteÀ la Pentecôte, les Chrétiens se souviennent du jour où les apôtres de Jésus et sa mère reçurent l’Esprit de Dieu. Ce jour-là, ils commencèrent à parler au nom de Jésus, ce qui correspond d’une certaine façon à la naissance de l’Église.On a coutume de représenter l’Esprit comme une petite flamme descendant sur la tête de chaque apôtre.

L’AscensionPour les Chrétiens, le jour de l’Ascension est celui où Jésus est monté au ciel devant ses apôtres. Avant de partir, il leur a promis d’envoyer son Esprit Saint pour les guider.Les Catholiques vont à la messe le jour de l’Ascension, un jeudi, 40 jours après Pâques.

Début du RamadanLe jeûne Ramadan est l’un des cinq piliers de l’Islam. Pendant un mois, les Musulmans pratiquent le jeûne pour se purifier le corps et le cœur. Ainsi, ils se concentrent davantage sur la prière et pensent aux plus pauvres qui ne peuvent pas manger à leur faim.Durant le Ramadan, il est interdit de manger et de boire pendant la journée. Le croyant prend un repas, le sahur, avant le lever du soleil puis un autre, l’iftar, au coucher du soleil. Les dattes sont l’un des aliments clés de ces repas. C’était le fruit préféré de Mahomet. Il dit à son propos : « La datte est un fruit du Paradis, elle nourrit comme le meilleur des aliments. »

Jean

XXI

II - 2

012

© C

harle

s Pl

atia

u - R

EUTE

RS

ChavouotChavouot rappelle aux Juifs le jour où Dieu donna la Torah au peuple hébreu sur le mont Sinaï. Il se révéla à Moïse et lui donna les précieuses Tables de la Loi.La nuit de Chavouot est consacrée à la lecture de la Torah et chacun essaye de rester éveillé. La maison est fleurie et un repas à base de produits laitiers est partagé en souvenir du premier repas que les Hébreux prirent après avoir reçu les commandements de Dieu.

L’Aïd el Fitr

La fête de l’Aïd el Fitr marque la fin du Ramadan. Le croyant doit s’acquitter de la zakat al Fitr, c’est-à-dire l’aumône de la rupture du jeûne qui permet de racheter les péchés.La journée commence par un bain rituel. Puis le croyant porte ses plus beaux vêtements et mange quelques dattes avant de se rendre à la mosquée pour la prière du matin. Ce jour-là, les Musulmans essayent de rencontrer le plus de monde possible pour partager des vœux de santé et de bonheur.L’Aïd el Fitr est l’occasion de s’offrir des cadeaux, en particulier aux enfants.Aïd en arabe signifie « fête. »

L’Aïd el Fitr

La fête de l’Aïd el Fitr marque la fin du Ramadan. Le croyant doit s’acquitter de la zakat al Fitr, c’est-à-dire l’aumône de la rupture du jeûne qui permet de racheter les péchés.La journée commence par un bain rituel. Puis le croyant porte ses plus beaux vêtements et mange quelques dattes avant de se rendre à la mosquée pour la prière du matin. Ce jour-là, les Musulmans essayent de rencontrer le plus de monde possible pour partager des vœux de santé et de bonheur.L’Aïd el Fitr est l’occasion de s’offrir des cadeaux, en particulier aux enfants.Aïd en arabe signifie « fête. »

L’AssomptionLes Catholiques se souviennent du jour où la Vierge Marie est montée au ciel entourée d’anges.Le jour de l’Assomption, les Catholiques fêtent toutes les Marie.Dans les lieux de pèlerinage liés à Marie, à Lourdes par exemple, l’Assomption donne lieu à de longues processions.

Janvier

Roch HachanaRoch Hachana est le jour du nouvel an juif. La fête célèbre la création d’Adam et Ève, ancêtres de l’humanité. Elle commémore aussi le sacrifice d’Isaac auquel Dieu se refusa finalement. La fête ouvre sur « les dix jours terribles », dix jours de pénitence et de prière.Pour commencer la nouvelle année, il est important de se réconcilier avec les proches. Certains vont se purifier au bain rituel, le mikvé.Pour Roch Hachana, les croyants vont écouter le shofar, un long instrument taillé dans une corne de bélier. On le sonne neuf fois ainsi que le prescrit la Torah.Lors du repas, on a coutume de tremper de la pomme dans un peu de miel afin de demander que l’année soit douce.

Yom KippourDix jours après Roch Hachana, c’est Kippour, le jour du Grand Pardon. Les Juifs pratiquent un jeûne absolu de 25 heures. C’est un jour austère où chacun reconnaît ses fautes et en demande pardon à Dieu.La fête du Yom Kippour s’articule autour de cinq offices religieux. Chacun fait son examen de conscience et prend de nouvelles résolutions afin que Dieu puisse faire son jugement à son propos. On se souvient également des défunts.Le jour du Kippour, il est interdit de boire, manger, se parfumer, se laver et porter des chaussures en cuir qui sont considérées comme trop confortables.

La ToussaintLes Catholiques fêtent tous les saints le jour de la Toussaint. Pour eux, c’est une façon d’honorer ceux qui les ont précédés et constituent des modèles de foi. Ces derniers étant déjà auprès de Dieu, ils sont devenus des intermédiaires entre Dieu et les hommes. Le lendemain de la Toussaint, les Catholiques honorent leurs défunts. Ils se rendent au cimetière et fleurissent les tombes.

MawlidMawlid, que l’on appelle aussi Mouloud, commémore la naissance du prophète Mahomet. Tous les Musulmans ne participent pas à cette fête car elle n’apparaît pas dans le Coran. Il n’empêche, elle est l’occasion de raconter la vie de Mahomet, et en particulier sa naissance, aux plus jeunes.Mawlid est festive et donne lieu à un grand repas et, souvent, à des échanges de cadeaux.

HanoukaHanouka, la fête des lumières, célèbre le miracle de la menorah du temple de Jérusalem. Ce grand chandelier à sept branches resta allumé tandis que le peuple juif se révoltait contre l’armée syro-grecque. Il brûla huit jours alors qu’il n’avait plus de combustible et les Juifs l’emportèrent.Dans les maisons juives, on allume le chandelier hanoukia qui a neuf branches et on mange des beignets. Hanouka est une fête très joyeuse qui est souvent l’occasion de s’offrir des cadeaux.

NoëlPour les Chrétiens, Noël est l’anniversaire de la naissance de Jésus. Il est né à Bethléem, dans une étable, car il n’y avait plus de place dans les auberges.Cette fête intervient peu après le solstice d’hiver, quand les jours rallongent et que la lumière reprend le dessus sur les ténèbres.Quatre semaines avant Noël, les Catholiques se préparent à la fête. Cette période s’appelle l’Avent, pendant laquelle on allume une bougie sur une couronne chaque dimanche. La veille de Noël, les Chrétiens se rendent à l’église ou au temple. Chez les Catholiques, on y trouve une crèche où l’on vient déposer l’enfant Jésus. Le soir ou le lendemain, chacun s’offre des cadeaux.C’est Saint François d’Assise, un Italien, qui eut le premier l’idée de représenter la crèche au XIIIème siècle. Les personnages étaient alors vivants.Puis, les hommes et les femmes ont été remplacés par des statues pour pouvoir installer des crèches dans les églises. Enfin, le format des personnages s’est peu à peu réduit pour pouvoir entrer dans chaque foyer.

AchouraAchoura est un jour de jeûne pour les Musulmans mais tous ne lui accordent pas la même importance.Les sunnites s’y souviennent des jours où Dieu pardonna à Adam, sauva Noé, et fit sortir Moïse d’Égypte. Pour les chiites en revanche, c’est une fête sainte car elle commémore le massacre de Hussein, petit-fils du prophète qui était appelé à succéder à son père le calife Ali.Dans certains pays à majorité chiite, les croyants se frappent la poitrine voire parfois se flagellent en souvenir de la mort d’Hussein. Soukkot

Soukkot est la fête des tentes ou des cabanes. Elle fait mémoire des quarante ans de l’Exode durant lesquels le peuple Juif vivait dans le désert, sous la tente, avec Dieu pour seul recours.Traditionnellement chaque famille fabrique sa soukka, sa cabane, dans son jardin ou sur son balcon. La soukka doit être recouverte d’un toit végétal, sans porte en signe d’accueil et assez grande pour pouvoir y prendre ses repas.Pendant les jours de Soukkot, les Juifs agitent le loulav pendant la prière à la synagogue ou dans la soukka. Le loulav est fait de quatre espèces végétales (le cédrat, la myrte, le palmier et le saule).

Raas AssanaRaas Assana est le nouvel an musulman. Certains l’appellent également l’Hégire car la fête correspond au premier jour de l’Hégire, le voyage de Mahomet de La Mecque jusqu’à Médine. C’est ce premier jour également qui sert de démarrage au calendrier musulman pour le décompte des années.Raas Assana est avant tout une fête familiale autour d’un repas. Ensuite, chacun va rendre visite à ses proches et formule des vœux de bonheur pour l’année à suivre.

L’Aïd el KébirL’Aïd el Kébir, aussi appelé « la fête du sacrifice », commémore le jour où Abraham fut sur le point de sacrifier son fils Ismaël. Mais Dieu empêcha le sacrifice et envoya un mouton pour remplacer l’enfant. L’Aïd el Kebir marque la fin du grand pèlerinage à La Mecque, le hajj. Les Musulmans tuent un mouton pour l’Aïd el Kébir et le partagent autour d’un bon repas. Ils en gardent toujours une partie pour faire l’aumône à des pauvres ou pour l’offrir à des voisins ou de la famille.En France, ce sacrifice ne pouvant se faire à domicile, des abattoirs ont été spécialement agréés pour s’en charger.L’Aïd el Kébir est l’occasion de nettoyer les maisons de fond en comble et de faire la paix avec les proches.

Noël

© A

naïs

Mar

covic

i

PourimÀ Pourim, les Juifs se souviennent du courage de la reine Esther qui sauva leurs ancêtres d’un massacre commandité par Haman, le conseiller du roi de Perse.Lorsqu’on lit le récit de Pourim, dès que le nom de Haman est prononcé, on tourne les crécelles et on tape des pieds pour effacer le souvenir de cet homme mauvais. Le jour de Pourim les enfants ont l’habitude de se déguiser. Ils rappellent ainsi la fête que firent les Juifs quand ils furent sauvés.

Mercredi des CendresLe mercredi des Cendres marque le début du Carême pour les Catholiques. Durant 40 jours, ils vont mettre le jeûne, la prière et la charité au cœur de leur vie pour se préparer à la fête de Pâques.Le mercredi des Cendres, les Catholiques se rendent à la messe et sont marqués d’une croix de cendre sur le front en signe d’humilité devant Dieu.

Les RameauxUne semaine avant Pâques, les Chrétiens se rappellent de l’entrée de Jésus dans Jérusalem juste avant sa mort. Il fut alors acclamé avec des palmes et des rameaux.Le dimanche des Rameaux est le début de la Semaine Sainte, qui commémore la dernière semaine de Jésus.Le Jeudi Saint, il prit son dernier repas avec les apôtres. C’est la Cène que Catholiques et Protestants célèbrent à chaque messe. Ce jour-là, Jésus lava aussi les pieds de ses apôtres pour leur montrer son amour.

25

Paro

isse

Sai

nt H

ippo

lyte

Paris

XIII

ème a

rdt

San José de chiquitos, 2014 © Blog Les trotteurs autour du monde

Bénédiction - Dimanche des rameaux © Yannick Boschat

Calendrier des fêtes religieuses suite 2

L’ÉpiphanieMercredi des

Cendres

Juin AoûtMaiAvril JuilletJanvier MarsFévrier Septembre Octobre Octobre Novembre Décembre

Les RameauxPourim

Vendredi SaintPâques

PessahLailat al miraj

L’AscensionLa Pentecôte

Début du Ramadan

ChavouotL’Aïd el Fitr

L’AssomptionL’Aïd el Kebir

Roch Hachana Yom KippourAshura

SoukkotToussaint

La Naissance du ProphèteL’Hégire

Hanouka

3 10 20 23 et 24 25 27 22 au 30 4 5 15 6 12 et 13 6 15 11 2 au 4 11 et 12 12 16 au 25 1er 113 24 au 1er

L’ÉpiphanieL’Épiphanie commémore la visite des rois mages – Gaspard, Melchior et Balthazar – à la crèche de Bethléem pour adorer l’enfant Jésus. La tradition veut qu’ils soient venus des trois continents : Europe, Asie et Afrique, les trois seuls continents connus aux temps de Jésus. On dit aussi qu’il y avait un vieillard, un homme d’âge mûr et un jeune. Ainsi les rois mages représentent l’humanité toute entière.La galette des rois est typiquement française. Par sa couleur et sa rondeur, elle symbolise le retour de la lumière. Autrefois, on gardait toujours une part de galette pour le pauvre.

Vendredi SaintLe Vendredi Saint est le jour où Jésus mourut, crucifié après avoir longuement porté sa croix dans les rues de Jérusalem. C’est un jour de deuil et de jeûne.Le jour du Vendredi Saint, les cloches des églises se taisent. Elles sonneront de nouveau dans la nuit de Pâques.Dans les églises, un chemin de croix retrace en une douzaine de petits tableaux, les stations, les dernières heures de Jésus.

PâquesCatholiques et Protestants célèbrent la résurrection de Jésus d’entre les morts à Pâques. La veille au soir, les églises et les temples sont le lieu d’une grande célébration autour d’un feu qui symbolise la résurrection.Souvent la nuit de Pâques est choisie pour les baptêmes d’adultes. Pour eux, en effet, cette étape est la marque d’un nouveau commencement.Depuis l’Antiquité, l’œuf est symbole de renouveau et de vie. À partir du XVème siècle, en France, on prit l’habitude de s’offrir des œufs pour fêter la résurrection de Jésus.La nuit de Pâques, un immense cierge est allumé qui servira aux célébrations de toute l’année suivante. C’est le cierge pascal.

PessahPessah est la Pâque juive. El le commémore la sort ie d’Égypte du peuple Hébreu, guidé par Moïse qui leur fit traverser la mer Rouge à pied sec.Cette nuit-là, les Juifs mangèrent un agneau rôti, du pain sans levain et des herbes amères. Ils mangèrent la ceinture aux reins, les sandales aux pieds et le bâton à la main, prêts à partir.Avant Pessah, c’est le grand ménage comme l’a prescrit le Seigneur. Tout ce qui contient du levain dans la maison (pain, gâteau, boisson, miettes de pain) est détruit.Le premier jour de Pessah, les Juifs partagent le repas de Seder. Sur une assiette spéciale, ils disposent les six aliments symboliques de Pessah dont les herbes amères, un morceau d’agneau et du pain sans levain appelé matsa.La Haggada est un texte en hébreu ancien qui est lu pendant la cérémonie du repas de Seder et en formalise toutes les étapes.

Lailat al mirajLailat al miraj célèbre le voyage nocturne de Mahomet à Jérusalem en compagnie de l’ange Gabriel. Il voyagea sur un cheval merveilleux, Bouraq, et monta au ciel pour y rencontrer les prophètes et, enfin, Allah. Cette nuit-là, Mahomet reçut le commandement de prier cinq fois par jour.Cette ascension de Mahomet est traditionnellement reconnue pour avoir eu lieu sur ce qui est aujourd’hui l’esplanade des mosquées à Jérusalem. Les enfants sont au cœur de la fête de Lailat al miraj. On leur raconte à la mosquée ou à la maison, l’histoire de l’ascension de Mahomet. Souvent, le lendemain de la fête est jour de jeûne.

La PentecôteÀ la Pentecôte, les Chrétiens se souviennent du jour où les apôtres de Jésus et sa mère reçurent l’Esprit de Dieu. Ce jour-là, ils commencèrent à parler au nom de Jésus, ce qui correspond d’une certaine façon à la naissance de l’Église.On a coutume de représenter l’Esprit comme une petite flamme descendant sur la tête de chaque apôtre.

L’AscensionPour les Chrétiens, le jour de l’Ascension est celui où Jésus est monté au ciel devant ses apôtres. Avant de partir, il leur a promis d’envoyer son Esprit Saint pour les guider.Les Catholiques vont à la messe le jour de l’Ascension, un jeudi, 40 jours après Pâques.

Début du RamadanLe jeûne Ramadan est l’un des cinq piliers de l’Islam. Pendant un mois, les Musulmans pratiquent le jeûne pour se purifier le corps et le cœur. Ainsi, ils se concentrent davantage sur la prière et pensent aux plus pauvres qui ne peuvent pas manger à leur faim.Durant le Ramadan, il est interdit de manger et de boire pendant la journée. Le croyant prend un repas, le sahur, avant le lever du soleil puis un autre, l’iftar, au coucher du soleil. Les dattes sont l’un des aliments clés de ces repas. C’était le fruit préféré de Mahomet. Il dit à son propos : « La datte est un fruit du Paradis, elle nourrit comme le meilleur des aliments. »

Jean

XXI

II - 2

012

© C

harle

s Pl

atia

u - R

EUTE

RS

ChavouotChavouot rappelle aux Juifs le jour où Dieu donna la Torah au peuple hébreu sur le mont Sinaï. Il se révéla à Moïse et lui donna les précieuses Tables de la Loi.La nuit de Chavouot est consacrée à la lecture de la Torah et chacun essaye de rester éveillé. La maison est fleurie et un repas à base de produits laitiers est partagé en souvenir du premier repas que les Hébreux prirent après avoir reçu les commandements de Dieu.

L’Aïd el Fitr

La fête de l’Aïd el Fitr marque la fin du Ramadan. Le croyant doit s’acquitter de la zakat al Fitr, c’est-à-dire l’aumône de la rupture du jeûne qui permet de racheter les péchés.La journée commence par un bain rituel. Puis le croyant porte ses plus beaux vêtements et mange quelques dattes avant de se rendre à la mosquée pour la prière du matin. Ce jour-là, les Musulmans essayent de rencontrer le plus de monde possible pour partager des vœux de santé et de bonheur.L’Aïd el Fitr est l’occasion de s’offrir des cadeaux, en particulier aux enfants.Aïd en arabe signifie « fête. »

L’Aïd el Fitr

La fête de l’Aïd el Fitr marque la fin du Ramadan. Le croyant doit s’acquitter de la zakat al Fitr, c’est-à-dire l’aumône de la rupture du jeûne qui permet de racheter les péchés.La journée commence par un bain rituel. Puis le croyant porte ses plus beaux vêtements et mange quelques dattes avant de se rendre à la mosquée pour la prière du matin. Ce jour-là, les Musulmans essayent de rencontrer le plus de monde possible pour partager des vœux de santé et de bonheur.L’Aïd el Fitr est l’occasion de s’offrir des cadeaux, en particulier aux enfants.Aïd en arabe signifie « fête. »

L’AssomptionLes Catholiques se souviennent du jour où la Vierge Marie est montée au ciel entourée d’anges.Le jour de l’Assomption, les Catholiques fêtent toutes les Marie.Dans les lieux de pèlerinage liés à Marie, à Lourdes par exemple, l’Assomption donne lieu à de longues processions.

Janvier

Roch HachanaRoch Hachana est le jour du nouvel an juif. La fête célèbre la création d’Adam et Ève, ancêtres de l’humanité. Elle commémore aussi le sacrifice d’Isaac auquel Dieu se refusa finalement. La fête ouvre sur « les dix jours terribles », dix jours de pénitence et de prière.Pour commencer la nouvelle année, il est important de se réconcilier avec les proches. Certains vont se purifier au bain rituel, le mikvé.Pour Roch Hachana, les croyants vont écouter le shofar, un long instrument taillé dans une corne de bélier. On le sonne neuf fois ainsi que le prescrit la Torah.Lors du repas, on a coutume de tremper de la pomme dans un peu de miel afin de demander que l’année soit douce.

Yom KippourDix jours après Roch Hachana, c’est Kippour, le jour du Grand Pardon. Les Juifs pratiquent un jeûne absolu de 25 heures. C’est un jour austère où chacun reconnaît ses fautes et en demande pardon à Dieu.La fête du Yom Kippour s’articule autour de cinq offices religieux. Chacun fait son examen de conscience et prend de nouvelles résolutions afin que Dieu puisse faire son jugement à son propos. On se souvient également des défunts.Le jour du Kippour, il est interdit de boire, manger, se parfumer, se laver et porter des chaussures en cuir qui sont considérées comme trop confortables.

La ToussaintLes Catholiques fêtent tous les saints le jour de la Toussaint. Pour eux, c’est une façon d’honorer ceux qui les ont précédés et constituent des modèles de foi. Ces derniers étant déjà auprès de Dieu, ils sont devenus des intermédiaires entre Dieu et les hommes. Le lendemain de la Toussaint, les Catholiques honorent leurs défunts. Ils se rendent au cimetière et fleurissent les tombes.

MawlidMawlid, que l’on appelle aussi Mouloud, commémore la naissance du prophète Mahomet. Tous les Musulmans ne participent pas à cette fête car elle n’apparaît pas dans le Coran. Il n’empêche, elle est l’occasion de raconter la vie de Mahomet, et en particulier sa naissance, aux plus jeunes.Mawlid est festive et donne lieu à un grand repas et, souvent, à des échanges de cadeaux.

HanoukaHanouka, la fête des lumières, célèbre le miracle de la menorah du temple de Jérusalem. Ce grand chandelier à sept branches resta allumé tandis que le peuple juif se révoltait contre l’armée syro-grecque. Il brûla huit jours alors qu’il n’avait plus de combustible et les Juifs l’emportèrent.Dans les maisons juives, on allume le chandelier hanoukia qui a neuf branches et on mange des beignets. Hanouka est une fête très joyeuse qui est souvent l’occasion de s’offrir des cadeaux.

NoëlPour les Chrétiens, Noël est l’anniversaire de la naissance de Jésus. Il est né à Bethléem, dans une étable, car il n’y avait plus de place dans les auberges.Cette fête intervient peu après le solstice d’hiver, quand les jours rallongent et que la lumière reprend le dessus sur les ténèbres.Quatre semaines avant Noël, les Catholiques se préparent à la fête. Cette période s’appelle l’Avent, pendant laquelle on allume une bougie sur une couronne chaque dimanche. La veille de Noël, les Chrétiens se rendent à l’église ou au temple. Chez les Catholiques, on y trouve une crèche où l’on vient déposer l’enfant Jésus. Le soir ou le lendemain, chacun s’offre des cadeaux.C’est Saint François d’Assise, un Italien, qui eut le premier l’idée de représenter la crèche au XIIIème siècle. Les personnages étaient alors vivants.Puis, les hommes et les femmes ont été remplacés par des statues pour pouvoir installer des crèches dans les églises. Enfin, le format des personnages s’est peu à peu réduit pour pouvoir entrer dans chaque foyer.

AchouraAchoura est un jour de jeûne pour les Musulmans mais tous ne lui accordent pas la même importance.Les sunnites s’y souviennent des jours où Dieu pardonna à Adam, sauva Noé, et fit sortir Moïse d’Égypte. Pour les chiites en revanche, c’est une fête sainte car elle commémore le massacre de Hussein, petit-fils du prophète qui était appelé à succéder à son père le calife Ali.Dans certains pays à majorité chiite, les croyants se frappent la poitrine voire parfois se flagellent en souvenir de la mort d’Hussein. Soukkot

Soukkot est la fête des tentes ou des cabanes. Elle fait mémoire des quarante ans de l’Exode durant lesquels le peuple Juif vivait dans le désert, sous la tente, avec Dieu pour seul recours.Traditionnellement chaque famille fabrique sa soukka, sa cabane, dans son jardin ou sur son balcon. La soukka doit être recouverte d’un toit végétal, sans porte en signe d’accueil et assez grande pour pouvoir y prendre ses repas.Pendant les jours de Soukkot, les Juifs agitent le loulav pendant la prière à la synagogue ou dans la soukka. Le loulav est fait de quatre espèces végétales (le cédrat, la myrte, le palmier et le saule).

Raas AssanaRaas Assana est le nouvel an musulman. Certains l’appellent également l’Hégire car la fête correspond au premier jour de l’Hégire, le voyage de Mahomet de La Mecque jusqu’à Médine. C’est ce premier jour également qui sert de démarrage au calendrier musulman pour le décompte des années.Raas Assana est avant tout une fête familiale autour d’un repas. Ensuite, chacun va rendre visite à ses proches et formule des vœux de bonheur pour l’année à suivre.

L’Aïd el KébirL’Aïd el Kébir, aussi appelé « la fête du sacrifice », commémore le jour où Abraham fut sur le point de sacrifier son fils Ismaël. Mais Dieu empêcha le sacrifice et envoya un mouton pour remplacer l’enfant. L’Aïd el Kebir marque la fin du grand pèlerinage à La Mecque, le hajj. Les Musulmans tuent un mouton pour l’Aïd el Kébir et le partagent autour d’un bon repas. Ils en gardent toujours une partie pour faire l’aumône à des pauvres ou pour l’offrir à des voisins ou de la famille.En France, ce sacrifice ne pouvant se faire à domicile, des abattoirs ont été spécialement agréés pour s’en charger.L’Aïd el Kébir est l’occasion de nettoyer les maisons de fond en comble et de faire la paix avec les proches.

Noël

© A

naïs

Mar

covic

i

PourimÀ Pourim, les Juifs se souviennent du courage de la reine Esther qui sauva leurs ancêtres d’un massacre commandité par Haman, le conseiller du roi de Perse.Lorsqu’on lit le récit de Pourim, dès que le nom de Haman est prononcé, on tourne les crécelles et on tape des pieds pour effacer le souvenir de cet homme mauvais. Le jour de Pourim les enfants ont l’habitude de se déguiser. Ils rappellent ainsi la fête que firent les Juifs quand ils furent sauvés.

Mercredi des CendresLe mercredi des Cendres marque le début du Carême pour les Catholiques. Durant 40 jours, ils vont mettre le jeûne, la prière et la charité au cœur de leur vie pour se préparer à la fête de Pâques.Le mercredi des Cendres, les Catholiques se rendent à la messe et sont marqués d’une croix de cendre sur le front en signe d’humilité devant Dieu.

Les RameauxUne semaine avant Pâques, les Chrétiens se rappellent de l’entrée de Jésus dans Jérusalem juste avant sa mort. Il fut alors acclamé avec des palmes et des rameaux.Le dimanche des Rameaux est le début de la Semaine Sainte, qui commémore la dernière semaine de Jésus.Le Jeudi Saint, il prit son dernier repas avec les apôtres. C’est la Cène que Catholiques et Protestants célèbrent à chaque messe. Ce jour-là, Jésus lava aussi les pieds de ses apôtres pour leur montrer son amour.

25

Paro

isse

Sai

nt H

ippo

lyte

Paris

XIII

ème a

rdt

San José de chiquitos, 2014 © Blog Les trotteurs autour du monde

Bénédiction - Dimanche des rameaux © Yannick Boschat

Calendrier des fêtes religieuses suite et fin