cahier loisir - automne 2016

page 49

ÉDITION AUTOMNE 2016

TERREBONNE_CahierLoisir_Automne2016_v3copy.qxp_Layout 1 16-07-26 14:45

lndex Programmation des activités offertes par la Ville de Terrebonne et autres renseignements

Chères concitoyennes,

chers concitoyens,

Je suis très heureux de vous présenter

l’édition Automne 2016 du Cahier loisir

et vie communautaire.

Cette nouvelle édition du cahier vous

présente de nombreuses nouveautés

parent-enfant dont des cours de cardio-

pop, d’entraînement et de méditation. Plusieurs ateliers

d’initiation sont également offerts : ateliers scientifiques,

culinaires, de bricolage, de couture, de dessin, de

photographie… Bref de tout, pour tous les goûts!

En plus de cette programmation diversifiée, il ne faut pas oublier

que plusieurs activités sont prévues pour terminer en beauté la

saison estivale. Les cinémas et la pièce de théâtre en plein air

se poursuivent. Il reste aussi une Fête de la famille. Surveillez

la page Facebook et la section Événements du site Web de la

Ville pour ne rien manquer!

L’automne saura également divertir petits et grands. Les

Journées de la Culture, la nouvelle programmation culturelle et

ses concerts sans frontières, l’Exposition des voitures anciennes

et le prestigieux Festival des vins ne sont qu’un aperçu des

nombreuses options qui s’offrent à vous.

Suivez-nous sur les médias sociaux et partagez vos plus belles

photos sur le compte Instagram de la Ville. Profitez également

de l’occasion pour participer au Concours photos qui se poursuit

jusqu’au 31 août!

Amusez-vous et profitez pleinement de la vie à Terrebonne!

Bonne rentrée automnale!

Jean-Marc Robitaille, maire

Procédures administratives . . . . . . . . . . 50 Carte Accès Terrebonne . . . . . . . . 50 Formulaire d'adhésion . . . . . . . . . 51 Horaire d’inscription. . . . . . . . . . . 52 Politiques administratives . . . . . . 53 Inscription par Internet. . . . . . . . . 55Sites d’activités. . . . . . . . . . . . 4

Activités aquatiquesJeunes et adolescents Cours de la Croix-Rouge. . . . . . . . . 5 Cours de formation . . . . . . . . . . . 11 Cours privés de natation . . . . . . . 11Adultes Programme de natation pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - Aquacrawl . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - Natation «Essentiel» . . . . . . . . 13 Programme de conditionnement physique pour adultes . . . . . . . . . 14 - Aquacardio . . . . . . . . . . . . . . . 14 - Aquajogging . . . . . . . . . . . . . . 14 - Aquamixte . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - Aquamuscu . . . . . . . . . . . . . . . 14 - Aquapoussette . . . . . . . . . . . . 14 - Aquaspinning. . . . . . . . . . . . . . 15 - Conditionnement physique aquatique . . . . . . . . . 15 - Entraînement de natation . . . . 15 - Cours prénatals . . . . . . . . . . . . 15Aînés Aquaforme pour aînés . . . . . . . . . 13Bain libre Horaire régulier du 12 sept. au 13 nov. . . . . . . . . . 16 Coûts et règlements . . . . . . . . . . . 17

Activités culturellesJeunes Danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hip-hop et danses urbaines . . . . . 18 Hip hop pour garçons . . . . . . . . . . 18 Danse créative . . . . . . . . . . . . . . . 18 Initiation à la rythmique . . . . . . . . 18 Pré-jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Danse I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Danse II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Danse II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dessin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Jeunes artistes. . . . . . . . . . . . . . . 19 Jeunes peintres . . . . . . . . . . . . . . 19 Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Atelier animation « Stop Motion » LEGO . . . . . . . . . 20 Ateliers scientifiques . . . . . . . . . . 20

Aventures théâtrales . . . . . . . . . . 20 Coffret et bouchées chocolatées. . . . 20 Couture créative . . . . . . . . . . . . . . 21 Décoration de citrouilles . . . . . . . 21 Fabrication de boule à neige . . . . 21 Fabriquons un monstre. . . . . . . . . 21 Petit chocolatier de Noël . . . . . . . 21Adultes Acrylique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anglais de voyage . . . . . . . . . . . . 21 Baladi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Danse en ligne dynamique. . . . . . 22 Dessin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Espagnol de voyage . . . . . . . . . . . 22 Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Jazz boomer . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Multi Jazz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Peinture décorative . . . . . . . . . . . 22 TamTam et percussions . . . . . . . . 22 Troupe Fusion . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vitrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Danse des mariés – cours privés . . . . 23 Acrylique et vitrail . . . . . . . . . . . . 23 Bières européennes . . . . . . . . . . . 23 Coiffure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dessin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fabrication de bijou . . . . . . . . . . . 23 Initiation à la couture . . . . . . . . . . 24 Initiation aux médias sociaux . . . 24 La Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Les harmonies . . . . . . . . . . . . . . . 24 Maquillage de fantaisie pour enfants . 24 Peinture de craie . . . . . . . . . . . . . 24 Photographie numérique . . . . . . . 24 Technique de maquillage de soirée. . . . 25

Activités sportivesJeunes Aïkido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Badminton parent-enfant . . . . . . . 26 Badminton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cardio-pop parent-enfant. . . . . . . 26 Cheerleading . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Entrainement parent-enfant. . . . . 26 Hockey cosom . . . . . . . . . . . . . . . 26 Méditation et relaxation parent-enfant . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Multisports parent-enfant . . . . . . 26 Tennis en gymnase. . . . . . . . . . . . 27 Trotte-Menu parent-enfant . . . . . 27 Yoga parent-enfant . . . . . . . . . . . 27 Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Yoga ballon parent-enfant . . . . . . 27 Conte yoga parent-enfant . . . . . . 27 Thématique d’Halloween . . . . . . . 27 Thématique de Noël. . . . . . . . . . . 27

Mot du maire

P A G E 2P R O G R A M M A T I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E


lndex Programmation des activités offertes par les organismes et autres renseignements

Communautaires . . . . . . . . . . . . . . 36

Action Familles de La Plaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Action RH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Antenne universitaire du troisième âge à la

MRC des Moulins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Association des personnes handicapées visuelles

du Sud de Lanaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Association québécoise de défense des droits des

personnes retraitées et préretraitées des Moulins . . 36

Atelier spécialisé Les Moulins

Coopérative d'aide à domicile Les Moulins . . . . . . . . 36

D.R.E.AM.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 .....

La Maison des familles plainoises . . . . . . . . . . . . . . . 36

La Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse . . 37

La Rose Bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 .....

Nourri-Source Lanaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Popote roulante de La Plaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Société canadienne de la sclérose en plaques

Section Lanaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Société de l'autisme région Lanaudière . . . . . . . . . . 37

Uniatox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Loisirs et sociocommunautaires . . . 37

27e Groupe Scout Lachenaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Âge d'or Saint-Jean-Baptiste de Terrebonne . . . . . . . 37

Cercle de fermières de La Plaine . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Cercle Marguerite de Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Cité GénérAction 55 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Club Astronomie des Moulins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Club de bridge de Terrebonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Club de l’âge d’or de Lachenaie . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Club de scrabble Les lettres de mon moulin . . . . . . . 38

Club d'ornithologie de la région des Moulins . . . . . . 38

Club Les choyés de l'âge d'or de Terrebonne . . . . . . . 38

Comité de loisirs Georges VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Corps de cadets 2729 Terrebonne . . . . . . . . . . . . . . . 38

CPE - Contact Jardin Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

La petite école du Vieux-Terrebonne . . . . . . . . . . . . . 39

Ordre fraternel des Aigles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Culturels ............................................. 39

Club photo Terrebonne ................................................... 39

Eclipse - Le groupe vocal................................................ 39

Ensemble vocal Music-O-Choeur ................................... 39

Les Créations Bliz-Arts ................................................... 39

Les Voix des Moulins...................................................... 39

Troupe Création Danse ................................................... 39

Sportifs................................................ 39

Association de basketball du coin dynamique............... 39

Centre d'arts martiaux Dojo K de Terrebonne................ 40

Club de boxe l'Impérium................................................. 40

Club de gymnastique Viagym......................................... 40

Club de judo de La Plaine............................................... 40

Club de judo de Terrebonne ........................................... 40

Club de patinage artistique Odyssée de La Plaine ........ 40

Club de patinage de vitesse région Lanaudière............. 40

Club de plongeon Camo Montréal ................................. 41

Club de soccer La Plaine ............................................... 41

Club de soccer de Terrebonne ........................................ 41

École de karaté Shingitaï de La Plaine........................... 41

École de taekwondo intégral Ji Do Kwan de Terrebonne....... 41

Groupe Plein Air Terrebonne .......................................... 41

Ligue de sacs de sable de Terrebonne ........................... 41

Organisation du hockey féminin de Lanaudière............. 41

Triathlon Rive Nord......................................................... 41

Visa Santé Terrebonne ................................................... 41

Calendrier des événements

spéciaux .............................................. 43

Liste des organismes......................... 46

Adultes

Aïkido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Badminton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cardiopop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cardiopop maman et bébé . . . . . 28

Méditation et relaxation . . . . . . . 28

Multisports . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Power yoga. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tai-chi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tai-chi/Chi Gong. . . . . . . . . . . . . . 28

Volley-ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yoga aînés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yoga (Hatha) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yoga (Vini). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yoga ballon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yogging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zumba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zumba aînés . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zumba Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zumba maman et bébé . . . . . . . . 30

Course à pied . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Initiation au jogging . . . . . . . . . . . 30

Marche afghane . . . . . . . . . . . . . . 30

Marche nordique . . . . . . . . . . . . . 30

Badminton

réservation de terrains . . . . . . . . . . . 31

Bibliothèques publiques

Horaire d’accueil . . . . . . . . . . . . . 32

Activités spéciales . . . . . . . . . . . . 33

PublicitésProgramme culturel . . . . . . . . . . 7

Suivez-nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Journée familiale

des pompiers. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fête de la famille . . . . . . . . . . . . 25

Bibliothèques, des livres

et plus encore. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Événement gros joueurs . . . . . 35

TransTerrebonne

ONDAGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Festival cinéma d’horreur . . 42

Concours photos. . . . . . . . . . . . . 45

Journées de la culture . . . . . . . 49

Pièce dans les parcs. . . . . . . . . . 54

P A G E 3P R O G R A M M A T I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E


Sites d’activités Note : Il est possible d’accéder à la liste des parcs et leurs installations en vous rendant à l’adresseville.terrebonne.qc.ca. Dans le menu, cliquez sur Loisirs et tourisme, puis sur Listes des parcs et leurs installations.

BibliothèqueAndré-Guérard . . . . . . . . . . . . . . .

3425, Place Camus

Bibliothèquede Lachenaie . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3060, ch. Saint-Charles

Bibliothèquede La Plaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6900, rue Guérin (à l’étage)

BibliothèqueÎle-des-Moulins. . . . . . . . . . . . . . .

855, Île-des-Moulins

Chalet Charles-Bruneau ..

1731, rue Rochon

Chalet Pierre-Le Gardeur4523, boul. Pierre-Le Gardeur

Centre Angora. . . . . . . . . . . . . . . .

4125, rue D’Argenson

Centre Guérin. . . . . . . . . . . . . . . . .

6900, rue Guérin (2e étage)

Centre Marie-Victorin . . . .

460, rue de Neuilly

Centre Saint-Charles . . . . . .

2953, St-Charles

Cité du sport Complexe aquatiqueet gymnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2495, boul. des Entreprises

Collège Saint-Sacrement901, rue Saint-Louis

École Armand-Corbeil . . . .

795, rue John-F.-Kennedy

École Bernard-Corbin . . . . .

1747, rue Rochon

École de l’Aubier . . . . . . . . . . . .

1651, rue Guillemette

École de l’Étincelle . . . . . . . . .

2225, boul. des Seigneurs

École de l’Odyssée...............

2201, rue de la Jonquille

École de l’Orée-des-Bois.

4960, rue Rodrigue

École Des Rives.......................

400, montée Dumais

École des Trois-Saisons...

1658, boul. des Seigneurs

École du Boisé .........................

5800, rue Rodrigue

École du Geai-Bleu...............

7101, rue Rodrigue

École du Vieux-Chêne.......

99, cr. de la Matapédia

École Esther-Blondin..........

905, rue Vaillant

École Jean-De La Fontaine ..........

192, rue de l’Église

École l’Arc-en-ciel .................

273, rue Pierre-Laporte

École Le Castelet...................

4200, rue Robert

École Léopold-Gravel ........

766, rue Saint-Paul

École Saint-Charles.............

3329, ch. Saint-Charles

École Saint-Louis ..................

539, rue Saint-Sacrement

Édifice Léon-Martel .............

940, montée Masson,

suite 101

Forum de La Plaine..............

6881, boul. Laurier

Moulin neuf................................

950, Île-des-Moulins

Multiglace de Lachenaie.

1050, Nationale

Pavillon André-Guérard...

3425, Place Camus

Pavillon Napoléon-Gauthier..............

5900, rue Rodrigue

9

28

5

18

26

32

13

5

10

33

19

34

16

25

1

11

3

7

27

12

6

2

23

15

30

31

14

21

29

20

24

4

17

22

9

88

29

22

17

20

2421

2

6

27

7

3

11

1

2516

34

19

33

10

13

32

26

18

289

5

12 23

1530

3114

4

INSCRIPTION | Nouvelles procédures d’inscription aux activités de loisirs P R O G R A M M A T I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E P A G E 4


PROGRAMME CROIX-ROUGE NATATIONPOUR TOUS LES COURS : afin de pouvoir offrir une place au plus grand nombre d’enfants, vous ne pouvez pas inscrire le même enfant à plus d’uncours de natation dans le programme de la Croix-Rouge, par session. Seule la première inscription au dossier sera conservée.

PROGRAMME PRÉSCOLAIRE Pour les jeunes de 6 mois à 5 ans• Durée : 25 minutes par cours • Coût : résidents 50,85 $ / non-résidents 76,28 $

COURS D’INITIATION AVEC UN PARENT (6 MOIS A 3 ANS) (UN ENFANT AVEC UN PARENT DANS L’EAU)

Étoile de mer (6 à 12 mois)

Canard (1 an)

* Cours annulés les 10 et 31 octobre. Les cours seront repris à la fin de la session.

Tortue de mer (2 ans)


Activités aquatiquesNOTE : Si vous hésitez sur le classement de votre enfant de 4 ans et plus, vous devriez le faire évaluer gratuitement à la piscine, sans rendez-vous, pendant les périodes de bainlibre. Si vous inscrivez votre enfant sans évaluation et qu’il doit être reclassé, seules les places libres du bon niveau pourront être offertes et il ne pourra pas demeurer dans legroupe. Les jeunes de 6 mois à 3 ans doivent être inscrits au cours d’initiation approprié à leur âge.

P R O G R A M M A T I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E P A G E 5

9 h 00 40101 01 15 h 00 40101 049 h 30 40101 02 15 h 30 40101 059 h 30 40101 03 15 h 30 40101 06

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

17 h 30 * 40102 01 18 h 00 40102 03 9 h 00 40102 04 18 h 00 40102 06 15 h 00 40102 11 8 h 30 40102 10 8 h 30 40102 1418 h 00 * 40102 02 17 h 30 40102 05 18 h 00 40102 07 17 h 00 40102 13 12 h 00 40102 12 10 h 00 40102 15

17 h 30 40102 08 12 h 00 40102 1618 h 00 40102 09 12 h 00 40102 17


18 h 00 * 40103 01 17 h 30 40103 23 17 h 30 40103 05 17 h 30 40103 06 17 h 30 40103 08 8 h 30 40103 09 9 h 00 40103 1518 h 30 * 40103 02 18 h 30 40103 24 18 h 30 40103 07 18 h 00 40103 25 9 h 00 40103 10 9 h 00 40103 1618 h 30 * 40103 03 18 h 30 40103 04 9 h 30 40103 11 9 h 30 40103 17

9 h 30 40103 12 10 h 00 40103 1811 h 00 40103 13 10 h 30 40103 1911 h 30 40103 14 11 h 00 40103 20

11 h 00 40103 2111 h 30 40103 2212 h 00 40103 26


- Le port du casque de bain est obligatoire pour tous les baigneurs.- Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants de 2 ans et moins.- Le port du maillot de bain est obligatoire pour la baignade.- Pour des raisons de sécurité, aucun enfant ne peut rester au bord de la piscine durant les cours

de natation. - Aucun spectateur n’est admis au bord de la piscine. Vous pouvez observer vos enfants depuis les gradins.

Règlements

Les cours de natation et les cours aux adultes seront annulés à l’Action de Grâce, le lundi 10 octobre. Les cours de natation pourenfants seront également annulés le lundi 31 octobre en soirée.

Lieu : Cité du sport, Complexe aquatique et gymnique, 2495, boul. des Entreprises Début des activités : Samedi 17 septembre (sauf avis contraire)

Durée : 10 semaines (sauf avis contraire)Renseignements : 450 961-2001 poste 4000


Tortue de mer et Loutre de mer (2-5 ans)

Loutre de mer (3-5 ans)Cours de transition avec le parent. Début de l’apprentissage des techniques de natation.


COURS SANS PARENT (3 A 5 ANS)Salamandre (3-5 ans) (Pour les enfants de 6 ans et plus, voir Programme Junior 1)

PRÉREQUIS : cours Loutre de mer réussi ou exécuter des glissements (3 sec.) sur le ventre, tête dans l’eau, sans aide. Nager (1 m) sur le ventre avec battements de jambes.Être capable de comprendre et de respecter les consignes sans la présence du parent.


Poisson-lune (3-5 ans) (Pour les enfants de 6 ans et plus, voir Programme Junior niveau 1)

PRÉREQUIS : cours Salamandre réussi ou exécuter seul des glissements (ventre-dos-côté). Nager seul sur le ventre, tête dans l’eau (2 m), se retourner et se redresser.






9 h 00 40104 04 15 h 00 40104 029 h 30 40104 01 15 h 30 40104 03


17 h 30 * 40105 01 17 h 30 40105 04 18 h 00 40105 07 17 h 30 40105 10 17 h 00 40105 38 8 h 30 40105 17 8 h 30 40105 2818 h 00 * 40105 02 18 h 00 40105 05 18 h 30 40105 08 18 h 00 40105 11 17 h 30 40105 14 9 h 00 40105 18 9 h 00 40105 29 18 h 30 * 40105 03 18 h 30 40105 06 18 h 30 40105 09 18 h 30 40105 12 18 h 00 40105 15 9 h 00 40105 19 9 h 30 40105 30

18 h 30 40105 13 18 h 30 40105 16 9 h 30 40105 20 10 h 00 40105 31 18 h 30 40105 39 10 h 00 40105 21 10 h 30 40105 32

10 h 00 40105 22 10 h 30 40105 3310 h 30 40105 23 11 h 00 40105 3410 h 30 40105 24 11 h 30 40105 3511 h 00 40105 25 11 h 30 40105 3611 h 30 40105 2612 h 00 40105 27


18 h 00 * 40106 01 17 h 30 40106 03 9 h 00 40106 09 17 h 30 40106 14 15 h 00 40106 17 8 h 30 40106 21 8 h 30 40106 2918 h 30 * 40106 02 17 h 30 40106 04 9 h 30 40106 10 17 h 30 40106 15 15 h 30 40106 35 9 h 00 40106 22 9 h 30 40106 30

18 h 00 40106 05 17 h 30 40106 11 18 h 30 40106 16 17 h 00 40106 36 9 h 30 40106 38 9 h 30 40106 3118 h 00 40106 06 18 h 00 40106 12 17 h 00 40106 37 10 h 00 40106 23 11 h 30 40106 3218 h 00 40106 07 18 h 30 40106 13 17 h 30 40106 18 10 h 30 40106 2418 h 30 40106 08 18 h 00 40106 19 11 h 30 40106 25

18 h 30 40106 20 11 h 30 40106 2612 h 00 40106 2712 h 00 40106 28


17 h 30 * 40107 01 18 h 00 40107 04 17 h 30 40107 06 17 h 30 40107 09 17 h 00 40107 21 10 h 00 40107 10 8 h 30 40107 1418 h 30 * 40107 02 18 h 30 40107 05 18 h 00 40107 07 18 h 30 40107 03 10 h 30 40107 11 9 h 00 40107 15

18 h 00 40107 08 11 h 00 40107 12 9 h 30 40107 1611 h 30 40107 13 10 h 30 40107 17

11 h 00 40107 1811 h 30 40107 1912 h 00 40107 20



Crocodile (4-5 ans) (Pour les enfants de 6 ans et plus voir Programme Junior niveau 2)

PRÉREQUIS : cours Poisson-Lune réussi ou exécuter seul des glissements (ventre-dos) (7 m). Nager seul sur le ventre, tête dans l’eau (5 m).


Baleine (4-5 ans) (Pour les enfants de 6 ans et plus voir Programme Junior niveau 2)

PRÉREQUIS : cours Crocodile réussi ou exécuter seul des glissements avec battements de jambes (ventre-dos) (7 m).Nager seul sur le ventre, bras alternés et sur le dos (10 m).






18 h 00 * 40108 01 18 h 00 40108 04 18 h 30 40108 06 18 h 00 40108 07 17 h 00 40108 03 9 h 00 40108 09 10 h 30 40108 1118 h 30 * 40108 02 18 h 30 40108 05 9 h 30 40108 10


19 h 00 * 40109 01 17 h 30 40109 02 18 h 30 40109 04 12 h 00 40109 05 8 h 30 40109 03


Activités aquatiques

PROGRAMME JUNIOR Pour les jeunes de 6 à 11 ansJunior 1 et 2 • Durée : 25 minutes par cours • Coût : résidents 50,85 $ / non-résidents 76,28 $ Junior 3 et 4 • Durée : 40 minutes par cours • Coût : résidents 51,98 $ / non-résidents 77,96 $ Junior 5 à 10 • Durée : 55 minutes par cours • Coût : résidents 54,20 $ / non-résidents 81,30 $

Junior niveau 1 (6 à 9 ans)(Pour les enfants de 10 ans et plus, voir Programme Natation - Essentiel 1 dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)PRÉREQUIS : Débutant dans l’apprentissage des techniques de natation ou avoir suivi le cours Loutre de mer ou Salamandre.


Junior niveau 2 (6 à 9 ans) (Pour les enfants de 10 ans et plus, voir Programme Natation - Essentiel 1 dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)PRÉREQUIS : cours Junior 1 réussi ou avoir suivi le cours Poisson-Lune, Crocodile ou Baleine ou exécuter seul des glissements avec battements de jambes (ventre-dos)(5 m). Nager seul sur le ventre, tête dans l’eau (5 m).


Junior niveau 3 (6 à 9 ans) (Pour les enfants de 10 ans et plus, voir Programme Natation - Essentiel 2 dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)Cours dans le bassin 50 m.PRÉREQUIS : cours Junior 2 réussi ou exécuter seul des glissements avec battements de jambes (ventre-dos) (7 m). Nager seul sur le ventre, bras alternés et sur le dos (10 m).



Lieu : Cité du sport, Complexe aquatique et gymnique, 2495, boul. des Entreprises Début des activités : Lundi, 6 avril (sauf avis contraire)


NOTE : Si vous hésitez sur le classement de votre enfant de 4 ans et plus, vous devriez le faire évaluer gratuitement à la piscine, sans rendez-vous, pendant les périodes de bainlibre. Si vous inscrivez votre enfant sans évaluation et qu’il doit être reclassé, seules les places libres du bon niveau pourront être offertes et il ne pourra pas demeurer dans legroupe. Les jeunes de 6 mois à 3 ans doivent être inscrits au cours d’initiation approprié à leur âge.



17 h 30 * 40201 01 17 h 30 40201 05 17 h 30 40201 09 17 h 30 40201 11 17 h 00 40201 16 8 h 30 40201 19 9 h 00 40201 2917 h 30 * 40201 02 17 h 30 40201 06 17 h 30 40201 10 18 h 00 40201 12 17 h 30 40201 17 10 h 00 40201 20 9 h 30 40201 3018 h 00 * 40201 03 19 h 00 40201 07 18 h 30 40201 39 19 h 00 40201 13 18 h 30 40201 18 10 h 00 40201 21 9 h 30 40201 3119 h 00 * 40201 04 19 h 00 40201 08 19 h 00 40201 14 18 h 30 40201 40 10 h 30 40201 22 10 h 00 40201 3219 h 00 * 40201 37 19 h 00 40201 38 19 h 00 40201 15 10 h 30 40201 23 10 h 00 40201 33

11 h 00 40201 24 10 h 30 40201 3411 h 00 40201 25 11 h 00 40201 3511 h 00 40201 26 12 h 00 40201 3611 h 30 40201 2712 h 00 40201 28


17 h 30 * 40202 32 19 h 00 40202 04 17 h 30 40202 07 17 h 30 40202 09 17 h 30 40202 15 8 h 30 40202 18 8 h 30 40202 2619 h 00 * 40202 01 19 h 00 40202 05 18 h 00 40202 08 18 h 00 40202 10 18 h 00 40202 16 9 h 00 40202 19 9 h 00 40202 2719 h 00 * 40202 02 19 h 00 40202 06 18 h 30 40202 11 18 h 00 40202 17 9 h 30 40202 20 10 h 00 40202 2819 h 00 * 40202 03 19 h 00 40202 12 10 h 00 40202 21 11 h 00 40202 29

19 h 00 40202 13 10 h 30 40202 22 11 h 30 40202 3019 h 00 40202 14 11 h 00 40202 23 12 h 00 40202 31

11 h 30 40202 2412 h 00 40202 25


17 h 45 * 40203 01 17 h 45 40203 04 17 h 30 40203 05 17 h 45 40203 06 17 h 30 40203 10 10 h 00 40203 12 8 h 30 40203 1617 h 45 * 40203 02 17 h 45 40203 07 17 h 30 40203 11 10 h 00 40203 13 9 h 15 40203 1718 h 00 * 40203 03 18 h 00 40203 08 10 h 45 40203 14 10 h 00 40203 18

18 h 45 40203 09 10 h 45 40203 15 10 h 00 40203 1910 h 45 40203 2010 h 45 40203 21





Junior niveau 4 (6 à 9 ans) (Pour les enfants de 10 ans et plus, voir Programme Natation - Essentiel 2 dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)Cours dans le bassin 50 m. Introduction au crawl.PRÉREQUIS : cours Junior 3 réussi ou exécuter seul des glissements avec battements de jambes (ventre-dos) (7 m). Nager seul sur le ventre, bras alternés et sur le dos (15 m).


Junior niveau 5 (7 à 10 ans)(Pour les enfants de 11 ans et plus, voir Programme Natation Styles de nage Débutant dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)Introduction au dos-crawlé et dos-élémentaire PRÉREQUIS : cours Junior 4 réussi ou nager le crawl (25 m), sur le dos (15 m) et nage sur place (45 sec).


Junior niveau 6 (7 à 10 ans)(Pour les enfants de 11 ans et plus, voir Programme Natation Styles de nage Débutant dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)Introduction battement de dauphinPRÉREQUIS : cours Junior 5 réussi ou nager le crawl respiration sur le côté et dos-crawlé (50 m) et nage sur place (60 sec).


Junior niveaux 7-8 (7-10 ans) (Pour les enfants de 11 ans et plus, voir Programme Natation Styles de nage dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)Introduction à la brassePRÉREQUIS : cours Junior 6 réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé et le dos-élémentaire (75 m) et nage sur place (1 min 30).

Junior niveaux 9-10 (8-11 ans) (Pour les enfants de 11 ans et plus, voir Programme Natation Styles de nage PLUS dans la section Programme Adolescent de la Croix-Rouge.)Introduction à la marinière PRÉREQUIS : cours Junior 8 réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé, le dos-élémentaire et la brasse (300 m).


18 h 45 * 40204 01 18 h 15 40204 02 18 h 00 40204 03 18 h 15 40204 05 8 h 30 40204 07 10 h 00 40204 0918 h 45 40204 04 18 h 15 40204 06 9 h 15 40204 08 10 h 00 40204 10

10 h 45 40204 1110 h 45 40204 12


18 h 30 * 40205 01 17 h 30 40205 02 18 h 00 40205 03 18 h 30 40205 04 8 h 30 40205 05 9 h 00 40205 079 h 00 40205 06 11 h 30 40205 08


18 h 30 * 40206 01 18 h 30 40206 02 18 h 30 40206 03 9 h 30 40206 04 8 h 30 40206 05


18 h 30 40208 01 19 h 30 40208 02 9 h 00 40208 03


19 h 30 * 40210 01





Activités aquatiquesLieu : Cité du sport, Complexe aquatique et gymnique, 2495, boul. des Entreprises

Début des activités : Lundi, 6 avril (sauf avis contraire)Durée : 10 semaines (sauf avis contraire)Renseignements : 450 961-2001 poste 4000

P R O G R A M M A T I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E P A G E 1 0

NOTE : Si vous hésitez sur le classement de votre enfant de 4 ans et plus, vous devriez le faire évaluer gratuitement à la piscine, sans rendez-vous, pendant les périodes de bainlibre. Si vous inscrivez votre enfant sans évaluation et qu’il doit être reclassé, seules les places libres du bon niveau pourront être offertes et il ne pourra pas demeurer dans legroupe. Les jeunes de 6 mois à 3 ans doivent être inscrits au cours d’initiation approprié à leur âge.

PROGRAMME ADOLESCENT Pour les jeunes de 10 à 15 ansEssentiel 1 • Durée : 40 minutes par cours • Coût : résidents 51,98 $ / non-résidents 77,96 $Aquacrawl, Entraînement de natation, Essentiel 2, Style de nage – débutant, régulier et plus • Durée : 55 minutes par cours • Coût : résidents 54,20 $ / non-résidents 81,30 $

Aquacrawl (9 à 15 ans) Programme spécifique au perfectionnement de la technique de nage « crawl ». Accent sur la technique d’exécution des mouvements.PRÉREQUIS : Junior 4 complété


Entraînement de natation (12 à 15 ans) S’adresse aux jeunes qui désirent garder à jour leurs styles de nage et améliorer leur endurance. Le port de lunettes de natation est recommandé.PRÉREQUIS : cours Styles de nage Plus réussi ou niveau Junior 10 réussi ou nage continue (500 m)


Natation Essentiel 1 (Niveaux Junior 1 et Junior 2 combinés pour les jeunes de 10 à 15 ans) Débutant dans l’apprentissage des techniques de natation.PRÉREQUIS : aucun

* Cours annulés les 10 et 31 octobre. Les cours seront repris à la fin de la session..

Natation Essentiel 2 (Niveaux Junior 3 et Junior 4 combinés pour les jeunes de 10 à 15 ans) Introduction au crawlPRÉREQUIS : cours Essentiel 1 réussi ou niveau Junior 2 réussi ou exécuter flottaisons et glissements avec battements de jambes (ventre-dos) et nage sur le ventre (10 m)


Natation Styles de nage - Débutant (Niveaux Junior 5 et Junior 6 combinés pour les jeunes de 10 à 15 ans) Introduction au dos-crawlé et dos-élémentaire PRÉREQUIS : cours Essentiel 2 réussi ou niveau Junior 4 réussi ou nager le crawl avec respiration sur le coté (25 m), sur le dos (15 m) et nage sur place (45 sec)

Natation Styles de nage (Niveaux Junior 7 et Junior 8 combinés pour les jeunes de 11 à 15 ans)Introduction à la brasse PRÉREQUIS : cours Style de nage - Débutant ou Junior 6 réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé et le dos-élémentaire (75 m) et nage sur place (1 min. 30).

Natation Styles de nage PLUS (Niveaux combinés du Junior 9 et 10 pour les jeunes de 10 à 15 ans)Introduction à la marinière PRÉREQUIS : cours Styles de nage réussi ou niveau Junior 8 réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé, le dos-élémentaire et la brasse (300 m).


19 h 30 * 40307 01


19 h 30 * 40301 01


19 h 30 * 40303 01 19 h 30 40303 02 19 h 30 40303 03 11 h 30 40303 04 11 h 30 40303 05





19 h 30 * 40302 04 19 h 30 40302 01 18 h 00 40302 05 19 h 30 40302 0219 h 30 40302 03


18 h 30 40304 01 19 h 30 40304 03 11 h 30 40304 0519 h 30 40304 02 19 h 30 40304 04


19 h 30 40305 02 19 h 30 40305 01 11 h 30 40305 04 11 h 30 40305 0519 h 30 40305 03


19 h 30 * 40306 01 19 h 30 40306 02 19 h 30 40306 03 10 h 30 40306 04 11 h 30 40306 05




Médaille de bronze (Étape 1) (Pour les jeunes n’ayant pas complété le cours Étoile de bronze,avoir 13 ans à la date de l’examen, soit le 13 novembre)Compréhension des composantes du sauvetage, apprentissage des techniques deremorquage et de portage, de défense et de dégagement et développement des techniquesde nage et d’endurance. Matériel requis : Manuel canadien de sauvetage (44,35 $) et masque de poche (11 $)vendus au Complexe aquatique et gymnique le jour du premier cours. Prérequis : cours Junior 10 réussi et 13 ans ou cours Junior 10 et Étoile de bronze. *Au premier cours, les participants devront réussir un test d’évaluation des techniquesde nage. Durée :10 semaines (incluant l’examen) Coût : résidents et non-résidents : 155,27 $

SAMEDI 9 h 30 - 12 h 25 4060201

Croix de bronze (Étape 2) (14 ans et plus recommandé)

Compréhension des notions théoriques en lien avec les circonstances, les lieux, lesactivités et les comportements qui augmentent les risques d’accident en piscine ainsi quedes principes de base concernant les procédures d’urgence et le travail d’équipe. Matériel requis : Manuel canadien de sauvetage (44,35 $) et masque de poche (11 $)vendus au Complexe aquatique et gymnique le jour du premier cours. Prérequis : cours Médaille de bronze réussi.Durée : 11 semaines (incluant l’examen)Coût : résidents et non-résidents : 166,69 $

SAMEDI 9 h 30 - 12 h 25 4060301

Premiers soins général (Étape 3)Cours théorique préparant le candidat à assumer un rôle d’intervenant médical à l’occasionde situations d’urgence nécessitant des notions de premiers soins et un rôle de préventionen lui permettant de reconnaître rapidement les signes et les symptômes anormaux etd‘appliquer les mesures nécessaires. La priorité sera donnée aux candidats inscrits aucours de Sauveteur national.Matériel requis : Manuel canadien de premiers soins (17,85 $) vendu au Complexeaquatique et gymnique le jour du premier cours. Prérequis : cours Croix de bronze réussi Durée : 16 heures Coût : résidents et non-résidents : 73,54 $

DIMANCHE 11 et 18 septembre de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 55 4060401

Sauveteur national (Étape 4)(avoir 16 ans à la date de l’examen, soit le 2 décembreProgramme de certification du surveillant sauveteur. Matériel requis :Manuel Alerte (44,35 $) vendu au Complexe aquatique et gymnique lejour du premier cours. Prérequis : cours Croix de bronze et Premiers soins général réussis Durée : 11 semaines (incluant l’examen) Début 23 septembre 2016 Coût : résidents et non-résidents : 185,11 $

VENDREDI de 18 h - 21 h 55 4060501

COURS DE FORMATION – PROGRAMME DE LA SOCIÉTÉ DE SAUVETAGE Veuillez prendre note que les non-résidents peuvent s’inscrire (par Internet ou en personne) au cours de ce programme

aux mêmes dates et horaires d’inscriptions que celles pour les résidents (voir page 52).

Cours privés de natation Vous ou votre enfant avez une grande peur de l’eau ou éprouvez des difficultés particulières? Les cours privés sont descours d’appoint qui vous permettront de surmonter ces difficultés et de réintégrer le programme régulier.

Cours privés de perfectionnement des styles de nage

Horaire : Selon les disponibilités des moniteurs et du plan d’eau. La priorité estdonnée à la programmation régulière ainsi qu’aux citoyens de Terrebonne.Nombre de séances : 8 cours de 25 minutes (200 minutes)

Coût : 14 ans et moinsRésidents : 111,00 $ / Non-résidents : 166,50 $ 15 ans et plusRésidents : 127,62 $ / Non-résidents : 191,43 $

Politique en vigueur :- Les cours sont payables en totalité au Complexe Aquatique avant le début de la

session.- Les cours annulés par le participant ne seront pas repris, ni remboursés.- Consultez la politique de remboursement de la Ville à la fin du cahier.

Renseignements : 450 961-2001, poste 4000

Dès le 8 octobre, sur réservation seulementSamedi ou dimanche 15 h 30 et 16 h

Coût : 14 ans et moins25 minutes : Résidents : 16,65 $ / Non-résidents : 24,98 $

40 minutes : Résidents : 24,98 $ / Non-résidents : 37,47 $

15 ans et plus25 minutes : Résidents : 19,14 $ / Non-résidents : 28,72 $

40 minutes : Résidents : 28,72 $ / Non-résidents : 43,08 $

Politique en vigueur :- Les cours sont payables en totalité au Complexe Aquatique, au plus tard 48 heures

avant la première séance.- Les cours annulés par le participant ne seront pas repris, ni remboursés.- Consultez la politique de remboursement de la Ville à la fin du cahier.

Renseignements : 450 961-2001, poste 4000



NOUVEAUTÉ




COURS DE FORMATION – PROGRAMME DE LA CROIX-ROUGE «NOUVEAU PROGRAMME DE FORMATION»

Veuillez prendre note que les non-résidents peuvent s’inscrire (par Internet ou en personne) au cours de ce programme aux mêmes dates et heures d’inscriptions que les résidents (voir page 6).

Pour te préparer à ta formation, le programme « Entraînement de natation » (page 10) te permettra de mettre à jour tes styles de nage.

Moniteur de sécurité aquatique NOUVELLE FORMULE PÉDAGOGIQUE(15 ans et plus)Formation portant sur les stratégies d’enseignement qui permettent de développer des compétences pédagogiques en matière de style de nages et de sécurité aquatique.Matériel requis : Cahier d’exercice du moniteur, guide pratique Croix-Rouge canadienne, mot de passe et NIP pour le volet -En ligne, (147 $) vendus au Complexe aquatique et gymniquele jour du premier cours. • Prérequis : Junior 10 ou l’équivalent, 15 ans lors du premier cours et Croix de bronze (Société de sauvetage) • Durée : Totalise 50 heures (plus 8 h destage) • Coût : résidents et non-résidents 190,28 $ 4060701

VOLETS DU COURS, DATES ET HEURES

BLOC 1 TECHNIQUES et STYLES de nage Évaluation-entrainement (4 heures) - Dimanche 18 septembre • 8 h 30 - 12 h 30Période CORRECTION (2 heures)- Dimanche 25 septembre • de 9 h 30 - 11 h 30**Évaluation finale (3 heures)- Dimanche 2 octobre • 8 h 30 - 11 h 30

BLOC 2 (à la maison)En ligne • (Supervisé 4 heures)Période du 18 septembre au 2 octobre

BLOC 3 STAGE d’enseignement(Supervisé 4 heures)Période du 8 au 16 octobre

BLOC 4 CLASSE ET PISCINEDimanche 23 et 30 octobre • de 8 h 30 - 13 hPISCINE Dimanche 6, 13 et 20 novembre • de 8 h 30 - 12 h 30

INFORMATIONS

Présentation, accueil, informations sur le cours, remise du matériel, attribution de l’horairedes stages, séance d’entrainement en piscine.PS. Les candidats doivent avoir un cahier de note, un agenda, un maillot, un casque de bain,une serviette, des sandales, et des lunettes de natation. ** L’évaluation des techniques et des styles de nage est basée sur les critères deperformance du niveau Natation junior 10. La réussite des critères est nécessaire pourpoursuivre la formation

L’accès à un ordinateur est nécessaire. Prévoir 14 à 20 heures pour compléter les exercicesdemandés à la maison. Une fois le volet en ligne complété, la preuve de réussite doit êtreENREGISTRÉE et ENVOYÉE PAR COURRIEL à l’instructeur.DATE MAXIMALE DE REMISE À L’INSTRUCTEUR : le 6 octobre, minuit

Le volet En ligne (bloc 2) doit être terminé avant le début du stage. Un minimumde 8 heures de stage doit être réalisé : 4 heures en préscolaire et 4 heures en junior. Être disponible les 8, 9, 15 et 16 octobre entre 8 h 30 - 12 h 30

Les candidats doivent remettre à l’instructeur responsable du cours : le cahier d’exercicesincluant le journal de stage, dûment complétés.

REQUALIFICATIONS POUR MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE ET SAUVETEUR NATIONAL (16 ans et plus)

Information et inscription au 450 961-2001, poste 4000

Coût : Résidents et non-résidents : Moniteur en sécurité aquatique : 92,54 $ Sauveteur national : 94,84 $

Date : décembre (à déterminer)






Lieu : Cité du sport, Complexe aquatique et gymnique, 2495, boul. des Entreprises Début des activités : Lundi, 6 avril (sauf avis contraire)


PROGRAMME CROIX-ROUGE NATATION POUR ADULTESLes citoyens de Terrebonne âgés de 65 ans et plus peuvent s’inscrire gratuitement aux activités aquatiques offertes par la Ville de

Terrebonne.

• Durée : 55 minutes par cours • Coût : résidents 68,42 $ / non-résidents 102,61 $

Aquacrawl (16 ans et plus)Perfectionnement de la technique d’exécution de la nage «crawl». PRÉREQUIS : nager le crawl sur une distance de 25 m et être à l’aise en partie profonde.

* Cours annulé le 10 octobre. Le cours sera repris à la fin de la session.

Natation Essentiel 1 (16 ans et plus)Débutant dans l’apprentissage des techniques de natation.

Natation Essentiel 2 (16 ans et plus)Initiation au crawl et dos-crawlé. PRÉREQUIS : nager sur le ventre et sur le dos (10 m) et être à l’aise en eau profonde.


Natation Styles de nage (16 ans et plus)Perfectionnement du crawl et dos crawlé. Initiation à la brasse.PRÉREQUIS : nager sur le ventre et sur le dos (75 m).

Natation Styles de nage PLUS (16 ans et plus)Perfectionnement du crawl et dos crawlé. Initiation à la brasse.PRÉREQUIS : nager crawl et dos crawlé (250 m).

PROGRAMME DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR AÎNÉS Les citoyens de Terrebonne âgés de 65 ans et plus peuvent s’inscrire gratuitement aux activités aquatiques offertes par la Ville deTerrebonne.

Aquaforme (60 ans et plus) (RYTHME LENT À MOYEN) Routine d’exercices exécutés avec déplacements dans la piscine (profondeur 1,2 m). Améliore la flexibilité ainsi que l’endurance cardiovasculaire etmusculaire. • Durée : 12 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 82,09 $ / non-résidents 123,14 $


20 h 30 * 40415 01 20 h 30 40415 02


19 h 30 * 40410 03 20 h 30 40410 01 20 h 30 40410 02


19 h 30 40408 01 20 h 30 40408 02 19 h 30 40408 03


20 h 30 40411 01





20 h 30 40407 0120 h 30 40407 0220 h 30 40407 03


14 h 00 * 40501 01 9 h 00 40501 04 14 h 00 40501 07 10 h 00 40501 09 11 h 00 40501 1115 h 00 * 40501 02 13 h 00 40501 05 15 h 00 40501 08 13 h 00 40501 10 16 h 00 40501 1216 h 00 * 40501 03 14 h 00 40501 06 16 h 00 40501 13 14 h 00 40501 14




PROGRAMME DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR ADULTES(16 ans et plus)Les citoyens de Terrebonne âgés de 65 ans et plus peuvent s’inscrire gratuitement aux activités aquatiques offertes par la Ville de

Terrebonne.

Aquacardio (RYTHME MOYEN À RAPIDE)Routine d’exercices d'aérobie rapides et intenses. Les séances se feront en partie profonde (avec ceinture d’aquajogging) et en partie peu profonde (1,2 m).Durée : 10 semaines - 25 minutes par cours • Coût : résidents 34,21 $ / non-résidents 51,31 $

Aquajogging (RYTHME MOYEN À RAPIDE)Routine d’exercices exécutés en eau profonde, avec ceinture d’aquajogging. Améliore l’endurance cardiovasculaire et musculaire. Durée : 10 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 68,42 $ / non-résidents 102,61 $

* Cours annulés les 10 octobre. Les cours seront repris à la fin de la session.

Aquamixte : natation et vélo (PROGRAMME INTENSE)Routine d’AquaSpinning de 25 minutes, précédé d’une séance d’entrainement progressive en natation de 800 m à 1500 m (25-30 min.). PRÉREQUIS : nager le crawl, la brasse, le dos-crawlé et être en bonne forme physique. Habillement requis pour l’aquaspinning : chaussures d’eau obligatoires (en vente dans les boutiques de sport). Le port d’un short en lycra (style cuissard) est fortementrecommandé.Durée : 10 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 68,42 $ / non-résidents 102,61 $

AquamuscuRoutine d’exercices spécifiques au maintien d’une bonne posture et au raffermissement des muscles (abdominaux, dorsaux, fessiers, etc.). Durée : 10 semaines - 40 minutes par cours • Coût : résidents 51,31 $ / non-résidents 76,96 $


Aquapoussette (RYTHME MOYEN À RAPIDE)S’adresse aux mamans accompagnées de leur bébé âgé de 4 à 12 mois. Routine d’exercices d’aérobie et musculaires exécutés en partie peu profonde(1,2 m) alors que le bébé est installé près d’elle dans un siège flottant. Durée : 10 semaines- 55 minutes par cours • Coût : résidents 68,42 $ / non-résidents 102,61 $


12 h 15 4041201


20 h 30 40416 01


12 h 15 * 40413 01


13 h 00 * 4040501 9 h 00 4040502




20 h 30 * 40404 05 9 h 00 40404 01 9 h 00 40404 0319 h 30 40404 02 19 h 30 40404 04




Aquaspinning – Cardio en vélo (RYTHME MOYEN À RAPIDE)Routine d’exercices utilisant la résistance de l’eau, tout en profitant d’un massage hydrostatique. Vous devez arriver 5minutes avant le début de la séance pour l'ajustement de votre vélo. N’oubliez pas votre bouteille d’eau !Habillement requis : chaussures d’eau obligatoires (en vente dans les boutiques de sport). Le port d’un short en lycra (style cuissard) estfortement recommandé.Durée : 10 semaines - 40 minutes par cours • Coût : résidents 51,31 $ / non-résidents 76,96 $

Durée : 10 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 68,42 $ / non-résidents 102,61 $


Conditionnement physique aquatique (RYTHME MOYEN)Routine d’exercices en partie peu profonde (1,2 m). Travail spécifique pour améliorer l’endurance cardiovasculaire et musculaire ainsi que la flexibilitéet la souplesse. Durée : 10 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 68,42 $ / non-résidents 102,61 $ 12 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 82,09 $ / non-résidents 123,14 $


Entraînement de natation (RYTHME MOYEN)Entraînement dirigé pour améliorer la forme physique et développer l’endurance.PRÉREQUIS : maîtriser le crawl, le dos crawlé et la brasse et nager au moins 50 longueurs, dont 20 consécutives. Durée : 10 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 68,42 $ / non-résidents 102,61 $


Cours prénatals (préparation physique à l’accouchement)Routine d’exercices aérobiques et musculaires, en partie peu profonde (1,2 m), terminée par des exercices d’étirement et de relaxation. Ce cours neremplace aucunement le cours prénatal offert par le CLSC.Durée : 10 semaines - 55 minutes par cours • Coût : résidents 68,41 $ / non-résidents 102,62 $


Note : Pour participer au cours, vous devez être enceinte d'au moins 12 semaines et présenter une attestation médicale au premier cours précisant que la grossesse sedéroule bien et que vous pouvez suivre un cours dans une piscine. Les inscriptions se font de façon continuelle, selon les places disponibles.

POUR INFORMATION ET INSCRIPTION : 450 961-2001, poste 4000

19 h 30 * 13 h 00


Activités aquatiquesLieu : Cité du sport, Complexe aquatique et gymnique, 2495, boul. des Entreprises

Début des activités : Lundi, 6 avril (sauf avis contraire)Durée : 10 semaines (sauf avis contraire)Renseignements : 450 961-2001 poste 4000



13 h 00 * 40406 12 19 h 45 40406 14 19 h 15 40406 15 15 h 15 40406 1620 h 30 * 40406 13


19 h 30 * 40402 01 20 h 30 40402 0320 h 30 * 40402 02



9 h 00 * 40406 01 12 h 15 40406 03 9 h 00 40406 05 12 h 15 40406 08 12 h 15 40406 1019 h 45 * 40406 02 20 h 45 40406 04 13 h 15 40406 06 20 h 45 40406 09 19 h 15 40406 11

20 h 15 40406 07


9 h 00 * 40401 01 20 h 30 40401 03 11 h 00 40401 04 20 h 30 40401 0720 h 30 * 40401 02 19 h 30 40401 05

20 h 30 40401 06



Bain libreLieu : Cité du sport, Complexe aquatique

2495, boul. des EntreprisesInfo : 450 961-2001, poste 4000 aux heures d’ouverture,

poste 78111 après les heures d’ouverture ou www.ville.terrebonne.qc.caSVP, prévoir le montant exact ( accepté)

Horaire régulier du 12 septembre au 13 novembre 2016Prenez note que l’horaire d’été est en vigueur jusqu’au 19 août et

que la piscine sera fermée du 20 août au 11 septembre inclusivement pour l’entretien annuel

ANNULATION DES BAINS LIBRES : Lundi le 12 septembre à 20 h 30, lundi le 10 octobre (voir Horaire spécial)

L’ouverture de la caisse et des vestiaires a lieu 15 minutes avant le début du bain libre et les vestiaires seront fermés 30 minutes après la fin des activités.

Horaire spécial - BAINS LIBRES POUR TOUS

Bassin récréatif : plage, bateau et zone de baignade, glissoire de 10 h à 10 h 40

10 h – 11 h 55 Bassin de 50 métres : zone de baignade et 6 couloirs de nage de 25 m,

tremplins de 10 h 45 à 11 h 55.

Lundi 10 octobre

Bassin récréatif : plage, bateau et zone de baignade, glissoire de 13 h à 13 h 40 13 h – 14 h 55 Bassin de 50 métres : zone de baignade et 6 couloirs de nage de 25 m, tremplins de 13 h 45 à 14 h 55.

CASQUE

DE BAIN

OBLIGATOIRE

POUR TOUS.

En vente au complexe

au coût de 5 $

Lundi, mardi et mercredi 10 h – 11 h 55

Bassin récréatif : plage, bateau et zone de baignade Horaire modifié le 10 octobre, voir ci-bas

Mercredi 19 h – 20 h 25 Bassin récréatif : plage, bateau, glissoire, zone de baignade et bassin de 50 m : zone de baignade et 6 couloirs de nage de 25 m

13 h – 14 h 55 Bassin récréatif : plage, bateau et zone de baignade, bassin de 50 m : zone de baignade, 6 couloirs de nage de 25 m

Vendredi 19 h – 20 h 25

Bassin récréatif : plage, bateau, glissoire (19 h à 19 h 45), zone de baignade et bassin de 50 m : zone de baignade, 6 couloirs de nage de 25 m, tremplins (19 h 45 à 20 h 25)

Samedi et dimanche

13 h - 16 h 25

Bassin récréatif : plage, bateau, glissoire (13 h 00 -16 h 00), zone de baignade et bassin de 50 m : zone de baignade, 6 couloirs de nage de 25 m, tremplins (13 h 30 à 15 h 00)

Mardi et jeudi 15 h – 16 h 55 Bassin 50 m : 6 couloirs de nage de 25 m (zone de baignade fermée)

Mardi, mercredi et jeudi 7 h 00 – 8 h 25 Bassin de 50 m : zone de baignade et 5 couloirs de nage de 25 m (matin seulement)

Lundi, mardi et mercredi 10 h – 11 h 55 Bassin de 50 m : zone de baignade et 6 couloirs de nage de 25 m Annulé le 10 octobre

Lundi au vendredi 12 h – 12 h 55 Bassin 50 m : 8 couloirs de nage de 25 m (zone de baignade fermée)

13 h – 14 h 55 Bassin de 50 m : zone de baignade et 6 couloirs de nage de 25 m Mardi et jeudi 15 h - 16 h 55 Bassin de 50 m : zone de baignade (voir section adolescents et adultes pour les couloirs de nage)

Lundi au jeudi

20 h 30 – 21 h 25 Bassin de 50 m : zone de baignade et 6 couloirs de nage de 25 m Annulé les 12 septembre

et 10 octobre

Mardi et jeudi 15 h – 15 h 55 Bassin récréatif : zone de baignade uniquement

CLIENTÈLES HORAIRES RÉGULIERS BASSINS OUVERTS

Bains librespour les adultes

(voir aussi horaires bainslibres pour tous)

Bains libres pour tous

Bains libres pour parentset enfants de 0 à 5 ans

Action de Grâce

Bains libres pour adultes et aînés

Bains libres pouradolescents et adultes



Bain libreLieu : Cité du sport, Complexe aquatique

2495, boul. des EntreprisesRenseignements : 450 961-2001, poste 4000

SVP, prévoir le montant exact ( accepté)

COÛT D’ENTRÉE : Prévoir le montant exact (Interact accepté) AUCUN REMBOURSEMENT

Prenez note que la Ville n’effectue aucun remboursement ou remise en cas de fermeture imprévue.

Une carte Aquavantages est disponible pour les résidents de Terrebonne âgés de 65 ans et plus sur présentation de la Carte Accès Terrebonne.

Pour les résidents de Terrebonne :(avec preuve de résidence)Gratuit 5 ans et moins2,50 $ 6 à 17 ans et les étudiants âgés de 18 à 24 ans sur

présentation d'une carte d'étudiant4,00 $ 18 à 64 ansGratuit 65 ans et plus avec preuve d’âge

Pour les non-résidents :

Gratuit 2 ans et moins3,75 $ 3 à 17 ans et les étudiants âgés de 18 à 24 ans sur

présentation d'une carte d'étudiant6,00 $ 18 ans et plus

CARTE AQUAVANTAGES : Ayez-la en main pour profiter d’un accès plus rapide et d’une réduction sur les coûts d’admission.

Résidents :15 entrées 31,50 $30 entrées 52,50 $

Non-résidents :15 entrées 47,25 $30 entrées 84,00 $

RÈGLEMENTS DE LA PISCINEPour avoir du plaisir en toute sécurité, nous demandons à tous les usagersde prendre connaissance des règlements suivants et de les respecter :

• Seuls les baigneurs peuvent accéder aux vestiaires et à la piscine.Les parents et les accompagnateurs qui ne se baignent pas doiventobligatoirement aller dans les gradins.

• Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés dansl’eau et surveillés en tout temps par un adulte. Le rapportd’accompagnement est d’un adulte pour 3 enfants de 7 ans etmoins.

• Le port du maillot et du casque de bain sont obligatoires.

• Il est obligatoire de prendre une douche avant la baignade.

• Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants de2 ans et moins.

• Les objets gonflables, les masques et tubas ainsi que les jouetspersonnels ne sont pas permis. Seul le matériel fourni sur placeest autorisé lors des bains libres.

• Les souliers sont interdits dans la section des douches et sur lapromenade de la piscine.

• Les poussettes ainsi que les effets personnels doivent demeurerdans les vestiaires.

• Il est recommandé de laisser vos objets précieux à la maison.L’utilisation d’un cadenas est recommandée.

• L’utilisation des glissoires du bateau est réservée aux enfantsseulement. Ils doivent être autonomes et capables de gravir lesmarches et glisser seuls. Pour les enfants de 7 ans et moins, leparent doit être présent à la réception de la glissoire.

• L’utilisation de la glissoire de 4,3 m est réservée aux personnesde plus de 1,35 m.

• Aucune nourriture ni contenant de verre ne sont accepté dansl’enceinte de la piscine.

• Par respect pour la vie privée des clients, il est interdit de filmerou de photographier les baigneurs.

• L’accès à la piscine sera refusé à toute personne présentant deslésions cutanées ainsi qu’à toute personne ayant les facultésaffaiblies.

• Les règlements et directives du personnel de la piscine doiventêtre respectés sous peine d’expulsion.


Activités culturellesDébut des activités :

Samedi 17 septembre 2016 (sauf avis contraire)


JEUNES

DANSE (3-17 ans)Activité exigeant du corps discipline et vigueur danstous les mouvements. Un spectacle, pour lequel laparticipation est facultative, sera présenté à la fin del’année (6 et 7 mai 2017).Habillement requis : Danse créative et initiationà la rythmique : pour les filles : maillot rose, collantsblancs avec pieds et chaussons de danse en tissublanc ; pour les garçons : chandail à manches courtes,pantalon confortable mais ajusté et chaussons dedanse en tissu noir. Préjazz : camisole, pantalonconfortable mais ajusté et chaussons de danse entissu noir. Autres cours : souliers de sport et tenuesportive

Prenez note qu'il y aura 10 cours à la sessiond’automne et 15 cours à la session d’hiver. La sessiond’hiver débutera le 7 janvier.

Coût : 3-14 ans 15-17 ans Résidents: 93,00 $ 106,93 $ Non-résidents: 139,50 $ 160,40 $ Nombre de séances : 25

Hip hop et danses urbaines (7-15 ans)Activité utilisant des mouvements de danses urbaineset de hip-hop. La musicalité et le freestyle(improvisation en danse) seront travaillés en plusd’apprendre des chorégraphies hip-hop inspirées dedivers styles urbains (waacking, popping, locking, oldschool, hip hop « new style », etc.)

Edifice Léon-Martel 7-8 ans Samedi 9 h 00 - 09 h 55 2020201 10 h 00 - 10 h 55 20202029-11 ansSamedi 12 h 15 - 13 h 10 2020203 13 h 15 - 14 h 10 202020411-15 ansSamedi 14 h 15 - 15 h 10 20202 05

Cité du sport 7-10 ansLundi * 18 h 30 - 19 h 25 202020611-15 ansLundi * 19 h 30 - 20 h 25 2020207* Cours annulé le 31 octobre en raison de l’halloween.

Hip hop pour garçons (7-10 ans)

Activité de danse adaptée pour les garçons alliant destechniques de hip hop et de jazz funky. Ce coursfavorise l’endurance cardiovasculaire, la coordinationet la créativité.

Edifice Léon-Martel 7-10 ans Samedi 11 h 00 - 11 h 55 2020208

Danse créative (3 - 4 ans)

Un spectacle sera présenté dans le local lors dudernier cours.

Centre AngoraSamedi 9 h 00 - 09 h 55 2020301 10 h 00 - 10 h 55 2020302 Dimanche 9 h 00 - 09 h 55 2020303

Centre GuérinSamedi 9 h 00 - 09 h 55 2020305 10 h 00 - 10 h 55 2020306Dimanche 9 h 00 - 09 h 55 2020307 10 h 00 - 10 h 55 2020316

Collège Saint-SacrementSamedi 9 h 00 - 09 h 55 2020308 10 h 00 - 10 h 55 2020309Dimanche 9 h 00 - 09 h 55 2020310 10 h 00 - 10 h 55 2020311

Centre Marie-VictorinSamedi 9 h 00 - 09 h 55 2020312 10 h 00 - 10 h 55 2020313

Pavillon André-GuérardSamedi 9 h 00 - 09 h 55 2020314 10 h 00 - 10 h 55 2020315

Initiation à la rythmique(5-6 ans)

Centre AngoraSamedi 11 h 00 - 11 h 55 2020401Dimanche 10 h 00 - 10 h 55 2020402 11 h 00 - 11 h 55 2020403

Centre GuérinSamedi 11 h 00 - 11 h 55 2020404Dimanche 11 h 00 - 11 h 55 2020405 12 h 15 - 13 h 10 2020406

Collège Saint-SacrementSamedi 11 h 00 - 11 h 55 2020407 12 h 15 - 13 h 10 2020408Dimanche 11 h 00 - 11 h 55 2020409


Pavillon André-GuérardSamedi 11 h 00 - 11 h 55 2020412

Pré-jazz (7-8 ans)

Centre AngoraSamedi 12 h 15 - 13 h 10 2020501Dimanche 12 h 15 - 13 h 10 2020502

Centre GuérinSamedi 12 h 15 - 13 h 10 2020503Dimanche 13 h 15 - 14 h 10 2020504

Collège Saint-SacrementSamedi 13 h 15 - 14 h 10 2020505Dimanche 12 h 15 - 13 h 10 2020506 14 h 15 - 15 h 10 2020507



Danse I (9-11 ans)

Centre AngoraSamedi 13 h 15 - 14 h 10 2020601Dimanche 13 h 15 - 14 h 10 2020602

Centre GuérinSamedi 13 h 15 - 14 h 10 2020604Dimanche 14 h 15 - 15 h 10 2020605

Collège Saint-SacrementMercredi 18 h 00 - 18 h 55 2020606Samedi 14 h 15 - 15 h 10 2020607Dimanche 13 h 15 - 14 h 10 2020608

Centre Marie-VictorinMardi 18 h 30 - 19 h 25 2020609



Danse II (12 -15 ans)

Centre GuérinJeudi 18 h 30 - 19 h 25 2020611

Collège Saint-SacrementMercredi 19 h 00 - 19 h 55 2020612

Centre Marie-VictorinMardi 19 h 30 - 20 h 25 2020613

Danse III (15-18 ans)

Collège Saint-SacrementMercredi 20 h 00 - 20 h 55 2020614

ACTIVITÉS RÉGULIÈRES• Pour des raisons de sécurité et pour le bondéroulement des cours, la présence des spectateursest interdite dans tous les locaux.• Les participants aux cours en arts visuels, en artsplastiques et aux métiers d’art seront invités àparticiper à l’exposition ARTDOISE qui aura lieu auprintemps 2017. • Pour connaître la description complète d’uneactivité, consultez celle-ci en ligne à l’adressesuivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

Dessin (6-15 ans)

Coût : 6-8 ans 8-15 ans Résidents : 35,20 $ 52,80 $ Non-résidents : 52,80 $ 79,20 $Nombre séances : 10

Centre Angora6-8 ansSamedi 9 h 30 - 10 h 25 2020701

8-12 ansSamedi 10 h 30 - 11 h 55 2020702 12 h 15 - 13 h 40 2020703

12-15 ansSamedi 13 h 45 - 15 h 10 2020704

Jeunes artistes (5-10 ans)

Activité d’arts plastique permettant d’expérimenterplusieurs techniques comme le dessin, la peinture, ledécoupage, le collage et le modelage. Matériel requis : tablier de bricolage à mancheslongues

Coût : Résidents : 35,20 $ Non-résidents : 52,80 $Nombre de séances : 10

Centre Angora5-7 ansDimanche 9 h 00 - 9 h 55 2021201

8-10 ansDimanche 10 h 00 - 10 h 55 2021202

Centre Guérin 5-7 ansDimanche 13 h 00 - 13 h 55 2021203

8-10 ans Dimanche 14 h 00 - 14 h 55 2021204

Jeunes peintres (10-15 ans)Matériel requis : tablier de bricolage à mancheslongues et 3 pinceaux en poils de porc ou synthétiques(petit, moyen, large)


Centre AngoraVendredi 18 h 30 - 19 h 55 2020901

Théâtre (4-12 ans)

4-9 ansCoût : Résidents : 35,20 $ Non-résidents : 52,80 $ Nombre de séances : 10

Centre Angora 4-6 ansSamedi 9 h 00 - 09 h 55 2021001 10 h 00 - 10 h 55 20210027-9 ansSamedi 11 h 00 - 11 h 55 2021003

10 - 12 ansCoût : Résidents : 52,80 $ Non-résidents : 79,20 $Nombre de séances : 10

Centre AngoraSamedi 12 h 15 - 13 h 40 2021004




NOUVEAUTÉ




ATELIERS D’INITIATION Sous la supervision d'un animateur spécialisé, leparticipant pourra s’initier à une activité. Une façonrapide et agréable d'expérimenter de nouvellestechniques et d'élargir ses horizons.

Atelier animation en « Stop Motion » LEGOL’animation en stop motion est à la fois une techniquesimple et complexe. À l’aide d’une simple tablette etde brique LEGO, le participant expérimentera lesbases de l’animation et laissera aller son imagination.Monsieur Caron vous guidera dans la réalisation despremières scènes de votre tout premier LEGO Movie.

Matériel requis : Apportez votre caméra sur iPod, iPad,iPhone ou tablette Android. Téléchargez gratuitementl’une des applications suivantes avant l’atelier :IPad, iPhone et iPod touch, dans l’App Store d’Apple:LEGO Movie Maker ou Animation en volume. TablettesAndroid, dans le Google Play Store : StopMotion Studioou StopMotion Lite. Si vous avez des difficultés, nouspourrons vous aider sur place.

Coût : Résidents : 26 $ Non-résidents : 39 $Nombre de séances : 1

Centre AngoraDate : 1er octobre Samedi 13 h 00 - 14 h 25 6120114

Atelier scientifique –Les 5 sens (4-6 ans)Nos cinq sens transmettent des messages à notrecerveau qui peut ensuite les transformer ensensations, tantôt amusantes, plaisantes et drôles ouparfois désagréables et répugnantes. Cet atelierpermettra aux participants de mieux comprendre nos5 sens : l’odorat, la vue, le toucher, le goût et l’ouïe.


École Le CasteletDate : 12 novembreSamedi 9 h 30 - 10 h 25 6120111

Atelier scientifique –Polymère et glue (6-8 ans)La glu est cette substance étrange qui se trouve sousplusieurs noms commerciaux comme Silly Putty, Slimeet Glak, etc. Toutes ces boules gluantes sont despolymères et avec des allures déroutantes, à la foismolles et dures, liquides et solides, flasques etbondissantes.


École Le CasteletDate : 12 novembreSamedi 10 h 45 - 11 h 40 6120112

Atelier scientifique –Robotique (9 ans et plus)

A l’aide des robots Minstorm de LEGO, le participantdécouvrira les bases de la programmation robotique.Les 4 capteurs (ultrason, optique, sons et tactile)permettront au participant de faire réagir son robot àsa propre voix, de le faire danser ou suivre un parcoursrempli d’obstacles. Coût : Résidents : 24,33 $ Non-résidents : 36,50 $Nombre de séances : 1

École Le CasteletDate: 12 novembreSamedi 13 h 00 - 14 h 55 6120113

Aventures théâtralesLe participant sera plongé dans une aventureimaginaire qui stimulera sa créativité et valorisera sonpotentiel artistique par le jeu théâtral. À travers unecréation artistique (bricolage, dessin, masque) il vas’approprier un personnage et lui faire vivre toutessortes d’aventures (danse, course à obstacle, chanson).

Coût : Résidents : 10,63 $ Non-résidents : 15,95 $ Nombre de séances : 1

1. Une aventure au Châteaumystérieux(4-7 ans)

Un dragon et une sorcière ont détruit le château!Seras-tu cette audacieuse princesse et ce courageuxchevalier qui affronteront les dangers du royaume desdragons?

Centre AngoraDate : 30 octobreDimanche 9 h 30 - 10 h 55 6120106

2. Une aventure demarionnettes : Ainsi font fontfont des pirouettes! (4-7 ans)Marionnettes à main, à doigt ou à fils: Soyons animéspar le désir de découvrir cet univers merveilleux desmarionnettes et de créer soi-même sa plus belleaventure!

École Bernard-CorbinDate : 17 septembre Samedi 9 h 30 - 10 h 55 6120107

3. Une aventure de lutinscoquins de NoëlNoël approche à grands pas. Tous les lutins s’affairentdans les préparations de la plus belle fête de l’année.Juste un petit problème…Grelot, le petit lutin coquin,manque à l’appel! Nous avons besoin de ton aide afinde sauver Noël!

Cité du sport3-5 ans Date : 27 novembre Dimanche 9 h 00 - 9 h 55 6120108

6-7 ans Date : 27 novembre Dimanche 10 h 30 - 11 h 55 6120109

Coffret et bouchéeschocolatées des fêtes(parent-enfant) (5-12 ans)

Le participant apprendra plusieurs techniques dontl’application de couleur, le moulage, la confection d’uncoffret chocolaté en 3 dimensions et la confection depetites bouchées aux allures du temps des fêtes.Remarque : L'enfant doit être accompagné d'unadulte pouvant l'aider à réaliser ses chocolats.L'adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire. La Ville deTerrebonne prend toutes les mesures afin d'éviter lesaliments allergènes, mais elle ne peut garantir queles produits utilisés n’ont pas été en contact avec desnoix et des arachides.Matériel requis : plat réutilisable avec couvercle


Centre GuérinDate : 10 décembre Samedi 13 h 00 - 14 h 25 6120102



Activités culturelles

Couture créative –Bourse renard (parent-enfant) (9-14 ans)

Le participant est invité à utiliserune machine à coudre pourconfectionner une bourse renarden feutrine qui pourra être aussiutilisé comme petite pochettefourre-tout. Note : matériel inclus

Coût : Résidents: 34,49 $ Non-Résidents : 51,74 $ Nombre de séances : 1

École l’Arc-en-cielDate: 16 octobreDimanche 9 h 30 - 11 h 55 6120104

Décoration de citrouilles(parent-enfant) (4-10 ans)

Le participant est invité à décorer sa citrouille enutilisant des techniques de base en peinturedécorative. Utilisation de pinceaux, éponges, etc. ainsique différents accessoires de bricolage pour lapersonnaliser. Le participant repartira avec sacréation. Remarque : l’enfant doit être accompagné d’unadulte. L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire.


Centre AngoraDate : 29 octobreSamedi 13 h 00 - 14 h 25 6120115 15 h 00 - 16 h 25 6120116

Fabrication d’une bouleà neige (7-10 ans)Le participant est invité à fabriquer une tempête deneige dans un bocal, plus communément appelé unsnow globe. Le participant repartira avec sa création.

Coût : Résidents: 14,03 $ Non-résidents: 21,05 $Nombre de séances : 1

Centre AngoraDate : 26 novembreSamedi 13 h 00 - 14 h 25 6120105

Fabriquons un monstre !(8-12 ans)

Le participant est invité àfabriquer un petit monstre àpartir d'une mitaine à l'aidedes techniques de base de lacouture.


Centre AngoraDate : 17 septembreSamedi 13 h 00 - 14 h 25 6120110

Petit chocolatier de Noël (parent-enfant) (4-10 ans)Le participant confectionnera 5 suçons et/ou desbouchées en chocolat. Il repartira avec ses créationsculinaires, s’il ne les a pas déjà dégustées.Remarque : l'enfant doit être accompagné d'unadulte pour l'aider à réaliser ses chocolats. L'adultene paie pas et n’a pas à s’inscrire. La Ville deTerrebonne prend toutes les mesures afin d'éviter lesaliments allergènes, mais elle ne peut garantir queles produits utilisés n’ont pas été en contact avec desnoix et des arachides.Matériel requis : plat réutilisable avec couvercle

Coût : Résidents : 16 $ Non-résidents : 24 $Nombre de séances : 1

Centre GuérinDate : 10 décembre Samedi 9 h 00 - 10 h 25 6120101 10 h 45 - 12 h 10 6120103

ADULTES

ACTIVITÉS RÉGULIÈRES• Pour des raisons de sécurité et pour le bondéroulement des cours, la présence des spectateursest interdite dans tous les locaux.• Les participants aux cours en arts visuels, en artsplastiques et aux métiers d’art seront invités àparticiper à l’exposition ARTDOISE qui aura lieu auprintemps 2017. • Pour connaître la description complète d’uneactivité, consultez celle-ci en ligne à l’adressesuivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

Acrylique (16 ans et plus)

Matériel requis: une liste de matériel sera suggéréepar le professeur au premier cours. Remarque : pour les débutants doivent prévoirenviron 100 $ pour le matériel.

Coût: Résidents : 132,11 $ Non-résidents : 198,17 $Nombre de séances : 10

École l’Arc-en-cielMardi 13 h 00 - 15 h 55 2040101 19 h 00 - 21 h 55 2040102Mercredi 19 h 00 - 21 h 55 2040103

Anglais de voyage(16 ans et plus)

Matériel requis : dictionnaire français-anglais,papier, crayon et cartableRemarque : ce cours s’adresse à des personnesdébutantes en anglais.


École Jean-De La FontaineJeudi 19 h 00 - 20 h 55 2041001

Baladi (16 ans et plus)Habillement requis : chaussons de danse avecsemelle en peau et vêtements confortables Coût : Résidents : 79,51 $ Non-résidents : 119,26 $Nombre de séances: 10

Centre AngoraMardi 18 h 30 - 19 h 55 2041201


Début des activités : Samedi 17 septembre 2016 (sauf avis contraire)




Danse en lignedynamique (16 ans et plus)

Habillement requis : souliers de sport ou de ville etvêtements confortablesRemarque : rythme modéré à rapide


Édifice Léon MartelDébutant Lundi 18 h 30 - 19 h 25 2041301Intermédiaire Lundi 19 h 30 - 20 h 25 2041304

Dessin (16 ans et plus)Matériel requis : pour le premier cours, gomme àeffacer (Steadler), crayon HB et crayon 4B. Pour lescours suivants, une liste de matériel sera suggéréepar le professeur.Remarque : les débutants doivent prévoir environ 40 $pour le matériel.


Centre AngoraLundi 13 h 00 - 15 h 55 2040201Jeudi 13 h 00 - 15 h 55 2040204

Espagnol de voyage(16 ans et plus)Matériel requis : dictionnaire français-espagnol,papier, crayon et cartableRemarque : ce cours s’adresse à des personnesdébutantes en espagnol.


Centre AngoraMardi 19 h 00 - 20 h 55 2041102 13 h 00 - 14 h 55 2041101

Huile (16 ans et plus)Matériel requis : pour le premier cours, une tablettede papier canevas environ 11 par 14 pouces, un tubede chacune des couleurs suivantes : blanc Titan, rougeAlizarine cramoisie, bleu de Prusse, jaune primaireCamium, une spatule et une tablette de papiers cirés.

Pour les cours suivants, une liste de matériel voussera suggérée par le professeur.Remarque : les débutants doivent prévoir environ 150 $pour le matériel.

Coût : Résidents : 132,11 $ Non-résidents : 198,17 $Nombre de séances: 10

Moulin Neuf Lundi 13 h 00 - 15 h 55 2040301 19 h 00 - 21 h 55 2040306Mardi 9 h 00 - 11 h 55 2040302 13 h 00 - 15 h 55 2040303 19 h 00 - 21 h 55 2040304Mercredi 13 h 00 - 15 h 55 2040307Jeudi 13 h 00 - 15 h 55 2040305

Jazz boomer (60 ans et plus) Habillement requis : souliers de sport et tenuesportive

Coût : Résidents: 53,01 $ Non-résidents: 79,51 $ Nombre de séances : 10

Cité du sportMardi 10 h 00 - 10 h 55 2041401Jeudi 10 h 00 - 10 h 55 2041402Vendredi 9 h 00 - 9 h 55 2041403

Multi Jazz (16 ans et plus)Activité de danse basée sur des variantes du style jazztels que le jazz moderne et le jazz funky. Un spectaclepour lequel la participation est facultative seraprésenté à la fin de l’année (7-8 mai 2017).Habillement requis : souliers de sport et tenuesportive


Collège Saint-SacrementMardi 19 h 00 - 19 h 55 2041501

Peinture décorative(16 ans et plus)

Techniques de base en peinture décorative surdifférents objets et surfaces tels que le bois, lestissus, le métal, le carton et autres. Création libresupervisée. Le participant peut réaliser un projetpersonnel ou choisir parmi ceux qui sont proposés parle professeur.Matériel requis : pour le premier cours, crayon àmine, gomme à effacer et bol en plastique. Leparticipant pourra également remettre 5 $ auprofesseur s’il souhaite réaliser le premier projetcommun. Pour les cours suivants, une liste de matérielsera suggérée par le professeur. Remarque : les débutants doivent prévoir un budgetd’environ 150 $ pour le matériel.


Centre AngoraMercredi 13 h 30 - 16 h 25 2040501

TamTam et percussions(16 ans et plus)

Matériel requis : 1 djembé (Location possible surplace. Vous devez faire la réservation en ligne.)


École Bernard-CorbinMulti niveauxMardi 18 h 30 - 19 h 55 2040701

Troupe Fusion (15 ans)

Troupe de danse qui s’inspire principalement destechniques de jazz, de hip hop, de jazz moderne et defunky.Prérequis : réussir l’audition qui aura lieu le lundi le22 août de 20 h à 21 h 45. Il faut communiquer avecla responsable au 450 961-2001, poste 1265 au plustard le 15 août 16 h, afin de vous inscrire à l’audition.Habillement requis : souliers de sport et tenuesportive.Coût : Résidents : 204,52 $ Non-résidents : 306,78 $Nombre de séances : 25

Collège Saint-SacrementMardi 20 h 00 – 21 h 25 2041701




Vitrail (16 ans et plus)Matériel requis : pour le premier cours, crayon àmine, gomme à effacer et papier. Pour les courssuivants, une liste de matériel vous sera suggérée parle professeur.Remarque : les débutants doivent prévoir un budgetd’environ 350 $ pour le matériel et les outils et lesparticipants plus expérimenté un budget d’environ 100 $.Prix du verre non inclus. Les participants préférant louerces outils doivent ajouter le code de location lors del’inscription.

Coût : Résidents : 132,11 $ Non-résidents : 198,17 $Location d’outils (facultatif) : Résidents et non-résidents : 36,21 $Nombre de séances : 10

Chalet Charles-BruneauMercredi 13 h 00 - 15 h 55 2040801Location d’outils (facultatif) 2040811Mercredi 19 h 00 - 21 h 55 2040802Location d’outils (facultatif) 2040812

ATELIERS D’INITIATION Sous la supervision d'un animateur spécialisé, leparticipant pourra s’initier à une activité. Une façonrapide et agréable d'expérimenter de nouvellestechniques et d'élargir ses horizons.

Acrylique etvitrail (16 ans et plus)

Le participant est invité à travailleravec de l’acrylique et du vitrail. Ilreproduira sur toile un des deuxmodèles ci-dessous de LineDémétré (au choix duparticipant). Matériel requis : Les poires :2 toiles 7’’ x 9’’ ou le clown :une toile 11’’ x 14’’

Coût : Résidents : 61,05 $ Non-résidents : 91,58 $Nombrer de séances : 2

Centre AngoraDates : 22 et 29 octobre Samedi 9 h 00 - 11 h 55 6140102

Bières européennes(18 ans et plus)

Le participant apprendra comment distinguer lesprincipaux types de bières ainsi que leur méthode defabrication spécifique à chaque pays dont ellesproviennent. Il dégustera aussi différentes bières detypes européens.Matériel requis : crayons et papier


École l’Arc-en-cielDate : 28 septembre Mercredi 19 h 00 – 20 h 25 6140107

Coiffure – Techniquesfaciles pour cheveuxlongs (16 ans et plus)La participante sera conseillée par une spécialiste afinde réaliser soi-même des mises en plis et descoiffures hautes. Les sujets abordés seront : lestechniques d’utilisation du fer plat et à friser, lechignon, les tresses, etc.Matériel requis : fer frisé et/ou fer plat, serviette,peigne, brosse, crayon et papierPrérequis : avoir les cheveux en bas des épaules et lavés du matin.


École Le CasteletDate : 3 novembre Jeudi 19 h 00 - 20 h 55 6140105

Dessin – Étude de latête (16 ans et plus) Activité permettant de comprendre les proportions,construire et dessiner une tête afin de devenirautonome dans la réalisation de créations.Matériel requis : Crayons HB, 2B et 8B, efface miede pain, efface régulière et règle de 12 pouces.Remarque: pour les débutants, prévoir environ 20 $pour le matériel.


Centre AngoraDates : 10, 17, 24 novembre et 1er décembreJeudi 19 h 00 - 21 h 55 6140101

Fabricationde bijou (16 ans et plus)

1 – Collier Le participant travaillera avec la technique de tiges àœillets et clous. Il utilisera de la chaîne, des billes deverre et des billes de métal. Des choix de couleursseront disponibles sur place. Note : Le prix comprendle matériel et le prêt des outils.

Coût : Résidents : 40,24 $ Non-résidents: 60,36 $ Nombre de séances : 1

École Bernard-CorbinDate : 8 octobre Samedi 9 h 00 - 11 h 55 6140103



Danse des mariés -cours privés (pour tous) Vous désirez impressionner vos invités avec unedanse des mariés originale ? Vous souhaitez quequelques-uns des invités se joignent à vous ? Notrechorégraphe saura vous concocter un numéromémorable dans le style de votre choix. Coût : Résidents (taxes incluses)

1 personne : 127,63 $ 2 personnes : 102,10 $ / pers. 3 personnes et plus : 82,97 $ / pers.

Non-résidents (taxes incluses)1 personne : 191,44 $ 2 personnes : 153,15 $ / pers.3 personnes et plus : 124,45 $ / pers.

Pour information : 450 961-2001, poste 4000




2 – Collier Le participant travailleraavec la technique declous. Il utilisera desperles de verre et petitesrocailles. Des choix de couleurs et de matériel serontdisponibles sur place. Note : Le prix comprend lematériel et le prêt des outils.


Centre GuérinDate : 19 novembre Samedi 9 h 00 - 11 h 55 6140104

Initiation à la couture(16 ans et plus) Le participant apprendra la base de la couture à lamachine à coudre. Il sera entre autres initié à coudredroitement en suivant les valeurs de couture et faire desourlets d’un pantalon ou jupe. Il pourra ensuite coudre unpetit coussin en apprenant à faire des coins en pivotant.Note : matériel inclusCoût : Résidents : 39,65 $ Non-Résidents : 59,49 $ Nombre de séances : 1

Centre Marie-VictorinDate : 16 octobreDimanche 13 h 00 - 15 h 25 6140119

Initiation aux médiassociaux (16 ans et plus)Le participant sera amené, entre autres, à comprendrela portée et l’impact du Web 2.0, à créer et utiliser unprofil Facebook, LinkedIn et Twitter et à étudierquelques cas concrets d’utilisation professionnelle.L’atelier est destiné au participant qui désire utiliserles médias sociaux sur une base régulière.Matériel requis : ordinateur portable avec batteriepleine charge ou tablette


Centre AngoraDate : 21 septembre Mercredi 19 h 00 - 21 h 55 6140108Date : 7 novembreLundi 19 h 00 - 21 h 55 6140109

La couleur (16 ans et plus) Le participant sera guidé afin de comprendre toutesles notions de base de la couleur en réalisant desexercices sur la tonalité, la teinte, l’intensité etl’aspect de la couleur. Ce qui lui permettra de réaliseret personnaliser la luminosité de leurs œuvres.

Coût : Résidents: 33,98 $ Non-résidents : 50,97 $Nombre de séances : 2

Centre AngoraDates : 24 septembre et 1er octobre Samedi 9 h 00 - 11 h 55 6140117

Les harmonies (16 ans et plus)

Le participant sera amené à savoir comment choisirses couleurs pour créer une harmonie mélodieuse àl’œil. Le participant doit apporter les travaux exécutéslors des ateliers sur la couleur.Prérequis : avoir complété l’atelier La couleur.


Centre AngoraDates : 5 novembre Samedi 9 h 00 - 11 h 55 6140118

Maquillage de fantaisiepour enfants (16 ans et plus)Le participant apprendra les techniques de base pourla réalisation de maquillage de fantaisie pour enfants.Note : matériel inclus


École Le Castelet Date : 13 octobre Jeudi 19 h 00 - 20 h 55 6140123

Peinture de craie (16 ans et plus)

Le participant s’initiera à la peinture de craie et àtoutes ses possibilités. En plus de faire plusieursessais, le participant est appelé à explorer le médiumà craqueler, l’effet antique, les pochoirs, la pâte àtexturer, les vernis et la cire. Les 3e et 4e courspermettront au participant de réaliser un support àlivre de recettes.Matériel requis : un tablierCoût : Résidents : 91,98 $ Non-résidents : 137,97 $Nombre de séances : 4

Centre GuérinDates : 5, 12, 19 et 26 octobre Mercredi 19 h 00 - 21 h 55 6140101

Photographie numérique- Reflex I - Vitesse etouverture (16 ans et plus)Le participant apprendra les fonctions de base de laphotographie afin de pouvoir optimiser l’utilisation deson appareil. La maîtrise des sujets en mouvement,la profondeur de champ, la résolution ainsi quel’utilisation du flash sont les principaux thèmesabordés.Remarque : le participant peut s’inscrire aux ateliersReflex I, II, III et IV au cours d’une même session.Prévoir un budget pour l'impression d’un maximum de40 photos en couleur.Matériel requis : appareil photo numérique reflex àobjectifs interchangeables avec piles chargées ettrépied. Les appareils de type bridge ne sont pasacceptés.


Cité du sportDates : 18, 25 septembre et 2 octobreDimanche 10 h 00 - 11 h 55 6140121Dates : 20, 27 septembre et 4 octobre Mardi 19 h 00 - 20 h 55 6140110Dates : 22, 29 septembre et 6 octobre Jeudi 19 h 00 - 20 h 55 6140111

Photographienumérique - Reflex II -Composition (16 ans et plus)Le participant apprendra à se familiariser avec lezoom de son appareil pour ensuite maîtriser lesprincipes de base de la composition.Prérequis : avoir complété l’atelier Reflex I.Remarque : le participant peut s’inscrire aux ateliersReflex I, II, III et IV au cours d’une même session.Prévoir un budget pour l'impression d’un maximumde 10 photos en couleur.Matériel requis : appareil photo numérique reflex àobjectifs interchangeables avec piles chargées ettrépied. Les appareils de type bridge ne sont pasacceptés.


Cité du sportDates : 9, 16 et 23 octobreDimanche 10 h 00 - 11 h 55 6140112Dates : 11, 18 et 25 octobre Mardi 19 h 00 - 20 h 55 6140113




Photographienumérique - Reflex III-Lumière et exposition(16 ans et plus)

Le participant apprendra à se familiariser, au moyend’exercices d’observation et de compréhension, auxdifférentes lumières qui l’entourent et à bien exposerson image.Remarque: le participant peut s’inscrire aux ateliersReflex I, II, III et IV au cours d’une même session.Prévoir un budget pour l'impression de +/- 12 photosen couleur.Matériel requis : appareil photo numérique reflex àobjectifs interchangeables avec piles chargées ettrépied. Les appareils type bridge ne sont pasacceptés.


Cité du sportDates : 30 octobre, 6 et 13 novembreDimanche 10 h 00 - 11 h 55 6140114

Dates : 1er, 8 et 15 novembreMardi 19 h 00 - 20 h 55 6140115

Photographienumérique - Reflex IV-Portrait (16 ans et plus)Le participant apprendra à se familiariser avec lesprincipes de base de la prise de portrait entre autresles différentes poses chez l’enfant et l’adulte, lesangles de la lumière, la perspective, etc.Prérequis : avoir complété les ateliers Reflex I, I et III.Remarque : prévoir un budget pour l'impression de+/- 12 photos en couleur.Matériel requis : appareil photo numérique reflex àobjectifs interchangeables avec piles chargées ettrépied. Les caméras de type bridge ne sont pasacceptées.


Cité du sport Dates : 20, 27 novembre et 4 décembreDimanche 10 h 00 - 11 h 55 6140116

Photographie numérique- Libre (16 ans et plus)

Le participant pourra mettre en pratique ce qu’il aappris durant les ateliers précédents et apprendre denouvelles techniques pour améliorer leur vision de laphotographie. L’animateur guidera le participant dansson évolution et lui montrera comment cadrer leursphotos et faire le montage de plusieurs images.Prérequis : avoir complété Reflex III.Matériel requis : appareil photo numérique reflex àobjectifs interchangeables avec piles chargées et trépied.Les caméras de type bridge ne sont pas acceptées.


Cité du sportDates : 21 septembre, 5, 19 octobre, 2 et 16 novembreMercredi 19 h 00 – 20 h 55 6140120

Techniques demaquillage de soirée (16 ans et plus)

La participante apprendra des techniques de basepour la réalisation d’un maquillage de soirée ainsi queplusieurs astuces pour rehausser ses traits. L’atelierest donné par une artiste maquilleuse et aborde lesthèmes suivants : type de peau, fond de teint, cache-cerne, les poudres, les effets de lumière, les yeux, lessourcils, le eye-liner, les lèvres, l’importance despinceaux et la technique smokey eyes.Matériel requis : la participante doit se présenteravec un visage libre de maquillage. Elle doit apportersa trousse de maquillage.


École Bernard-CorbinDate : 16 novembre Mercredi 19 h 00 - 21 h 55 6140106




Activités sportivesDébut des activités :


JEUNES• Pour des raisons de sécurité et pour le bondéroulement des cours, la présence des spectateursest interdite dans tous les locaux.• Pour connaître la description complète d’uneactivité, consultez celle-ci en ligne à l’adressesuivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

ACTIVITÉS RÉGULIÈRES

Aïkido (8-13 ans)

(pour les 14 ans et plus voir le cours

d’aïkido dans la section adultes)

Habillement requis : vêtements confortables. Le portdu judogi est recommandé.


École Des RivesDimanche 9 h 00 - 9 h 55 3020201Jeudi 18 h 45 - 19 h 40 3020202

Badminton parent-enfant (8 ans et plus)

Le parent qui désire participer à l’activité doit s’inscrire.Équipement requis : raquette de badmintonHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et vêtements confortables.

Coût : 8-14 ans 15 ans et plusRésidents : 52,80 $ 60,71 $Non-résidents : 79,20 $ 91,06 $Nombre de séances : 10

Centre AngoraMercredi 18 h 30 - 19 h 55 3021101Vendredi 18 h 30 - 19 h 55 3021104


Badminton(14 ans et plus)

(Voir la section adultes)

Cardio pop parent-enfant (4-12 ans)

Activités ludiques et danse sur des rythmespopulaires. Chaque enfant doit être accompagné d’unadulte. L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire. Équipement requis : bouteille d’eau

Habillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportiveCoût : 4-6 ans 7-12 ansRésidents: 26,40 $ 35,20 $Non-résidents: 39,60 $ 58,80 $Nombre de séances : 10

Collège Saint-Sacrement4-6 ans Jeudi 18 h 00 - 18 h 40 30203017-12 ansJeudi 18 h 45 - 19 h 40 3020302

Cheerleading (5 - 11 ans)

Habillement requis : vêtements confortables ajustéset souliers de sport qui ne marquent pas le plancher.

Coût : 5-11 ansRésidents: 35,20 $Non-résidents: 52,80 $Nombre de séances : 10

Pavillon André-Guérard5-7 ans Samedi 11 h 30 - 12 h 25 30212018-11 ans Samedi 12 h 30 - 13 h 25 3021202

École Le Castelet 5-7 ans Samedi 9 h 00 - 9 h 55 3021203 8-11 ansSamedi 10 h 00 - 10 h 55 3021204

École du Geai-Bleu 5-7 ans Dimanche 9 h 00 - 9 h 55 30212058-11 ans Dimanche 10 h 00 - 10 h 55 3021206

Entraînement parent-enfant (8 ans et plus)Jeux et parcours afin de bouger et s’entrainer tout ens’amusant. Chaque enfant doit être accompagné d’unadulte. L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire. Équipement requis : bouteille d’eau et servietteHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et vêtements confortables.

Coût : Résidents : 34,58 $ Non-résidents : 51,86 $

École de l'Espace-CouleursMercredi 18 h 30 - 19 h 10 3022101 19 h 15 - 19 h 55 3022102

Hockey cosom (5 -13 ans)

Habillement requis : tenue sportive et souliers desport qui ne marquent pas le plancher.

Coût : 5-7 ans 8-13 ans Résidents : 30,80 $ 38,50 $Non-résidents : 46,20 $ 57,75 $ Nombre de séances : 10

Centre Angora5-7 ansDimanche 9 h 30 - 10 h 25 30213068- 10 ansDimanche 10 h 30 - 11 h 40 3021307

École du Geai-Bleu5-7 ansSamedi 10 h 45 - 11 h 40 30213018-10 ansSamedi 11 h 45 - 12 h 55 3021302

École Des Rives 5-7 ansSamedi 9 h 00 - 9 h 55 30213038-10 ansSamedi 10 h 00 - 11 h 10 302130411-13 ansSamedi 11 h 15 - 12 h 25 3021305

Méditation etrelaxation parent - enfant (6-12 ans)

L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire. Équipement requis : serviette et tapis de yoga Habillement requis : vêtement confortable


Cité du Sport Jeudi 18 h 45 - 19 h 30 3020401

Multisports parent - enfant (5 - 8 ans) Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte.L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire. Habillement requis : tenue sportive et souliers desport qui ne marquent pas le plancher.



NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ


École du Vieux-Chêne5-6 ansSamedi 9 h 00 - 9 h 55 30205017-8 ansSamedi 10 h 00 - 10 h 55 3020502

Tennis en gymnase (5-15 ans)

Équipement requis : raquette de tennisHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive

Coût : 5-6 ans 7-15 ansRésidents : 22,75 $ 45,50 $Non-résidents : 34,13 $ 68,25 $Nombre de séances : 10

École du Vieux-ChêneInitiation (5-6 ans)Samedi 11 h 15 - 11 h 40 3021401Débutant (7-9 ans) Samedi 11 h 45 - 12 h 40 3021403Débutant (10-15 ans) Samedi 12 h 45 - 13 h 40 3021404

Pavillon André-GuérardInitiation (5-6 ans)Dimanche 9 h 30 - 9 h 55 3021402Débutant (7-9 ans) Dimanche 10 h 00 - 10 h 55 3021405Débutant (10-15 ans) Dimanche 11 h 00 - 11 h 55 3021406

Trotte-Menu parent-enfant (2 - 4 ans) Programme d’activités physiques favorisant ledéveloppement des habiletés motrices, l’équilibre et lasocialisation de l’enfant. La programmation réalisée parune ergothérapeute et une physiothérapeute, propose desjeux, des parcours et des ateliers reliés à la thématiquede la semaine. Chaque enfant doit être accompagné d’unadulte. L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire.Habillement requis : vêtements confortables etsouliers de sport qui ne marquent pas le plancher.


École Bernard-Corbin2 ans Samedi 9 h 00 - 9 h 55 30115013-4 ans Samedi 10 h 00 - 10 h 55 30115022-4 ansSamedi 11 h 00 - 11 h 55 3011503

École de l'Espace-Couleurs2 ans Dimanche 9 h 00 - 9 h 55 30115113-4 ans Dimanche 10 h 00 - 10 h 55 30115122-4 ansDimanche 11 h 00 - 11 h 55 3011513

École de l'Étincelle2 ans Dimanche 9 h 00 - 9 h 55 30115043-4 ans Dimanche 10 h 00 - 10 h 55 30115052-4 ansDimanche 11 h 00 - 11 h 55 3011506

École du Geai-Bleu2 ans Samedi 8 h 30 - 9 h 25 3011507 3-4 ans Samedi 9 h 30 - 10 h 25 3011508

Pavillon André-Guérard2 ans Samedi 9 h 00 - 9 h 55 3011509 3-4 ans Samedi 10 h 00 - 10 h 55 3011510

Yoga parent-enfant (3 - 8 ans)Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte.L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire. Équipement requis : serviette et tapis de yogaconseilléHabillement requis : vêtements confortables

Coût : 3-4 ans 5-8 ansRésidents : 23,05 $ 34,58 $Non-résidents : 34,58 $ 51,86 $ Nombre de séances : 10

Cité du Sport 3-4 ansSamedi 9 h 00 - 9 h 25 30209015-8 ansSamedi 9 h 30 - 10 h 10 3020902

Yoga (9-15 ans)

Le participant peut être accompagné d’un adulte.L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire.Équipement requis : serviette et tapis de yogaconseilléHabillement requis : vêtements confortables


Cité du sportSamedi 10 h 15 - 11 h 10 3020903

Yoga ballon parent-enfant (6-12 ans)

Chaque enfant doit être accompagné d’un adulte.L’adulte ne paie pas et n’a pas à s’inscrire. Équipement requis : serviette Habillement requis : vêtements confortablesCoût : Résidents : 34,58 $ Non-résidents : 51,86 $Nombre de séances : 10

Cité du sport Jeudi 18 h 00 - 18 h 40 3020904

ATELIERS D’INITIATIONSous la supervision d'un animateur spécialisé, leparticipant pourra s’initier à une activité. Une façonrapide et agréable d'expérimenter de nouvellestechniques et d'élargir ses horizons.

Conte yoga parent-enfant (3-8 ans)Conte raconté aux enfants pendant lequel ils imitentles personnages et les faits saillants du récit sousforme de postures de yoga. Chaque enfant doit êtreaccompagné d’un adulte. L’adulte ne paie pas et n’apas à s’inscrire. Habillement requis : tenue sportive


Thématique d’Halloween

Cité du sportDate : 30 octobre 3-5 ans Dimanche 9 h 30 - 9 h 55 62201016-8 ans Dimanche 10 h 00 - 10 h 40 62201024-8 ans Dimanche 10 h 45 - 11 h 25 6220103

Thématique de Noël

Moulin neufDate : 3 décembre3-5 ans Samedi 9 h 30 - 9 h 55 62201046-8 ans Samedi 10 h 00 - 10 h 40 62201054-8 ans Samedi 10 h 45 - 11 h 25 6220106


Samedi 17 septembre 2016 (sauf avis contraire) Activités sportives




ADULTES • Les citoyens de Terrebonne âgés de 65 ans et pluspeuvent s’inscrire gratuitement, sauf avis contraire.• Pour des raisons de sécurité et pour le bondéroulement des cours, la présence des spectateursest interdite dans tous les locaux.• Pour connaître la description complète d’uneactivité, consultez celle-ci en ligne à l’adressesuivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

ACTIVITÉS RÉGULIÈRES

Aïkido (14 ans et plus)Habillement requis : vêtements confortables. Le portdu judogi est conseillé.


École Des RivesDimanche 10 h 00 - 11 h 25 3040201Jeudi 19 h 45 - 21 h 10 3040202

Badminton(14 ans et plus)

Apprentissage et perfectionnement de la techniqueet des tactiques de jeu.Équipement requis : raquette de badmintonHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et vêtements confortables.

Coût : 14 ans 15 ans et plusRésidents : 46,10 $ 53,01 $Non-résidents : 69,15 $ 79,51 $Nombre de séances : 10

Centre AngoraMercredi 20 h 00 - 21 h 25 3041701

Cardio pop (16 ans et plus)

Apprentissage des techniques de plusieurs styles dedanse par des chorégraphies qui sont associées à desexercices cardiovasculaires et musculaires.Habillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive

Coût : Résidents: 53,01 $ Non-résidents: 79,51 $ Nombre de séances : 10

Cité du sportMercredi 10 h 00 - 10 h 55 3040301

Collège Saint-SacrementJeudi 19 h 45 - 20 h 40 3040302

Cardio pop maman et bébé (16 ans et plus)

Adapté aux mamans accompagnées de leur bébé âgéde 4 à 12 mois. Le bébé est installé dans un porte-bébé ventral pendant le cours. Équipement requis : bouteille d’eau et porte-bébéventralHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive


Cité du sportMardi 11 h 00 - 11 h 55 3040320

Méditation et relaxation(16 ans et plus)

Prérequis au niveau intermédiaire : avoir déjà suivideux sessions. Équipement requis : serviette, petit coussin pours’asseoirHabillement requis : vêtements confortables

Coût : Résidents: 66,26 $ Non-résidents: 99,39 $ Niveau intermédiaire Résidents: 79,51 $ Non-résidents: 119,26 $Nombre de séances : 10

Pavillon André-GuérardMercredi 20 h 00 - 21 h 10 3040401

Cité du sport Jeudi 20 h 00 - 21 h 10 3040402 Niveau intermédiaireMardi 19 h 45 - 21 h 10 3040420

Moulin neufLundi* 15 h 00 - 16 h 10 3040403 18 h 00 - 19 h 10 3040404 Mercredi 9 h 15 - 10 h 25 3040405Jeudi 9 h 00 - 10 h 10 3040406* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

Multisports (16 ans et plus)

Dans un contexte récréatif, les participantspratiqueront différents jeux et sports.Une bonne forme physique est exigée. Habillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive

Coût : Résidents : 79,51 $ Non-résidents : 119,26 $ Nombre de séances: 10

École de L’ÉtincelleMardi 19 h 00 - 20 h 25 3040502

École Saint-LouisLundi* 19 h 30 - 20 h 55 3040501* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

Power yoga (16 ans et plus)

Séries d'exercices dynamiques et intenses, découlantdu yoga.Prérequis au niveau intermédiaire : avoir déjà suivitrois sessions.Équipement requis : serviette et tapis de yogaHabillement requis : vêtements confortables


Centre Marie-VictorinLundi * 18 h 30 - 19 h 55 3040601* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

Cité du sportMardi 18 h 30 - 19 h 55 3040602Niveau intermédiaireMardi 20 h 00 - 21 h 25 3040620

Moulin NeufMardi 8 h 30 - 9 h 55 3040603Jeudi 18 h 30 - 19 h 55 3040605 20 h 00 - 21 h 25 3040606

Tai-chi (16 ans et plus)Habillement requis: vêtements confortables


Centre Marie-VictorinMercredi 18 h 30 - 19 h 55 3040701

Tai-chi/Chi Gong(16 ans et plus)

Habillement requis : vêtements confortables


Centre Marie-VictorinMercredi 20 h 00 - 21 h 25 3040720




NOUVEAUTÉ


Volley-ball (16 ans et plus) Activité récréative dont le déroulement et l'assistancetechnique sont assurés par un animateur. Uneévaluation sera faite au premier cours et lesparticipants seront reclassés s'il y a lieu, selon leurniveau et les places disponibles ou ils serontremboursés. Niveau intermédiaire : s’adresse aux personnes enbonne forme physique, possédant un certain contrôledu jeu et maîtrisant en grande partie les techniquesde base (touches, manchettes, services, attaques).Niveau avancé : s'adresse aux personnes en bonneforme physique, ayant un bon contrôle du jeu, unebonne vision d'ensemble, un sens de l’anticipationautant en attaque qu’en défensive et maîtrisantaisément toutes les techniques (touches, manchettes,attaques, blocs, services).Habillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive


Nombre de séances: 10

École des Trois-Saisons Niveau intermédiaireMercredi 20 h 15 - 22 h 10 3040801

École Des RivesNiveau intermédiaireLundi * 20 h 00 - 21 h 55 3040802* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

École Des RivesNiveau avancéMercredi 20 h 00 - 21 h 55 3040804

Yoga aînés (60 ans et plus) Yoga adapté spécifiquement à cette clientèle,pratiqué sur chaise.Équipement requis : serviette et tapis de yogaHabillement requis : vêtements confortables


Moulin neufLundi * 13 h 30 - 14 h 55 3040950Mardi 13 h 30 - 14 h 55 3040951 15 h 15 - 16 h 40 3040952* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

Cité du SportMercredi 13 h 15 - 14 h 40 3040953

Yoga (Hatha) (16 ans et plus) Prérequis au niveau intermédiaire : avoir déjà suivitrois sessions.Équipement requis : serviette et tapis de yoga Habillement requis : vêtements confortables


Centre GuérinNiveau débutantLundi * 18 h 30 - 19 h 55 3040901 20 h 00 - 21 h 25 3040902

Centre Marie-VictorinLundi * 20 h 00 - 21 h 25 3040903

Cité du SportNiveau débutantJeudi 18 h 30 - 19 h 55 3040904 20 h 00 - 21 h 25 3040905

Moulin NeufNiveau débutantLundi * 9 h 00 - 10 h 25 3040906 10 h 30 - 11 h 55 3040907 16 h 30 - 17 h 55 3040908Mardi 10 h 00 - 11 h 25 3040909 18 h 30 - 19 h 55 3040910Mercredi 10 h 30 - 11 h 55 3040911 19 h 45 - 21 h 10 3040912Vendredi 10 h 30 - 11 h 55 3040913Niveau intermédiaire Lundi * 19 h 15 - 20 h 40 3040914Mardi 20 h 00 - 21 h 25 3040915Mercredi 18 h 15 - 19 h 40 3040916Vendredi 9 h 00 - 10 h 25 3040917

Pavillon André-GuérardMercredi 18 h 30 - 19 h 55 3040918* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

Yoga (Vini) (16 ans et plus)

Yoga en douceur impliquant une approche méditativeet d’intériorisation, qui met l’emphase sur les posturestraditionnelles, la respiration profonde et les mantras.Équipement requis : serviette et tapis de yogaHabillement requis : vêtements confortables

Coût : Résidents: 79,51 $ Non-résidents: 119,26 $Nombre de séances: 10

Moulin neufJeudi 9 h 00 - 10 h 25 3040930 10 h 30 - 11 h 55 3040931

Yoga ballon (16 ans et plus)

Pratique des postures de yoga sur un ballon suisse. Habillement requis: vêtements confortables,serviette


Cité du SportMardi 18 h 30 - 19 h 40 3040940

Yogging (Course à pied et yoga) Chaque séance d’entrainement propose unéchauffement, de la course à pied en groupe sur unedistance de 3 à 5 km et se conclue par des posturesde yoga synchronisées avec la respiration. Il estrecommandé aux participants de s’entrainer au moinsune autre fois dans la semaine afin de bien sepréparer à la séance hebdomadaire en groupe.Forme physique requise: être capable de marcherau moins 45 minutes à un rythme soutenu. Équipement requis : serviette, bouteille d’eau ettapis de yoga Habillement requis : souliers de course et tenuesportive.

Coût : Résidents : 53,01 $ Non-résidents : 79,51 $ Nombre de séances: 10

Île-des-Moulins Dimanche 9 h 00 - 9 h 55 3041101 10 h 15 - 11 h 10 3041102

Activités sportives



NOUVEAUTÉ


Zumba® (16 ans et plus)Une bonne forme physique est requise.Équipement requis : bouteille d’eauHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive


Centre AngoraMardi 18 h 30 - 19 h 25 3041001 19 h 45 - 20 h 40 3041002

Centre GuérinMardi 18 h 30 - 19 h 25 3041005 19 h 45 - 20 h 40 3041006Mercredi 18 h 30 - 19 h 25 3041003 19 h 30 - 20 h 25 3041004

Centre Marie-VictorinJeudi 18 h 30 - 19 h 25 3041007 19 h 45 - 20 h 40 3041008

École Jean-De La Fontaine Mardi 18 h 30 - 19 h 25 3041009Jeudi 18 h 30 - 19 h 25 3041010 19 h 45 - 20 h 40 3041011

Pavillon André-GuérardMardi 19 h 00 - 19 h 55 3041012 20 h 00 - 20 h 55 3041013Jeudi 18 h 30 - 19 h 25 3041014 19 h 30 - 20 h 25 3041015

Cité du sportLundi * 17 h 30 - 18 h 25 3041016 18 h 45 - 19 h 40 3041017Mercredi 17 h 30 - 18 h 25 3041018 18 h 45 - 19 h 40 3041019 20 h 00 - 20 h 55 3041020Jeudi 9 h 00 - 9 h 55 3041021* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

Zumba® aînés (60 ans et plus) Cours de Zumba® adaptés spécifiquement à cette clientèle. Équipement requis : bouteille d’eauHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive

Coût : Résidents: 53,01 $ Non-résidents: 79,51 $Nombre de séances: 10

Cité du sportLundi * 11 h 00 - 11 h 55 3041050Mercredi 11 h 00 - 11 h 55 3041051* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

Zumba Gold® (16 ans et plus)

Cours de Zumba® s’adressant aux gens de tous lesâges. Adapté pour la remise en forme, les sauts y sontlimités et le rythme ralenti. Équipement requis : bouteille d’eauHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive


École Jean-De La Fontaine Mardi 19 h 45 - 20 h 40 3041030

Cité du sportMardi 9 h 00 - 9 h 55 3041031Jeudi 11 h 00 - 11 h 55 3041032

Zumba® maman et bébé(16 ans et plus)

Cours de Zumba® adapté aux mamansaccompagnées de leur bébé âgé de 4 à 12 mois. Lebébé est installé dans un porte-bébé ventral pendantle cours. Équipement requis : bouteille d’eau et porte-bébéventralHabillement requis : souliers de sport qui nemarquent pas le plancher et tenue sportive


Cité du sportLundi * 10 h 00 - 10 h 55 3041040* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.

ATELIERS D’INITIATIONSous la supervision d'un animateur spécialisé, leparticipant pourra s’initier à une activité. Une façonrapide et agréable d'expérimenter de nouvellestechniques et d'élargir ses horizons.

Course à pied (16 ans et plus)

S’adresse aux coureurs qui désirent perfectionner leurentrainement à la course à pied. Une bonne formephysique est requise. Habillement requis : souliers de course et tenuesportive


Nombre de séances : 1

TransTerrebonne entrée par le parc de la Coulée, près de l’école des Trois-Saisons Date : 25 septembre Dimanche 10 h 00 - 11 h 55 6240102

Initiation au jogging (16 ans et plus) Habillement requis : souliers de course et tenuesportive



TransTerrebonne entrée par le parc de la Coulée, près de l’école des Trois-Saisons Date : 18 septembre Dimanche 10 h 00 - 11 h 25 6240104

Marche afghane (16 ans et plus)

Apprentissage de techniques inspirées des nomadesafghans qui favorisent la synchronisation de larespiration avec le pas de marche. Habillement requis : tenue sportive et souliers demarche.


TransTerrebonne entrée par le parc de la Coulée, près de l’école des Trois-Saisons Dates : du 17 septembre au 15 octobre Samedi 10 h 00 - 10 h 55 6240103

Marche nordique (16 ans et plus)

Apprentissage des techniques de la marche avecbâtons.Équipement requis : bâtons de marche (ou bâtons deski)Habillement requis : tenue sportive



TransTerrebonne -entrée par le parc de la Coulée, près de l’école des Trois-Saisons Date : 2 octobre Dimanche 10 h 00 - 11 h 55 6240101





Activités sportives



Mardi 19 h 00 - 19 h 55 3041602

André-Guérard (Pavillon) 20 h 00 - 20 h 55 3041608

Nombre de terrains doubles : 3 Vendredi

19 h 00 - 19 h 55 3041603

20 h 00 - 20 h 55 3041604

Lundi* 20 h 45 - 21 h 40 3041605

19 h 00 - 19 h 55 3041606

Mardi

20 h 00 - 20 h 55 3041607

l’Arc-en-ciel (École) 19 h 00 - 19 h 55 3041609

Nombre de terrains doubles : 3 Jeudi

20 h 00 - 20 h 55 3041610

Dimanche

09 h 00 - 09 h 55 3041612

10 h 00 - 10 h 55 3041613

Lundi*

19 h 00 - 19 h 55 3041616*

20 h 00 - 20 h 55 3041617

Armand-Corbeil (École) 19 h 00 - 19 h 55 3041618

Nombre de terrains doubles : 4 Mercredi

20 h 00 - 20 h 55 3041619

Dimanche

19 h 00 - 19 h 55 3041621

20 h 00 - 20 h 55 3041622

Lundi*

19 h 00 - 19 h 55 3041623

20 h 00 - 20 h 55 3041624

Armand-Corbeil (École) 19 h 00 - 19 h 55 3041625

Nombre de terrains simples : 4 Mercredi

20 h 00 - 20 h 55 3041626

Dimanche

19 h 00 - 19 h 55 3041628

20 h 00 - 20 h 55 3041629

Centre Angora Mardi 20 h 00 - 20 h 55 3041682

Nombre de terrains doubles : 3 Jeudi 20 h 00 - 20 h 55 3041683

Vendredi 20 h 00 - 20 h 55 3041684

Lundi* 19 h 00 - 19 h 55 3041676

Du Boisé (École) 20 h 00 - 20 h 55 3041677

Nombre de terrains doubles : 3 Jeudi

19 h 00 - 19 h 55 3041678

20 h 00 - 20 h 55 3041679

19 h 00 - 19 h 55 3041630

Mardi 20 h 00 - 20 h 55 3041631

21 h 00 - 21 h 55 3041632

Bernard-Corbin (École) 19 h 00 - 19 h 55 3041633

Nombre de terrains doubles : 3 Jeudi 20 h 00 - 20 h 55 3041634

21 h 00 - 21 h 55 3041635

19 h 00 - 19 h 55 3041636

Vendredi

20 h 00 - 20 h 55 3041637

BADMINTON – RÉSERVATIONS DE TERRAINS La gratuité accordée aux citoyens âgés de 65 ans et plus ne s'applique pas à la réservation de terrains. Lorsque les inscriptions sont terminées et qu’il reste des terrains libres, ceux-ci sont accessibles gratuitement pour la pratique du badminton libre. Si vous souhaitezconnaître la disponibilité de ces terrains, vous pouvez composer le 450 961-2001, poste 78410.

Remarques : • tout enfant âgé de 12 ans ou moins doit être accompagné d'un adulte ; • une seule réservation de terrain est nécessaire pour un groupe de joueurs. Équipement requis : raquettes de badminton, volantsHabillement requis : souliers de sport qui ne marquent pas le plancher et tenue sportive

LIEU JOUR HORAIRE CODE LIEU JOUR HORAIRE CODE


Coût (par terrain) : Résidents : 90,10 $ Non-résidents : 135,15 $

Du Geai-Bleu (École) Dimanche

11 h 30 - 12 h 25 3041680Nombre de terrains doubles : 3 12 h 30 - 13 h 25 3041681

Mardi

19 h 00 - 19 h 55 3041639

20 h 00 - 20 h 55 3041640

Des Rives (École) Jeudi

19 h 00 - 19 h 55 3041641

Nombre de terrains doubles : 3 20 h 00 - 20 h 55 3041642

Dimanche

9 h 00 - 9 h 55 3041673

10 h 00 - 10 h 55 3041674

19 h 00 - 19 h 55 3041644

Lundi* 20 h 00 - 20 h 55 3041645

21 h 00 - 21 h 55 3041646

Des Trois-Saisons (École) 19 h 00 - 19 h 55 3041647

Nombre de terrains doubles : 6 Mardi 20 h 00 - 20 h 55 3041648

21 h 00 - 21 h 55 3041649

Vendredi

19 h 00 - 19 h 55 3041653

20 h 00 - 20 h 55 3041654

19 h 00 - 19 h 55 3041655 Lundi*

20 h 00 - 20 h 55 3041656

Du Vieux-Chêne (École) 19 h 00 - 19 h 55 3041658

Nombre de terrains doubles : 3 Mardi

20 h 00 - 20 h 55 3041659

Jeudi

19 h 00 - 19 h 55 3041661

20 h 00 - 20 h 55 3041662

18 h 00 - 18 h 55 3041663

Dimanche

19 h 00 - 19 h 55 3041664

19 h 00 - 19 h 55 30416 66

Mardi 20 h 00 - 20 h 55 30416 67

Marie-Victorin (Centre) Jeudi

19 h 00 - 19 h 55 3041669Nombre de terrains doubles : 3

20 h 00 - 20 h 55 3041670

Samedi 12 h 00 - 12 h 55 3041675

Saint-Louis (École) Mardi

19 h 00 - 19 h 55 3041671

Nombre de terrains doubles : 3 20 h 00 - 20 h 55 3041672

* Cours annulé lundi 10 octobre, sera repris à la fin de la session.


Bibliothèquesprogrammation

Veuillez prendre note que les bibliothèques de Terrebonne seront fermées le lundi 5 septembre ainsi que le 24, 25, 26 et 31 décembre 2016, le 1er et le 2 janvier 2017.

HORAIRES DES BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES – 450 961-2001

BibliothèqueÎle-des-Moulins855, place de l’Île-des-Moulins Terrebonne (Québec) J6W 4N7 450 961-2001poste 1117 (section jeunes)poste 1116 (section adultes)poste 1121 ou 1197(secteur référence)

Lundi au mercredi 12 h à 21 h Jeudi et vendredi 12 h à 20 h Samedi et dimanche 10 h à 17 h

BibliothèqueAndré-Guérard3425, place Camus Terrebonne (Québec) J6Y 0C8 450 961-2001, poste 1349

Lundi au mercredi 12 h à 21 h Jeudi et vendredi 12 h à 20 h Samedi et dimanche 10 h à 17 h

Bibliothèque Lachenaie3060, chemin Saint-Charles Terrebonne (Québec) J6V 1A1 450 961-2001, poste 1378

Lundi au mercredi 12 h à 21 h Jeudi au dimanche 10 h à 17 h

Bibliothèque La Plaine 6900, rue Guérin Terrebonne (Québec) J7M 1L9 450 961-2001 poste 1133

Lundi au mercredi 12 h à 21 h Jeudi au dimanche 10 h à 17 h

L’inscription aux bibliothèques est gratuite pour les résidents. Pour plus de détails sur les modalités d’inscription, contactezvotre bibliothèque locale ou visitez le catalogue en ligne de la bibliothèque http://biblio.ville.terrebonne.qc.ca


DES LIVRES ETENCORE PLUS!

LES BIBLIOTHÈQUES,

Info et horaire www.ville.terrebonne.qc.ca

DES LIVRES NUMÉRIQUES

DES ATELIERS JEUNESSE

DES HEURES DU CONTE

DES BANDES-DESSINÉES

DES JEUX VIDÉO

DES PARTITIONS MUSICALES

DES PÉRIODIQUES

DES FILMS & MUSIQUE

DES CONFÉRENCES & ATELIERS


Places limitées, inscrivez-vous dès maintenant!Coût : Résidents : gratuit Non-résidents : 5 $ payable en argent comptant lors de l’événement

ANIMATION JEUNESSE

Activités spéciales bibliothèques

Dansez la santé avec Estelle Farfadelle par Estelle GénéreuxClientèle cible : 3 à 9 ans

Bibliothèque La PlaineDate : 13 septembreMardi 18 h 30 - 19 h 30 7020201

Capucine au pays des rêves par les Productions Baluchon MagiqueClientèle cible : 2 à 7 ans

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 16 septembreVendredi 9 h 30 - 10 h 30 7020202

Charlie et son verger… par les Productions UpendoClientèle cible : 5 à 8 ans

Bibliothèque André-GuérardDate : 30 septembreVendredi 9 h 30 - 10 h 30 7020203

Élodie au pays de la musiquepar Roxane Tessier-FerlandClientèle cible : 3 à 8 ans

Bibliothèque LachenaieDate : 1er octobreSamedi 13 h 30 - 14 h 30 7020204

Mamady le dresseur de lionpar Stève VièsClientèle cible : 3 à 5 ans

Bibliothèque La PlaineDate : 2 octobreDimanche 13 h 30 - 14 h 30 7020205

La sorcière cherche la lunepar les Productions Baluchon MagiqueClientèle cible : 3 à 7 ans

Bibliothèque André-GuérardDate : 22 octobreSamedi 10 h 30 - 11 h 30 7020206

La trouille de Carabistouille la sorcière par Animations Clin d’œilClientèle cible : 2 à 7 ans

Bibliothèque La PlaineDate : 25 octobreMardi 18 h 30 - 19 h 30 7020207

La fête de la citrouille avec Gribouille Bouille par Julie RoyerClientèle cible : 3 à 8 ans

Bibliothèque LachenaieDate : 26 octobreMercredi 18 h 30 - 19 h 30 7020208

Barbatrice, sorcière prophète par les Petits Rouin’ArtsClientèle cible : 3 à 7 ans

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 29 octobreSamedi 13 h 30 - 14 h 30 7020209 15 h 00 - 16 h 00 7020210

Les animaux héros par ÉducazooClientèle cible : 5 à 8 ans

Bibliothèque LachenaieDate : 9 novembreMercredi 18 h 30 - 19 h 30 7020211

Blagueur le bavardpar Les FabulateursClientèle cible : 3 à 7 ans

Bibliothèque La PlaineDate : 15 novembre Mardi 18 h 30 - 19 h 30 7020212

Petit cochon, une histoire vraiepar Claudine Raymond, Pipo ThéâtreClientèle cible : 5 à 10 ans

Bibliothèque André-GuérardDate : 19 novembreSamedi 10 h 30 - 11 h 30 7020213

Les grelots magiquespar les Productions Baluchon MagiqueClientèle cible : 2 à 8 ans

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 2 décembreVendredi 9 h 00 - 10 h 00 7020214 10 h 30 - 11 h 30 7020215

Galette, le lutin sans sucrepar les Productions BataclanClientèle cible : 2 à 10 ans

Bibliothèque La PlaineDate : 10 décembreSamedi 13 h 30 - 14 h 30 7020216

Firmain le pingouin, espion des lutinspar Animations Clin d’œilClientèle cible : 3 à 8 ans

Bibliothèque LachenaieDate : 14 décembreMercredi 18 h 30 - 19 h 30 7020217

Le versant caché de la lunepar Jean-Pierre VeilletClientèle cible : 4 à 8 ans

Bibliothèque André-GuérardDate : 17 décembre Samedi 10 h 30 - 11 h 30 7020218

ANIMATIONS JEUNES - ADULTES

Jeux de sociétépar Normand D’AmoursClientèle cible : 10 ans et plus

Bibliothèque LachenaieDate : 4 octobreMardi 19 h 00 - 21 h 00 7060101

Création de jeux vidéopar Gabriel BeauséjourClientèle cible : 11 ans et plus

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 23 novembreMercredi 18 h 30 – 20 h 30 7060102Date : 30 novembre Mercredi 18 h 30 – 20 h 30 7060103



LIEU JOUR HORAIRE

Mardi 9 h 00 - 10 h 00 10 h 00 - 11 h 00 13 septembre 7010601 7010602 20 septembre 7010603 7010604 27 septembre 7010605 7010606 4 octobre 7010607 7010608 11 octobre 7010609 7010610 18 octobre 7010611 7010612 25 octobre 7010613 7010614 1er novembre 7010615 7010616 8 novembre 7010617 7010618 15 novembre 7010619 7010620 22 novembre 7010621 7010622 29 novembre 7010623 7010624 6 décembre 7010625 7010626 13 décembre 7010627 7010628

Bibliothèque Jeudi 9 h 30 - 10 h 30 10 h 00 - 11 h 00André-Guérard 15 septembre 7010629 7010630 22 septembre 7010631 7010632 29 septembre 7010633 7010634 6 octobre 7010635 7010636 13 octobre 7010637 7010638 20 octobre 7010639 7010640 27 octobre 7010641 7010642 3 novembre 7010643 7010644 10 novembre 7010645 7010646 17 novembre 7010647 7010648 24 novembre 7010649 7010650 1er décembre 7010651 7010652 8 décembre 7010653 7010654 15 décembre 7010655 7010656

Dimanche 10 h 00 - 11 h 00 18 septembre 7010657 16 octobre 7010658 13 novembre 7010659 11décembre 7010660

Mercredi 9 h 00 - 10 h 00 7 septembre 7010901 14 septembre 7010902 21 septembre 7010903 28 septembre 7010904 5 octobre 7010905 12 octobre 7010906 Bibliothèque 19 octobre 7010907 La Plaine 26 octobre 7010908 2 novembre 7010909 9 novembre 7010910 16 novembre 7010911 23 novembre 7010912 30 novembre 7010913 7 décembre 7010914 14 décembre 7010915 21 décembre 7010916

Mardi 10 h 15 - 11 h 15 6 septembre 7010701 13 septembre 7010702 20 septembre 7010703 27 septembre 7010704 4 octobre 7010705Bibliothèque 11 octobre 7010706Île-des-Moulins 18 octobre 7010707 25 octobre 7010708 1er novembre 7010709 8 novembre 7010710 15 novembre 7010711 22 novembre 7010712 29 novembre 7010713 6 décembre 7010714 13 décembre 7010715 20 décembre 7010716

LIEU JOUR HORAIRE

HEURE DU CONTEClientèle cible : 3 à 5 ans

HEURE DU CONTE EN PYJAMA Clientèle cible : 3 à 5 ans

LIEU JOUR HORAIRE

Mercredi 18 h 30 - 19 h 30 7 septembre 7010301 14 septembre 7010302 21 septembre 7010303 28 septembre 7010304 5 octobre 7010305 12 octobre 7010306 Bibliothèque 19 octobre 7010307 La Plaine 26 octobre 7010308 2 novembre 7010309 9 novembre 7010310 16 novembre 7010311 23 novembre 7010312 30 novembre 7010313 7 décembre 7010314 14 décembre 7010315 21 décembre 7010316

Mercredi 18 h 30 - 19 h 30 14 septembre 7010317 21 septembre 7010318Bibliothèque 5 octobre 7010319Lachenaie 19 octobre 7010320 2 novembre 7010321 23 novembre 7010322 7 décembre 7010323

Lundi 18 h 30 - 19 h 30 19 septembre 7010324Bibliothèque 24 octobre 7010325André-Guérard 21 novembre 7010326 12 décembre 7010327

Mardi 18 h 30 - 19 h 30 6 septembre 7010328 20 septembre 7010329Bibliothèque 4 octobre 7010330Île-des-Moulins 18 octobre 7010331 1er novembre 7010332 15 novembre 7010333 6 décembre 7010334 20 décembre 7010335



LIEU JOUR HORAIRE LIEU JOUR HORAIRE


Manette géante Nintendo, réalité virtuelle,jeux vidéo multi-joueurs et plus encore!Entrée libre pour toute la famille

Bibliothèque La PlaineDate : 12 novembreSamedi 13 h 00 - 15 h 00

CONFÉRENCESADULTES

Plantes vivaces à floraison prolongéepar Daniel FortinClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 7 septembreMercredi 19 h 00 - 21 h 00 7040101

Le Pharmachien : les vrais ou faux de la santé!par Olivier Bernard, le PharmachienClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque La PlaineDate : 20 septembreMardi 19 h 00 - 21 h 00 7040102

Le monde fascinant des épicespar Daniel TrottierClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque André-GuérardDate : 26 septembreLundi 19 h 00 - 21 h 00 7040103

Manger pour performerpar CrudessenceClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque LachenaieDate : 28 septembreMercredi 19 h 00 - 21 h 00 7040104

Réussir sous pression, pas question!par Tel JeunesClientèle cible : 16 ans et plus


La vie comme je l’aimepar Marcia PiloteClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque LachenaieDate : 12 octobreMercredi 19 h 00 - 21 h 00 7040105

99 façons de prévenir le vieillissementpar Denis Fortier, physiothérapeuteClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque André-GuérardDate : 17 octobreLundi 19 h 00 - 21 h 00 7040106

Patrick Sénécal : littérature et épouvantepar Patrick SénécalClientèle cible : 16 ans et plus


Les merveilles du Japonpar Pierre MathieuClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 19 octobreMercredi 19 h 00 - 21 h 00 7040108

Être un proche-aidant : donner et recevoirpar Jean-Marie Lapointe, BiblioAidantsClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque André-GuérardDate : 1er novembreMardi 19 h 00 - 21 h 00 7040109

Gérer ses finances à la retraitepar l’Ordre des CPA du Québec et CPA CanadaClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 2 novembreMercredi 19 h 00 - 21 h 00 7040110

Faire ses décorations de Noël soi-même par Lise ProvencherClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque Îles-des-MoulinsDate : 16 novembreMercredi 19 h 00 - 21 h 00 7040111

L’ABC de la sauce parfaitepar Daniel TrottierClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque LachenaieDate : 15 novembreMardi 19 h 00 - 21 h 00 7040113

L’Alaska, des Prairies jusqu’aux glacierspar Alain BenoîtClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque La PlaineDate : 22 novembreMardi 19 h 00 - 21 h 00 7040114

Singin’ Rendez-vousPar le trio vocal Singin’ Rendez-vousClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque André-GuérardDate : 28 novembreLundi 19 h 00 - 21 h 00 7040115

Les desserts réinventés!par Daniel TrottierClientèle cible : 16 ans et plus

Bibliothèque La PlaineDate : 29 novembreMardi 19 h 00 - 21 h 00 7040116

ATELIERS ET CLUBSLITTÉRAIRES POUR ADULTES

Ateliers d’écriturepar Nicole LapointeClientèle cible : 18 ans et plusCoût : Résidents (18 à 64 ans) : 44,04 $ Résidents (65 ans et plus) : gratuit Non-résidents : 66,05 $

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 19 septembre, 17 octobre, 21 novembre, 12 décembreLundi 13 h 00 - 15 h 30 7040401 19 h 00 - 21 h 30 7040402

Club de lecturepar France PaquinClientèle cible : 18 ans et plus

Bibliothèque Île-des-MoulinsDate : 12 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 5 décembreLundi 12 h 45 - 14 h 45 7040501 15 h 00 - 17 h 00 7040502



ÉVÉNEMENTGROS JOUEURS


Activités offertes par les organismes


COMMUNAUTAIRES

Action Familles de La PlaineActivité : Cuisine collectiveLieu : 5900, RodrigueClientèle : AdulteDébut : 1er septembreFin : 31 aoûtHoraire : Lundi et vendredi de 8 h 30 à 13 hCoût : 5 $ ou 8 $ / année et 2 $ / portionInscription : Dernière semaine d'aoûtInfo : Myriam-Elaine

Brissette 450 474-0365

Action RHActivité : Programme d'aide

à l'emploiLieu : 130 - 3395,

boul. La Pinière Clientèle : 50 ans et plusHoraire : Mensuel

(dates à déterminer)Coût : GratuitInscription : Dès maintenant

sur placeInfo : Gisèle Gagnon

450 492-4104 poste 224Courriel : [email protected]

Antenne universitaire dutroisième âge à la MRCdes MoulinsActivité : Cours, ateliers,

conférencesLieux : Terrebonne,

MascoucheClientèle : 50 ans et plusRatio : 19-25 / cours,15-17

atelier de languesDébut : 7 septembreFin : 7 novembre,

5 décembre / atelierde langues

Horaire : 9 h 30 à 12 h ou 13 h à 15 h 30

Coût : 55 $ / conférence, 90 $ / cours, 180 $ /atelier de langues

Inscription : 22 août de 13 h 30à 15 h au Centre Angora, 4125, d'Argenson

Info : Lorette Lachapelle 450 492-9179

Courriel : [email protected]

Internet : www.usherbrooke.ca/uta/des-moulins/

Association despersonnes handicapéesvisuelles du Sud de LanaudièreActivité : Café-rencontre,

brunch-causerieLieu : Pavillon de

l'Harmonie, 4400, d'Angora

Clientèle : Personneshandicapées visuelles

Horaire : Café-rencontre : 2e mercredi / mois et

brunch-causerie :dernier mercredi /mois

Coût : Gratuit / café-rencontre,10 $ / brunch-causerieet être membre

Info : Catherine Pelletier 450 474-8268

Association québécoisede défense des droits despersonnes retraitées etpréretraitées des MoulinsActivité : Rencontre mensuelle

les mardisLieu : 2500, boul.

Mascouche,Mascouche

Clientèle : 50 ans et plusDates : 6 septembre,

4 octobre et 8 novembre

Horaire : 9 h 15 à 12 hCoût : Aucun frais sauf pour

adhésion membre15 $

Info : Claire St-Arneault450 918-0800


Atelier spécialisé Les MoulinsActivité : Insertion en emploiLieu : 712, chemin Pincourt,

MascoucheHoraire : Lundi au jeudi

de 7 h 30 à 17 hCoût : GratuitInscription : Du lundi au jeudi

de 8 h à 16 h sur placeInfo : Suzanne Clark

450 477-4270 poste 228Courriel : [email protected]

Coopérative d'aide àdomicile Les MoulinsActivité : Entretien ménager et

service d’aide à domicile

Lieu : 125 – 2500, boul. Mascouche,

MascoucheClientèle : MRC des MoulinsHoraire : Entretien : lundi au

vendredi de 8 h à 17 h Répit et assistance :

lundi au dimanche de 8 h à 22 h

Coût : Selon service requis etsituation

Inscription : Par téléphone de 8 h 30 à 16 h 30

Info : Linda Morin 450 966-4446 poste 221


D.R.E.A.M.S.Activité : Conférences et

ateliers de croissancepersonnelle

Lieu : Centre Angora, 4125 d'Argenson

Clientèle : 18 ans et plusDébut : 12 septembreFin : 12 juinHoraire : Lundi 19 h 30

(accueil à 19 h)Coût : 5 $ / membre,

10 $ / non membreInscription : En tout temps

sur placeInfo : Alain Bouthillier

514 867-5413Internet : www.coaching-

dreams.com

La Maison des famillesplainoisesInfo : 450 471-1808,

poste 7799Courriel : maison-des-familles-

[email protected]

Activité : Matinée enjouéeClientèle : 0 à 5 ans

accompagnés d'unadulte

Ratio : Minimum 4Dates : Mercredi du 5 octobre

au 30 novembreHeures : 8 h 30 à 10 h 30Coût : 15 $ + cotisationRemarque : Date limite

d'inscription : 26 septembre

Activité : Économiser au maxsur l'épicerie

Clientèle : AdulteRatio : Minimum 4Date : 13 octobre

Heures : 19 h à 21 hCoût : 10 $ + cotisationRemarque : Date limite

d'inscription :3 octobre

Activité : Économiser au maxsur l'épicerie

Clientèle : AdulteRatio : Minimum 4Date : 14 octobreHeures : 9 h à 11 hCoût : 10 $ + cotisationRemarque : Date limite

d'inscription : 3 octobre

Activité : En panne de menus etde coupons

Clientèle : AdulteRatio : Minimum 4Dates : 20 octobre,

3 et 17 novembre, 1er décembre

Heures : 8 h 30 à 10 h 30Coût : 10 $ + cotisationRemarque : Date limite


Activité : Bien manger à bon compte

Clientèle : AdulteRatio : Minimum 8Date : 24 octobreHeures : 19 h à 21 hCoût : 10 $ + cotisationRemarque : Date limite


Activité : Budget personnel etfamilial (matérielfourni)

Clientèle : AdulteRatio : Minimum 8Date : 7 novembreHeures : 19 h à 21 hCoût : 10 $ + cotisationRemarque : Date limite


Activité : Un bocal en cadeau(matériel fourni)

Clientèle : AdulteRatio : 5-15Date : 21 novembreHeures : 19 h à 21 hCoût : 15 $ + cotisationRemarque : Date limite

d'inscription : 14 novembre


Activités offertes par les organismes (suite)


Activité : Un bocal en cadeau(matériel fourni)

Clientèle : 6 à 12 ansRatio : 5-15Date : 26 novembreHeures : 9 h à 11 hCoût : 15 $ + cotisationRemarque : Date limite

d'inscription : 14 novembre

Activité : Fabrique ton lipsilnaturel

Clientèle : 12 à 17 ansRatio : 4-10Date : 22 octobreHeures : 9 h à 11 hCoût : 15 $ + cotisationRemarque : Date limite


Activité : Fabrique ton lipsilnaturel

Clientèle : 6 à 11 ansRatio : 4-10Date : 12 novembreHeures : 9 h à 11 hCoût : 15 $ + cotisationRemarque : Date limite


Activité : Spécial HalloweenClientèle : 0 à 5 ans


Ratio : Minimum 4Date : 27 octobreHeures : 8 h 30 à 10 h 30Coût : 5 $ + cotisationRemarque : Date limite


Activité : Spécial NoëlClientèle : 0 à 5 ans


Ratio : Minimum 4Date : 7 décembreHeures : 8 h 30 à 10 h 30Coût : 5 $ + cotisationRemarque : Date limite


La Maison des jeunesLachenaie ActionJeunesseLieu : 1735, RochonInfo : Huguette Dubé

450 964-1211

Internet : www.mdjaction jeunesse.org

Activité : Jeux de société, films,sorties, ateliers, etc.

Clientèle : 10 à 17 ansHoraire : 12-17 ans : mercredi

de 18 h à 21 h, jeudi et vendredi de 18 hà 22 h

10-12 ans : mardi etjeudi de 15 h 15 à 17 h

Activité : Souperscommunautaires

Horaire : Dernier vendredidu mois

Coût : Gratuit / membre,3 $ / non-membre

La Rose BleueActivité : Activités valorisantes

de jourLieu : 2904, Dupras,

MascoucheClientèle : Personnes vivants

avec une déficienceintellectuelle

Début : 6 septembreFin : 3 févrierHoraire : Lundi au vendredi

de 9 h à 16 hCoût : 7 $ / demi-journée,

10 $ / journéecomplète

Inscription : Dès maintenant de 9 hà 16 h sur rendez-vous

Info : Lynn Valcourt 450 474-7007Courriel : assrosebleue

@videotron.ca

Nourri-SourceLanaudièreActivité : Halte-allaitement et

service d’une marrained’allaitement

(Service téléphoniquede soutien en touttemps)

Lieu : CLSC Lamater, 1317 des Seigneurs,salle Joseph-Masson

Clientèle : Femme allaitante ouqui le désire, femmeenceinte et leur famille

Horaire : Tous les 2 mercredisentre 9 h et 10 h 45pour les bébés de plusd'un mois ou les lundisentre 9 h et 10 h 45pour les bébés d'unmois et moins

Coût : GratuitInfo : Geneviève Rinfret

450 471-2881 poste 4992


Internet : facebook.com/NSLamater

Popote roulante de La PlaineActivité : Livraison de repas

congelés à domicileLieu : 4400, d'AngoraHoraire : Lundi au vendredi

de 8 h à 16 hCoût : 4 $ / repas et

2 $ / livraisonInfo : Serge Noël

450 824-1240Courriel : popoteroulante

[email protected]

Société canadienne de lasclérose en plaques -Section LanaudièreActivité : Zumba sur chaiseLieu : Centre Angora,

4125, d'ArgensonClientèle : Personnes atteintes de

sclérose en plaquesRatio : 8-20Début : 15 septembreFin : 15 décembreHoraire : Jeudi de 10 h à 11 hCoût : 70 $Inscription : En tout temps au 221 –

2500, boul. Mascouche,Mascouche

Info : Marie-Josée Ouimet450 417-3562


Société de l'autismerégion LanaudièreActivité : Fratrie, rencontres

parents, formations,conférences, activitésfamiliales, etc.

Lieu : LanaudièreClientèle : Selon l'activitéHoraire : Selon l'activitéCoût : Selon l'activitéInscription : 8 h à 16 h du lundi au

vendredi par téléphoneInfo : 450 759-9788, poste 4Courriel : sarl@autisme-

lanaudiere.orgInternet : www.autisme

lanaudiere.org

UniatoxActivité : Cuisines

communautaires. Jem'implique commeparent. Partons du bonpied. Prévention de larechute.

Lieu : 185, chemin des AnglaisClientèle : AdulteHoraire : En tout tempsCoût : GratuitInscription : Lundi au vendredi

de 9 h à 17 hInfo : Isabelle Claude

450 968-0363Courriel : [email protected]

LOISIRS ETSOCIOCOMMUNAUTAIRES

27eGroupe ScoutLachenaieActivité : Techniques de feu,

d'abris, de survie,camaraderie, etc.

Lieu : 2951, chemin St-CharlesClientèle : 7 à 17 ansDébut : 9 septembreFin : JuinHoraire : Vendredi à 19 hCoût : 345 $Inscription : Dès le 9 septembre

sur place pour partéléphone

Info : Éric Rousseau 514 992-2576

Âge d'or Saint-Jean-Baptiste de TerrebonneActivité : Cartes, bingo, sortiesLieu : Centre Angora,

4125 d'ArgensonClientèle : 50 ans et plusDébut : 14 septembreFin : 14 décembreHoraire : Mercredi de 13 h à

16 hCoût : 10 $ / carte de membreInfo : Jacques Bannon

450 588-7109



Cercle de fermièresde La PlaineActivité : Tissage, tricot,

couture, broderie, etc.Lieu : 5900, RodrigueClientèle : Féminine 14 ans

et plusDébut : SeptembreFin : JuinHoraire : Lundi et mardi de 9 h

à 15 h et mercredi de13 h à 21 h

Coût : 25 $ / annuelInscription : Sur placeInfo : Claire Bourque

450 968-0718

Cercle Marguerite deProvenceActivité : Filles d'Isabelle,

organisation quis'efforce de vivre leurdevise : unité, amitiéet charité. Réunionsmensuelles.

Lieu : 505, ThébergeRatio : 35-75Début : SeptembreFin : JuinHoraire : 2e mercredi du mois

de 13 h 30 à 16 h 30Coût : 25 $ / annéeInscription : Faire la demande

auprès de laresponsable

Info : Monique Paré 450 471-6257

Cité GénérAction 55+Activité : Activités sportives,

culturelles etcommunautaires

Lieu : 702, montée MassonClientèle : 55 ans et plusHoraire : Du lundi au samediInfo : 450 824-9111Courriel : [email protected]

Club Astronomie des MoulinsActivité : Cours de base en

astronomieLieu : À déterminerClientèle : 12 à 77 ansDébut : 8 septembreCoût : À déterminerInscription : Après 19 h du lundi

au jeudi au 3-1535 Grande-Allée

Info : Marcel Charrette 514 962-0558


Activité : Observation au terrainNotre-Dame-de-la-Merci

Début : JuinFin : SeptembreHoraire : Les fins de semaineCoût : À déterminerInfo : Marcel Charette

514 962-0558

Club de bridge deTerrebonneActivité : Bridge duplicata dirigéLieu : Chalet Pierre-le Gardeur,

4523, boul. Pierre-Le Gardeur

Clientèle : 18 ans et plusRatio : 12-44Début : 6 aoûtFin : 29 juinHoraire : Lundi de 13 h à 16 hCoût : 5 $ / rencontreInscription : Sur placeInfo : Jean Bilodeau


Activité : Bridge duplicataLieu : Chalet Pierre-le Gardeur,

4523, boul. Pierre-Le Gardeur

Clientèle : 18 ans et plusRatio : 12-44Début : 12 septembreFin : 12 décembreHoraire : Lundi de 19 h 15

à 22 h 30Coût : 5 $ / rencontreInscription : Sur placeInfo : Robert Ménard


Activité : Cours de bridgeduplicata

Lieu : Chalet Pierre-le Gardeur,4523, boul. Pierre-Le Gardeur

Début : 12 septembreHoraire : Lundi de 13 h à 16 hDurée : 12 semainesInfo : Jean Bilodeau

450 585-1828

Club de l'âge d'or deLachenaieActivité : VIe active, marche,

informatique, anglais,danse, conférences, etc.

Lieu : Selon l'activitéClientèle : 50 ans et plusRatio : 6-50Début : 31 aoûtFin : 21 décembre

Horaire : Du lundi au vendrediselon l'activité

Coût : 25 $ / carte demembre plus activitéschoisies

Inscription : 31 août, 1er et 2septembre de 13 hà 16 h au Centre St-Charles,2953, St-Charles

Info : Claudette Després 450 471-1696

Club de scrabble Leslettres de mon moulinActivité : Scrabble duplicateLieu : École de l'Étincelle,

2225, boul. des SeigneursClientèle : AdulteDurée : 2e vendredi de

septembre au 3e

vendredi de juin(relâche Noël et été)

Horaire : 19 h 30 à 22 hCoût : 4 $ / membre,

5 $ / non-membre,gratuit / 1ère visite

Inscription : Les vendredis à 19 hsur place

Info : Claudine Moranville514 618-9360


Club d'ornithologie de larégion des MoulinsActivité : Sorties et conférences

ornithologiquesLieu : Voir www.cordem.caClientèle : Pour tousDébut : SeptembreFin : JuinHoraire : Selon l'activitéCoût : Selon l'activitéInfo : 514 590-4707Courriel : clubcordem

@hotmail.com

Club Les Choyés de l'âged'or de TerrebonneActivité : Bingo, cartes, sortiesLieu : 505, ThébergeRatio : 130Début : 8 septembreFin : 8 décembreHoraire : Mardi et jeudi de 13 h

à 16 hCoût : 12 $ / carte de membreInscription : Les mardis et jeudis de

10 h à 13 h sur placeInfo : Danielle Lavoie

450 471-4277Courriel : lavoie.sdanielle

@videotron.ca

Comité de loisirs Georges VIInscription : 30 août et

7 septembre de 19 h à 20 h 30

Lieu : Centre Marie-Victorin,460, de Neuilly

Info : Lynda 450 471-1808poste 7781

Activité : Hockey-cosom adultesRatio : 14-16Début : 11 septembreDurée : 14 semainesHoraire : Dimanche de 19 h 30 à

21 h 30, lundi etmercredi de 20 h 40 à22 h 10, vendredi de

21 h 30 à 23 h 30Coût : 80 $ / dimanche,

70 $ / lundi, mercrediou vendredi

Activité : Hockey-cosom enfantsClientèle : 5 à 13 ansDébut : 14 septembreFin : 14 décembreHoraire : Lundi de 18 h 30 à

19 h 25 (5-10 ans) et19 h 30 à 20 h 25 (11-13 ans)

Coût : 40 $

Activité : Volley-ball adultesRatio : 12-14Début : 14 septembreFin : 14 décembreHoraire : Mercredi de 19 h 15

à 21 hCoût : 65 $

Corps de cadets 2729TerrebonneActivité : Sportives, survie en

forêt, tir de précision,musique, biathlon,expédition, etc.

Lieu : École Léopold-Gravel,766, St-Paul

Clientèle : 12 à 18 ans mixteDébut : 9 septembreHoraire : Vendredi de 18 h 30

à 22 h Coût : GratuitInscription : 9 septembre

dès 18 h 30 sur placeInfo : Capitaine Julie Pilette

450 918-7488Courriel : 2729terrebonne

@hotmail.ca





CPE – Contact Jardin-SoleilActivité : Ateliers de stimulation

et de socialisation Lieu : 2761, des ChouettesClientèle : 2 à 4 ansRatio : 8 / 2-3 ans, 10 / 4 ansDébut : 29 aoûtFin : 21 juinCoût : 7,55 $ / atelierInscription : En tout tempsInfo : Christine Lesage

450 477-7734

La petite école du Vieux-TerrebonneActivité : Prématernelle

préparatoireLieu : 1232, St-LouisClientèle : 3-5 ansDébut : 29 aoûtFin : 16 juinHoraire : Mardi et jeudi

(3-4 ans), lundi,mercredi, vendredi (4-5 ans)

Inscription : Sur demande etrendez-vous

Info : 450 492-1101

Ordre Fraternel des AiglesActivité : Ligue de cartes, de

sacs de sable, danseen ligne country etsociale

Lieu : 541, St-LouisClientèle : 18 ans et plusDébut : SeptembreFin : MaiHoraire : Variable du lundi au

dimancheCoût : 10 $ / inscription,

5 $ / journée d'activitéInscription : De 13 h à 18 h sur

placeInfo : Solange Rochon

450 471-3917Courriel : ofa.aire3981

@gmail.com

CULTURELS

Club photo TerrebonneActivité : Pratiques et

techniques de laphotographie par lebiais de conférences,ateliers, concoursthématiques etactivités

Lieu : Centre Angora, 4125, d'Argenson

Ratio : 10-50Début : 7 septembreFin : 17 maiHoraire : Mercredi de 19 h à 22 hCoût : 70 $Inscription : Dès le 7 septembre à

19 h sur placeInfo : Michelle Julien

514 889-1805Courriel : info@clubphoto

terrebonne.com

Eclipse - Le groupe vocalActivité : Chant choraleLieu : École des Rives,

400, montée DumaisRatio : 40Début : SeptembreFin : JuinHoraire : Mardi de 19 h à 22 hCoût : 400 $ / annéeInscription : En tout temps par tél.

ou courrielInfo : Hugo Valiquette


Ensemble vocal Music-O-ChœurActivité : Chant, théâtre, danse Lieu : Théâtre des Rives,

400, montée DumaisClientèle : AdulteDébut : 7 septembreFin : 21 décembreHoraire : Mercredi de 19 h à 22 hCoût : 220 $ / saison

Inscription : De 19 h à 22 h surplace

Info : Daniel Chatel 450 492-0350Courriel : claudeb_01

@hotmail.com

Les Créations Bliz-ArtsActivité : Comédie musicale

AvalancheLieu : À déterminerClientèle : 18 à 65 ansDébut : AoûtFin : DécembreHoraire : Dimanche de 12 à 16 h 30Coût : 60 $ / annéeInscription : À déterminer en juilletInfo : Marie-Thérèse

Brousseau 450 947-0890

Les Voix des MoulinsInscription : Sur rendez-vous le 6

septembre à 19 h àl'école Léopold-Gravel,766, St-Paul

Info : Carole Vincent 450 492-5599

Internet : www.voixdesmoulins.qc.ca

Activité : Chant choraleLieu : Centre St-Charles,

2953, St-CharlesClientèle : 8 à 17 ansDébut : 13 septembreFin : 4 décembreHoraire : Mardi de 18 h 30 à 20 hCoût : 80 $

Activité : Chant choraleLieu : École Léopold-Gravel,

766, St-PaulClientèle : 18 ans et plusDébut : 12 septembreFin : 4 décembreHoraire : Lundi de 19 h 30 à

22 h et dimanche de9 h 30 à 14 h

Coût : 85 $

Troupe Création DanseActivité : Cours de danse Lieu : École Le Castelet,

4200, RobertClientèle : 3 à 65 ansDébut : SeptembreFin : AvrilHoraire : Lundi, mardi ou

mercredi 18 h 30, 19 h 30 ou 20 h 30

Coût : 20 $ / inscription, 160 $ / cours / 28 semaines

Inscription : Du 16 mai au 12 septembre partéléphone

Info : Isabelle Bureau 438 887-8375


SPORTIFS

Association de basketballdu coin dynamiqueActivité : BasketballLieu : École St-Louis, entrée

rue St-SacrementClientèle : 7 à 12 ansDébut : 1er octobreFin : 25 mars

Horaire : Samedi de 8 h 30 à 10 h 30 et de 10 h 30 à12 h 30

Coût : 135 $ / enfant, 110 $ / 2e enfant et 50 $ / 3e enfant d'unemême famille

Inscription : 13 septembre de 19 hà 20 h 30 au Centre Angora, 4125, d'Argenson

Info : Dennis Mason 450 477-3238




Centre d'arts martiauxDojo K de TerrebonneActivité : Karaté Goju Ryu

traditionnelInscription : En tout temps sur

place ou par Internetpour le formulaire

Internet : www.dojok.orgCourriel : [email protected]

Lieu : École de l'Étincelle,2225, des Seigneurs

Clientèle : 4-5 ansDébut : 10 septembreFin : 19 novembreHoraire : Samedi de 11 h à 12 hCoût : 50 $Info : Steven Fiévet

450 416-1940


Clientèle : 6 ans et plusDébut : 10 septembreFin : 17 décembreHoraire : Samedi de 9 h à

10 h 30 (débutant) etde 10 h 30 à 12 h(couleurs)

Coût : Ceintures blanchesdébutant / 80 $ + 20 $,couleurs 6-13 ans /100 $ + 20 $,

14 ans et plus / 125 $ + 20 $

Info : Nancy Caouette 450 439-7833

Lieu : École Marie-Soleil-Tougas,3425, Place Camus

Clientèle : 6 ans et plusDébut : 12 septembreFin : 17 décembreHoraire : Lundi de 18 h 30 à 20 hCoût : Couleurs 6-13 ans :

100 $ + 20 $ etcouleurs 14 ans etplus : 125 $ + 20 $ et

noire 130 $ + 66,50 $Info : Nancy Caouette

450 439-7833

Lieu : Cité du sport, 2495, des Entreprises

Clientèle : 6 ans et plusDébut : 9 septembreFin : 17 décembreHoraire : Vendredi de 18 h à

19 h (élite), 19 h à 20 h (brune et noire),20 h à 21 h (couleurs)

Coût : Ceintures noires : 130 $ + 66,50 $ etbrunes : 125 $ + 20 $

Info : Nancy Caouette 450 439-7833

Club de boxe l'ImpériumActivité : Boxe récréative et

compétitive, cours degroupe de mise enforme et boxethaïlandaise

Lieu : 2485, des Entreprises,local A-184

Clientèle : 6 à 66 ansHoraire : Lundi au jeudi de 9 h à

12 h et de 15 h à 20 h,vendredi de 9 h à 12 het samedi de 10 h à 14 h

Coût : Accès 10 $ à 20 $,abonnement à partir de28 $ / mois pour 18 anset moins et 59 $ / moispour adultes

Inscription : En tout temps sur place Info : Stéphane Désormiers

450 477-5794 poste 438Courriel : info@boxe

imperium.com

Club de gymnastiqueViagymActivités : Gymnastique et

trampolineLieux : Cité du sport,

2495, des Entreprises,Collège St-Sacrement,901, St-Louis, École aux 4 Vents,3000, Bourque,Mascouche, École du Coteau, 2121, de l'Alizé,Mascouche

Début : 8 septembreFin : 4 décembreDurée : 12 semainesCoût : Gymnastique parent-

enfant 16 mois-3 ansmixte : 118 $ / 1 hsemaine

Gymnastique 3-5 ansmixte : 118 $ / 1 hsemaine

Gymnastique 4-5 ansnovice mixte : 166 $ /1 h 30 semaine

Gymnastique 6 ans etplus filles : 191 $ / 2 hsemaine

344 $ / 4 h semaine

Gymnastique ettrampoline 6-8 ansgarçons : 191 $ / 2 hsemaine

Trampoline 6 ans etplus mixte : 191 $ / 2 hsemaine

344 $ / 4 h semaine Gymnastique et

trampoline libre mixte14 ans et plus :12 $ /séance (vendredi de21 h à 22 h 30)

Inscription : Par Internet pour tousdu 24 août 19 h au21 septembre et pourles membres déjàinscrits du 17 août 19 h au 21 septembre19 h. En personnepour les placesrestantes seulementle 26 août de 9 h 30 à15 h, le 27 août de 10 h 30 à 12 h et le31 août de 18 h 30 à20 h à la Cité dusport. Paiement parcarte de crédit ouargent comptantseulement. Vente devêtements à part etobligatoire auxmêmes dates que lesinscriptions enpersonne. Paiementen argent seulement.


Internet : www.viagym.org

Club de judo LachenaieActivité : Cours de judoLieu : École secondaire

des Rives 400, montée Dumais,Terrebonne Qc

Clientèle : 5 à 70 ansDébut : 10 septembre 2016Fin : 3 juin 2017 Horaire : Mardi 19 h à 21 h 30,

Vendredi 18 h 30 à 21 h 30, Samedi 9 h 30 à 11 h 30

Consultez notre siteWeb

Coût : Par cours : Résident : 6 $

Non-résident : 9 $Frais d’affiliation etuniforme en sus.

Remarque : Cours d'essai gratuit.Rabais pourinscriptions annuelleset familiales.Consultez notre siteWeb : www.clubjudolachenaie.com

Inscription : Sur place, en touttemps, lors des cours

Info : Pascal Mayrand 514 802-3541Courriel : info@clubjudo

lachenaie.com

Club de judo de La PlaineActivité : Cours de judoLieu : École de l'Odyssée,

2201, de la Jonquille,gymnase 1, porte 8

Clientèle : 6 ans et plusDébut : 12 septembreFin : 14 décembreHoraire : Lundi et mercredi de

18 h 30 à 20 h (enfant)et de 20 h à 21 h 30(adulte)

Coût : 145 $ / enfant,175 $ / adulte

Inscription : 12 septembre à 18 h 30 (enfant) et à 20 h (adulte) sur place

Info : Robert Bleau 450 471-2165


Club de judo deTerrebonneActivité : Cours de judoLieu : Centre Angora,

4125, d'ArgensonClientèle : 6 ans et plus

(4 à 7 ans parent-enfant)

Début : 6 septembreFin : 3 juinHoraire : Jeudi de 18 h 30

à 19 h 30 (parent-enfant), mardi de 18 h 30 à 19 h 30 et jeudi de 19 h à 20 h(6-8 ans), mardi etjeudi de 19 h 30à 20 h 30 (9-13 ans),mardi de 20 h à 22 h(14 ans et plus)

Coût : Pour 64 cours :175 $ / 6-8 ans, 185 $ / 9-13 ans. Pour 32 cours : 150 $ /14 ans et plus, 95 $chacun / parent-enfant




Remarque : Frais d'inscription aucours pour un an

Inscription : Sur place lors des coursInfo : Pierre DesRoches

514 924-2618Courriel : judo.terrebonne

@gmail.com

Club de patinageartistique Odyssée de La PlaineActivité : Patinage artistiqueLieu : 6881, boul. LaurierClientèle : 3 à 21 ansDébut : 23 aoûtFin : 26 marsHoraire : Mardi de 16 h à

18 h 50, vendredi de16 à 19 h 50 etdimanche de 7 h 30 à13 h

Coût : Selon le niveauInscription : Sur placeInfo : Mélanie Raynauld

514 978-1567Courriel : mraynauld

@cpalaplaine.com

Club de patinage devitesse région LanaudièreActivité : École de patinage

et/ou patinage devitesse

Lieu : Multiglace deLachenaie, 1050 Nationale

Clientèle : 4 à 15 ansDébut : 11 septembreFin : 18 décembreHoraire : Dimanche de 9 h 45 à

10 h 30 et de 10 h 45 à11 h 30

Coût : 90 $ / session ou150 $ / année + 10 $ /dépôt chandail

Inscription : En ligne auwww.cpvrl.org

Info : Marie-Ève Girard 450 470-3001 poste 3477


Club de plongeon Camo MontréalActivité : Cours de plongeon

pour tous


Clientèle : 4 ans et plusDébut : Consulter le site WebHoraire : Selon le programmeCoût : Selon le programme0Inscription : Via Internet au

www.camoplongeon.ca

Info : 514 872-1838Courriel : [email protected] : www.camoplongeon.ca

Club de soccer La PlaineActivité : Soccer d'hiverLieux : Différents gymnases

et Centre de soccermultifonctionnel

Clientèle : 4 à 16 ansDébut : OctobreFin : AvrilHoraire : La semaine en soirée

et fin de semaineCoût : De 65 $ à 230 $Inscription : Mardi et jeudi de 18 h

à 21 h au chalet duparc Philippe-Villeneuve,6801, boul. Laurier

Info : Bruno Lauzon 450 477-0372


Club de soccerTerrebonneActivité : Académie Rouge et

NoireLieu : Cité du sport,

2475, des EntreprisesClientèle : Enfants des catégories

U5 - U16 de tous lesniveaux

Ratio : 20-40 selon lacatégorie

Début : 17 octobreFin : 8 avrilHoraire : Lundi au jeudi de 18 h

à 20 hCoût : Entre 270 $ et 300 $Inscription : Dès le 22 août à 9 h

sur placeInfo : Paméla Rojas

450 961-9295, poste 510Courriel : info@soccer

terrebonne.com

École de karaté Shingitaïde La PlaineActivité : Karaté KyokushinkaïLieu : École du Geai Bleu,

7101, RodrigueClientèle : 6 ans et plusRatio : 10-80Début : 12 septembreFin : 16 décembreHoraire : Lundi, mercredi, vendredi

de 18 h 30 à 19 h 30 (enfant)et de 19 h 15 à 20 h 30 + 30min. (14 ans et plus)

Coût : 160 $ Inscription : 12 au 16 septembre

sur place

Info : Line Turcotte 450 492-5074

École de taekwondointégral Ji Do Kwan de TerrebonneActivité : TaekwondoLieux : Écoles l'Arc-en-ciel

273, Pierre-Laporte, du Geai-Bleu, 7101,Rodrigue, Léopold-Gravel, 766, St-Paul

Clientèle : 4 ans et plusDébut : 6 septembreFin : 31 décembreHoraire : l'Arc-en-ciel : les lundis

de 18 h 30 à 19 h 30pour juniors Léopold-Gravel : lesmardis de 18 h 30 à 19 h30 pour juniors etmardi et jeudi de 19 h 45à 21 h pour adultes

Du Geai-Bleu : les jeudisde 18 h 30 à 19 h 30pour juniors et séniors

Coût : 50 $ / 16 ans et moins,60 $ / 17 ans et plus

Info : Yvon Villeneuve 514 349-6515

Groupe Plein AirTerrebonneActivité : École de glisse, piste de

ski, planche à neige,glissade sur tube

Lieu : 1150, de la Côte BoiséeDébut : 10 décembreFin : 26 marsHoraire : www.gpat.caCoût : www.gpat.caInscription : Par téléphone fin

octobre (à confirmer)Info : Martin Pronovost


Activité : Canot/kayak, tir àl'arc, disc golf

Lieu : Parc de la Rivière,2740, 40e avenue

Début : 24 juinFin : 5 septembreHoraire : Dimanche au jeudi de

9 h à 17 h et samedide 9 h à 20 h

Info : Mathieu Martineau450 471-1933 poste 712


Ligue de sacs de sable deTerrebonneActivité : Jeux de sacs de sableLieu : 505, Théberge

Clientèle : 50 ans et plusDébut : 9 septembreFin : 16 décembreHoraire : Vendredi de 19 h à 22 hCoût : 7 $Inscription : 9 septembre à 18 h 30

sur placeInfo : Denise Girard

450 471-1616

Organisation du hockeyféminin de LanaudièreActivité : Hockey fémininLieu : Forum de La Plaine et

autresClientèle : Féminine de 6 à 21 ansDébut : AoûtFin : AvrilHoraire : Soirs et fins de semaineCoût : Selon la catégorieInscription : www.organisation

hmfl.comInfo : Roger Chouinard

514 712-8025

Triathlon Rive Nord Activité : Natation - vélo - courseLieu : Cité du sport,

2495, des EntreprisesClientèle : 8 à 77 ansDébut : OctobreFin : SeptembreHoraire : 3 à 5 fois / semaineCoût : De 500 $ à 1 000 $ Info : Sophie Yergeau

514 793-2994Courriel : info@triathlon

rivenord.com

Visa Santé TerrebonneInscription : 21 septembre de 19 h

à 21 hLieu : Centre Angora,

4125, d'ArgensonDurée : 12 semainesInfo : Nadia Hafiz

514 585-4207Courriel : nadiavisasante

@gmail.com

Activité : Abdo-fessier (cardio,abdo-fessier intensif)


Clientèle : 16 ans et plusRatio : 30-35Début : 30 septembreFin : 16 décembreHoraire : Vendredi 18 h 30

à 19 h 30Coût : 78 $


Activité : Cardio Boot CampLieu : École Jean-De La

Fontaine, 192, de l'Église

Clientèle : 16 ans et plusRatio : 20-25Début : 28 septembreFin : 14 décembreHoraire : Mercredi de 19 h à 20 hCoût : 78 $

Activité : Cardio musculation (enintervalle intensive)

Lieu : Cité du sport, 2495,des Entreprises

Clientèle : 16 ans et plusRatio : 20-25Début : 29 septembreFin : 15 décembreHoraire : Jeudi de 19 h à 20 hCoût : 80 $

Activité : Cardio circuit (cardio,musculation en circuit)


Clientèle : 16 ans et plusRatio : 25-30Début : 26 septembreFin : 12 décembreHoraire : Lundi ou mercredi

à 19 h ou 20 hCoût : 72 $Activité : Cardio circuit (cardio,

musculation en circuit)Lieu : École l'Arc-en-ciel,

273, Pierre-LaporteClientèle : 16 ans et plusRatio : 25-30Début : 27 septembreFin : 13 décembreHoraire : Mardi de 19 h à 20 hCoût : 72 $

Activité : Cœur en santé (cardio, musculation,étirement, relaxation)


Clientèle : 16 ans et plusRatio : 25-30Début : 30 septembreFin : 16 décembreHoraire : Vendredi de 9 h à 10 hCoût : 62,50 $,

65 ans et plus : 48 $Activité : Cœur en santé

(cardio, musculation,étirement, relaxation)


Clientèle : 30 ans et plusDébut : 26 septembreFin : 12 décembreHoraire : Lundi ou mercredi

de 9 h à 10 hCoût : 62,50 $,

65 ans et plus : 48 $

Activité : Cœur en santé (cardio,musculation,étirement, relaxation)


Clientèle : 30 ans et plusRatio : 25-30Début : 30 septembreFin : 16 décembreHoraire : Vendredi de 19 h 30 à

20 h 30Coût : 62,50 $,

65 ans et plus : 48 $

Activité : Conditionnementsports collectifs(plusieurs sports)

Lieu : École Esther-Blondin,905, Vaillant

Clientèle : 16 ans et plusDébut : 29 septembreFin : 15 décembreHoraire : Jeudi de 19 h

à 20 h 15Coût : 80 $

Activité : Pilates maman-bébé(travail musclesstabilisateurs avecbébé)


Clientèle : 18 ans et plusRatio : 15-20Début : 30 septembreFin : 16 décembreHoraire : Vendredi de 10 h à 11 hCoût : 84 $

Activité : Pilates débutant(amélioration et tonicitémusculaire du dos)


Clientèle : 16 ans et plusRatio : 15-20Début : 30 septembreFin : 16 décembreHoraire : Vendredi de 10 h à 11 hCoût : 84 $

Activité : Pilates intermédiaire(tonicité du dos,stabilisation, musculation)


Clientèle : 16 ans et plus

Ratio : 10-15Début : 28 septembreFin : 14 décembreHoraire : Mercredi de 19 h 30 à

20 h 30Coût : 84 $

Activité : Piyo (exercices depilates et yoga)


Clientèle : 16 ans et plusRatio : 12-15Début : 26 septembreFin : 12 décembreHoraire : Lundi de 19 h à 20 hCoût : 84 $

Activité : Santé vous bien(arthrose, arthrite,fibromyalgie)


Clientèle : 16 ans et plusRatio : 20-25Début : 26 septembreFin : 12 décembreHoraire : Lundi de 15 h à 16 hCoût : 78 $

Activité : Stretching (étirementmusculaire)


Clientèle : 16 ans et plusRatio : 25-30Début : 28 septembreFin : 14 décembreHoraire : Mercredi de 15 h à 16 hCoût : 78 $


FESTIVAL DE CINÉMA D’HORREUR | 2e ÉDITION

PROJECTIONS DE COURTS MÉTRAGES D’HORREUR EN COLLABORATION AVEC LE FESTIVAL SPASM.

LE 22 OCTOBRE 2016AU MOULIN NEUF DE L’ÎLE-DES-MOULINSDÈS 19 H.

PRÉSENTE TON FILM AU FESTIVAL!CRÉÉ TON PROPRE FILM D’HORREUR : NOUS LE DIFFUSERONS!TU AS ENTRE 12 À 17 ANS ET TU HABITES TERREBONNE ? D’ICI LE VENDREDI 7 OCTOBRE, CRÉÉ TON COURT MÉTRAGE D’HORREUR (MAXIMUM 7 MINUTES) EN FORMAT MP4.

CARTE BLANCHE POUR LE SCÉNARIO! TU NOUS LE TRANSMETS PAR UNE DES DEUX FAÇONS :1. WETRANSFER À L’ADRESSE [email protected]. SUR UNE CLÉ USB AU COMPTOIR DE LA DIRECTION DU LOISIR

ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE AU 940, MONTÉE MASSONInfo I [email protected] I 450 961-2001 I poste 1591

500 $AU MEILLEUR

FILM

DATE ACTIVITÉS HORAIRE COÛT INFORMATION


Calendrier des événements spéciaux

AOÛT12 "Splendeur seigneuriale" : Visite du Manoir 19 h 10 $ Société d'histoire de la région de Terrebonne Masson, Collège Saint-Sacrement, 901, St-Louis Caroline Moïse 450 492-7477

12-13 Marathon nocturne de tennis (levée de fonds) 18 h à 2 h 50 $ / personne Club de tennis de Terrebonne Tennis Angora, 4125, d'Argenson [email protected]

17 Porte ouverte 18 h à 20 h 30 ---- La petite école du Vieux-Terrebonne 1232 St-Louis 450 492-1101

19 "Six pieds sous terre" : Visite de l'église de 19 h 10 $ Société d'histoire de la région de Terrebonne Terrebonne et son cimetière, 825, St-Louis Caroline Moïse 450 492-7477

20 Mini-olympiades en famille À déterminer Gratuit Familles au sommet Lieu à déterminer Maïka Bernatchez 450 326-1071

26 "Splendeur seigneuriale" : Visite du Manoir 19 h 10 $ Société d'histoire de la région de Terrebonne Masson, Collège Saint-Sacrement, 901, St-Louis Caroline Moïse 450 492-7477

27 Festival de clôture de la saison de soccer 8 h à 17 h Gratuit / spectateurs Club de soccer de La Plaine Parc Philippe-Villeneuve, 6801, Laurier Bruno Lauzon 450 477-0372

29 Rencontre prénatale sur l'allaitement maternel 18 h 30 à 21 h 30 Gratuit Nourri-Source Lanaudière CLSC Lamater, salle Joseph-Masson (Inscription obligatoire) 450 471-2883

SEPTEMBRE2 "Six pieds sous terre" : Visite de l'église de 19 h 10 $ Société d'histoire de la région de Terrebonne Terrebonne et son cimetière, 825, St-Louis Caroline Moïse 450 492-7477

3-4 Journées populaires (vente de garage, exposition, 10 h à 16 h Gratuit Cité GénérAction 55+ porte ouverte) 702, montée Masson 450 824-9111

3-4 Vente de garage 8 h à 17 h ----- Ordre Fraternel des Aigles 541, St-Louis Bertrand Tétreault 450 471-3917

7 au 11 Tournoi Open de fin de saison 18 h à 23 h (semaine) 5 $ à 20 $ Club de tennis de Terrebonne Tennis Angora, 4125, d'Argenson 8 h à 17 h (fin de semaine) [email protected]

10 Grand Bazar au profit des jeunes Date limite d'insc. 29 août 15 $ / place intérieure Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse 1747, Rochon 13 $ / place extérieure Huguette ou Marie-Lynn 450 964-1211 7 $ / table de 6 pieds

12 Conférence : Se choisir vraiment, 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. par Sylvie Boucher (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413 Centre Angora, 4125, d'Argenson

15 Célébration - 20e anniversaire 15 h Gratuit Atelier spécialisé Les Moulins 712, chemin Pincourt, Mascouche Suzanne Clark 450 477-4270 poste 228

17 Vin & fromage, produits du terroir 18 h Entre 50 $ et 75 $ Club de soccer de La Plaine À déterminer Bruno Lauzon 450 477-0372

18 Parcours-Don 9 h à 13 h 20 $ / marche Uniatox 185, chemin des Anglais, Mascouche 25 $ / course 5 km Isabelle Claude 450 968-0363 30 $ / course 10 km


21 Conférence : Les 1001 façons d'intégrer les bulbes 19 h à 21 h 30 Gratuit / membre Société d'horticulture et d'écologie des Moulins et vivaces, par Claire Bélisle 7 $ / non membre Johanne Beaulieu 514 441-9561 Pavillon du Grand-Coteau, 2510, boul. Mascouche, Masc.

22 Conférence : St-François-de-Sales de l'Île-Jésus 19 h 30 5 $ / membre Société d'histoire de la région de Terrebonne avec Stéphane Tessier, Chapelle St-Tharcisius 5 $ / étudiant Caroline Moïse 450 492-7477 Collège Saint-Sacrement, 901, St-Louis 10 $ / non membre

22 Bal costumé À déterminer À déterminer Familles au sommet Lieu à déterminer Maïka Bernatchez 450 326-1071

24 Une journée avec les Écossais, Highlands du Québec 8 h à 22 h 159 $ Club de l'âge d'or de Lachenaie Canton de Lingwick , départ du 2953, St-Charles Claudette Després 450 471-1696

24 Gala de boxe #24 19 h 25 $ / adulte Club de boxe l'Impérium Cité du sport, 2485, des Entreprises, local A-184 15 $ / 12 ans et moins Stéphane Désormiers 450 477-5794 poste 438



Calendriers des événements spéciaux (SUITE)


26 Conférence : Atelier sur un principe d'action, par 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. Alain Bouthillier (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413 Centre Angora, 4125, d'Argenson

30 Méchoui 18 h 25 $ ou 30 $ Club de l'âge d'or de Lachenaie Départ du 2953, St-Charles (carte de membre) Claudette Després 450 471-1696

OCTOBRE1 Salon LAMATERnité et Défi Allaitement ----- Gratuit Nourri-Source Lanaudière École Le Prélude, 2995, des Ancêtres, Mascouche 450 471-2883

3 Conférence : Votre vie en tête d'affiche, 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. par Shirley Richard (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413 Centre Angora, 4125, d'Argenson

15-16 Expo-vente artisanale 9 h à 17 h (samedi) ----- Cercle de fermières de La Plaine 5900, Rodrigue 9 à 16 h (dimanche) Claire Bourque 450 968-0718

17 Partage sur notre cheminement personnel 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. Centre Angora, 4125, d'Argenson (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413

19 Conférence : La pelouse et ses ravageurs 19 h à 21 h 30 Gratuit / membre Société d'horticulture et d'écologie des Moulins par Micheline Lévesque 7 $ / non membre Johanne Beaulieu 514 441-9561 Pavillon du Grand-Coteau, 2510, boul. Mascouche, Masc.

19 Conférence : Trucs pour identifier les oiseaux 19 h 15 3 $ / membre Club d'ornithologie de la région des Moulins Par Michel Bertrand 5 $ / non membre 514 590-4707 Centre Angora, 4125, d'Argenson

22 Tournoi de scrabble simultané 9 h à 16 h 12 $ Club de scrabble Les lettres de mon moulin École de l'Étincelle, 2225, boul. des Seigneurs Claudine Moranville 514 618-9360

24 Atelier touchant un principe d'action pour se 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. réaliser par Alain Bouthillier (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413 Centre Angora, 4125, d'Argenson


27 Conférence : Le Royal 22e Régiment 19 h 30 5 $ / membre Société d'histoire de la région de Terrebonne avec Michel Boudrias, Chapelle St-Tharcisius 5 $ / étudiant Caroline Moïse 450 492-7477 Collège Saint-Sacrement, 901, St-Louis 10 $ / non membre

29 Souper et vente de souliers 15 h à 23 h 25 $ ou 30 $ Club de l'âge d'or de Lachenaie École Bernard-Corbin, 1747, Rochon (carte de membre) Claudette Després 450 471-1696

30 Conférence-vidéo et collation 9 h 30 à 12 h 10 $ / personne Puits Eau Mali École des Rives, 400, montée Dumais 5 $ / 5 à 10 ans Nicole Meunier 450 416-4789 Gratuit / 4 ans et moins

31 Atelier touchant la visualisation de vos objectifs 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. Centre Angora, 4125, d'Argenson (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413

31 Halloween (Pavillon des horreurs) 18 h à 21 h Gratuit Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse 1735, Rochon Huguette Dubé 450 964-1211

NOVEMBREÀ Activité théâtrale extérieure : "Au feu !" Vendredi et samedi 15 $ Société d'histoire de la région de Terrebonnedéterminer Maison d'histoire de Terrebonne, 148, St-André Caroline Moïse 450 492-7477

7 Conférence "inspirante" par Sylvia Perreault 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. Centre Angora, 4125, d'Argenson (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413


13 Quille-O-Thon 16 h 15 $ / personne Cercle Marguerite de Provence Salon de quilles Grande-Allée, 1400, Grande-Allée 90 $ / 6 personnes Monique Paré 450 471-6257

14 Conférence, atelier sur l'estime de soi 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. Centre Angora, 4125, d'Argenson (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413

16 Conférence : Les dahlias, par François Lefebvre 19 h à 21 h 30 Gratuit / membre Société d'horticulture et d'écologie des Moulins Pavillon du Grand-Coteau, 2510, boul. Mascouche, Masc. 7 $ / non membre Johanne Beaulieu 514 441-9561

20 Conférence : Les Strigidés par Roger Turgeon 10 h 3 $ / membre Club d'ornithologie de la région des Moulins Centre Angora, 4125, d'Argenson 5 $ / non membre 514 590-4707




Calendriers des événements spéciaux (SUITE)

21 Atelier de partage sur la croissance personnelle 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. Centre Angora, 4125, d'Argenson (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413

24 Conférence : Louis Le Conte Dupré : un seigneur 19 h 30 5 $ / membre Société d'histoire de la région de Terrebonne méconnu avec Claude Blouin, Chapelle St-Tharcisius 5 $ / étudiant Caroline Moïse 450 492-7477 Collège Saint-Sacrement, 901, St-Louis 10 $ / non membre

26 Torpille-O-Thon 6 h à 9 h 30 ----- Club de natation Torpille Cité du sport, 2495, des Entreprises Pascale Plisson 450 477-8607

28 Conférence, atelier sur un principe d'action 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. Centre Angora, 4125, d'Argenson(Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413


DÉCEMBRE2 au 4 Exposition des petits formats 10 h à 17 h Gratuit Ass. des artistes en art visuel de Terrebonne Agora du Collège Saint-Sacrement, 901, St-Louis Pierre Legrand 450 492-7903

4 Concert de Noël 15 h À déterminer Les voix des Moulins Théâtre du Vieux-Terrebonne, 866, St-Pierre Carole Vincent 450 492-5599

5 Conférence : Comment obtenir votre poids 19 h 30 5 $ / membre D.R.E.A.M.S. bonheur par Nathalie Tremblay (Accueil à 19 h) 10 $ / non membre Alain Bouthillier 514 867-5413 Centre Angora, 4125, d'Argenson

9 au 11 Championnat provincial Espoir 9 h à 17 h Gratuit Club de plongeon Camo Montréal Cité du sport, 2495, des Entreprises Véronique Téoli 514 872-1838


14 Conférence : Table ronde, échange d'idées, de 19 h à 21 h 30 Gratuit / membre Société d'horticulture et d'écologie des Moulins conseils et de questions. Un goûter sera servi. 7 $ / non membre Johanne Beaulieu 514 441-9561 Pavillon du Grand-Coteau, 2510, boul. Mascouche, Masc.


Liste des organismes

COMMUNAUTAIRESA.B.C. des Manoirs 450 471-6928 [email protected] Familles de La Plaine 450 478-4142 [email protected] populaire des Moulins 450 477-8985 [email protected] RH 450 492-4104, poste 231 [email protected] juridique de Terrebonne 450 492-1535Action-Logement Lanaudière 450 760-9897 Al-Anon 1 888 425-2666 Albatros 14 Lanaudière 450 966-9508 [email protected] Anonymes 514 376-9230 Aminate 450 492-7989 [email protected] universitaire du troisième âge à la MRC des Moulins 450 492-9179 [email protected] de parents d'enfant trisomique - 21 Lanaudière 450 477-4116 [email protected] des devenus sourds et malentendants du Québec 450 657-8500 [email protected] des personnes handicapées physiques Rive Nord 450 654-8279 [email protected] des personnes handicapées visuelles du Sud de Lanaudière 450 474-8268 [email protected] O.L.O. des Moulins 450 471-2881, poste 4264 [email protected] Panda - MRC Les Moulins 450 654-1153 [email protected] québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées des Moulins 450 918-0800 [email protected] régionale de loisirs pour personnes handicapées de Lanaudière 450 752-2586 [email protected] sclérose en plaques de Lanaudière 450 753-5545 [email protected] spécialisé Les Moulins 450 477-4270, poste 228 [email protected]ère - Corporation d'assistance et d'accompagnement aux plaintes 450 759-7700 [email protected]é de rue Terrebonne 450 964-3104 [email protected] La Chrysalide 450 964-7888 [email protected] familial des Moulins 450 492-1257 [email protected] jeunesse-emploi des Moulins 450 492-0088, poste 22 [email protected] communautaire Les Amis de Lamater 450 492-0030 [email protected] d'action bénévole des Moulins 450 964-9898, poste 224 [email protected] de F.A.M. des Moulins 450 964-5827 [email protected] de prévention du suicide de Lanaudière 1 866 277-3553 [email protected] de ressources pour hommes du Sud de Lanaudière 450 961-1241 [email protected] d'hébergement Le Diapason 450 477-6201 [email protected] équestre thérapeutique Équi-Sens 450 434-7367 [email protected] Canada 450 926-1733, poste 222 [email protected] Côte Boisée - Centre de jour Joseph-Alfred-Duchesneau [email protected]ïnomanes anonymes 514 527-0657 Comité d'aide aux Lachenois 450 964-0360 Comité d'aide aux Plainois 450 477-8761 [email protected] d'entraide de Terrebonne 450 471-1067 [email protected] familial de Terrebonne 450 471-0017 [email protected]érative d'aide à domicile des Moulins 450 966-4446, poste 223 [email protected]érative de solidarité Le chez-nous du communautaire des Moulins 450 966-9513 [email protected] Centre résidentiel communautaire Curé-Labelle 450 431-9060, poste 224 Croix-Rouge section Les Moulins 450 965-0838 [email protected]. 514 708-8171 [email protected]écor AdonNé 514 250-7894 [email protected]éfi-Intégration-Développement-Accompagnement DIDA 450 704-2777 [email protected]épendants Affectifs Anonymes 1 877 621-4744 Diabète Rive-Nord 450 492-5559 [email protected] Canada 450 964-6566 [email protected] Lanaudière 450 474-8870 [email protected] Bon Matin Jeannine Cossette 450 471-7318 [email protected] Santé Sud de Lanaudière 450 654-7525, poste 21119 [email protected] 450 416-4599 Gamblers anonymes 1 800 461-0140 Hébergement d'urgence Terrebonne 450 471-4664 [email protected] - Marcel-De La Sablonnière 514 894-0282 [email protected] Lueur du Phare de Lanaudière 450 752-4544 [email protected] Maison Adhémar-Dion 450 932-0870, poste 146 [email protected] Maison des Familles Plainoises 450 471-1808, poste 7799 [email protected] Maison des Jeunes de Terrebonne 450 964-5598 [email protected] Maison des Jeunes Lachenaie Action Jeunesse 450 964-1211 [email protected] Rose Bleue 450 474-7007 [email protected]'Avenue Justice Alternative 450 581-1459 [email protected] Néo 450 964-1860 [email protected] Pas de Deux 514 293-5536 [email protected] Amis de Simon 450 492-9179 [email protected] Œuvres de Galilée 450 492-9442 [email protected] petits frères de Terrebonne 514 248-3384 [email protected] Répits de Gaby 450 754-2782 [email protected] Laurentides-Lanaudière 450 437-2090 [email protected]. Mouvement Organisé des Mères Solidaires 450 961-9107 [email protected] anonymes 514 747-6521, poste 7383 Nourri-Source Lanaudière 450 471-2881, poste 4992 [email protected] municipal d'habitation de Terrebonne 450 471-9424 [email protected] Secours Terrebonne 514 293-0940 [email protected]



liste (suite)


Parrainage Civique Lanaudière 450 417-0922 [email protected] de l'harmonie 450 471-9424, poste 21 [email protected] 450 674-2201 [email protected] roulante de La Plaine 450 824-1240 [email protected] F.E.L.I.X 514 265-2475 [email protected] Eau Mali 450 416-4789 [email protected]'elles Inc. 450 964-4494 [email protected] des usagers en transport adapté 450 755-2221 [email protected] d'Aide SEDAI T.S.S. 450 433-0888 [email protected] régional d'interprétariat de Lanaudière 450 759-7966 [email protected]été Alzheimer de Lanaudière 450 759-3057 [email protected]été canadienne de la sclérose en plaques Section Lanaudière 450 417-3562 [email protected]été canadienne du cancer 450 668-1013 [email protected]été de l'autisme Région Lanaudière 450 759-9788, poste 1 [email protected] les enfants de l'autre monde 450 729-0917 [email protected] de rue Le Trajet 514 430-0362 [email protected] 450 968-0363 [email protected] d'or des Moulins 450 964-2418 [email protected]

LOISIRS ET SOCIOCOMMUNAUTAIRES

27e Groupe Scout Lachenaie 450 492-4047 [email protected] Groupe Scout Terrebonne 450 964-8465 [email protected]Âge d'or Saint-Jean-Baptiste de Terrebonne 450 588-7109 Amicale des Vétérans de Terrebonne 450 471-4469 [email protected] d'enfants scolarisés à la maison 450 882-2123, poste 5026 [email protected] de fermières de La Plaine 450 968-0718 [email protected] de fermières de Lachenaie 450 471-5690 [email protected] Marguerite de Provence 450 471-6257 [email protected] de Colomb de La Plaine 514 966-3505 [email protected] de Colomb de Lachenaie 450 471-1310 [email protected] de Colomb de Terrebonne 450 471-3221 [email protected]é GénérAction 55+ 450 824-9111 [email protected] Astronomie des Moulins 450 961-9899 [email protected] de bridge de Terrebonne 450 471-8237 [email protected] de l'Âge d'or de La Plaine 450 707-0938 [email protected] de l'Âge d'or de Lachenaie 450 471-1696 [email protected] de scrabble Les lettres de mon moulin 514 618-9360 [email protected] d'ornithologie de la région des Moulins 514 590-4707 [email protected] Les Choyés de l'Âge d'or de Terrebonne 450 471-4277 [email protected] Lions de Terrebonne 438 828-2044 [email protected] Mars Inc. 450 961-0563 Club Optimiste de Terrebonne 450 965-0838 [email protected] Optimiste Lachenaie 450 471-4922 [email protected]é de loisirs Bons Voisins Ile St-Jean, Terrebonne 450 471-7318 [email protected]é de loisirs Georges VI 450 471-1808, poste 1808 [email protected] de Cadets 2729 Terrebonne 514 867-2729 [email protected] - Contact Jardin-Soleil 450 477-7734 [email protected] - Gamin - Gamine 450 477-2180, poste 206 [email protected] - La Cigogne 450 471-7544 [email protected] - La Pirouline 450 961-1072, poste 11 [email protected] - La Toupie 450 471-1217 [email protected] - Les Bourgeons-Soleil 450 492-2290 [email protected] - Les Jolis Minois 450 621-0330, poste 229 [email protected] - Les Petites Girouettes 450 581-4353, poste 101 [email protected] - Station Enfance des Moulins 450 964-2640 [email protected] 757 Cadets de l'Air de Mascouche 450 474-6144 [email protected] au sommet 514 779-4971 [email protected] Garde de Lachenaie 450 471-6053 [email protected] Garde paroissiale St-Louis de Terrebonne 450 471-3066 [email protected] petite école du Vieux-Terrebonne 450 492-1101 [email protected] Productions L'R de Rien 450 623-9516 [email protected] fraternel des Aigles Aire 3981 Terrebonne 450 471-3917 [email protected]été d'horticulture et d'écologie des Moulins 514 441-9561 [email protected]élévision régionale des Moulins 450 729-0327 [email protected] des Moulins 450 964-0681, poste 3 [email protected]

CULTURELS

Action Événements 450 430-3338 [email protected] des artistes en arts visuels de Terrebonne 450 492-7903 [email protected] québécoise de loisirs folkloriques - Région Rive Nord 450 961-1158 Chorale Parlez-moi d'amour 450 964-5611 [email protected]Éclipse - Le groupe vocal 514 802-4846 [email protected] vocal Music-O-Chœur 514 240-9997 [email protected] du Griffon d'Or 450 471-4471 [email protected]


liste (suite)

Les Amis de la photo 450 964-3977 [email protected] Créations Bliz-Arts 514 947-0890 [email protected] Voix des Moulins 450 492-5599 [email protected] à Vents de Terrebonne 450 492-7473 [email protected] symphonique de Terrebonne 514 501-6755 [email protected]été d'histoire de la région de Terrebonne 450 492-7477 [email protected] - Société de Développement Culturel 450 471-0619 [email protected] Création Danse 438 887-8375 [email protected] de théâtre «La Clé des champs» 514 295-4256 [email protected] de Théâtre Les Farfelus 514 238-0620 [email protected]

SPORTIFS

Alliance Fami-Ski 514 528-7333 Association de basketball du coin dynamique 450 477-3238 [email protected] de chasse et pêche des Moulins 514 912-1215 [email protected] de crosse des Moulins 514 776-6044 [email protected] de ringuette des Moulins 450 961-9291, poste 310 [email protected] de soccer de Bois-des-Filion 514 829-8959 [email protected] de softball mineur féminine Terrebonne-Lachenaie-La Plaine 514 718-3225 [email protected] du baseball mineur Bois-des-Filion, Lorraine, Rosemère et Terre 514 781-0785 [email protected] du baseball mineur de La Plaine 450 838-8202 [email protected] du baseball mineur de Terrebonne Inc. 450 961-1351 [email protected] du hockey mineur de La Plaine 450 961-9295, poste 305 [email protected] du hockey mineur de Lachenaie 450 961-9295, poste 206 [email protected] du hockey mineur de Terrebonne 450 961-9295, poste 429 [email protected] Moto Tourisme - Région de Terrebonne 450 964-5939 [email protected] régionale de football Laurentides/Lanaudière 514 318-5376 [email protected] régionale de Kin-Ball Lanaudière 450 759-7426 [email protected] La Plaine 450 477-5040 [email protected] d'arts martiaux Dojo K de Terrebonne 450 621-6360 [email protected] amical de ballon-volant de La Plaine 514 603-9196 [email protected] d'aviron Terrebonne - GPAT 450 964-9624 [email protected] de boxe l'Impérium 450 961-9295, poste 438 [email protected] de gymnastique Viagym 450 492-7219 [email protected] de hockey Les Cobras de Terrebonne - Junior AAA 450 964-5452 Club de hockey midget AAA Laurentides-Lanaudière 450 839-3672 [email protected] de Judo de La Plaine 450 471-2165 [email protected] de judo de Lachenaie 514 802-3541 [email protected] de Judo de Terrebonne 514 924-2618 [email protected] de marche de Terrebonne 450 416-3425 Club de motoneige Laval - Secteur Lachenaie 450 663-2840 [email protected] de natation Torpille 438 448-2436 [email protected] de patinage artistique de Terrebonne Inc. 450 961-9295, poste 430 [email protected] de patinage artistique Odyssée La Plaine 450 961-9295, poste 308 [email protected] de patinage de vitesse - Région Lanaudière 450 470-3001, poste 3477 [email protected] de plongeon Camo Montréal 514 872-1838 [email protected] de soccer La Plaine 450 477-0372 [email protected] de soccer Terrebonne 450 961-9295, poste 510 [email protected] de tennis de Terrebonne 450 471-1808, poste 7792 [email protected] de water-polo de Terrebonne 514 953-2677 [email protected] d'escrime Les Seigneurs de la Rive Nord 450 437-0515 [email protected]é des loisirs du Sommet 450 492-2961 [email protected]École de karaté Shingitaï de La Plaine 450 492-5074 [email protected]École de Tae Kwon Do Intégral Ji Do Kwan de Terrebonne 514 349-6515 [email protected] Plein Air Terrebonne 450 471-1933, poste 0 [email protected] Actifs des Moulins 450 312-6337 [email protected] Garde du Lys 438 403-2443 [email protected] Amis de la pétanque de Terrebonne 450 471-7475 [email protected] Complexes Sportifs Terrebonne Inc. 450 961-9295, poste 501 [email protected] Magiciens de la pétanque des Moulins 450 474-7460 [email protected] Padres de Terrebonne 514 793-8847 [email protected] Tigres de Terrebonne-Mascouche 450 961-2472 [email protected] de badminton Lachenaie 450 471-7361 [email protected] de hockey balle junior du Québec 438 448-8728 [email protected] de sacs de sable de Terrebonne 450 471-1616 Ligue de soccer adulte de Terrebonne 450 492-9307 [email protected] de volley-ball féminine de Terrebonne 450 477-4125 [email protected] des sages de Terrebonne 514 606-8175 [email protected] synchronisée Coralline Repentigny-Lanaudière 450 470-3001, poste 3449 [email protected] du hockey mineur féminin de Lanaudière 514 712-8025 [email protected] Rive-Nord 514 793-2994 [email protected] Santé Terrebonne 514 759-6238 [email protected]


1E

1E

1E

1E


INSCRIPTION | loisirs.ville.terrebonne.qc.caP R O G R A M M A T I O N L O I S I R S • V I L L E D E T E R R E B O N N E P A G E 5 0

La Carte Accès Terrebonne

• La Carte Accès Terrebonne est obligatoire et requisepour vous inscrire aux activités offertes par la Directiondu loisir et vie communautaire.

• La Carte Accès Terrebonne est obligatoire pourl’identification du payeur sur le site d’inscriptionInternet.

• La Carte Accès Terrebonne est gratuite.

• La Carte Accès Terrebonne est offerte à tous les résidentsqui bénéficient d’une période d’inscription en priorité. Lesnon-résidents peuvent aussi se la procurer mais les coûtsexigés pour nos différentes activités demeurent majorésselon la nature de celles-ci.

• Votre carte demeure valide pour une période dedeux ans. Un avis de renouvellement vous seraacheminé à l’échéance. Aucune autre carte ne seraémise. En cas de perte, des frais de 3 $ seront exigéspour son remplacement.

• À la bibliothèque, la Carte Accès Terrebonne estrequise à titre de carte d’abonné.

• Les preuves de résidence doivent être fournies pourtous les membres d’une même famille (adultes etenfants) lors de l’adhésion ainsi qu’à chaquerenouvelle ment (résident et non-résident).

• Pour se la procurer, veuillez compléter le formulaireà la page 51.

Enfant (0 à 17 ans) PREUVES DE RÉSIDENCE ET D’ÂGE REQUISES- Bulletin scolaire de l’année courante sur lequel apparaît clairement l'adresse

de l'élève ou de son répondant;ou

- Carte d'étudiant de l’année courante sur laquelle apparaît clairement l'adressede l'élève;ou

- Certificat de naissance qui permet de faire le lien de parenté avec la preuvede résidence du parent;et

- Preuve de résidence du parent (voir pièces acceptées dans le volet « adulte »).

Adulte (18 à 64 ans) PREUVE DE RÉSIDENCE SEULEMENT- Compte de taxes de l'année courante, sur lequel est clairement indiqué le nom

de la personne et son adresse; (preuve de résidence pour le conjoint dont lenom ne figure pas sur le compte de taxes);ou

- Facture récente d'électricité, d'un câblodistributeur, de téléphone, contratd'assurances sur lequel apparaît l'adresse de la personne. ou

- Acte notarié prouvant l’achat d’une résidence située à Terrebonne.

Adulte (65 ans et plus) PREUVES DE RÉSIDENCE ET D'ÂGE REQUISES- Compte de taxes de l'année courante, sur lequel est clairement indiqué le nom

de la personne et son adresse; (preuve de résidence pour le conjoint dont lenom ne figure pas sur le compte de taxes);ou

- Facture récente d'électricité, d'un câblodistributeur, de téléphone, contratd'assurances, sur lequel apparaît l'adresse de la personne;et

- Document confirmant la date de naissance (permis de conduire, certificat denaissance, carte d'assurance maladie).

Non-résident - LES NON-RÉSIDENTS doivent présenter les preuves d’identification

pour tous les membres de la famille.

PAYEUR DE TAXES À LA VILLE DE TERREBONNE- Compte de taxes de l'année courante, sur lequel il est clairement indiqué le nom

de la personne et son adresse; et

- Preuve de résidence des autres membres de la famille (voir pièces acceptées dansle volet « adulte » et « enfant ») attestant que chaque membre de la famille habiteà la même adresse que le payeur de taxes.

Preuves de résidence et d’âge acceptées (doivent être jointes au formulaire de la page 51)

Note : Les photocopies des preuves suivantes sont acceptées :



Identification du demandeur (SVP écrire en lettres moulées)Nom : __________________________________________________________________________________________________

Prénom : ________________________________________________________________________________________________

Adresse : _______________________________________________________________________________________________

Ville : _______________________________________________ Code postal : ________________________________________

Tél. (rés.) : _______________________ Tél. (trav.) : __________________________Tél. (cell.) : _________________________

Courriel : ________________________________________________________________________________________________

Allergie(s) / Maladie : ______________________________________________________________________________________

N˚ Ass. sociale : _____________________________________ Obligatoire pour l’émission du Relevé 24.

Coordonnées – Conjoint(e) (Demeurant sous le même toit) Nom : __________________________________________________________________________________________________

Prénom : ________________________________________________________________________________________________

Tél. (cell.) : ______________________________________________________________________________________________

Tél. (trav.) : ______________________________________________________________________________________________

Courriel : ________________________________________________________________________________________________


N˚ Ass. sociale : _____________________________________ Obligatoire pour l’émission du Relevé 24.

Coordonnées – Enfant(s) ou autre(s) personne(s) (Demeurant sous le même toit)

1 Nom : __________________________________________________________________________________________________

Prénom : ________________________________________________________________________________________________


Courriel : ________________________________________________________________________________________________

2 Nom : __________________________________________________________________________________________________

Prénom : ________________________________________________________________________________________________


Courriel : ________________________________________________________________________________________________

3 Nom : __________________________________________________________________________________________________

Prénom : ________________________________________________________________________________________________


Courriel : ________________________________________________________________________________________________

4 Nom : __________________________________________________________________________________________________

Prénom : ________________________________________________________________________________________________


Courriel : ________________________________________________________________________________________________

RAISON DE LA DEMANDE

Nouvelle adhésion Changement d'adresse Renouvellement

S’il s’agit d’un changementd’adresse ou d’unrenouvellement, veuillezindiquer le numéro de laCarte Accès Terrebonne.

N° :

Sexe Date de naissance (obligatoire)

M F année mois jour

N° :Sexe Date de naissance (obligatoire)










Je CERTIFIE que les renseignements fournis ci-dessus sont véridiques. Cette carte demeure la propriété de la Ville de Terrebonne qui peut l'annuler ou enreprendre possession en tout temps. J'autorise les représentants de la Ville à utiliser les renseignements contenus sur cette demande d'adhésion aux fins degestion de la Carte Accès Terrebonne. Les frais de remplacement pour une carte perdue seront de 3 $. Le titulaire s'engage à aviser la Ville de tout changementd'adresse ou autre.

____________________________________________________________ ________________________________________Signature du demandeur Date

Le formulaire peut être acheminé, partélécopieur au 450 471-3021, par courriel à : [email protected] en personne au :940, montée Masson, bureau 102Terrebonne (Québec) J6W 2C9

Il est également possible de vous présenteraux bibliothèques de Terrebonne.

Formulaire pour obtenir laCarte Accès Terrebonne

Important : Il faut joindre, à la présente, toutes les preuves de résidence et d’âges pour chaque personne,quel que soit le type de demande.



Horaire des inscriptions

Informations importantes• Assurez-vous d'avoir en main votre Carte Accès Terrebonne afin d'accéder au système d'inscription. Elle est obligatoire

pour s’inscrire.

• Toutes les inscriptions effectuées par Internet doivent être obligatoirement payées par carte de crédit sans quoi celles-ci seront automatiquement annulées par le système.

• Si vous éprouvez des difficultés, veuillez communiquer avec la Direction du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000 du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h.Exceptionnellement et seulement en cas de difficultés à vous inscrire par Internet, vous pourrez téléphoner au 450 961-8388, lundi et mardi les 29 et 30 août de 19 h à 20 h 30 lors des incriptions aquatiques, culturelles et sportives.

• Navigateurs nécessaires pour les inscriptions par Internet : Explorer 10, 11 et Edge, Firefox 24 et 31, Google Chrome 33 et40, Android 40 ainsi que Safari 7 et 8.

• Pour connaître les différentes dates de fin d’inscriptions, consultez l’activité à l’adresse Internet suivante :loisirs.ville.terrebonne.qc.ca. Aucune inscription, aucun transfert et aucune annulation ne pourront être effectués aprèsla date de fin d’inscriptions de l’activité.

SESSIONACTIVITÉS (pour les résidents seulement*) PAR INTERNET

Automne 2016AQUATIQUES Dès lundi 29 août, 19 h Dès mardi 30 août, 8 h 15

Automne 2016SPORTIVES ET CULTURELLES Dès mardi 30 août, 19 h

EN PERSONNE

Dès mercredi 31 août, 8 h 15

Par Internet à l’adresse suivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.caNote : paiement par carte de crédit seulement Ou En personne sur les heures d’ouverture au 940, montée Masson, bureau 102, Terrebonne Note : paiement par chèque, comptant ou carte de débit.

* Les non-résidents pourront s’inscrire dès le lundi 12 septembre, 8 h 15.

SESSIONACTIVITÉS (pour les résidents seulement*) PAR INTERNET OU EN PERSONNE

Bibliothèque2016-2017

ANIMATION DANS LES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES

Dès mercredi 31 août, midi

Par Internet à l’adresse suivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.caNote : paiement par carte de crédit seulement Ou En personne sur les heures d’ouverture au 940, montée Masson, bureau 102, Terrebonne Note : paiement par chèque, comptant ou carte de débit.Ou Aux bibliothèques publiques sur les heures d’ouverture Note : paiement par chèque ou comptant.

* Les non-résidents pourront s’inscrire dès le lundi 12 septembre, 8 h 15.



Politiques administratives

En tout temps, pour obtenir l’horaire des activitéslibres et l’horaire des bibliothèques, composez le450 961-2001 et composez l’une des boîtes vocalessuivantes :

Badminton libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78410Bain libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78111Bibliothèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78200

INFORMATIONS Direction du loisir et vie communautaire940, montée Masson, bureau 102 Terrebonne (Québec) J6W 2C9 Tél. : 450 961-2001, poste 4000 | Télécopieur : 450 471-3021Courriel : [email protected]

Heures d’ouverture :Lundi au jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 8 h 15 à 12 h

et de 13 h à 16 h 30Vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 8 h 30 à 12 h

Gratuité pour l'accompagnementd’une personne présentant unedéficience

Lorsqu'une personne nécessite l'aide d'unaccompagnateur pour participer à une activité deloisir, l'accès pour ce dernier est gratuit. Pourbénéficier de ce service et obtenir de l'informationsur les exigences de l'activité, commu niquez avecnous au 450 961-2001, poste 4000.

POLITIQUE DE TARIFICATION FAMILIALE

COÛTS D’INSCRIPTION • Les activités offertes par la Ville de Terrebonne sont

gratuites pour les résidents âgés de 65 ans et plus,sauf avis contraire.

• Les coûts d’inscription doivent être acquittés entotalité au moment de l’inscription.

• Le coût des activités pour les non-résidents est majoréde 50 % (sauf avis contraire).

• Toutes les taxes sont incluses dans les montants affichés. • Advenant une disparité entre les coûts affichés dans le

Cahier loisir et vie communautaire et ceux affichés dansle répertoire en ligne, les coûts en ligne prévaudront.

INSCRIPTION, TRANSFERT ETANNULATION • Aucune inscription, aucun transfert et aucune annulation

ne pourront être effectués après la date de find’inscription de l’activité, et ce, pour toutes nos activitésaquatiques, culturelles ou sportives.

• Il est de votre responsabilité de vérifier et de conservervotre reçu d’inscription. Celui-ci confirme son statut etvous transmet toutes les directives importantes et à jourtelles que la date de début, les séances annulées et lesreports, le matériel, l’habillement ou l’équipement requisainsi que toute autre information pertinente.

• L’inscription d’un participant ne peut être transférée àune autre personne.

• Suivant un transfert, s’il y a ajustement de coûts à lahausse, ceux-ci doivent être acquittés en totalité leplus rapidement possible. Si les coûts sont moindres,un remboursement sera effectué.

FICHE D’IDENTIFICATION• La fiche d’identification avec photo doit être complétée pour

tous les enfants que vous désirez inscrire aux camps dejour. L’inscription est impossible si elle n’est pas complétée.

MODIFICATION • La Direction du loisir et vie communautaire se réserve le

droit d’annuler une activité ou de modifier l’horaire, le lieudes activités et/ou de reclasser un participant. Elle n’estpas tenue de remettre une activité ou un cours annulépour des raisons indépendantes de sa volonté.

REMBOURSEMENT• Si nous annulons l’activité, nous vous rembourserons

les coûts d’inscription en totalité. • Si vous annulez avant la date de fin d’inscription de l’activité,

nous vous rembourserons les coûts d’inscription moins 10 $ de frais administratifs.

• Si vous annulez pour des raisons de santé, surprésentation d’un billet médical, nous vousrembourserons au prorata des cours non suivis moins10 $ de frais administratifs.

• Les paiements effectués par Internet serontremboursés par carte de crédit et par chèque pourtout autre type de paiement.

LISTE D’ATTENTE • Si le cours est complet, il est possible de s’inscrire sur

la liste d’attente, lorsque disponible.• Lorsqu’une place se libère, la première personne en

attente sera contactée par téléphone avant la date defin d’inscription de l’activité.

DÉROGATION D’ÂGE • Pour ceux qui demandent une dérogation quant à

l’âge requis pour s’inscrire, prenez note que la prioritésera accordée aux personnes qui répondent auxcritères. Il est recommandé de vous inscrire dans uneactivité dans laquelle tous les critères sont respectés.

CONSIGNES GÉNÉRALES • Les informations contenues dans le Cahier loisir et vie

communautaire peuvent parfois être modifiées.Veuillez consulter les services en ligne car ceux-cisont continuellement mis à jour.

• Afin de pouvoir répondre aux nombreuses demandesd’inscription en aquatique, vous ne pouvez inscrire lemême enfant à plus d’un cours de natation dans leprogramme de la Croix-Rouge, par session. Seule lapremière inscription au dossier sera conservée.

• Est considérée comme citoyen de Terrebonne, toutepersonne résidant ou payant des taxes foncières oud’affaires dans la Ville de Terrebonne. Voir les preuvesde résidence acceptées dans le plus récent Cahierloisir et vie communautaire.

• Aucun appel téléphonique ne confirme le début desactivités.

• Le Ville de Terrebonne n’assume pas la garde desparticipants inscrits, avant et après le début desactivités.

• Aucune inscription n’est acceptée par téléphone etaucune place n’est mise de côté.

• Toute personne inscrite sous une fausse déclaration(identité, âge ou adresse) ou qui ne se conforme pas aux exigences spécifiques demandées lors de l’inscription est passible d’expulsion et nepourra prétendre à aucun dédommagement ourembourse ment.

ÉTAT DE SANTÉ ETPARTICULARITÉS • Il est de la responsabilité du participant ou de ses

parents de compléter la fiche médicale, sinécessaire, qui guidera les responsables desactivités auprès d’un participant requérant uneattention particulière ou ayant un problème desanté sérieux susceptible de survenir pendantl’activité. Le formulaire est disponible sous larubrique Fiche médicale dans l’aide en ligne.

• Les participants sont invités à souscrire à unepolice d’assurance contre les accidents. La Villen’est pas responsable des blessures encourueslors des activités.

CHÈQUE RETOURNÉ • Des frais administratifs de 35 $ seront exigés pour tous

les chèques retournés (provision insuffisante, arrêt depaiement, etc.).

REÇUS D’IMPÔT • Veuillez conserver vos reçus pour les différents crédits

d’impôts. • Prenez note que tous les Relevés 24 seront émis au nom

du payeur conformément à la loi. Ils seront envoyés auplus tard le 28 février 2017, conformément à la loi.

• Pour les inscription faites par Internet, les Relevés 24seront émis au nom inscrit en tant que payeur à l’étape4 du site d’inscriptions par Internet (consultez lesprocédures sur notre site loisirs.terrebonne.qc.ca).

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉET SÉCURITÉ DE L’INFORMATION • Votre magasinage en ligne est sécurisé à la Ville de

Terrebonne.• Les renseignements vous concernant, ainsi que ceux

concernant votre carte de crédit, sont acheminés sousforme de message électronique ayant fait l’objet d’unchiffrement garantissant la confidentialité desrenseignements qui y sont contenus. En conséquence,ce message ne peut être intercepté, altéré ou décodépar un intermédiaire.

• La Ville de Terrebonne rencontre les normes detransmission sécurisées SSL, ce qui fait que votretransaction sera toujours acheminée de façon sécuritaire.

• La Ville de Terrebonne ne conserve aucune donnéeinformatique concernant l’information de crédit. C’estpourquoi vous devez soumettre à nouveau votreinformation de crédit lors de chaque nouvelletransaction.

• La politique de tarification familiale s’adresseexclusivement aux résidents de Terrebonne.

• Elle prévoit un rabais de 10 % à partir d’unedeuxième inscription provenant d’une mêmeadresse de résidence.

• Le rabais s’applique sur le coût des différentesactivités sportives, culturelles et aquatiquesorganisées par la Ville de Terrebonne.

• Le rabais ne s’applique pas aux cours privés denatation, cours prénataux, de danse des mariés,le bain libre, les grandes soirées zumba, ainsi quepour les réservations de terrains de badminton.


Inscription par Internet


Pratiquez-vous ! Vous pouvez dès maintenant vous pratiquer avant les soirées d’inscriptions en vous inscrivant à nos activitésfictives en ligne à l’adresse suivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca en choisissant Pratique 2016.Pour plus d’information, consultez notre document intitulé Procédure d’inscription dans le menu Aide en ligne.

ACTIVITÉS FICTIVES GRATUITES9999901, 9999902, 9999903, 9999904 et 9999905

ACTIVITÉS FICTIVES À UN SOU (0,01 $)9999801, 9990802, 9999803, 9999804 et 9999805N.B. : toutes les transactions à un sou seront remboursées sur les cartes de crédit.

Ayez en mains votre Carte Accès Terrebonne, votre carte de crédit et inscrivez-vous !

Ce nouveau bouton vous permet de vous inscrire facilement en utilisant le code situé soit :

dans le cahier loisir et vie communautaire dans le répertoire des activités en ligne. ou

N’oubliez pas

pour les activité

s

gratuites, vous d

evez

vous rendre

obligatoirement

jusqu’à l’afficha

ge

de votre reçu.



VOTRE CONSEILMUNICIPAL

Information générale : 450 961-2001 www.ville.terrebonne.qc.ca

Hôtel de ville de Terrebonne775, rue Saint-Jean-Baptiste J6W 1B5

Comptoir d’information 6900, rue Guérin, 2e étage J7M 1L9

Centre administratif513, montée Masson J6W 2Z2

Jean-Marc RobitailleMaire450 961-2001

District 1Brigitte Villeneuve450 478-5929

District 2Nathalie Bellavance450 478-7440

District 3Marie-Claude Lamarche450 477-7565

District 4Réal Leclerc450 433-1310

District 8Marie-Josée Beaupré450 471-0763

District 5Serge Gagnon514 647-5266

District 6Michel Morin 450 492-1266

District 7Paul Asselin450 964-0467

District 12André Fontaine450 492-4212

District 9Marc Campagna450 704-4972

District 10Frédéric Asselin450 961-0594

District 11Clermont Lévesque450 471-2071

District 16Jean-Guy Sénécal450 654-6446

District 13Sylvain Tousignant450 471-5653

District 14Claire Messier450 964-7269

District 15Stéphane Berthe450 964-5557


cahier loisir - automne 2016

Documents