Cadeaux Gourmands2014/2015

NOS SERVICES

LIVRaISON Les Comptoirs Richard vous offrent la possibilité de faire livrer vos colis cadeaux en livraison individuelle ou groupée : • sur Paris et proche banlieue, livraison sous 48h par notre chauffeur Comptoirs Richard, tarif sur demande. • en France Métropolitaine par So Colissimo tarifs selon le poids et la destination, délais habituels de la Poste. • sur toute la France, pour des livraisons groupées, ou pour des envois à l’international nous vous proposons les services de notre transporteur, tarif sur demande.

PERSONNaLISatION Les Comptoirs Richard vous proposent différentes solutions de personnalisation selon vos attentes et les produits sélectionnés. Une carte message signée par vos soins reste également une manière valorisante de personnaliser un cadeau privilégiant la relation que vous entretenez avec son destinataire.

SPéCIfIquE Chaque année les Comptoirs Richard innovent pour vous proposer une collection originale et qualitative développée pour satisfaire vos clients et vos collaborateurs. Au-delà de notre catalogue annuel notre équipe est à l’écoute de vos souhaits et étudie avec vous les compositions spécifiques demandées.

PRéSENtatION Les coffrets cadeaux et les boîtes gourmandes sont soigneusement préparés puis emballés dans des cartons de protection. Sur demande, notre atelier peut effectuer des présentations cadeaux spécifiques : • coffret ou boîte gourmande en présentation ouverte, livrée en sac, supplément 0.80 euros HT l’unité (uniquement pour des livraisons effectuées par le chauffeur Comptoirs Richard) • coffret ou boîte gourmande en paquet cadeau (papier cadeau Comptoirs Richard, ruban), supplément 0.80 euros HT l’unité.

Instants Délices p.4/7

Plaisirs Exquisp.17/23

Découvertes Savoureuses

p.8/16

Moments d'Exception

p.24/29

Au fil des ans, les Comptoirs Richard vous proposent leurs collections de coffrets et de surprises gourmandes dédiées aux fins gourmets,

amateurs de saveurs, de thés, de tisanes, de gourmandises et de cafés grands crus.

à partir de 8 e TTC à partir 6.67 e HT

de 22 à 36 e TTC de 18.33 à 30.00 e HT

de 38 à 50 e TTC de 31.67 à 41.67 e HT

à partir de 50 e TTC à partir 41.67 e HT

3

4

TraditionAssortiment : Croquants Amaretto, Mini nougatsTradition, Amandes torréfiées enrobées de chocolat, mix lait et noir, Truffes fantaisie

Boîte métal au décor embossé, 8,5 x 16,5 cm, ± 34 pièces, 155 g

9.00 e TTC

Instants Délices

DouxAssortiment : Croustilles de céréales enrobées de chocolat, mix lait et blanc, Sablés citron, Cubes de guimauve à la fleur d’oranger

Boîte métal turquoise, 9,2 x 11 cm, ± 18 pièces, 65 g

Boîte métal turquoise, 8,5 x 16,5 cm, ± 24 pièces, 90 g

Pochon tulle havane, 30 x 15 cm, ± 32 pièces, 120 g

à partir de 8 e TTC à partir 6.67 e HT

8.00 e TTC

9.00 e TTC

10.00 e TTC

/ 6.67 e HT

/ 7.50 e HT

/ 8.33 e HT

/ 7.50 e HT

5

Instants Délices Surprise Assortiment : Lilliputiens assortis, Mini calissons de Provence, Papillotes au praliné assorties, Cubes de guimauve à la fleur d’oranger

Pochon tulle rouge, 30 x 15 cm, ± 34 pièces, 230 g

12.00 e TTC

ConfiseursAssortiment : Pâtes de fruits mangue-passion et cerise griotte, Mini calissons de Provence, Lingots de gianduja, Papillotes de nougat confiseur

Boîte métal prune, 9,2 x 11 cm, ± 23 pièces,185 g

Boîte métal fushia, 8,5 x 16,5 cm, ± 34 pièces, 275 g

Pochon tulle grenat, 30 x 15 cm, ± 45 pièces, 360 g

Pochon tulle grenat, 35 x 20 cm, ± 70 pièces, 550 g

/ 10.00 e HT

/ 9.17 e HT

/ 12.50 e HT

/ 12.50 e HT

/ 17.50 e HT

11.00 e TTC

15.00 e TTC

15.00 e TTC

21.00 e TTC

6

FestifsAssortiment : Papillotes au praliné assorties, Truffes fantaisie, Caramels au beurre salé, Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel

Boîte métal décor Noël, 9,2 x 11 cm, ± 20 pièces, 140 g

Boîte métal vert amande, 8,5 x 16,5 cm, ± 28 pièces, 210 g

Pochon tulle vert sapin, 30 x 15 cm, ± 34 pièces, 310 g

Pochon tulle havane, 35 x 20 cm, ± 50 pièces, 385 g

Rooïbos Gourmand• Rooïbos aux épices, boîte métal, 35 g• Mini nougats Tradition et caramels au beurre salé, ± 10 pièces, cube 55 g• Confiture "La Gourmandise de Noël", pomme, poire, noix, raisins secs, noisettes, amandes et épices, 125 g

14.00 e TTC / 11.67 e HT

/ 7.50 e HT

/ 10.00 e HT

/ 10.00 e HT

/ 15.00 e HT

9.00 e TTC

12.00 e TTC

12.00 e TTC

18.00 e TTC

7

Thé de Noël Gourmand• Thé noir "Noël aux Comptoirs", boîte métal, 100 g • Truffes fantaisie, Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel, ± 30 pièces, cube 180 g

20.00 e TTC / 16.67 e HT

/ 7.50 e HT

/ 10.00 e HT

/ 10.00 e HT

/ 15.00 e HT

Boîte métal orange, 9,2 x 11 cm, ± 28 pièces, 110 g

Boîte métal beige, 8,5 x 16,5 cm, ± 36 pièces, 155 g

Pochon tulle chocolat,, 30 x 15 cm, ± 45 pièces, 185 g

Pochon tulle chocolat, 35 x 20 cm, ± 70 pièces, 280 g

9.00 e TTC

12.00 e TTC

12.00 e TTC

18.00 e TTC

Chocolatés Assortiment : Cantuccini aux amandes, Carrés de chocolat assortis, Amandes torréfiées enrobées de chocolat, mix lait et noir, Duos grains de café enrobés de chocolat noir

Découvertes Savoureuses 8

DélicieuseCroustilles de céréales enrobées de chocolat, mix lait et blanc, Cubes de guimauve à la fleur d’oranger, Mini nougats tradition, Mini calissons de Provence

Boîte rouge, ± 45 pièces, 200 g

ScintillantePapillotes au praliné assorties, Spéculoos aux épices, Truffes fantaisie, Papillotes de nougat confiseur

Boîte bleue, ± 36 pièces, 295 g

IntenseOursons guimauve enrobés de chocolat, Carrés de chocolat assortis, Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel, Amandes torréfiées enrobées de chocolat, mix lait et noir

Boîte cappuccino, ± 41 pièces, 260 g

de 22 à 36 e TTC de 18.33 à 30.00 e HT

à partir de 22 e TTC / 18.33 e HT

Découvertes Savoureuses 9

ExquiseCantuccini aux amandes, Papillotes au praliné assorties, Caramels au beurre salé, Duos grains de café enrobés de chocolat noir

Boîte marron, ± 50 pièces, 315 g

AciduléePâtes de fruits mangue-passion et cerise griotte, Lilliputiens assortis, Mini calissons de Provence, Croquants Amaretto

Boîte fushia, ± 55 pièces, 330 g

SavoureusePapillotes au praliné assorties, Sablés citron, Caramels au beurre salé, Pâtes de fruits mangue-passion et cerise griotte

Boîte verte, ± 40 pièces, 300 g

10

Douceurs Festives Coffret en bois exotique, 22 x 21 x 10 cm, garni de :• Thé noir "Pomme Cherry", boîte métal, 30 g• Barre de nougat au miel, 22 g• Confiture "La Gourmandise de Noël", pomme, poire, noix, raisins secs, noisettes, amandes et épices, 125 g• Pâte d'amande de Lübeck enrobée de chocolat noir, 48 g• Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel, pochon ± 10 pièces, 70 g

24.00 e TTC / 20.00 e HT

Pochette cadeau 26,5 x 9,5 x 28 cm, garnie de :• Thé noir "Noël aux Comptoirs", 8 sachets• Biscuits de Noël alsaciens assortis, 150 g• Confiture "La Gourmandise de Noël", pomme, poire, noix, raisins secs, noisettes, amandes et épices, 125 g • Boule de Noël garnie de papillotes au praliné assorties, ± 6 pièces, 75 g

24.00 e TTC / 20.00 e HT

Pochette de Fin d'année

Cerisier en FleursBoîte ronde, Ø 18 x 11 cm, garnie de :• Thé blanc "Cerisier en Fleurs", boîte métal, 30 g• Boule à thé, en acier inoxydable, 4 cm• Pâtes de fruits Cerise Griotte, pochon ± 12 pièces, 85 g• Sucres moulés, valisette, 60 g

26.00 e TTC / 21.67 e HT

11

Pochette Épicerie FinePochette cadeau 26,5 x 9,5 x 28 cm, garnie de :• Thés assortis "Au Temps des Tsarines" et "Rooïbos aux épices", 8 sachets• Pâtes de fruits assorties, boîte métal, ± 14 pièces, 100 g• Confiture artisanale Mirabelle de Lorraine, 125 g• Sablés citron, pochon 8 pièces, ± 40 g• Grains de café tout chocolat, tube à essai, 30 g

26.00 e TTC / 21.67 e HT

12

Coffret noir, 34 x 8 x 7 cm, garni de cinq boîtes de thé :• Yunnan Céleste, thé noir de Chine, 25 g• Souvenir de Damas, thé blanc aromatisé, 30 g• Genmaïcha, thé vert japonnais, 35 g

Thés d'Exception

Au Temps des Tsarines Coffret noir, 30 x 12 x 10 cm, garni de : • Thé vert "Au Temps des Tsarines", 26 sachets• Confiture Abricot aux éclats d'amandes, 330 g• Assortiment de mini calissons de Provence, mini nougats Tradition et caramels au beurre salé, ± 30 pièces, 180 g

28.00 e TTC / 23.33 e HT

Pure Gourmandise Coffret noir, 30 x 12 x 10 cm, garni de : • Croquants Amaretto• Mini nougatsTradition• Caramels au beurre salé• Croustilles de céréales enrobées de chocolat mix lait et blanc• Truffes fantaisie

± 150 pièces, 700 g

32.00 e TTC26.67 e HT

• Wu long Chataîgne, 20 g • Perles Mo Li Cha, thé vert au jasmin, 40 g

30.00 e TTC / 25.00 e HT

Jardin des MerveillesCoffret noir, 30 x 12 x 10 cm, garni de : • Thé vert Jardin des Merveilles, boîte métal 80 g• Gobelet en porcelaine mauve, 18 cl• Boule à thé en acier inoxydable, 4 cm• Confiture artisanale Fraise et Fraise des bois, 330 g

36.00 e TTC30.00 e HT

Pomme CherryCoffret noir, 30 x 12 x 10 cm, garni de : • Thé noir Pomme Cherry, boîte métal 100 g• Confiture artisanale Cerise griotte, 330 g• Assortiment de mini calissons de Provence, mini nougats Tradition et caramels au beurre salé, ± 40 pièces, 230 g

36.00 e TTC / 30.00 e HT

Boîte ronde, Ø 18 x 11 cm, garnie de :• Thé noir "Noël aux Comptoirs", boîte métal, 30 g • Boule à thé, en acier inoxydable, 4 cm• Caramels au beurre salé, pochette ± 15 pièces, 80 g• Marrons glacés, pochon 4 pièces, ± 80 g• Boule de Noël garnie de truffes fantaisie, 6 pièces, ± 30 g

32.00 e TTC / 26.67 e HT

Surprise de Fin d'année

13

14

Autour du BioCorbeille en bois 28 x 18 x 11 cm, garnie de :• Tisane "Jardin Clos" Bio: citronnelle, gingembre, maté, écorces de citron et thym, 50 g• Cacao poudre pur Bio, 125 g• Miel de Fleurs Bio, 250 g• Spéculoos sans gluten Bio, 125 g• Tablette chocolat noir-orange 65% Bio, 100 g

35.00 e TTC / 29.17 e HT

Délices et Friandises Boîte ronde, Ø 18 x 11 cm, garnie de :• Papillotes au praliné assorties• Pâtes de fruits mangue-passion et cerise griotte• Mini calissons de Provence

• Papillotes de nougat confiseur• Cantuccini aux amandes• Lingots de gianduja ± 80 pièces, 715 g

34.00 e TTC / 28.33 e HT

Café GourmandCoffret en bois rétro, 25 x 16 x 10 cm, garni de :• Café moulu "Nicaragua" pur Arabica, Bio, 250 g• Tablette de chocolat noir 88%, 70 g• Cantuccini aux amandes, pochon ± 6 pièces, 40 g• Bâtons de sucre candi assortis, étui de 6 unités• Pâte d'amande au café, enrobée de chocolat noir, 4 pièces, 50 g

36.00 e TTC / 30.00 e HT

Délices FruitésCoffret 22 x 22 x 12 cm, garni de :• Tisane gourmande "Rêves Enfantins": morceaux de pomme, fleurs d'hibiscus, cynorrhodon, une pointe de réglisse et arômes de fruits rouges, 100 g• Assortiment de cubes de guimauve, mini calissons de Provence, pâtes de fruits assorties, bocal en verre dépoli, ± 28 pièces, 160 g

36.00 e TTC / 30.00 e HT

15

Réveillon EtincelantBoîte en métal décor Noël, Ø 14 x 18 cm, garnie de : • Papillotes au praliné assorties• Spéculoos aux épices• Truffes fantaisie• Lilliputiens assortis

±75 pièces environ, 465 g

36.00 e TTC / 30.00 e HT

Douceurs CarameliséesBoîte ronde, Ø 25 x 15 cm, garnie de :• Café aromatisé au caramel, boîte 125 g• Thé noir "Vanille Caramel", boîte métal 30 g• Caramels à la vanille, réglette 16 pièces, 145 g• Goudies du Périgord, cerneaux de noix enrobés de caramel, 100 g

• Crème de caramel au beurre salé, 220 g• Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel, pochette ± 10 pièces, 70 g

36.00 e TTC / 30.00 e HT

16

Plaisirs Exquis

Fleurs GourmandesCoffret 22 x 22 x 12 cm, garni de :• Thé vert "Jardin des Merveilles", boîte métal 20 g• Mug en verre Comptoirs Richard• Confit de fleurs de coquelicots, 125 g• Cubes de guimauve à la fleur d'oranger, boîte métal ± 12 pièces, 48 g• Pétales concassés de violettes, tube à essai, 40 g

38.00 e TTC / 31.67 e HT

de 38 à 50 e TTC de 31.67 à 41.67 e HT

17

Précieux DélicesCoffret 22 x 22 x 12 cm, garni de :• Rooïbos aux épices, boîte métal, 35 g• Thé vert "Au Temps des Tsarines", boîte métal, 25 g• Gâteaux alsaciens Gingerli au chocolat, 130 g• Mini nougats tradition, cube ± 7 pièces, 35 g• Pâte à tartiner, chocolat au lait-noisettes et feuilletine, 250 g• Pâtes de fruits assorties, pochon ± 12 pièces, 85 g

38.00 e TTC / 31.67 e HT

Café FlorioCoffret bronze, 26 x 26 x 12 cm garni de :• Café à l'italienne "Florio", étui 250 g• Duo de tasses et sous-tasses à café Florio• Cuillères en nylon, noires, 2 pièces• Bûchettes de sucre, 25 pièces• Carrés de chocolat noir 70%, réglette 15 pièces, 60 g• Croquants Armaretto, pochon ± 25 pièces, 120 g

40.00 e TTC / 33.33 e HT

Trésor GourmandCoffret en bois rétro, 25 x 16 x 10 cm, garni de :• Oursons guimauve enrobés de chocolat• Carrés de chocolat assortis• Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel• Croustilles de céréales enrobées de chocolat, mix lait et blanc• Caramels au beurre salé

± 130 pièces, 740 g

38.00 e TTC / 31.67 e HT

18

Douceurs À l'heure du ThéBoîte métal dôme, Ø 17 x 21 cm, garnie de : • Sablés citron• Cubes de guimauve à la fleur d’oranger• Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel• Mini calissons de Provence• Spéculoos aux épices

± 95 pièces, 545 g

42.00 e TTC35.00 e HT

Pause Café Boîte métal grise, Ø 17 x 20 cm, garnie de gourmandises :• Cantuccini aux amandes• Carrés de chocolat assortis• Amandes torréfiées enrobées de chocolat, mix lait et noir• Duos grains de café enrobés de chocolat noir

± 160 pièces, 685 g

42.00 e TTC / 35.00 e HT

19

Café NomadeCoffret 26 x 26 x 12 cm garni de :• Café moulu "Moka Sidamo" pur Arabica, Bio, 250 g• Mug isotherme, 45 cl• Tablette de chocolat au lait, éclats de café, 50 g

• Duos grains de café enrobés de chocolat noir et cantuccini aux amandes, pochon ± 28 pièces, 105 g• Bûchettes de sucre de canne 3 couleurs, étui 25 pièces

45.00 e TTC / 37.50 e HT

20

Découverte Café Grand CruCoffret 26 x 26 x 12 cm, garni de :• Café Grand Cru Burundi "Kibingo", 250 g• Cafetière à piston en verre et inox brossé• Amandes Gianduja, étui 180 g

44.00 e TTC / 36.67 e HT

Conte de Noël Boîte ronde, Ø 25 x 15 cm, garnie de :• Thés assortis "Noël aux Comptoirs" et "Au Temps des Tsarines", 26 sachets• Cacao poudre à l'orange, 200 g• Confiture artisanale Clémentine saveur pain d'épices, 330 g• Bonhomme en pain d'épices, 50 g• Caramels au cacao, réglette 16 pièces, 145 g• Café aromatisé aux épices, boîte 125 g• Mini orangettes, tube à essai 65 g

46.00 e TTC / 38.33e HT

Saveurs ExotiquesCoffret 26 x 26 x 12 cm garni de : • Café moulu "Bolivie" pur Arabica Bio, 250 g• Cacao poudre à la vanille, 200 g• Thé noir "Vanille Caramel", boîte métal, 100 g• Babas au Rhum 12°, 34 cl• Macarons coco rhum-raisin, 150 g• Confiture artisanale Mangue, Gingembre, Citron, 330 g

48.00 e TTC / 40.00 e HT

2121

Tout ChocolatCoffret 26 x 26 x 12 cm, garni de :• Café aromatisé au chocolat, boîte 125 g• Pâte à tartiner chocolat noir-noisettes du Piémont, 250 g• Gaufres flamandes au chocolat, 150 g• Mini perles craquantes, étui 150 g• Lingots de gianduja, praliné fin au chocolat au lait, pochon ± 10 pièces, 100 g• Tablette de pâte d'amande aux noisettes entières, enrobée de chocolat au lait, 150 g

48.00 e TTC / 40.00 e HT

Rêves EnfantinsBoîte métal couleur cuivre, Ø 17 x 20 cm, garnie de :• Cuillère chocolat chaud, lait-caramel au beurre salé, 30 g• Crème de framboise, 125 g• Bonbons acidulés assortis, cube ± 15 pièces, 70 g• Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel, pochon ± 8 pièces, 60 g• Sucette chocolat au lait et aux éclats de caramel, 40 g• Rouleaux de réglisse, 2 pièces, 80 g• Caramels assortis, 3 pièces, 78 g• Oursons guimauve enrobés de chocolat, 5 pièces, 70 g• Tisane gourmande "Rêves Enfantins", 6 sachets

48.00 e TTC / 40.00 e HT

22

Délices de NoëlBoîte ronde, Ø 25 x 15 cm, garnie de :• Thé noir "Pomme Cherry", boîte métal, 100 g• Gâteaux alsaciens de Noël assortis, 150 g• Confiture "La Gourmandise de Noël", pomme, poire, noix, raisins secs, noisettes, amandes et épices, 125 g• Assortiment de caramels au beurre salé, cubes de guimauve, pâtes de fruits assorties, pochon ±30 pièces, 165 g• Palets de pâte d'amande aromatisés au kirsch et enrobés de chocolat noir, 100 g• Canne de Noël en sucre d'orge, 28 g

49.00 e TTC40.83 e HT

Aube du SudCoffret vert, 36 x 26 x 12 cm, garni de :• Croustilles de céréales enrobées de chocolat, mix lait et blanc, boîte métal laquée ± 40 pièces, 120 g• Part de gâteau de nougat aux amandes, 120 g• Crème de pistache, 125 g• Cubes de guimauve assortis, 100 g• Pavés aux éclats de pistache, 150 g• Tablette de chocolat noir, à l'ancienne, pure origine Sao Tomé, 100 g• Anis de Flavigny, étui 18 g• Calisson de Provence, 37g

49.00 e TTC / 40.83 e HT

23

Ronde de SaveursCoffret 32,5 x 32,5 x 12 cm garni de :• Assortiment de mini nougats tradition, croustilles de céréales enrobées de chocolat, mix lait et blanc, lingots de gianduja, boîte métal laquée, ± 50 pièces, 240 g• Pâte d'amande de Lübeck, étui 8 pièces, 100 g• Tablette de chocolat au lait Suisse, à l'ancienne, au sucre de canne brut, 100 g• Biscuits au gingembre, étui 200 g• Crème de citron "lemon curd", 125 g• Lanières de guimauve enrobées de chocolat, 110 g

50.00 e TTC / 41.67 e HT

Moments d'Exception à partir de 50 e TTC à partir de 41.67 e HT

24

Dégustation Grand Earl GreyBoîte ronde, Ø 25 x 15 cm, garnie de :• Thé noir "Grand Earl Grey", boîte métal, 100 g• Théière en porcelaine, deux tasses• Filtre à thé en papier 1 à 4 tasses, étui 100 pièces• Calissons Premium, étui 100 g• Confiture artisanale "La Gourmandise des Comptoirs", figues blanches de Provence, 125 g• Sablés citron, étui ± 10 pièces, 50 g

50.00 e TTC41.67 e HTRonde de Saveurs

Coffret 32,5 x 32,5 x 12 cm garni de :• Assortiment de mini nougats tradition, croustilles de céréales enrobées de chocolat, mix lait et blanc, lingots de gianduja, boîte métal laquée, ± 50 pièces, 240 g• Pâte d'amande de Lübeck, étui 8 pièces, 100 g• Tablette de chocolat au lait Suisse, à l'ancienne, au sucre de canne brut, 100 g• Biscuits au gingembre, étui 200 g• Crème de citron "lemon curd", 125 g• Lanières de guimauve enrobées de chocolat, 110 g

50.00 e TTC / 41.67 e HT

Moments d'Exception

L'Art du Thé Coffret bronze, 26 x 26 x 12 cm, garni de :• Thé noir de Sorwathé OP1, origine Rwanda, boîte métal, 40 g Pur cru aux feuilles noires régulières torsadées du Rwanda, travaillé dans la manufacture de Sorwathé. Issu du commerce équitable et en cours de reconversion en agriculture biologique. Il révèle une belle liqueur cuivrée aux notes charpentées et légèrement épicées. • Thé vert Genmaïcha, origine Japon, boîte métal, 40 g Mélange de sencha et de riz grillé très populaire au Japon, consommé lors des repas. Sa liqueur jaune citron révèle la dualité complémentairedes notes végétales et marines du thé vert et de la note céréale grillée du riz soufflé.• Deux sets spécialement conçus pour la dégustation du thé, mini théière et bol en porcelaine• Deux sabliers thé noir et thé vert

56.00 e TTC / 46.67 e HT

25

Noël EnchantéCoffret 26 x 26 x 12 cm garni de :• Thé noir "Noël aux Comptoirs", boîte métal, 100 g• Tisanière en céramique avec couvercle, filtre en inox• Sablés au citron, pochon ± 10 pièces, 50 g• Confiture "La Gourmandise des Comptoirs", figues blanches de Provence, 125 g• Boule de Noël garnie de papillotes au praliné assorties, ± 5 pièces, 60 g• Marrons glacés, étui de 6 pièces, 110 g

56.00 e TTC / 46.67 e HT

Instant GourmetCoffret 32,5 x 32,5 x 12 cm garni de :• Thé vert " Au Temps des Tsarines", boîte métal 100 g• Nonnettes au miel et à l'orange, 6 pièces, 150 g• Miel de châtaignier Bio, 250 g• Pâte à tartiner chocolat au lait - noisettes, 250 g• Ecrin d' amandes et noisettes enrobées de chocolat, 100 g• Papillotes de nougat confiseur et caramels au beurre salé, pochon ± 15 pièces, 105 g• Carrés de chocolat assortis, réglette 18 pièces, 80 g• Pâte d'amande de Lübeck à l'orange, étui 8 pièces, 100 g

62.00 e TTC / 51.67 e HT

26

Autour du ThéBoite ronde, Ø 25 x 15 cm, garnie de :• Thé "Vert Jasmin", boîte métal 25 g• Thé noir "Lapsang Souchong" boîte métal, 30 g• Thé noir "Fruits Rouges", boîte métal, 25 g• Théière solitaire en inox• Papillotes de nougat confiseur, pochon ± 9 pièces, 80 g• Confit de pétales de roses, 125 g• Sucres moulés d'antan multicolores, 30 g• Pavés "Délices à la rose", 150 g

64.00 e TTC / 53.33 e HT

27

28

Tendre FéérieCoffret bronze, 32,5 x 32,5 x 12 cm garni de :• Thé noir "Noël aux Comptoirs", 26 sachets• Gateau artisanal aux épices, 440 g• Papillotes au praliné assorties et truffes fantaisie, pochon ± 20 pièces, 175 g• Bouchées de pâte d'amande aux noix aromatisées au rhum, 115 g• Caramels à la vanille, réglette 16 pièces, 145 g• Boule de Noël garnie de lingots de gianduja, ± 10 pièces, 100 g

64.00 e TTC / 53.33 e HT

Mille et Une GourmandisesBoite ronde, Ø 25 x 15 cm, garnie de :• Mini calissons de Provence• Papillotes au praliné assorties• Cubes de guimauve à la fleur d’oranger• Cantuccini aux amandes• Pâtes de fruits mangue-passion et cerise griotte• Lingots de gianduja• Papillotes de nougat confiseur

• Sablés citron• Caramels au beurre salé• Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel• Oursons guimauve enrobés de chocolat

± 240 pièces, 1800 g

85.00 e TTC / 70.83 e HT

Découverte Cafés RaresCoffret 32,5 x 32,5 x 12 cm garni de :• Café Grand Cru "Rwanda Kibumbwe", 250 g• Café Grand Cru "Mexique Maragogype", 250 g• Cafetière à filtre Chemex, 3 tasses• Filtre à café, étui 100 pièces

• Chocolats d'accompagnement assortis, coffret 110 g• Sablés Vénitien, 150 g

92.00 e TTC / 76.67 e HT

29

Tendre FéérieCoffret bronze, 32,5 x 32,5 x 12 cm garni de :• Thé noir "Noël aux Comptoirs", 26 sachets• Gateau artisanal aux épices, 440 g• Papillotes au praliné assorties et truffes fantaisie, pochon ± 20 pièces, 175 g• Bouchées de pâte d'amande aux noix aromatisées au rhum, 115 g• Caramels à la vanille, réglette 16 pièces, 145 g• Boule de Noël garnie de lingots de gianduja, ± 10 pièces, 100 g

64.00 e TTC / 53.33 e HT

29

Les Gourmandises des Comptoirs

Duos grains de café enrobés de chocolat noir

Papillotes au praliné

Croustilles de céréales enrobées de chocolat, mix lait et blanc

SablésCitron

Mini calissons de Provence

Caramelsau beurre salé

Papillotes de nougatconfiseur

Truffes fantaisie

Carrés de chocolatassortis

Lingotsde Gianduja

Sablés gourmands aux pépites de chocolat et de caramel

Cubes de guimauveà la fleur d’oranger

Lilliputiensassortis

Amandes torréfiées enrobées de chocolat, mix lait et noir

Oursons guimauve enrobés de chocolat

Pâtes de fruits mangue-passion,

cerise griotte

Cantuccini aux amandes

30

31

Docu

men

t non

con

tract

uel,

sept

embr

e 20

14

Aucune condition particulière, ne peut, sauf acceptation écrite de COMPTOIRS RICHARD, prévaloir sur les présentes conditions générales de vente.

DOMAINE D’APPLICATIONLes présentes conditions générales de vente, s’appliquent de façon exclusive aux relations commerciales actuelles et futures existant entre la société LES COMPTOIRS RICHARD (SARL au capital social de 2 008 000 euros, dont le siège social est situé à Paris XVème, au 71 Rue Lecourbe, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 311 624 514 et de TVA intracommunautaire FR 673 11 624 514) et le client professionnel ci-après désigné « l’Acheteur» ; est exclu le client particulier.

ACCEPTATIONL’Acheteur accepte ces conditions dès lors qu’il passe une commande, qu’elle soit transmise, par fax, e-mail ou échange de données informatiques.Les catalogues, prospectus, publicités et tout autre document émanant de COMPTOIRS RICHARD n’ont qu’une valeur informative et indicative.

COMMERCIALISATION DES PRODUITS - DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLECOMPTOIRS RICHARD s’engage à fournir des produits d’une qualité mar-chande conforme aux normes et à la législation en vigueur. Les photos et les couleurs sont non contractuels. La disponibilité des produits proposés peut varier en fonction de la période de l’année et des quantités souhaitées.Toute représentation et publication de l’enseigne et des produits nécessite une autorisation préalable, expresse et écrite de COMPTOIRS RICHARD. Les prix s’entendent nets, hors taxes, hors frais de port et de contre rem-boursement et sont ceux en vigueur le jour de la commande.

LIVRAISONLes délais de livraison sont donnés à titre indicatif lors de la confirmation de la commande par COMPTOIRS RICHARD et ne pourront, en aucun cas donner lieu à un versement de pénalités, de dommages et intérêts, ni à des retenues ou à une résiliation de la/les commande(s) en cours.En cas de défaillance de l’Acheteur, COMPTOIRS RICHARD pourra refuser d’honorer la/(les) commande(s) passée(s) sans que l’Acheteur ne puisse prétendre à une quelconque indemnité et/ou de suspendre toute livrai-son en cours et/ou à venir jusqu’au complet paiement de l’encours.La livraison est réputée effectuée dès la remise des produits commandés au transporteur. Sauf disposition contraire, la livraison est faite à l’adresse

indiquée par l’Acheteur lors de sa commande. En cas de fermeture de l’établissement de l’Acheteur lors de la livraison par les services de la Poste ou d’un autre transporteur, un avis de passage sera déposé.

FRAIS DE PORTLe calcul des frais de port, sera établi selon les volumes, poids et lieu de livraison, et communiqué à l’Acheteur lors de la confirmation de la commande.

RÉCEPTION DES PRODUITSLes commandes voyagent au risque et périls de l’Acheteur.L’Acheteur devra en assurer la conservation, l’entretien et l’utilisation, à ses risques et périls et à ses frais et sera responsable des dommages causés par les produits dès la réception de la livraison.De ce fait, et conformément aux articles L 133-3 et L 133-4 du Code de Commerce, dont les termes sont impératifs en cas d’avarie et/ou de manquants des produits livrés par le transporteur, l’Acheteur devra effectuer toutes réserves à réception et les confirmer soit par lettre recommandée avec accusé de réception soit par fax ou par mail auprès de notre siège social dans les 48h de la réception. La signature du bon de réception remis au transporteur emportera automatiquement son acceptation sous réserve de la conformité des pro-duits livrés avec ceux qu’il aura commandés.Aucun retour de produit ne pourra être effectué par l’Acheteur sans l’accord préalable de COMPTOIRS RICHARD.Dans le cas d’un vice caché, ce vice devra faire l’objet d’une réclamation dans les mêmes conditions que ci-dessus et dans les 48h qui suivent la réception de l’article. Au titre de la garantie des vices, COMPTOIRS RICHARD ne pourra être tenu que du remplacement du produit visé sans que l’Acheteur puisse prétendre à l’obtention de dommages et intérêts.

MODALITÉS DE PAIEMENTSauf conditions particulières, tout client est tenu de régler sa commande à la livraison.Aucun escompte ne sera accordé en cas de paiement anticipé.Les modalités de paiement éventuellement consenties sont révisables à tout moment par COMPTOIRS RICHARD.

RETARD OU DÉFAUT DE PAIEMENTTout règlement intervenant après la date limite figurant sur la facture et au-delà du délai fixé par les présentes conditions générales de vente

entraînera l’application de plein droit, sans mise en demeure préalable, de pénalités de retard égales à trois fois le taux d’intérêt légal et l’Acheteur sera redevable d’une indemnité forfaitaire de recouvrement de 40 euros sans préjudice du remboursement total des frais de recouvrement s’il y a lieu. Les pénalités de retard courront à compter de la date de paiement figurant sur la facture jusqu’au jour du complet paiement. En cas de défaut de paiement, COMPTOIRS RICHARD se réserve la possibilité de revendiquer ses marchandises par tout moyen.

TRAçABILITEL’ACHETEUR doit être capable de garantir la traçabilité des produits qui lui sont vendus aussi longtemps qu’ils sont en sa possession et ce afin de satisfaire aux obligations du règlement CE 178/2002. Il ne pourra en aucun cas les mélanger à d’autres provenances. En cas de non respect de cette obligation, l’Acheteur supportera toutes conséquences et garantira COMPTOIRS RICHARD de sa propre carence.

FORCE MAJEURECOMPTOIRS RICHARD s’engage à apporter tous les soins d’usage pour la mise en œuvre du service offert à l’Acheteur. Néanmoins, aucunes des parties ne sera responsable de la non-exécution totale ou partielle de ses obligations, résultant d’un évènement constitutif de force majeure.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTELa loi applicable est la loi française. En cas de litige, et à défaut d’accord amiable dans le mois suivant, les parties conviennent d’un commun accord, que toute contestation découlant de la conclusion et de l’exécution des contrats passés entre COMPTOIRS RICHARD et l’Acheteur sera portée devant le tribunal de Commerce de Paris saisi par la partie la plus diligente, même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie.

CONFIDENTIALITÉ Les parties s’engagent à assurer la confidentialité des présentes, ainsi que des informations échangées entre elles dans le cadre de leur relation commerciale et à prendre toute mesure nécessaire auprès de leurs collaborateurs pour assurer cette confidentialité.

ANNULATION DES ACCORDS ANTERIEURS Le présent document annule et remplace tout accord antérieur conclu entre COMPTOIRS RICHARD et l’Acheteur pour le même objet.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE - COMPTOIRS RICHARDCadeaux Gourmands 2014/2015

Le service clients peut être contacté par téléphone au 01 42 19 29 08 ou par mail : entreprises@comptoirsrichard.fr

32

www.comptoirsrichard.fr

Les Comptoirs RichardDépartement Entreprises

71, rue Lecourbe, 75015 ParisTéléphone : 01 42 19 29 17 / Fax : 01 42 19 29 11

Mail : entreprises@comptoirsrichard.fr

Boutiques45, rue de Bretagne, 75003 Paris

Tél : 01 48 04 93 70

48, rue du Cherche-Midi, 75006 Paris Tél : 01 42 22 45 93

145, rue Saint-Dominique, 75007 Paris Tél : 01 53 59 99 18

10, rue La Fayette, 75009 Paris Tél : 01 48 01 80 56

73, rue Lecourbe, 75015 ParisTél : 01 40 65 20 07

143, rue de la Pompe, 75016 Paris Tél : 01 47 55 01 41

8, rue Lévis, 75017 Paris Tél : 01 43 87 23 63

Brûlerie des Gobelins2, avenue des Gobelins, 75005 Paris

Tél : 01 43 31 90 13