calendrier 2018 de la levÉe des dÉchets · diminuer pour notre service de voirie. le potentiel...

CALENDRIER2018

DE LA LEVÉEDES DÉCHETS

spécial JEUX : SAVez-vous recycleR ?

Recycler, un geste citoyen ! A Carouge, chaque habitant produit annuellement près de 200 kilos de déchets incinérables. Grâce, entre autres, aux petites poubelles vertes distribuées l’année passée, nous avons pu réduire cette quantité de plus de 25 % depuis 2013, ce qui est très réjouissant. Les efforts consentis par les Carou-geoises et les Carougeois, ces dernières années, ont donc été payants, et nous pouvons en être fiers.

La Ville de Carouge souhaite s’engager, avec vous toutes et tous, pour réduire encore de 10 % les déchets collectés dans nos différents quartiers. Leur inciné-ration coûte aujourd’hui 1 530 000 francs à la collectivité et engendre également des nuisances environnementales ainsi qu’une charge de travail qu’on pourrait diminuer pour notre Service de voirie. Le potentiel avec les déchets organiques, composés à 90 % d’eau, reste très important. Nous entendons dès lors réitérer nos appels à votre endroit, afin de généraliser l’utilisation de la petite poubelle verte.

Nous nous appuyons également sur les nouvelles technologies dans le but d’optimiser le travail de collecte et les services à la population et aux entre-prises. C’est ainsi que nous avons d’ores et déjà équipé nos camions de la Voirie d’un système embarqué de pesée automatique en vue de pouvoir mieux organiser nos tournées et déterminer précisément les déchets produits par chaque entreprise. Ces informations permettront à celles qui font des efforts de tri de réduire leur facture.

Dans le cadre de notre programme «Smart City », nous étudions actuelle-ment avec des start-up genevoises le développement d’autres programmes informatiques permettant d’optimiser l’utilisation des ressources et de délivrer des prestations encore mieux ciblées.

En effet, la limitation des déchets et de leur incinération est une question centrale dans la lutte contre la pollution et le réchauffement climatique. Il en va de même pour le coût environnemental de la production d’un bien que l’on jette sans chercher à le recycler.

Nous continuerons alors de favoriser également le partage et la réparation d’objets ainsi que la réduction de la consommation énergétique, grâce aux différents programmes développés dans le cadre de l’Agenda 21 de notre commune.

Soyez assurés, chacune et chacun, que nous entendons poursuivre notre enga-gement sans relâche en faveur de la préservation de notre qualité de vie. Et nous sommes persuadés que nous pouvons compter sur vous, Carougeoises et Carougeois, pour contribuer à faire de notre commune un exemple de ville durable, responsable et toujours agréable.

Nous vous remercions par avance de vos efforts et nous vous souhaitons de joyeuses Fêtes, entourés de vos proches, ainsi qu’une belle et heureuse année 2018.

Pour le Conseil administratif Nicolas Walder, en charge du Service voirie, espaces verts et matériel

LE TERRITOIRE CAROUGEOIS EST DIVISÉ EN DEUX ZONES DE COLLECTE.POUR SAVOIR QUELLE ZONE DE COLLECTE VOUS CONCERNE, C’EST TRÈS SIMPLE : RETROUVEZ LE NOM DE VOTRE RUE DANS LA LISTE CI-DESSOUS.

ZONE ROUGEAcacias (route des) 30 à 82**Alexandre-Gavard (rue)Antoine-Jolivet (rue)Baylon (rue)Bief-à-Dance (chemin du)Blavignac (rue)Caroubiers (rue des)Centenaire (rue du)Charles-Poluzzi (chemin)Drize (route de) 1, 2, 3, 3b, 4 à 49, 50 à 86**Epinettes (rue des) 4 à 20**Etoile (carrefour de l’)Faubourg-de-Cruseilles (chemin du)Fillion (chemin)François-Meunier (rue)Gabelle (rue de la)Grande-Pièce (chemin de la)Grange-Collomb (chemin de)Henri-Baumgartner (chemin)Industrielle (avenue)Jacques-Grosselin (rue)Jeunes (route des) 11 à 53*Jules-Vüy (chemin)Léopard (rue du)Louis-de-Montfalcon (rue) 2 à 12**Marbrerie (chemin de la)Noirettes (rue des) tout, sauf 1 à 7J.-Pictet-Thellusson (rue)Pinchat (chemin de)Plaisance (rue de)Praille (avenue de la) 20 à 55Promenades (boulevard des) 2 à 28**Saint-Julien (route de) 1 à 24, 26 à 50**Subilia (place)Subilia (rue)

Tambourine (rue de la)Troinex (route de) 2 à 10**Veyrier (route de) 112Vibert (avenue)Vigne-Rouge (chemin de la)

ZONE VERTEAdolphe-Fontanel (rue)Allobroges (rue des) 2, 3 à 9*Ancienne (rue)Armes (place d’) 2, 4, 6, 8, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 26Cardinal-Mermillod (avenue) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 36, 38, 40, 42, 46, 48, 50Caroline (rue) 40, 42 à 53Centurion (chemin du)Charmettes (rue des) 1, 2, 3, 6Cheval-Blanc (quai du) 1 à 3Clos-de-la-FonderieCollège (rue du)Daniel-Gevril (rue)Débridée (rue de la)Faïencerie (rue de la) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13Filature (rue de la)Fontenette (rue de la)Grand-Bureau (rue du) 39Intendant (passage de l’) 4, 6, 8Jacques-Dalphin (rue) toute la rueJoseph-Girard (rue) 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 17 à 40Lancy (rue de)Louis-de-Montfalcon (rue) 7 à 13*Marché (place du)Marché (rue du)

Moraines (rue des) 1, 2, 4, 4b, 4ter, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 13b, 14, 15, 15a, 15c, 16, 16b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23Moraines (chemin des)Mouettes (rue des) 4 à 14**Octroi (place de l’) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15Orpailleurs (promenades des)Pervenches (rue des)Pont-Neuf (rue du) 2 à 27, 10bis et 12Praille (avenue de la) 15 à 19*Promenades (boulevard des) 1, 3Roi-Victor-Amé (rue)Rondeau (place du)Saint-Joseph (rue)Saint-Nicolas-le-Vieux (rue)Saint-Victor (rue)Sardaigne (place de)Sigismond (place)Tannerie (rue de la)Temple (place du)Tir-au-Canon (rue du)Tunnel (rue du)Val-d’Arve (route du)Vautier (rue)Veyrier (route de) tout, sauf 112Veyrier (rue) 2, 4, 6, 8 au 31bisVieux-Canal (rue du)

* (N° impairs uniquement) ** (N° pairs uniquement) La classification des rues est sous réserve de modifications.

DÉFINISSEZVOTREZONE !

QUEL DÉCHETN’A PAS SA PLACE

DANS LA PETITEPOUBELLE VERTE ?

BANANETROGNON CAPSULE DE CAFÉ

POIRECITRON FRAISE

TOMATE PAIN

SEM

. 02

SEM

. 03

SEM

. 04

SEM

. 05

SEM

. 01

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

LU MA ME JE VE SA DI

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

JANVIER

LEVÉESSUPPRIMÉES

NOUVEL-AN

RELIEZ chaque pictoà la bonne légende

PICTOGRAMME INDIQUANTLE PAIEMENT D'UNE TAXE SUR L'EMBALLAGE POUR

PARTICIPER AU PROGRAMMEDE REVALORISATION D'AUTRES EMBALLAGES ; NE SIGNIFIE PAS

QUE L'EMBALLAGE EST EN MATÉRIAU RECYCLÉ !

PICTOGRAMME GÉNÉRALISÉ INDIQUANT

QUE LE PRODUIT EST RECYCLABLE, SANS INDICATION

DU GENRE DE MATÉRIAU UTILISÉ.

PICTOGRAMME INVITANT À JETER LE DÉCHET DANS

UNE POUBELLE : SI C'EST UNE BOÎTE EN ALUMINIUM OU UNE BOUTEILLE EN PET,

IL NE FAUT PAS Y JETER CES DERNIÈRES !

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

SEM

. 06

SEM

. 07

SEM

. 08

SEM

. 09

SEM

. 05


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28

févrIER

ET HOP !

Les communes et l’Etat de Genève

CALENDRIER_CAROUGE_210X210_5_SUJETS.indd 1 15.06.17 15:50

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

SEM

. 10

SEM

. 11

SEM

. 12

SEM

. 13

SEM

. 09


mars

LEVÉESSUPPRIMÉES

VENDREDI- SAINT

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

TROUVEZ LES MOTS :

POUBELLE, VOIRIE, RECYCLAGE, DÉCHETTERIE, ENVIRONNEMENT, PROPRETÉ, VIDE-ORDURE, VALORISATION, ENCOMBRANT, CHIFFONNIER, TOXIQUE, COLLECTE, SÉLECTIVE, PAPIER, ÉCOLOGIE, POLLUTION

SEM

. 14

SEM

. 15

SEM

. 16

SEM

. 17-

18SE

M. 1

3

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 29

avril

3023

LEVÉESSUPPRIMÉES

LUNDI DE PÂQUES

PÂQUES

ET HOP !



SEM

. 19

SEM

. 20

SEM

. 21

SEM

. 22

SEM

. 18

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE


1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

mai

LEVÉESSUPPRIMÉES

LEVÉESSUPPRIMÉES

LEVÉESSUPPRIMÉES

FÊTE DU TRAVAIL

ASCENSION

LUNDI DE PENTECÔTE

PENTECÔTE

COLORIAGE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

SEM

. 23

SEM

. 24

SEM

. 25

SEM

. 26

SEM

. 22


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

juin

Quel sac est OBLIGATOIREpour le tri des

déchets organiques ?

A.

D.

C.

F.E.

B.

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

SEM

. 27

SEM

. 28

SEM

. 29

SEM

. 30

-31

SEM

. 26


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

25 26 27 28 29 3023

juillet

3124

ET HOP !



SEM

. 32

SEM

. 33

SEM

. 34

SEM

. 35

SEM

. 31

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

août

LEVÉESSUPPRIMÉES

FÊTENATIONALE

MOT CROISÉ :TROUVEZ L’INTRUS !

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

L'INTRUS :

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

SEM

. 36

SEM

. 37

SEM

. 38

SEM

. 39

SEM

. 35

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE


LEVÉESSUPPRIMÉES

JEÛNEGENEVOIS

septembre

Litières pouranimaux

Sacs d’aspirateurs et balayures

Couches-culottes (y compris biodégradables)

Epluchures (fruits et légumes)

Produits avariés (pain, viande, légumes, plats

cuisinés, produits laitiers, etc.)

Restes cuits ou crus (y compris viande, os, poisson, coquillages)

Thé et marc de café (pas de capsules)

Fleurs et plantes d’appartement

(sans le pot)

Coquilles d’oeufs



Sacs d’aspirateurs

Bouchons

et balayures

Mégots

+ =Sacs compostables (min. 7 .)

En vente dans la plupart des magasinsNe jamais utiliser de sacs en plastique !

Nouvelle poubelle aérée

Pas de formation de jus et pas de mauvaises odeurs !

ou EN 13432

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

SEM

. 41

SEM

. 42

SEM

. 43

SEM

. 44

SEM

. 40


1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

OCTOBRE

OÙ DOIS-JEAPPORTER

MA POUBELLEVERTE ?

DANS VOTRE IMMEUBLE, REPÉREZ LES CONTENEURS IDENTIFIÉS DÉCHETS ORGANIQUES OU DÉCHETS DE CUISINE. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT APPORTER VOTRE POUBELLE AUX DIFFÉRENTS ÉCOPOINTS À DISPOSITION DANS VOTRE COMMUNE. SI VOUS HABITEZ UNE VILLA, METTEZ-LES DANS LE CONTENEUR PRÉVU À CET EFFET, LES JOURS DE LEVÉES.

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

SEM

. 45

SEM

. 46

SEM

. 47

SEM

. 48

SEM

. 44


1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

NOVEMBRE

RELIE LES POINTS !

EH NON ! LE SAPIN DE NOËL NE SE RECYCLE PAS DANS LA PETITE POUBELLE VERTE ! DEMANDE À TES PARENTS DE LE DÉPOSER, SANS LES DÉCORATIONS, SUR LE TROTTOIR OU À L’EMPLACEMENT DES CONTENEURS, ENTRE LE 3 ET LE 31 JANVIER 2018.IL SERA COLLECTÉ ET RECYCLÉ.

12

1110

98

76

54

3

2

125

24

23

2221

2019

1817

1615

1413

SEM

. 49

SEM

. 50

SEM

. 51

SEM

. 52-

53SE

M. 4

8

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE

ZONESROUGE & VERTE

ZONEROUGE

ZONEVERTE

ZONEVERTE

ZONEROUGE


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

26 27 28 29 30 3124

01RESTAURATIONRÉPUBLIQUE

LEVÉES MAINTENUES

25

décembre

LEVÉESSUPPRIMÉES

NOËLLEVÉES SUPPRIMÉES

ET HOP !



Rue Blavignac, à côté de Migros VibertRue des CharmettesRoute de Drize 24Rue de la Fontenette, avant le pontRue Jacques-Grosselin 4Rue Jacques-Grosselin, Parking du RondeauAvenue de la Praille 15, en face de DennerChemin de la Grande-Pièce 3Chemin Charles-Poluzzi, PinchatPlace Sigismond, ParkingChemin Vert, près de l’Ecole de la TambourineRoute de Veyrier, Parking du StadeVigne-RougeCardinal-Mermillod 42Clos-de-PinchatRue du Tunnel

DISTRIBUTION DE SACS À TRIVous avez la possibilité d’obtenir gratuitement la petite poubelle verte ainsi que votre sac à tri à« Carouge à votre service ».

« CAROUGE À VOTRE SERVICE »Rue Jacques-Dalphin 24, rez-de-chausséeTél. 022 307 89 87Fax 022 342 53 [email protected]

HORAIRES Lundi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 hMardi, de 7 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 hMercredi, de 8 h à 17 h (non-stop)Jeudi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30Vendredi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h

ÉCOPOINTS DANS CES ÉCOPOINTS, IL EST POSSIBLED’APPORTER LES DÉCHETS SUIVANTS :

Station Avia – rue Jacques-GrosselinAngle rue des Noirettes – rue des Ronzades 9Chemin Charles-Poluzzi 41Ecole de la Tambourine – chemin VertRue Ancienne 67ESREC de la Praille – avenue de la Praille 47Ecopoint Sigismond

Ecopoint Cardinal-MermillodEcole des Pervenches (rue Montfalcon)Ecopoint Blavignac

RÉPONSES AUX

QUESTIONS !

JANVIER

RÉPONSE : CAPSULE DE CAFÉ

JUILLET

RÉPONSE : D

SEPTEMBRE

RÉPONSE : BOUTEILLE DE LAIT

CRÉDITSGraphisme : Fresh, www.fresh-design.netConcept et rédaction des jeux : Service des affaires culturelles et de la communication, Ville de Carouge et FreshCorrection externe : Christiane DrozImprimé à 15 000 exemplaires sur du papier à 100 % recycléImprimerie Kurz

ESPACE DE RÉCUPÉRATION DE LA PRAILLEAvenue de la Praille 47a / 1227 CarougeT O22 546 76 00 (info-service)

Horaires standard (mars à octobre)Lundi : ferméMardi au vendredi : de 15 h – 19 hSamedi et dimanche : de 10 h – 17 h

Horaires d’hiver (novembre à février) Lundi : ferméMardi au vendredi : de 14 h – 17 hSamedi et dimanche : de 10 h – 17 h

ESPACE DE RÉCUPÉRATION

(ESREC)

DANS CET ESREC, IL EST POSSIBLE D’APPORTER LES DÉCHETS SUIVANTS :(GRATUITEMENT POUR LES MÉNAGES)

VILLE DE CAROUGEService voirie, espaces verts et matériel

Route du Val-d'Arve 921227 CarougeTél. 022 307 84 84Fax 022 307 84 85 www.carouge.ch

CINQ BONNES RAISONS DE RECYCLER LES DÉCHETS

DE CUISINE !

ILS CONTIENNENT PLUS DE 90 %D’EAU ET N’ONT RIEN À FAIRE DANS

UNE USINE D’INCINÉRATION.

LEUR TRI EST SIMPLE ET SANS NUISANCE GRÂCE À « LA P’TITE POUBELLE VERTE ».

LEUR VALORISATION PERMET DE PRODUIREDU BIOGAZ ET DU COMPOST UTILES POUR

LES AGRICULTEURS.

LEUR TRAITEMENTCOÛTE MOINS CHERQUE L’INCINÉRATION.

ILS CONSTITUENT PLUSDU TIERS DU CONTENU

DE NOS POUBELLES.

calendrier 2018 de la levÉe des dÉchets · diminuer pour notre service de voirie. le potentiel...

Documents