cahier des clauses techniques … za... · les fascicules du cctg applicables aux travaux objet du...
TRANSCRIPT
Département du Doubs
COMMUNE DE CUSE ET ADRISANS
ZONE D'ACTIVITÉS LE PRÉ ROND
Aménagement d'une nouvelle voirie sur la zone d'activités du Pré Rond Viabilisation de six parcelles.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES
CCTP
Maître d’Œuvre CABINET COQUARD 3 Bis avenue Kennedy 25110BAUME LES DAMES 03.81.84.48.00 03.81.84.38.25 [email protected]
Maître d’Ouvrage Communauté de Communes du Pays de Rougemont
11 bis, route de Gouhelans 25 680ROUGEMONT
03.81.86.92.90 03.81.86.06.81
INDICATIONS GÉNÉRALITÉS .............................................................................................................................................. 4
1 OBJET DU MARCHE .................................................................................................................................................... 4
2 REFERENCES AU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GÉNÉRALES ............................................................................ 4
3 CONSISTANCE DES TRAVAUX ..................................................................................................................................... 4
3.1 Travaux et fournitures compris dans l'entreprise ............................................................................................... 4
3.2 Travaux et fourniture non compris dans l'entreprise ......................................................................................... 6
3.3 Concomitance d'autres chantiers ....................................................................................................................... 6
3.4 Phasage ............................................................................................................................................................... 6
3.5 Propreté, nettoyage ............................................................................................................................................ 6
3.6 Protection de l'environnement ........................................................................................................................... 6
3.7 Prises de possession anticipée ............................................................................................................................ 6
4 REFERENCES AUX NORMES ........................................................................................................................................ 6
5 ELIMINATION DES DECHETS DE CHANTIER ................................................................................................................ 7
6 PRISE EN COMPTE DE LA QUALITE ............................................................................................................................. 7
SPECIFICATION DES MATERIAUX PRODUITS ET COMPOSANTS ........................................................................................ 8
1 GENERALITE................................................................................................................................................................ 8
2 PROVENANCE DES PRODUITS ET MATERIAUX ........................................................................................................... 8
3 CARACTERISTIQUE DES PRODUITS ET MATERIAUX ................................................................................................... 8
3.1 GNT en couches de formes, purges et couche de fondation .............................................................................. 8
3.2 Grave non traitée de type A 0/80 et 0/31.5 ....................................................................................................... 8
3.3 Grave non traitée de type B 0/20 ou 0/31.5 ....................................................................................................... 9
3.4 Enduit superficiel ................................................................................................................................................ 9
3.5 Enduit de cure et couche d'accrochage .............................................................................................................. 9
3.6 Sable d'enrobage des canalisations d'assainissement ........................................................................................ 9
3.7 Matériaux pour remblayage des tranchées ........................................................................................................ 9
3.8 Bordures et caniveaux béton .............................................................................................................................. 9
3.9 Avaloirs et regards de visite et chambres diverses ............................................................................................. 9
3.10 Canalisations ..................................................................................................................................................... 9
3.11 Génie civil ........................................................................................................................................................ 10
3.12 Terre végétale ................................................................................................................................................. 10
3.13 Caractéristique des produits et matériaux du réseau eau potable ............................................................. 10
3.14 Caractéristique des produits et matériaux du réseau de Basse Tension ........................................................ 11
3.15 Cractéristique des produits et matériaux du réseau de télécommunication ................................................. 11
4 ESSAIS ET CONTROLE ............................................................................................................................................... 12
4.1 PLAN DE RECOLEMENT ..................................................................................................................................... 12
4.2 NOTICE TECHNIQUES ET NOTICES D'EXPLOITATION ......................................................................................... 13
4.3 CONTROLE ET ANALYSE ..................................................................................................................................... 13
MODALITES PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................................. 18
1 PLAN GENERAL D'IMPLANTATION ........................................................................................................................... 18
2 CONSTAT D'HUISSIER ............................................................................................................................................... 18
3 ACCESSIBILITE A PROXIMITE DU CHANTIER ............................................................................................................. 18
4 SIGNALISATION DE CHANTIER .................................................................................................................................. 18
5 TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS ........................................................................................................ 18
5.1 Arrachage des arbres, taillis, broussailles et haies ........................................................................................... 18
5.2 Démolition de chausséees existantes ............................................................................................................... 18
6 EXECUTION DES TERRASSEMENTS ........................................................................................................................... 19
6.1 Déblais ordinaire ............................................................................................................................................... 19
6.2 Déblais rocheux ................................................................................................................................................. 19
7 EPUISEMENT-EVACUATION DES EAUX ..................................................................................................................... 19
8 MISE EN OEUVRE DE LA GNT DE TYPE A OU B ......................................................................................................... 19
8.1 Mise en oeuvre des matériaux .......................................................................................................................... 19
8.2 GNT a 0/250 pour des couches de formes ........................................................................................................ 19
8.3 GNT b 0/31.5 ..................................................................................................................................................... 20
9 ENDUITS SUPERFICIELS ............................................................................................................................................ 20
10 EXECUTION DES TRANCHEES ................................................................................................................................. 20
10.1 Largeur des tranchées ..................................................................................................................................... 20
10.2 Profondeur des tranchées ............................................................................................................................... 21
10.3 Remblaiement des tranchées ......................................................................................................................... 21
11 SPECIFICATION RELATIVE A L'EXECUTION .............................................................................................................. 23
12 POSE DE CANALISATION ......................................................................................................................................... 23
13 RESEAU AEP ............................................................................................................................................................ 23
14 RESEAU DE TELECOMMUNICATION ....................................................................................................................... 26
15 POSE DES CABLES GAINES ET FOURREAUX DES RÉSEAUX SECS ............................................................................ 26
15.1 Pose en pleine terre ........................................................................................................................................ 26
15.2 Tirage des câbles ............................................................................................................................................. 27
16 POSE DE BORDURES CANIVEAUX ET PAVES CHAINETTES ................................................................................... 27
17 CREATION DE GAZON ............................................................................................................................................. 27
INDICATIONS GÉNÉRALITÉS
1 OBJET DU MARCHE Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières définit les spécifications des matériaux et produits ainsi que les conditions d'exécution des travaux d'aménagement de la zone d'activités du Pré Rond situé sur la commune de Cuse et Adrisans.
2 REFERENCES AU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GÉNÉRALES
Les fascicules du CCTG applicables aux travaux objet du présent marché sont les suivants :
− Fascicule 2 Terrassements généraux
− Fascicule 3 Fournitures de liants hydrauliques
− Fascicule 23 (M) Fourniture de granulats employés à la construction et à l'entretien des chaussées
− Fascicule 24 Fourniture de liants hydrocarbonés employés à la construction et à l'entretien des chaussées
− Fascicule 25 Exécution des corps de chaussées
− Fascicule 26 Exécution des enduits superficiels
− Fascicule 27 Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés
− Fascicule 29 Construction et entretien des voies, places et espaces publics pavés et dallés en béton ou pierres naturelles
− Fascicule 31 Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton
− Fascicule 32 Construction de trottoirs
− Fascicule 35 Aménagements paysagers, aires de sport, de loisirs ou de plein air
− Fascicule 63 Exécution et mise en œuvre des bétons non armés, confection des mortiers.
− Fascicule 64 Travaux de maçonnerie d'ouvrages d'art de génie civil
− Fascicule 65B Exécution des ouvrages de béton de faible importance
− Fascicule 70 Canalisations d'assainissement et ouvrages annexes
− Fascicule 71 Conduites d’adduction et de distribution d’eau
3 CONSISTANCE DES TRAVAUX
3.1 Travaux et fournitures compris dans l'entreprise
A titre indicatif les travaux compris dans l'entreprise sont : La réfection de voirie communale comprenant :
Ce chemin d’accès subit une servitude mutuelle entre les fonds 13 et 14. Ce chemin créée aura une emprise de 8.00 mètres et s'organisera selon le profil décrit ci-dessous et joint au dossier :
• Une chaussée de 8.00 mètres de largeur en enrobé, à pente unique de 2 %, bordée de part et d’autre par des bordures de type T2.
Structure de la voirie : • Décapage de la terre végétale sur une épaisseur moyenne de 30 cm à 60 cm.. • Profilage du fond de forme en déblai/remblai avec apport de matériaux si nécessaire. • Purge si nécessaire et remplissage en grave non traitée (GNT) 0/250. • Compactage du fond de forme. • Pose d'un tissu anticontaminant sur le fond de forme. • Couche de forme en grave non traitée (GNT) 0/250 d’une épaisseur minimum de 50 cm • Couche de fondation en grave non traitée GNT 0/80 sur une épaisseur minimum de 20 cm. • Couche de réglage en grave non traitée (GNT) 0/31.5 sur une épaisseur de 15 cm. • Bi-couche sur la chaussée en attente des travaux d’enrobés (non compris) dans ce marché. • Pente transversale de 2 %. • Pente longitudinale de 0.58/%. • Des essais DYNAPLAQUE II seront réalisés.
L'assainissement sera constitué de la manière suivante:
ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES LOTS 12 à 15
Les branchements seront réalisés avec un robinet de prise diamètre 25 mm et canalisation PEHD 25 mm sous gaine janolène bleue Ø 63 mm. Un grillage avertisseur bleu détectable sera positionné à 30 cm au-dessus de la génératrice supérieur de chaque canalisation. Toutes les pièces et canalisations du réseau d’eau potable devront être installées hors gel et selon les prescriptions du gestionnaire du réseau. Chaque parcelle sera équipée d'un regard de compteur y compris le compteur d’eau avec protection contre le gel installé en limite de propriété sur domaine privé à 40 cm de la limite.
RÉSEAU EAUX USÉES
Les Eaux Usées des lots 13 et 14 du lotissement seront collectées et raccordées par une canalisation PVC CR8 DN 160 mm mise en place sous le chemin d’accès. Ces Eaux Usées rejoindront ensuite gravitairement la canalisation en PVC Ø 200 installée sous la voirie. Chaque parcelle sera équipée d'une boîte de branchement en PVC DN 300 mm raccordée au collecteur par une canalisation PVC CR8 DN 125 mm. Les regards de contrôle seront en béton préfa étanche DN 800 équipés de tampons fonte DN 400 en partie supérieur et sera coulé en place sur le réseau existant. Regard de dimension 800x800. Le collecteur ainsi que les branchements sera soumis à des essais d'étanchéité et contrôle par passage caméra.
DÉFENSE INCENDIE
La défense incendie sera assurée par le poteau incendie existant à proximité de la placette centrale de la zone d’activités.
RÉSEAU EAUX PLUVIALES
•••• Les Eaux Pluviales du chemin d’accès : Les Eaux Pluviales de ruissellement seront collectées dans une grille positionnée en partie basse du chemin d’accès raccordé au réseau d’eaux pluviales de voirie existant sous la voirie principale. Cette grilles avaloirs dit siphoïde à décantation, permettra de retenir les flottants et confiner une pollution accidentelle limitée d’hydrocarbures.
•••• Les Eaux Pluviales des toitures et des lots privatifs : Les Eaux Pluviales issues des toitures et des parties imperméabilisées privatives seront collectées dans un réseau mis en place sous la voirie en parallèle des Eaux Usées, puis rejoindront gravitairement le réseau existant au sud sous la voirie existante. Le réseau sera en PVC Æ 250. Chaque parcelle sera équipée d'un regard de branchement en PVC DN 300 équipé d’un tampon fonte C 250 KN marqué du sigle EP, raccordé au collecteur par une canalisation PVC DN 160. Chaque acquéreur pourra installer sur son lot une cuve de rétention permettant de réguler l'apport des eaux pluviales dans le réseau public. Les collecteurs ainsi que les branchements seront soumis aux contrôles par passage caméra et d’un essai COPREC (Confédération des Organismes indépendants de PREvention, de Contrôle et d'inspection).
RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE
Les réseaux de télécommunication et de télédistribution seront posés en parallèle des autres réseaux secs et seront raccordés au réseau FRANCE TÉLÉCOM existant sur la placette centrale de la zone d’activités. Ils desserviront l’ensemble des lots et seront constitués de tubes PVC Æ 42/45 gris lisses aiguillés avec fil Nylon (Lit de pose et enrobage d’épaisseur 10 cm en sable + grillage avertisseur vert positionné à 30 cm au-dessus de la génératrice supérieur) posés conformément aux exigences de FRANCE TÉLÉCOM Les chambres, bornes et tabourets seront conformes aux prescriptions du gestionnaire. Chaque parcelle sera équipée d'un regard d’interface Télécom 30/30, avec tampon fonte implanté en limite de propriété, destinés à assurer la jonction entre le réseau public et la partie privée des liaisons individuelles souterraines. Chaque regard recevra les gaines de diamètres extérieurs 45 permettant de répondre aux spécifications de FRANCE TÉLÉCOM.
RÉSEAU ÉLECTRICITÉ BASSE TENSION
L’alimentation électrique sera réalisée par le syded. Seule la réalisation des tranchées seront à réaliser selon les prescriptions du SYDED. Tranchée pour pose de gaine et câble. Lit de pose et enrobage
Remblai 0/31.5
3.2 Travaux et fourniture non compris dans l'entreprise
Ne sont pas compris dans l'entreprise : Les travaux de basse tension partie électrique.
3.3 Concomitance d'autres chantiers
Il appartient à l’entrepreneur d’analyser l’ensemble des contraintes liées à la présence d’autres chantiers.
3.4 Phasage
L'entrepreneur soumettra un phasage au maître d'œuvre dont le prix est réputé intégré dans le prix global du marché. Il devra minimiser les gênes causées à la circulation des véhicules et des piétons.
Les déviations à mettre en place seront à examiner en accord avec la commune et les services du Conseil Général si nécessaire.
Le phasage devra tenir compte des situations particulières suivantes:
− Accès des particuliers à leur domicile
− Intervention du SYDED pour la partie électrique
− Phasage pour chaque plate-forme.
3.5 Propreté, nettoyage
Les emprises concernées par les travaux ainsi que leurs abords devront être maintenus en parfait état de propreté, moyennant au moins un nettoyage hebdomadaire à la charge et à la diligence de l'entreprise. Une vigilance particulière devra être apportée lors d'une interruption prolongée du chantier (nettoyage, mise en sécurité).
Il en sera de même pour les voies empruntées par les engins de travaux.
L'entreprise mettra en œuvre tous les moyens indispensables pour éviter les émanations de poussière pendant toute la durée du chantier. Le coût afférent à ces prestations est compris dans le prix d'installation de chantier.
3.6 Protection de l'environnement
Une attention particulière sera portée au respect de l'environnement. Il sera plus précisément prévu des dispositifs de filtration des liquides issus des travaux (laitances, produits de cure, …). Il ne devra pas avoir de rejet de sable et gravillons dans les réseaux.
Le coût afférent à ces prestations est compris dans le prix des matériaux générant les effluents.
3.7 Prises de possession anticipée
Certains ouvrages pourront faire l'objet de prises de possession anticipée au fur et à mesure de l'avancement du chantier. Un constat contradictoire entre le maître d'ouvrage, le maître d'œuvre et l'entreprise sera rédigé préalablement à chaque opération conformément à l'article 41 à 43 du C.C.A.G.
4 REFERENCES AUX NORMES
Les produits et prestations fournis dans le cadre du présent marché seront normalisés en référence aux normes ci-dessous désignées (conformément au décret n° 84-74 de janvier 1984 modifié par décret du 18 juillet 1990 et à la circulaire du 5 juillet 1994, selon les prescriptions de l'AFNOR) :
− aux normes françaises homologuées
• transposant des normes européennes quand elles existent.
• à défaut, à celles transposant des normes internationales
• ou purement nationales.
− à défaut, aux normes reconnues équivalentes.
Dans le cas de référence à des marques de qualité françaises (NF ou autre), le titulaire du marché pourra proposer au maître d'ouvrage des produits qui bénéficient de modes de preuve en vigueur dans d'autres états membres de l'Espace économique européen, qu'il estime équivalents et qui sont attestés par des organismes accrédités par des organismes signataires des accords dits "E.A.", ou à défaut fournissant la preuve de leur conformité à la norme EN 45011. Le titulaire du marché devra alors apporter au maître d'ouvrage les éléments de preuve qui sont nécessaires à l'appréciation de l'équivalence.
− produits et prestations non normalisées.
Les produits et prestations non normalisés devront faire l'objet d'un "Avis technique favorable" délivré par la commission interministérielle instituée par arrêté du 2 décembre 1969 ou d'un certificat de qualité attribué par un organisme agréé par le Ministère du Travail.
A défaut de norme, d'avis technique ou de certificat de qualité, les prescriptions du présent CCTP s'appliquent et les produits seront soumis à l'agrément du maître d'œuvre sur la base de caractéristiques techniques présentées par l'entreprise (catalogues, essais, ...).
Les produits et matériaux fournis dans le cadre du marché seront conformes aux normes.
5 ELIMINATION DES DECHETS DE CHANTIER
Les produits issus des travaux devront être triés et évacués suivant des filières agréées.
A- Déchets inertes
Tout déblai du chantier sera considéré comme un déchet.
L'entreprise fera son affaire de l'évacuation des déchets inertes en respectant les règles suivantes de valorisation :
− Accord du propriétaire du site de dépôt envisagé
− Aménagements des lieux de dépôts en conformité avec la réglementation en vigueur (notamment urbanisme)
− Entretien et remise en état des accès B- Autres déchets
Les autres types de déchets devront être triés et évacués en centre de stockage de classe 2 ou 1 ou déchetterie. Ce sera notamment le cas pour les déchets non inertes générés par le chantier (emballages, chutes de matériaux (ferraillages, tuyaux PVC), ...). Cette obligation est intégrée dans les prix respectifs des matériaux concernés (y compris taxe).
Ces règles devront être scrupuleusement respectées et aucun enfouissement ne sera toléré sur le chantier.
Les feux seront interdits sur le chantier. C- Amiante
La dépose des canalisations en amiante devra se faire selon les dispositions légales, par l’intermédiaire d’une entreprise spécialisée ou du personnel qualifié.
Les opérateurs devront connaître les risques, être médicalement apte, être protégés (vêtements, protections respiratoires. La zone et les objets pollués devront être nettoyés, et les déchets recueillis et envoyés dans un centre de traitement spécialisé.
6 PRISE EN COMPTE DE LA QUALITE
Définitions préalables.
Contrôle intérieur : Contrôle à effectuer par l'entreprise à l'intérieur de son organisation, pour s'assurer de la qualité de sa production ou de sa prestation. Il pourra être de deux ordres :
− Contrôle interne
Ensemble des opérations de surveillance, de vérifications et d'essais exercées sous l'autorité des responsables de la fabrication ou de l'exécution.
− Contrôle externe
Ensemble des opérations de surveillance, de vérification et d'essais exercées sous l'autorité ou à la demande d'un responsable indépendant de la chaîne de production ou du chantier d'exécution.
Contrôle extérieur : Contrôle à exercer pour le compte du maître d'ouvrage par le maître d'œuvre et indépendamment de l'entrepreneur.
SPECIFICATION DES MATERIAUX PRODUITS ET COMPOSANTS
1 GENERALITE
Font partie de l'entreprise, toutes les fournitures de produits et matériaux nécessaires à la réalisation des travaux sauf ceux fournis par le maître d'ouvrage.
Ceux-ci devront, d'une manière générale, satisfaire aux conditions fixées dans les fascicules applicables du C.C.T.G. (voir article I.2 - chapitre I).
L'Entrepreneur sera tenu d'apporter la preuve de la conformité de ses produits aux exigences spécifiées.
2 PROVENANCE DES PRODUITS ET MATERIAUX
L'entreprise indiquera la ou les provenances de ses produits et matériaux.
NATURE PROVENANCE Emulsion de bitume pour couche d'accrochage et enduit superficiel et Grave Ciment
Fournie par l'entrepreneur en provenance d'une centrale agréée par le maître d'oeuvre.
GNT de type A ou B, gravillons Carrière proposée par l'entrepreneur et agréée par le maître d'œuvre
Sables pour bétons et sables pour cheminement piétonnier et trottoirs
Carrière proposée par l'entrepreneur et agréée par le maître d'œuvre
Terre végétale
Lieux d'emprunt agréés par le maître d'œuvre
Autres produits (ciments, canalisations béton et PVC, grilles, regards EP,...)
Fournis par l'entrepreneur en provenance d'usines ou de fournisseurs agréés par le maître d'œuvre.
3 CARACTERISTIQUE DES PRODUITS ET MATERIAUX
3.1 GNT en couches de formes, purges et couche de fondation
Ce sera de la GNT A (0/250) conforme à la norme NF P 11-300. Les granulats destinés à la fabrication seront de roche massive et choisis par référence à la norme NF EN 13 043 :
Résistance mécanique des gravillons E Caractéristiques de fabrication des gravillons IV Caractéristiques de fabrication des sables c
La courbe granulométrique sera remise au maître d'œuvre pour agrément de la grave ainsi que la Fiche Technique Produit des granulats.
3.2 Grave non traitée de type A 0/80 et 0/31.5
Elle sera conforme à la norme NF P 98-129.Les granulats destinés à la fabrication seront de roche massive et choisis par référence à la norme NF EN 13 043:
Résistance mécanique des gravillons D Caractéristiques de fabrication des gravillons IV Caractéristiques de fabrication des sables b
La courbe granulométrique sera remise au maître d'œuvre pour agrément de la grave ainsi que la Fiche Technique Produit des granulats et la valeur de la masse volumique à l'Optimum Proctor Modifié.
3.3 Grave non traitée de type B 0/20 ou 0/31.5
Elle devra être conforme à la norme NF EN 13-285 et sera de classe B2. Les granulats destinés à la fabrication seront de roche massive et choisis par référence à la norme NF EN 13 242:
Résistance mécanique des gravillons C Caractéristiques de fabrication des gravillons III Caractéristiques de fabrication des sables a
La courbe granulométrique sera remise au maître d'œuvre pour agrément. De plus les Fiches Techniques Produit des granulats et la masse volumique sèche maximale à la teneur en eau optimale de l'Optimum Proctor Modifié seront également à fournir.
3.4 Enduit superficiel
Les granulats 10/14, 6/10, 4/6 et 2/4 de catégorie B II, proviendront d’un concassage de roche massive. S’ils sont approvisionnés dans des lieux de dépôt généralement proches des lieux d’emploi, ils le seront :
− en tas de 30 à 200 m3 pour les gravillons 10/14 et 6/10
− en tas de 20 à 150 m3 pour les gravillons 4/6 et 2/4
3.5 Enduit de cure et couche d'accrochage
Le liant utilisé sera une émulsion cationique à rupture rapide conforme à la norme NF T 65-011.
3.6 Sable d'enrobage des canalisations d'assainissement
Les prescriptions de l'article 5 de la norme NF EN 1610 s'appliqueront. Le sable pour l'enrobage des canalisations d'assainissement sera, de concassage ou issu de sablière, un sable 0/4 (peu sensible aux effets d'entraînement d'eau). L'équivalent sable (PS) devra être supérieur à 50. Dans le cas de pose en terrain saturé d'eau, le sable sera remplacé par un gravillon 4/6.
3.7 Matériaux pour remblayage des tranchées
Les matériaux utilisés pour le remblayage des tranchées seront : Les matériaux extraits des fouilles si les résultats du classement GTR sont favorables, Soit un matériau de type GNT. En tout état de cause, les matériaux mis en œuvre devront satisfaire aux objectifs de compactage définis au présent CCTP.
3.8 Bordures et caniveaux béton
Ils seront conformes aux normes NF 98 301 et NF EN 1340 – NF P 98 340/CN et seront de classe de résistance mécanique U ou T
3.9 Avaloirs et regards de visite et chambres diverses
Les regards de visite et de branchement EP en béton seront préfabriqués et conformes aux normes NF P 16-346-1 – EN 1917 et NF P 16 346-2 – EN 1917. Les regards de visite en polyéthylène seront conformes à la norme NT P 16 100 - EN 476. Ils seront assujettis à une garantie particulière de 5 ans concernant l'intégrité du tampon et du joint ainsi que l'absence de claquement sous circulation. Les cadres, les tampons et les grilles en fonte ductile seront de classe C250 sous trottoir non circulable et D400 sous chaussée ou trottoir circulable conformément au Bordereau des Prix, ils respecteront la norme EN 124 et seront certifiés NF.
3.10 Canalisations
Les prescriptions générales de la norme NF EN 476 s'appliqueront. Les canalisations PVC seront conformes aux normes : NF P 16-352, XP P 16 362, NF T 54-090 et EN 638. Leur module de rigidité sera ≥ à 4 ou 8 KN/m² comme indiqué au Bordereau des Prix. Les canalisations en béton armé de la série 135A seront conformes aux normes NF P 16-341-1.
3.11 Génie civil
Les chambres normalisées pourront être préfabriquées. Dans ce cas, elles devront l'être par un constructeur agréé par l'opérateur du réseau téléphonique. Les tampons de couverture des chambres seront en tôles mécano-soudé, en acier ou en fonte, classe 400 KN sous chaussée et 250 KN sous accotement.
3.12 Terre végétale
La terre végétale sera une terre franche de texture limono- sableuse et perméable. Elle devra permettre un développement normal des végétaux et être homogène (teneur satisfaisante en éléments nutritifs assimilables, absence de contamination par des substances phyto-toxiques). L’entrepreneur indiquera préalablement la provenance et les caractéristiques de cette terre végétale. Cette terre ne devra pas contenir plus de 5% d’éléments pierreux ou de corps étrangers retenus à l’anneau de 0.02m. La granulométrie de la fraction 0/2mm devra être équilibrée et les terres ne devront pas présenter :
− un excès de sable ( > 80% ) : terres à faible capacité de rétention et d’échange
− un excès de limons (> 75% ) : terres à structure peu stable, sensibles à l’érosion, asphyxiantes
− un excès d’argile (> 30% ) : terres difficiles à travailler
L'entreprise présentera un échantillon de terre végétale pour accord du maître d’œuvre.
3.13 Caractéristique des produits et matériaux du réseau eau potable
3.13.1 Spécification des tuyaux, pièces spéciales et appareils Pour tous les matériaux, les documents suivants devront être joints à la proposition de l’entreprise (dans son mémoire justificatif) :
− certificat de conformité à la marque NF ou équivalente pour les produits qui en relèvent,
− avis technique ou agrément technique européen le cas échéant,
− attestation de performance des assemblages
− attestation de résistance à la corrosivité des sols traversés ; dispositions envisagées
− attestation de conformité sanitaire visée à l’arrêté du 29 mai 1997 Les tuyaux, raccords, accessoires, pièces spéciales et appareils doivent résister à une dépression statique de 80 kPa en dessous de la pression atmosphérique. Les raccords, accessoires, pièces spéciales et appareils sont ISO PN 16 minimum, et ce quel que soit le PN du tuyau.
3.13.1.1 Branchements Les canalisations de branchement seront en PEHD 16 bars
3.13.2 Perçage des Brides Le perçage des brides est défini par les DN et PN. Il sera PN 16 mini. Pour les brides, la bague de joints sera à armature métallique.
3.13.3 Appareils de robinetterie et accessoires Ils seront titulaires de la marque NF 197 ou équivalente. Ils seront de PN 16 au minimum. Leur revêtement intérieur et extérieur sera en epoxy.
3.13.3.1 Bouches à clés Les bouches à clés auront un poids de 13 kg minimum Elles seront a priori, sauf demande différente de l’exploitant du service public de l’eau potable : Rondes, pour les vannes de sectionnement de réseau Carrées, pour les vannes de branchement Hexagonales, pour les purges Les bouches à clé posées en accotement seront protégées par une couronne en béton.
3.13.3.2 Branchements Les canalisations de branchement seront en PEHD 16 bars Les colliers de prise pour branchement sont en fonte ductile revêtue époxy sur conduite PVC, fonte et sont taraudés M 40x3 r(petit bossage) ou M55x3 (gros bossage). Les colliers à lunettes ne sont pas admis
3.13.3.3 Boulonnerie Les boulons utilisées pour l’assemblage des pièces à bride seront en inox (robinets vannes, coudes, tés,…). Le serrage des boulons et écrous devra impérativement respecter les données du fabricant L’utilisation de la clé dynamométrique est obligatoire pour avoir le bon degré de serrage
3.13.4 Dispositif de comptage Les compteurs généraux seront des compteurs de vitesse à hélice axiale et mécanisme extractible. Ils seront munis de tête émettrice lors qu’un système de télégestion existe. Ils seront montés avec une boite à boue, un stabilisateur d’écoulement du même diamètre que le compteur et un joint de démontage. Ils seront de classe métrologique C sur les réseaux de distribution et B sur les réseaux de refoulement. Les débitmètres électromagnétiques sont : Autonomes à piles ou reliés au réseau EDF Equipés d’un transmetteur électronique à distance permettant la lecture directe du débit, de la vitesse instantanée, des volumes totalisés Reliés au système de télégestion de l’exploitant par un poste local de télégestion autonome communiquant par RTC ou GSM, comprenant au minimum 4 entrées ou rien et 2 entrées analogiques. Le capteur (manchette à deux brides) est posé : En regard étanche, avec une longueur droite et le poste local de télégestion sont posés dans une armoire en matériau composite ciment verre type éclairage public de dimension 90x63 sur socle réhaussé à serrure triangulaire. Une prise de terre en cuivre raccordée à un bornier assurera la liaison équipotentielle entre le capteur électromagnétique, le transmetteur électronique et la ligne France Télécom. Le débimètre et le poste local de télégestion sont d’un modèle agréé par le maître d’œuvre.
3.13.5 Essais de réception
Dans le cadre du contrôle extérieur, le maître d'œuvre pourra faire procéder à des essais de réception, par un laboratoire de son choix dont il supportera les frais d’intervention sur des échantillons prélevés soit sur les lieux de production, soit sur le chantier de mise en œuvre.
En cas de non-conformité aux prescriptions du présent CCTP, l’approvisionnement sera immédiatement arrêté et le maître d’œuvre décidera des mesures à prendre pour la poursuite du chantier.
3.14 Caractéristique des produits et matériaux du réseau de Basse Tension
3.14.1 Origine de l’installation Le réseau basse tension aura pour origine les socles fausses-coupures réalisés par E.D.F. en limite d'opération. Le réseau basse tension aura pour origine le transformateur existant.
3.14.2 Equipement des réseaux
3.14.2.1 Fourreaux un fourreau diamètre 160 en PVC rouge par câble devra être posé selon les prescriptions d'ErDF.
3.15 Caractéristique des produits et matériaux du réseau de télécommunication
3.15.1 Gaine PVC TPC et PEHD pour réseau téléphonique Les gaines pour câbles téléphoniques seront en polychlorure de vinyle, à emboîtement, conformes à la norme NFC 68.171
3.15.2 Chambre de Tirage Les chambres de tirage seront exécutées conformément aux spécifications techniques de France Télécom & EDF. Elles seront soit préfabriquées, soit coulées sur place. Les cadres et les tampons de fermetures seront conformes aux normes en vigueur et au descriptif du bordereau des prix unitaires. Les chambres préfabriquées ou coulées en place ainsi que leur dispositif de fermeture seront de mêmes caractéristiques que celles utilisées par France Télécom, mais avec trappes sans sigle. Des regards circulaires en béton armé peuvent également être utilisés si ceux-ci sont expressément définis ci-après. Les chambres utilisées sur le chantier sont du type L2T et L1T ou boite de branchement particulier (regard en béton carré 30 * 30 avec tampon fonte 125 kn).
L2T Les regards d'arrivée PTT seront Regard d'interface Télécom
destinés à assurer la jonction entre le réseau public et la partie privée des liaisons individuelles souterraines. Regard pouvant recevoir les gaines de diamètre extérieur 28 ou 45 permettant de répondre aux spécifications de France Télécom.
4 ESSAIS ET CONTROLE Le contrôle externe est réalisé sous l'autorité d'un responsable indépendant de la fabrication, mandaté par la Direction de l'Entreprise et relevant d'elle : les résultats de ce contrôle feront l'objet de procès-verbaux signés par le responsable et transmis au Maître d'Œuvre sous 48 heures.
4.1 PLAN DE RECOLEMENT A la fin des travaux, le dossier de récolement conforme à l’exécution sera soumis au visa du maître d’œuvre dans les conditions fixées au bordereau des prix. Le dossier, établi conformément à la norme NF P 02001, comprendra : Un plan général des réseaux réalisés. Il comportera notamment les caractéristiques des canalisations (longueurs entre ouvrages, section, nature et classe) ainsi que les pentes et sens d’écoulement. Ces plans et cahiers seront établis en utilisant les symboles de l’annexe E du fascicule 70 du CCTG. Le dossier de récolement doit être établi par l'entrepreneur et remis au maître d'œuvre à la fin du chantier. La date de la réception ne peut être fixée qu'après production du dossier de récolement. Ce dossier doit être fourni en trois exemplaires (format 21 x 29,7) et présenté dans un classeur cartonné. Il comprend les documents suivants : 1) le plan du réseau Sur le plan, doivent être portés le diamètre et la nature des conduites, les numéros de référence du feuillet du carnet de branchements, la position repérée des regards par deux dimensions fixes 2) les croquis de repérage et de détails des points spéciaux, à grande échelle (siphon sous ruisseau ou rivière, etc...) 3) les plans et notes de calculs (résistance des matériaux) des ouvrages spéciaux ; le carnet des branchements d'immeubles comprenant le schéma de repérage de chaque branchement et son numéro, les caractéristiques du branchement, le nom et l'adresse du propriétaire de l'immeuble desservi. Le point de repérage sur le collecteur et le regard doit être repéré par rapport à deux points fixes. 4) un CD-ROM au format DXF ou DWG de l'ensemble du plan de récolement. Sur les plans de récolement figurera : Les coudes et raccords et toutes pièces de fontainerie et les regards compteur d’eau devront être triangulés à partir de points caractéristique fixes tel que les angles de bâtiment, les angles des chambres télécom, poteau béton ERDF. Lorsque ces points n’existent pas (regard situé en rase campagne par exemple), inscrire les coordonnées X ; Y et Z de chaque objet à trianguler. La nature, la longueur et le diamètre des canalisations. Devront être indiqué l’altitude et la profondeur de chaque canalisation et branchement Le plan de récolement devra :
− être rattacher en Lambert 93 CC47
− être rattacher en NGF −−−− avoir une organisation des calques conforme aux cahiers des charges (nom, couleur, type de ligne) fournis par le
maître d'œuvre −−−− indiquer la pente des canalisations en mm/m −−−− insérer le cartouche type dans la présentation (pas dans l'espace objet) −−−− mettre à l’échelle au 1/200e ou le cas échéant 1/500e −−−− indiquer la triangulation des regards et des branchements −−−− indiquer les matériaux utilisés pour les canalisations −−−− indiquer le sens d'écoulement sur chaque canalisation −−−− indiquer la longueur de chaque tronçon de canalisation (aussi entre les branchements) −−−− les blocs regard et cotation tels que ceux figurant dans le cahier des charges −−−− indiquer la position des exutoires −−−− sur le plan papier devront figurer: la flèche Nord, une légende type et le plus d'éléments possibles utiles à la
localisation du plan (noms de rues, bâtiments…)
4.2 NOTICE TECHNIQUES ET NOTICES D'EXPLOITATION Indépendamment des documents qu'il est tenu de fournir avant et pendant l'exécution des prestations, l'Entrepreneur remet au Maître d'œuvre:
- Toutes les pièces relatives au P.A.Q. (fiches d’agrément...) ; - Les certificats de conformité délivrés par les organismes de contrôle externes, ceux-ci conditionnant toute
réception. - Les consignes d’exécution triées et précédées d’une liste récapitulative et d’un résumé des principales
modifications apportées au cours du chantier par rapport aux méthodes initialement prévues ; - les notices techniques et d'exploitation décrivant d'une part, les caractéristiques détaillées (techniques et
technologiques) de chacun des équipements, et d'autre part, les caractéristiques d'exploitation (modes, commandes, ordres, compte-rendu, sécurités, consignes d'exploitation) et possibilités de modifications ;
- Tout document destiné à l’entretien des aménagements à l’attention du Maître d’ouvrage. Commune de PENCRAN 20/49 Travaux d’aménagement de la Voie Communale n° 1 (VC 1) CCTP
- ƒ Les notices techniques et notices d’exploitation (D.I.U.O.E.) ainsi constitués seront remises en trois exemplaires papiers. L’ensemble de ces documents devra être fourni dans le délai maximum de un mois après l’achèvement des travaux. Leur réception conditionnera l’établissement du décompte général et définitif des travaux, le règlement des sommes pouvant rester dues à l’entrepreneur ainsi que la réception définitive des travaux.
4.3 CONTROLE ET ANALYSE Avant mise en œuvre des remblais, L’entrepreneur doit faire procéder, à ses frais exclusifs, à l'analyse des terres qu'il compte employer dans les remblais (qu'elles proviennent du terrain ou que ce soit des terres d'apport). Pour les terres d'apport, il en est de même à chaque changement de lieu d'approvisionnement. Les modes opératoires sont ceux du LCPC. Il transmet les résultats d'analyse au Maître d'Œuvre avant livraison sur le chantier. Tous les frais d’essais et de contrôles des matériaux seront entièrement à la charge de l’entrepreneur.
4.3.1 Contrôle des remblais Réglage en nivellement. Les tolérances sont celles de l’article 8.3.4.1 de la norme NFP 98-115. Si ces tolérances ne sont satisfaites que pour un pourcentage de point inférieur à 95%, les dispositions prévues à l’article 4.6 du Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) s’appliquent. Compactage Le contrôle est mené conformément à l'article 8.34.1 de la norme NF p 98-115. La moyenne des masses de densité moyenne à obtenir doit être supérieure ou égale à la moyenne des densités retenue à l'issue de la planche de vérification ou référence. Les essais de compactage de vérification, qui doivent être réalisés par une entreprise extérieure à celle qui réalise les travaux sont effectués au frais de l'entreprise après remblayage et avant les essais d'étanchéité sur chaque tronçon. Les contrôles de compactage seront effectués selon les protocoles des deux normes suivantes: XP P 94 063 Méthode au pénétromètre dynamique à l'énergie constante XP P 94 105 Méthode au pénétromètre dynamique à l'énergie variable La vérification de la qualité du compactage d'une tranchée par la méthode pénétrométrique consiste à comparer le profil pénétrométrique obtenu: Soit aux courbes de référence établies sur la même classe de matériaux se trouvant dans le même état hydrique et présentant le taux de compactage fixé avant les travaux conformément à la fonction B de la Norme XP 94 63 ou XP 94 105 pour le taux de compactage fixé soit aux courbes de références établies lors d'une planche à essai conformément à la procédure définie dans la fonction C de la norme XP 94 063 ou XP 94 105 pour le taux de compactage fixé.
Les contrôles de compactage seront réalisés à l'aide de pénétrodensitographes. Les matériels offriront de préférence les fonctions de contrôle exprimées dans les normes XPP 94-063 OU XPP 94-105 :
−−−− fonction A : détection des épaisseurs de couche −−−− fonction B : comparaison à des droites (DL = droite limite; DR = droite de référence) d'un catalogue de cas inclus
dans le logiciel • fonction C : comparaison d'un pénétrogramme à une population de pénétrogrammes de référence obtenue sur un
même matériau correctement compacté.
Les pénétrodensitographes seront étalonnés en vue d'évaluer les résultats du compactage par rapport à la masse volumique sèche à l'Optimum Proctor. Les masses volumiques de référence sont la masse moyenne de l'épaisseur de la couche compactée (m) et la masse volumique en fond de couche (fc). Les tableaux d'équivalence entre Optimum Proctor et objectif de densification figurent dans le tableau ci-après :
Masse volumique sèche Objectif de densification
fc = 95 % OPM ; m = 97 % OPM q2 d'après NFP 98-115 fc = 96 % OPN ; m = 98,5 % OPN q3 d'après NFP 98-331 fc = 92 % OPN ; m = 95 % OPN q4 d'après NFP 98-331 m = 90 % OPN
Compacté, contrôlé, vérifié (fascicule 70)*
m = 85 % OPN
Cas très exceptionnel pour la zone d'enrobage si défini dans le CCTP
OPM = Optimum Proctor Modifié * en cours d’élaboration de la révision de la norme NFP OPN = Optimum Proctor Normal 98-331 et du fascicule 70. m = valeur moyenne fc = valeur en fond de couche
POINTS DE CONTRÔLE Pour les points spécifiques où les objectifs de densification ne sont pas donnés par le CCTP travaux, les contrôles ne seront pas effectués (présence de géotextile, utilisation de matériaux autocompactants ...).
Les contrôles réalisés par le prestataire seront effectués après remblayage, avant les essais d'étanchéité et si possible avant la réfection définitive des voiries. Le contrôle doit permettre de tester la totalité des remblais. Dans au moins un essai sur quatre, il doit permettre de contrôler le lit de pose et jusqu'à 0,30 mètres au-dessous du lit de pose sauf refus à l’enfoncement. Ces essais seront effectués dans l’axe de la canalisation sauf ceux allant jusqu’au fond de fouille qui devront être effectué à 0,15 mètres de la paroi de la tranchée. Pour les réseaux à écoulement gravitaire, le nombre d'essais à réaliser est égal au nombre de tronçons de la canalisation principale et au moins un contrôle tous les 50 mètres ainsi qu’un contrôle sur les canalisations de branchement tous les dix branchements et un contrôle autour des regards de visite entre 0,30 et 0,50 mètres de la paroi, tous les cinq regards de visite. Pour les tronçons en écoulement sous pression ou sous vide, il devra y avoir un contrôle minimum tous les 50 mètres. PROTOCOLE OPÉRATOIRE Les contrôles seront réalisés et interprétés conformément aux normes XPP 94-063 ou XPP 94-105. Il est de la responsabilité de l'entreprise de travaux d'indiquer précisément la position de la canalisation. Il est de la responsabilité du prestataire de ne pas perforer la canalisation. Si toutefois des dégradations sont occasionnées, elles seront à la charge :
• soit de l'entreprise de travaux de pose des canalisations si ces dégradations sont dues à un mauvais repérage de la canalisation (voir article 11 du présent CCTP) ;
• soit du prestataire si ces dégradations sont dues à une erreur de réalisation de contrôle.
4.3.2 Contrôle d'étanchéité à l'air L’organisme de contrôle effectue les contrôles d'étanchéité après vérification des niveaux et des cotes des ouvrages, et, après remblayage des fouilles et si possible avant réfection des chaussées. Les contrôles d’étanchéité à l'air sont préconisés. En cas de litige seul le contrôle d’étanchéité à l’eau fait foi. Dans le cas des réseaux posés sous nappe phréatique, seul le contrôle d’étanchéité à l’eau sera réalisé. Les épreuves concerneront la totalité des ouvrages construits (collecteur principal, collecteurs de branchement, regards de visite, boîtes de branchements).
CONTROLES D’ETANCHEITE A L’AIR Pour des raisons pratiques, il est préférable que les canalisations soient testées indépendamment des regards et des boîtes de branchement. En effet, cela permet de faciliter la localisation des fuites éventuelles. Le choix des pressions de contrôles (50 millibars, 100 millibars, 200 millibars) sera arrêté par le maître d’oeuvre. Les regards seront testés avec la pression de contrôle à 50 mbar. Le protocole de contrôle d’étanchéité utilisé sera conforme à la norme NF EN 1610. CONTROLE D’ETANCHEITE A L’EAU Les volumes d’eau d’appoint seront mesurés et enregistrés. Les contrôles d’étanchéité seront réalisés conformément à la norme NF EN 1610. La pression sera maintenue constante pendant toute la durée du contrôle (pour les canalisations)
Branchements d’immeubles et de bouche d’égout : Lorsqu’ils sont inclus dans le marché, les boîtes et canalisations de branchements particuliers, et leurs canalisations de raccordement aux collecteurs, sont éprouvées dans les mêmes conditions que les collecteurs et leurs regards.
4.3.3 Inspections visuelles et télévisuelles La caméra couleur devra être adaptée au diamètre de la canalisation et sensiblement centrée par rapport à l’axe de la canalisation avec des moyens d’éclairage appropriés. Elle devra être munie d’une tête rotative à 360°. Il serait souhaitable que la caméra soit munie d’un système d’évaluation de la pente et de l’ovalisation. Le contrôle visuel concerne toutes les boîtes de branchement des particuliers, tous les regards et canalisations visitables et les ouvrages annexes (poste de refoulement ...). Les anomalies décelées devront être photographiées et repérées en altitude par rapport au radier. Le contrôle s'effectue après déversement d'eau dans le regard amont. Le contrôle de la canalisation principale doit s'effectuer de l'aval vers l'amont, ceci afin de mieux visualiser les culottes de branchement. Toutes les canalisations de branchements seront inspectées, une caméra à tête fixe pourra être utilisée (visée axiale et horizontale, le fil d’eau étant au point bas). La position de la caméra sera toujours notée par rapport à l’axe du regard de visite origine de l’inspection (cote zéro). L’inspection se fera d’axe en axe de regard en plaçant rigoureusement la tête de la caméra à la cote zéro (quand la caméra est dans le regard, la reculer si nécessaire). La distance cumulée est notée depuis l'axe du regard de visite origine de l'inspection. Chaque emboîtement fera l’objet d’un examen circulaire dans l’axe de celui-ci. Devront être photographiés les défauts répertoriés dans le glossaire de « Les ouvrages d’assainissement non visitables – fiches pathognomoniques » (revue TSM de l’AGHTM, N°10 oct. 99), et l’ensemble des branchements même s’il est jugé correct. CONDITIONS DE RÉCEPTION DES TRAVAUX Les résultats des contrôles non satisfaisants feront l'objet de fiches de non-conformité. A titre indicatif, de telles fiches sont fournies en annexe au présent CCTP.
Lorsque l’entrepreneur a remédié aux non conformités et anomalies de l’ouvrage, le prestataire effectue les contrôles nécessaires sur les parties défectueuses de l’ouvrage, à la charge du maître d’ouvrage selon les prix du bordereau de prix du prestataire.
Si tous les résultats sont satisfaisants, la réception peut être prononcée ; dans le cas contraire, il est à nouveau procédé comme ci-dessus jusqu’à obtention des résultats totalement satisfaisants.
Les documents seront remis en quatre exemplaires et rédigés en langue française.
RAPPORTS DE CONTRÔLES En application de l’annexe 1 de l’arrêté du 22 décembre 1994, “les essais sont consignés dans un procès-verbal mentionnant les repères des tronçons testés avec références au dossier de récolement, l’identification des regards et branchements testés, les protocoles de test d’étanchéité suivis et le compte rendu des essais effectués”.
Le prestataire transmettra par fax au maître d'œuvre, dans un délai maximum de 48 heures après la fin des contrôles d'un tronçon, une liste des défauts constatés. Les rapports préciseront par tronçon ou par élément d’ouvrage les points suivants : 1°) Identification de l’opération
• maître d’ouvrage, • maître d’œuvre, • entreprise,
• commune. 2°) Identification du contrôle
• -date de l’essai, • -lieu de l’essai, • -condition du contrôle (météorologie, ...), • -protocole utilisé, • -numéro des regards ou du tronçon testé, • -nature de l'effluent. 3°) Caractéristiques du tronçon testé Collecteur-Conduite sous pression -nature et diamètre du réseau, -classe des tuyaux, -longueur, -ouvrages annexes (ventouse ....). Branchement : -nature et diamètre des branchements, -longueur, -nombre. Regard : -nature, -diamètre, -profondeur. 4°) Résultats des essais de compactage
• pénétrogrammes avec indication du diamètre de la canalisation, indication du fil d’eau, indication de la nature des matériaux de remblais • normes de compactage • écart par rapport aux normes ( XP 94 063, XP 94105 )donner le type d’anomalies constatées • indiquer le risque d’évolution du comportement de la tranchée, le prestataire devra se référer à l’annexe 1 du guide technique de remblaiement de tranchées ( SETRA mai 94) 5°) Résultats des essais d'étanchéité
• perte tolérée selon la norme en vigueur, • perte constatée • écart, • résultat conforme ou non conforme. 6°) Résultats des contrôles visuels et télévisuels
• sens de l’écoulement (RV n°... vers RV n°...) • sens de l’inspection (RV n°... vers RV n°...) • résumé des constatations essentielles (synthèse des défauts par type en précisant ’importance, la fréquence et la gravité). Chaque constatation devra être :
positionnée par rapport à la cote zéro (voir article 20.2).
• définie et caractérisée selon la terminologie du glossaire de « Les ouvrages d’assainissement non visitables – Fiches pathognomoniques » (revue TSM de l’AGHTM, N° 10 - oct 99) • illustrée par une photographie numérotée axiale et/ou latérale. Les raccordements seront caractérisés (position horaire dans la section verticale, distance, nature). Une photographie systématique de chaque branchement sera présentée, même s’il est jugé correct. Le prestataire fournira également un rapport vidéo de son contrôle télévisuel (sur cassette, CD-ROM, DVD-ROM). Chaque support vidéo sera livré en 1 ou 2 exemplaires suivant la demande avec une étiquette mentionnant les informations suivantes :
• organisme de contrôle,
• date du contrôle, • tronçon inspecté : commune; rue, n° de regard amont et aval. Les images comporteront des incrustations permettant d’identifier le tronçon inspecté :
• date, • nom de la rue, • diamètre, • nature du tuyau. • la distance par rapport au point zéro. Le commentaire en langue française sera dense et précis.
RAPPORT DE SYNTHÈSE
Sur le schéma du réseau fourni, le prestataire indiquera les points de non-conformité et d’anomalies détectés lors des différents contrôles. Il cherchera à établir une corrélation entre eux.
MODALITES PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX Les conduites en polychlorure de vinyle (PVC) rigide seront de la série 10 ou 16 bars et conformément à la norme NF EN 1452. Ils seront titulaires de la marque NF 055 ou équivalent. Les assemblages seront réalisés exclusivement de façon mécanique par bague d’étanchéité. Toutes les pièces de raccord seront en fonte, conformes à la norme NF A 48-830. Le revêtement intérieur et extérieur sera en epoxy.
1 PLAN GENERAL D'IMPLANTATION Plan d'implantation
L'implantation du projet sera réalisée conformément aux plans cotés (réalisés par le maître d'œuvre) visés à l'article 27-1 du CCAG travaux et aux plans de détails qui seront fournis au titulaire du marché. Piquetage général
Le piquetage général est effectué par l’entrepreneur, à ses frais, contradictoirement avec le maître d'œuvre, avant le début des travaux. L’entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des bornes, piquets et marques et de les rétablir ou de les remplacer dans les conditions identiques en cas de besoin. L'entrepreneur sera responsable de toutes fausses manœuvres et de toutes augmentations des dépenses qui résulteraient du dérangement et de la destruction des piquets.
Piquetages complémentaires
L'entrepreneur assurera sous sa responsabilité les piquetages des bords de plate-forme, de chaussée et d’accotements, ainsi que le piquetage des réseaux Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés ci-après, tels que canalisations ou câbles situés au droit ou au voisinage des travaux à exécuter, est effectué, par le titulaire, à ses frais, avec les concessionnaires de réseaux. Les frais d'implantation et de piquetage sont à la charge de l'Entrepreneur et sont inclus dans les prix du marché.
2 CONSTAT D'HUISSIER
Sans objet.
3 ACCESSIBILITE A PROXIMITE DU CHANTIER
Pendant l'exécution des travaux, l'entrepreneur assurera l'accès aux immeubles riverains. L'entrepreneur réduira autant que faire se peut les gênes imposées aux usagers de la voirie et aux voisins du chantier, conformément aux prescriptions de l'article 31.7 du C.C.A.G.
4 SIGNALISATION DE CHANTIER
Chantier sous circulation : l'entrepreneur sera tenu d'assurer le maintien de la circulation, de mettre en conséquence en place la signalisation nécessaire conforme aux règles de signalisation temporaire en vigueur et d'en assurer la surveillance, l'entretien et la conservation pendant toute la durée des travaux. En particulier, un alternat sera obligatoire si une déviation satisfaisante ne pouvait pas être mise en place et si la largeur de voie ne permettait pas le croisement de 2 véhicules lourds.
Chantier hors circulation : l'entrepreneur sera tenu d'assurer l'interdiction d'accès à toute personne non autorisée, de mettre en place la signalisation nécessaire et d'en assurer la surveillance, l'entretien et la conservation pendant toute la durée des travaux.
5 TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS
5.1 Arrachage des arbres, taillis, broussailles et haies
Les broussailles, taillis et les arbres abattus seront rassemblés et évacués à l’extérieur du chantier au frais de l’entrepreneur dans les conditions visées au chapitre 1.
5.2 Démolition de chaussées existantes
Au droit des raccordements avec les chaussées existantes à conserver l'entrepreneur devra effectuer un sciage préalable, et éventuellement un rabotage selon la décision du Maître d'œuvre qui définira la longueur du rabotage à réaliser.
6 EXECUTION DES TERRASSEMENTS
6.1 Déblais ordinaire
Seront considérés comme déblais ordinaires les déblais pouvant être extrait au moyen d'un engin mécanique d'une puissance de 110 CV au plus, sans emploi préalable de compresseur ou de matériel spécial. Les terrassements seront exécutés en tenant compte de l'existence éventuelle de réseaux dans l'emprise du chantier. A cet effet, l'entrepreneur devra s'assurer de l'emplacement exact de ces réseaux auprès des différents concessionnaires conformément à l'article précédent sur le piquetage complémentaire. Les tolérances pour la réalisation des fonds de forme seront de ± 3 cm, la moyenne devant approcher de 0. Le fond de forme sera soigneusement compacté. Si le fond de forme n'avait pas la portance désirée (notamment pour les chaussées (type PF2, soit EV 2 > 50 Mpa)), un terrassement complémentaire serait réalisé pour permettre la mise en œuvre d'une couche de forme destinée à atteindre cette portance. L'entrepreneur devra maintenir une pente suffisante à la surface des parties excavées et exécuter en temps utile les saignées, rigoles et fossés nécessaires à l'évacuation des eaux de ruissellement. Au cas où il serait conduit à procéder par pompage, les frais correspondants resteraient à sa charge. Il est précisé que tout défaut d'assainissement ayant pour conséquence une mauvaise stabilité du support entraînera la réfection de celui-ci aux frais de l'entreprise. Les déblais seront éliminés conformément à l'article consacré aux déchets du chapitre I.
6.2 Déblais rocheux
Seront considérés comme déblais rocheux les déblais ne pouvant être extrait à l'engin mécanique désigné ci-dessus et qui nécessiteront l'emploi de compresseur ou de matériel spécial.
L'emploi de l'explosif sera interdit.
7 EPUISEMENT-EVACUATION DES EAUX
Pendant l’exécution des déblais, l’entrepreneur sera tenu de conduire les travaux de manière à éviter que les fouilles ainsi que les déblais à réutiliser en remblai, soient dégradés ou détrempés par les eaux de pluie. Il assurera à cet effet, les travaux d’épuisement nécessaires. La topographie et les dispositions du projet permettant l'écoulement gravitaire des eaux, l'Entrepreneur devra maintenir une pente suffisante à la surface des parties excavées et exécuter en temps utile les saignées, rigoles, fossés et ouvrages provisoires nécessaires à l'évacuation des eaux hors des excavations. Au cas où, en cours de travaux, il serait conduit à procéder par pompage, les frais correspondants resteraient à sa charge. Aucune circulation d'eau sur la plate-forme ne sera tolérée ; et il est précisé que tout défaut d'assainissement ayant pour conséquence une mauvaise stabilité du sol support, entraînera pour l'entreprise la réfection à ses frais dudit sol support.
8 MISE EN OEUVRE DE LA GNT DE TYPE A OU B
8.1 Mise en œuvre des matériaux
Conditions générales : Les matériaux seront mis en œuvre sur des épaisseurs définies au I.3.1 du présent CCTP, au BP, aux profils en travers types, afin de respecter les cotes altimétriques de l'aménagement qui auront été fournies au titulaire. La mise en œuvre par temps de pluie continue ou intense ou par temps de gel sera interdite. En cas de pluie d'orage survenant en cours de mise en œuvre avant compactage, l'entrepreneur fera procéder sous sa responsabilité: Soit à la reprise du compactage après essorage, Soit à la mise en cordon pour en faciliter l'essorage et de la remise en œuvre ultérieure dans des conditions normales. Soit à l'évacuation.
Pesage : Les matériaux seront pesés sur les lieux de fabrication. Il sera délivré pour chaque camion un ticket de pesée à remettre au maître d'œuvre.
Compactage : Chaque engin de compactage devra être muni d'un compteur totalisateur kilométrique permettant l'enregistrement des distances parcourues, des horaires de marche et d'arrêt, ainsi que de la vitesse de la vibration.
8.2 GNT a 0/250 pour des couches de formes
Les couches de forme présenteront une épaisseur moyenne de 30 cm une fois compactées. Toutefois, le maître d'œuvre se réserve la possibilité de modifier cette épaisseur à tout moment en cours de chantier en fonction des sols supports rencontrés.
A l'issue du compactage la mesure de module sous chargement statique à la plaque EV2 sera au minimum de 50 Mpa pour chaque essai réalisé à raison d'un essai par profil (tous les 15 m). Ces essais sont réalisés soit en contrôle externe, soit en contrôle extérieur conformément au tableau récapitulatif annexé au CCTP.
8.3 GNT b 0/31.5
Les masses volumiques apparentes obtenues après compactage devront être, pour 95 % des valeurs contrôlées, supérieures à 95 % de la masse volumique apparente Proctor Modifié et pour 50 % des mesures, supérieures à 97 % de la masse volumique Proctor Modifié. Un contrôle externe sera demandé pour la mise en œuvre en fonction du tableau récapitulatif situé en annexe du CCTP. Il comportera 20 mesures effectuées par l'absorption de rayonnements gamma à une profondeur maximale compatible avec l'appareil utilisé. Il portera sur la surface d'une journée de mise en œuvre ou par dérogation donnée sur plusieurs jours par le maître d'œuvre. Dans l'hypothèse ou un contrôle de compacité donnait des résultats insuffisants, l'entrepreneur serait invité à reprendre le compactage de la section incriminée jusqu'à ce qu'il obtienne des résultats satisfaisants.
9 ENDUITS SUPERFICIELS
A titre indicatif, les dosages moyens suivant peuvent être retenus :
Gravillon Dosage gravillons Dosage liant
Grille à sec en 10/14
1ère couche en 10/14 ou 6/10
2ème couche en 6/10 ou 2/4
Voile de fermeture en 2/
10 l/m2
15 l/m2
8 l/m2
5 à 6 l/m2
néant
2.5 kg/m2
2.5 kg/m2
1 kg/m2
Ces dosages sont à adapter en fonction des différents paramètres inhérents à chaque chantier : exposition à l’ensoleillement, profil en long, état du support, trafic supporté, etc... L’émulsion de bitume ne devra jamais être réchauffée à une température supérieure à 80°C et sa température de répandage sera celle qui permettra d’amener la viscosité du liant à une valeur inférieure ou égale à 11° ENGLER. La répandeuse sera parfaitement nettoyée avant le chargement du liant, les dispositifs de réglage permettant une bonne régularité de répandage seront vérifiés périodiquement (jauge, thermomètre, filtre, pompe, vannes, rampe...) et l’entrepreneur veillera au parfait état des organes mécaniques du porteur (suspension, pression de gonflage des pneumatiques, régulation de la vitesse de transmission). Le répandage du liant ne pourra être entrepris que sur invitation du Maître d’œuvre ou de son représentant après vérification de l’état de la section à revêtir. Aucun répandage ne sera admis si la température atmosphérique est inférieure à 5°C. Comme pour le répandage du liant, le porteur sera en parfait état mécanique et les dispositifs de réglage des organes de dosage seront périodiquement vérifiés. Les rejets de gravillons ne seront pas réutilisés au répandage. Le cylindrage des revêtements sera exécuté à l’aide de compacteurs à pneus-bille adaptés aux travaux d’enduisage et non destinés à la construction des chaussées. L’emploi de cylindre à jantes lisses est prohibé. Le nombre de passages minimal d’un compacteur en chaque point de la surface revêtue sera de cinq (5). L’entrepreneur tiendra une balayeuse sur le chantier pour procéder au nettoyage de la chaussée avant revêtement. Les rejets seront repris en tas et déposés en un lieu précisé par le Maître d’œuvre.
10 EXECUTION DES TRANCHEES Les prescriptions des articles 6.1 de la norme EN 1610 et 5.3 du fascicule 70 s'appliqueront lorsque leur profondeur dépassera 1,30 m : les tranchées seront ouvertes avec parois verticales dans la mesure du possible et obligatoirement blindées. L'ouverture des fouilles se fera normalement à l'aide d'engins mécaniques. Cependant, aux abords de réseaux souterrains ou à proximité d'immeubles, les déblais seront exécutés à la main. Les déblais impropres au remblaiement ne seront en aucun cas laissés sur bennes, mais transportés et évacués. La longueur maximale d'ouverture de tranchée est fixée à 100 m.
10.1 Largeur des tranchées Les tranchées seront exécutées sur une largeur permettant une pose aisée des canalisations et accessoires. La largeur théorique correspondra au minimum au diamètre extérieur de la canalisation majoré de part et d'autre de :
pour une profondeur ≤ 1,30 m
• 0,30 m pour une canalisation ∅ ≤ 600 mm. • 0,40 m pour une canalisation ∅ > 600 mm.
pour une profondeur > 1,30 m
• 0,45 m. Pour canalisations multiples, ces largeurs seront augmentées d'autant de fois 0,50 m qu'il y a de canalisations moins 1.
10.2 Profondeur des tranchées Le fond des tranchées sera arasé à 0,10 m au moins au-dessous de la cote prévue pour la génératrice inférieure extérieure du tuyau (fond théorique). Sauf dérogation du Maître d'œuvre, la hauteur de recouvrement des canalisations sera telle que l'épaisseur du remblai ne devra pas être inférieure à :
− 0,80 m sous chaussée
− 0,60 m sous trottoir, accotement Au-dessus de la génératrice du tuyau. Le fond des tranchées sera bien plan, tout le long d'une même pente. Toute inflexion dans le sens vertical ou dans le sens horizontal non prévue au projet d'exécution, devra être évitée.
10.3 Remblaiement des tranchées Les modalités de remblaiement des tranchées devront être conformes aux prescriptions du Guide Technique du SETRA de mai 1994, présentées dans le tableau ci-après : L'objectif de classification q2 est défini dans la Norme NF P 98-115. Il s'appliquera aux couches d'assises de chaussée.
pdm = 97 % pd OPM pdfc = 95 % pd OPM
Les objectifs q3 et q4 sont définis dans la norme NF P 98-331. L'objectif de densification q3 s'appliquera aux parties supérieures de remblai subissant des sollicitations dues à l'action du trafic et à la couche sous la surface dans les cas sans charges lourdes.
pdm = 98,5 % pd OPN pdfc = 96 % pd OPN
L'objectif de densification q4 s'appliquera aux parties inférieures de remblai et aux parties de remblai non sollicitées par des charges lourdes, ainsi qu'à la zone d'enrobage.
pdm = 95 % pd OPN pdfc = 92 % pd OPN
pdm : masse volumique sèche moyenne. pdfc : masse volumique fond de couche du sol sec. pd OPM : masse volumique à l'Optimum Protor Modifié. pd OPN : masse volumique à l'Optimum Protor Normal. Objectif de densification :
q2 Assise de chaussée
q3 Partie supérieure
du remblai
q4 Partie inférieure
du remblai
Sous RD et autres voies
0,30 m
0,45 m
Epaisseur q4 =
H tranchée
Trottoir, sous accotement
et d > p (1)
-
0,30 m
- Epaisseur lit de
pose - Epaisseur chaussée
- Epaisseur q3 (1) Lorsque la distance d de la tranchée à la chaussée est inférieure à la profondeur P de la fouille, la tranchée est exécutée et remblayée dans les mêmes conditions que si elle était sous chaussée.
Si l'entrepreneur estimait, compte tenu de l'importance du trafic de la voie concernée et/ou des caractéristiques géotechniques des sols, que des objectifs de densifications différents de ceux fixés dans le tableau ci-avant pourraient être retenus, il conviendra qu'il soumette ces nouvelles dispositions à l'approbation du Maître d'œuvre.
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait, que le contrôle à effectuer dans le cadre de l'assurance qualité du chantier au stade des épreuves préalables à la réception, s'attachera à vérifier l'obtention des valeurs de densification et d'épaisseurs des différentes couches de remblai fixées dans le tableau ci-avant. Parcours parallèles (règles générales) Les interdistances suivantes entre réseaux devront être respectées :
SERVICE SUBISSANT
LA CONTRAINTE
ASSAI-NISSE-MENT
EAU ELECTRICITE TELECOMMUNICA-TIO
NS
ECLAI-RAGE PUBLIC
SIGNALISATIO
N
GAZ CHAUF-FAGE URBAI
N
CONTRAINTES IMPOSEES PAR LE SERVICE
T.B.T.
B.T. M.T. H.T. URBAIN
NATIO-NALES
ASSAINISSEMENT
PAS DE CONTRAINTES PARTICULIERES
EAU 40 PH 40 PH
40 PH
40 PH
40 PH 40 PH
40 PH
40 PH
40 PH
40 PH 40 PH *
ELECTRICITE T.B.T.
20
20
20
50
B.T. 20 20 20 50 M.T. 20 20 20 50
M.T.
TELECOM. URBAIN
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
TELECOM. NATIONALES
20
50 PH
50 PH
50 PH
50 PH
50 PH
50 PH
50 PH
50 PH
*
50
ECLAIRAGE PUBLIC
20
20
40
40
SIGNALISATION
20 20 40 40 (1)
GAZ 40 PH 40 40 PH
40 PH
40 PH
40 PH 40 PH
40 PH
40 PH
40 PH
(1)
CHAUFFAGE URBAIN
PAS DE CONTRAINTES PARTICULIERES
(1) Fonction de la température du sol. * PH = Projection Horizontale Croisement (règles générales) Les interdistances suivantes entre réseaux devront être respectées :
SERVICE SUBISSANT
LA CONTRAINTE
ASSAI-NISSE-MENT
EAU ELECTRICITE TELECOMMUNICA-TIONS
ECLAI-RAGE PUBLI
C
SIGNALISATI
ON
GAZ CHAUF-FAG
E URBAI
N
SERVICE IIMPOSANT LA CONTRAINTE
T.B.T. B.T. M.T. H.T. URBAIN
NATIO-NALE
S
ASSAINISSEMENT
PAS DE CONTRAINTES PARTICULIERES
20 (1) SANS CONTRAINTE 20 (1) 20 (1)
EAU 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ELECTRICITE
T.B.T.
20
20
20
50 B.T. 20 20 20 50
M.T. 20 20 20 50
M.T.
TELECOM. URBAIN
20
20
20 (4)
20 (4)
20 (4)
20 (4)
20
20
20
20
TELECOM. NATIONALES
20
40
40
40
40
40
40
40
20
50
ECLAIRAGE PUBLIC
20
20
20
20
20
50
SIGNALISATION
20 20 20 20 20 50
GAZ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 (3)
CHAUFFAGE URBAIN
PAS DE CONTRAINTES PARTICULIERES (2)
(1) 20 cm en cas de croisement avec ouvrage rigide. (2) Correspond à une exigence d'espacement de l'ordre de 0,10 cm sauf convention particulière (3) d est fonction de la température du sol. (4) Si < 0,20 m passage des câbles en fourreaux. Pour contrôle des valeurs de compactage obtenue, des essais au pénétromètre PDG 1000 seront réalisés à raison de un essai tous les 30 m en tranchée longitudinale sous chaussée, avec un essai supplémentaire sur chaque traversée. Ces essais seront soit réalisés dans le cadre du contrôle externe, soit dans le cadre du contrôle extérieur en fonction du tableau récapitulatif annexé au CCTP.
11 SPECIFICATION RELATIVE A L'EXECUTION Les règles d'empilement des alvéoles en matière plastique pour constitution de conduites multitubulaires normalisées (conduites enrobées sur une longueur de 3m avant l'entrée dans la chambre), les spécifications relatives à leur enrobage par du béton dosé à 250kg de CPJ 45, leur mode de pénétration dans les chambres de tirage, les dimensions et la constitution des chambres de tirage des câbles de télécommunications devront être respectées.
12 POSE DE CANALISATION Les travaux d'assainissement seront réalisés conformément au fascicule 70 du C.C.T.G., qui est complété comme suit. Stockage des canalisations : les empilages de tuyaux adossés aux murs et clôtures, le stockage à même le sol sans chevrons seront interdits. Les prescriptions des fabricants en matière de stockage devront être respectées. Les canalisations seront posées sur lit de sable défini au § II.3.10 d'une épaisseur minimale de 0,10 m au-dessous de la génératrice inférieure. Des niches seront pratiquées dans le fond de fouille afin de conserver la même épaisseur au droit des joints. Après pose des canalisations celles-ci seront enrobées jusqu'à 15 cm au-dessus de leur génératrice supérieure par du sable défini au § II.3.10. Mise en place des canalisations : Chaque élément sera descendu sans heurt dans la tranchée et présenté dans l'axe de l'élément précédemment posé, emboîté, réaligné et calé. Les éléments seront posés à partir de l'aval et l'emboîture des canalisations dirigée vers l'amont. Le remblayage de la tranchée sera effectué au fur et à mesure de l'avancement de l'atelier de pose. Les extrémités mâles des éléments en béton armé seront dotées de bague en élastomère de section appropriée. L'étanchéité sera réalisée par emboîtement des parties mâle et femelle des canalisations. La lubrification sera réalisée suivant les prescriptions du fabricant. L'emboîtement sera réalisé par une poussée progressive exercée suivant l'axe de l'élément précédemment posé. L'extrémité de la canalisation poussée devra être munie d'une protection, pour éviter son endommagement en cas de poussée avec le godet de la pelle. Les raccordements : Ils seront réalisés par carottage et joint souple sur regard, par carottage et joint souple sur canalisation principale si la canalisation de branchement a un diamètre < 300 mm, par boîte de branchement ou raccord de piquage si la canalisation de branchement a un diamètre ≥ 300 mm. Exécution des branchements et piquages : Les prescriptions des articles 6, 7, 8 et 9 de la norme EN 1610, ainsi que de l’article 5.7 du fascicule 70 du CCTG s’appliquent.
13 RESEAU AEP Les matériaux suivants pourront être utilisés et soumis à l’agrément du maître d’œuvre : - Tuyau en fonte ductile (norme générale NF EN 545) revêtue intérieurement. - Tuyau en acier revêtu intérieurement (norme NF A 49-150)
- Tuyau en béton à âme en tôle ou en béton précontraint (norme NF EN 639 P 41400). - Tuyau en matière plastique – série 16 bars mini • Tuyau en polyéthylène haute densité (PEHD) bande bleue (norme NF T 54-063). Les assemblages se feront par manchons électro-soudables ou par poly fusion. (Les raccords mécaniques sont admis pour les branchements jusqu’au Ø 50 mm extérieur). • Tuyau en polychlorure de vinyle (PVC) (norme NF T 54-016 et 086) Les assemblages se feront toujours par bague d’étanchéité, le collage étant proscrit. • Tuyau en plastique renforcé verre (PVR) (norme NF T 57-201 à 57-205) • Polymère bi-orienté Toutes les tranchées seront sablées avec une couche minimale de 0,10 m tout autour des canalisations. Robinetterie et accessoires (PN 16 au minimum) Robinets vannes à opercule caoutchouc et à passage direct seront utilisés jusqu’au Ø 250 mm inclus. Ils comprendront : • Corps, chapeau, carré d’ordonnance en fonte ductile • Vis de manœuvre en acier inoxydable • Ecrou en cupro-alliage • Obturateur fonte GS, revêtu d’élastomère adhérisé, boîte d’étanchéité supérieure en cupro-alliage • Protection anticorrosion intérieur et extérieur par peinture époxy 100 microns/mini • Couple de manœuvre suivant normes citées en annexe • Sens de manœuvre, fermeture sens inverse des aiguilles d’une horloge • Raccordement par brides • Percement PN 16 Robinets vannes papillon seront utilisés à partir du Ø 300 (ils seront obligatoirement posés en regard). Ils comprendront : • Corps en fonte ductile • Papillon en fonte ductile • Axes en acier inoxydables, étanchéité par joints toriques • Paliers bronze • Joint d’étanchéité du papillon, interchangeables, en élastomère • Sens de fermeture : sens inverse des aiguilles d’une horloge • Boîtier d’actionneur étanche muni d’un indicateur de position du papillon • Protection anticorrosion intérieur et extérieur par époxy 100 microns minimum • Percement PN 16 Robinets de branchements : ils seront équipés d’un raccord automatique pour canalisations PVC ou PEHD. L’étanchéité sera assurée par la compression d’une garniture en EPDM et comportera obligatoirement un système de blocage sur le tube. Le corps et le boisseau, les goupilles de fixation du chapeau seront en laiton. Le ressort du boisseau sera en acier inoxydable. Le chapeau de manœuvre sera en fonte ductile revêtue d’une peinture époxy 100 microns et de section rectangulaire 28 mm X 28 mm. Le robinet possèdera un nez fileté 40 X 3 pour les diamètres nominaux 15 et 20 mm, et de 55 X 3 pour les diamètres nominaux de 25,32 et 40 mm. Il permettra le perçage de la canalisation au travers de l’obturateur. La fermeture se fera dans le sens des aiguilles d’une montre par un quart de tour. Colliers de prise en charge : Ils seront en fonte protégée par une peinture époxy 100 microns ou revêtement zinc avec vernis bitumineux. Le serrage sur la canalisation sera réalisé par 2 boulons en acier zingué à l’exclusion de système par un seul boulon ou clavettes. L’étanchéité sera assurée par un joint en caoutchouc possédant un logement de centrage. Le filetage sera de 44 X 3 ou 55 X 3 mm et comportera une vis de blocage. Le collet comportera une surface de centrage pour assurer son positionnement par rapport à la bride.
Ventouses : Au minimum PN 16, elles seront construites en fonte GS pour ce qui concerne le corps et le chapeau. Le flotteur sera en acier revêtu d’élastomère EPDM. Elles seront munies obligatoirement d’un contrôleur de fonctionnement en cupro-alliage avec volant de contrôle et d’un mécanisme de robinet permettant la mise hors service de l’appareil. Tabernacles : Ils auront une section minimum de 25 cm X 25 cm X 25 cm. Un percement de diamètre 95 mm assurera l’emboîtement d’un tube à collerette sur la partie supérieure, les deux faces opposées auront un évidemment de 17 cm X 8 cm pour permettre le passage de la canalisation. Il comportera une semelle qui améliorera l’assise de l’ouvrage. Ils pourront être soit en béton préfabriqué dosé à 350 kg de béton HPR, soit en polypropylène, soit en briques réfractaires avec patin fonte. Tube à bride en fonte ou en PVC détectable en une seule pièce aux caractéristiques suivantes : - Diamètre bride : 115 mm - Diamètre tube : 80 mm - Epaisseur tube : 5 mm Le tube allonge en fonte ou PVC avec dispositif détectable qui s’emboîte sur la partie supérieure du tube à bride. Un soin particulier sera apporté au compactage à proximité de ces ouvrages pour éviter un décentrage des différents éléments de la bouche à clé. La tête de bouche à clé sera en fonte avec tampon en fonte ductile sans chaînette, avec système de verrouillage. Elle sera ronde pour les robinets vanne, carrée pour les robinets de prise et hexagonale pour les sorties de vidange. Elle devra résister à une surcharge roulante de 400 KN et devra être compatible avec des rehausses existantes. Les rehausses de bouche à clé seront exclusivement en fonte ductile. Le grillage avertisseur de couleur bleue sera systématiquement posé à 20 cm au-dessus des canalisations. Il sera muni d’un fil métallique inoxydable qui permettra une détection à la condition sine qua non que les liaisons entre les différentes longueurs aient bien été réalisées. Les poteaux d’incendie Ø 100 m seront munis d’une prise de face de 100 mm et de deux prises latérales symétriques de 65 mm. Les poteaux Ø 150 mm seront munis d’une prise de face de 150 mm et de deux prises latérales de 100 mm. Afin de s’insérer dans l’environnement urbain, les poteaux seront de typologie suivante : en domaine urbain, à corps cylindrique annelée verticalement et en domaine hors urbain ou en zone d’activité et/ou industrielle, à corps cylindrique lisse, sans finition annelée verticale. Dans tous les cas, les poteaux seront sans capot de fermeture, seront protégés par un dispositif extérieur en tube acier peint rouge et possèderont des bouchons avec chainettes. Tout autre poteau d’incendie de caractéristiques dimensionnelles différentes seront exclues. Ils seront conformes aux normes NF 612133 et NF 62200. Ils comprendront une tubulure verticale en fonte comportant à la base un coude à bride orientable, un dispositif d’obturation composé d’un clapet en caoutchouc ou élastomère muni d’un guide anti-bélier agissant sur un siège à la base de l’appareil. Ce clapet sera relié au dispositif de vis de manœuvre par un tube ; l’ensemble sera démontable sans terrassement. L’étanchéité du système de commande à la partie supérieure sera assurée par une boîte à bague équipée de deux joints toriques. Chaque poteau incendie devra répondre aux exigences suivantes : débit de 60 m3/h sous une pression de 1 bar. Une vidange automatique intégrale assurera, après la fermeture du clapet, l’évacuation de l’eau contenue dans la tubulure. Les différentes pièces seront en fonte, bronze, cupro-alliage, alliage d’aluminium ou en acier. Les poteaux d’incendie à système de fermeture permettant d’éviter les pertes d’eau en cas de casse du poteau ne sont pas admis. L’ouverture se fera dans le sens inverse d’une horloge par clé de manœuvre. Les bouches de lavage auront un corps en fonte et un coffre abritant une prise d’eau. Elles seront installées au sol et dotées d’un couvercle amovible. Elles pourront être manœuvrées sans ouverture du couvercle grâce à un orifice permettant l’accès direct au carré de manœuvre. Le coffre rectangulaire sera équipé d’un demi-raccord fileté 55 X 3, le raccordement sur le branchement d’eau potable sera réalisé par une bride et contrebride. La vis de manœuvre, écrou et corps de clapet seront en laiton. Le sens d’ouverture sera le sens inverse des aiguilles d’une montre. Les vidanges des réseaux et les purges seront évacuées par l’intermédiaire de bouche de lavage, en surface et non dans des regards d’assainissement. Les tranchées d’eau potables comprendront tous les travaux ci-après :
La signalisation temporaire du chantier La démolition des chaussées et trottoirs L’exécution des fouilles et leur blindage La fourniture et la pose des canalisations et leur sablage jusqu’à 0,10 m au-dessus de la génération supérieur du tuyau. La construction des ouvrages tels que regards, massifs béton pour butées, culotte de raccordement, fourreaux nécessaires à l’exécution complète du projet Le remblaiement de toutes les fouilles L’évacuation des déblais excédentaires La remise en état des lieux Tous les réseaux seront repérés par un grillage avertisseur détectable de couleur bleu. Pour les terrains comportant de la terre végétale, celle-ci sera soigneusement décapée, mise en cordon séparément des autres déblais et remise en place en phase finale. Pour les chaussées et trottoirs revêtus, un prédécoupage sera effectué : - à la scie diamantée pour les chaussées en enrobé - à la bêche pneumatique pour les enduits sur grave non traitée Ce découpage doit être situé à moins 10 cm à l’extérieur de la future tranchée. Ces tranchées seront impérativement remblayées en grave concassée 0/31,5 mm. Les matériaux provenant des déblais seront évacués si nécessaire et remplacés par des matériaux d’apport de type graveleux. Les bordures et caniveaux existant seront découpés, décrottés et nettoyés dès leur dépose, avec mise en dépôt provisoire en vue de leur réutilisation. Le minage ne sera pas admis L’ouverture des fouilles se fera normalement à l’aide d’engins mécanique Cependant aux abords des réseaux souterrains et des immeubles les déblais seront exécutés à la main. Les déblais pourront être laissés le long de la tranchée. L’accès de propriétaires riveraines devra toutefois être maintenu. Les déblais en excédent seront évacués à la décharge de l’entreprise Les dispositions contenues dans le Guide édité par le SETRA et le LCPC et dans la norme tranchée NFP 98.331 seront appliquée. Il appartient à l’entrepreneur d’utiliser le matériel de compactage adapté à la qualité du sol. Dans tous les cas, l’entrepreneur est responsable de la tranchée Dans tous les cas, l’entrepreneur est soumis à une obligation de résultat. Le blindage ou étaiement sera obligatoire dès lors que la tranchée aura une profondeur supérieure à 1,30 mètres. L’entrepreneur devra éviter les éboulements et assurer la sécurité du personnel et la protection des réseaux voisins. Le raccordement aux réseaux se fera après essais et désinfection : La pression d’épreuve est égale à 1,5 fois la pression maximale de service ; elle s’applique également aux raccordements alimentant les apparents. Un procès-verbal sera dressé après chaque essai avec le concessionnaire. La désinfection sera faite par HTH (hypochlorite de calcium) – Stérilisation puis purge - Mesure résiduelle de chlore et tests bactériologiques par laboratoires agréés par le Ministère de la Santé.
14 RESEAU DE TELECOMMUNICATION L'exécution des travaux devra être conforme au cahier des charges France Telecom La mise à niveau des chambres de tirage doit être réalisée avec soin afin d'éviter la pénétration des eaux de ruissellement. Les gaines PVC seront obturées par bouchons PVC.
15 POSE DES CABLES GAINES ET FOURREAUX DES RÉSEAUX SECS
15.1 Pose en pleine terre Les tranchées sont réalisées par le lot VRD. Toutefois, l’entrepreneur devra s’assurer de leur bonne exécution telle que décrite ci-après. La pose des câbles est conditionnée par la mise à niveau préalable du terrain, aux cotes sol projet. Cette mise à niveau est décrite au CCTP du lot VRD. L’entreprise du présent lot réceptionnera le nivellement du terrain avant toute intervention de sa part.
Le fond des tranchées sera arasé à 0,10 m en-dessous de la génératrice inférieure des câbles à poser. Les profondeurs des tranchées seront telles que la hauteur minimale de recouvrement au-dessus des génératrices supérieures des câbles devra être, sauf protection mécanique :
− pour les réseaux électriques : de 0,60 m en terrain courant ou espaces verts et de 1 m sous voirie,
− pour les réseaux téléphoniques : de 0,50 m en terrain courant, espaces verts ou sous trottoirs et de 0,80 m sous voirie. Le lit de pose d’une épaisseur de 0,10 m sera réalisé en sable ainsi que l’enrobage jusqu’à 0,10 m au-dessus de la génératrice supérieure des câbles. Aux traversées de routes, la profondeur sera portée à 1 m minimum. L’entreprise supportera les frais des déplacements verticaux ou horizontaux des câbles posés si la profondeur ou la distance entre canalisations prévues n’étaient pas respectées. La largeur minimale des tranchées recevant un seul câble sera de 0,50 m sauf en cas d’emploi de matériels tels que scie ou trancheuse. Pour les tranchées à plusieurs câbles, elles auront une largeur telle que les câbles posés côte à côte au fond de la tranchée soient distants de 0,25 d’axe en axe et que les câbles extrêmes soient également distants de 0,15 m des parois verticales. Dans tous les cas où cela sera nécessaire (traversées de chaussées, parkings, voisinages de canalisations diverses et quand la distance réglementaire ne peut être respectée), les câbles seront posés dans des fourreaux parfaitement repérés et aiguillés. Ces fourreaux placés aussi horizontalement que possible seront emboîtés les uns dans les autres avec joints au ciment (ou collage suivant le cas) pour éviter la pénétration possible des terres. La présence des câbles sera signalée par la pose, mi-hauteur du remblai (0,40) d’un grillage de signalisation protégé par une gaine plastique rouge. Il sera de couleur rouge pour les réseaux électriques et de couleur verte pour les réseaux téléphoniques. Le remblayage des tranchées s’effectuera avec la terre des déblais purgée des blocs de roche, des débris végétaux ou animaux. Il sera réalisé par couches successives et régulières de 0,20 m environ qui seront légèrement damées en terrain libre et soigneusement compactées sous voirie, trottoirs, accotements. En terrain libre ou espaces verts, le remblayage sera terminé par une couche de terre végétale de 0,20 m minimum. En aucun cas les tranchées ne pourront être remblayées avant que la position exacte des câbles n’ait été complètement relevée par l’entreprise conformément à l’article 7 de l’arrêté technique du 13.2.1970.
15.2 Tirage des câbles L’entreprise devra organiser son chantier de façon à assurer l’écoulement et l’évacuation des eaux quelle que soit leur nature, afin d’assurer la pose des câbles dans des fouilles sèches. Avant le tirage des câbles, le fond de la tranchée sera soigneusement débarrassé des pierres et garni d’un lit de sablon de 10 cm d’épaisseur. Le câble sera tiré à la main sur des galets placés au fond de la tranchée de 5 m en 5 m. Le rayon de courbure des câbles ne sera pas inférieur à 8 fois le diamètre. Après tirage et mise en place du câble, celui-ci sera recouvert d’une couche de sablon de 10 cm d’épaisseur puis d’une couche de terre fine soigneusement pilonnée de 30 cm d’épaisseur, sur laquelle sera posé le grillage protecteur de 40 cm de large minimum. Les fourreaux seront obstrués au plâtre. Toutes les extrémités de câbles en attente seront protégées par un capuchon plastique.
16 POSE DE BORDURES CANIVEAUX ET PAVES CHAINETTES Les bordures/caniveaux seront posés sur une semelle en béton de 0,15 d'épaisseur minimum, avec un débordement de 0,10 m de part et d'autre. Pour la mise en place de caniveaux en béton, la semelle sera ferraillée. Les éléments seront butés sur toute leur longueur. Il sera prévu un joint de dilatation de 1 à 2cm tous les 20m, par interposition d'un matériau compressible et imputrescible pour les bordures. La tolérance pour le réglage est de 0,01 m en plan, de 0,005 m en nivellement sans que cette tolérance puisse être à l'origine de flache à eau stagnante dans les caniveaux. Dans les courbes dont le rayon est inférieur à huit (8) mètres, l'entrepreneur sera tenu de poser des éléments de 0,50 mètre et dans les courbes dont le rayon est inférieur à cinq (5) mètres, des éléments de 0,33 mètre. Le fond de fouille sera vérifié par un représentant du Maître d'œuvre avant la mise en œuvre du béton. La réception de la fouille n'enlèvera en rien la responsabilité de l'entrepreneur en cas de tassements ultérieurs ou d'erreurs dans la pose, à l'exception de désordres entraînés par des travaux postérieurs à la réception du chantier. Il sera fait application de la norme NF P 98-335.
17 CREATION DE GAZON Le terrain sera émietté pour obtenir une terre fine dont les éléments ne dépasseront pas 1 cm de diamètre. Au cours de ce travail, tous les matériaux impropres (bois, pierres, etc…) seront évacués. Chaque parcelle sera nivelée de manière à ce que la terre, après tassement, se trouve à 1 cm au-dessous des bordures. Le semis comportera les opérations suivantes :
− Tassement du sol foisonné pour éviter toute déformation ultérieure de la surface, − Grattage du sol au râteau dans les deux sens, sans descendre en profondeur, − Ensemencement, 14/17
− Griffage léger sur 1 cm d'épaisseur dans les deux sens,
− Roulage léger au rouleau de 60 à 80 kg, à raison de deux passages croisés en chaque point,
− Arrosage,
− Première tonte suivie de roulage, Tous les soins nécessaires seront apportés à la bonne levée (enlèvement des mauvaises herbes, roulages, arrosages, etc. …) et les éventuelles reprises assurées. Le mélange de semences sera de type Gazon OUESSANT de la gamme “BHS" ou équivalent. Il Comprendra :
− 20 % Ray grass anglais ‘Danilo’,
− 25 % Ray grass anglais ‘Taya’,
− 35 % Fétuque rouge traçante ‘Sunset’,
− 20 % Fétuque rouge gazonnante ‘Aida’, à la dose de 35 g par m². En cas de nécessité et après accord du représentant du Maître d'Ouvrage, le Titulaire pourra modifier les mélanges ci-dessus, sous réserve du respect de la réglementation en vigueur rendant obligatoire l'utilisation de variétés et de mélanges certifiés (arrêtés des 15 octobre 1970 et 3 janvier 1973).