c3a admin utilities - assa abloy opening solutions · web viewune béquille avec retour, en forme...

228
Cahier spécial des charges quincailleries de porte 1 Cahier spécial des charges Assa Abloy SA Version 2016

Upload: others

Post on 26-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 1

Cahier spécial des charges

Assa Abloy SA

Version 2016

Indexe

00.00.00 SERRURES MÉCANIQUES ASSA ABLOY................................................................................................................................................ 6

00.00.00 Serrures mécaniques un point ASSA ABLOY...................................................................................................................................................6

Page 2: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 2

00.00.00 Serrure exécution lourde avec pêne lançant antifriction QF p Litto.............................................................................................................600.00.00 Serrure exécution lourde avec pêne lançant réversible QF p Litto...............................................................................................................600.00.00 Serrure exécution lourde avec pêne lançant réversible et fonction panique QF p Vachette........................................................................700.00.00 Serrure standard avec pêne lançant réversible QF p Litto............................................................................................................................800.00.00 Serrure dormant de haute sécurité QF p Litto.............................................................................................................................................900.00.00 Serrure dormant exécution standard QF p Litto...........................................................................................................................................9

00.00.00 Serrures mécaniques multipoints ASSA ABLOY..............................................................................................................................................900.00.00 Serrure trois points à double tour QF p Litto................................................................................................................................................900.00.00 Serrure cinq points à double tour QF p Litto..............................................................................................................................................10

00.00.00 Serrures mécaniques un point à verrouillage automatique et fonction panique ASSA ABLOY...................................................................1000.00.00 Serrure mécanique à verrouillage automatique QF p ABLOY....................................................................................................................1000.00.00 Serrure mécanique à verrouillage automatique et fonction B QF p EffEff..................................................................................................1100.00.00 Serrure mécanique à verrouillage automatique et signalisation QF p EffEff.............................................................................................12

00.00.00 Serrures mécaniques multipoints à verrouillage automatique et fonction panique ASSA ABLOY..............................................................1400.00.00 Serrure mécanique multipoints à verrouillage automatique (pênes à crochet) QF p ABLOY....................................................................1400.00.00 Serrure mécanique multipoints à verrouillage automatique (pênes à crochet) et signalisation QF p ABLOY...........................................1500.00.00 Serrure mécanique multipoints avec pênes rectangulaires à verrouillage automatique et fonction B QF p EffEff..................................1600.00.00 Serrure mécanique multipoints avec pênes rectangulaires à verrouillage automatique QF p EffEff.........................................................1700.00.0 Serrure mécanique multipoints avec pênes rectangulaires à verrouillage automatique en combinaison avec gâche électrique (FAIL SAFE) QF p EffEff 18

00.00.00 SERRURES ÉLECTROMÉCANIQUES ASSA ABLOY................................................................................................................................20

00.00.00 Serrures électromécaniques un point ASSA ABLOY.....................................................................................................................................2000.00.00 Serrure motorisée un point avec unité de commande (fail secure) QF p ABLOY......................................................................................2000.00.00 Serrure motorisée un point sans unité de commande (fail secure) QF p ABLOY........................................................................................2100.00.00 Serrure motorisée un point avec technologie HI-O (fail secure) QF p ABLOY............................................................................................2300.00.00 Serrure à béquille contrôlée un point (1 côté contrôlé) (fail safe ou fail secure) QF p ABLOY..................................................................2500.00.00 Serrure à béquille contrôlée un point (2 côtés contrôlés) (fail safe ou fail secure) QF p ABLOY................................................................2600.00.00 Serrure à béquille contrôlée avec fonction privacy et possibilité d’isolement QF p Litto Care Control Lock............................................2800.00.00 Serrure électrique avec pêne oscillant pour portes battantes et va-et-vient (fail safe/fail secure) FH st EffEff.......................................3000.00.00 Serrure électrique avec pêne rond pour portes battantes et va-et-vient (fail safe/fail secure) FH st EffEff.............................................3100.00.00 Serrure électrique avec pêne dormant lourd (fail secure) avec béquille intérieure QF p EffEff.................................................................3100.00.00 Serrure électrique avec pêne dormant lourd pour portes battantes et portes va-et-vient (fail safe/fail secure) QF p EffEff...................3300.00.00 Serrure électrique avec verrou triangulaire et fonction panique pour portes battantes et portes va-et-vient (fail safe) QF p EffEff........34

00.00.00 Serrures électromécaniques multipoints ASSA ABLOY................................................................................................................................3500.00.00 Serrure motorisée multipoints avec unité de commande (fail secure) QF p ABLOY..................................................................................3500.00.00 Serrure motorisée multipoints sans unité de commande (fail secure) QF p ABLOY..................................................................................3600.00.00 Serrure motorisée multipoints avec technologie HI-O (fail secure) QF p ABLOY.......................................................................................3800.00.00 Serrure motorisée multipoints avec pênes rectangulaires (fail secure) en combinaison avec gâche électrique (fail safe) QF p EffEff....4000.00.00 Serrure à béquille contrôlée multipoints (1 côté contrôlé) (fail safe ou fail secure) QF p ABLOY.............................................................4200.00.00 Serrure à béquille contrôlée multipoints (2 côtés contrôlés) (fail safe ou fail secure) QF p ABLOY...........................................................4300.00.00 Serrure à béquille contrôlée multipoints (1 côté contrôlé) avec pênes rectangulaires (fail safe ou fail secure) en combinaison avec gâche électrique (fail safe) QF p EffEff.......................................................................................................................................................................................45

00.00.0 Accessoires électriques ASSA ABLOY.............................................................................................................................................................4700.00.00 Passe-câble à encastrer QF p Tonic Line.....................................................................................................................................................4700.00.00 Contact magnétique de signalisation QF p Vema.......................................................................................................................................4700.00.00 Contact pour pêne dormant QF p EffEff......................................................................................................................................................4700.00.00 Boutons poussoirs en plastique QF p EffEff.................................................................................................................................................4800.00.00 Contacteur à clé avec plaque de recouvrement en alu QF p EffEff.............................................................................................................48

00.00.00 CYLINDRES ASSA ABLOY.................................................................................................................................................................. 49

00.00.00 Cylindres de sécurité mécaniques ASSA ABLOY...........................................................................................................................................4900.00.00 Cylindre de sécurité avec barre de blocage latérale QF Litto......................................................................................................................4900.00.00 Cylindre de sécurité avec goupilles actives et passives QF p Litto..............................................................................................................5000.00.00 Cylindre de sécurité à disques avec élément mobile dans la clé QF p ABLOY.............................................................................................5000.00.00 Cylindre de sécurité à disques QF p ABLOY.................................................................................................................................................51

00.00.00 Cylindres standards mécaniques ASSA ABLOY..............................................................................................................................................5200.00.00 Cylindre standard QF p Litto.......................................................................................................................................................................5200.00.00 Cylindre à bouton libre/occupé FH st Litto.................................................................................................................................................53

00.00.00 Cylindres de sécurité électromécaniques ASSA ABLOY.................................................................................................................................5300.00.00 Cylindres de sécurité électromécaniques QF p IKON.................................................................................................................................5300.00.00 Cylindres électroniques QF p IKON.............................................................................................................................................................56

00.00.00 FERME-PORTES ASSA ABLOY............................................................................................................................................................ 59

Page 3: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 3

00.00.00 Ferme-portes mécaniques à appliquer ASSA ABLOY....................................................................................................................................5900.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec bras coulissant (système à came) QF p ASSA ABLOY....................................................................5900.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec bras coulissant (système à came) QF p ASSA ABLOY....................................................................6000.00.00 Ferme-porte de force max. EN 7 avec bras à compas (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY...........................................6100.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec bras compas (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY..............................................6300.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec bras coulissant (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY...........................................6400.00.00 Ferme-porte de force EN > 7 avec bras à compas et plaque décorative à clipser (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY..6500.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec bras à compas et plaque décorative à clipser (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

6600.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec bras à compas et plaque décorative à clipser (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

67

00.00.00 Ferme-portes électromécaniques à appliquer ASSA ABLOY........................................................................................................................6900.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 à bras coulissant et fonction passage libre (système à came) QF p ASSA ABLOY..................................6900.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 à bras compas et fonction passage libre (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY............7000.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 à bras coulissant et fonction passage libre (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY........7100.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec arrêt électromagnétique QF p ASSA ABLOY....................................................................................7200.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec arrêt électromagnétique QF p ASSA ABLOY Litto..........................................................................7400.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec gâche électrique intégré pour chemin d’ évacuation QF p ASSA ABLOY.......................................75

00.00.00 Ferme-portes mécaniques à encastrer ASSA ABLOY....................................................................................................................................7700.00.00 Ferme-porte de force max. EN 5 avec bras coulissant (système à came) QF p ASSA ABLOY....................................................................7700.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec bras coulissant (système à came) QF p ASSA ABLOY...................................................................78

00.00.00 Ferme-portes électromécaniques à encastrer ASSA ABLOY........................................................................................................................7900.00.00 Ferme-porte de force max. EN 5 avec arrêt électromagnétique QF p ASSA ABLOY..................................................................................790.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec arrêt électromagnétique QF p ASSA ABLOY..................................................................................80

00.00.00 Accessoires pour ferme-portes ASSA ABLOY................................................................................................................................................8100.00.00 Sélecteur de porte indépendant pour portes doubles QF p Tonic Line......................................................................................................81

00.00.00 PIVOTS DE SOL ASSA ABLOY............................................................................................................................................................. 82

00.00.00 Pivots de sol mécaniques ASSA ABLOY..........................................................................................................................................................8200.00.00 Pivot de sol standard pour portes jusqu’à 100Kg QF p ASSA ABLOY.........................................................................................................8200.00.00 Pivot de sol standard pour portes jusqu’à 120Kg QF p ASSA ABLOY.........................................................................................................8300.00.00 Pivot de sol pour portes lourdes jusqu’à 170Kg QF p ASSA ABLOY...........................................................................................................8500.00.00 Pivot de sol pour portes lourdes jusqu’à 300 Kg QF ASSA ABLOY...............................................................................................................87

00.00.00 Pivots de sol électromécaniques ASSA ABLOY..............................................................................................................................................8800.00.00 Pivot de sol avec arrêt électromagnétique QF Sevax..................................................................................................................................88

00.00.00 Pivots de linteau mécaniques ASSA ABLOY...................................................................................................................................................9000.00.00 Pivot de linteau mécanique pour portes jusqu’à 150Kg QF p Sevax............................................................................................................90

00.00.00 Pivots de linteau électromécaniques ASSA ABLOY.......................................................................................................................................9100.00.00 Pivot de linteau avec arrêt électromagnétique QF p Sevax........................................................................................................................91

00.00.00 Accessoires pour pivots de sol et de linteau ASSA ABLOY............................................................................................................................9300.00.00 Sélecteur de porte indépendant pour portes doubles QF p Tonic Line......................................................................................................93

00.00.00 QUINCAILLERIE (DE PORTE) EN INOX ASSA ABLOY...........................................................................................................................94

00.00.00 Béquilles en inox ASSA ABLOY......................................................................................................................................................................9400.00.00 Béquilles sur rosaces rondes conformes à la norme EN 1906 Classe 4 QFp Tonic Line...............................................................................9400.00.00 Béquilles sur rosaces rondes conformes à la norme EN 1906 Classe 3 QF Tonic Line.................................................................................9400.00.00 Béquilles standard sur rosaces rondes QF p Tonic Line..............................................................................................................................9500.00.0 Béquilles sur rosaces ovales conformes à la norme EN 1906 Classe 3 QF Tonic Line..................................................................................9600.00.00 Béquilles standard sur rosaces ovales QF p Tonic Line..............................................................................................................................9600.00.00 Béquilles sur rosaces carrées QF paire Tonic Line.......................................................................................................................................9700.00.00 Béquilles sur plaques conformes à la norme EN 1906 Classe 4 QF p Tonic Line..........................................................................................9700.00.00 Béquilles sur plaques courtes QF p Tonic Line...........................................................................................................................................9800.00.00 Béquilles sur plaques longues QF paire Tonic Line......................................................................................................................................99

00.00.00 Boutons fixes en inox ASSA ABLOY..............................................................................................................................................................9900.00.00 Bouton fixe sur rosace ronde QF p Tonic Line.............................................................................................................................................9900.00.00 Bouton fixe sur rosace ovale QF p Tonic Line............................................................................................................................................10000.00.00 Bouton fixe sur plaques courtes QF p Tonic Line.......................................................................................................................................10000.00.00 Bouton fixe sur plaques longues QF p Tonic Line.......................................................................................................................................101

00.00.00 Tirants en inox ASSA ABLOY.......................................................................................................................................................................10100.00.00 Tirant TT à fixation verticale sur la porte QF Tonic Line.............................................................................................................................10100.00.00 Tirant TT à fixation de biais sur la porte QF p Tonic Line..........................................................................................................................10200.00.00 Tirant U à fixation verticale sur la porte QF p Tonic Line...........................................................................................................................102

00.00.00 Boutons tournants en inox ASSA ABLOY....................................................................................................................................................103

Page 4: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 4

00.00.00 Bouton tournant en inox QF - paire Tonic Line........................................................................................................................................103

00.00.00 Rosaces en inox ASSA ABLOY......................................................................................................................................................................10300.00.00 Rosaces rondes (8 mm d’épaisseur) QF p Tonic Line...............................................................................................................................10300.00.00 Rosaces rondes (6 mm d’épaisseur) QF paire Tonic Line..........................................................................................................................10300.00.00 Rosaces de forme ovale QF paire Tonic Line.............................................................................................................................................10400.00.00 Rosaces de forme carrée QF paire Tonic Line..........................................................................................................................................104

00.00.00 Garnitures de portes de toilettes en inox ASSA ABLOY...............................................................................................................................10400.00.00 Garnitures de portes de toilettes rondes (rosace de 8 mm d’épaisseur) QF p Tonic Line........................................................................10400.00.00 Garnitures de portes de toilettes rondes (rosace de 6 mm d’épaisseur) QF p Tonic Line........................................................................105

00.00.00 Quincaillerie de sécurité en inox ASSA ABLOY...........................................................................................................................................10500.00.00 Rosaces de sécurité rondes QF p Tonic Line..............................................................................................................................................10500.00.00 Quincaillerie de sécurité sur plaques QF p Tonic Line..............................................................................................................................10500.00.00 Quincaillerie de sécurité sur plaques pour portes profilées étroites QF p IKON......................................................................................106

00.00.00 Arrêts de porte en inox ASSA ABLOY...........................................................................................................................................................10700.00.00 Arrêt de porte mural QF p Tonic Line........................................................................................................................................................10700.00.00 Arrêt de porte au sol QF p Tonic Line........................................................................................................................................................10700.00.00 Arrêt de porte au sol/mur universel QF p Tonic Line................................................................................................................................108

00.00.00 Verrous à bascule en inox ASSA ABLOY......................................................................................................................................................10800.00.00 Verrou à bascule automatique QF p Vachette..........................................................................................................................................10800.00.00 Verrous à bascule mécaniques pour portes en bois coupe-feu QF p Tonic Line......................................................................................10800.00.00 Verrous à bascule mécaniques pour portes en bois lourdes QF p Tonic Line..........................................................................................10900.00.00 Verrous à bascule mécaniques pour portes métalliques QF p Tonic Line................................................................................................109

00.00.00 Cuvettes en inox ASSA ABLOY....................................................................................................................................................................10900.00.00 Cuvettes en inox QF p Tonic Line..............................................................................................................................................................109

00.00.00 Paumelles et charnières en inox Tonic Line...............................................................................................................................................11000.00.00 Paumelles selon la norme EN 1935 Classe 10 en inox QF p Tonic Line......................................................................................................11000.00.00 Paumelles hélicoïdales en acier inoxydable QF p Tonic Line....................................................................................................................11100.00.00 Faux pivot en acier avec roulements à billes QF p ASSA ABLOY...............................................................................................................111

00.00.00 Garnitures de porte ASSA ABLOY................................................................................................................................................................11200.00.00 Porte-vêtements en inox QF p Tonic Line................................................................................................................................................11200.00.00 Judas QF Tonic Line.....................................................................................................................................................................................11200.00.00 Cale-porte en inox QF Tonic Line................................................................................................................................................................11200.00.00 Ensemble anti-pince doigts QF Vachette....................................................................................................................................................11300.00.00 Plaque de poussée inox FH st Tonic Line..................................................................................................................................................113

00.00.00 Béquilles de fenêtres en inox ASSA ABLOY................................................................................................................................................11300.00.00 Béquilles de fenêtres avec sous-construction en métal QF p Tonic Line.................................................................................................113

00.00.00 FERMETURES ANTI-PANIQUE ASSA ABLOY.....................................................................................................................................115

00.00.00 Fermetures anti-panique Monobloc ASSA ABLOY....................................................................................................................................11500.00.00 Fermeture anti-panique Monobloc QF p Vachette..................................................................................................................................11500.00.00 Fermeture anti-panique Monobloc avec contrôle de sortie intégré QF p JPM.........................................................................................11600.00.00 Fermeture anti-panique Monobloc avec détection de poussée FH st JPM..............................................................................................117

00.00.00 Fermeture anti-panique à encastrer avec barre à levier ASSA ABLOY......................................................................................................11800.00.00 Fermeture anti-panique avec barre à levier, pour serrure anti-panique à encastrer QF p EffEff...........................................................118

00.00.00 Fermeture anti-panique en applique avec barre à levier ASSA ABLOY......................................................................................................11900.00.00 Fermeture anti-panique avec barre à levier QF p Vachette.....................................................................................................................11900.00.00 Fermeture anti-panique avec levier poussoir QF Vachette........................................................................................................................120

00.00.00 GÂCHES ÉLECTRIQUES ASSA ABLOY EFFEFF....................................................................................................................................121

00.00.00 Gâches électriques avec niveau de sécurité élevé ASSA ABLOY................................................................................................................12100.00.00 Gâche électrique renforcée avec serrure panique à verrouillage automatique correspondante, en impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff 12100.00.00 Gâche électrique à résistance accrue en impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff.....................................................................122

00.00.00 Gâches électriques pour le contrôle de chemins d’évacuation ASSA ABLOY.............................................................................................12300.00.00 Gâche électrique à résistance accrue et fonction panique en rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff............................................12300.00.00 Gâche électrique avec fonction panique en rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff........................................................................124

00.00.00 Gâches électriques pour applications standard ASSA ABLOY.....................................................................................................................12500.00.00 Gâche électrique à dimensions réduites et impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff.................................................................12500.00.00 Gâche électrique à dimensions réduites et impulsion de courant avec mémoire (FAIL SECURE) QF EffEff............................................12600.00.00 Gâche électrique à dimensions réduites et rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff.......................................................................127

00.00.00 Gâches électriques pour portes coulissantes ASSA ABLOY EffEff..............................................................................................................128

Page 5: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 5

00.00.00 Gâche électrique pour porte coulissante en impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff.................................................................12800.00.00 Gâche électrique pour porte coulissante en impulsion de courant avec mémoire(FAIL SECURE) QF p EffEff..........................................12900.00.00 Gâche électrique pour porte coulissante en rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff.........................................................................130

00.00.00 Gâches électriques pour portes en verre ASSA ABLOY...............................................................................................................................13100.00.00 Gâche électrique pour portes en verre en impulsion de courant (FAIL SECURE)QF p EffEff...................................................................13100.00.00 Gâche électrique pour portes en verre en rupture de courant (FAIL SAFE)QF p EffEff...........................................................................132

00.00.00 Accessoires pour gâches électriques ASSA ABLOY......................................................................................................................................13200.00.00 Serrure lançante en combinaison avec gâche électrique FH st EffEff......................................................................................................132

00.00.00 VENTOUSES ELECTROMAGNÉTIQUES (VERROUILLAGE DE LA PORTE) ASSA ABLOY.........................................................................134

00.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées pour application extérieure ASSA ABLOY...............................................................................13400.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées à cisaillement (shearlock) force 544Kg QF Securitron............................................................13400.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique pour application extérieure ASSA ABLOY............................................................................13500.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 272Kg QF Securitron..................................................................................................13500.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 544Kg QF Securitron..................................................................................................13500.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 816Kg QF Securitron...................................................................................................136

00.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées pour application intérieure ASSA ABLOY................................................................................13700.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées à cisaillement (shearlock) force 570Kg QF p EffEff................................................................13700.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées à cisaillement (shearlock) force 1000Kg QF p EffEff..............................................................138

00.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique pour application intérieure ASSA ABLOY............................................................................13800.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 300 Kg QF p EffEff.....................................................................................................13800.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 500 Kg QF p EffEff.....................................................................................................139

00.00.00 ÉLECTRO-AIMANTS (DE RETENUE DES PORTES COUPE-FEU) ASSA ABLOY........................................................................................141

00.00.00 Rétenteurs électromagnétiques pour portes coupe-feu ASSA ABLOY.......................................................................................................14100.00.00 Modèle mural pour portes coupe-feu QF p EffEff.....................................................................................................................................14100.00.00 Modèle au sol pour portes coupe-feu QF p EffEff......................................................................................................................................142

00.00.00 CONTRÔLE D’ACCÈS ASSA ABLOY................................................................................................................................................... 144

00.00.00 Systèmes de contrôle d’accès intégré en ligne ASSA ABLOY.....................................................................................................................14400.00.00 Garniture électronique non-câblée en ligne QF p Aperio.........................................................................................................................14400.00.00 Cylindre électronique en ligne QF p Aperio...............................................................................................................................................14500.00.00 Serrure électronique non-câblée en ligne avec signalisation QF Aperio...................................................................................................14600.00.00 Garniture électronique non-câblée en ligne avec lecteur de badge/clavier à code FH st Aperio...........................................................147

00.00.0 Accessoires de contrôle d’accès intégré en ligne ASSA ABLOY..................................................................................................................14800.00.0 HUB Wiegand pour contrôle d’accès non-câblé en ligne QF p Aperio.....................................................................................................14800.00.0 HUB RS485 pour contrôle d’accès non-câblé en ligne QF p Aperio.........................................................................................................14900.00.00 HUB TCP /IP pour contrôle d’accès non-câblé en ligne QF p Aperio........................................................................................................149

00.00.00 Systèmes de contrôle d’accès intégré hors ligne ASSA ABLOY..................................................................................................................15000.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne QF p Aperio.....................................................................................................................15000.00.00 Cylindre électronique hors ligne QF p Aperio...........................................................................................................................................151

00.00.00 Systèmes de contrôle d’accès hors ligne avec logiciel propre ASSA ABLOY...............................................................................................15100.00.00 Configurations de système pour contrôle d’accès hors ligne LITTO...........................................................................................................15100.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne QF p LITTO.......................................................................................................................15400.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne avec clavier numérique QF p LITTO.................................................................................15600.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne avec fonction privacy QF p LITTO.....................................................................................15700.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne avec fonction privacy et clavier numérique QF p LITTO..................................................15900.00.00 Cylindre électronique hors ligne QF p LITTO.............................................................................................................................................16000.00.00 Serrure électronique pour casier non-câblé QF p LITTO...........................................................................................................................16200.00.00 Lecteur de badge RFID hors ligne QF p LITTO...........................................................................................................................................16300.00.00 Lecteur de badge RFID hors ligne avec clavier numérique QF p LITTO.....................................................................................................16400.00.00 Lecteur de badge RFID hors ligne design QF p LITTO................................................................................................................................16500.00.00 Updater standard RFID QF p LITTO............................................................................................................................................................16600.00.00 Updater lite RFID QF p LITTO......................................................................................................................................................................167

00.00.00 Accessoires de contrôle d’accès hors ligne avec logiciel propre ASSA ABLOY...........................................................................................16800.00.00 HUB pour contrôle d’accès hors ligne en direct (configuration de système Wireless) QF p LITTO..........................................................168

00.00.00 Systèmes de contrôle d’accès hors ligne Standalone ASSA ABLOY.............................................................................................................16800.00.00 Garniture électronique Standalone non-câblée avec clavier numérique (version standard) QF p EffEff.................................................16800.00.00 Garniture électronique Standalone non-câblée avec clavier numérique (version Premium) QF p EffEff................................................170

Page 6: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 6

00.00.00 SERRURES MÉCANIQUE S ASSA ABLOY

00.00.00 Serrures mécaniques multipoints ASSA ABLOY

00.00.00 Serrure trois points à double tour QF p Litto

NrOrdre. XRéférence: Litto Série T81

Description:

Les portes de sécurité sont équipées d’une serrure multipoints à cylindre de sécurité verrouillant la porte en toute sa hauteur. Le coffre principal ainsi que les deux coffres secondaires sont du type à encastrer, avec coffre fermé aux dimensions réduites, et gâche spécifique. La têtière en acier laqué, ou en inox brossé est en une seule pièce. Le pêne lançant réversible est en acier massif inoxydable brossé. En-haut et en bas deux pênes dormants (rectangulaires, à crochet ou coniques) renforcent la porte pour toute tentative d’effraction. Le pêne dormant central antieffraction ainsi que les deux pênes dormants supplémentaires sont en zamac massif nickelé. La projection des pênes dormants se fait à double tour.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis à douilles des plaques et rosaces fixant les quincailleries entre elles. La serrure est testée RF et peut équiper des portes coupe-feu (30’ / 60’). La serrure est testée SKG**, classe lourde (uniquement en combinaison avec gâches à coffret correspondantes). La serrure équipée de pênes à crochets et d’une têtière de 24 mm en largeur, est testée SKG***, classe extra lourde (uniquement en combinaison avec gâches à coffret correspondantes).

Caractéristiques techniques:

Coffre principal 148 x 55/60/65 + 28 mm x 15 mm Coffres secondaires 124 x 45 x 15 mm Têtière carrée 2150 x 16/18/20 x 3 mm Têtière arrondie 1700 x 18/20/24 x 3 mm Saillie pêne dormant 20 mm (double tour) Entrée 55/60 mm Entraxe 72 mm Carré 8 mm SKG** serrure à pênes dormants rectangulaires ou coniques (version têtière largeur de

24mm)serrure à pênes dormants à crochet (version têtière largeur de 18 mm)

SKG*** serrure à pênes dormants à crochets (version têtière largeur de 24 mm) Test coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’ (à voir avec le fabricant de porte)

00.00.00 Serrure cinq points à double tour QF p Litto

NrOrdre. XRéférence: Litto Série T85

Description:

Les portes de sécurité sont équipées d’une serrure multipoints à cylindre de sécurité verrouillant la porte en toute sa hauteur. Le coffre principal ainsi que les quatre coffres secondaires sont du type à encastrer, avec coffre fermé aux dimensions réduites, et gâche spécifique. La têtière en acier laqué, ou en inox brossé est en une seule pièce. Le pêne lançant réversible est en acier massif inoxydable brossé. En-haut et en bas quatre pênes dormants à crochet renforcent la porte pour toute tentative d’effraction. Le pêne dormant central antieffraction ainsi que les deux pênes dormants supplémentaires sont en zamac massif nickelé. La projection des pênes dormants se fait à double tour.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis à douilles des plaques et rosaces fixant les quincailleries entre elles.

Page 7: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 7

La serrure est testée RF et peut équiper des portes coupe-feu (30’ / 60’). La serrure est testée SKG**, classe lourde (uniquement en combinaison avec gâches à coffret correspondantes). La serrure équipée d’une têtière de 24 mm en largeur, est testée SKG***, classe extra lourde (uniquement en combinaison avec gâches à coffret correspondantes).

Caractéristiques techniques:

Coffre principal 148 x 55/60/65 + 28 mm x 15 mm Coffres secondaires 124 x 45 x 15 mm Têtière arrondie 1700 x 20/24 x 3 mm Saillie pêne dormant 20 mm (double tour) Entrée 55/60 mm Entraxe 72 mm Carré 8 mm SKG** version têtière largeur de 20 mm SKG*** version têtière largeur de 24 mm Test coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’ (à voir avec le fabricant de porte)

00.00.00 Serrures mécaniques un point à verrouillage automatique et fonction panique ASSA ABLOY

00.00.00 Serrure mécanique à verrouillage automatique QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL060/EL160 (EffEff série 309)

Description:

Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’épaisseur, disponibles en version standard (portes bois & acier) et version étroite (portes aluminium). La têtière est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé.La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant.Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. Elle est conforme à la norme EN 12209 (sécurité classe 6), est SKG** (profil bois/métal – EL160), et a une résistance latérale de 10KN. Les serrures sont certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 55 mm et plus: percements pour rosaces ou plaques.avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.Du côté extérieur, la serrure est pourvue d’un tirant ou d’un bouton fixe. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal:

Page 8: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 8

Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm Pour portes à battée: 20 x 235 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 24 x 300 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Pêne dormant: hauteur x épaisseur : 35 x 7,8 mm. Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° EN 12209 (classe 6), SKG** (profil bois/métal – EL160), certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’.

00.00.00 Serrure mécanique à verrouillage automatique et fonction B QF p EffEff

NrOrdre. xRéférence : EffEff série 309(M)B

Description:

Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec caisse fermée en acier chromé de +/- 2 mm d’épaisseur, disponible pour portes standard (bois ou acier) ou pour portes à profil étroit (aluminium). La têtière est en acier inoxydable brossé. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier.La serrure doit être commandée spécifiquement pour portes droites ou gauches. Elles n’est pas réversible.La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement du palpeur et du pêne lançant simultanés.De plus cette serrure dispose d’une fonction B. La serrure est équipée d’une béquille du côté extérieur. La serrure possède un mécanisme qui permet d’activer ou de désactiver la béquille du côté contrôlé via le cylindre à l’aide d’une clé. Selon la situation il est donc possible de déterminer manuellement s’il peut y avoir une circulation libre ou non. La serrure répond à la norme DIN 18250 Classe 3 (version portes bois et acier), Classe 5 (version portes profilées étroites). La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre ne permet pas de déverrouiller la porte mécaniquement. (Déverrouillage uniquement possible avec béquille extérieure activée).Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 60 mm et plus: percements pour plaques seulement.avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 60/65 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm

Page 9: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 9

Pour portes à battée: 20 x 235 mm Porte en aluminium:

Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 35/40/45 mm Têtière carrée: 24 x 290 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Pêne dormant: hauteur x épaisseur : 35 x 7,8 mm. DIN 18250 Classe 3 (portes bois et acier), Classe 5 (portes profilées étroites, BENOR ATG RF 30’/60’et certifiée CE.

00.00.00 Serrure mécanique à verrouillage automatique et signalisation QF p EffEff

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL260/EL360 ( EffEff série 409)

Description:

Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’épaisseur, disponibles en version standard (portes bois & acier) et version étroite (portes aluminium). La têtière est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé.La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant.Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte. La serrure est conforme à la norme EN 12209 (sécurité classe 6), est SKG** (profil bois/métal – EL360), et a une résistance latérale de 10KN. Les serrures sont certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 55 mm et plus: percements pour rosaces ou plaques.avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.Du côté extérieur, la serrure est pourvue d’un tirant ou d’un bouton fixe. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Pour assurer un bon fonctionnement de la porte, il convient également de prévoir ce qui suit:_ un câble spécifique:Référence: ABEA219000000_ un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120°):

Page 10: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 10

moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 24 (largeur) x 17 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 24 (largeur) x 17 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mmRéférence: Tonic Line TL 0904SS

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm Pour portes à battée: 20 x 235 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 24 x 300 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Pêne dormant: hauteur x épaisseur : 35 x 7,8 mm. Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Signalisation : position du pêne dormant, manipulation de la béquille,

manipulation du cylindre, la position de la porte. EN 12209 (classe 6), SKG** (profil bois/métal – EL160), certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’.

00.00.00 Serrures mécaniques multipoints à verrouillage automatique et fonction panique ASSA ABLOY

00.00.00 Serrure mécanique multipoints à verrouillage automatique (pênes à crochet) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL066/EL166 (EffEff 329)

Description:

Les serrures sont prévues pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité. Elles sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur. La têtière de 6,5 mm d’ épaisseur est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante de 3 mm d’ épaisseur est en acier chromé. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé.La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant.Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 4 points de fermeture. Elle est conforme à la norme EN 12209 (classe 6), est SKG***, et a une résistance latérale de 10KN. Les serrures sont certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique. Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 55 mm et plus: percements pour rosaces ou plaques;avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.Du côté extérieur, la serrure est pourvue d’un tirant ou d’un bouton fixe. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de:

Page 11: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 11

une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une clenche pour les espaces non-publics)

une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour les espaces publics)

un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

• Portes bois & acier :• Distance d’ entraxe: 72 mm• EL166 distance d’ entrée de base : 55/60/65/80/100 mm disponible• Têtière carrée : 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm

• Portes aluminium : • Distance d’ entraxe: 92 mm• EL066 distance d’ entrée de base : 30/35/40/45 mm • Têtière carrée : 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pênes à crochets : 24 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Pêne dormant: hauteur x épaisseur : 35 x 7,8 mm. Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° EN 12209 (classe 6), SKG***, certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’.

00.00.00 Serrure mécanique multipoints à verrouillage automatique (pênes à crochet) et signalisation QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL266/EL366 (EffEff 429)

Description:

Les serrures sont prévues pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité. Elles sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur. La têtière de 6,5 mm d’ épaisseur est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante de 3 mm d’ épaisseur est en acier chromé. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé.La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant.Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 4 points de fermeture. Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte. La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6), est SKG***, et a une résistance latérale de 10KN. Les serrures sont certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique. Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 55 mm et plus: percements pour rosaces ou plaques;avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.Du côté extérieur, la serrure est pourvue d’un tirant ou d’un bouton fixe.

Page 12: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 12

A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Pour assurer un bon fonctionnement de la porte, il convient également de prévoir ce qui suit:_ un câble spécifique:Référence: ABEA219000000_ un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120°): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 24 (largeur) x 17 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 24 (largeur) x 17 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mmRéférence: Tonic Line TL 0904SS

Caractéristiques techniques:

• Portes bois & acier :• Distance d’ entraxe: 72 mm• EL166 distance d’ entrée de base : 55/60/65/80/100 mm disponible• Têtière carrée : 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm

• Portes aluminium : • Distance d’ entraxe: 92 mm• EL066 distance d’ entrée de base : 30/35/40/45 mm • Têtière carrée : 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pênes à crochets : 24 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Pêne dormant: hauteur x épaisseur : 35 x 7,8 mm. Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Signalisation : position du pêne dormant, manipulation de la béquille,

manipulation du cylindre, la position de la porte. EN 12209 (classe 6), SKG***, certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’.

00.00.00 Serrure mécanique multipoints avec pênes rectangulaires à verrouillage automatique et fonction B QF p EffEff

NrOrdre. xRéférence: EffEff 319-B

Description:

Les serrures sont pourvu pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec caisse fermée en acier chromé de +/- 2 mm d’épaisseur. La têtière est en acier inoxydable brossé de 6mm. La gâche correspondante est en acier chromé. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier.

Page 13: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 13

La serrure multipoints dispose d’un coffre principal avec un pêne lançant et un pêne dormant et de deux coffres secondaires avec pênes rectangulaires. Les trois coffres sont reliés entre eux par la même têtière.La serrure doit être commandée spécifiquement pour portes droites ou gauches. Elles n’est pas réversible.La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Les pênes dormants sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement du palpeur et du pêne lançant simultané.De plus cette serrure dispose d’une fonction B. La serrure est équipée d’une béquille du côté extérieur. La serrure possède un mécanisme qui permet d’activer ou de désactiver la béquille du côté contrôlé via le cylindre à l’aide d’une clé. Selon la situation il est donc possible de déterminer manuellement s’il peut y avoir une circulation libre ou non. Les serrures ont une résistance latérale de 10KN et sont DIN18251-3 classe 5. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre ne permet pas de déverrouiller la porte mécaniquement. (Déverrouillage uniquement possible avec béquille extérieure activée).Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 60 mm et plus: percements pour plaques seulement.avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

• Sens d’ ouverture : modèle gauche / droite à commander• Fonction panique : intérieure (avec béquille EN179 ou avec barre anti-panique EN 1125)• Entraxe : 92 mm• Entrée : 35/40/45/55/65 mm• Dimensions coffre principal: 249 x entrée (35 à 65) + 15,5 x 20 mm• Têtière et gâche: 1760 x 24 x 6 mm en acier chromé• Saillie pênes dormants: 20 mm• Dimensions coffres secondaires: 132 x 50 x 20 mm• Résistance latérale: 10KN• Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm• DIN18251-3 classe 5, BENOR ATG RF 30’/60’et certifiée CE.

00.00.00 Serrure mécanique multipoints avec pênes rectangulaires à verrouillage automatique QF p EffEff

NrOrdre. xRéférence: EffEff 319

Description:

Les serrures sont pourvu pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec caisse fermée en acier chromé de +/- 2 mm d’épaisseur. La têtière est en acier inoxydable brossé de 6mm. La gâche correspondante est en acier chromé. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier.La serrure multipoints dispose d’un coffre principal avec un pêne lançant et un pêne dormant et de deux coffres secondaires avec pênes rectangulaires. Les trois coffres sont reliés entre eux par la même têtière.La serrure doit être commandée spécifiquement pour portes droites ou gauches. Elles n’est pas réversible.

Page 14: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 14

La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Les pênes dormants sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement du palpeur et éjection du pêne lançant simultané.Les serrures ont une résistance latérale de 10KN et sont DIN18251-3 classe 5. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 60 mm et plus: percements pour plaques seulement.avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

• Sens d’ ouverture : modèle gauche / droite à commander• Fonction panique : intérieure (avec béquille EN179 ou avec barre anti-panique EN 1125)• Entraxe : 92 mm• Entrée : 35/40/45/55/65/80 mm• Dimensions coffre principal: 317 x entrée (35 à 80) + 15,5 x 20 mm• Têtière et gâche: 1760 x 24 x 6 mm en acier chromé• Saillie pênes dormants: 20 mm• Dimensions coffres secondaires: 132 x 50 x 20 mm• Résistance latérale: 10KN• Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm• DIN18251-3 classe 5, BENOR ATG RF 30’/60’et certifiée CE.

00.00.00 Serrure mécanique multipoints avec pênes rectangulaires à verrouillage automatique en combinaison avec gâche électrique (FAIL SAFE) QF p EffEff

NrOrdre. xRéférence: EffEff 319/ EffEff 331U80

Description:

Les serrures sont pourvu pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec caisse fermée en acier chromé de +/- 2 mm d’épaisseur. La têtière est en acier inoxydable brossé de 6mm. La gâche correspondante est en acier chromé. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier.La serrure multipoints dispose d’un coffre principal avec un pêne lançant et un pêne dormant et de deux coffres secondaires avec pênes rectangulaires. Les trois coffres sont reliés entre eux par la même têtière.La serrure doit être commandée spécifiquement pour portes droites ou gauches. Elles n’est pas réversible.La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement du palpeur et éjection du pêne lançant simultané.Les serrures ont une résistance latérale de 10KN et sont DIN18251-3 classe 5. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 60 mm et plus: percements pour plaques seulement.avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.

Page 15: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 15

A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.La serrure multipoints est livrée avec un lançant supplémentaire. Il s’encastre sur la têtière entre la serrure principale et le coffre secondaire supérieur. Il est alors combiné avec une gâche électrique de sécurité pour chemins d’évacuation, placée dans le dormant. Cette combinaison permet de neutraliser la fonction panique (active en permanence) de la serrure multipoints, dans le but de contrôler la sortie: La gâche électrique maintient la porte fermée s’il est fait usage de la béquille ou de la barre anti-panique du côté intérieur. La gâche électrique fonctionne par rupture de courant, en cas d’alarme incendie, la sortie est libre.

Caractéristiques techniques serrure multipoints:

• Sens d’ ouverture : modèle gauche / droite à commander• Fonction panique : intérieure (avec béquille EN179 ou avec barre anti-panique EN 1125)• Entraxe : 92 mm• Entrée : 35/40/45/55/65/80 mm• Dimensions coffre principal: 317 x entrée (35 à 80) + 15,5 x 20 mm• Têtière et gâche: 1760 x 24 x 6 mm en acier chromé• Saillie pênes dormants: 20 mm• Dimensions coffres secondaires: 132 x 50 x 20 mm• Résistance latérale: 10KN• Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm• DIN18251-3 classe 5, BENOR ATG RF 30’/60’et certifiée CE.

Caractéristiques de la gâche électrique de sécurité 331 U80 :

• Dimensions : 23,5 x 134 x 40mm• Voltage : 12V.CC ou 24V.CC• Principe de courant : rupture de courant• Consommation: 320mA : 12V – 160mA : 24V• Signalisation: détection du pêne lançant (porte ouverte / fermée)

porte verrouillée / déverrouillée1A max 24V CA/CC

• Précontrainte : 5KN • Résistance latérale : 7,5KN • Echelle de température : -15°C jusqu’à +40°C• EN13637

Page 16: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 16

00.00.00 SERRURES ÉLECTROMÉCANIQUES ASSA ABLOY

00.00.00 Serrures électromécaniques un point ASSA ABLOY

00.00.00 Serrure motorisée un point avec unité de commande (fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL420-EL520 (EffEff 509 X PZ)

Description:

Les serrures sont prévues pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... ou pour fonctionner avec des ouvre-portes automatiques (prévoir l’alimentation adéquate).La commande électrique fonctionne par établissement de courant (FAIL SECURE). En cas de coupure de courant, le bâtiment sera verrouillé depuis l’extérieur. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). La têtière est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé. La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. Les serrures motorisées travaillent en liaison avec une unité de commande externe (control-unit), et nécessitent un voltage de 12V à 24V DC ou de 12V à 18V AC. L’ établissement de courant fait de sorte que le moteur puisse rétracter les pênes. Le control-unit offre une gestion complète de la porte avec tous les contacts de signalisation. Il permet un réglage de temporisation à l’ouverture (la porte peut rester ouverte entre 2 et 15 secondes), et offre un contrôle anti-sabotage : si la porte est ouverte et que le pêne dormant et projeté par malveillance ou accidentellement, le control-unit commande au moteur la rétraction du pêne dormant pour la fermeture de la porte.Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal). La serrure offre une résistance à une pression latérale de 30 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA219000000

Page 17: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 17

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701Avec une serrure motorisée, un bouton fixe ou un tirant est toujours fixé à l’extérieur de la porte. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm Pour portes à battée: 20 x 235 mm

Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 24 x 300 mm Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 30.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) / 12 à 18 V CA ( -10, +15%) Consommation: max 1300 mA/min 80Ma en 12V/max600 mA /min 40 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte0,8A max 30V AC/DC

EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal), BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure motorisée un point sans unité de commande (fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL418-EL518

Description:

Les serrures électromécaniques motorisées sans control-unit sont des version simplifiées des serrures motorisées. Elles offrent une sécurité à l’effraction identique pour des portes extérieures et intérieures nécessitant une haute sécurité. Elles n’offrent ni dispositif de contrôle anti-sabotage, ni de possibilité de modification de temporisation à l’ouverture. Elles offrent un seul contact de signalisation, celui du pêne dormant.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... ou pour fonctionner avec des ouvre-portes automatiques (prévoir l’alimentation adéquate).

Page 18: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 18

La commande électrique fonctionne par établissement de courant (FAIL SECURE). En cas de coupure de courant, le bâtiment sera verrouillé depuis l’extérieur. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). La têtière est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé. La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. Les serrures motorisées nécessitent une alimentation de 12V à 24V CC. L’ établissement de courant fait de sorte que le moteur puisse rétracter le pêne dormant. La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal). La serrure offre une résistance à une pression latérale de 30 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA221000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701Avec une serrure motorisée, un bouton fixe ou un tirant est toujours fixé à l’extérieur de la porte. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm

Page 19: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 19

Pour portes à battée: 20 x 235 mm Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 24 x 300 mm Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 30.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) / 12 à 18 V CA ( -10, +15%) Consommation: max 1300 mA/min 80Ma en 12V/max600 mA /min 40 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

0,8A max 30V AC/DC EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal), BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure motorisée un point avec technologie HI-O (fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL432-EL532

Description:

Les serrures motorisées de haute sécurité sont équipées de base de la technologie Hi-O ou can-bus. Un seul câble à 4 brins est suffisant pour prévoir l’ alimentation ainsi que la signalisation de la serrure.Les serrures motorisées permettent un déverrouillage électrique du côté extérieur et un déverrouillage mécanique par la béquille du côté intérieur. De plus, la béquille intérieure peut être contrôlée, la serrure n’est donc pas conforme aux normes d’évacuation EN179 ni EN 1125. En cas de rupture de courant, la béquille intérieure contrôlée sera libérée afin de faciliter l’évacuation du bâtiment (FAIL SAFE).Les serrures sont prévues pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... ou pour fonctionner avec des ouvre-portes automatiques (prévoir l’alimentation adéquate).La commande électrique fonctionne par établissement de courant (FAIL SECURE). En cas de coupure de courant, le bâtiment sera verrouillé depuis l’extérieur. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). La têtière est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé. La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. Les serrures motorisées travaillent en liaison avec une unité de commande externe (control-unit), et nécessitent un voltage de 12V à 24V DC ou de 12V à 18V AC. L’ établissement de courant fait en sorte que le moteur puisse rétracter le pêne dormant. La béquille intérieure est contrôlée électriquement, ce qui permet une entrée et une sortie contrôlée individuellement, afin d’ obtenir par exemple une fonction anti-passback contrôlable. Le control-unit offre une gestion complète de la porte avec tous les contacts de signalisation. Il permet un réglage de temporisation à l’ouverture (la porte peut rester ouverte entre 2 et 15 secondes), et offre un contrôle anti-sabotage : si la porte est ouverte et que le pêne dormant et projeté par malveillance ou accidentellement, le control-unit commande au moteur la rétraction du pêne dormant pour la fermeture de la porte.

Page 20: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 20

Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal). La serrure offre une résistance à une pression latérale de 30 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA231000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701Avec une serrure motorisée, un bouton fixe ou un tirant est toujours fixé à l’extérieur de la porte. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de:

une béquille contrôlée (PAS EN179) Une barre anti-panique contrôlée (PAS EN 1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm Pour portes à battée: 20 x 235 mm

Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 24 x 300 mm Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 30.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) / 12 à 18 V CA ( -10, +15%) Consommation: max750 mA/min 250Ma en 12V/max580 mA /min 150 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte

Page 21: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 21

0,8A max 30V AC/DC EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal), BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure à béquille contrôlée un point (1 côté contrôlé) (fail safe ou fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL460-EL560 (EffEff 709X)

Description:

Les serrures à solénoïde offrent un contrôle électrique d’ouverture sur la béquille extérieure et un déverrouillage mécanique par la béquille du côté intérieur.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc.La commande électrique fonctionne soit par impulsion de courant (FAIL SECURE), soit par rupture de courant (FAIL SAFE), à configurer sur la serrure même. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). La têtière est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé (à équiper d’un carré dédoublé).La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. Les serrures à solénoïde ne sont pas liées à une unité de commande externe, et nécessitent donc une connexion directe à une alimentation électrique (12V à 24V DC). L’ établissement ou la rupture de courant sur le solénoïde fait en sorte que la béquille soit activée ou désactivée. Le pêne dormant devra encore être déverrouillé manuellement par l’ utilisation de la béquille.Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal). La serrure offre une résistance à une pression latérale de 10 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA219000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701

Page 22: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 22

La serrure à béquille contrôlée est utilisée pour le contrôle d’accès d’un seul côté. Le solénoïde activera alors la béquille extérieure. La serrure à béquille contrôlée a une noix en 2 pièces, il faut prévoir un carré de béquille dédoublé. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics)Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm Pour portes à battée: 20 x 235 mm

Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 24 x 300 mm Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 10.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) Consommation: 550 mA en 12V/270 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte

EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal), BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure à béquille contrôlée un point (2 côtés contrôlés) (fail safe ou fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Abloy EL461-EL561 (EffEff 709 X PZ)

Description:

Les serrures à solénoïde offrent un contrôle d’ouverture électrique sur la béquille, aussi bien du côté intérieur que du côté extérieur.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc.La commande électrique fonctionne soit par impulsion de courant (FAIL SECURE), soit par rupture de courant (FAIL SAFE), à configurer sur la serrure même. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). La têtière est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé (un carré classique est à prévoir).

Page 23: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 23

La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. Les serrures à solénoïde ne sont pas liées à une unité de commande externe, et nécessitent donc une connexion directe à une alimentation électrique (12V à 24V DC). L’ établissement ou la rupture de courant sur le solénoïde fait en sorte que la béquille soit activée ou désactivée. Le pêne dormant devra encore être déverrouillé manuellement par l’ utilisation de la béquille.Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal). La serrure offre une résistance à une pression latérale de 10 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA219000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701La serrure à béquille contrôlée est utilisée pour le contrôle d’accès des deux côtés. Le solénoïde activera alors la paire de béquilles. La serrure à béquille contrôlée a une noix en 1 pièce et il faut prévoir un carré de béquille plein traversant. La béquille à l’intérieur dépend de la béquille extérieure et n’a plus de fonction panique. Dans ce cas, la serrure ne peut pas être utilisée sur les portes de secours. (PAS EN 179 et EN1125)Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm Pour portes à battée: 20 x 235 mm

Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 24 x 300 mm Coffre: 254 x 50 mm

Page 24: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 24

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 10.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) Consommation: 550 mA en 12V/270 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte

EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal), BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure à béquille contrôlée avec fonction privacy et possibilité d’isolement QF p Litto Care Control Lock

NrOrdre. xRéférence : Litto Care Control Lock

Description:

Les serrures à solénoïde offrent un contrôle d’ouverture électrique sur la béquille, aussi bien du côté intérieur que du côté extérieur.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc.La commande électrique fonctionne par rupture de courant (FAIL SAFE).Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur. La têtière est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé (un carré classique est à prévoir).La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. Les serrures à solénoïde ne sont pas liées à une unité de commande externe, et nécessitent donc une connexion directe à une alimentation électrique (12V à 24V DC). L’ établissement ou la rupture de courant sur le solénoïde fait en sorte que la béquille soit activée ou désactivée. Le pêne dormant devra encore être déverrouillé manuellement par l’ utilisation de la béquille.Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure satisfait à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG**. La serrure offre une résistance à une pression latérale de 10 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm

Page 25: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 25

(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

La ‘serrure de sécurité’ est utilisée dans des cas spécifiques où les résidents peuvent être placés en isolement ou se mettre dans un local privé, comme les séniles, les patients psychiatriques et les personnes placées (dans des institutions de jeunesse par exemple).Inclut la garniture de béquille, le circuit imprimé et 2 LED, à l’intérieur et à l’extérieur. La fixation de la garniture se fait du côté couloir vers la chambre, ce qui fait qu'on ne voit aucune fixation de ce côté qui pourrait être manipulée. Selon les agréments BENOR, la serrure est uniquement prévue pour les portes de minimum 50 mm d’épaisseur.Pour un bon fonctionnement de la serrure, il est nécessaire d'alimenter la serrure en électricité au moyen d'un câble spécifique.Référence: ABEA219000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA70Principe de base de la serrure: contrôle d’accès des deux côtés. Le solénoïde activera alors la paire de béquilles. La serrure à béquille contrôlée a

une noix en 1 pièce et il faut prévoir un carré de béquille plein traversant. La béquille à l’intérieur dépend de la béquille extérieure et n’a plus de fonction panique mécanique. La fonction panique est assurée par la connexion à la centrale incendie, qui interrompt le courant, ce qui libère la serrure. La garniture de béquille dispose d’une LED à l’intérieur et à l’extérieur qui peut s’allumer en rouge ou en vert.

La serrure de sécurité est pourvue de: une possibilité d’isolement avec un cylindre à l’extérieur, un passe-partout pouvant verrouiller électroniquement le

passage en faisant tourner brièvement la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Les LED s’allumeront en rouge et indiqueront ainsi que le passage est bloqué dans les deux sens. La LED reste rouge tant que le passe-partout n’ouvre pas de nouveau la porte. Dès que la porte est déverrouillée par le passe-partout, la LED s’allume de nouveau en vert et indique ainsi que le passage est possible dans les deux sens;

nous le répétons, la serrure est couplée à une centrale incendie qui interrompra le courant en cas de sinistre et libérera ainsi le passage. Il est possible de régler une minuterie pour permettre de contrôler l’alarme avant de tout libérer. Un bouton de décondamnation central offre la possibilité de tout libérer en une fois.

La serrure de sécurité peut être pourvue en sus de: une fonction ‘privacy’ permettant au résident de bénéficier de la possibilité à l’intérieur d'appuyer sur la LED (celle-

ci s’allume alors en rouge et en vert des deux côtés) et de bloquer la serrure et donc le passage. A l’extérieur, un passe-partout peut toujours déverrouiller mécaniquement le passage. Dès que la porte est déverrouillée par le passe-partout, la LED s’allume de nouveau en vert et indique ainsi que le passage est de nouveau possible dans les deux sens;

la possibilité de placer un double cylindre traversant pour que le passe-partout puisse également (dé)verrouiller la serrure de l’intérieur de la chambre.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière arrondie:

Pour portes planes: 24 x 235 mm Pour portes à battée: 20 x 235 mm

Coffre: 168,5 x 88 mm Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 10.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) Consommation: 550 mA en 12V/270 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte

Page 26: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 26

EN 12209 (classe 6) et est SKG**(version porte en bois/métal), BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure électrique avec pêne oscillant pour portes battantes et va-et-vient (fail safe/fail secure) FH st EffEff

volgnr. XReferentie : EffEff 842

Description:

Les verrous électriques sont du type à encastrer avec un coffre en fonte laquée et têtière en acier inox de 3 mm d’épaisseur. Les verrous conviennent pour un montage vertical ou horizontal (horizontal avec le pêne vers le bas), et pour des portes gauches ou droites. Les verrous sont de haute sécurité et présentent une résistance à l’effraction de 10 000 N. La gâche est dotée d’ une découpe à section en ‘V’ pour un contact optimal avec le pêne oscillant et est équipée d’ un aimant intégré. Ceci a l'avantage de permettre le mouvement du pêne rond, même lorsque la têtière et le pêne ne sont pas exactement alignés. Le verrou oscillant est un verrouillage motorisé avec fonctionnement par rupture, c.-à-d. que le déverrouillage s'effectue par la force de ressort lors d'une panne de courant. Le verrou oscillant peut être monté de manière masquée dans le dormant ou dans le panneau de porte.Les verrous fonctionnent soit avec courant de repos (fail safe) (la porte reste ouverte en cas de coupure de courant) , soit avec courant de service (fail secure) (la porte reste en position fermée en cas de coupure de courant). Sous tension, le pêne rond sera projeté via un moteur (uniquement lors de la détection de l’ aimant intégré dans la gâche / position de la porte fermée). Grâce au pêne à roulement et de la découpe dans la gâche, le système fonctionne à auto-centrage. Ceci permet l’ application du verrou pour des portes à double action. Lors que la porte n’ est pas fermée correctement, le verrou tentera de verrouiller la porte en maximum 5 fois.(afin d’ éviter le brûlage du moteur)Le déverrouillage est d'une durée de moins de 0,2 secondes lors d’ un placement correct. Le verrou ne convient pas pour équiper des portes sur chemins d’ évacuation. Le verrou est doté d’un contact de surveillance intégré, pour l’ état de la porte ainsi que pour l’ état du pêne bloqué. L’ aimant intégré dans la gâche indique la position ouverte / fermée de la porte. Le signal « porte fermée » ne peut apparaître que quand la porte est parfaitement fermée et lorsque le pêne affiche la saillie maximale. Les verrous sont testés en 3000000 cycles, sont agrées CE et peuvent équiper des portes coupe-feu.Ils sont conforme à la norme EN14846.Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 1003-24

Caractéristiques techniques mécaniques : têtière : 27 x 256 x 3 mm profondeur d’encastrement : 42 mm longueur du pêne : 20,5 mm, Ø pêne 11mm résistance latérale : 1000 Kg ouverture sous précontrainte de : 15 Kg (impulsion de courant) 3 Kg (rupture de courant)

Caractéristiques techniques électriques :

tension : de 12 ou 24 VDC stabilisé consommation : 130mA (rupture) 30mA (impulsion). Signalisation : libre de potentiel, max 0,1A, 48VDC Échelle de température : -10°C jusqu’à +50°C

00.00.00 Serrure électrique avec pêne rond pour portes battantes et va-et-vient (fail safe/fail secure) FH st EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 843

Page 27: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 27

Description:

Les verrous électriques sont du type à encastrer avec un coffre en fonte laquée et têtière en acier inox de 3 mm d’épaisseur. Le verrouillage se fait par moyen d’ un pêne rond. La serrure est équipée d’un contact magnétique intégré et la gâche est à son tour dotée d’ un aimant. Ceux-ci permettent de s’ assurer que le pêne ne soit rétracté que lors que la serrure et la gâche soient parfaitement alignés.Les verrous conviennent pour un montage vertical ou horizontal (horizontal avec le pêne vers le bas), et pour des portes à simple action, à double action ou coulissantes. Les verrous sont de haute sécurité et présentent une résistance à l’effraction de 10 000 N. Les verrous peuvent être montés dans la feuille de porte ainsi que dans le chambranle.Les verrous fonctionnent soit avec courant de repos (fail safe) (la porte reste ouverte en cas de coupure de courant) , soit avec courant de service (fail secure) (la porte reste en position fermée en cas de coupure de courant). Une version avec cylindre est disponible. (uniquement Fail secure)L’ordre d’ouverture peut être provisoire (verrouillage automatique 8 secondes après la fermeture du battant de porte) ou permanent. Les verrous sont équipés d’une signalisation (porte ouverte/fermée). Le signal « porte fermée » ne peut apparaître que quand la porte est parfaitement fermée et lorsque le pêne affiche la saillie maximale.Les verrous sont agrées CE et conforme à la norme EN14846.

Caractéristiques techniques:

Modèle sans cylindre:• Coffre: 165 x 23 x 40 mm. • Têtière: 210 x 25 x 3 mm. • Principe de courant: Impulsion ou rupture

Modèle avec cylindre:• Coffre: 228 x 22 x 39 mm. • Têtière: 280 x 25 x 3 mm.• Principe de courant: Impulsion • Entrée: 24mm

Général:• Résistance latérale: 1000 Kg.• Saillie pêne dormant: 14mm• Echelle de température: -20°C jusqu’à +60°C• Alimentation: 12v/24v DC en courant stabilisé• Consommation: 1050mA - 12V / 900mA - 24V lors du déverrouillage

210mA - 12V / 80mA - 24V avec pêne rétracté• Signalisation: max 25V ac/dc, 200mA pour signalisation porte fermée

max 25V ac, 1A /25V dc, 500mA pour signalisation position pênemax 25V ac, 1A /25V dc, 500mA pour signalisation cylindre

00.00.00 Serrure électrique avec pêne dormant lourd (fail secure) avec béquille intérieure QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: Technilock L4 EHE

Description:

Verrou électrique avec pêne dormant lourd, convient pour portes lourdes et larges.Les serrures conviennent pour un montage vertical dans la porte. Elles sont du type à encastrer, pour cylindre européen, avec coffre fermé. La serrure possède des contacts de signalisation ouvert/fermé qui signalent si le pêne est verrouillé ou non. Un déverrouillage manuel est toujours possible en faisant utilisation de la clé du cylindre profilé et de la béquille intérieure. Le coffre ainsi que la têtière , en acier inox, sont renforcés de sorte à résister à la torsion due aux tentatives d’effraction par masse, pied de biche, vérin etc. La têtière décorative en acier inox de 34 x 375 mm a une épaisseur de 3 mm. La gâche

Page 28: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 28

spécifique, incorporant la contrepartie du contact magnétique, est en acier de 3 mm d’ épaisseur. Le pêne lourd a une longueur de 20 mm et une épaisseur de 17 mm. La serrure est testée pour résister à l’effraction de 50kN soit 5000 kg.Les verrous fonctionnent par impulsion de courant (la porte reste fermée en cas de coupure de courant- fail secure). Un contact électronique magnétique intégré dans la têtière assure le contrôle du pêne dormant. Lors de la fermeture de la porte, la serrure se verrouillera. Il permet également de s’ assurer que le pêne ne soit rétracté que lors que la serrure et la gâche soient parfaitement alignés. Un interrupteur rotatif logé dans la serrure permet de régler la signalisation de sortie ainsi que le temps de déverrouillage (0, 5, 2 ou 4 secondes). La serrure fonctionne sous tension de 24 V courant continu (-5% +10%), a une consommation minimale de 400 mA et une consommation maximale de 4,5 A. Le reverrouillage de la porte se fait en maximum 3 tentatives, ce qui prévient le brûlage du moteur. Sur les verrous électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120°): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 25 mètres doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 844ZBKABPour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 1003-24

Fonctionnement:

Impulsion de courant (fail secure) modèle SE :

Lors que la gâche est détectée par le contact magnétique détecte la gâche, le pêne se verrouille. Tant que le contact de la serrure ne détecte pas le contact de la gâche, le pêne sera maintenu rétracté. Si la porte se ferme en cas de panne de courant, la serrure se verrouillera automatiquement par enfoncement du palpeur. Afin de rétracter le pêne, un alimentation de 24V CC doit être prévue. Par moyen d’ un contact libre de tension, la serrure de sécurité électrique peut être mise en fonction. Une signalisation est possible que lors que la serrure est sous tension. Le déverrouillage manuel est toujours possible par la clé du cylindre profilé. Le côté intérieur de la portes est équipé d’une béquille.

Caractéristiques mécaniques : Entrée : 35/60 mm Têtière : 32 x 425 mm (épaisseur 3mm) Profondeur d’ encastrement : 54,5 mm (entrée de 35 mm)

:79,5 mm (entrée de 60 mm) Pêne dormant : saillie 18,5 mm / largeur 17 mm Résistance latérale : 5000 Kg Noix : carré 9 mm avec adaptateur 8 mm

Caractéristiques électriques: Principe de courant : impulsion Tension : 24 Volt courant continu -5% + 10% Consommation : min. 400 mA /max. 4,50A Signalisation : contact de potentiel alternatif max 1A , 24v

Page 29: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 29

00.00.00 Serrure électrique avec pêne dormant lourd pour portes battantes et portes va-et- vient (fail safe/fail secure) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: Technilock L4

Description:

Verrou électrique avec pêne dormant lourd, convient pour portes lourdes et larges.Les serrures conviennent pour un montage vertical ou horizontal, dans la porte ou le chambranle. Elles sont prévues pour portes simple action ou double action. Elles sont du type à encastrer, pour cylindre européen, avec coffre fermé. La serrure possède 2 contacts de signalisation, le premier est un contact intégré ouvert/fermé qui signale si le pêne est verrouillé ou non, le deuxième est un contact magnétique intégré qui signale l’état de la porte. Un déverrouillage manuel est toujours possible en faisant utilisation de la clé du cylindre profilé. Le coffre ainsi que la têtière , en acier inox, sont renforcés de sorte à résister à la torsion due aux tentatives d’effraction par masse, pied de biche, vérin etc. La têtière décorative en acier inox de 34 x 375 mm a une épaisseur de 3 mm. La gâche spécifique, incorporant la contrepartie du contact magnétique, est en acier de 3 mm d’ épaisseur. Le pêne symétrique lourd a une longueur de 20 mm et une épaisseur de 17 mm. La serrure est testée pour résister à l’effraction de 50kN soit 5000 kg.Lorsque la serrure est placée dans la feuille de porte, et non dans le chambranle, un passe-câble doit être prévu. Référence : Tonic Line TL 9003/9004Les verrous fonctionnent par rupture de courant (la porte reste ouverte en cas de coupure de courant – fail safe) ou par impulsion de courant (la porte reste fermée en cas de coupure de courant- fail secure). Un contact électronique magnétique intégré dans la têtière assure le contrôle du pêne dormant. Lors de la fermeture de la porte, la serrure se verrouillera. Il permet également de s’ assurer que le pêne ne soit rétracté que lors que la serrure et la gâche soient parfaitement alignés. Un interrupteur rotatif logé dans la serrure permet de régler la signalisation de sortie ainsi que le temps de déverrouillage (0, 5, 2 ou 4 secondes). La serrure fonctionne sous tension de 24 V courant continu (-5% +10%), a une consommation minimale de 400 mA et une consommation maximale de 4,5 A. Le reverrouillage de la porte se fait en maximum 3 tentatives, ce qui prévient le brûlage du moteur. Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 25 mètres doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 844ZBKABPour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 1003-24

Fonctionnement:

Rupture de courant (fail safe) modèle SA :

La serrure doit être alimentée de 24V CC. Dès que la porte se referme, que le palpeur est en face de la gâche et que le contact magnétique détecte la gâche, le pêne se verrouille. Par moyen d’ un contact libre de tension la serrure de sécurité électrique peut être mise en fonction. Tant que le contact de la serrure ne détecte pas le contact de la gâche, le pêne sera maintenu rétracté. En cas de panne de courant, la serrure est déverrouillée automatiquement. La porte est libre d’accès. Une signalisation est possible que lors que la serrure est sous tension. Le déverrouillage manuel est toujours possible par la clé du cylindre profilé. La fonction électronique de la serrure est désactivée dès l’utilisation de fermeture mécanique via le cylindre, il faudra déverrouiller mécaniquement la serrure via le cylindre pour réactiver la fonction électronique de la serrure. La serrure n’est jamais équipée de béquilles, uniquement de tirants ou de boutons fixes.

Impulsion de courant (fail secure) modèle SE :

Lors que la gâche est détectée par le contact magnétique détecte la gâche, le pêne se verrouille. Tant que le contact de la serrure ne détecte pas le contact de la gâche, le pêne sera maintenu rétracté. Si la porte se ferme en cas de panne de courant, la serrure se verrouillera automatiquement par enfoncement du palpeur. Afin de rétracter le pêne, un alimentation de 24V CC doit être prévue. Par moyen d’ un contact libre de tension, la serrure de sécurité électrique peut être mise en fonction. Une signalisation est possible que lors que la serrure est sous tension. Le déverrouillage manuel est toujours possible par la clé du cylindre profilé. La serrure n’est jamais équipée de béquilles, uniquement de tirants ou de boutons fixes.

Page 30: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 30

Caractéristiques mécaniques : Entrée : 30/35/40/60 mm Têtière : 34 x 375 mm (épaisseur 3mm) Profondeur d’ encastrement : 74,5 mm (entrée de 60 mm) Pêne dormant : saillie 20 mm / largeur 17 mm Résistance latérale : 5000 Kg

Caractéristiques électriques: Principe de courant : rupture (SA) / impulsion (SE) Tension : 24 Volt courant continu -5% + 10% Consommation : min. 400 mA /max. 4,50A Signalisation : contact de potentiel alternatif max 1A , 24v

00.00.00 Serrure électrique avec verrou triangulaire et fonction panique pour portes battantes et portes va-et-vient (fail safe) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 351M80

Description:

Les verrous électriques sont du type à encastrer avec un coffre en fonte laquée et têtière en acier inox de 3 mm d’épaisseur. Ils conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle (horizontal avec le pêne vers le bas), et pour des portes gauches ou droites. Les verrous sont de haute sécurité et présentent une résistance à l’effraction de 5 000 N. La gâche est dotée d’ une découpe à section triangulaire pour un contact optimal avec le pêne triangulaire et est équipée d’ un aimant intégré.Le verrou fonctionne par rupture de courant. Sous tension, le pêne triangulaire sera projeté via un moteur (uniquement lors de la détection de l’ aimant intégré dans la gâche / position de la porte fermée).Le verrou maintient la porte déverrouillée par absence de courant (FAIL SAFE), même sous une précontrainte jusqu’à 5000N. Ceci permet l’application pour chemins d’évacuation. Lors de l’ouverture de la porte, le pêne triangulaire sera rétracté dans le coffre. Le pêne maintient cette position jusqu’à ce qu’une impulsion de courant soit obtenu et que l’ aimant intégré soit détecté dans la gâche. Ceci permet une ouverture et fermeture silencieuse de la porte tant que celle-ci est déverrouillée.Le verrou est équipé d’ une signalisation. Les contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés signalent l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et que le pêne triangulaire est projeté en saillie maximum.Le verrou électrique est conforme à la norme EN14846, EN13633 en EN13637. Les verrous sont testés pour 1.000.000 cycles et sont certifiés CE. Ils peuvent équiper des portes coupe-feu.Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 1003-24

Caractéristiques mécaniques:

Têtière : 25 x 200 mm x 3 mm Profondeur d’ encastrement : 42 mm Pêne dormant : 30 mm x 20 mm, saillie 10mm Résistance latérale : 500 Kg Précontrainte : 500 Kg

Caractéristiques électriques : Rupture de courant Multivoltage : 12VCC - 48VCC Consommation : 320 mA, 12v / 160 mA, 24v verrouillé Signalisation : max 25V cc, 1A

porte fermée

Page 31: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 31

pêne verrouillé Echelle de température : -15°C à +50°C

00.00.00 Serrures électromécaniques multipoints ASSA ABLOY

00.00.00 Serrure motorisée multipoints avec unité de commande (fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence : Abloy MP420-MP520 (EffEff Série 529X)

Description:

Les serrures sont prévues pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... ou pour fonctionner avec des ouvre-portes automatiques (prévoir l’alimentation adéquate).La commande électrique fonctionne par établissement de courant (FAIL SECURE). En cas de coupure de courant, le bâtiment sera verrouillé depuis l’extérieur. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’épaisseur. La têtière de 6,5 mm d’épaisseur est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante de 3 mm d’épaisseur est en acier chromé. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé. La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 4 points de fermeture. Les serrures motorisées travaillent en liaison avec une unité de commande externe (control-unit), et nécessitent un voltage de 12V à 24V DC ou de 12V à 18V AC. L’ établissement de courant fait de sorte que le moteur puisse rétracter les pênes. Le control-unit offre une gestion complète de la porte avec tous les contacts de signalisation. Il permet un réglage de temporisation à l’ouverture (la porte peut rester ouverte entre 2 et 15 secondes), et offre un contrôle anti-sabotage : si la porte est ouverte et que le pêne dormant et projeté par malveillance ou accidentellement, le control-unit commande au moteur la rétraction du pêne dormant pour la fermeture de la porte.Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG***. La serrure offre une résistance à une pression latérale de 40 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA219000000

Page 32: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 32

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701Avec une serrure motorisée, un bouton fixe ou un tirant est toujours fixé à l’extérieur de la porte. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière carrée : 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm en acier chromé Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm in en acier chromé Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 40.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) / 12 à 18 V CA ( -10, +15%) Consommation: max 1300 mA/min 80Ma en 12V/max600 mA /min 40 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte0,8A max 30V AC/DC

EN 12209 (classe 6) et est SKG***, BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure motorisée multipoints sans unité de commande (fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence : Abloy MP418-MP518

Description:

Les serrures électromécaniques motorisées multipoints sans control-unit sont des version simplifiées des serrures motorisées. Elles offrent une sécurité à l’effraction identique pour des portes extérieures et intérieures nécessitant une haute sécurité. Elles n’offrent ni dispositif de contrôle anti-sabotage, ni de possibilité de modification de temporisation à l’ouverture. Elles offrent un seul contact de signalisation, celui du pêne dormant.

Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... ou pour fonctionner avec des ouvre-portes automatiques (prévoir l’alimentation adéquate).

Page 33: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 33

La commande électrique fonctionne par établissement de courant (FAIL SECURE). En cas de coupure de courant, le bâtiment sera verrouillé depuis l’extérieur. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’épaisseur. La têtière de 6,5 mm d’épaisseur est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante de 3 mm d’épaisseur est en acier chromé. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé. La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 4 points de fermeture. Les serrures motorisées multipoints nécessitent un voltage de 12V à 24V CC. L’ établissement de courant fait de sorte que le moteur puisse rétracter les pênes dormants.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG***. La serrure offre une résistance à une pression latérale de 40 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA221000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701Avec une serrure motorisée, un bouton fixe ou un tirant est toujours fixé à l’extérieur de la porte. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière carrée : 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm en acier chromé Coffre: 168,5 x 88 mm

Page 34: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 34

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm in en acier chromé Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 40.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) / 12 à 18 V CA ( -10, +15%) Consommation: max 1300 mA/min 80Ma en 12V/max600 mA /min 40 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant EN 12209 (classe 6) et est SKG***, BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure motorisée multipoints avec technologie HI-O (fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. xRéférence : Abloy MP432-MP532

Description:

Les serrures motorisées multipoints de haute sécurité sont équipées de base de la technologie Hi-O ou can-bus. Un seul câble à 4 brins est suffisant pour prévoir l’ alimentation ainsi que la signalisation de la serrure.Les serrures motorisées multipoints permettent un déverrouillage électrique du côté extérieur et un déverrouillage mécanique par la béquille du côté intérieur. De plus, la béquille intérieure peut être contrôlée, la serrure n’est donc pas conforme aux normes d’évacuation EN179 ni EN 1125. En cas de rupture de courant, la béquille intérieure contrôlée sera libérée afin de faciliter l’évacuation du bâtiment (FAIL SAFE).Les serrures sont prévues pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... ou pour fonctionner avec des ouvre-portes automatiques (prévoir l’alimentation adéquate).La commande électrique fonctionne par établissement de courant (FAIL SECURE). En cas de coupure de courant, le bâtiment sera verrouillé depuis l’extérieur. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’épaisseur. La têtière de 6,5 mm d’épaisseur est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante de 3 mm d’épaisseur est en acier chromé. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé. La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant et des pênes à crochet qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne lançant double action et antifriction, sera donc bloqué automatiquement. Les serrures motorisées travaillent en liaison avec une unité de commande externe (control-unit), et nécessitent un voltage de 12V à 24V DC ou de 12V à 18V AC. L’ établissement de courant fait en sorte que le moteur puisse rétracter le pêne dormant. La béquille intérieure est contrôlée électriquement, ce qui permet une entrée et une sortie contrôlée individuellement, afin d’ obtenir par exemple une fonction anti-passback contrôlable. Le control-unit offre une gestion complète de la porte avec tous les contacts de signalisation. Il permet un réglage de temporisation à l’ouverture (la porte peut rester ouverte entre 2 et 15 secondes), et offre un contrôle anti-sabotage : si la porte est ouverte et que le pêne dormant et projeté par malveillance ou accidentellement, le control-unit commande au moteur la rétraction du pêne dormant pour la fermeture de la porte.Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG***. La serrure offre une résistance à une pression latérale de 40 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.

Page 35: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 35

Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA231000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701Avec une serrure motorisée, un bouton fixe ou un tirant est toujours fixé à l’extérieur de la porte. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de:

une béquille contrôlée (PAS EN179) Une barre anti-panique contrôlée (PAS EN 1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière carrée : 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm en acier chromé Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 1760 / 2000 x 24 x 6,5 mm in en acier chromé Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 40.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) / 12 à 18 V CA ( -10, +15%) Consommation: max 750mA/min250Ma en 12V/max580 mA /min150 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte0,8A max 30V AC/DC

EN 12209 (classe 6) et est SKG***, BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

Page 36: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 36

00.00.00 Serrure motorisée multipoints avec pênes rectangulaires (fail secure) en combinaison avec gâche électrique (fail safe) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence : EffEff 519E/331U80

Description:

Les serrures sont pourvu pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité. Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... ou pour fonctionner avec des ouvre-portes automatiques (prévoir l’alimentation adéquate).La commande électrique fonctionne par établissement de courant (FAIL SECURE). En cas de coupure de courant, le bâtiment sera verrouillé depuis l’extérieur. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec caisse fermée en acier chromé de +/- 2 mm d’épaisseur. La têtière est en acier inoxydable brossé de 6mm. La gâche correspondante est en acier chromé. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier.La serrure multipoints dispose d’un coffre principal avec un pêne lançant et un pêne dormant et de deux coffres secondaires avec pênes rectangulaires. Les trois coffres sont reliés entre eux par la même têtière.La serrure doit être commandée spécifiquement pour portes droites ou gauches. Elles n’est pas réversible.La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Les pênes dormants sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement du palpeur et éjection du pêne lançant simultané.Les serrures motorisées travaillent sans unité de commande et sans signalisation. Elles nécessitent un voltage de 24V DC. L’ établissement de courant fait de sorte que le moteur puisse rétracter les pênes. En option, la serrure peur être liée à une unité de contrôle externe. L’ unité de contrôle externe offre une gestion complète de la porte avec tous les contacts de signalisation. Il permet un réglage de temporisation à l’ouverture (la porte peut rester ouverte entre 2 et 28 secondes), et offre un contrôle anti-sabotage. En combinaison avec une unité de contrôle externe , une signalisation est possible à différents niveaux.Les serrures ont une résistance latérale de 10KN et sont DIN18251 classe 5. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 60 mm et plus: percements pour plaques seulement.avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: EffEff Z19-KABPour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 1003-24Avec une serrure motorisée, un bouton fixe ou un tirant est toujours fixé à l’extérieur de la porte. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics)

Page 37: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 37

un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.La serrure multipoints est livrée avec un lançant supplémentaire. Il s’encastre sur la têtière entre la serrure principale et le coffre secondaire supérieur. Il est alors combiné avec une gâche électrique de sécurité pour chemins d’évacuation, placée dans le dormant. Cette combinaison permet de neutraliser la fonction panique (active en permanence) de la serrure multipoints, dans le but de contrôler la sortie: La gâche électrique maintient la porte fermée s’il est fait usage de la béquille ou de la barre anti-panique du côté intérieur. La gâche électrique fonctionne par rupture de courant, en cas d’alarme incendie, la sortie est libre.

Caractéristiques techniques serrure motorisée multipoints:

• Sens d’ ouverture : modèle gauche / droite à commander• Fonction panique : intérieure (avec béquille EN179 ou avec barre anti-panique EN 1125)• Entraxe : 92 mm• Entrée : 35/40/45/55/65/80 mm• Dimensions coffre principal: 317 x entrée (35 à 80) + 15,5 x 20 mm• Têtière et gâche: 1760 x 24 x 6 mm en acier chromé• Saillie pênes dormants: 20 mm• Dimensions coffres secondaires: 132 x 50 x 20 mm• Résistance latérale: 10KN• Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm• Voltage: 24V dC (+10 %) • Consommation: max.4 A (24V)• DIN18251 classe 5, BENOR ATG RF 30’/60’et certifiée CE.

Caractéristiques de la gâche électrique de sécurité 331 U80 :

• Dimensions : 23,5 x 134 x 40mm• Voltage : 12V.CC ou 24V.CC• Principe de courant : rupture de courant• Consommation: 320mA : 12V – 160mA : 24V• Signalisation: détection du pêne lançant (porte ouverte / fermée)

porte verrouillée / déverrouillée1A max 24V CA/CC

• Précontrainte : 5KN • Résistance latérale : 7,5KN • Echelle de température : -15°C jusqu’à +40°C• EN13637

00.00.00 Serrure à béquille contrôlée multipoints (1 côté contrôlé) (fail safe ou fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. X

Référence: Abloy EL466 – EL566 (EffEff Série 729X)

Description:Les serrures à solénoïde multipoints offrent un contrôle électrique d’ouverture sur la béquille extérieure et un déverrouillage mécanique par la béquille du côté intérieur.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc.La commande électrique fonctionne soit par impulsion de courant (FAIL SECURE), soit par rupture de courant (FAIL SAFE), à configurer sur la serrure même.

Page 38: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 38

Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). La têtière de 6,5mm est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante de 3 mm d’épaisseur est en acier chromé. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé (à équiper d’un carré dédoublé).La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 4 points de fermeture. Les serrures à solénoïde multipoints ne sont pas liées à une unité de commande externe, et nécessitent donc une connexion directe à une alimentation électrique (12V à 24V DC). L’ établissement ou la rupture de courant sur le solénoïde fait en sorte que la béquille soit activée ou désactivée. Le pêne dormant ainsi que les deux pênes à crochets devront encore être déverrouillé manuellement par l’ utilisation de la béquille.Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG***. La serrure offre une résistance à une pression latérale de 10 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA219000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701La serrure à béquille contrôlée est utilisée pour le contrôle d’accès d’un seul côté. Le solénoïde activera alors la béquille extérieure. La serrure à béquille contrôlée a une noix en 2 pièces, il faut prévoir un carré de béquille dédoublé. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics)Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière carrée: 1760/2000 x 24 x 6,5 mm Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm

Page 39: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 39

Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 1760/2000 x 24 x 6,5 mm Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 10.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pênes à crochets : 24 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) Consommation: 550 mA en 12V/270 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte

EN 12209 (classe 6) et est SKG***, BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

00.00.00 Serrure à béquille contrôlée multipoints (2 côtés contrôlés) (fail safe ou fail secure) QF p ABLOY

NrOrdre. X

Référence: Abloy EL467 – EL567 (EffEff Série 729X)

Description:Les serrures à solénoïde multipoints offrent un contrôle d’ouverture électrique sur la béquille, aussi bien du côté intérieur que du côté extérieur.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc.La commande électrique fonctionne soit par impulsion de courant (FAIL SECURE), soit par rupture de courant (FAIL SAFE), à configurer sur la serrure même. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). La têtière de 6,5mm est en acier renforcé chromé satiné. La gâche correspondante de 3 mm d’épaisseur est en acier chromé. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé (à équiper avec un carré classique).La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant et les deux pênes à crochets sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 4 points de fermeture. Les serrures à solénoïde multipoints ne sont pas liées à une unité de commande externe, et nécessitent donc une connexion directe à une alimentation électrique (12V à 24V DC). L’ établissement ou la rupture de courant sur le solénoïde fait en sorte que la béquille soit activée ou désactivée. Le pêne dormant ainsi que les deux pênes à crochets devront encore être déverrouillé manuellement par l’ utilisation de la béquille.Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille, la manipulation du cylindre, la position de la porte.La serrure est conforme à la norme EN 12209 (classe 6) et est SKG***. La serrure offre une résistance à une pression latérale de 10 kN. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.

Page 40: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 40

Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des plaques et rosaces. Sur une serrure avec distance d’entrée de 35 mm, Il n’y a que des percements pour les plaques. Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: ABEA219000000Pour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: ABEA701La serrure à béquille contrôlée est utilisée pour le contrôle d’accès des deux côtés. Le solénoïde activera alors la paire de béquilles. La serrure à béquille contrôlée a une noix en 1 pièce et il faut prévoir un carré de béquille plein traversant. La béquille à l’intérieur dépend de la béquille extérieure et n’a plus de fonction panique. Dans ce cas, la serrure ne peut pas être utilisée sur les portes de secours. (PAS EN 179 et EN1125)Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

Porte bois & métal: Entraxe: 72 mm Distance d’entrée standard: 55/60/65/80/100 mm Têtière carrée: 1760/2000 x 24 x 6,5 mm Coffre: 168,5 x 88 mm

Porte en aluminium: Entraxe: 92 mm Distance d’entrée standard: 30/35/40/45 mm Têtière carrée: 1760/2000 x 24 x 6,5 mm Coffre: 254 x 50 mm

Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm Pêne dormant: 35 x 7,8 mm / résistance : 10.000 N Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie pênes à crochets : 24 mm Saillie pêne lançant : 10 mm Si cylindre: double ou demi-cylindre avec panneton maximal à 45° Tension: 12 à 24 V CC (-10, +15%) Consommation: 550 mA en 12V/270 mA en 24V Signalisation: État du pêne dormant

Utilisation de la béquilleUtilisation du cylindreÉtat de la porte

EN 12209 (classe 6) et est SKG***, BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.

Page 41: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 41

00.00.00 Serrure à béquille contrôlée multipoints (1 côté contrôlé) avec pênes rectangulaires (fail safe ou fail secure) en combinaison avec gâche électrique (fail safe) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 819 / 331U80

Description:

Les serrures à solénoïde multipoints offrent un contrôle électrique d’ouverture sur la béquille extérieure et un déverrouillage mécanique par la béquille du côté intérieur.Elles sont conçues pour être commandées par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc.La commande électrique fonctionne soit par impulsion de courant (FAIL SECURE), soit par rupture de courant (FAIL SAFE), à spécifier lors de la commande. Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec caisse fermée en acier chromé de +/- 2 mm d’épaisseur. La têtière est en acier inoxydable brossé de 6mm. La gâche correspondante est en acier chromé. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier.La serrure multipoints dispose d’un coffre principal avec un pêne lançant et un pêne dormant et de deux coffres secondaires avec pênes rectangulaires. Les trois coffres sont reliés entre eux par la même têtière.La serrure doit être commandée spécifiquement pour portes droites ou gauches. Elles n’est pas réversible.La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Les pênes dormants sont à projection automatique par ressort activé par enfoncement du palpeur et éjection du pêne lançant simultané.Les serrures à solénoïde multipoints ne sont pas liées à une unité de commande externe, et nécessitent donc une connexion directe à une alimentation électrique (12V ou 24V DC). L’ établissement ou la rupture de courant sur le solénoïde fait en sorte que la béquille soit activée ou désactivée. Les pênes dormants rectangulaires devront encore être déverrouillé manuellement par l’ utilisation de la béquille. Une signalisation est prévue à 4 niveaux: la position du pêne dormant, la manipulation de la béquille intérieure / extérieure, la manipulation du cylindre.Les serrures ont une résistance latérale de 10KN et sont DIN18251 classe 5. La serrure est agrée pour les portes coupe-feu BENOR ATG RF 30’/60’et est certifiée CE.Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis de fixation des quincailleries:avec entrée de 60 mm et plus: percements pour plaques seulement.avec entrée de 35 ou 45 mm: percements pour plaques seulement.Sur les serrures électriques de portes à battée, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimales (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120°): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Pour un bon fonctionnement de la serrure, un câble spécifique de 10 mètres doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 809ZBKABPour un bon fonctionnement de la serrure, un transformateur pour un alimentation stabilisée doit être prévu (à commander).Référence: EffEff 1003-24La serrure à béquille contrôlée est utilisée pour le contrôle d’accès d’un seul côté. Le solénoïde activera alors la béquille extérieure. La serrure à béquille contrôlée a une noix en 2 pièces, il faut prévoir un carré de béquille dédoublé. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics)

Page 42: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 42

une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour les espaces publics)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.La serrure multipoints est livrée avec un lançant supplémentaire. Il s’encastre sur la têtière entre la serrure principale et le coffre secondaire supérieur. Il est alors combiné avec une gâche électrique de sécurité pour chemins d’évacuation, placée dans le dormant. Cette combinaison permet de neutraliser la fonction panique (active en permanence) de la serrure multipoints, dans le but de contrôler la sortie: La gâche électrique maintient la porte fermée s’il est fait usage de la béquille ou de la barre anti-panique du côté intérieur. La gâche électrique fonctionne par rupture de courant, en cas d’alarme incendie, la sortie est libre.

Caractéristiques techniques serrure solénoïde multipoints:

• Sens d’ ouverture : modèle gauche / droite à commander• Fonction panique : intérieure (avec béquille EN179 ou avec barre anti-panique EN 1125)• Entraxe : 92 mm• Entrée : 35/40/45/55/65/80 mm• Dimensions coffre principal: 317 x entrée (35 à 80) + 15,5 x 20 mm• Têtière et gâche: 1760 x 24 x 6 mm en acier chromé• Saillie pênes dormants: 20 mm• Dimensions coffres secondaires: 132 x 50 x 20 mm• Résistance latérale: 10KN• Noix carrée : 9 mm avec adaptateur de 8 mm• Voltage: 12 ou 24V dC (-10, +10 %) • Consommation: max 270 mA en 12V / max 120 mA en 24V• DIN18251 classe 5, BENOR ATG RF 30’/60’et certifiée CE.

Caractéristiques de la gâche électrique de sécurité 331 U80 :

• Dimensions : 23,5 x 134 x 40mm• Voltage : 12V.CC ou 24V.CC• Principe de courant : rupture de courant• Consommation: 320mA : 12V – 160mA : 24V• Signalisation: détection du pêne lançant (porte ouverte / fermée)

porte verrouillée / déverrouillée1A max 24V CA/CC

• Précontrainte : 5KN • Résistance latérale : 7,5KN • Echelle de température : -15°C jusqu’à +40°C

0.0.0 Accessoires électriques ASSA ABLOY

00.00.00 Passe-câble à encastrer QF p Tonic Line

NrOrdre. XRéférence: Tonic Line TL 0903SS / Tonic Line TL 0904SS

Description:

Passe câble à encastrer, qui assure la continuité électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle. Il est en acier inox, composé d’un caisson à entailler dans le champ de la porte et d’un ressort en spirale, par lequel le câble est transféré, et dont l’embout est à visser sur le chambranle.Porte fermée, il est invisible, assure la sécurité et ne nuit pas à l’esthétique de la porte.L’âme des câbles à mettre en œuvre sera obligatoirement de type souple.Le choix du passe câble sera fait en fonction de l’angle d’ouverture maximum de la porte.

Page 43: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 43

Les percements dans la porte seront calibrés de sorte à offrir assez d’aisance au câble pour se mouvoir et permettre l’ouverture à l’angle maximum (Ø >14 mm ).

Caractéristiques techniques:

Le diamètre du ressort spiralé s’élève à 14 mm. La section du câble ne peut dépasser 7,5 mm.Le choix du passe-câble se fera en fonction de l’angle d’ouverture maximum de la porte: Pour un angle d’ouverture de moins de 120°, le passe-câble suivant sera mis en œuvre:

Mortaise du caisson: 260 (hauteur, à encastrer dans la porte) x 24 (largeur) x 17 (profondeur) mmEntraxe vis de fixation: 285 mmRéférence: Tonic Line TL 0903

Pour un angle d’ouverture de plus de 120°, le passe-câble suivant sera mis en œuvre:Mortaise du caisson: 480 (hauteur, à encastrer dans la porte) x 24 (largeur) x 17 (profondeur) mmEntraxe vis de fixation: 503 mmRéférence: Tonic Line TL 0904

00.00.00 Contact magnétique de signalisation QF p Vema

NrOrdre. XRéférence: DMC 21

Description:

Contact magnétique à encastrer, spécialement conçu pour la signalisation des portes. Les aimants et les contacts sont repris dans des coffres en aluminium ou en laiton, placés de façon excentrique , afin d’ offrir un réglage facile et précis. Les deux parties sont placées l’ une en face de l’ autre dans les trous pré-percés dans le chambranle et la feuille de porte. Le réglage final se fait au moyen d’ un mouvement rotatif d’une partie par rapport à l’ autre. Le montage est réalisé par moyen d’une vis Allen.

Caractéristiques techniques:

Diamètre de perforation: 21mm Alimentation: contact alternatif 24V DC/0,5A Ajustement: max. 6 mm dans cadre en métal Coffre: aluminium ou laiton Aimant: Neodinium Profondeur contact/aimant: 21mm Câblage: 2m

00.00.00 Contact pour pêne dormant QF p EffEff

NrOrdre. X

Description:

Le contact pour pêne dormant est placé dans la découpe prévue pour le pêne dormant.Dès que le pêne dormant est éjecté, l’ interrupteur est sous pression; une signalisation peut donc être prévue vers un récepteur externe. Fonctionne en max. 25V CC. Livré avec câblage de 4m. Contact pour pêne dormant encastré

Référence: EffEff 875

00.00.00 Boutons poussoirs en plastique QF p EffEff

NrOrdre. X

Description:

Le bouton-poussoir se compose d’un coffre en plastique. Si nécessaire, un relais doit être prévu. Le bouton-poussoir suivant est prévu: Bouton-poussoir encastré aux dimensions 81 x 81 x 55 (diamètre) mm:

Page 44: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 44

Bouton-poussoir encastré avec symbole de clé pour contact inverseur.Référence: EffEff 1011

Bouton-poussoir encastré avec signal optique pour contact d’interruption.Référence: EffEff 1313

Bouton-poussoir en applique aux dimensions 61 x 61 x 22 mm: Bouton-poussoir en applique avec symbole de clé pour contact inverseur.

Référence: EffEff 1010 Bouton-poussoir en applique avec signal optique pour contact d’interruption.

Référence: EffEff 1312

00.00.00 Contacteur à clé avec plaque de recouvrement en alu QF p EffEff

NrOrdre. X

Description:

Le contacteur à clé est manœuvré par un demi-cylindre profilé DIN 18252 avec marteau réglable. La tension maximale admise est de 240 V CA. Le contacteur à clé répond à la norme d’étanchéité IP 54 et convient donc pour l’extérieur. Le contacteur à clé est pourvu d’une plaque de recouvrement en aluminium. Le contacteur à clé suivant est prévu: Contacteur à clé encastré aux dimensions 125 x 100 x 65 (profondeur) mm:

Contacteur à clé avec contact instantané (impulsion de courant) sur deux possibilités de choix.Référence: EffEff 1142-11

Contacteur à clé avec contact permanent (courant constant) sur deux possibilités de choix.Référence: EffEff 1144-11

Contacteur à clé appliqué aux dimensions 75 x 75 x 65 (profondeur) mm: Contacteur à clé avec contact instantané (impulsion de courant) sur deux possibilités de choix.

Référence: EffEff 1142-10 Contacteur à clé avec contact permanent (courant constant) sur deux possibilités de choix.

Référence: EffEff 1144-10

Page 45: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 45

00.00.00 CYLINDRES ASSA ABLOY

00.00.00 Cylindres de sécurité mécaniques ASSA ABLOY

00.00.00 Cylindre de sécurité avec barre de blocage latérale QF Litto

NrOrdre. XRéférence: Litto MP 83

Description:

Ces cylindres sont usinés dans des profils massifs en laiton MS58 , finition nickelé mat, avec une longueur de base de 60 mm. Les rallongements sont possibles par longueur de 5mm. Ce cylindre comporte 5 goupilles et contre-goupilles en maillechort par canal de clé ainsi que des ressorts en bronze phosphoré.Chaque rotor comporte également une combinaison de ressorts et de cames permettant ou non le verrouillage via une barre de blocage latérale. Cette barre de blocage empêche, grâce au verrouillage linéaire, la rotation du rotor dans le corps du cylindre.La clé tri-zonale en maillechort a un chevauchement permanent du canal de clé et est pourvue de profils latéraux supplémentaires variables.La clé est aussi pourvue de profils supplémentaires latéraux variésGrâce à la forme spécifique du fraisage de la rainure supérieure qui actionne les cames latérales, cette clé offre un nombre très élevé de possibilités de combinaisons ainsi qu’un niveau élevé de protection contre la copie non autorisée.Chaque cylindre livré avec 3 clés protégées par patente contre la copie jusqu’en 2028. Cylindres et clés sont numérotés et peuvent être obtenus uniquement en usine sur simple indication du numéro de fermeture et présentation du certificat de sécurité (ou d’une procuration valable).La protection anti-forage est renforcée par l’ajout de plusieurs goupilles en acier dans le rotor et dans le corps du cylindre ainsi que par l’exécution en acier trempé des goupilles extrêmes.Le cylindre peut, en outre, être sécurisé par l’utilisation d’une garniture de sécurité protégeant le cylindre contre l’extraction et/ou le sciage.Une autre option possible pour le cylindre double est la fonction duo : cette exécution spéciale permet d’actionner le cylindre même si une clé est introduite et en position tournée à l’intérieur. Cette exécution bénéficie aussi d’un panneton libre.

Ce type de cylindres offre la possibilité de différents types de plan de fermeture comme :

PG: Passe simple avec ou sans fermeture centrale.Tous les cylindres peuvent être différents ou identiques par groupes. Ils sont ouverts par un passe général.

PPG: Passe partout général avec ou sans fermeture centrale.Tous les cylindres peuvent être différents ou identiques par groupes. Ils sont ouverts par un passe général et par un ou plusieurs passe de groupe.

Les cylindres sont conçus selon la norme EN1303.

Un organigramme doit être établi par l’entrepreneur même ou par un sous-traitant. L’entrepreneur prévoira la présentation de l’organigramme au maître d’ouvrage qui devra donner son accord.

Selon leur fonction, les portes seront équipées d’un des cylindres suivants: Cylindre profilé (actionné par clé des deux côtés) Demi-cylindre profilé (actionné par clé d’un seul côté) Cylindre à bouton (actionné par clé de l’extérieur / actionné par bouton de l’intérieur) Cylindre rond pour boîtes aux lettres Cylindre rond pour serrures en applique Cylindre cadenas

Page 46: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 46

Option : La combinaison livrée doit pouvoir être liée à un logiciel de gestion de clés, livré par le fabricant. Par moyen d’un mot de passe et d’une carte chip, le propriétaire peut consulter le statut actuel de son plan de fermeture en ligne et gérer les clés (lier la distribution et le retour des clés à des utilisateurs, réaliser l’historique de l’emprunt des clés, faire le suivi de clés temporaires,…)

Option : En option, la clé peut être équipée d’ une têtière spéciale comprenant une puce intégrée Myfare 4K (NUID).La clé permet donc de déverrouiller les cylindres mécaniques ainsi que de badger auprès d’ un lecteur équipé d’ une technologie Myfare.

00.00.00 Cylindre de sécurité avec goupilles actives et passives QF p Litto

NrOrdre. XRéférence: Litto MP 75 (uniquement disponible pour extension)

Description:

Ces cylindres sont usinés dans des profils massifs en laiton MS58 , finition nickelé mat, avec une longueur de base de 60 mm. Les rallongements sont possibles par longueur de 5mm. Ce cylindre comporte 5 goupilles et contre-goupilles en maillechort par canal de clé ainsi que des ressorts en bronze phosphoré. Les goupilles sont usinés avec la plus grande précision selon la norme DIN 18.252. La clé tri-zonale en maillechort a un chevauchement permanent du canal de clé et est pourvue de profils latéraux supplémentaires variables. La protection anti-forage est renforcée par l’ajout de plusieurs goupilles en acier dans le rotor et dans le corps du cylindre ainsi que par l’exécution en acier trempé des goupilles extrêmes. Pour chaque rotor, le cylindre comprend une série de goupilles actives et passives disposées à 135° par rapport aux goupilles verticales. Le cylindre est protégé par brevet jusqu’au moins 2018.

Les cylindres et les clés sont numérotés et peuvent être obtenus uniquement en usine sur simple indication du numéro de fermeture et présentation du certificat de sécurité (ou d’une procuration valable). Les cylindres peuvent être combinés suivant un organigramme à établir : combinaison composée de cylindres à combinaisons différentes pour lesquels les utilisateurs ont des niveaux d’accès différents. Le passe partout général ouvre toutes les portes, suivent dans la hiérarchie et selon les fonctions d’accès, les passes de groupes, les cylindres centraux, et les clés individuelles.Un organigramme doit être établi par l’entrepreneur même ou par un sous-traitant. L’entrepreneur prévoira la présentation de l’organigramme au maître d’ouvrage qui devra donner son accord.Selon leur fonction, les portes seront équipées d’un des cylindres suivants: Cylindre profilé (actionné par clé des deux côtés) Demi-cylindre profilé (actionné par clé d’un seul côté) Cylindre à bouton (actionné par clé de l’extérieur / actionné par bouton de l’intérieur) Cylindre rond pour boîtes aux lettres Cylindre rond pour serrures en applique Cylindre cadenas

00.00.00 Cylindre de sécurité à disques avec élément mobile dans la clé QF p ABLOY

NrOrdre. XRéférence: Litto Abloy Protec²

Description:

Le cylindre est constitué d’un corps en laiton massif profilé est équipé d’un système à disques rotatifs sans ressort ni goupilles. La finition est laiton mat en a une longueur de base de 61mm. Le cylindre est modulaire, les rallongements sont possibles par longueur de 5mm. Le cylindre contient, dans chaque barillet, 11 disques rotatifs dont les extrêmes sont en acier trempé, usinées avec la plus grande précision selon la norme DIN 18.252.

Page 47: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 47

Un contrôleur de disques est disposé à l’entrée du barillet. Il guide la clé avec précision et empêche tout contact entre la clé et les disques lors de l’introduction de celle-ci. De plus, le cylindre est équipé d’ un système AWS (Anti Wear System), un système anti-usure de la clé et du cylindre.La clé est entaillée sous deux angles différents et est équipée d’un élément mobile ce qui rend la copie ou la modification impossible sans l’aide d’une machine spécialement conçue à cet effet.Les creux latéraux des disques rotatifs sont palpés par une barre de blocage sur toute la longueur du barillet. Celle-ci confère au cylindre une résistance maximale contre toute tentative visant à forcer l’ouverture sans l’aide de la clé autorisée. En position de repos, la barre de blocage, maintenue sous tension par les disques, se trouve dans une rainure du corps du cylindre. En actionnant le cylindre avec la clé, cette barre tombe dans le creux du rotor, ce qui libère le mouvement du cylindre. La fonction de la barre de blocage est triple: amener les disques vers la combinaison d’ouverture en pivotant la clé; brouillage automatique de la combinaison lorsque la clé est retirée du cylindre après un demi-tour; maintenir les disques dans leur position dans l’attente d’une nouvelle ouverture.Le cylindre est modulaire, ce qui permet d’adapter sa longueur. La clé est réversible. Le profil des clés est breveté internationalement jusqu’ au moins 2031.

Ce type de cylindres offre la possibilité de différents types de plan de fermeture comme :

PG: Passe simple avec ou sans fermeture centrale.Tous les cylindres peuvent être différents ou identiques par groupes. Ils sont ouverts par un passe général.

PPG: Passe partout général avec ou sans fermeture centrale.Tous les cylindres peuvent être différents ou identiques par groupes. Ils sont ouverts par un passe général et par un ou plusieurs passe de groupe.

Les cylindres sont conçus selon la norme EN1303, DIN 18252, SKG*** et VdS 2156-2 .

Un organigramme doit être établi par l’entrepreneur même ou par un sous-traitant. L’entrepreneur prévoira la présentation de l’organigramme au maître d’ouvrage qui devra donner son accord.

Selon leur fonction, les portes seront équipées d’un des cylindres suivants: Cylindre profilé (actionné par clé des deux côtés) Demi-cylindre profilé (actionné par clé d’un seul côté) Cylindre à bouton (actionné par clé de l’extérieur / actionné par bouton de l’intérieur) Cylindre rond pour boîtes aux lettres Cylindre rond pour serrures en applique Cylindre cadenas

Option : Dans le cas des portes extérieures et des portes antieffraction, le corps du cylindre pourra être exécuté en acier trempé (stator en acier trempé).

00.00.00 Cylindre de sécurité à disques QF p ABLOY

NrOrdre. XRéférence: Litto Abloy Protec (uniquement disponible pour extension)

Description:

Les cylindres sont fabriqués en laiton massif profilé, finition nickelée mat, longueur de base 61mm. Les rallongements sont possibles par longueur de 5mm. Le cylindre contient, dans chaque barillet, 11 disques rotatifs dont les extrêmes sont en acier trempé, usinés avec la plus grande précision selon la norme DIN 18.252. Le système fonctionne sans ressorts ce qui le rend insensible à la poussière ou à d’autres saletés. Un contrôleur de disques disposé à l’entrée du barillet guide la clé avec précision et empêche tout contact entre la clé et les disques lors de l’introduction de celle-ci. La clé est entaillée sous deux angles différents, ce qui rend la copie ou la modification impossible sans l’aide d’une machine spécialement conçue à cet effet. Les creux latéraux des disques rotatifs sont palpés par une barre de blocage sur toute la longueur du barillet. Celle-ci confère au cylindre une résistance maximale contre toute tentative visant à

Page 48: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 48

forcer l’ouverture sans l’aide de la clé autorisée. En position de repos, la barre de blocage, maintenue sous tension par les disques, se trouve dans une rainure du corps du cylindre. En actionnant le cylindre avec la clé, cette barre tombe dans le creux du rotor, ce qui libère le mouvement du cylindre. La fonction de la barre de blocage est triple: amener les disques vers la combinaison d’ouverture en pivotant la clé; brouillage automatique de la combinaison lorsque la clé est retirée du cylindre après un demi-tour; maintenir les disques dans leur position dans l’attente d’une nouvelle ouverture.

Le cylindre est modulaire, ce qui permet d’adapter sa longueur. La clé est réversible. Le profil des clés est breveté internationalement jusqu’ au moins 2019 et satisfait à la norme EN 1303.Dans le cas des portes extérieures et des portes antieffraction, le corps du cylindre pourra être exécuté en acier trempé (stator en acier trempé).

Les cylindres et clés sont numérotés et sont reproductibles uniquement en usine sur présentation du certificat de sécurité servant de pièce d’identité et uniquement sur indication du numéro de clé. Les cylindres peuvent être utilisés dans un organigramme. Dans ce cas, les différents cylindres peuvent être ouverts par un passe-partout général tandis qu’un passe de groupe n’ouvrira qu’un groupe de cylindres. Les clés présentent un grand nombre de différentes combinaisons et un haut niveau de sécurité qui protège la clé de copies frauduleuses. Un organigramme doit être établi par l’entrepreneur même ou par un sous-traitant. L’entrepreneur prévoira la présentation de l’organigramme au maître d’ouvrage qui devra donner son accord.Les cylindres de sécurité peuvent être protégés contre l’arrachement et/ou le perçage (=’cassure’ du cylindre) par une garniture de sécurité en acier (à commander séparément).Selon leur fonction, les portes seront équipées d’un des cylindres suivants: Cylindre profilé (actionné par clé des deux côtés) Demi-cylindre profilé (actionné par clé d’un seul côté) Cylindre à bouton (actionné par clé de l’extérieur / actionné par bouton de l’intérieur) Cylindre rond pour boîtes aux lettres Cylindre rond pour serrures en applique Cylindre cadenas

00.00.00 Cylindres standard s mécaniques ASSA ABLOY

00.00.00 Cylindre standard QF p Litto

NrOrdre. XRéférence: Litto Select 5

Description:

Le cylindre est un cylindre profilé en laiton nickelé mat MS58 avec une longueur standard de 60 mm. Le cylindre contient 5 goupilles par côté de fermeture. Les clés et les goupilles sont en maillechort pour éviter une usure précoce. Tous les ressorts sont en bronze phosphoreux.La copie des clé n’est pas protégée.

Ce type de cylindres offre la possibilité de différents types de plan de fermeture comme :

PG: Passe simple avec ou sans fermeture centrale.Tous les cylindres peuvent être différents ou identiques par groupes. Ils sont ouverts par un passe général.

PPG: Passe partout général avec ou sans fermeture centrale.Tous les cylindres peuvent être différents ou identiques par groupes. Ils sont ouverts par un passe général et par un ou plusieurs passe de groupe.Un organigramme doit être établi par l’entrepreneur même ou par un sous-traitant. L’entrepreneur prévoira la présentation de l’organigramme au maître d’ouvrage qui devra donner son accord.

Selon leur fonction, les portes seront équipées d’un des cylindres suivants: Cylindre profilé (actionné par clé des deux côtés)

Page 49: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 49

Demi-cylindre profilé (actionné par clé d’un seul côté) Cylindre à bouton (actionné par clé de l’extérieur / actionné par bouton de l’intérieur) Cylindre rond pour boîtes aux lettres Cylindre rond pour serrures en applique Cylindre cadenas

Option : La combinaison livrée doit pouvoir être liée à un logiciel de gestion de clés, livré par le fabricant. Par moyen d’un mot de passe et d’une carte chip, le propriétaire peut consulter le statut actuel de son plan de fermeture en ligne et gérer les clés (lier la distribution et le retour des clés à des utilisateurs, réaliser l’historique de l’emprunt des clés, faire le suivi de clés temporaires,…)

00.00.00 Cylindre à bouton libre/occupé FH st Litto

NrOrdre. XReferentie : Litto VB

Description:

Ces cylindres sont usinés dans des profils massifs en laiton MS58 , finition nickelé mat, avec une longueur de base de 60 mm. Les rallongements sont possibles par longueur de 5mm. Le coté intérieur est équipé d’ un bouton. L’ extérieur dispose d’ une indication rouge et verte. Le cylindre est réversible grâce à un simple réglage d’ une clé fournie. En cas d’ urgence, celui-ci peut être déverrouillé du côté extérieur (ex. avec un pièce de monnaie).

00.00.00 Cylindres de sécurité électromécaniques ASSA ABLOY

00.00.00 Cylindres de sécurité électromécaniques QF p IKON

NrOrdre. XRéférence: Litto Verso Cliq

Description:

Le système se compose de cylindres électromécaniques et/ou mécaniques, des clés, d’ un appareil de programmation et d’un software.Tant sur le plan mécanique qu’ électromécanique, des installations de fermeture complexes peuvent être réalisées.L’ alimentation électrique est assurée par une pile au lithium standard logée dans la clé. Le système permet de programmer des zones de temps et ainsi de rendre possible des accès limités.Le système offre un maximum de flexibilité tout en répondant aux exigences les plus sévères en matière de sécurité: aux caractéristiques d’ une installation de fermeture mécanique, il s’ agit d’ ajouter les avantages de l’ électronique, comme par exemple une reprogrammation aisée des cylindres (et donc une adaptation du plan de fermeture) ainsi qu’ un blocage immédiat des clés égarées.

Caractéristiques techniques:

Le cylindre:Les cylindres sont constitués d’ un corps en laiton massif profilé, du type européen, finition laiton brossé ou nickelé mat, longueur de base L=30/30 mm. Le cylindre est du type modulaire permettant, sur site, une modification éventuelle de sa longueur de 5 en 5 mm.Les cylindres peuvent être livrés en exécution renforcée anti-forage, avec coiffe de protection sur le barillet et barrettes anti-perçage en acier cémenté dans le corps du cylindre. Une barre de renfort, en acier trempé, sur toute la longueur du corps, assure quant à elle une haute résistance contre la torsion.Les cylindres sont certifiés EN1303, DIN 15684, SKG***, et VdS 2156-2.

Les cylindres doubles peuvent être livrés dans les exécutions suivantes: électromécanique de part et d’autre (E/E), une face électromécanique et une face mécanique (E/M),

Page 50: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 50

mécanique de part et d’autre (M/M).

Cylindre à fonction mécanique:La clé est de forme elliptique et réversible. Elle s’ engage dans le cylindre de façon horizontale et décentrée en offrant un niveau de sécurité absolu contre tout copiage technique et illicite.Chaque face du cylindre ou barillet est pourvu de 12 segments circulaires, 6 de chaque côté, contrôlés par la clé et débloquant une came verrouillant le barillet sur toute sa longueur et assurant ainsi une très haute résistance à la torsion.

Cylindre à fonction électromécanique:Le cylindre à fonction électromécanique contient 5 segments circulaires par côté, contrôlés par la clé et débloquant une came verrouillant le barillet sur toute sa longueur.La clé est cependant pourvue d’ une puce électronique identifiée, lors de son introduction, par un circuit de contrôle à standard élevé de codification (algorithmes DES). Celui-ci est intégré dans un mini module électromécanique de verrouillage place latéralement dans le barillet.Les cylindres électromécaniques fonctionnent dans des zones de température comprises entre -20 et + 85°.Lorsqu’ il est équipé d’ une mémoire standard, le cylindre peut gérer 100 groupes de clés électroniques, bloquer 100 clés et mémoriser les 50 derniers évènements.Par contre la mémoire étendue permet la gestion de 1000 groupes de clés électroniques, le blocage de 1500 clés et la mémorisation des 750 derniers évènements.Les cylindres opèrent sans aucune filerie ni batterie.

Un organigramme doit être établi par l’entrepreneur même ou par un sous-traitant. L’entrepreneur prévoira la présentation de l’organigramme au maître d’ouvrage qui devra donner son accord.

Selon leur fonction, les portes seront équipées d’un des cylindres suivants: Cylindre profilé (actionné par clé des deux côtés) Demi-cylindre profilé (actionné par clé d’un seul côté) Cylindre à bouton (actionné par clé de l’extérieur / actionné par bouton de l’intérieur) Cylindre rond pour boîtes aux lettres Cylindre rond pour serrures en applique Cylindre cadenas

Les clés

La clé mécanique:La clé mécanique n’ opère que sur des cylindres mécaniques.Elle est réversible et son profil est breveté pour une période de 20 ans, interdisant ainsi toute reproduction illégale, pour autant que celle-ci soit techniquement réalisable.

La clé électromécanique:La clé possède un code mécanique réalisé au moyen de canaux fraisés dans la clé réversible. Elle possède par ailleurs un chip électronique avec code d’ identification unique.La clé électromécanique est pourvue, à l’ intérieur de la tête, d’ une micro-pile au lithium alimentant le système et permettant 20.000 ouvertures sur une période de deux ans ainsi que d’ un écran LCD de fonction indiquant l’ état de la pile et l’ affichage du droit d’ accès après introduction de la clé dans le cylindre.Après reconnaissance mécanique et électronique de la clé, le système fait basculer le mini module de verrouillage au moyen d’ un micromoteur et permet dès lors la rotation de la clé dans le cylindre.La clé E2 à mémoire étendue est munie d’ un quartz programmable avec début et fin de validité et au minimum une plage horaire par jour de semaine. De plus, elle peut mémoriser les 100 derniers évènements.Il existe par ailleurs une clé du type E3 offrant les mêmes caractéristiques que la clé E2, mais permettant à l’utilisateur une programmation directe des cylindres sur lesquels il est autorisé à intervenir.

Selon leur fonction, les portes seront équipées d’une des clés suivantes: La clé mécanique La clé électromagnétique

Page 51: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 51

La programmation

Dispositif de programmationDispositif de programmation utile, pouvant être connecté au pc par câble série ou USB. Via le dispositif de programmation, les données sont chargées depuis le pc dans la clé de programmation. Par cette voie, des fuseaux horaires (E2) et/ou des droits d’ accès (E3) peuvent également être programmés

Lecteur muralVia le lecteur mural IP42, des fuseaux horaires (E2) et/ou des droits d’ accès (E3) peuvent être programmés dans les clés à partir du serveur. Le contrôle de l’ état de la batterie ainsi que la lecture des données historiques des clés se font automatiquement lors qu’une clé se connecte. Le lecteur mural est connecté à un réseau au moyen d’ un câble-réseau et nécessite une alimentation externe entre 12 et 24V ou par intermédiaire de POE. Via mini-USB, un transfert de données est également possible. Via des signaux visuels et sonores du lecteur mural, le propriétaire de la clé sera informé concernant l’ état de programmation de la clé.

Lecteur portableVia le lecteur portable IP42, des fuseaux horaires (E2) et/ou des droits d’ accès (E3) peuvent être programmés par emplacement dans les clés, à partir du serveur. Le contrôle de l’ état de la batterie ainsi que la lecture des données historiques des clés se font automatiquement lors qu’une clé se connecte. Le lecteur portable récupère les données du serveur via le modem d’ un GSM, par moyen d’ un mini câble USB ou d’ une connexion bluetooth. L’ alimentation du lecteur portable se fait par 4 piles AAA. Via des signaux visuels et sonores du lecteur portable, le propriétaire de la clé sera informé concernant l’ état de programmation de la clé.

Selon la fonction, on opte pour le dispositif suivant: Lecteur mural Lecteur portable

Le logiciel

La clé de programmationLe transfert des données (organigramme) vers les cylindres se fait au moyen de la clé de programmation. Celle-ci peut transmettre aux cylindres jusqu’à 750 transactions en une fois. La clé de programmation peut aussi lire jusqu’à 750 transactions avec indication de la date et de l’heure.

Cliq ManagerLa gestion du plan de fermeture se fait au moyen d’ un logiciel facile à utiliser, basé sur une structure Outlook. Ce logiciel est compatible avec MS Windows 2000/XP/VISTA/MS Windows 7. En plus de la programmation des clés et des cylindres, la gestion du plan de fermeture comprend l’ administration de la délivrance et du retour des clés ainsi que l’ impression de formulaires, d’ historiques, de listes de droits d’ accès etc.L’utilisation du logiciel est sécurisée par mot de passe, code PIN et clé de programmation.

Cliq Web ManagerLa gestion du plan de fermeture se fait au moyen d’ un logiciel facile à utiliser, basé sur le web, qui permet la gestion simultanée des différents administrateurs. Grâce à l’utilisation de lecteurs muraux et/ou portables, la gestion du plan de fermeture a différents emplacements géographiques devient possible. Ce logiciel est compatible avec Windows Internet Explorer 8 et peut être consulté à partir de tout pc équipé d’ internet, vu que les données sont sauvegardées dans un serveur central.En plus de la programmation des clés et des cylindres, la gestion du plan de fermeture comprend l’ administration de la délivrance et du retour des clés ainsi que l’ impression de formulaires, d’ historiques, de listes de droits d’ accès etc.L’utilisation du logiciel est sécurisée par code PIN, clé de programmation, et cryptage SSL 128 bits des données et des certificats de sécurité uniques sur le pc et le serveur.

Selon la fonction, on opte pour le logiciel suivant: Cliq Manager Cliq Web Manager

Page 52: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 52

00.00.00 Cylindres électroniques QF p IKON

NrOrdre. XRéférence: IKON E-Cliq

Description:

Le système se compose de cylindres électroniques, de clés, d’un appareil de programmation et d’un software. Tous les cylindres tant que les clés sont à même fermeture. Sur le plan électronique, des installations de fermeture complexes peuvent être réalisées.L’alimentation électrique est assurée par une pile au lithium standard logée dans la clé. Le système permet de programmer des zones de temps et ainsi de rendre possible des accès limités. Le système offre un maximum de flexibilité tout en répondant aux exigences les plus sévères en matière de sécurité: aux caractéristiques d’ une installation de fermeture mécanique, il s’ agit d’ ajouter les avantages de l’ électronique, comme par exemple une reprogrammation aisée des cylindres (et donc une adaptation du plan de fermeture) ainsi qu’ un blocage immédiat des clés égarées.

Caractéristiques techniques:

Le cylindre:Les cylindres sont constitués d’un corps en laiton massif profilé, du type européen, finition laiton brossé ou nickelé mat, longueur de base L=30/30 mm. Le cylindre est du type modulaire permettant, sur site, une modification éventuelle de sa longueur de 5 en 5 mm.Les cylindres peuvent être livrés en exécution renforcée anti-forage, avec coiffe de protection sur le barillet et barrettes anti-perçage en acier cémenté dans le corps du cylindre. Une barre de renfort, en acier trempé, sur toute la longueur du corps, assure quant à elle une haute résistance contre la torsion.Les cylindres sont certifiés EN1303, DIN 15684, SKG***, et VdS 2156-2.

Les cylindres doubles peuvent être livrés dans les exécutions suivantes: électromécanique de part et d’autre (E/E), une face électromécanique et une face mécanique (E/D), mécanique de part et d’autre (D/D).

Cylindre à fonction mécanique:Le corps du cylindre côté mécanique ne contient pas de codification spécifique mécanique. Ceci fait de sorte que tous les cylindres sont à même fermeture, ce côté est considéré comme côté ‘dummy’. Le côté électronique uniquement détermine si la clé peut déverrouiller le cylindre.

Cylindre à fonction électromécanique:Le côté électromécanique du cylindre contient un élément de blocage complexe qui est contrôlé par un moteur. Ce moteur est à son tour contrôlé par un module de verrouillage électronique qui vérifie les données électroniques de la clé.La clé est cependant pourvue d’ une puce électronique identifiée, lors de son introduction, par un circuit de contrôle à standard élevé de codification (algorithmes DES). Celui-ci est intégré dans un mini module électromécanique de verrouillage place latéralement dans le barillet.Les cylindres électromécaniques fonctionnent dans des zones de température comprises entre -20 et + 85°.Lorsqu’ il est équipé d’ une mémoire standard, le cylindre peut gérer 100 groupes de clés électroniques, bloquer 100 clés et mémoriser les 50 derniers évènements.Par contre la mémoire étendue permet la gestion de 1000 groupes de clés électroniques, le blocage de 1500 clés et la mémorisation des 750 derniers évènements.Les cylindres opèrent sans aucune filerie ni batterie.

Un organigramme doit être établi par l’entrepreneur même ou par un sous-traitant. L’entrepreneur prévoira la présentation de l’organigramme au maître d’ouvrage qui devra donner son accord.

Selon leur fonction, les portes seront équipées d’un des cylindres suivants: Cylindre profilé (actionné par clé des deux côtés) Demi-cylindre profilé (actionné par clé d’un seul côté) Cylindre à bouton (actionné par clé de l’extérieur / actionné par bouton de l’intérieur)

Page 53: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 53

Cylindre rond pour boîtes aux lettres Cylindre rond pour serrures en applique Cylindre cadenas

Les clés

La clé électromécanique:La clé possède un code mécanique, identique pour toutes les clés. Elle possède par ailleurs un chip électronique avec code d’ identification unique.La clé électromécanique est pourvue, à l’ intérieur de la tête, d’une pile au lithium alimentant le système et permettant 30.000 ouvertures sur une période de trois ans. Le couvercle de la batterie à visser permet le remplacement facile de la batterie et garantit une protection IP67. La clé alerte le propriétaire concernant l’accès, l’état de la batterie et les plages horaires par l'intermédiaire de signaux acoustiques et de lumières LED.Après reconnaissance mécanique et électronique de la clé, le système fait basculer le mini module de verrouillage au moyen d’ un micromoteur et permet dès lors la rotation de la clé dans le cylindre.

La clé de base E1 peut uniquement avoir accès ou être refusée auprès d’un cylindre. Elle n’a pas de plages horaires et n'a aucun historique.

La clé E2 à mémoire étendue est munie d’ un quartz programmable avec début et fin de validité et au maximum 32 plages horaires par jour de semaine, inclus une plage horaire unique pour 1 cylindre. De plus, elle peut mémoriser les 100 derniers évènements.

Il existe par ailleurs une clé du type E3 offrant les mêmes caractéristiques que la clé E2, mais avec une mémoire plus étendue : elle a une capacité de mémoriser les 1000 derniers évènements. De plus, cette clé permet à l’utilisateur une programmation directe des cylindres auxquels il est autorisé.

La programmation

Dispositif de programmationDispositif de programmation utile, pouvant être connecté au pc par câble série ou USB. Via le dispositif de programmation, les données sont chargées depuis le pc dans la clé de programmation. Par cette voie, des fuseaux horaires (E2) et/ou des droits d’ accès (E3) peuvent également être programmés

Lecteur muralVia le lecteur mural IP42, des fuseaux horaires (E2) et/ou des droits d’ accès (E3) peuvent être programmés dans les clés à partir du serveur. Le contrôle de l’ état de la batterie ainsi que la lecture des données historiques des clés se font automatiquement lors qu’une clé se connecte. Le lecteur mural est connecté à un réseau au moyen d’ un câble-réseau et nécessite une alimentation externe entre 12 et 24V ou par intermédiaire de POE. Via mini-USB, un transfert de données est également possible. Via des signaux visuels et sonores du lecteur mural, le propriétaire de la clé sera informé concernant l’ état de programmation de la clé.

Lecteur portableVia le lecteur portable IP42, des fuseaux horaires (E2) et/ou des droits d’ accès (E3) peuvent être programmés par emplacement dans les clés, à partir du serveur. Le contrôle de l’ état de la batterie ainsi que la lecture des données historiques des clés se font automatiquement lors qu’une clé se connecte. Le lecteur portable récupère les données du serveur via le modem d’ un GSM, par moyen d’ un mini câble USB ou d’ une connexion bluetooth. L’ alimentation du lecteur portable se fait par 4 piles AAA. Via des signaux visuels et sonores du lecteur portable, le propriétaire de la clé sera informé concernant l’ état de programmation de la clé.

Selon la fonction, on opte pour le dispositif suivant: Lecteur mural Lecteur portable

Le logiciel

La clé de programmation

Page 54: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 54

Le transfert des données (organigramme) vers les cylindres se fait au moyen de la clé de programmation. Celle-ci peut transmettre aux cylindres jusqu’à 1500 transactions en une fois. La clé de programmation peut aussi lire jusqu’à 2000 transactions avec indication de la date et de l’heure.

Cliq ManagerLa gestion du plan de fermeture se fait au moyen d’ un logiciel facile à utiliser, basé sur une structure Outlook. Ce logiciel est compatible avec MS Windows 2000/XP/VISTA/MS Windows 7. En plus de la programmation des clés et des cylindres, la gestion du plan de fermeture comprend l’ administration de la délivrance et du retour des clés ainsi que l’ impression de formulaires, d’ historiques, de listes de droits d’ accès etc.L’utilisation du logiciel est sécurisée par mot de passe, code PIN et clé de programmation.

Cliq Web ManagerLa gestion du plan de fermeture se fait au moyen d’ un logiciel facile à utiliser, basé sur le web, qui permet la gestion simultanée des différents administrateurs. Grâce à l’utilisation de lecteurs muraux et/ou portables, la gestion du plan de fermeture a différents emplacements géographiques devient possible. Ce logiciel est compatible avec Windows Internet Explorer 8 et peut être consulté à partir de tout pc équipé d’ internet, vu que les données sont sauvegardées dans un serveur central.En plus de la programmation des clés et des cylindres, la gestion du plan de fermeture comprend l’ administration de la délivrance et du retour des clés ainsi que l’ impression de formulaires, d’ historiques, de listes de droits d’ accès etc.L’utilisation du logiciel est sécurisée par code PIN, clé de programmation, et cryptage SSL 128 bits des données et des certificats de sécurité uniques sur le pc et le serveur.

Selon la fonction, on opte pour le logiciel suivant: Cliq Manager Cliq Web Manager

Page 55: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 55

00.00.00 FERME-PORTES ASSA ABLOY

00.00.00 Ferme-portes mécaniques à appliquer ASSA ABLOY

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec bras coulissant (système à came) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC700

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ».Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur ( jusqu'à 14mm maximum) et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte et sur la huisserie, côté charnières ou côté opposé aux charnières en montage normal ou inversé. L’angle d’ouverture maximal d’une porte simple équipée de ce ferme-portes est de 170° pour un montage côté charnières et de 120° pour un montage côté opposé aux charnières. Pour une double porte équipée de ces ferme-portes en combinaison avec un sélecteur de fermeture intégré, l’angle d’ouverture maximal est de 150° pour de vantail actif et de 170° pour le vantail passif pour un montage côté charnières. L’angle d’ouverture maximal est de 120° pour les deux vantaux pour un montage côté opposé aux charnières . Lorsqu’un angle d’ouverture supérieur est souhaité, un sélecteur de fermeture séparé doit être prévu.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 610 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 870mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 380mm (largeur totale minimale de 1250mm).Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 6 convient pour une largeur de porte maximale de 1 400 mm ou pour une porte pesant un maximum de 120 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN3 à EN6. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 170° et 0°), de l’à-coup final (entre 15° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 70 et 170°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe. En option, le ferme-porte peut fonctionner avec une fermeture retardée, réglable de 0 à 90 secondes, angle d’ouverture compris entre 170 et 70°. Référence: DC710Les portes devant être ouvertes à 180°, seront équipées d’un ferme-portes avec une came asymétrique monté du côté charnières (si le mur environnant permet ceci).Référence: DC700AC

Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium ou en inox en option avec 2 embouts en PVC gris ou en inox en option (dimensions 270 x 64 x 57 mm (57 mm = saillie)). Le ferme-porte est pourvu d’un capot en inox (dimensions 270 x 64 x 57 mm (57 mm = saillie)). Référence: DCACDC04SSLe capot ainsi que le bras coulissant sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras coulissant suivant :

Page 56: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 56

PORTE SIMPLE:Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant avec fixations invisibles aux dimensions 505 x 23 x 39 mm(39 mm = saillie).Référence: Litto DCG195Le bras coulissant est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: DCACA01SS

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire monté sur le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le mécanisme de sélection, fixé sur le chambranle, est incorporé dans un profil en aluminium en trois parties, avec capots à l’extrémité et une section rectangulaire de 31,5 x 47,5 mm, les bras des ferme-portes coulissant à l’intérieur. Son fonctionnement est silencieux et convient pour des doubles portes, symétriques ou asymétriques, de 1 250 à 2 800 mm de largeur, la largeur minimale du battant secondaire étant de 350 mm, pour une pose côté charnières et de 1 400 à 2 800 mm. Il n’y a aucun risque d’abîmer le mécanisme suite à une mauvaise utilisation vu que le vantail fixe est automatiquement relâché lors de la fermeture du vantail de service. La longueur du sélecteur sera adaptée à la largeur de la double porte.Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Litto DCA461 (montage côté charnières)Référence: Litto DCA461 + Litto DCA120 (montage côté opposé aux charnières)Le sélecteur de fermeture est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: Litto DCA461ss (montage côté charnières)Référence: Litto DCA461SS + Litto DCA120(montage côté opposé aux charnières)

Si les ferme-portes sont munis d’un bras coulissant mécanique, les options suivantes sont possibles séparément (tant pour les ferme-portes à encastrer qu’à appliquer): arrêt mécanique pour le bras coulissant. CE N'EST PAS AUTORISÉ POUR UNE PORTE RF. Référence: Litto DCA152 amortisseur de fin de course pour bras coulissant Référence: Litto DCA153

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec bras coulissant (système à came) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC500

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ».Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur ( jusqu'à 14mm maximum) et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte et sur la huisserie, côté charnières ou côté opposé aux charnières en, montage normal ou inversé. L’angle d’ouverture maximal d’une porte simple équipée de ce ferme-portes est de 170° pour un montage côté charnières et de 120° pour un montage côté opposé aux charnières. Pour une double porte équipée de ces ferme-portes en combinaison avec un sélecteur de fermeture intégré, l’angle d’ouverture maximal est de 150° pour de vantail actif et de 170° pour le vantail passif pour un montage côté charnières. L’angle d’ouverture maximal est de 120° pour les deux vantaux pour un montage côté opposé aux charnières . Lorsqu’un angle d’ouverture supérieur est souhaité, un sélecteur de fermeture séparé doit être prévu.

Page 57: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 57

La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 610 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 870mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 380mm (largeur totale minimale de 1250mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 4 convient pour une largeur de porte maximale de 1100 mm ou pour une porte pesant un maximum de 80 kg. Les ferme-portes conviennent pour les portes intérieures.La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN1 à EN4. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 170° et 0°), de l’à-coup final (entre 15° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 70 et 170°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium ou en inox en option avec 2 embouts en PVC gris ou en inox en option (dimensions 270 x 64 x 57 mm (57 mm = saillie)). Le ferme-porte est pourvu est pourvue d’un capot en inox (dimensions 270 x 64 x 57 mm (57 mm = saillie)). Référence: DCACDC04SSLe capot ainsi que le bras coulissant sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras coulissant suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant avec fixations invisibles aux dimensions 505 x 23 x 39 mm(39 mm = saillie).Référence: Litto DCG195Le bras coulissant est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: DCACA01SS

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire monté sur le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le mécanisme de sélection, fixé sur le chambranle, est incorporé dans un profil en aluminium en trois parties, avec capots à l’extrémité et une section rectangulaire de 31,5 x 47,5 mm, les bras des ferme-portes coulissant à l’intérieur. Son fonctionnement est silencieux et convient pour des doubles portes, symétriques ou asymétriques, de 1 250 à 2 800 mm de largeur, la largeur minimale du battant secondaire étant de 350 mm, pour une pose côté charnières et de 1 400 à 2 800 mm. Il n’y a aucun risque d’abîmer le mécanisme suite à une mauvaise utilisation vu que le vantail fixe est automatiquement relâché lors de la fermeture du vantail de service. La longueur du sélecteur sera adaptée à la largeur de la double porte.Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Litto DCA461 (montage côté charnières)Référence: Litto DCA461 + Litto DCA120 (montage côté opposé aux charnières)Le sélecteur de fermeture est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: Litto DCA461ss (montage côté charnières)Référence: Litto DCA461SS + Litto DCA120(montage côté opposé aux charnières)

Si les ferme-portes sont munis d’un bras coulissant mécanique, les options suivantes sont possibles séparément (tant pour les ferme-portes à encastrer qu’à appliquer): arrêt mécanique pour le bras coulissant. CE N'EST PAS AUTORISÉ POUR UNE PORTE RF. Référence: Litto DCA152 amortisseur de fin de course pour bras coulissant Référence: Litto DCA153

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 7 avec bras à compas (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 347

Description:

Ferme-porte hydraulique thermo-constant, constitué d’un boîtier en aluminium coulé à haute densité. La transmission se fait par un bras compas.

Page 58: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 58

Le mécanisme de fermeture est constitué d'un système à pignon et crémaillère dans un bain d’huile. Le ferme-porte est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). De plus, il est équipé de valves thermodynamiques pour des performances régulières. Il est adaptable à presque tous les types de huisseries. L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte côté charnières, et sur la huisserie du côté opposé aux charnières.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce ferme-portes est de 180° pour une porte simple et double, montage côté charnières et côté opposé aux charnières.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 400 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermetures séparé, est de 770mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 400mm (largeur totale minimale de 1170mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 7 convient pour une largeur de porte maximale de 1 600 mm ou pour une porte pesant un maximum de 160 kg. Ces ferme-portes conviennent pour des portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures.La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN5 à EN7 (suivant la norme EN 1154) par moyen d’une vis hexagonale latérale. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 180° et 0°), l’ à-coup final (entre 15° et 0°), du freinage à l’ouverture (variable au-dessus de 75°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe. Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium ou en inox en option avec 2 embouts en PVC gris ou en inox en option (dimensions 308 x 69 x 63 mm (63 mm = saillie)). Le ferme-porte est pourvu d’un capot en inox (308 x 69 x 63 mm (63 mm = saillie)). Référence: DCACDC03SSLe capot ainsi que le bras compas sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras compas suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras à compas spécifique pour une force EN 7.Référence: L197

PORTE DOUBLE:Les ferme-portes sont pourvus de deux bras à compas spécifiques pour une force EN 7.Référence: L197En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Ces sélecteurs de fermeture ne peuvent pas être combinés aux bras coulissants à sélection linéaire pour portes doubles. Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Page 59: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 59

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec bras compas (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. xRéférence: DC340

Description:

Ferme-porte hydraulique thermo-constant, constitué d’un boîtier en aluminium coulé à haute densité. La transmission se fait par un bras compas.Le mécanisme de fermeture est constitué d'un système à pignon et crémaillère dans un bain d’huile. Le ferme-porte est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). De plus, il est équipé de valves thermodynamiques pour des performances régulières. Il est adaptable à presque tous les types de huisseries. L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte côté charnières, et sur la huisserie du côté opposé aux charnières.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce ferme-portes avec bras compas est de 180° pour une porte simple et double, montage côté charnières et côté opposé aux charnières.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 400 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermetures séparé, est de 770mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 400mm (largeur totale minimale de 1170mm).Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 6 convient pour une largeur de porte maximale de 1 400 mm ou pour une porte pesant un maximum de 120 kg. Ces ferme-portes conviennent pour les portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN2 à EN6 (suivant la norme EN 1154) par moyen d’une vis hexagonale latérale. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 180° et 0°), l’ à-coup final (entre 15° et 0°), du freinage à l’ouverture (variable au-dessus de 75°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe. En option, le ferme-porte peut fonctionner avec une fermeture retardée, réglable de 0 à 90 secondes, angle d’ouverture compris entre 170 et 70°. Référence: DC350Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium ou en inox en option avec 2 embouts en PVC gris ou en inox en option (dimensions 308 x 69 x 63 mm (63 mm = saillie)). Le ferme-porte est pourvu d’un capot en inox (308 x 69 x 63 mm (63 mm = saillie)). Référence: DCACDC03SSLe capot ainsi que le bras compas sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras compas suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme- porte est pourvu d’un bras à compas spécifique pour une force EN 7.Référence: L190

PORTE DOUBLE:Les ferme-portes sont pourvus de deux bras à compas spécifiques pour une force EN 7.Référence: L190En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être

Page 60: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 60

protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Ces sélecteurs de fermeture ne peuvent pas être combinés aux bras coulissants à sélection linéaire pour portes doubles. Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec bras coulissant (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC340

Description:

Ferme-porte hydraulique thermo-constant, constitué d’un boîtier en aluminium coulé à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ».Le mécanisme de fermeture est constitué d'un système à pignon et crémaillère dans un bain d’huile. Le ferme-porte est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). De plus, il est équipé de valves thermodynamiques pour des performances régulières. Il est adaptable à presque tous les types de huisseries. L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte côté charnières, et sur la huisserie du côté opposé aux charnières.L’angle d’ouverture maximal d’une porte simple équipée de ce ferme-portes avec bras coulissant est de 170° pour un montage côté charnières et de 120° pour un montage côté opposé aux charnières. Pour une double porte équipée de ces ferme-portes avec bras coulissants en combinaison avec un sélecteur de fermeture intégré, l’angle d’ouverture maximal est de 150° pour de vantail actif et de 170° pour le vantail passif pour un montage côté charnières. L’angle d’ouverture maximal est de 120° pour les deux vantaux pour un montage côté opposé aux charnières. Lorsqu’un angle d’ouverture supérieur est souhaité, un sélecteur de fermeture séparé doit être prévu.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 600 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 850mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 400mm (largeur totale minimale de 1250mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 4 convient pour une largeur de porte maximale de 1 100 mm ou pour une porte pesant un maximum de 80 kg. Ces ferme-portes conviennent pour les portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN1 à EN4 (suivant la norme EN 1154) par moyen d’une vis hexagonale latérale. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 180° et 0°), l’ à-coup final (entre 15° et 0°), du freinage à l’ouverture (variable au-dessus de 75°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe. En option, le ferme-porte peut fonctionner avec une fermeture retardée, réglable de 0 à 90 secondes, angle d’ouverture compris entre 170 et 70°. Référence: DC350

Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium ou en inox en option avec 2 embouts en PVC gris ou en inox en option (dimensions 308 x 69 x 63 mm (63 mm = saillie)). Le ferme-porte est pourvu d’un capot en inox (308 x 69 x 63 mm (63 mm = saillie)). Référence: DCACDC03SSLe capot ainsi que le bras coulissant sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras coulissant suivant : PORTE SIMPLE:

Page 61: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 61

Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant avec fixations invisibles aux dimensions 505 x 23 x 39 mm(39 mm = saillie).Référence: Litto DCG195Le bras coulissant est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: DCACA01SS

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire monté sur le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le mécanisme de sélection, fixé sur le chambranle, est incorporé dans un profil en aluminium en trois parties, avec capots à l’extrémité et une section rectangulaire de 31,5 x 47,5 mm, les bras des ferme-portes coulissant à l’intérieur. Son fonctionnement est silencieux et convient pour des doubles portes, symétriques ou asymétriques, de 1 250 à 2 800 mm de largeur, la largeur minimale du battant secondaire étant de 350 mm, pour une pose côté charnières et de 1 400 à 2 800 mm. Il n’y a aucun risque d’abîmer le mécanisme suite à une mauvaise utilisation vu que le vantail fixe est automatiquement relâché lors de la fermeture du vantail de service. La longueur du sélecteur sera adaptée à la largeur de la double porte.Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Litto DCA461 (montage côté charnières)Référence: Litto DCA461 + Litto DCA120 (montage côté opposé aux charnières)Le sélecteur de fermeture est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: Litto DCA461ss (montage côté charnières)Référence: Litto DCA461SS + Litto DCA120(montage côté opposé aux charnières)

Si les ferme-portes sont munis d’un bras coulissant mécanique, les options suivantes sont possibles séparément (tant pour les ferme-portes à encastrer qu’à appliquer): arrêt mécanique pour le bras coulissant. CE N'EST PAS AUTORISÉ POUR UNE PORTE RF. Référence: Litto DCA152 amortisseur de fin de course pour bras coulissant Référence: Litto DCA153

00.00.00 Ferme-porte de force EN > 7 avec bras à compas et plaque décorative à clipser (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 300 tandem

Description:

Ferme-porte hydraulique thermo-constant, constitué d’un boîtier en aluminium coulé à haute densité. Il s’agit d’un montage tandem, pour une force du ressort de fermeture plus élevée.La transmission se fait par un bras compas en aluminium.Le mécanisme de fermeture est constitué d'un système à pignon et crémaillère dans un bain d’huile. Il est livré avec une plaque décorative en aluminium à clipser.Le ferme-porte est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). De plus, il est équipé de valves thermodynamiques pour des performances régulières. L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte côté charnières. L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce ferme-portes est de 180° pour une porte simple et double, montage côté charnières et côté opposé aux charnières.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 370 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture séparé, est de 800mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 370mm (largeur totale minimale de 1170mm).Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 7 convient pour une largeur de porte maximale de 1 800 mm ou pour une porte pesant un maximum de 180 kg. Ces ferme-portes conviennent pour les portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable EN>7 (suivant la norme EN 1154) par moyen d’une vis hexagonale latérale. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 180° et 15°), l’ à-coup final (entre 15° et 0°), du

Page 62: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 62

freinage à l’ouverture (variable au-dessus de 75°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous la plaque décorative clipsée de la pompe.

Le ferme-porte fait 260 x 125 x 52 mm (52 mm = saillie). La finition de la pompe, de la plaque décorative à clipser et du bras compas est de teinte argentée.Le corps de la pompe ainsi que la plaque décorative à clipser et le bras compas sont disponibles en couleurs standard: argent (EV1), blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras compas suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras à compas spécifique pour une force EN> 7.Référence: L190

PORTE DOUBLE:Les ferme-portes sont pourvus de deux bras à compas spécifiques pour une force EN > 7.Référence: L190En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Ces sélecteurs de fermeture ne peuvent pas être combinés aux bras coulissants à sélection linéaire pour portes doubles. Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec bras à compas et plaque décorative à clipser (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 300

Description:

Ferme-porte hydraulique thermo-constant, constitué d’un boîtier en aluminium coulé à haute densité. La transmission se fait par un bras compas en aluminium.Le mécanisme de fermeture est constitué d'un système à pignon et crémaillère dans un bain d’huile. Il est livré avec une plaque décorative en aluminium à clipser.Le ferme-porte est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). De plus, il est équipé de valves thermodynamiques pour des performances régulières. L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte côté charnières, et sur la huisserie du côté opposé aux charnières.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce ferme-portes est de 180° pour une porte simple et double, montage côté charnières et côté opposé aux charnières.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 370 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermetures séparé, est de 800mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 370mm (largeur totale minimale de 1170mm)

Page 63: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 63

Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 6 convient pour une largeur de porte maximale de 1 400 mm ou pour une porte pesant un maximum de 120 kg. Ces ferme-portes conviennent pour les portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN3 à EN6 (suivant la norme EN 1154) par moyen d’une vis hexagonale latérale. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 180° et 15°), l’ à-coup final (entre 15° et 0°), du freinage à l’ouverture (variable au-dessus de 75°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous la plaque décorative clipsée de la pompe. En option, le ferme-porte peut fonctionner avec une fermeture retardée, réglable de 0 à 90 secondes, angle d’ouverture compris entre 170 et 70°. Référence: DC310DA

Le ferme-porte fait 260 x 60 x 47 mm (47 mm = saillie). La finition de la pompe, de la plaque décorative à clipser et du bras compas est de teinte argentée.Le corps de la pompe ainsi que la plaque décorative à clipser et le bras compas sont disponibles en couleurs standard: argent (EV1), blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras compas suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras à compas spécifique pour une force EN 6.Référence: L190

PORTE DOUBLE:Les ferme-portes sont pourvus de deux bras à compas spécifiques pour une force EN 6.Référence: L190En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Ces sélecteurs de fermeture ne peuvent pas être combinés aux bras coulissants à sélection linéaire pour portes doubles. Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec bras à compas et plaque décorative à clipser (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 200

Description:

Ferme-porte hydraulique thermo-constant, constitué d’un boîtier en aluminium coulé à haute densité. La transmission se fait par un bras compas en aluminium.Le mécanisme de fermeture est constitué d'un système à pignon et crémaillère dans un bain d’huile. Il est livré avec une plaque décorative en aluminium à clipser.

Page 64: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 64

Le ferme-porte est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). De plus, il est équipé de valves thermodynamiques pour des performances régulières. L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte côté charnières, et sur la huisserie du côté opposé aux charnières.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce ferme-portes est de 180° pour une porte simple et double, montage côté charnières et côté opposé aux charnières.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 330 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermetures séparé, est de 840mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 330mm (largeur totale minimale de 1170mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 4 convient pour une largeur de porte maximale de 1100 mm ou pour une porte pesant un maximum de 80 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN2 à EN4 (suivant la norme EN 1154) par moyen d’une vis hexagonale latérale. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 180° et 15°), l’ à-coup final (entre 15° et 0°), du freinage à l’ouverture (variable au-dessus de 75°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous la plaque décorative clipsée de la pompe.

Le ferme-porte fait 223 x 60 x 47 mm (47 mm = saillie). La finition de la pompe, de la plaque décorative à clipser et du bras compas est de teinte argentée.Le corps de la pompe ainsi que la plaque décorative à clipser et le bras compas sont disponibles en couleurs standard: argent (EV1), blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras compas suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras à compas spécifique pour une force EN 4.Référence: L190

PORTE DOUBLE:Les ferme-portes sont pourvus de deux bras à compas spécifiques pour une force EN 4.Référence: L190En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Ces sélecteurs de fermeture ne peuvent pas être combinés aux bras coulissants à sélection linéaire pour portes doubles. Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Page 65: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 65

00.00.00 Ferme-portes électromécaniques à appliquer ASSA ABLOY

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 à bras coulissant et fonction passage libre (système à came) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 740

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant débrayable avec profilé en aluminium de forme « U ».Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Le ferme-porte est équipé d’un système de blocage électrohydraulique actif à partir de 0° d’ouverture minimale, raccordé soit à un détecteur de fumée, soit à une centrale incendie. Tant que le système est alimenté, le ferme-porte est inactif, la porte reste dans la position où on la laisse comme s’il n’y avait pas de ferme-porte. Dès qu’il y a coupure de courant (via détection incendie), le bras du ferme-porte est libéré et la porte se referme. Le ferme-porte a une consommation de 90 mA / 24 VCC. Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage côté charnières sur la porte ou sur la huisserie, et du côté opposé aux charnières uniquement sur la huisserie. L’angle d’ouverture maximal d’une porte simple équipée de ce ferme-portes est de 160° pour un montage côté charnières et de 120° pour un montage côté opposé aux charnières. Pour une double porte équipée de ces ferme-portes en combinaison avec un sélecteur de fermeture intégré, l’angle d’ouverture maximal est de 150° pour de vantail actif et de 170° pour le vantail passif pour un montage côté charnières. L’angle d’ouverture maximal est de 120° pour les deux vantaux pour un montage côté opposé aux charnières . Lorsqu’un angle d’ouverture supérieur est souhaité, un sélecteur de fermeture séparé doit être prévu.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 610 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 870mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 380mm (largeur totale minimale de 1250mm).En cas de double portes, le vantail actif est équipé d’un ferme-portes à passage libre avec bras coulissant, tandis que le vantail passif est équipé d’un ferme-portes classique avec bras coulissant.Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 et EN1155, certifié CE.La force EN 6 convient pour une largeur de porte maximale de 1 400 mm ou pour une porte pesant un maximum de 120 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures. La force du ressort de fermeture est réglable de force EN3 à EN6 (suivant EN 1154), par vis 6-pans creux. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 160° et 10°) et de l’ à-coup final (entre 10° et 0°), s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium ou en inox en option avec 2 embouts en PVC gris ou en inox en option (dimensions 327 x 80 x 40 mm (40 mm = saillie)). Le ferme-portes à passage libre est livré avec un capot en inox (dimensions 327 x 80 x 40 mm (40 mm = saillie)). Référence: DC740-G795-35--Le capot ainsi que le bras coulissant sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

Lors du placement en montage normal côté charnières, une boîte de câbles spécifique doit être prévueRéférence: DCG 189

Page 66: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 66

La porte est équipée du bras coulissant suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant débrayable spécifique aux dimensions 505 x 23 x 39 mm (39 mm = saillie).Référence: DCG 795 (livré avec la pompe)

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire monté sur le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le mécanisme de sélection, fixé sur le chambranle, est incorporé dans un profil en aluminium en trois parties, avec capots à l’extrémité et une section rectangulaire de 31,5 x 47,5 mm, les bras des ferme-portes coulissant à l’intérieur. Son fonctionnement est silencieux et convient pour des doubles portes, symétriques ou asymétriques, de 1 250 à 2 800 mm de largeur. Il n’y a aucun risque d’abîmer le mécanisme suite à une mauvaise utilisation vu que le vantail fixe est automatiquement relâché lors de la fermeture du vantail de service. La longueur du sélecteur sera adaptée à la largeur de la double porte.Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Litto DCA461 (montage côté charnières) + DCS420161—EV1-

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 à bras compas et fonction passage libre (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 640

Description:

Ferme-porte hydraulique thermo-constant, constitué d’un boîtier en aluminium coulé à haute densité. La transmission se fait par un bras compas débrayable.Le mécanisme de fermeture est constitué d'un système à pignon et crémaillère dans un bain d’huile. Le ferme-porte est équipé d’un système de blocage électrohydraulique actif à partir de 70° d’ouverture minimale, raccordé soit à un détecteur de fumée, soit à une centrale incendie. Tant que le système est alimenté, le ferme-porte est inactif, la porte reste dans la position où on la laisse comme s’il n’y avait pas de ferme-porte. Dès qu’il y a coupure de courant (via détection incendie), le bras du ferme-porte est libéré et la porte se referme. Le ferme-porte a une consommation de 90 mA / 24 VCC. Le ferme-porte est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). De plus, il est équipé de vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Le ferme-porte convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte côté charnières et sur la huisserie côté charnières ou côté opposé aux charnières.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce ferme-portes avec bras compas est de 170° pour une porte simple et double, montage côté charnières et côté opposé aux charnières.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 420 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermetures séparé, est de 750mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 420mm (largeur totale minimale de 1170mm). En cas de double portes, le vantail actif est équipé d’un ferme-portes à passage libre avec bras compas, tandis que le vantail passif est équipé d’un ferme-portes classique avec bras compas.Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154/EN1155, certifié CE.La force EN 6 convient pour une largeur de porte maximale de 1 400 mm ou pour une porte pesant un maximum de 120 kg. Ces ferme-portes conviennent pour des portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures.Le ferme-porte offre une force de fermeture réglable pas vis latérale de EN3 à EN6 suivant la norme EN 1154. La vitesse de fermeture, l’ à coup-final et le frein à l’ouverture sont réglables à partir de vis de réglage derrière le capot. La vitesse de fermeture (de 180 à 0°), l’ à coup-final (de 15 à 0°) et le frein à l’ouverture (variable au-dessus de 75°). Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium avec 2 embouts en PVC gris (dimensions 400 x 71 x 63 mm (63 mm = saillie)). Le capot ainsi que le bras compas sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

Page 67: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 67

Lors du placement en montage normal côté charnières, une boîte de câbles spécifique doit être prévueRéférence: DCG 140

La porte est équipée du bras compas suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras compas débrayable spécifique. Référence: DCL 690 PORTE DOUBLE:

Les ferme-portes sont pourvus de deux bras compas débrayables spécifiques Référence: DCL 690En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Ces sélecteurs de fermeture ne peuvent pas être combinés aux bras coulissants à sélection linéaire pour portes doubles. Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1 170 mm et 1 460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1 060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1 960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1 320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2 310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1 520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2 660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 à bras coulissant et fonction passage libre (système à pignon et crémaillère) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 640

Description:

Ferme-porte hydraulique thermo-constant, constitué d’un boîtier en aluminium coulé à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant débrayable avec profilé en aluminium de forme « U ».Le mécanisme de fermeture est constitué d'un système à pignon et crémaillère dans un bain d’huile. Le ferme-porte est équipé d’un système de blocage électrohydraulique actif à partir de 70° d’ouverture minimale, raccordé soit à un détecteur de fumée, soit à une centrale incendie. Tant que le système est alimenté, le ferme-porte est inactif, la porte reste dans la position où on la laisse comme s’il n’y avait pas de ferme-porte. Dès qu’il y a coupure de courant (via détection incendie), le bras du ferme-porte est libéré et la porte se referme. Le ferme-porte a une consommation de 90 mA / 24 VCC. Le ferme-porte est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). De plus, il est équipé de vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur jusqu'à 14mm maximum et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Le ferme-porte convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte côté charnières et sur la huisserie côté charnières ou côté opposé aux charnières.L’angle d’ouverture maximal d’une porte simple équipée de ce ferme-portes avec bras coulissant est de 170° pour un montage côté charnières et de 120° pour un montage côté opposé aux charnières. Pour une double porte équipée de ces ferme-portes avec bras coulissants en combinaison avec un sélecteur de fermeture intégré, l’angle d’ouverture maximal est de 150° pour de vantail actif et de 170° pour le vantail passif pour un

Page 68: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 68

montage côté charnières. L’angle d’ouverture maximal est de 120° pour les deux vantaux pour un montage côté opposé aux charnières. Lorsqu’un angle d’ouverture supérieur est souhaité, un sélecteur de fermeture séparé doit être prévu.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 630 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermetures, est de 830mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 400mm (largeur totale minimale de 1250mm). En cas de double portes, le vantail actif est équipé d’un ferme-portes à passage libre avec bras coulissant, tandis que le vantail passif est équipé d’un ferme-portes classique avec bras coulissant.Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154/EN1155, certifié CE.La force EN 4 convient pour une largeur de porte maximale de 1 100 mm ou pour une porte pesant un maximum de 80 kg. Ces ferme-portes conviennent pour les portes intérieures. Le ferme-porte offre une force de fermeture réglable pas vis latérale de EN3 à EN4 suivant la norme EN 1154. La vitesse de fermeture, l’ à coup-final et le frein à l’ouverture sont réglables à partir de vis de réglage derrière le capot. La vitesse de fermeture (de 180 à 0°), l’ à coup-final (de 15 à 0°) et le frein à l’ouverture (variable au-dessus de 75°). Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium avec 2 embouts en PVC gris (dimensions 400 x 71 x 63 mm (63 mm = saillie)). Le capot ainsi que le bras coulissant sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

Lors du placement en montage normal côté charnières, une boîte de câbles spécifique doit être prévueRéférence: DCG 140

La porte est équipée du bras coulissant suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant débrayable spécifique aux dimensions 518 x 23 x 33 mm (33 mm = saillie).Référence: DCG 694

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire monté sur le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le mécanisme de sélection, fixé sur le chambranle, est incorporé dans un profil en aluminium en trois parties, avec capots à l’extrémité et une section rectangulaire de 31,5 x 47,5 mm, les bras des ferme-portes coulissant à l’intérieur. Son fonctionnement est silencieux et convient pour des doubles portes, symétriques ou asymétriques, de 1 250 à 2 800 mm de largeur. Il n’y a aucun risque d’abîmer le mécanisme suite à une mauvaise utilisation vu que le vantail fixe est automatiquement relâché lors de la fermeture du vantail de service. La longueur du sélecteur sera adaptée à la largeur de la double porte.Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Litto DCA461 (montage côté charnières) + DCS420701—EV1-Référence: Litto DCA461 + Litto DCA120 (montage côté opposé aux charnières) + DCS420701—EV1-

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec arrêt électromagnétique QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. xRéférence: DC 700

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ».Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Les portes coupe-feu bloquées en position ouverte sont équipées de ferme-portes maintenus en position ouverte par un arrêt électromagnétique. Ils sont raccordés à la détection incendie, qui en cas d’alerte, coupe le courant d’alimentation, libérant les portes. Le système électromagnétique, fixé sur le chambranle, est incorporé dans un coffre en aluminium, avec capots à l’extrémité et une section rectangulaire de 31 x 33 mm, dans lequel coulisse le bras du ferme-porte. L’arrêt est réglable entre 70° en 120°. Son fonctionnement est silencieux.

Page 69: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 69

Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur ( jusqu'à 14mm maximum) et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte et sur la huisserie, côté charnières ou côté opposé aux charnières en, montage normal ou inversé. L’angle d’ouverture maximal d’une porte simple équipée de ce bras coulissant est de 120° pour un montage côté charnières ainsi que côté opposé aux charnières. La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 610 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 870mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 380mm (largeur totale minimale de 1250mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 / EN1155 , certifié CE.La force EN 6 convient pour une largeur de porte maximale de 1 400 mm ou pour une porte pesant un maximum de 120 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN3 à EN6. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 120° et 0°), de l’à-coup final (entre 15° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 70 et 120°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium ou en inox en option avec 2 embouts en PVC gris ou en inox en option (dimensions 270 x 64 x 57 mm (57 mm = saillie)). La porte est pourvue d’un capot en inox (dimensions 270 x 64 x 57 mm (57 mm = saillie)). Référence: DCACDC04SSLe capot ainsi que le bras coulissant sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras coulissant suivant : PORTE SIMPLE:

sur les portes coupe-feu simples, les ferme-portes sont pourvus d’une transmission linéaire et d'un bras coulissant avec ajout d'un arrêt électromagnétique. Son fonctionnement est indéréglable. Dimensions: 31 x 33 x 545 mm / Plage contrôlée: de 70 à 120°Alimentation: tension 24 V courant continu / fonctionnement par coupure de courant / consommation: 60 mARéférence: DCG460Le bras coulissant est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: DCG 460-----SS--

PORTE DOUBLE:pour les portes coupe-feu doubles, les ferme-portes sont pourvus d’un sélecteur de fermeture. Le sélecteur dispose de deux arrêts électromagnétiques et est raccordé à la détection incendie. Il convient pour des doubles portes, symétriques ou asymétriques, de 1250 à 2800 mm de largeur. Il n’y a aucun risque d’abîmer le mécanisme suite à une mauvaise utilisation vu que le vantail fixe est automatiquement relâché lors de la fermeture du vantail de service. La longueur du sélecteur sera adaptée à la largeur de la double porte. Dimensions: section 31 x 33 mm / Plage contrôlée: de 70 à 120°Alimentation: tension 24 V courant continu / fonctionnement par coupure de courant / consommation: 60 mALe sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: DCG 464Référence: Litto DCA464 (montage côté charnières)Référence: Litto DCA464 + Litto DCA120 (montage côté opposé aux charnières)Le sélecteur de fermeture est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: Litto DCA464-----SS-- (montage côté charnières)Référence: Litto DCA464-----SS-- + Litto DCA120(montage côté opposé aux charnières)

Page 70: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 70

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec arrêt électromagnétique QF p ASSA ABLOY Litto

NrOrdre. XRéférence: DC 500

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ».Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Les portes coupe-feu bloquées en position ouverte sont équipées de ferme-portes maintenus en position ouverte par un arrêt électromagnétique. Ils sont raccordés à la détection incendie, qui en cas d’alerte, coupe le courant d’alimentation, libérant les portes. Le système électromagnétique, fixé sur le chambranle, est incorporé dans un coffre en aluminium, avec capots à l’extrémité et une section rectangulaire de 31 x 33 mm, dans lequel coulisse le bras du ferme-porte. L’arrêt est réglable entre 70° en 120°. Son fonctionnement est silencieux. Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur ( jusqu'à 14mm maximum) et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte et sur la huisserie, côté charnières ou côté opposé aux charnières en, montage normal ou inversé. L’angle d’ouverture maximal d’une porte simple équipée de ce bras coulissant est de 120° pour un montage côté charnières ainsi que côté opposé aux charnières. La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 610 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 870mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 380mm (largeur totale minimale de 1250mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 / EN1155 , certifié CE.La force EN 4 convient pour une largeur de porte maximale de 1 100 mm ou pour une porte pesant un maximum de 800 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN1 à EN4. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 120° et 0°), de l’à-coup final (entre 15° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 70 et 120°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

Le ferme-porte est livré avec un coffre en aluminium étiré à haute densité, recouvert d’un capot DESIGN couleur aluminium ou en inox en option avec 2 embouts en PVC gris ou en inox en option (dimensions 270 x 64 x 57 mm (57 mm = saillie)). Le ferme-porte est pourvu d’un capot en inox (dimensions 270 x 64 x 57 mm (57 mm = saillie)). Référence: DCACDC04SSLe capot ainsi que le bras coulissant sont disponibles en couleur argent. En option : blanc (RAL9016), marron, (RAL8014), noir (RAL9005), autres couleurs RAL disponibles sur demande.

La porte est équipée du bras coulissant suivant : PORTE SIMPLE:

sur les portes coupe-feu simples, les ferme-portes sont pourvus d’une transmission linéaire et d'un bras coulissant avec ajout d'un arrêt électromagnétique. Son fonctionnement est indéréglable. Dimensions: 31 x 33 x 545 mm / Plage contrôlée: de 70 à 120°Alimentation: tension 24 V courant continu / fonctionnement par coupure de courant / consommation: 60 mARéférence: DCG460Le bras coulissant est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: DCG 460-----SS--

PORTE DOUBLE:

Page 71: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 71

pour les portes coupe-feu doubles, les ferme-portes sont pourvus d’un sélecteur de fermeture. Le sélecteur dispose de deux arrêts électromagnétiques et est raccordé à la détection incendie. Il convient pour des doubles portes, symétriques ou asymétriques, de 1250 à 2800 mm de largeur. Il n’y a aucun risque d’abîmer le mécanisme suite à une mauvaise utilisation vu que le vantail fixe est automatiquement relâché lors de la fermeture du vantail de service. La longueur du sélecteur sera adaptée à la largeur de la double porte. Dimensions: section 31 x 33 mm / Plage contrôlée: de 70 à 120°Alimentation: tension 24 V courant continu / fonctionnement par coupure de courant / consommation: 60 mALe sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: DCG 464Référence: Litto DCA464 (montage côté charnières)Référence: Litto DCA464 + Litto DCA120 (montage côté opposé aux charnières)Le sélecteur de fermeture est pourvu d’un capot décoratif en inox.Référence: Litto DCA464-----SS-- (montage côté charnières)Référence: Litto DCA464-----SS-- + Litto DCA120(montage côté opposé aux charnières)

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 6 avec gâche électrique intégré pour chemin d’ évacuation QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 700G-FT

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Le système associe un ferme-porte à technologie à came et la combinaison d’une gâche électrique de sécurité pour chemin d’évacuation. Ce produit offre à la fois la fermeture automatique de la porte et son verrouillage électrique. Le déverrouillage électrique s’effectue par rupture de courant et ce même en cas de précontrainte jusqu’à 3000N sur la porte. Ce système peut donc équiper une porte d’un chemin d’évacuation. Le ferme-porte de sécurité, au design discret et épuré, se pose en applique. La gâche électrique est intégrée dans le bras, le raccordement est invisible pas de passe câble nécessaire.Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.L’axe à fine crénelure du ferme-porte est réglable en hauteur ( jusqu'à 14mm maximum) et permet un montage simple et rapide et, de plus, facile à ajuster. Il convient aux portes gauches et droites, pour un montage sur la porte et sur la huisserie, côté charnières ou côté opposé aux charnières uniquement en montage normal. L’angle d’ouverture maximal d’une porte simple équipée de ce ferme-portes est de 170° pour un montage côté charnières et de 120° pour un montage côté opposé aux charnières. Pour une double porte équipée de ces ferme-portes en combinaison avec un sélecteur de fermeture séparé, l’angle d’ouverture maximal est de 170° pour les deux vantaux pour un montage côté charnières. L’angle d’ouverture maximal est de 120° pour les deux vantaux pour un montage côté opposé aux charnières. La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 820 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes avec un sélecteur de fermeture séparé, est de 820mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 820mm (largeur totale minimale de 1640mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE.La force EN 6 convient pour une largeur de porte maximale de 1 400 mm ou pour une porte pesant un maximum de 120 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures. La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN3 à EN6. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 170° et 0°), de l’à-coup final (entre 15° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 70 et 170°) , et du freinage à

Page 72: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 72

l’ouverture (à partir de 75°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

Le ferme-porte est livré avec un capot en aluminium rallongé étiré à haute densité, avec embouts intégrés. Ce capot (dimensions 727 x 66 x 59 mm (59 mm = saillie)) est pourvu d’un pêne lançant complémentaire. Le bras coulisse dans une glissière en aluminium en « U » dans laquelle on a également intégré la gâche électrique de sécurité à fonction panique.Le capot ainsi que le bras coulissant sont de couleur argent.

Le pêne lançant de la serrure lançant s’accroche derrière la lèvre de la gâche électrique lors d’un verrouillage. La serrure lançant est réglable horizontalement et verticalement pour un montage parfait.La gâche de sécurité à été spécialement conçue pour le verrouillage des issues de secours et est donc munie d’une fonction anti-panique qui assure le déverrouillage même en cas de précontrainte jusqu’à 3000 N exercée sur la porte. Cette gâche électrique offre une résistance à l’effraction de 2000 N. En cas de rupture de courant, la porte se libère. La lèvre de fermeture de la gâche de sécurité est réglable horizontalement pour un montage parfait.La gâche électrique de sécurité est conforme à la norme EN13633 (portes d’évacuation) et EN13637 (portes de secours).

La porte est équipée du bras coulissant suivant : PORTE SIMPLE:

Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant avec fixations invisibles aux dimensions 727 x 31 x 40 mm(40 mm = saillie).Bras compris dans le kit du ferme-portes.

PORTE DOUBLE:Les ferme-portes sont pourvus de deux bras coulissants avec fixations invisibles aux dimensions 727 x 31 x 40 mm(40 mm = saillie).Bras compris dans le kit du ferme-portes.En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Ces sélecteurs de fermeture ne peuvent pas être combinés aux bras coulissants à sélection linéaire pour portes doubles. Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1 060 mm pour une largeur comprise entre 1 640 mm et 1 960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1 320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2 310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1 520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2 660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Caractéristiques gâche électrique de sécurité : Résistance à la poussée latérale (effraction) : 2000 N Résistance à la pression: 3000 N Alimentation: 12V.CC ou 24V.CC Consommation : 190mA : 12V – 95mA : 24V

Page 73: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 73

00.00.00 Ferme-portes mécaniques à encastrer ASSA ABLOY

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 5 avec bras coulissant (système à came) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 860

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ». Le ferme-porte ainsi que le bras coulissant sont anodisés.Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.Le ferme-porte convient aux portes gauches et droites, d’une épaisseur de minimum 60mm.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce ferme-portes est de 120° pour une porte simple et double.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 610 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 740mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 610mm (largeur totale minimale de 1350mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE et peut équiper des portes Rf 30’ ainsi que Rf 60’.La force EN 5 convient pour une largeur de porte maximale de 1250 mm ou pour une porte pesant un maximum de 100 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures.La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN1 à EN5. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 120° et 7°), de l’à-coup final (entre 7° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 80 et 120°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

La porte est équipée du bras coulissant suivant :

PORTE SIMPLE:Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant à intégrer faisant 474 x 20 (largeur) x 12 (hauteur) mm. Pour le placement du bras, un fraisage sera prévu dans l'encadrement de porte.Référence: DCG 892

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire à encastrer, monté dans le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le mécanisme de sélection en aluminium sera constitué de deux bras intégrés reliés entre eux par une pièce intermédiaire raccourcissable, ce qui permettra de réguler la sélection de fermeture des vantaux. Dimensions: section 26 x 30 mm. Distance à la charnière 1350 à 2800mm.Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: DCG 881

Si les ferme-portes sont munis d’un bras coulissant mécanique, les options suivantes sont possibles séparément (tant pour les ferme-portes à encastrer qu’à appliquer): arrêt mécanique pour le bras coulissant. CE N'EST PAS AUTORISÉ POUR UNE PORTE RF. Référence: Litto DCA156 amortisseur de fin de course pour bras coulissant Référence: Litto DCA157

Page 74: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 74

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec bras coulissant (système à came) QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 840

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ». Le ferme-porte ainsi que le bras coulissant sont anodisés.Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.Le ferme-porte convient aux portes gauches et droites, d’une épaisseur de minimum 50mm.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce ferme-portes est de 120° pour une porte simple et double.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 610 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 740mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 610mm (largeur totale minimale de 1350mm).Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 , certifié CE et peut équiper des portes Rf 30’ ainsi que Rf 60’.La force EN 4 convient pour une largeur de porte maximale de 1100 mm ou pour une porte pesant un maximum de 80 kg. Les ferme-portes conviennent pour les portes intérieures.La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN1 à EN4. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 120° et 7°), de l’à-coup final (entre 7° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 80 et 120°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

La porte est équipée du bras coulissant suivant :

PORTE SIMPLE:Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant à intégrer faisant 474 x 20 (largeur) x 12 (hauteur) mm. Pour le placement du bras, un fraisage sera prévu dans l'encadrement de porte.Référence: DCG 892

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire à encastrer, monté dans le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le mécanisme de sélection en aluminium sera constitué de deux bras intégrés reliés entre eux par une pièce intermédiaire raccourcissable, ce qui permettra de réguler la sélection de fermeture des vantaux. Dimensions: section 26 x 30 mm. Distance à la charnière 1350 à 2800mm.Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: DCG 881

Si les ferme-portes sont munis d’un bras coulissant mécanique, les options suivantes sont possibles séparément (tant pour les ferme-portes à encastrer qu’à appliquer): arrêt mécanique pour le bras coulissant. CE N'EST PAS AUTORISÉ POUR UNE PORTE RF. Référence: Litto DCA156 amortisseur de fin de course pour bras coulissant Référence: Litto DCA157

Page 75: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 75

00.00.00 Ferme-portes électromécaniques à encastrer ASSA ABLOY

00.00.00 Ferme-porte de force max. EN 5 avec arrêt électromagnétique QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 860

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ». Le ferme-porte ainsi que le bras coulissant sont anodisés.Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Les portes coupe-feu bloquées en position ouverte sont équipées de ferme-portes maintenus en position ouverte par un arrêt électromagnétique. Ils sont raccordés à la détection incendie, qui en cas d’alerte, coupe le courant d’alimentation, libérant les portes. Le système électromagnétique est incorporé dans un coffre en aluminium avec une section rectangulaire de 26 x 30 mm, intégré dans le chambranle dans lequel coulisse le bras du ferme-porte. L’arrêt est réglable entre 80° en 120°. Son fonctionnement est silencieux. Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.Le ferme-porte convient aux portes gauches et droites, d’une épaisseur de minimum 60mm.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce bras coulissant est de 120°.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 630 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 740mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 610mm (largeur totale minimale de 1350mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 / EN1155, certifié CE et peut équiper des portes Rf 30’ ainsi que Rf 60’.La force EN 5 convient pour une largeur de porte maximale de 1250 mm ou pour une porte pesant un maximum de 100 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes extérieures et de grandes/lourdes portes intérieures.La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN1 à EN5. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 120° et 7°), de l’à-coup final (entre 7° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 80 et 120°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

La porte est équipée du bras coulissant suivant :

PORTE SIMPLE:Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant à intégrer avec arrêt électromagnétique.Dimensions : 26 x 30 (hauteur) x 493 mm / Plage contrôlée: de 80 à 120°Alimentation: tension 24 V courant continu / fonctionnement par coupure de courant / consommation: 60 mARéférence: DCG 880

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire à encastrer, monté dans le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le sélecteur dispose de un arrêt électromagnétique et est raccordé à la détection incendie. Le mécanisme de sélection en aluminium sera constitué de deux bras intégrés reliés entre eux par une pièce intermédiaire raccourcissable, ce qui permettra de réguler la sélection de fermeture des vantaux. Dimensions: section 26 x 30 mm / Plage contrôlée: de 80 à 120°/ Distance à la charnière 1350 à 2800mm.Alimentation: tension 24 V courant continu / fonctionnement par coupure de courant / consommation: 60 mALe sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: DCG 884

Page 76: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 76

0.00.00 Ferme-porte de force max. EN 4 avec arrêt électromagnétique QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. XRéférence: DC 840

Description:

Ferme-portes hydraulique thermo constant constitué d’un boîtier en aluminium étiré à haute densité. La transmission se fait par un bras coulissant avec profilé en aluminium de forme « U ». Le ferme-porte ainsi que le bras coulissant sont anodisés.Le mécanisme de fermeture est à came ou à transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif du type à came et offre une courbe de force la plus ergonomique. La technologie à came réduit la résistance de l’ouverture de la porte et la manipulation de celle-ci est considérablement facilitée par rapport aux ferme-portes avec bras coulissants classiques. Les portes coupe-feu bloquées en position ouverte sont équipées de ferme-portes maintenus en position ouverte par un arrêt électromagnétique. Ils sont raccordés à la détection incendie, qui en cas d’alerte, coupe le courant d’alimentation, libérant les portes. Le système électromagnétique est incorporé dans un coffre en aluminium avec une section rectangulaire de 26 x 30 mm, intégré dans le chambranle dans lequel coulisse le bras du ferme-porte. L’arrêt est réglable entre 80° en 120°. Son fonctionnement est silencieux. Le ferme-portes est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile à viscosité constante et d’un clapet thermostatique qui équilibre d’éventuelles différences de viscosité même dans des conditions extrêmes de température ( -35 à + 45° C ). Il est de plus équipé des vannes anti-vandalisme excluant toute détérioration même en cas de pression anormale sur la porte.Le ferme-porte convient aux portes gauches et droites, d’une épaisseur de minimum 50mm.L’angle d’ouverture maximal d’une porte équipée de ce bras coulissant est de 120°.La largeur minimale du vantail d’une porte simple est de 630 mm. La largeur minimale d’une double porte équipée de deux ferme-portes ainsi que d’un sélecteur de fermeture, est de 740mm pour le vantail actif, en combinaison avec un vantail passif de 610mm (largeur totale minimale de 1350mm)Le ferme-porte est conforme à la norme EN1154 / EN1155, certifié CE et peut équiper des portes Rf 30’ ainsi que Rf 60’.La force EN 4 convient pour une largeur de porte maximale de 1100 mm ou pour une porte pesant un maximum de 80 kg. Les ferme-portes conviennent pour des portes intérieures.La force du ressort de fermeture du ferme-porte est réglable de force EN1 à EN4. Le réglage de la vitesse de fermeture (entre 120° et 7°), de l’à-coup final (entre 7° et 0°), et du freinage à l’ouverture (entre 80 et 120°) s'opère individuellement au moyen de vis indépendantes logées sous le capot décoratif de la pompe.

La porte est équipée du bras coulissant suivant :

PORTE SIMPLE:Le ferme-porte est pourvu d’un bras coulissant à intégrer avec arrêt électromagnétique.Dimensions : 26 x 30 (hauteur) x 493 mm / Plage contrôlée: de 80 à 120°Alimentation: tension 24 V courant continu / fonctionnement par coupure de courant / consommation: 60 mARéférence: DCG 880

PORTE DOUBLE:sur une porte double, on prévoira un sélecteur de porte linéaire à encastrer, monté dans le chambranle, qui garantira la fermeture sélective des vantaux. Le sélecteur dispose de un arrêt électromagnétique et est raccordé à la détection incendie. Le mécanisme de sélection en aluminium sera constitué de deux bras intégrés reliés entre eux par une pièce intermédiaire raccourcissable, ce qui permettra de réguler la sélection de fermeture des vantaux. Dimensions: section 26 x 30 mm / Plage contrôlée: de 80 à 120°/ Distance à la charnière 1350 à 2800mm.Alimentation: tension 24 V courant continu / fonctionnement par coupure de courant / consommation: 60 mALe sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: DCG 884

Page 77: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 77

00.00.00 Accessoires pour ferme-portes ASSA ABLOY

00.00.00 Sélecteur de porte indépendant pour portes doubles QF p Tonic Line

NrOrdre. XRéférence Tonic Line TL 1002-TL1006

Description:

Un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Page 78: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 78

00.00.00 PIVOTS DE SOL ASSA ABLOY

00.00.00 Pivots de sol mécaniques ASSA ABLOY

00.00.00 Pivot de sol standard pour portes jusqu’à 100Kg QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Assa Abloy DC420

Description:

Le pivot de sol extra plat (profondeur d’encastrement 47mm), fonctionne sous bain d’huile complet et est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile thermo constante et de valves.Différentes dispositions sont prises afin d’assurer la protection anticorrosion: une boîte de scellement en acier zinguée, traitement DACROMET des vis de fixation et de réglage et corps du pivot recouvert d’une épaisse couche de peinture acrylpolyurethane. L’usage d’un gel dans la boîte de scellement empêche l’infiltration d’eau. La plaque de recouvrement est en acier inoxydable brossé 18/8.Le mécanisme de fermeture a une transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressifce qui facilite la manipulation de celle-ci considérablement. L’appareil convient pour portes en bois, métalliques ou en verre, gauche et droite, à simple ou double action. Il a un angle d’ouverture jusqu'à 175° dans les deux sens d’ouvertures et il est fourni standard avec un axe amovible, rectangulaire et conique et également disponibles si nécessaire avec axe carré.Pour une pose invisible sous le revêtement de sol, l’appareil peut être fourni sur demande avec un axe allongé de +5 / +10 / +15 / +20 / +25 / +30 mm.La force du ressort du pivot doit être dimensionnée en fonction de la largeur et du poids de la porte. Le pivot est disponible en EN2 ou EN3 ou EN4 et ceci convenant pour une porte jusqu’a 1100mm en largeur et un poids jusqu’à 100Kg. Il est équipé d’un arrêt fixe à 90° ou à 105° (pas admis en cas de portes coupe-feu). A la base il est pourvu d’une vitesse de fermeture et d’un à-coup final réglable. Un freinage à l’ouverture est également prévu. Grâce aux vis de fixation et de réglage, l’appareil est ajustable dans sa boîte en longueur, en largeur et en hauteur.Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

Le pivot est équipé du bras suivant : PORTE SIMPLE :

Le pivot est pourvu de bras spécifiques suivants :Bras du bas + pivot haut pour porte simple action, pour axe rectangulaire, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: DCA392---------- + DCA384----------Bras du bas + pivot haut pour porte double action , pour axe rectangulaireRéférence: DCA393---------- + DCA375----------

PORTE DOUBLE:Les pivots sont pourvus de bras de bras spécifiques suivants :Deux bras du bas + deux pivots haut pour portes simple action, pour axes rectangulaires, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: 2 x DCA392---------- + 2 x DCA384----------Deux bras du bas + deux pivots hauts pour portes double action, pour axes rectangulairesRéférence: 2 x DCA393---------- + 2 x DCA375----------

En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le

Page 79: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 79

sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Caractéristiques techniques:

Dimensions: coffre de scellement: 306 x 82 x 47 mmplaque de recouvrement: 322 x 108 mm.

Force: EN2 17 NmPoids max. porte 100 KgHauteur max. porte 230 cmLargeur max. porte 85 cm

EN3 22 NmPoids max. porte 100 KgHauteur max. porte 230 cmLargeur max. porte 95 cm

EN4 28NmPoids max. porte 100 KgHauteur max. porte 240 cmLargeur max. porte 110 cm

Fermeture: angle d’ouverture: ± 175° dans les deux sens d’ouverture avec freinage à l’ouverturevitesse: ± 175 à 15°à-coup final: ± 15 à 0°

Ajustement: hauteur: 5 mmlongueur: 10 mmlargeur: 10 mm (4 mm de part et d’autre)pivot du haut (double action) : 36 mm (18 mm de part et d’autre)

Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

00.00.00 Pivot de sol standard pour portes jusqu’à 120Kg QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Assa Abloy DC460

Description:

Le pivot de sol extra plat (profondeur d’encastrement 40mm), fonctionne sous bain d’huile complet et est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile thermo constante et de valves.Différentes dispositions sont prises afin d’assurer la protection anticorrosion: une boîte de scellement en acier zinguée, traitement DACROMET des vis de fixation et de réglage et corps du pivot recouvert d’une épaisse couche de peinture acrylpolyurethane. L’usage d’un gel dans la boîte de scellement empêche l’infiltration d’eau. La plaque de recouvrement est en acier inoxydable brossé 18/8.Le mécanisme de fermeture a une transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressif

Page 80: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 80

ce qui facilite la manipulation de celle-ci considérablement. L’appareil convient pour portes en bois, métalliques ou en verre, gauche et droite, à simple ou double action. Il a un angle d’ouverture jusqu'à 130° dans les deux sens d’ouvertures et il est fourni standard avec un axe amovible, rectangulaire et conique et également disponibles si nécessaire avec axe carré.Pour une pose invisible sous le revêtement de sol, l’appareil peut être fourni sur demande avec un axe allongé de +5 / +10 / +15 / +20 / +25 / +30 mm.La force du ressort du pivot doit être dimensionnée en fonction de la largeur et du poids de la porte. Le pivot est disponible en EN2 ou EN3 ou EN4 et ceci convenant pour une porte jusqu’a 1100mm en largeur et un poids jusqu’à 120Kg. Il est équipé d’un arrêt fixe à 90° ou à 105° (pas admis en cas de portes coupe-feu). A la base il est pourvu d’une vitesse de fermeture et d’un à-coup final réglable. Un freinage à l’ouverture est également prévu. Grâce aux vis de fixation et de réglage, l’appareil est ajustable dans sa boîte en longueur, en largeur et en hauteur.Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

Le pivot est équipé du bras suivant : PORTE SIMPLE :

Le pivot est pourvu de bras de bras spécifiques suivants :Bras du bas + pivot haut pour porte simple action, pour axe rectangulaire, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: DCA392---------- + DCA384----------Bras du bas + pivot haut pour porte double action , pour axe rectangulaireRéférence: DCA393---------- + DCA375----------

PORTE DOUBLE:Les pivots sont pourvus de bras de bras spécifiques suivants :Deux bras du bas + deux pivots haut pour portes simple action, pour axes rectangulaires, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: 2 x DCA392---------- + 2 x DCA384----------Deux bras du bas + deux pivots hauts pour portes double action, pour axes rectangulairesRéférence: 2 x DCA393---------- + 2 x DCA375----------

En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Caractéristiques techniques:

Dimensions: coffre de scellement: 308 x 108 x 40 mmplaque de recouvrement: 330 x 129 mm.

Force: EN2 17 Nm

Page 81: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 81

Poids max. porte 120 KgHauteur max. porte 230 cmLargeur max. porte 85 cm

EN3 22 NmPoids max. porte 120 KgHauteur max. porte 230 cmLargeur max. porte 95 cm

EN4 28NmPoids max. porte 120 KgHauteur max. porte 240 cmLargeur max. porte 110 cm

Fermeture: angle d’ouverture: ± 130° dans les deux sens d’ouverture avec freinage à l’ouverturevitesse: ± 130° à 15°à-coup final: ± 15 à 0°

Ajustement: hauteur: 5 mmlongueur: 10 mmlargeur: 10 mm (4 mm de part et d’autre)pivot du haut (double action) : 36 mm (18 mm de part et d’autre)

Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

00.00.00 Pivot de sol pour portes lourdes jusqu’à 170Kg QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Assa Abloy DC477

Description:

Le pivot de sol pour portes lourdes a une profondeur d’encastrement de 70mm, fonctionne sous bain d’huile complet et est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile thermo constante et de valves.Différentes dispositions sont prises afin d’assurer la protection anticorrosion: une boîte de scellement en acier zinguée, traitement DACROMET des vis de fixation et de réglage et corps du pivot recouvert d’une épaisse couche de peinture acrylpolyurethane. L’usage d’un gel dans la boîte de scellement empêche l’infiltration d’eau. La plaque de recouvrement est en acier inoxydable brossé 18/8.Le mécanisme de fermeture a une transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressifce qui facilite la manipulation de celle-ci considérablement. L’appareil convient pour portes en bois, métalliques ou en verre, gauche et droite, à simple ou double action. Il a un angle d’ouverture jusqu'à 175° dans les deux sens d’ouvertures et il est fourni standard avec un axe amovible, rectangulaire et conique et également disponibles si nécessaire avec axe carré.Pour une pose invisible sous le revêtement de sol, l’appareil peut être fourni sur demande avec un axe allongé de +5 / +10 / +15 / +20 / +25 / +30 mm.La force du ressort du pivot doit être dimensionnée en fonction de la largeur et du poids de la porte. Le pivot est réglable de EN2 jusqu’à EN4 et ceci convenant pour une porte jusqu’à 1100 mm en largeur et un poids jusqu’à 170Kg.. Il est équipé d’un arrêt fixe à 90° ou à 105° (pas admis en cas de portes coupe-feu). A la base il est pourvu d’une vitesse de fermeture et d’un à-coup final réglable. Un freinage à l’ouverture est également prévu. Grâce aux vis de fixation et de réglage, l’appareil est ajustable dans sa boîte en longueur, en largeur et en hauteur.Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

Le pivot est équipé du bras suivant : PORTE SIMPLE :

Le pivot est pourvu de bras de bras spécifiques suivants :Bras du bas + pivot haut pour porte simple action, pour axe rectangulaire, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclus

Page 82: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 82

Référence: DCA392---------- + DCA384----------Bras du bas + pivot haut pour porte double action , pour axe rectangulaireRéférence: DCA393---------- + DCA375----------

PORTE DOUBLE:Les pivots sont pourvus de bras de bras spécifiques suivants :Deux bras du bas + deux pivots haut pour portes simple action, pour axes rectangulaires, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: 2 x DCA392---------- + 2 x DCA384----------Deux bras du bas + deux pivots hauts pour portes double action, pour axes rectangulairesRéférence: 2 x DCA393---------- + 2 x DCA375----------

En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Caractéristiques techniques:

Dimensions: coffre de scellement: 277 x 110 x 70 mmplaque de recouvrement: 294 x 130 mm.

Force: Réglable de EN2 jusqu’à EN4 17 à 28 NmPoids max. porte 170 KgHauteur max. porte 240 cmLargeur max. porte 110 cm

Fermeture: angle d’ouverture: ± 175° dans les deux sens d’ouverture avec freinage à l’ouverturevitesse: ± 175° à 15°à-coup final: ± 15 à 0°

Ajustement: hauteur: 9 mmlongueur: 5 mmlargeur: 6 mm (3 mm de part et d’autre)pivot du haut (double action) : 36 mm (18 mm de part et d’autre)

Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

00.00.00 Pivot de sol pour portes lourdes jusqu’à 300 Kg QF ASSA ABLOY

NrOrdre. xRéférence: Assa Abloy DC475

Page 83: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 83

Description:

Le pivot de sol pour portes lourdes a une profondeur d’encastrement de 82mm, fonctionne sous bain d’huile complet et est insensible aux variations de température grâce à l’emploi d’une huile thermo constante et de valves.Différentes dispositions sont prises afin d’assurer la protection anticorrosion: une boîte de scellement en acier zinguée, traitement DACROMET des vis de fixation et de réglage et corps du pivot recouvert d’une épaisse couche de peinture acrylpolyurethane. L’usage d’un gel dans la boîte de scellement empêche l’infiltration d’eau. La plaque de recouvrement est en acier inoxydable brossé 18/8.Le mécanisme de fermeture a une transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressifce qui facilite la manipulation de celle-ci considérablement. L’appareil convient pour portes en bois, métalliques ou en verre, gauche et droite, à simple ou double action. Il a un angle d’ouverture jusqu'à 175° dans les deux sens d’ouverture.Sur demande, il peut être fourni avec une came asymétrique pour une ouverture à 180°, le sens gauche ou droit est à spécifier. Le pivot est fourni standard avec un axe amovible, rectangulaire et conique et également disponibles si nécessaire avec axe carré.Pour une pose invisible sous le revêtement de sol, l’appareil peut être fourni sur demande avec un axe allongé de +5 / +10 / +15 / +20 / +25 / +30 mm.La force du ressort du pivot doit être dimensionnée en fonction de la largeur et du poids de la porte. Le pivot est réglable de EN3 jusqu’à EN6 et ceci convenant pour une porte jusqu’à 1400 mm en largeur et un poids jusqu’à 300Kg.. Il est équipé d’un arrêt fixe à 90° ou à 105° (pas admis en cas de portes coupe-feu). A la base il est pourvu d’une vitesse de fermeture et d’un à-coup final réglable. Un freinage à l’ouverture est également prévu. Grâce aux vis de fixation et de réglage, l’appareil est ajustable dans sa boîte en longueur, en largeur et en hauteur.Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

Le pivot est équipé du bras suivant : PORTE SIMPLE :

Le pivot est pourvu de bras de bras spécifiques suivants :Bras du bas + pivot haut pour porte simple action, pour axe rectangulaire, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: DCA392---------- + DCA384----------Bras du bas + pivot haut pour porte double action , pour axe rectangulaireRéférence: DCA393---------- + DCA375----------

PORTE DOUBLE:Les pivots sont pourvus de bras de bras spécifiques suivants :Deux bras du bas + deux pivots haut pour portes simple action, pour axes rectangulaires, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: 2 x DCA392---------- + 2 x DCA384----------Deux bras du bas + deux pivots hauts pour portes double action, pour axes rectangulairesRéférence: 2 x DCA393---------- + 2 x DCA375----------

En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)

Page 84: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 84

Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Caractéristiques techniques:

Dimensions: coffre de scellement: 345 x 78 x 82 mmplaque de recouvrement: 365 x 104 mm.

Force: Réglable de EN3 jusqu’à EN6 24 à 60 NmPoids max. porte 30 KgHauteur max. porte 250 cmLargeur max. porte 140 cm

Fermeture: angle d’ouverture: ± 175° dans les deux sens d’ouverture avec freinage à l’ouverturevitesse: ± 175° à 15°à-coup final: ± 15 à 0°

Ajustement: hauteur: 9 mmlongueur: 5 mmlargeur: 6 mm (3 mm de part et d’autre)pivot du haut (double action) : 36 mm (18 mm de part et d’autre)

Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

00.00.00 Pivots de sol électromécaniques ASSA ABLOY

00.00.00 Pivot de sol avec arrêt électromagnétique QF Sevax

NrOrdre. XRéférence: Sevax Janus Lucifer

Description:

Les pivots de sol avec arrêt électromagnétique, équipent les portes montées sur pivot, bloquées ouvertes. Elles sont raccordés à la détection incendie qui, en cas d’alerte, coupe le courant d’alimentation. Quelle que soit l’origine de la coupure, le champ magnétique s’interrompt et libère immédiatement les portes, qui se referment automatiquement.Le pivot de sol, de format réduit et extra plat a une profondeur d’encastrement de 56 mm. Il fonctionne sous bain d’huile complet, les axes tournent sur double roulement à billes. L’appareil est monté dans une boîte de scellement en acier zingué. Toutes les pièces mécaniques sont en acier trempé résistant à la corrosion. Il est insensible aux variations de température grâce une huile thermo constante à haute viscosité. L’usage d’un gel dans la boîte de scellement empêche l’infiltration d’eau. La plaque de recouvrement est en acier inoxydable brossé 18/8.Le mécanisme de fermeture a une transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressifce qui facilite la manipulation de celle-ci considérablement. L’appareil convient pour portes en bois, métalliques ou en verre, gauche et droite, à simple ou double action. Il a un angle d’ouverture jusqu'à 175° dans les deux sens d’ouverture. Le pivot est fourni standard avec un axe amovible, rectangulaire et conique ou carré sur demande.Pour une pose invisible sous le revêtement de sol, l’appareil peut être fourni sur demande avec un axe allongé de +10 / +15 / +20 mm.La force du ressort du pivot doit être dimensionnée en fonction de la largeur et du poids de la porte. Le pivot est disponible en EN3 et ceci convenant pour une porte jusqu’à 950mm en largeur et un poids jusqu’à 150Kg. La plage d’arrêt électromagnétique est variable entre 70 et 120°, préréglé en usine à 90°.A la base il est pourvu d’une vitesse de fermeture et d’un à-coup final réglable. Un freinage à l’ouverture est également prévu. Grâce aux vis de fixation et de réglage, l’appareil est ajustable dans sa boîte en longueur, en largeur et en hauteur.

Page 85: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 85

Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154/EN1155.

Le pivot est équipé du bras suivant : PORTE SIMPLE :

Le pivot est pourvu de bras de bras spécifiques suivants :Bras du bas + pivot haut pour porte simple action, pour axe rectangulaire, déport 36mm, réversibleRéférence: FSACSAB + FSACSATBras du bas + pivot haut pour porte double action , pour axe rectangulaire

Référence: FSS3306111 + FSS3306024

PORTE DOUBLE:Les pivots sont pourvus de bras de bras spécifiques suivants :Deux bras du bas + deux pivots haut pour portes simple action, pour axes rectangulaires, déport 36mm, réversibleRéférence: 2 x FSACSAB + 2 x FSACSATDeux bras du bas + deux pivots hauts pour portes double action, pour axes rectangulaires

Référence: 2 x FSS3306111 + 2 x FSS3306024

En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Caractéristiques techniques:

Dimensions: coffre de scellement: 383 x 87 x 56 mmplaque de recouvrement: 400 x 120 mm.

Force: EN3 33 Nm à 4° d’ouverturePoids max. porte 120 KgLargeur max. porte 950 cm

Fermeture: angle d’ouverture: ± 175° dans les deux sens d’ouverture avec freinage à l’ouverturevitesse: ± 175° à 15°à-coup final: ± 15 à 0°arrêt électromagnétique réglable entre 70° et 120°, d’usine 90°

Ajustement: hauteur: 4 mmlongueur: 6 mmlargeur: 6 mm pivot du haut (double action) : 8 mm à gauche et à droite

Caractéristiques électriques : tension 24V courant continu

Page 86: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 86

consommation 150 mApuissance de l'électro-aimant 3.5W maxlivrée avec câble de 3m et interrupteur

Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154 /EN1155

00.00.00 Pivots de lintea u mécaniques ASSA ABLOY

00.00.00 Pivot de linteau mécanique pour portes jusqu’à 150Kg QF p Sevax

NrOrdre. XRéférence: Sevax Janus Linteau

Description:

Le ferme-porte encastré dans le linteau, de format réduit et extra plat a une profondeur d’encastrement de 48 mm. Il fonctionne sous bain d’huile complet, les axes tournent sur double roulement à billes. L’appareil est pourvu de deux équerres de montage et se monte soit dans un profil en aluminium spécifique ( disponible chez le fabricant ) avec deux barrettes de montage, soit directement dans d’autres profils ou linteau en bois. Toutes les pièces mécaniques sont en acier trempé résistant à la corrosion. Il est insensible aux variations de température grâce une huile thermo constante à haute viscosité. La plaque de recouvrement est en acier inoxydable brossé 18/8.Le mécanisme de fermeture a une transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressifce qui facilite la manipulation de celle-ci considérablement. L’appareil convient pour portes en bois, métalliques ou en verre, gauche et droite, à simple ou double action. Il a un angle d’ouverture jusqu'à 175° dans les deux sens d’ouverture. L’axe carré est amovible et pivote simultanément sur un roulement à billes supérieur et inférieur. Il est crénelé de façon à permettre tout réglage possible même après pose.Pour une pose invisible, l’appareil peut être fourni sur demande avec un axe allongé de +5 / +10 / +15 / +20 / +25 / +30 mm.La force du ressort du pivot doit être dimensionnée en fonction de la largeur et du poids de la porte. Le ferme-porte encastré dans le linteau est disponible en EN3 et EN4 et ceci convenant pour une porte jusqu’à 1100mm en largeur et un poids jusqu’à 150Kg. Il est équipé d’un arrêt fixe à 90° ou à 105° (pas admis en cas de portes coupe-feu). A la base il est pourvu d’une vitesse de fermeture et d’un à-coup final réglable. Un freinage à l’ouverture est également prévu. Grâce aux vis de fixation et de réglage, l’appareil est ajustable dans sa boîte en longueur, en largeur et en hauteur.Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

Le pivot est équipé du bras suivant : PORTE SIMPLE :

Le ferme-porte encastré dans le linteau est pourvu des accessoires nécessaires suivants :Pivot haut, bras du bas pour axe carréCrapaudine à roulement axe rectangulaire, inoxAxe carré 30mmÉquerre et vis de montage

PORTE DOUBLE:Le ferme-porte encastré dans le linteau est pourvu des accessoires nécessaires suivants :Deux pivots hauts, bras du bas pour axe carréDeux crapaudines à roulement axe rectangulaire, inoxDeux axes carrés 30mmÉquerres et vis de montage

En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x

Page 87: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 87

16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Caractéristiques techniques:

Dimensions: coffre de scellement: 262 x 68 x 48 mmplaque de recouvrement: 294 x 76 mm

Force: norme EN 3 33Nm poids max. ±150Kglargeur max. 95 cm

norme EN 4 47 Nm poids max. ±150Kglargeur max. 110 cm

Angle d’ouverture : dans deux sens ± 175°avec freinage à l’ouverture

Fermeture: angle d’ouverture: ± 175° vitesse: ± 70° à 15°à-coup final: ± 15 à 0°

Ajustement: pivot du haut (double action) 9 mm vers la gauche ou vers la droite

Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

00.00.00 Pivots de linteau électromécaniques ASSA ABLOY

00.00.00 Pivot de linteau avec arrêt électromagnétique QF p Sevax

NrOrdre. XRéférence: Sevax Lucifer Linteau

Description:

Les pivots de linteau avec blocage électromagnétique incorporé équipent des portes coupe-feu bloquées ouvertes. Ils sont raccordés à la détection incendie, qui en cas d’alerte, coupe le courant d’alimentation, libérant les portes.

Le ferme-porte encastré dans le linteau, de format réduit et extra plat a une profondeur d’encastrement de 48 mm. Il fonctionne sous bain d’huile complet, les axes tournent sur double roulement à billes. L’appareil est pourvu de deux équerres de montage et se monte soit dans un profil en aluminium spécifique ( disponible chez le fabricant ) avec deux barrettes de montage, soit directement dans d’autres profils ou linteau en bois. Toutes les

Page 88: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 88

pièces mécaniques sont en acier trempé résistant à la corrosion. Il est insensible aux variations de température grâce une huile thermo constante à haute viscosité. La plaque de recouvrement est en acier inoxydable brossé 18/8.La plage d’arrêt électromagnétique est variable entre 70 et 120°, préréglée en usine à 90°.Le mécanisme de fermeture a une transmission linéaire avec couple de force à l’ouverture dégressifce qui facilite la manipulation de celle-ci considérablement. L’appareil convient pour portes en bois, métalliques ou en verre, gauche et droite, à simple ou double action. Il a un angle d’ouverture jusqu'à 175° dans les deux sens d’ouverture. L’axe carré est amovible et pivote simultanément sur un roulement à billes supérieur et inférieur. Il est crénelé de façon à permettre tout réglage possible même après pose.Pour une pose invisible, l’appareil peut être fourni sur demande avec un axe allongé de +5 / +10 / +15 / +20 / +25 / +30 mm.La force du ressort du pivot doit être dimensionnée en fonction de la largeur et du poids de la porte. Le ferme-porte encastré dans le linteau est disponible en EN3 et ceci convenant pour une porte jusqu’à 950mm en largeur et un poids jusqu’à 150Kg. A la base il est pourvu d’une vitesse de fermeture et d’un à-coup final réglable. Un freinage à l’ouverture est également prévu. Grâce aux vis de fixation et de réglage, l’appareil est ajustable dans sa boîte en longueur, en largeur et en hauteur.Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154/EN1155.

Le pivot est équipé du bras suivant : PORTE SIMPLE :

Le ferme-porte encastré dans le linteau est pourvu des accessoires nécessaires suivants :Pivot haut, bras du bas pour axe carréCrapaudine à roulement axe rectangulaire, inoxAxe carré 30mmÉquerre et vis de montage

PORTE DOUBLE:Le ferme-porte encastré dans le linteau est pourvu des accessoires nécessaires suivants :Deux pivots hauts, bras du bas pour axe carréDeux crapaudines à roulement axe rectangulaire, inoxDeux axes carrés 30mmÉquerres et vis de montage

En outre, un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.

Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Caractéristiques techniques:

Dimensions: coffre de scellement: 360 x 68 x 48 mm

Page 89: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 89

Force: norme EN 3 33Nm poids max. ±150Kglargeur max. 950 mm

Angle d’ouverture : dans deux sens ± 175°avec freinage à l’ouverture

Fermeture: vitesse: ± 70° à 15°à-coup final: ± 15 à 0°

Ajustement: pivot du haut (double action) 10 mm vers la gauche ou vers la droite

Caractéristiques électriques : tension 24V courant continuconsommation 150 mApuissance de l'électro-aimant 3.5W maxilivré avec fil d'alimentation de 3m et interrupteur de courant

Le pivot est certifié CE et est conforme à la norme EN1154.

00.00.00 Accessoires pour pivots de sol et de lintea u ASSA ABLOY

00.00.00 Sélecteur de porte indépendant pour portes doubles QF p Tonic Line

NrOrdre. XRéférence Tonic Line TL 1002-TL1006

Description:

Un sélecteur de fermeture en feuillure monté sous le chambranle est prévu pour assurer la fermeture sélective des vantaux. Comme le sélecteur est fixé au listel ou à la battée, il n’y aura aucune partie visible côté charnières lorsque les portes seront fermées. Le sélecteur est constitué d’un profil rectangulaire en aluminium de 42 x 16 mm muni aux deux extrémités de palpeurs triangulaires. Le palpeur du vantail de service maintient la porte ouverte jusqu’à ce que le palpeur du vantail fixe soit actionné et libère le premier. Il est réglable par une vis dissimulée dans le profil. Celle-ci permet d’ajuster la force de retenue du sélecteur en fonction de la pression exercée par la porte. Le sélecteur est équipé d’un débrayage de sécurité, libérant la porte en cas de pression extrême susceptible d’endommager sélecteur, porte et charnières. La longueur du sélecteur sera déterminée en fonction de la largeur totale de la double porte en respectant scrupuleusement la table de valeurs du fabricant. La largeur minimale totale de la double porte est de 1170mm. L’ensemble est complété par l’adjonction d’un embout de finition de même section. Les points de contact entre les palpeurs et la porte peuvent être protégés par des plaquettes en acier (fournies d’usine) ou une autre finition au choix de l’architecte (non fournie). Le sélecteur de fermeture est conforme à la norme EN1158.Référence: Tonic Line TL 1002 AL (longueur de 810 mm pour une largeur comprise entre 1170 mm et 1460 mm)Référence: Tonic Line TL 1003 AL (longueur de 1060 mm pour une largeur comprise entre 1 461 mm et 1960 mm)Référence: Tonic Line TL 1004 AL (longueur de 1320 mm pour une largeur comprise entre 1 961 mm et 2310 mm)Référence: Tonic Line TL 1005 AL (longueur de 1520 mm pour une largeur comprise entre 2 311 mm et 2660 mm)Référence: Tonic Line TL 1006 AL (pièces de remplissage)

Page 90: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 90

00.00.00 QUINCAILLERIE (DE PORTE) EN INOX ASSA ABLOY

00.00.00 Béquilles en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Béquilles sur rosaces rondes conformes à la norme EN 1906 Classe 4 QFp Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les béquilles, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. Pour satisfaire à la norme EN1906 classe 4, les béquilles ont un diamètre de minimum 19mm. L’épaisseur minimale du matériau du tube creux est de 1,5mm.Les béquilles se resserrent sur leur sous-construction au moyen d’un circlips. La sous-construction en acier inoxydable est pourvue d’un ressort de rappel garantissant l’horizontalité parfaite de la béquille. Elles sont reliées entre elles par vis à douilles M4 afin de garantir la stabilité de la garniture. La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M6 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée HESO de 8 x 8 mm (pour la conformité à la norme EN1906).La sous-construction est recouverte par des rosaces de forme circulaire, Ø 53,6 x 8 mm, pour une fixation invisible.

Les béquilles sont testées suivant la norme EN 1906, et satisfont donc aux exigences suivantes :

De gauche à droite : Classe d’utilisation 4 : - fréquence élevée d’utilisation par le public, utilisateurs non respectueux et violents Endurance 7: 200.000 cycles Masse de la porte - : non applicable Résistance au feu 1: apte à équiper des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées Sécurité 1: utilisation de sécurité Résistance à la corrosion 3 : haute résistance à la corrosion Sécurité des biens 0 : non applicable Type d’opération B: avec ressort de rappel de béquille

La/les béquille(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Modèle L / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 67 mm

Référence: Tonic Line TL4102SS Modèle L / angle 90° / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 67 mm

Référence: Tonic Line TL4104SS Modèle U / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 140 mm / saillie 67 mm

Référence: Tonic Line TL4106SS

00.00.00 Béquilles sur rosaces rondes conformes à la norme EN 1906 Classe 3 QF Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les béquilles, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. Pour satisfaire à la norme EN1906 classe 3, les béquilles ont un diamètre de minimum 19mm. L’épaisseur minimale du matériau du tube creux est de 1,2mm.Les béquilles se resserrent sur leur sous-construction au moyen d’un circlips. La sous-construction en acier inoxydable est pourvue d’un ressort de rappel garantissant l’horizontalité parfaite de la béquille. Elles sont reliées entre elles par vis à douilles M4 afin de garantir la stabilité de la garniture. La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M6 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée HESO de 8 x 8 mm (pour la conformité à la norme EN1906).

Page 91: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 91

La sous-construction est recouverte par des rosaces de forme circulaire, Ø 53 x 6,5 mm , pour une fixation invisible. Les rosaces pour clé à gorge, cylindre ou aveugle sont de même conception.Les rosaces des portes de toilettes sont pourvues d’un disque rouge et blanc avec système de déverrouillage extérieur et d’un bouton de condamnation intérieur.

Les béquilles sont testées suivant la norme EN 1906, et satisfont donc aux exigences suivantes :

De gauche à droite : Classe d’utilisation 3 : - fréquence élevée d’utilisation par le public, utilisateurs non respectueux Endurance 7: 200.000 cycles Masse de la porte - : non applicable Résistance au feu 1: apte à équiper des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées Sécurité 1: utilisation de sécurité Résistance à la corrosion 3 : haute résistance à la corrosion Sécurité des biens 0 : non applicable Type d’opération B: avec ressort de rappel de béquille

La/les béquille(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Modèle L / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 66 mm

Référence: Tonic Line TL3102SS Modèle L / angle 90° / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 66 mm

Référence: Tonic Line TL3104SS Modèle U / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 140 mm / saillie 67 mm

Référence: Tonic Line TL3106SS Modèle L / angle 90° / diamètre: elliptique / longueur 135 mm / saillie 66 mm

Référence: Tonic Line TL3107SS Modèle T / courbe / diamètre : 19 mm en courbe / longueur 140 mm / saillie 66 mm

Référence: Tonic Line TL3108SS Modèle L / courbe / diamètre : 19 mm en courbe / longueur 135 mm / saillie 66 mm

Référence: Tonic Line TL3109SS Modèle L / courbe / diamètre : 19 mm en courbe / longueur 136 mm / saillie 72 mm

Référence: Tonic Line TL3110SS Modèle L / courbe / diamètre : 19 mm en courbe / longueur 135 mm / saillie 66 mm

Référence: Tonic Line TL3111SS

00.00.00 Béquilles standard sur rosaces rondes QF p Tonic Line

NrOrdre. 67

Description:

Les béquilles, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. Les béquilles se resserrent sur leur sous-construction au moyen d’un circlips. La sous-construction en acier inoxydable est pourvue d’un ressort de rappel garantissant l’horizontalité parfaite de la béquille. La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M5 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée de 8 x 8 mm.La sous-construction est recouverte par des rosaces de forme circulaire, Ø 53 x 6 mm , pour une fixation invisible. Les rosaces pour clé à gorge, cylindre ou aveugle sont de même conception.Les rosaces des portes de toilettes sont pourvues d’un disque rouge et blanc avec système de déverrouillage extérieur et d’un bouton de condamnation intérieur.La/les béquille(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Modèle L / courbe / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 130 mm / saillie 58 mm

Référence: Tonic Line TL0101SS Modèle L / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 60 mm

Référence: Tonic Line TL0102SS Modèle L / angle 90° / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 130 mm / saillie 58 mm

Référence: Tonic Line TL0103SS

Page 92: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 92

Modèle L / angle 90° / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 60 mmRéférence: Tonic Line TL0104SS

Modèle U / courbe / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 58 mmRéférence: Tonic Line TL0105SS

Modèle U / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 140 mm / saillie 60 mmRéférence: Tonic Line TL0106SS

Modèle L / angle 90° / diamètre: elliptique / longueur 135 mm / saillie 66 mmRéférence: Tonic Line TL0107SS

Modèle T / angle 90° / diamètre: elliptique / longueur 135 mm / saillie 66 mmRéférence: Tonic Line TL0107SS

Modèle T / courbe / diamètre : 19 mm en courbe / longueur 140 mm / saillie 65 mmRéférence: Tonic Line TL0108SS

Modèle L/ courbe / diamètre : 19 mm en courbe / longueur 132 mm / saillie 61 mmRéférence: Tonic Line TL0109SS

Modèle L/ courbe / diamètre : 19 mm en courbe / longueur 140 mm / saillie 72 mmRéférence: Tonic Line TL0110SS

Modèle L/ courbe / diamètre : 19 mm en courbe / longueur 130 mm / saillie 63 mmRéférence: Tonic Line TL0111SS

Modèle U / angles 90° / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 145 mm / saillie 67 mmRéférence: Tonic Line TL0112SS

0.0.0 Béquilles sur rosaces ovales conformes à la norme EN 1906 Classe 3 QF Tonic Line

NrOrdre. x

Description:

00.00.00 Béquilles standard sur rosaces ovales QF p Tonic Line

NrOrdre. x

Description:

Les béquilles, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. Les béquilles se resserrent sur leur sous-construction au moyen d’un circlips. La sous-construction en acier inoxydable est pourvue d’un ressort de rappel garantissant l’horizontalité parfaite de la béquille. La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M5 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée de 8 x 8 mm.La sous-construction est recouverte par des rosaces de forme ovale, 32,5 x 70 x 10 mm , pour une fixation invisible. Les rosaces pour cylindre ou aveugle sont de même conception.La/les béquille(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Modèle L / courbe / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 130 mm / saillie 58 mm

Référence: Tonic Line TL 0201SS Modèle L / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 60 mm

Référence: Tonic Line TL 0202SS Modèle L / angle 90° / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 130 mm / saillie 58 mm

Référence: Tonic Line TL 0203SS Modèle L / angle 90° / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 60 mm

Référence: Tonic Line TL 0204SS Modèle U / courbe / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 58 mm

Référence: Tonic Line TL 0205SS Modèle U / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 60 mm

Référence: Tonic Line TL 0206SS Modèle boule déportée / diamètre: 55 mm circulaire / saillie 100 mm

Référence: Tonic Line TL 0207SS

Page 93: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 93

Modèle U déporté / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 140mm / saillie 77 mmRéférence: Tonic Line TL 0208SS

00.00.00 Béquilles sur rosaces carrées QF paire Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les béquilles sur rosaces carrées sont conçues spécifiquement pour les portes en bois et métalliques dans les projets résidentiels. La sous-construction est en aluminium. Les rosaces de forme carrée ont une fixation invisible avec vis à douille M4 traversantes. Les rosaces ont un diamètre de 52 mm et une saillie de 4 mm.La/les béquille(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Modèle T / modèle carré allongé

Référence: Tonic Line TLC101SS Modèle T / modèle horizontal plat allongé

Référence: Tonic Line TLC102SS Modèle L / modèle vertical plat allongé

Référence: Tonic Line TLC103SS Modèle L / modèle carré allongé

Référence: Tonic Line TLC104SS Modèle L / modèle circulaire

Référence: Tonic Line TLC105SS Modèle T / modèle circulaire

Référence: Tonic Line TLC106SS

00.00.00 Béquilles sur plaques conformes à la norme EN 1906 Classe 4 QF p Tonic Line

NrOrdre. x

Description:

Les béquilles ainsi que la plaque carrée, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. Pour satisfaire à la norme EN1906 classe 4, les béquilles ont un diamètre de minimum 19mm. L’épaisseur minimale du matériau du tube creux est de 1,5mm.Les plaques carrées de 170 x 170 x 2 mm, sont fixées aux béquilles au moyen d’un circlips. La béquille est munie d’une collerette de renfort pour une fixation solide dans la plaque afin d’éliminer tout jeu.Les plaques sont reliées entre elles par 4 vis à douilles M4 en inox, disposées aux 3 coins de la plaque ainsi que sous la béquille.La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M6 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée HESO de 8 x 8 mm (pour la conformité à la norme EN1906).Les plaques avec entrée de cylindre, plaques aveugles ou plaques WC avec verrou libre/occupé sont de même conception.Les garnitures des portes de toilettes sont pourvues d’un disque rouge et blanc avec système de déverrouillage extérieur et d’un bouton de condamnation intérieur.

Les béquilles sont testées suivant la norme EN 1906, et satisfont donc aux exigences suivantes :

De gauche à droite: Catégorie d’utilisation 4 : fréquence élevée d’utilisation par le public, utilisateurs non respectueux et violents Endurance 7 : 200.000 cycles Masse de la porte - : non applicable Résistance au feu 1: apte à équiper des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées Sécurité 1: utilisation de sécurité Résistance à la corrosion 4 : très haute résistance à la corrosion Sécurité des biens 0 : non applicable

Page 94: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 94

Type d’opération U: béquille solidaire de la plaque

La/les béquille(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Modèle L avec entrée de cylindre / diamètre: 19 mm / longueur 135 mm / saillie 55 mm

Référence: Tonic Line TL4304PZ02SS Modèle L sans entrée de cylindre / diamètre: 19 mm / longueur 135 mm / saillie 55 mm

Référence: Tonic Line TL4304BL02SS Modèle L pour WC / diamètre: 19 mm / longueur 135 mm / saillie 55 mm

Référence: Tonic Line TL4304WC02SS(R/L) Modèle U avec entrée de cylindre / diamètre: 19 mm / longueur 140 mm / saillie 55 mm

Référence: Tonic Line TL4304PZ06SS Modèle U sans entrée de cylindre / diamètre: 19 mm / longueur 140 mm / saillie 55 mm

Référence: Tonic Line TL4304BL06SS Modèle U pour WC / diamètre: 19 mm / longueur 140 mm / saillie 55 mm

Référence: Tonic Line TL4304WC06SS(R/L)

00.00.00 Béquilles sur plaques courtes QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les béquilles ainsi que la plaque, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. Les plaques sont fixées aux béquilles au moyen d’un circlips. La sous-construction en acier inoxydable est pourvue d’un ressort de rappel garantissant l’horizontalité parfaite de la béquille. Les plaques sont reliées entre elles par 2 vis à douilles M4 en inox. La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M5 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée de 8 x 8 mm.La sous-construction est recouverte par des plaques en inox, pour une fixation invisible. Les plaques avec entrée de cylindre, plaques aveugles ou plaques WC avec verrou libre/occupé sont de même conception.Les garnitures des portes de toilettes sont pourvues d’un disque rouge et blanc avec système de déverrouillage extérieur et d’un bouton de condamnation intérieur.

La/les plaque(s) arrondie(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): plaque arrondie courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / pour cylindre profilé / entraxe 72mm / modèle L

Référence: Tonic Line TL030102PZ072SS0 plaque arrondie courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / pour clé à gorge / entraxe 72mm / modèle L

Référence: Tonic Line TL030102BB072SS0 plaque arrondie courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / aveugle / modèle L

Référence: Tonic Line TL030102BL072SS0 plaque arrondie courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / libre-occupé / entraxe 78mm / modèle L

Référence: Tonic Line TL030102WC078SS0 plaque arrondie courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / pour cylindre profilé / entraxe 72mm / modèle U

Référence: Tonic Line TL030106PZ072SS0 plaque arrondie courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / pour clé à gorge / entraxe 72mm / modèle U

Référence: Tonic Line TL030106BB072SS0 plaque arrondie courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / aveugle / modèle U

Référence: Tonic Line TL030106BL072SS0 plaque arrondie courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / libre-occupé / entraxe 78mm / modèle U

Référence: Tonic Line TL030106WC078SS0

La/les plaque(s) rectangulaire(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): plaque rectangulaire courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / pour cylindre profilé / entraxe 72mm / modèle L

Référence: Tonic Line TL030302PZ072SS0 plaque rectangulaire courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / pour clé à gorge / entraxe 72mm / modèle L

Référence: Tonic Line TL030302BB072SS0 plaque rectangulaire courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / aveugle / modèle L

Référence: Tonic Line TL030302BL072SS0

Page 95: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 95

plaque rectangulaire courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / libre-occupé / entraxe 78mm / modèle LRéférence: Tonic Line TL030302WC078SS0

plaque rectangulaire courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / pour cylindre profilé / entraxe 72mm / modèle U Référence: Tonic Line TL030306PZ072SS0

plaque rectangulaire courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / pour clé à gorge / entraxe 72mm / modèle URéférence: Tonic Line TL030306BB072SS0

plaque rectangulaire courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / aveugle / modèle URéférence: Tonic Line TL030306BL072SS0

plaque rectangulaire courte / dimensions: 168 x 45 x 8 mm / libre-occupé / entraxe 78mm / modèle URéférence: Tonic Line TL030306WC078SS0

00.00.00 Béquilles sur plaques longues QF paire Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les béquilles ainsi que la plaque, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. Les plaques sont fixées aux béquilles au moyen d’un circlips. La sous-construction en acier inoxydable est pourvue d’un ressort de rappel garantissant l’horizontalité parfaite de la béquille. Les plaques sont reliées entre elles par 2 vis à douilles M4 en inox. La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M5 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée de 8 x 8 mm.La sous-construction est recouverte par des plaques en inox, pour une fixation invisible. Les plaques avec entrée de cylindre, plaques aveugles ou plaques WC avec verrou libre/occupé sont de même conception.Les garnitures des portes de toilettes sont pourvues d’un disque rouge et blanc avec système de déverrouillage extérieur et d’un bouton de condamnation intérieur.

La/les plaque(s) arrondie(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): plaque arrondie longue / dimensions: 228 x 44 x 8 mm / pour cylindre profilé / entraxe 72mm / modèle L

Référence: Tonic Line TL030202PZ072SS0 plaque arrondie longue / dimensions: 228 x 44 x 8 mm / pour clé à gorge / entraxe 72mm / modèle L

Référence: Tonic Line TL030202BB072SS0 plaque arrondie longue / dimensions: 228 x 44 x 8 mm / aveugle / modèle L

Référence: Tonic Line TL030202BL072SS0 plaque arrondie longue / dimensions: 228 x 44 x 8 mm / libre-occupé / entraxe 78mm / modèle L

Référence: Tonic Line TL030202WC078SS0 plaque arrondie longue / dimensions: 228 x 44 x 8 mm / pour cylindre profilé / entraxe 72mm / modèle U

Référence: Tonic Line TL030206PZ072SS0 plaque arrondie longue / dimensions: 228 x 44 x 8 mm / pour clé à gorge / entraxe 72mm / modèle U

Référence: Tonic Line TL030206BB072SS0 plaque arrondie longue / dimensions: 228 x 44 x 8 mm / aveugle / modèle U

Référence: Tonic Line TL030206BL072SS0 plaque arrondie longue / dimensions: 228 x 44 x 8 mm / libre-occupé / entraxe 78mm / modèle U

Référence: Tonic Line TL030206WC078SS0

00.00.00 Boutons fixes en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Bouton fixe sur rosace ronde QF p Tonic Line

NrOrdre. x

Description:

Les boutons en acier inoxydable AISI 304, ont une finition brossée finement satinée. La sous-construction en acier inoxydable est fixée par des vis M4 traversantes à la sous-construction de la béquille/du tirant opposé de manière à garantir la stabilité de la garniture.

Page 96: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 96

La sous-construction est recouverte par des rosaces incorporées dans le bouton, ou de forme circulaire suivant le modèle du bouton fixe, pour une fixation invisible.

Le/les bouton(s) fixe(s) suivant(s) est/sont prescrit(s): Bouton cylindrique massif / diamètre: 50 mm / saillie 40 mm

Référence: Tonic Line TL0401SS Bouton cylindrique sur rosace / diamètre x saillie du bouton: 51 x 51 mm / diamètre x saillie de la rosace: 53 x 6mm

Référence: Tonic Line TL0402SS Boule sur rosace / diamètre x saillie du bouton: 55 x 77 mm / diamètre x saillie de la rosace: 53 x 6 mm

Référence: Tonic Line TL0403SS

Lorsqu’une béquille est prévue du côté opposé du tirant, la tige carrée HESO filetée M12 suivante doit être prévue: Dimensions: 8 x 8 x 100 mm (pour une porte de 40 à 50 mm) (livrée d’office)

Référence: Tonic Line TL 0174SS Dimensions: 8 x 8 x 120 mm (pour une porte de 50 à 70 mm) (à commander en option)

Référence: Tonic Line TL 0176SS

00.00.00 Bouton fixe sur rosace ovale QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les boutons en acier inoxydable AISI 304, ont une finition brossée finement satinée. La sous-construction en acier inoxydable est fixée par des vis M4 traversantes à la sous-construction de la béquille/du tirant opposé de manière à garantir la stabilité de la garniture.La sous-construction est recouverte par des rosaces de forme ovale pour une fixation invisible.

Le bouton fixe suivant est prescrit: Boule sur rosace / diamètre x saillie du bouton: 55 x 100 mm / dimensions x saillie de la rosace: 70 x 32 x 10 mm

Référence: Tonic Line TL0408SS

Lorsqu’une béquille est prévue du côté opposé du tirant, la tige carrée HESO filetée M12 suivante doit être prévue: Dimensions: 8 x 8 x 100 mm (pour une porte de 40 à 50 mm) (livrée d’office)

Référence: Tonic Line TL0174SS Dimensions: 8 x 8 x 120 mm (pour une porte de 50 à 70 mm) (à commander en option)

Référence: Tonic Line TL0176SS

00.00.00 Bouton fixe sur plaques courtes QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les boutons fixes ainsi que la plaque, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. La sous-construction en acier inoxydable est fixée par des vis M4 traversantes à la sous-construction de la béquille/du tirant opposé de manière à garantir la stabilité de la garniture.La sous-construction est recouverte par des plaques en inox, pour une fixation invisible. Les plaques avec entrée de cylindre, ou aveugles sont de même conception.

Le bouton fixe suivant est prescrit: Bouton cylindrique ø51 x 51mm / plaque arrondie courte / pour cylindre profilé / dimensions: 168 x 45 x 8 mm

Référence: Tonic Line TL 0404PZ072SSLorsqu’une béquille est prévue du côté opposé du tirant, la tige carrée HESO filetée M12 suivante doit être prévue: Dimensions: 8 x 8 x 100 mm (pour une porte de 40 à 50 mm) (livrée d’office)

Référence: Tonic Line TL0174SS Dimensions: 8 x 8 x 120 mm (pour une porte de 50 à 70 mm) (à commander en option)

Référence: Tonic Line TL0176SS

Page 97: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 97

00.00.00 Bouton fixe sur plaques longues QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les boutons fixes ainsi que la plaque, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. La sous-construction en acier inoxydable est fixée par des vis M4 traversantes à la sous-construction de la béquille/du tirant opposé de manière à garantir la stabilité de la garniture.La sous-construction est recouverte par des plaques en inox, pour une fixation invisible. Les plaques avec entrée de cylindre, ou aveugles sont de même conception.

Le bouton fixe suivant est prescrit: Bouton cylindrique ø51 x 51mm / plaque arrondie longue / pour cylindre profilé / dimensions: 228 x 44 x 8 mm

Référence: Tonic Line TL 0405PZ072SS Bouton cylindrique ø51 x 51mm / plaque arrondie longue / aveugle / dimensions: 228 x 44 x 8 mm

Référence: Tonic Line TL 0405BL072SS

Lorsqu’une béquille est prévue du côté opposé du tirant, la tige carrée HESO filetée M12 suivante doit être prévue: Dimensions: 8 x 8 x 100 mm (pour une porte de 40 à 50 mm) (livrée d’office)

Référence: Tonic Line TL0174SS Dimensions: 8 x 8 x 120 mm (pour une porte de 50 à 70 mm) (à commander en option)

Référence: Tonic Line TL0176SS

00.00.00 Tirants en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Tirant TT à fixation verticale sur la porte QF Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les tirants en acier inoxydable AISI 304, ont une finition brossée finement satinée. Les tirants peuvent être fixés à la menuiserie de deux façons.

Tirant d’un côté avec fixations traversantes : Lorsqu’un seul côté doit être équipé d’un tirant, les vis traversantes M6 seront fixées du côté opposé dans un embout de fixation dans la même finition que le tirant, afin de garantir la stabilité du tirant.

Tirant de deux côtés avec fixations traversantes : Dans ce cas, les tirants sont équipés d’un montage sur rosaces à sous-construction inox, avec capots décoratifs à clipser pour une fixation invisible. Les deux rosaces sont fixées entre-elles à travers de la menuiserie par des vis M4 traversantes, afin de garantir la stabilité de l’ensemble.

Le/les tirant(s) suivant(s) est/sont prescrit(s): Tirant TT d’un diamètre de 20 mm et une longueur de 300 mm, avec fixations traversantes M6x85mm Référence: TL0452SS Tirant TT d’un diamètre de 25 mm et une longueur de 500 mm, avec fixations traversantes M6x85mm

Référence: TL0453SS Tirant TT d’un diamètre de 20 mm et une longueur de 300 mm, avec rosaces de fixation, Ø53x6mm

Référence: TL0452RSS Tirant TT d’un diamètre de 25 mm et une longueur de 500 mm, avec rosaces de fixation, Ø53x6mm

Référence: TL0453RSS

00.00.00 Tirant TT à fixation de biais sur la porte QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Page 98: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 98

Description:

Les tirants en acier inoxydable AISI 304, ont une finition brossée finement satinée. Les tirants peuvent être fixés à la menuiserie de deux façons.

Tirant d’un côté avec fixations traversantes : Lorsqu’un seul côté doit être équipé d’un tirant, les vis traversantes M6 seront fixées du côté opposé dans un embout de fixation dans la même finition que le tirant, afin de garantir la stabilité du tirant.

Tirant de deux côtés avec fixations traversantes : Dans ce cas, les tirants sont équipés d’un montage sur rosaces à sous-construction inox, avec capots décoratifs à clipser pour une fixation invisible. Les deux rosaces sont fixées entre-elles à travers de la menuiserie par des vis M4 traversantes, afin de garantir la stabilité de l’ensemble.

Le/les tirant(s) suivant(s) est/sont prescrit(s): Tirant TT d’un diamètre de 25 mm et une longueur totale de 460 mm, avec fixations traversantes M6x85mm

Référence: TL0456SS Tirant TT d’un diamètre de 25 mm et une longueur totale de 460 mm, avec rosaces de fixation, Ø53x6mm

Référence: TL0456RSS

00.00.00 Tirant U à fixation verticale sur la porte QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les tirants en acier inoxydable AISI 304, ont une finition brossée finement satinée. Les tirants peuvent être fixés à la menuiserie de deux façons.

Tirant d’un côté avec fixations traversantes : Lorsqu’un seul côté doit être équipé d’un tirant, les vis traversantes M6 seront fixées du côté opposé dans un embout de fixation dans la même finition que le tirant, afin de garantir la stabilité du tirant.

Tirant de deux côtés avec fixations traversantes : Dans ce cas, les tirants sont équipés d’un montage sur rosaces à sous-construction inox, avec capots décoratifs à clipser pour une fixation invisible. Les deux rosaces sont fixées entre-elles à travers de la menuiserie par des vis M4 traversantes, afin de garantir la stabilité de l’ensemble.

Le/les tirant(s) suivant(s) est/sont prescrit(s):Tirant U d’un diamètre de 25 mm et une longueur de 300 mm, avec fixations traversantes M6x85mmRéférence: TL0455SSTirant U d’un diamètre de 25 mm, un angle de 90° et une longueur de 300 mm, avec fixations traversantes M6x85mm Référence: TL0454SSTirant U d’un diamètre de 25 mm et une longueur de 300 mm, avec rosaces de fixation, Ø53x6mmRéférence: TL0455RSSTirant U d’un diamètre de 25 mm, un angle de 90° et une longueur de 300 mm, avec rosaces de fixation, Ø53x6mmRéférence: TL0454RSS

00.00.00 Boutons tournants en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Bouton tournant en inox QF - paire Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les boutons tournants, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée.

Page 99: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 99

Les boutons tournants et rosaces se resserrent sur leur sous-construction au moyen d’un circlips . La sous-construction en acier inoxydable est pourvue d’un ressort de rappel qui veille à ce que le bouton tournant revienne toujours dans sa position de départ. Les sous-constructions sont fixées entre elles de manière invisible par des vis à douille traversantes M4 garantissant la stabilité de la garniture. La fixation du bouton tournant se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M5 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée de 8 x 8 mm.La sous-construction est recouverte par des rosaces de forme circulaire, Ø 53 x 6 mm, pour une fixation invisible.

Le/les bouton(s) tournant(s) suivant(s) est/sont prescrit(s): Boutons rotatifs cylindriques sur rosace circulaire / diamètre x saillie du bouton rotatif: 50 x 45 mm /

diamètre x saillie de la rosace: 53 x 6 mmRéférence: Tonic Line TL0142SS

Boutons rotatifs en forme de boule sur rosace circulaire / diamètre x saillie du bouton: 55 x 71 mm / diamètre x saillie de la rosace: 53 x 6 mmRéférence: Tonic Line TL0143SS

Bouton rotatif embouti en forme de boule sur rosace ovale / diamètre x saillie du bouton: 55 x 71 mm / dimensions x saillie de la rosace: 53 x 6 mmRéférence: Tonic Line TL0144SS

00.00.00 Rosace s en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Rosaces rondes (8 mm d’épaisseur) QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les rosaces, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée.Les sous-constructions sont également en acier inoxydable. Elles sont fixées entre-elles par des vis à douille M4. Les rosaces sont clipsées sur la sous-construction, ce qui permet une fixation invisible. Elles ont les dimensions suivantes : Ø 53 x 8 mm. Les rosaces pour clé à gorge, cylindre ou aveugle sont de même conception.

La/les rosace(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Paire de rosaces pour cylindre rond / diamètre: 53 mm / saillie: 8 mm

Référence: Tonic Line TL4151SS Paire de rosaces pour cylindre aveugle / diamètre: 53 mm / saillie: 8 mm

Référence: Tonic Line TL4152SS

00.00.00 Rosaces rondes (6 mm d’épaisseur) QF pair e Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les rosaces, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée.Les sous-constructions sont également en acier inoxydable. Elles sont fixées entre-elles par des vis à douille M4. Les rosaces sont clipsées sur la sous-construction, ce qui permet une fixation invisible. Elles ont les dimensions suivantes : Ø 53 x 6 mm. Les rosaces pour clé à gorge, cylindre ou aveugle sont de même conception.

La/les rosace(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Paire de rosaces pour clé / diamètre: 53 mm / saillie: 6 mm

Référence: Tonic Line TL0150SS Paire de rosaces pour cylindre / diamètre: 53 mm / saillie: 6 mm

Référence: Tonic Line TL0151SS Paire de rosaces aveugles / diamètre: 53 mm / saillie: 6 mm

Référence: Tonic Line TL0152SS

Page 100: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 100

00.00.00 Rosaces de forme ovale QF paire Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les rosaces, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée.Les sous-constructions sont également en acier inoxydable. Elles sont fixées entre-elles par des vis à douille M4. Les rosaces sont clipsées sur la sous-construction, ce qui permet une fixation invisible. Elles ont les dimensions suivantes : 32,5 x 70 x 10 mm. Les rosaces pour cylindre ou aveugle sont de même conception.La/les rosace(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Paire de rosaces pour cylindre / dimensions: 70 x 32,5 x 10 mm

Référence: Tonic Line TL0251SS Paire de rosaces aveugles / dimensions: 70 x 32,5 x 10 mm

Référence: Tonic Line TL0252SS

00.00.00 Rosaces de forme carrée QF paire Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les rosaces sont en acier inoxydable AISI 304 avec finition satinée et brossée.Les sous-constructions en aluminium sont alors fixées entre elles de manière invisible par des vis à douille M4. Paire de rosaces pour cylindre / diamètre: 52 mm / saillie: 4 mm

Référence: Tonic Line TLC151SS Rosaces aveugles / diamètre: 52 mm / saillie: 4 mm

Référence: Tonic Line TLC150SS

00.00.00 Garnitures de portes de toilette s en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Garnitures de portes de toilettes rondes (rosace de 8 mm d’épaisseur) QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les rosaces, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée.Les sous-constructions sont également en acier inoxydable. Elles sont fixées entre-elles par des vis à douille M4. Les rosaces sont clipsées sur la sous-construction, ce qui permet une fixation invisible. Elles ont les dimensions suivantes : Ø 53 x 8 mm. Les rosaces des portes de toilettes sont pourvues d’un disque rouge et blanc avec système de déverrouillage extérieur et d’un bouton de condamnation intérieur.

La/les rosace(s) suivante(s) est/sont prescrite(s):* Garniture WC sur rosace ronde / diamètre: 53 mm / saillie: 8 mm / avec longueur de levier: 37 mm

Référence: Tonic Line TL4153SS

00.00.00 Garnitures de portes de toilettes rondes (rosace de 6 mm d’épaisseur) QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les rosaces, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée.Les sous-constructions sont également en acier inoxydable. Elles sont fixées entre-elles par des vis à douille M4. Les rosaces sont clipsées sur la sous-construction, ce qui permet une fixation invisible. Elles ont les dimensions suivantes :

Page 101: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 101

Ø 53 x 6 mm. Les rosaces des portes de toilettes sont pourvues d’un disque rouge et blanc avec système de déverrouillage extérieur et d’un bouton de condamnation intérieur.

La/les rosace(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): Garniture WC sur rosace ronde / diamètre: 53 mm / saillie: 6 mm / avec longueur de levier: 37 mm

Référence: Tonic Line TL0153SS Garniture WC sur rosace ronde / diamètre: 53 mm / saillie: 6 mm / avec longueur de levier: 47 mm

Référence: Tonic Line TL0154SS Garniture WC sur rosace ronde / diamètre: 53 mm / saillie: 6 mm / avec bouton rotatif fin

Référence: Tonic Line TL0155SS Garniture WC sur rosace ronde avec clé carrée / diamètre: 53 mm / saillie: 6 mm / avec longueur de levier: 37 mm

Référence: Tonic Line TL0158SS Garniture WC sur rosace carrée / diamètre: 52 mm / saillie: 4 mm

Référence: Tonic Line TLC153SS

00.00.00 Quincaillerie de sécurit é en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Rosaces de sécurité rondes QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Ces rosaces de sécurité sont spécialement conçues pour les portes devant être particulièrement sécurisées. Les garnitures de sécurité sont utilisées pour protéger le cylindre contre la casse et/ou l'extraction.Elles sont en acier inoxydable AISI 304, et ont un fin brossage concentrique. La rosace de sécurité est constituée du côté extérieur d’une rosace massive avec extrémités biseautés. Du côté intérieur, elle est constituée d’une sous-construction avec rosace en acier inoxydable. Les deux parties sont reliées entre-elles par des vis à douille M5 traversantes, afin de garantir un ensemble solide. La rosace de finition intérieure est clipsée sur la sous-construction, ce qui permet une fixation invisible. La rosace extérieure massive fait 55 mm en diamètre et 9/11/13/15 mm de saillie. La rosace de finition fait 53 mm en diamètre et 6,5 mm de saillie.

Le modèle suivant est prévu: ensemble de rosaces de sécurité rondes sans protection du cylindre

Référence: TL 1301 S ensemble de rosaces de sécurité rondes avec protection du cylindre

Référence: TL 1301 P

00.00.00 Quincaillerie de sécurité sur plaques QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Ces garnitures de sécurité sont spécialement conçues pour les portes devant être particulièrement sécurisées. Elles sont utilisées pour protéger le cylindre contre la casse et/ou l'extraction.Les garnitures e sécurité, en acier inoxydable AISI 304 ont une finition brossée finement satinée. Elles sont composées de deux plaques, équipées d’un bouton fixe ou d’une béquille.La garniture de sécurité est constituée du côté extérieur d’une plaque massive. Du côté intérieur, elle est constituée d’une sous-construction avec plaque de finition en acier inoxydable. Les deux parties sont reliées entre-elles par deux vis à douille M8 et une vis M6 traversantes, afin de garantir un ensemble solide. La plaque de finition intérieure est clipsée sur la sous-construction, ce qui permet une fixation invisible. La garniture de sécurité est disponible soit avec un bouton fixe du côté extérieur en combinaison avec une béquille du côté intérieur, soit avec une béquille des deux côtés. Le bouton fixe est vissé à la plaque massive extérieure. La béquille avec diamètre circulaire en forme de « U » est fixée à la sous-construction au moyen d’un circlips. La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M5 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée HESO de 8 x 8 mm.

Page 102: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 102

La plaque extérieure a une longueur de 229 mm, une largeur de 44 mm et une saillie de 10 mm.La plaque intérieure a une longueur de 228 mm, une largeur de 44 mm et une saillie de 8 mm.

La/les garniture(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): quincaillerie de sécurité sur plaque sans protection de cylindre (béquille/bouton fixe)

(dimensions de la plaque extérieure: 229 x 44 x 10 mm / dimensions de la plaque intérieure: 228 x 44 x 8 mm)Référence: TL1302S106SS

quincaillerie de sécurité sur plaque sans protection de cylindre (béquille/béquille)(dimensions de la plaque extérieure: 229 x 44 x 10 mm / dimensions de la plaque intérieure: 228 x 44 x 8 mm)Référence: TL1302S206SS

quincaillerie de sécurité sur plaque avec protection de cylindre (béquille/bouton fixe)(dimensions de la plaque extérieure: 229 x 44 x 10 mm / dimensions de la plaque intérieure: 228 x 44 x 8 mm)Référence: TL1302P106SS

quincaillerie de sécurité sur plaque avec protection de cylindre (béquille/béquille)(dimensions de la plaque extérieure: 229 x 44 x 10 mm / dimensions de la plaque intérieure: 228 x 44 x 8 mm)Référence: TL1302P206SS

Lorsqu’une béquille est prévue du côté opposé du tirant, la tige carrée HESO filetée M12 suivante doit être prévue: Dimensions: 8 x 8 x 100 mm (pour une porte de 40 à 50 mm) (livrée d’office)

Référence: Tonic Line TL0174SS Dimensions: 8 x 8 x 120 mm (pour une porte de 50 à 70 mm) (à commander en option)

Référence: Tonic Line TL0176SS

00.00.00 Quincaillerie de sécurité sur plaques pour portes profilées étroites QF p IKON

NrOrdre. X

Description:

Ces garnitures de sécurité avec protection de cylindre sont spécialement conçues pour les portes profilées étroites devant être particulièrement sécurisées. Elles sont utilisées pour protéger le cylindre contre la casse et/ou l'extraction.

Les garnitures de sécurité sont en acier laqué couleur argent. Elles sont composées d’une plaque extérieure massive en acier renforcé et d’une plaque intérieure massive en acier. Elles sont équipées d’un bouton fixe ou d’une béquille. Les deux plaques sont reliées entre-elles par une vis M8 et une vis M6 traversante, afin de garantir un ensemble solide.

La garniture de sécurité est disponible soit avec un bouton fixe du côté extérieur en combinaison avec une béquille du côté intérieur, soit avec une béquille des deux côtés. Le bouton fixe est vissé à la plaque massive extérieure. La béquille avec diamètre circulaire en forme de « U » est fixée à la sous-construction au moyen d’un circlips. La fixation de la béquille se fait au moyen d’une vis à six pans creux autoforante M5 qui s’appuie dans l’alésage décentralisé de la tige carrée HESO de 8 x 8 mm.

La plaque extérieure a une longueur de 186 mm, une largeur de 36 mm et une saillie de 12 mm.La plaque intérieure a une longueur de 186 mm, une largeur de 36 mm et une saillie de 6 mm.

La/les garniture(s) suivante(s) est/sont prescrite(s): quincaillerie de sécurité sur plaque avec protection de cylindre (béquille/béquille)

(dimensions de la plaque extérieure: 186 x 36 x 12 mm / dimensions de la plaque intérieure: 186 x 36 x 6 mm)Référence: Ikon ZIS6B8F1ZAO

quincaillerie de sécurité sur plaque avec protection de cylindre (béquille/bouton fixe)(dimensions de la plaque extérieure: 186 x 36 x 12 mm / dimensions de la plaque intérieure: 186 x 36 x 6 mm)Référence: Ikon ZIS6B3F1PAN

Page 103: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 103

00.00.00 Arrêts de port e en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Arrêt de porte mural QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les arrêts de porte muraux en acier inoxydable AISI 304 brossé ont une forme cylindrique avec une butée en caoutchouc noir. Ils sont solidement fixés au mur par une vis nickelée et une cheville expansive appropriée, livrées avec l’ensemble. Cette fixation est invisible grâce à la butée insérée dans le corps de l’arrêt de porte.

L’/les arrêt(s) mural/ muraux suivant(s) est/sont prescrit(s): Arrêt de porte mural cylindrique avec butée en caoutchouc / dimensions : ø30x25mm/ butée: 10mm / fixation

invisible avec cheville S8 et vis 5 x 50mm.Référence: Tonic Line TL0704SS

Arrêt de porte mural cylindrique avec butée en caoutchouc / dimensions : ø30x60mm/ butée: 10mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis 5 x 50mm.Référence: Tonic Line TL070460SS

Arrêt de porte mural cylindrique avec butée en caoutchouc / dimensions : ø30x80mm/ butée: 10mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis 5 x 50mm.Référence: Tonic Line TL070480SS

Arrêt de porte mural cylindrique avec butée en caoutchouc / dimensions : ø30x100mm/ butée: 10mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis 5 x 50mm.Référence: Tonic Line TL0704100SS

Arrêt de porte mural cylindrique avec butée en caoutchouc / dimensions : ø30x120mm/ butée: 10mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis 5 x 50mm.Référence: Tonic Line TL0704120SS

00.00.00 Arrêt de porte au sol QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les arrêts de porte au sol en acier inoxydable AISI 304 brossé ont une butée en caoutchouc noir. Ils sont solidement fixés au sol par une vis métrique et une cheville expansive appropriée, livrées avec l’ensemble.

L’/les arrêt(s) au sol suivant(s) est/sont prescrit(s): Modèle d’arrêt de sol demi-lune / dimensions: 56 (diamètre) x 48 x 18 mm / caoutchouc: 8 mm / fixation visible

avec cheville et vis M8. L’effet de rotation est supprimé par un ergot situé à la base de l’arrêt de porte. Lors de la pose, on veillera à forer le trou destiné à celui-ci dans le revêtement de sol.Référence: Tonic Line TL0701SSDans le cas de portes détalonnées ou de portes rehaussées, l’arrêt de porte sera placé sur une plaque d’épaisseur de manière à compenser les différences de hauteur.Référence: Tonic Line TL0702SS

Modèle d’arrêt au sol cylindrique sans profil en inox et avec bague en caoutchouc / dimensions: 30 (diamètre) x 30 mm / caoutchouc : 10 x 35 mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis de 5 x 50 mmRéférence: Tonic Line TL0703SS

Modèle d’arrêt de sol demi-dôme / dimensions: 45 (diamètre) x 21 mm / caoutchouc: 8 mm / fixation visible avec cheville S8 et vis de 5 x 50 mmRéférence: Tonic Line TL0708SS

Modèle d’arrêt de sol circulaire avec renflement / dimensions: 52 (diamètre) x 50 x 15 mm / caoutchouc: 13 mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis de 5 x 50 mmRéférence: Tonic Line TL0709SS

Page 104: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 104

00.00.00 Arrêt de porte au sol/mur universel QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les arrêts de porte universels en acier inoxydable AISI 304 brossé ont une forme cylindrique avec une butée en caoutchouc noir. Ils sont solidement fixés au mur ou au sol par une vis nickelée et une cheville expansive appropriée, livrées avec l’ensemble. Cette fixation est invisible grâce à la butée insérée dans le corps de l’arrêt de porte.

L’/les arrêt(s) universel(s) suivant(s) est/sont prescrit(s): Modèle d'arrêt sol/mur cylindrique avec épais bouchon en caoutchouc / dimensions: 25 (diamètre) x 37 mm /

caoutchouc : 35 (diamètre) x 15 mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis de 5 x 50 mmRéférence: Tonic Line TL0705SS

Modèle d'arrêt sol/mur cylindrique avec épais bouchon en caoutchouc / dimensions: 25 (diamètre) x 70 mm / caoutchouc : 35 (diamètre) x 15 mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis de 5 x 50 mmRéférence: Tonic Line TL0706SS

Modèle d'arrêt sol/mur cylindrique avec épais bouchon en caoutchouc et rosace / dimensions: 25 (diamètre) x 45 mm / caoutchouc : 38 (diamètre) x 25 mm / fixation invisible avec cheville S8 et vis de 5 x 50 mmRéférence: Tonic Line TL0707SS

00.00.00 Verrous à bascul e en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Verrou à bascule automatique QF p Vachette

NrOrdre. X

Description:

Les doubles portes d’évacuation et de sécurité sont munies d’une paire de verrous haut et bas automatiques, à mortaiser dans le chant de la porte.Le corps, le pêne, l’équerre et la têtière du verrou sont exécutés en acier zingué.Le verrou est muni sur son chant d’un palpeur agissant sur une contre-plaque, assurant le verrouillage ou le déverrouillage du vantail passif.En ouvrant le vantail de service, les palpeurs sont libérés et les pênes sont rétractés automatiquement. Le verrouillage automatique des deux verrous s’opère chaque fois que le vantail de service entre en contact avec les palpeurs et les comprime dans le corps des verrous.

Le verrou suivant est prescrit:Verrou automatique en acier zingué pour porte en bois / profil du verrou: 18 (largeur) x23,5 (encastrement) x 190 (longueur) mm / pêne: 12 (diamètre) x 17 (saillie) mmRéférence : Vachette 9931N

00.00.00 Verrous à bascule mécaniques pour portes en bois coupe-feu QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les doubles portes sont munies d’une paire de verrous haut et bas à bascule, à mortaiser dans le chant de la porte. Le corps du verrou est en acier inoxydable AISI 304.La manœuvre du verrou se fait de manière aisée par un levier en acier inoxydable dont le dégagement se fait par simple traction et poussée.Le mécanisme intérieur, doté d’ un ressort, agit sur un pêne en acier bichromaté.Le verrou supérieur est livré avec gâche plate en inox, le verrou inférieur avec douille de sol en laiton chromé. La profondeur de ce verrou fait seulement 13mm, ce qui permet l’utilisation sur des portes coupe-feu.

Page 105: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 105

Le verrou suivant est prescrit: Verrou à bascule RF 30 en inox AISI 304 pour porte en bois RF 30 / profil du verrou: 16 (largeur) x 13

(encastrement) x 160/200/300 (longueur) mm / pêne: 8 (diamètre) x 13 (saillie) mmRéférence: Tonic Line TL0801SS

00.00.00 Verrous à bascule mécaniques pour portes en bois lourdes QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les doubles portes sont munies d’une paire de verrous haut et bas à bascule, à mortaiser dans le chant de la porte. Le corps du verrou est en acier inoxydable AISI 304.La manœuvre du verrou se fait de manière aisée par un levier en acier inoxydable dont le dégagement se fait par simple traction et poussée.Le mécanisme intérieur, doté d’ un ressort, agit sur un pêne en acier inoxydable.Le verrou supérieur est livré avec gâche plate en inox, le verrou inférieur avec douille de sol en laiton chromé.

Le verrou suivant est prescrit: Verrou à bascule renforcé en inox AISI 304 pour porte en bois lourde/ profil du verrou: 20 (largeur) x 17

(encastrement) x 200/250/300/450/600 (longueur) mm / pêne: 9 (diamètre) x 17 (saillie) mmRéférence: Tonic Line TL0802SS

00.00.00 Verrous à bascule mécaniques pour portes métalliques QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les doubles portes sont munies d’une paire de verrous haut et bas à bascule à tringles, à mortaiser dans le chant de la porte. Le corps du verrou ainsi que la têtière sont en acier chromé mat.La manœuvre du verrou se fait de manière aisée par un levier en cuivre dont le dégagement se fait par simple traction et poussée.Le mécanisme intérieur, doté sur ressort, agit sur une tringle en laiton entaillée dans la porte et terminée par un embout en cuivre formant le pêne.Le verrou supérieur est livré avec gâche plate, le verrou inférieur avec douille de sol en laiton chromé.

Le verrou suivant est prescrit: Verrou à bascule à tringles en laiton pour portes métalliques / profil du verrou: 25,5 (largeur) x 27 (encastrement)

170 (longueur) mm / profil tringle : 5,5 (diamètre) x 275mm / pêne: 12,5 (diamètre) x 50 (saillie) mmRéférence: Tonic Line TL0803SS

00.00.00 Cuvette s en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Cuvettes en inox QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les cuvettes à encastrer sont en acier inoxydable AISI 304 finition brossée finement satinée, et de forme ronde ou ovale.

La/les cuvette(s) à encastrer suivante(s) est/sont prescrite(s): Cuvette ronde sans trous de vis ø65x16mm / dimensions d'encastrement: ø51x14mm

Référence: Tonic Line TL0601SS

Page 106: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 106

Cuvette avec extrémités arrondies 120x40,5x16mm avec 2 trous de vis / dimensions d'encastrement: 92x22x14mm Référence: Tonic Line TL0602SS

Cuvette rectangulaire 118x51x13mm avec 4 trous de vis / dimensions d'encastrement: 101x29x11mmRéférence: Tonic Line TL0603SS

Cuvette rectangulaire 180x60x13mm avec 4 trous de vis / dimensions d'encastrement: 150x29x11mm Référence: Tonic Line TL0604SS

Cuvette carrée avec coins arrondis 170x170x16m et 4 trous de vis / dimensions d'encastrement: 155x24x14mm Référence: Tonic Line TL0605SS

Cuvette avec coins arrondis 120x40,5x16mm sans trous de vis / dimensions d'encastrement: 92x24x14mm Référence: Tonic Line TL0606SS

00.00.00 Paumelles et charnières en inox Tonic Line

00.00.00 Paumelles selon la norme EN 1935 Classe 10 en inox QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les portes sont suspendues sur paumelles en acier inoxydable 18/10, brossé et poli. Les paumelles sont composées de deux lames, d’une broche, d’une bague d’usure ainsi que de deux capuchons plats. La paumelle a une dimension de 106 mm (hauteur) sur 88 mm (largeur ouverte).Les lames sont de forme arrondie, et chacune pourvue de 4 trous de vis fraisés. Elles font 100 mm en hauteur, 36 mm en largeur (largeur à partir du nœud) et 3 mm en épaisseur.La broche et la bague d’usure sont également en acier inoxydable. La bague d’usure a un diamètre de 16mm et une hauteur de 3/6 mm. La bague d’usure, parfaitement cylindrique, est indépendante de la broche et remplaçable en cas d’usure. Les bagues d’usure serties sur la broche, étant inamovibles ne sont pas admises. En option, une bague d’usure avec roulement à billes est disponible, 17x 6mm.Les capuchons en haut et en bas du nœud ont un diamètre de 16mm et une hauteur de 3mm, ils sont parfaitement cylindriques.Le nombre de paumelles est adapté aux dimensions et au poids de la porte. En général, 3 paumelles par porte sont prévues pour une largeur jusqu’à 93 cm, 4 paumelles seront prévues pour une largeur supérieure.

Les paumelles sont testées suivant la norme EN 1935, et satisfont donc aux exigences suivantes :

De gauche à droite : Classe d’utilisation 2 : fréquence moyenne d’utilisation par le public Endurance 7 : 200.000 cycles Masse de la porte 3 : pression exercée lors du test : 60kg/paumelle Résistance au feu 1 : apte à équiper des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées Résistance à la corrosion 4 : très haute résistance à la corrosion Sécurité des biens 0 : non-applicable Classe 10 : suivant les résultats précédents

Les paumelles suivantes sont prescrites: Paumelles conforme EN1935 Classe 10 et bague d’usure de 3 mm.

Référence: Tonic Line TL1101SS Paumelles conforme EN1935 Classe 10 et bague d’usure de 6 mm.

Référence: Tonic Line TL1102SS Paumelles conforme EN1935 Classe 10 et roulement à billes de 6 mm.

Référence: Tonic Line TL1117SS

00.00.00 Paumelles hélicoïdales en acier inoxydable QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Page 107: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 107

Référence: Tonic Line TL1104SS

Description:

Les portes, qui doivent se dégager vers le haut ou qui doivent avoir tendance à se refermer, sont équipées d’une paumelle hélicoïdale. De préférence, la paumelle hélicoïdale est en position supérieure par rapport aux 2 ou 3 paumelles ordinaires.Les paumelles sont en acier inoxydable 18/10, brossé et poli. Elles sont composées de deux lames, d’une broche ainsi que de deux capuchons plats. La paumelle a une dimension de 118 mm (hauteur) sur 88 mm (largeur ouverte). La broche est également en acier inoxydable.Les lames sont de forme arrondie, et chacune pourvue de 4 trous de vis fraisés. Elles font 100 mm en hauteur, 36 mm en largeur (largeur à partir du nœud) et 3 mm en épaisseur.Les capuchons en haut et en bas du nœud ont un diamètre de 16mm et une hauteur de 3mm, ils sont parfaitement cylindriques.Le nombre de paumelles est adapté aux dimensions et au poids de la porte. En général, 3 paumelles (dont une hélicoïdale)par porte sont prévues pour une largeur jusqu’à 93 cm, 4 paumelles seront prévues pour une largeur supérieure.De préférence, la paumelle hélicoïdale est en position supérieure par rapport aux 2 ou 3 paumelles ordinaires.Ce type de paumelle ne peut en aucun cas remplir la fonction d’un ferme-porte automatique. Il n’y a aucune garantie que la porte tombe dans la serrure.

00.00.00 Faux pivot en acier avec roulements à billes QF p ASSA ABLOY

NrOrdre. X

Référence : ASSA ABLOY DA299

Description:

Le faux pivot sert de suspension à la porte dans sa huisserie. Il remplace les paumelles ou charnières dans la huisserie. Le faux pivot offre une alternative aux charnières invisibles et peut équiper des portes simple action ainsi que des portes double action.Pour le montage du faux pivot, trois éléments doivent être présents : un axe rectangulaire en acier sur roulement à billes, un bras du bas pour axe rectangulaire ainsi qu’un bras du haut en acier. Pour le montage, une découpe est forée dans le sol, dans laquelle un petit boîtier de sol sera placé. Dans ce boîtier, l’axe rectangulaire en acier sera fixé sur le roulement à billes. Le bras du bas s’encastrera dans la découpe prévue dans la partie inférieure de la feuille de porte.Le bras du haut de la porte se compose de deux parties. Une partie se fixe dans l’huisserie de la porte, tandis que l’autre partie est placée dans la feuille de porte. Un mécanisme de levier spécial fixera la porte dans l’huisserie. Le faux pivot convient pour des portes jusqu'à 120 kg avec une largeur maximale de 1400mm.

Le faux pivot est équipé des bras suivants:

PORTE SIMPLE :Le faux pivot est pourvu de bras de bras spécifiques suivants :Bras du bas + pivot haut pour porte simple action, pour axe rectangulaire, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: DCA392---------- + DCA384----------Bras du bas + pivot haut pour porte double action , pour axe rectangulaireRéférence: DCA393---------- + DCA375----------

PORTE DOUBLE:Les faux pivots sont pourvus de bras de bras spécifiques suivants :Deux bras du bas + deux pivots haut pour portes simple action, pour axes rectangulaires, déport 36mm, réversible, caches en ABS laqués argentés inclusRéférence: 2 x DCA392---------- + 2 x DCA384----------Deux bras du bas + deux pivots hauts pour portes double action, pour axes rectangulairesRéférence: 2 x DCA393---------- + 2 x DCA375----------

Page 108: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 108

00.00.00 Garnitures de port e ASSA ABLOY

00.00.00 Porte-vêtements en inox QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

La patère en inox est de forme cylindrique, diamètre 16 mm et longueur totale 35 mm, et munie d’une tige inox de 4 mm de diamètre. La patère en inox se glisse sur une plaque de montage en inox (qui est vissée dans le mur) et est fixé au moyen d’une vis M5, la fixation est invisible.

La patère suivante est prescrite: Patère cylindrique ø16x35mm, fixation invisible, finition inox brossé

Référence : Tonic Line TL1410SS

00.00.00 Judas QF Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Le judas est en laiton poli et est disponible pour des épaisseurs de porte de 33 à 57 mm. Le diamètre extérieur du judas est de 26 mm. La lentille synthétique du judas offre un angle de vision jusqu’à 200° à l’extérieur de la porte.

Le judas suivant est prescrit: Judas optique standard ø14mm / angle de vision 200° / porte de 33 à 57mm / nickelé mat

Référence : Tonic Line YPEL2014SN

00.00.00 Cale-porte en inox QF Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Le cale-portes est constitué d’un coffre en acier inoxydable d’une longueur totale de 165 mm et d’ une largeur maximale de 46 mm (avec les fixations latérales), d’une barre en acier inoxydable dotée d’un poussoir à son extrémité, ainsi que d’une plaquette de blocage en inox, d’un ressort et d’une butée en caoutchouc noir dans le bas. Afin de bloquer la porte, une manœuvre du pied sur le poussoir suffit pour abaisser la butée en caoutchouc au niveau du sol. Pour débloquer la porte, la plaquette de blocage doit être levée, afin que la barre en inox se relève grâce au ressort. Le cale-portes est fixé au vantail de la porte par moyen de trois vis.

Le cale-porte suivant est prescrit: Cale-porte au pied hauteur 165mm, butée ø24mm, verrou ø10mm

Référence : Tonic Line TL0751SS

00.00.00 Ensemble anti-pince doigts QF Vachette

NrOrdre. X

Description:

Page 109: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 109

L’ensemble anti-pincement veille à ce que personne ne puisse mettre les mains entre le chambranle et le vantail mobile. Ce système prévoit une protection des doigts des deux côtés de la porte, tant côté charnières que côté contre-charnière. Côté contre-charnière, un profilé en aluminium laqué est prévu, qui suit le mouvement de la porte. Le profilé est fixé au chambranle au moyen d’ un profil charnières. D’ autre part, le profilé est fixé à la porte au moyen d’ un un joint accordéon. Du côté charnières un joint accordéon est prévu sur l’ ouverture entre le chambranle et la porte. Le système a un angle d’ ouverture de 180°. (170° si le joint accordéon se trouve du côté charnières).Il est disponible avec une longueur de 225 cm, et est raccourcissable selon la hauteur de la feuille de porte. Un modèle spécifique doit être prévu dépendant s’il s’ agit d’ une porte en bois, en PVC ou en aluminium. Disponible en argenté ou en blanc. Autres couleurs sur demande.

L’ensemble anti-pincement des doigts suivant est prescrit:Référence : Vachette Elegance

00.00.00 Plaque de poussée inox FH st Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les plaques de poussée sont en acier inoxydable AISI 304 et sont fixées de manière (in)visible.Cet article est sur mesure et sur commande.

00.00.00 Béquilles de fenêtre s en inox ASSA ABLOY

00.00.00 Béquilles de fenêtres avec sous-construction en métal QF p Tonic Line

NrOrdre. X

Description:

Les béquilles de fenêtres en acier inoxydable sur une sous-construction ovale en métal conviennent pour un usage intensif. La rosace ovale resserrable aux dimensions de 67 x 33 x 13 ,5 mm est fixée à la fenêtre par deux vis M5 et une rosace supérieure en acier inoxydable assure une fixation invisible. L’entraxe entre les deux vis est de 43 mm. La béquille est livrée avec une tige carrée de 7 mm d’une longueur de 37/45 mm. Un mécanisme click-stop de la béquille de fenêtre assure la fonction basculante/pivotante de 4 x 90°.La/les béquille(s) de fenêtres suivante(s) est/sont prescrite(s): Modèle L / courbe / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 130 mm / saillie 60 mm

Référence: Tonic Line TL0501SSR Modèle L / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 50 mm

Référence: Tonic Line TL0502SSR Modèle L / droit / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 130 mm / saillie 59 mm

Référence: Tonic Line TL0503SSR Modèle L / droit / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 50 mm

Référence: Tonic Line TL0504SSR Modèle U / courbe / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 135 mm / saillie 58 mm

Référence: Tonic Line TL0505SSR Modèle U / courbe / diamètre: 19 mm circulaire / longueur 140 mm / saillie 50 mm

Référence: Tonic Line TL0506SSR Modèle T / diamètre: 16 mm circulaire / longueur 79 mm / saillie 50 mm

Référence: Tonic Line TL0550SSR

Page 110: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 110

00.00.00 FERMETURES ANTI-PANIQUE ASSA ABLOY

00.00.00 Fermetures anti-panique Monobloc ASSA ABLOY

00.00.00 Fermeture anti-panique Monobloc QF p Vachette

NrOrdre. XRéférence: Vachette 1900 Premium Evolution

Description:

La fermeture anti-panique type monobloc est constituée d’un ensemble intégrant la serrure, le mécanisme et la plaque de poussée, ce qui facilite le placement. Une légère pression (moins de 80N) sur la plaque de poussée déverrouille immédiatement la porte. La platine ainsi que la plaque de poussée sont en acier. La plaque de poussée a une finition laquée époxy. Le mécanisme est en acier bichromaté zingué et les pênes sont en zamac. Les capots de recouvrement des coffres sont en matière synthétique de haute densité.Le système est disponible en fermeture 1 point latéral, en fermeture 2 points avec verrouillage haut et bas, en fermeture 3 points avec 1 point latéral et 2 points haut et bas ainsi qu’en fermeture 3 points avec 3 points latéraux.Le point de fermeture latéral est équipé d’un pêne lançant avec fonction de verrouillage, ce qui permet uniquement un déverrouillage par l’enfoncement de la plaque de poussée. Une éventuelle tentation d’enfoncement du pêne depuis l’extérieur est impossible.En option, le système de fermeture anti-panique peut être équipé de la fonction ‘dogging’ qui maintient les pênes en position rétractée afin que la porte soit maintenue déverrouillée.L’ensemble est réversible gauche/droite, et peut être complété par différents modules extérieures. La plaque de poussée est raccourcissable suivant la largeur du vantail.Cette fermeture anti-panique convient pour des portes d’une largeur maximale de 1300mm, d’une hauteur maximale de 2500mm, et d’un poids maximal de 200Kg. Les fermetures anti-panique ainsi que les modules extérieures sont de couleur suivante: gris/blanc/noir/look inox/ couleurs RAL (sur demande).Cette gamme est garantie pendant 10 ans, est testée pour 200.000 cycles d’ouverture/fermeture et est conforme à la norme EN 1125 et est certifié CE.

La/les fermetures anti-panique suivante(s) est/sont prescrite(s): PORTE SIMPLE

1 point de fermeture latéralRéférence: Vachette VLPE 1910

2 points de fermeture haut et basRéférence: Vachette VLPE 1920

3 points de fermeture: 1 point latéral + 2 points haut et basRéférence: Vachette VLPE 1930

3 points de fermeture : 3 points latérauxRéférence: Vachette VLPE 1940

PORTE DOUBLE 1 point de fermeture latéral + 2 points de fermeture haut et bas

Référence: Vachette VLPE 1910 + VLPE 1920 2 points de fermeture haut et bas + 2 points de fermeture haut et bas

Référence: Vachette VLPE 1920 + VLPE 1920 3 points de fermeture latéraux + 2 points de fermeture haut et bas

Référence: Vachette VLPE 1940 + VLPE 1920

Les fermetures anti-panique peuvent être complétées d’un module extérieur pour permettre l’accès depuis l’extérieur.Les fermetures anti-panique peuvent être complétées du/des module(s) extérieur(s) suivant(s) :

Un module extérieur avec béquille sans ouverture de cylindre (l’entrée est libre).Référence: VLME14/24G

Page 111: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 111

Un module extérieur avec seulement un demi-cylindre (l’entrée nécessite l’usage d’une clé). Ce module extérieur peut SEULEMENT être utilisé avec les fermetures à un point. Référence: VLMPE12G

Un module extérieur avec béquille et demi-cylindre, qui (dé)verrouillera la béquille extérieure. Lorsque le module extérieur est déverrouillé, on peut entrer librement (l’entrée ne nécessite plus l’usage d’une clé). La béquille du module extérieur permet de déverrouiller le(s) pêne(s) lançant(s). Référence: VLMPE13/23G

Un module extérieur avec bouton rotatif et demi-cylindre, qui (dé)verrouillera le bouton rotatif extérieur. Lorsque le module extérieur est déverrouillé, on peut entrer librement (l’entrée ne nécessite plus l’usage d’une clé). Le bouton rotatif du module extérieur permet de déverrouiller le(s) pêne(s) lançant(s)Référence: VLMPE13/23AV

Caractéristiques techniques:

Dimension coffre principal : 168 x 38 x 54,5 mm Saillie plaque de poussée : 72,5 mm Longueur plaque de poussée raccourcissable : 835mm ou 1150 mm Caractéristiques de la porte: max. 1300 x 2500 mm, poids maximal de 200Kg Verrouillage du pêne lançant latéral contre la manipulation du pêne lançant depuis l’extérieur. Haute résistance à la corrosion Garantie 10 ans EN1125 et testée à 200.000 cycles Agrée CE

00.00.00 Fermeture anti-panique Monobloc avec contrôle de sortie intégré QF p JPM

NrOrdre. XRéférence: JPM Push Control Evolution

Description:

Les portes de secours devant être contrôlées en sortie seront maintenues en position verrouillée par une fermeture anti-panique avec contrôle de sortie intégré, fonctionnant par rupture de courant. La plaque de poussée contrôlée est seulement active en cas de rupture de courant (en cas d’alarme d’incendie), la sortie est désormais libre. Elle est garantie, même en cas de précontrainte jusqu’à 100Kg. La fermeture anti-panique type monobloc est constituée d’un ensemble intégrant la serrure, le mécanisme et la plaque de poussée, ce qui facilite le placement. Une légère pression (moins de 80N) sur la plaque de poussée déverrouille immédiatement la porte. La platine ainsi que la plaque de poussée sont en acier. La plaque de poussée a une finition peinte noire structurée. Le mécanisme est en acier bichromaté zingué et les pênes sont en acier chromé. Les capots de recouvrement des coffres sont en acier laqué.Le système est disponible en fermeture 1 point latéral, et en fermeture 2 points avec verrouillage haut et bas.Le point de fermeture latéral est équipé d’un pêne lançant avec fonction de verrouillage, ce qui permet uniquement un déverrouillage par l’enfoncement de la plaque de poussée. Une éventuelle tentation d’enfoncement du pêne depuis l’extérieur est impossible.L’ensemble est réversible gauche/droite, et peut être complété par différents modules extérieures. La plaque de poussée est raccourcissable suivant la largeur du vantail.En option, la fermeture anti-panique peut être équipée d’une détection d’appui sur la plaque de poussée. Ceci signale si la plaque de poussée est enfoncée.Cette fermeture anti-panique convient pour des portes d’une largeur maximale de 1300mm, d’une hauteur maximale de 2500mm, et d’un poids maximal de 200Kg. Les fermetures anti-panique sont disponibles en couleurs standard : argenté/rouge avec plaque de poussée peinte noire structurée. Les modules extérieures sont disponibles en couleurs standard: argenté/blanc/noir/look inox.

Cette gamme est testée pour 250.000 cycles d’ouverture/fermeture et est conforme à la norme EN 1125, EN13633 et est certifié CE.

Page 112: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 112

La/les fermetures anti-panique suivante(s) est/sont prescrite(s): PORTE SIMPLE

1 point de fermeture latéralRéférence: JPM900101

2 points de fermeture haut et basRéférence: JPM930101

PORTE DOUBLE 1 point de fermeture latéral + 2 points de fermeture haut et bas

Référence: JPM900101 + JPM930101

Les fermetures anti-panique peuvent être complétées d’un module extérieur pour permettre l’accès depuis l’extérieur.Les fermetures anti-panique peuvent être complétées du/des module(s) extérieur(s) suivant(s) :

Un module extérieur avec tirant et demi-cylindre (l’entrée nécessite l’usage d’une clé). Ce module extérieur peut SEULEMENT être utilisé avec les fermetures à un point. Référence: JPMPC1E00-01-0

Un module extérieur avec béquille et demi-cylindre, qui (dé)verrouillera la béquille extérieure. Lorsque le module extérieur est déverrouillé, on peut entrer librement (l’entrée ne nécessite plus l’usage d’une clé). La béquille du module extérieur permet de déverrouiller le(s) pêne(s) lançant(s). Référence: JPMEN3000-13-0

Un module extérieur avec bouton rotatif et demi-cylindre, qui (dé)verrouillera le bouton rotatif extérieur. Lorsque le module extérieur est déverrouillé, on peut entrer librement (l’entrée ne nécessite plus l’usage d’une clé). Le bouton rotatif du module extérieur permet de déverrouiller le(s) pêne(s) lançant(s)Référence: JPMEN3300-04-0

Caractéristiques techniques:

Dimensions coffre principal: 110 x 32 mm Saillie plaque de poussée : 59 mm Longueur plaque de poussée raccourcissable: 838mm ou 1141 mmCaractéristiques de la porte: max. 1300 x 2500 mm, poids maximal de 200Kg Tension : 24V courant continu Consommation contrôle sortie : 24V : 157 mA Précontrainte : max. 100Kg Verrouillage du pêne lançant latéral contre la manipulation du pêne lançant depuis l’extérieur. Haute résistance à la corrosion EN1125, EN13633 et testée à 250.000 cycles Agrée CE

00.00.00 Fermeture a nti-panique Monobloc avec détection de poussée FH st JPM

NrOrdre. XRéférence : JPM détection de poussée

Description:

La fermeture anti-panique est équipée d’une détection d’appui sur la plaque de poussée. Ceci signale si la plaque de poussée est enfoncée, ce qui permet de désactiver un système externe de verrouillage électrique /électromagnétique, et / ou d’ informer une centrale d’ alarme.La fermeture anti-panique type monobloc est constituée d’un ensemble intégrant la détection et la plaque de poussée, ce qui facilite le placement. La platine ainsi que la plaque de poussée sont en acier. La plaque de poussée a une finition peinte noire structurée. Les capots de recouvrement des coffres sont en acier laqué.L’ensemble est réversible gauche/droite et la plaque de poussée est raccourcissable suivant la largeur du vantail.Pour le placement de la barre anti-panique, un passe-câble est nécessaire. Ceci afin de permettre la connexion câblée du côté de la huisserie fixe au vantail mobile. Les fermetures anti-panique sont disponibles en couleur argenté avec plaque de poussée peinte noire structurée.

Page 113: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 113

Cette gamme est testée pour 250.000 cycles d’ouverture/fermeture et est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Dimensions: 780 x 45 mm (raccourcissable)1060 x 45 mm (raccourcissable)

Saillie de la plaque de poussée: 59 mm Câblage: longueur 2m Rupture de courant: 5A/250VCA - 5A/30VCC IP42 Testée à 250.000 cycles et certifiée CE

00.00.00 Fermeture anti-panique à encastrer avec barre à levier ASSA ABLOY

00.00.00 Fermeture anti-panique avec barre à levier, pour serrure anti-panique à encastrer QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff série 8000

Description:

Le système se compose d’une barre à levier en applique en combinaison avec une serrure anti-panique à encastrer. La manœuvre de la barre anti-panique rétracte immédiatement le ou les pênes de la serrure encastrée. La barre anti-panique a été spécialement conçue et approuvé pour des applications en combinaison avec des serrures mécaniques ou électromécaniques équipées d’une fonction anti-panique intégrée.La barre anti-panique se compose d’un coffre principal et d’un coffre secondaire supportant une barre horizontale. La barre horizontale est constituée d’un tube de section rond fixé sur les leviers et coincé entre deux supports. Une légère pression (moins de 80N) sur la barre à levier déverrouille immédiatement la porte.Le coffre principal contient le mécanisme de déverrouillage, le coffre secondaire contient le mécanisme de relèvement de la barre à levier. Le coffre principal ainsi que le coffre secondaire sont montés sur des platines en acier. La barre à levier est en acier inoxydable. Le mécanisme de déverrouillage et de relèvement de la barre est en acier bichromaté zingué. Les capots de recouvrement des coffres sont en matière synthétique de haute densité.L’ensemble est réversible gauche/droite et la barre à levier est raccourcissable suivant la largeur du vantail.Cette fermeture anti-panique convient pour des portes d’une largeur maximale de 1300mm, d’une hauteur maximale de 2500mm, et d’un poids maximal de 200Kg. Les capots de recouvrement sont disponibles en couleurs standard: noir/ look inox. Le capot décoratif lié au coffre principal est disponible avec trou de cylindre, entraxe 72/92 mm.Cette gamme est testée pour 200.000 cycles d’ouverture/fermeture et est conforme à la norme EN 1125 et est certifié CE. Ceci est uniquement d’application lorsque l’ensemble barre-serrure a été testé.

Caractéristiques techniques:

Dimension boîtiers : 254 x 45 mm Saillie barre à levier : 90 mm Barre à levier raccourcissable : Acier inoxydable / longueur de base de 1000mm Caractéristiques de la porte: max. 1300 x 2500 mm, poids maximal de 200Kg Haute résistance à la corrosion EN1125 et testée à 200.000 cycles Agrée CE

00.00.00 Fermeture anti-panique en applique avec barre à levier ASSA ABLOY

00.00.00 Fermeture anti-panique avec barre à levier QF p Vachette

NrOrdre. X

Page 114: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 114

Référence: Vachette 6800 Premium Evolution

Description:

La fermeture se compose d’un coffre principal et d’un coffre secondaire supportant une barre horizontale. La barre horizontale est constituée d’un tube de section ovale fixé sur les leviers et coincé entre deux supports qui empêchent toute rotation de la barre sur elle-même. Une légère pression (moins de 80N) sur la barre à levier déverrouille immédiatement la porte.Le coffre principal contient le mécanisme de fermeture, le coffre secondaire contient le mécanisme de relèvement de la barre à levier. Le coffre principal ainsi que le coffre secondaire sont montés sur des platines en acier galvanisé bichromaté de 3 mm d’épaisseur. La barre à levier est en acier laqué epoxy. Le mécanisme de fermeture et de relèvement de la barre est en acier bichromaté zingué et les pênes sont en zamac. Les capots de recouvrement des coffres sont en matière synthétique de haute densité.Le système est disponible en fermeture 1 point latéral, en fermeture 2 points avec verrouillage haut et bas, en fermeture 3 points avec 1 point latéral et 2 points haut et bas ainsi qu’en fermeture 3 points avec 3 points latéraux.Le point de fermeture latéral est équipé d’un pêne lançant avec fonction de verrouillage, ce qui permet uniquement un déverrouillage par l’enfoncement de la barre à levier. Une éventuelle tentation d’enfoncement du pêne depuis l’extérieur est impossible.En option, le système de fermeture anti-panique peut être équipé de la fonction ‘dogging’ qui maintient les pênes en position rétractée afin que la porte soit maintenue déverrouillée.L’ensemble est réversible gauche/droite, et peut être complété par différents modules extérieures. La barre à levier est raccourcissable suivant la largeur du vantail.Cette fermeture anti-panique convient pour des portes d’une largeur maximale de 1300mm, d’une hauteur maximale de 2500mm, et d’un poids maximal de 200Kg. Les fermetures anti-panique ainsi que les modules extérieures sont disponibles en couleurs standard: gris/blanc/noir/ look inox/couleurs RAL (sur demande).Cette gamme est garantie pendant 10 ans, est testée pour 200.000 cycles d’ouverture/fermeture et est conforme à la norme EN 1125 et est certifié CE.

La/les fermetures anti-panique suivante(s) est/sont prescrite(s): PORTE SIMPLE

1 point de fermeture latéralRéférence: Vachette VLPE 6810

2 points de fermeture haut et basRéférence: Vachette VLPE 6820

3 points de fermeture: 1 point latéral + 2 points haut et basRéférence: Vachette VLPE 6830

3 points de fermeture : 3 points latérauxRéférence: Vachette VLPE 6840

PORTE DOUBLE 1 point de fermeture latéral + 2 points de fermeture haut et bas

Référence: Vachette VLPE 6810 + VLPE 6820 2 points de fermeture haut et bas + 2 points de fermeture haut et bas

Référence: Vachette VLPE 6820 + VLPE 6820 3 points de fermeture latéraux + 2 points de fermeture haut et bas

Référence: Vachette VLPE 6840 + VLPE 6820

Les fermetures anti-panique peuvent être complétées d’un module extérieur pour permettre l’accès depuis l’extérieur.Les fermetures anti-panique peuvent être complétées du/des module(s) extérieur(s) suivant(s) :

Un module extérieur avec béquille sans ouverture de cylindre (l’entrée est libre).Référence: VLME14/24G

Un module extérieur avec seulement un demi-cylindre (l’entrée nécessite l’usage d’une clé). Ce module extérieur peut SEULEMENT être utilisé avec les fermetures à un point. Référence: VLMPE12G

Page 115: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 115

Un module extérieur avec béquille et demi-cylindre, qui (dé)verrouillera la béquille extérieure. Lorsque le module extérieur est déverrouillé, on peut entrer librement (l’entrée ne nécessite plus l’usage d’une clé). La béquille du module extérieur permet de déverrouiller le(s) pêne(s) lançant(s). Référence: VLMPE13/23G

Un module extérieur avec bouton rotatif et demi-cylindre, qui (dé)verrouillera le bouton rotatif extérieur. Lorsque le module extérieur est déverrouillé, on peut entrer librement (l’entrée ne nécessite plus l’usage d’une clé). Le bouton rotatif du module extérieur permet de déverrouiller le(s) pêne(s) lançant(s)Référence: VLMPE13/23AV

Caractéristiques techniques:

Dimension coffre principal : 168 x 39 x 55,5 mm Saillie barre à levier: 90 mm Longueur barre à levier raccourcissable : 820mm / 1120 mm Caractéristiques de la porte: max. 1300 x 2500 mm, poids maximal de 200Kg Verrouillage du pêne lançant latéral contre la manipulation du pêne lançant depuis l’extérieur. Haute résistance à la corrosion Garantie 10 ans EN1125 et testée à 200.000 cycles Agrée CE

00.00.00 Fermeture anti-panique avec levier poussoir QF Vachette

Référence : VACHETTE Série SAFE PAD 733 EVOLUTIONNrOrdre. X

Description:

La fermeture anti-panique type levier à poussoir est constituée d’un ensemble intégrant la serrure, le mécanisme et la plaque de poussée, ce qui facilite le placement. Une légère pression (moins de 80N) sur le levier à poussoir déverrouille immédiatement la porte. La platine ainsi que le levier à poussoir sont en acier. Le levier à poussoir a une finition laquée époxy. Le mécanisme est en acier bichromaté zingué et les pênes sont en acier. Les capots de recouvrement des coffres sont en matière synthétique de haute densité.Le système est disponible en fermeture 2 points avec verrouillage haut et bas.L’ensemble est réversible gauche/droite, et peut être complété par différents modules extérieures. Cette fermeture anti-panique convient pour des portes d’une largeur maximale de 1300mm, d’une hauteur maximale de 2500mm, et d’un poids maximal de 200Kg. Les fermetures anti-panique ainsi que les modules extérieures sont disponibles en couleurs standard: gris/ blanc/ noir/ look inox/ couleurs RAL (sur demande).Cette gamme est garantie pendant 10 ans, est testée pour 200.000 cycles d’ouverture/fermeture et est conforme à la norme EN 179 et est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Dimension coffre principal : 168 x 38 mm Saillie levier à poussoir: 94,5 mm Caractéristiques de la porte: max. 1300 x 2500 mm, poids maximal de 200Kg Haute résistance à la corrosion Garantie 10 ans EN179 et testée à 200.000 cycles Agrée CE

Page 116: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 116

00.00.00 GÂCHES ÉLECTRIQUES ASSA ABLOY EFFEFF

00.00.00 Gâches électriques avec niveau de sécurité élevé ASSA ABLOY

00.00.00 Gâche électrique renforcée avec serrure panique à verrouillage automatique correspondante, en impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff

NrOrdre. X

Description:

La solution est prévue pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une haute sécurité.Le système est composé d’une serrure à verrouillage automatique et fonction panique couplée à une gâche électrique, afin de combiner de bonnes performances antieffraction et d'évacuation.L’ensemble a été conçu pour être commandé par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... ou pour fonctionner avec des ouvre-portes automatiques (prévoir l’alimentation adéquate).La commande électrique fonctionne par impulsion de courant. (FAIL SECURE)La gâche électrique linéaire a été spécialement conçue pour être combinée avec la serrure à verrouillage automatique. La gâche est pourvue d’une ouverture pour recevoir le pêne lançant et d’un levier qui se déploie et déverrouille le(s) pêne(s) dormant(s) en enfonçant son poussoir.La profondeur de la gâche électrique linéaire est limitée, afin de pouvoir encastrer celle-ci dans la plupart des huisseries profilées.Une signalisation « Porte ouverte/fermée » est intégrée. Une lèvre de verrouillage réglable « Fafix » est prévue afin d’ obtenir un positionnement optimal par rapport au pêne lançant de la serrure à verrouillage automatique.L’ouverture de la gâche est commandée par une impulsion de courant. (FAIL SECURE)La serrure est du type à encastrer, pour cylindre profilé Européen, avec coffre fermé en acier zingué de ±2 mm d’ épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). La têtière est en acier inoxydable brossé. La gâche correspondante est en acier chromé. Les deux ont une épaisseur de 3mm. Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix est en acier trempé. Le pêne dormant du coffre principal est équipé d’un poussoir de déverrouillage. La serrure peut être utilisée aussi bien pour des portes droites que les portes gauches grâce au pêne lançant double action et antifriction, et au palpeur réversible.La serrure est pourvue d’ un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture (même dans le cas d’ une panne de courant). Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement simultané du palpeur présent sur la têtière de la serrure et du pêne lançant. Le pêne lançant double action et antifriction est automatiquement bloqué par saillie du/des pêne(s) dormant(s). La serrure offre dès lors 2/4 points de fermeture. Elle est conforme à la norme EN 12209 et a une résistance latérale de 6KN. Le cylindre libère toujours le verrouillage d’ une manière mécanique. Cette serrure possède également la fonction panique; c’est à dire que la manœuvre de la béquille intérieure ou de la barre anti-panique du côté non-contrôlé, rétracte le(s) pêne(s) dormant(s) et libère le pêne lançant double action et antifriction. La sortie est donc toujours libre. La serrure convient donc pour les sorties de secours selon la norme EN179 (avec béquille) et EN1125 (avec barre anti-panique), sauf lorsque le contrôle d’accès s’opère de part et d’autre de la porte et que la béquille ou la barre panique est remplacée par un bouton fixe ou tirant.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis à douilles des plaques fixant les quincailleries entre elles.Les serrures sont certifiées CE et Benor/atg RF 30’/60’

L’ensemble suivant est prévu : Serrure à un point à verrouillage automatique avec pêne dormant et décondamnation du pêne avec gâche

spécifique.Référence serrure: EffEff 609 Référence gâche: EffEff 65

Serrure multipoints à verrouillage automatique avec pêne dormant et décondamnation du pêne et deux pênes à crochet (orientés vers le haut) avec gâche spécifique.

Page 117: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 117

Référence serrure: EffEff 629 Référence gâche: EffEff 65M

Avec cet ensemble, un bouton fixe ou un tirant est toujours fixé à l’extérieur de la porte. A l’intérieur, la serrure peut être pourvue de: une béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen

d’une clenche pour les espaces non-publics) une barre panique, la serrure satisfait à la norme EN 1125 (sortie de panique au moyen d’une barre panique pour

les espaces publics) un bouton fixe ou un tirant. Ceci est prévu lors qu’ un contrôle d’ accès est souhaité des deux côtés. Dans ce cas, la

serrure n’ est plus doté d’ une fonction panique et ne pourra donc plus équiper de sorties de secours (ne satisfait plus à EN179 ou à EN1125)

Vu que ces serrures sont utilisées sur des portes qui doivent être verrouillées en permanence, un ferme-porte doit également être présent sur ces portes.

Caractéristiques techniques:

La serrure à verrouillage automatique et fonction panique : Profil bois / métal entraxe 72 mm

Coffre : 168,5 x 88mm (55mm d’entrée) Entrée : 55/60/65 mm Têtière arrondie: 24 x 235 mm

Profil étroit (alu) entraxe 92 mm Coffre : 254 x 50mm (35mm d’entrée) Entrée : 35/30/40/45 mm Têtière carrée : 24 x 300 mm

Noix: carré de 9 mm avec adaptateur 8 mm Saillie pêne antifrictions : 10 mm Saillie pêne dormant : 20 mm Saillie des pênes à crochet : 24 mm Résistance latérale : 6KN EN12209, EN14846, EN179, EN1125, certifié CE et Benor/atg Rf 30’/60’.

La gâche électrique linéaire : Gâche électrique: 267mm x 20mm x 29mm Têtière standard: 356mm x 24mm x 3mm Alimentation : 12V DC (-10%, +20%, stabilisé) Consommation : 500mA Tension: 5V à 48V AC/DC Signalisation: Max 30V DC, 500mA Précontrainte : 80N Intervalle impulsion /déverrouillage: 0,8 sec. Durée d’ouverture : 3 sec. Echelle de température: -20°C à +60°C Réglage Fafix: 3mm Agrée CE

00.00.00 Gâche électrique à résistance accrue en impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 131

Description:

Page 118: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 118

La gâche électrique est prévue pour les portes extérieures et intérieures qui nécessitent une sécurité plus élevée. Les gâches électriques conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle.Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Elles sont du type à encastrer avec coffre en fonte laquée et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches sont de haute sécurité et présentent une résistance à l’effraction de 15KN (10KN en version réglable « FaFix »). La gâche électrique doit être commandée séparément pour portes droites ou gauches (elle n’est pas réversible). La commande électrique fonctionne par impulsion de courant.Elle maintient la porte verrouillée par absence de courant (FAIL SECURE). La gâche est équipée d’une diode, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).La gâche électrique doit être commandée séparément pour portes droites ou gauches (elle n’est pas réversible) et fonctionne par impulsion de courant. La gâche électrique est disponible fonctionnant sous courant alternatif tant que sur courant continu.La décondamnation est assurée même sous précontrainte jusqu’à 1KN en courant alternatif, et jusqu’à 250N en courant continu. Les modèles fonctionnant en courant continu, peuvent être mis sous tension permanente. Ceci permet de maintenir la gâche en position déverrouillée durant une certaine plage horaire.En option, des contacts de signalisation sont disponibles. Les contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés signalent l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

En cas de double portes, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimale (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Caractéristiques techniques:

• Dimensions: 134 x 23 x 39mm (profondeur d’encastrement)Modèle gauche ou droite à commander (non-réversible)

• Principe de courant : impulsion de courant• Alimentation: 12VCC – consommation 300mA – possibilité tension permanente

24VCC – consommation 150mA – possibilité tension permanente12VCA – consommation 1000mA 24VCA – consommation 550mA

• Signalisation (option): auto détection du pêne laçant (porte ouverte / fermée)1A max 24V CA/CC

• Précontrainte: 1KN (courant alternatif), 250 (courant continu)• Résistance latérale: 15KN (10KN en version FaFix)• Echelle de température : -15°C à +40°C Certifié CE et conforme à la norme EN14846

00.00.00 Gâches électriques pour le contrôle de chemins d’évacuation ASSA ABLOY

00.00.00 Gâche électrique à résistance accrue et fonction panique en rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff

NrOrdre. X

Page 119: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 119

Référence: EffEff 331U80

Description:

La gâche électrique est prévue pour les portes extérieures et intérieures, sur chemins d’évacuation contrôlés, qui nécessitent une sécurité plus élevée. Les gâches électriques conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle.Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Elles sont du type à encastrer avec coffre en fonte laquée et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches sont de haute sécurité et présentent une résistance à l’effraction de 7,5KN (5KN en version réglable « FaFix »). La gâche électrique doit être commandée séparément pour portes droites ou gauches (elle n’est pas réversible). La commande électrique fonctionne par rupture de courant.Elle déverrouille la porte par absence de courant (FAIL SAFE). La gâche est équipée d’une diode, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).La gâche électrique est disponible fonctionnant sous courant continu. La décondamnation est assurée sous précontrainte jusqu’à 5KN, ceci permet de verrouiller et de contrôler des chemins d’évacuation. La gâche électrique est équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846, EN13633 en EN13637.

En cas de double portes, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimale (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Caractéristiques techniques:

• Dimensions: 134 x 23 x 39mm (profondeur d’encastrement)Modèle gauche ou droite à commander (non-réversible)

• Principe de courant : rupture de courant• Alimentation: 12VCC – consommation 320mA

24VCC – consommation 160mA • Signalisation: auto détection du pêne laçant (porte ouverte / fermée)

porte verrouillée / déverrouillée1A max 24V CA/CC

• Précontrainte: 5KN • Résistance latérale: 7,5KN (5KN en version FaFix)• Echelle de température : -15°C à +40°C Certifié CE et conforme à la norme EN14846, EN13633, EN13637.

00.00.00 Gâche électrique avec fonction panique en rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 332.80

Description:

Page 120: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 120

La gâche électrique est prévue pour les portes intérieures sur chemins d’évacuation contrôlés. Les gâches électriques conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle.Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Elles sont du type à encastrer avec coffre en fonte laquée et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible). La commande électrique fonctionne par rupture de courant.Elle déverrouille la porte par absence de courant (FAIL SAFE). La gâche est équipée d’une diode, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).La gâche électrique est disponible fonctionnant sous courant continu. La décondamnation est assurée sous précontrainte jusqu’à 2,5KN, ceci permet de verrouiller et de contrôler des chemins d’évacuation. La gâche électrique est équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846, EN13633 en EN13637.

En cas de double portes, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimale (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Caractéristiques techniques:

• Dimensions: 77.6 x 20 x 28 mm (profondeur d’encastrement)Modèle réversible gauche/droite

• Principe de courant : rupture de courant• Alimentation: 12VCC – consommation 190mA

24VCC – consommation 95mA • Signalisation: auto détection du pêne laçant (porte ouverte / fermée)

porte verrouillée / déverrouillée1A max 24V CA/CC

• Précontrainte: 2,5KN • Résistance latérale: 3KN • Echelle de température : -15°C à +40°C Certifié CE et conforme à la norme EN14846, EN13633, EN13637.

00.00.00 Gâches électriques pour applications standard ASSA ABLOY

00.00.00 Gâche électrique à dimensions réduites et impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 118Description : La gâche électrique est prévue pour les portes intérieures. Ses dimensions réduites permettant l’encastrement dans tous types de chambranles en bois, en acier ainsi que dans les profilés étroits en aluminium ou PVC. Les gâches électriques conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle.

Page 121: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 121

Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... La gâche électrique est du type à encastrer avec coffre en zamac et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3,75KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible). Elle est équipée d’une lèvre de verrouillage réglable, pour un positionnement optimal par rapport au pêne lançant de la serrure encastrée. Lors du déverrouillage, celle-ci pivote à l’intérieur du boîtier et en combinaison avec l’option « ProFix2 », on évite ainsi toute mortaise inesthétique dans le chambranle.Ce modèle est disponible fonctionnant sous courant alternatif ainsi que sous courant continu. La décondamnation est assurée sous précontrainte jusqu’à 200N en courant alternatif, ou jusqu’à 50N en courant continu. Les modèles fonctionnant en courant continu, peuvent être mis sous tension permanente. Ceci permet de maintenir la gâche en position déverrouillée durant une certaine plage horaire. La commande électrique fonctionne par impulsion de courant. Elle maintient la porte verrouillée par absence de courant (FAIL SECURE). La gâche est équipée d’une diode bidirectionnelle, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).En option, la gâche électrique peut être équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

En cas de double portes, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimale (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Caractéristiques techniques:

Modèle standard : 66 x 16 x 25,5 mm Modèle avec signalisation : 74 x 16 x 25,5 mm Résistance à l’effraction : 3750N Précontrainte : 50N à 200N (selon le modèle) Echelle de températures: -15°C à +40°C Réversibles gauche/droite Certifiées CE Testées à 250.000 cycles

00.00.00 Gâche électrique à dimensions réduites et impulsion de courant avec mémoire (FAIL SECURE) QF EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 128

Description:

La gâche électrique est prévue pour les portes intérieures. Ses dimensions réduites permettant l’encastrement dans tous types de chambranles en bois, en acier ainsi que dans les profilés étroits en aluminium ou PVC. Les gâches électriques conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle.Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc...

Page 122: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 122

La gâche électrique est du type à encastrer avec coffre en zamac et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3,75KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible). Elle est équipée d’une lèvre de verrouillage réglable, pour un positionnement optimal par rapport au pêne lançant de la serrure encastrée. Lors du déverrouillage, celle-ci pivote à l’intérieur du boîtier et en combinaison avec l’option « ProFix2 », on évite ainsi toute mortaise inesthétique dans le chambranle.Ce modèle est disponible fonctionnant sous courant alternatif ainsi que sous courant continu. La décondamnation est assurée sous précontrainte jusqu’à 200N en courant alternatif, ou jusqu’à 50N en courant continu. Les modèles fonctionnant en courant continu, peuvent être mis sous tension permanente. Ceci permet de maintenir la gâche en position déverrouillée durant une certaine plage horaire. La commande électrique fonctionne par impulsion de courant. Elle maintient la porte verrouillée par absence de courant (FAIL SECURE).La décondamnation est maintenue mécaniquement jusqu'à l'ouverture et le rabat de la porte.En option, la gâche électrique peut être équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

En cas de double portes, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimale (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Caractéristiques techniques:

Modèle standard : 66 x 16 x 25,5 mm Modèle avec signalisation : 74 x 16 x 25,5 mm Résistance à l’effraction : 3750N Précontrainte : 50N à 200N (selon le modèle) Echelle de températures: -15°C à +40°C Réversibles gauche/droite Certifiées CE Testées à 250.000 cycles

00.00.00 Gâche électrique à dimensions réduites et rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 138

Description:

La gâche électrique est prévue pour les portes intérieures. Ses dimensions réduites permettant l’encastrement dans tous types de chambranles en bois, en acier ainsi que dans les profilés étroits en aluminium ou PVC. Les gâches électriques conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle.Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... La gâche électrique est du type à encastrer avec coffre en zamac et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3,75KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible).

Page 123: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 123

Elle est équipée d’une lèvre de verrouillage réglable, pour un positionnement optimal par rapport au pêne lançant de la serrure encastrée. Lors du déverrouillage, celle-ci pivote à l’intérieur du boîtier et en combinaison avec l’option « ProFix2 », on évite ainsi toute mortaise inesthétique dans le chambranle.Ce modèle fonctionne sous courant continu. La décondamnation est assurée sous précontrainte jusqu’à 30N. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Elle maintient la porte déverrouillée par absence de courant (FAIL SAFE). Cette gâche électrique ne convient pas pour équiper des chemins de fuite (elle n’est pas EN13633 ni EN13637). La gâche est équipée d’une diode bidirectionnelle, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).En option, la gâche électrique peut être équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

En cas de double portes, il convient de prévoir un passe-câble à encastrer en inox qui assure d’une part l’alimentation électrique ininterrompue entre la porte et le chambranle et d’autre part, une sécurité et une finition optimale (le passe-câble est invisible lorsque la porte est fermée). Le choix du passe-câble se fait en fonction de l’angle d’ouverture de la porte (moins ou plus de 120 °): moins de 120°: cotes d’encastrement: 260 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation:

299 mmRéférence: Tonic Line TL 0903SS

plus de 120°: cotes d’encastrement: 480 (hauteur) x 23 (largeur) x 15 (profondeur) mm / Entraxe vis de fixation: 519 mm(prévoir aussi ce passe-câble pour les portes va-et-vient)Référence: Tonic Line TL 0904SS

Caractéristiques techniques:

Modèle standard : 66 x 16 x 25,5 mm Modèle avec signalisation : 74 x 16 x 25,5 mm Résistance à l’effraction : 3750N Précontrainte : 30N Echelle de températures: -15°C à +40°C Réversibles gauche/droite Certifiées CE Testées à 250.000 cycles

00.00.00 Gâches électriques pour portes coulissantes ASSA ABLOY EffEff

00.00.00 Gâche électrique pour porte coulissante en impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence : EffEff 112

Description:

La gâche électrique est prévue pour le déverrouillage de portes intérieures coulissantes, son application est universel. Il s’agit d’une serrure à crochet placée dans la porte coulissante en combinaison avec une gâche électrique placée dans le chambranle vertical de la porte. La serrure est équipée d’un pêne à crochet, qui s’accroche dans la gâche lors de la fermeture de la porte. Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... De plus, la serrure est déverrouillable mécaniquement par l’utilisation du cylindre.La gâche électrique est du type à encastrer avec coffre en acier zingué et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3 KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible).

Page 124: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 124

Ce modèle est disponible fonctionnant sous courant alternatif ainsi que sous courant continu. Les modèles fonctionnant en courant continu, peuvent être mis sous tension permanente. Ceci permet de maintenir la gâche en position déverrouillée durant une certaine plage horaire. La commande électrique fonctionne par impulsion de courant. Elle maintient la porte verrouillée par absence de courant (FAIL SECURE). La gâche est équipée d’une diode, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).En option, la gâche électrique peut être équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

La gâche électrique est à combiner uniquement avec une serrure à crochet spécifique correspondante.Référence : EffEff 1112

Caractéristiques techniques serrure à crochet :

Têtière serrure: 20 x 168 x 3mm Dimensions d’ encastrement: 95 x 72 x 14mm (h x l x p) Entrée: 45mm

Caractéristiques techniques gâche électrique :

Dimensions : 100 x 23 x 37,5 mm Résistance à l’effraction : 3KN Echelle de températures: -15°C à +40°C Tolérance : 10% Consommation : 12VDC : 200mA

24VDC : 105mA8-16VAC/DC : 500/725mA24VAC/DC : 420mA

Réversibles gauche/droite Certifiées CE Testées à 200.000 cycles

00.00.00 Gâche électrique pour porte coulissante en impulsion de courant avec mémoire(FAIL SECURE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence : EffEff 222

Description:

La gâche électrique est prévue pour le déverrouillage de portes intérieures coulissantes, son application est universel. Il s’agit d’une serrure à crochet placée dans la porte coulissante en combinaison avec une gâche électrique placée dans le chambranle vertical de la porte. La serrure est équipée d’un pêne à crochet, qui s’accroche dans la gâche lors de la fermeture de la porte. Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... De plus, la serrure est déverrouillable mécaniquement par l’utilisation du cylindre.La gâche électrique est du type à encastrer avec coffre en acier zingué et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3 KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible). Ce modèle est disponible fonctionnant sous courant alternatif ainsi que sous courant continu. Les modèles fonctionnant en courant continu, peuvent être mis sous tension permanente. Ceci permet de maintenir la gâche en position déverrouillée durant une certaine plage horaire. La commande électrique fonctionne par impulsion de courant. Elle maintient la porte verrouillée par absence de courant (FAIL SECURE).La décondamnation est maintenue mécaniquement jusqu'à l'ouverture et le rabat de la porte.

Page 125: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 125

En option, la gâche électrique peut être équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

La gâche électrique est à combiner uniquement avec une serrure à crochet spécifique correspondante.Référence : EffEff 1222

Caractéristiques techniques serrure à crochet :

Têtière serrure: 20 x 168 x 3mm Dimensions d’ encastrement: 95 x 72 x 14mm (h x l x p) Entrée: 45mm

Caractéristiques techniques gâche électrique :

Dimensions : 100 x 23 x 37,5 mm Résistance à l’effraction : 3KN Echelle de températures: -15°C à +40°C Tolérance : 10% Consommation : 12VDC : 200mA

24VDC : 105mA8-16VAC/DC : 500/725mA24VAC/DC : 420mA

Réversibles gauche/droite Certifiées CE Testées à 200.000 cycles

00.00.00 Gâche électrique pour porte coulissante en rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence : EffEff 312

Description:

La gâche électrique est prévue pour le déverrouillage de portes intérieures coulissantes, son application est universel. Il s’agit d’une serrure à crochet placée dans la porte coulissante en combinaison avec une gâche électrique placée dans le chambranle vertical de la porte. La serrure est équipée d’un pêne à crochet, qui s’accroche dans la gâche lors de la fermeture de la porte. Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... De plus, la serrure est déverrouillable mécaniquement par l’utilisation du cylindre.La gâche électrique est du type à encastrer avec coffre en acier zingué et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3 KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible). Ce modèle fonctionne sous courant continu. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Elle maintient la porte déverrouillée par absence de courant (FAIL SAFE). Cette gâche électrique ne convient pas pour équiper des chemins de fuite (elle n’est pas EN13633 ni EN13637). La gâche est équipée d’une diode, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).En option, la gâche électrique peut être équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

La gâche électrique est à combiner uniquement avec une serrure à crochet spécifique correspondante.

Page 126: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 126

Référence : EffEff 1112

Caractéristiques techniques serrure à crochet :

Têtière serrure: 20 x 168 x 3mm Dimensions d’ encastrement: 95 x 72 x 14mm (h x l x p) Entrée: 45mm

Caractéristiques techniques gâche électrique :

Dimensions : 100 x 23 x 37,5 mm Résistance à l’effraction : 3KN Echelle de températures: -15°C à +40°C Tolérance : 10% Consommation : 12VDC : 200mA

24VDC : 105mA Réversibles gauche/droite Certifiées CE Testées à 200.000 cycles

00.00.00 Gâches électriques pour portes en verre ASSA ABLOY

00.00.00 Gâche électrique pour portes en verre en impulsion de courant (FAIL SECURE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 914U

Description:

La gâche électrique est prévue pour les portes intérieures en verre. Les gâches électriques conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle.Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... La gâche électrique est du type à encastrer avec coffre en fonte laqué et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3,7KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible). Elle est équipée d’un profil de verrouillage réglable en forme de ‘U’, pour un positionnement optimal par rapport au panneau en verre. Ce profil maintient le panneau en verre en position verrouillée. La gâche électrique est disponible avec un profil de verrouillage pour une épaisseur de verre de 9 à 12 mm ou de 13 à 15 mm (à spécifier lors de la commande).Ce modèle fonctionne sous courant continu. La commande électrique fonctionne par impulsion de courant. Elle maintient la porte verrouillée par absence de courant (FAIL SECURE). La gâche est équipée d’une diode, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).En option, la gâche électrique peut être équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

Caractéristiques techniques:

Tolérance : 10% Consommation : 12VDC : 210mA

24VDC : 105Ma Dimensions : 103 x 24 x 28,3mm Résistance à l’effraction : 3700N Echelle de températures: -15°C à +40°C Réversibles gauche/droite

Page 127: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 127

Certifiées CE Testées à 200.000 cycles

00.00.00 Gâche électrique pour portes en verre en rupture de courant (FAIL SAFE) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff 934U

Description:

La gâche électrique est prévue pour les portes intérieures en verre. Les gâches électriques conviennent pour un montage vertical ou horizontal dans le chambranle.Elle a été conçue pour être commandée par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... La gâche électrique est du type à encastrer avec coffre en fonte laqué et têtière en acier inoxydable de 3 mm d’épaisseur. Les gâches présentent une résistance à l’effraction de 3,7KN. La gâche électrique peut équiper des portes droites ou gauches (elle est réversible). Elle est équipée d’un profil de verrouillage réglable en forme de ‘U’, pour un positionnement optimal par rapport au panneau en verre. Ce profil maintient le panneau en verre en position verrouillée. La gâche électrique est disponible avec un profil de verrouillage pour une épaisseur de verre de 9 à 12 mm ou de 13 à 15 mm (à spécifier lors de la commande).Ce modèle fonctionne sous courant continu. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Elle maintient la porte déverrouillée par absence de courant (FAIL SAFE). Cette gâche électrique ne convient pas pour équiper des chemins de fuite (elle n’est pas EN13633 ni EN13637). La gâche est équipée d’une diode, ceci afin d’éviter des dommages lors d’une mauvaise connexion électrique (changement de polarité).En option, la gâche électrique peut être équipée de contacts de signalisation ‘ouvert / fermé’ incorporés, signalant l’état de la porte. La signalisation ‘porte fermée’ n’est possible que lorsque la porte est parfaitement verrouillée et lorsque le pêne est en saillie maximum. De plus, elle est équipée d’un contact de signalisation porte verrouillée / déverrouillée.La gâche électrique est certifiée CE et est conforme à la norme EN14846.

Caractéristiques techniques:

Tolérance : 10% Consommation : 12VDC : 210mA

24VDC : 105Ma Dimensions : 103 x 24 x 28,3mm Résistance à l’effraction : 3700N Echelle de températures: -15°C à +40°C Réversibles gauche/droite Certifiées CE Testées à 200.000 cycles

00.00.00 Accessoires pour gâches électriques ASSA ABLOY

00.00.00 Serrure lançante en combinaison avec gâche électrique FH st EffEff

NrOrdre. XRéférence : EffEff 807

Description:

La gâche électrique peut être combinée avec une serrure lançante. La serrure laçante est du type à encastrer avec coffre en acier zingué et une têtière en acier inoxydable de 3mm d’épaisseur. Le pêne lançant est réglable de 12 à 17 mm (projection) afin qu’un positionnement parfait puisse se faire entre le pêne lançant et la gâche.

Page 128: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 128

Caractéristiques techniques:• Dimensions du coffre : 64 x 18 x 40 mm• Têtière : 110 x 24 x 3 • Réglage : 12mm tot 17mm (projection)

Page 129: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 129

00.00.00 VENTOUSES ELECTROMAGNÉTIQUES (VERROUILLAGE DE LA PORTE) ASSA ABLOY

00.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées pour application extérieure ASSA ABLOY

00.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées à cisaillement (shearlock) force 544Kg QF Securitron

NrOrdre. XRéférence: Securitron Shearlock SESAM

Description:

Les électro-aimants à résistance à cisaillement sont prévus pour des portes extérieures et intérieures (à simple ou double action) à contrôler. Ils sont encastrés dans le chambranle de la porte, tandis que leur contre-plaque est fixée dans la feuille de porte. Cet ensemble convient pour un montage vertical ou horizontal.Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les électro-aimants sont du type à encastrer avec coffre en acier inoxydable. La partie électronique est entièrement encapsulée hermétiquement contre l’infiltration d’eau et le sabotage. L’aimant ainsi que sa contre-plaque métallique sont en acier traité anticorrosion. La câble de connexion est également encapsulé hermétiquement, et donc étanche. Ceci fait de sorte que le système convient particulièrement pour l’application extérieure.L’électro-aimant présente une résistance à l’effraction de 5,44KN. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par absence de courant (FAIL SAFE).L’électro-aimant fonctionne en 12 ou 24V sous courant continu, la sélection se fait automatiquement.L’électro-aimant est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant l’ouverture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour contrôler des chemins d’évacuation. L’électro-aimant a une consommation faible.En option, l’électro-aimant peut-être pourvu d’un système BONDSTAT. La présence de la contre-plaque contre le corps de l’aimant est détecté (recouvrement min.95%), ce qui permet de savoir si la porte est verrouillée ou pas (anti-sabotage).Référence: SESAM-BEn option, l’électro-aimant peut être pourvu d’un signalisation. Ceci permet de contrôler la position de la porte (ouverte/fermée).Référence: SESAM-DL’ électro-aimant est garanti à vie et est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Voltage : Voltage dual en 12 ou 24 V CC avec sélection automatique. Etanchéité : IP 67 Fonctionnement : Déverrouillage par rupture de courant Echelle de température : -40°C jusqu’ à +60°C Résistance : 5,44 KN (544Kg) Consommation : 320mA-12VDC / 170mA-24VDC Dimensions aimant : 275 x L38 x H30mm Dimensions contre-plaque : 275 x L37 x H36mm Garanti à vie et agrée CE

Page 130: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 130

00.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique pour application extérieure ASSA ABLOY

00.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 272Kg QF Securitron

NrOrdre. XRéférence: Securitron Magnalock M32

Description:

Les électro-aimants en applique sont prévus pour des portes extérieures et intérieures à contrôler. Ils sont fixés sur le chambranle de la porte, tandis que leur contre-plaque est fixée sur la feuille de porte. Cet ensemble convient pour un montage vertical ou horizontal.Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les électro-aimants sont en applique avec coffre en acier inoxydable. La partie électronique est entièrement encapsulée hermétiquement contre l’infiltration d’eau et le sabotage. L’aimant ainsi que sa contre-plaque métallique sont en acier traité anticorrosion. La câble de connexion est également encapsulé hermétiquement, et donc étanche. Ceci fait de sorte que le système convient particulièrement pour l’application extérieure.L’électro-aimant présente une résistance à l’effraction de 2,72KN. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par absence de courant (FAIL SAFE).L’électro-aimant fonctionne en 12 ou 24V sous courant continu, la sélection se fait automatiquement.L’électro-aimant est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant l’ouverture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour contrôler des chemins d’évacuation. L’électro-aimant a une consommation faible.En option, l’électro-aimant peut-être pourvu d’un système BONDSTAT. La présence de la contre-plaque contre le corps de l’aimant est détecté (recouvrement min.95%), ce qui permet de savoir si la porte est verrouillée ou pas (anti-sabotage).Référence: SES32-BEn option, l’électro-aimant peut être pourvu d’un signalisation. Ceci permet de contrôler la position de la porte (ouverte/fermée).Référence: SES32-DL’ électro-aimant est garanti à vie et est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Voltage : Voltage dual en 12 ou 24 V CC avec sélection automatique. Etanchéité : IP 67 Fonctionnement : Déverrouillage par rupture de courant Echelle de température : -40°C jusqu’ à +60°C Résistance : 2,72 KN (272Kg) Consommation : 300mA-12VDC / 150mA-24VDC Dimensions aimant : 203 x L41 x H47mm Dimensions contre-plaque : 153 x L12 x H41mm Garanti à vie et agrée CE

00.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 544Kg QF Securitron

NrOrdre. XRéférence: Securitron Magnalock M62

Description:

Page 131: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 131

Les électro-aimants en applique sont prévus pour des portes extérieures et intérieures à contrôler. Ils sont fixés sur le chambranle de la porte, tandis que leur contre-plaque est fixée sur la feuille de porte. Cet ensemble convient pour un montage vertical ou horizontal.Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les électro-aimants sont en applique avec coffre en acier inoxydable. La partie électronique est entièrement encapsulée hermétiquement contre l’infiltration d’eau et le sabotage. L’aimant ainsi que sa contre-plaque métallique sont en acier traité anticorrosion. La câble de connexion est également encapsulé hermétiquement, et donc étanche. Ceci fait de sorte que le système convient particulièrement pour l’application extérieure.L’électro-aimant présente une résistance à l’effraction de 5,44KN. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par absence de courant (FAIL SAFE).L’électro-aimant fonctionne en 12 ou 24V sous courant continu, la sélection se fait automatiquement.L’électro-aimant est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant l’ouverture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour contrôler des chemins d’évacuation. L’électro-aimant a une consommation faible.En option, l’électro-aimant peut-être pourvu d’un système BONDSTAT. La présence de la contre-plaque contre le corps de l’aimant est détecté (recouvrement min.95%), ce qui permet de savoir si la porte est verrouillée ou pas (anti-sabotage).Référence: SES62-BEn option, l’électro-aimant peut être pourvu d’un signalisation. Ceci permet de contrôler la position de la porte (ouverte/fermée).Référence: SES62-DL’ électro-aimant est garanti à vie et est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Voltage : Voltage dual en 12 ou 24 V CC avec sélection automatique. Etanchéité : IP 67 Fonctionnement : Déverrouillage par rupture de courant Echelle de température : -40°C jusqu’ à +60°C Résistance : 5,44 KN (544Kg) Consommation : 250mA-12VDC / 125mA-24VDC Dimensions aimant : 203 x L44 x H76mm Dimensions contre-plaque : 152 x L12 x H70mm Garanti à vie et agrée CE

00.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 816Kg QF Securitron

NrOrdre. XRéférence: Securitron Magnalock M82

Description:

Les électro-aimants en applique sont prévus pour des portes extérieures et intérieures à contrôler. Ils sont fixés sur le chambranle de la porte, tandis que leur contre-plaque est fixée sur la feuille de porte. Cet ensemble convient pour un montage vertical ou horizontal.Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les électro-aimants sont en applique avec coffre en acier inoxydable. La partie électronique est entièrement encapsulée hermétiquement contre l’infiltration d’eau et le sabotage. L’aimant ainsi que sa contre-plaque métallique sont en acier traité anticorrosion. La câble de connexion est également encapsulé hermétiquement, et donc étanche. Ceci fait de sorte que le système convient particulièrement pour l’application extérieure.L’électro-aimant présente une résistance à l’effraction de 8,16KN. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par absence de courant (FAIL SAFE).L’électro-aimant fonctionne en 12 ou 24V sous courant continu, la sélection se fait automatiquement.L’électro-aimant est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant l’ouverture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue.

Page 132: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 132

Ceci fait de sorte qu’il convient pour contrôler des chemins d’évacuation. L’électro-aimant a une consommation faible.En option, l’électro-aimant peut-être pourvu d’un système BONDSTAT. La présence de la contre-plaque contre le corps de l’aimant est détecté (recouvrement min.95%), ce qui permet de savoir si la porte est verrouillée ou pas (anti-sabotage).Référence: SES82-BEn option, l’électro-aimant peut être pourvu d’un signalisation. Ceci permet de contrôler la position de la porte (ouverte/fermée).Référence: SES82-DL’ électro-aimant est garanti à vie et est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Voltage : Voltage dual en 12 ou 24 V CC avec sélection automatique. Etanchéité : IP 67 Fonctionnement : Déverrouillage par rupture de courant Echelle de température : -40°C jusqu’ à +60°C Résistance : 8,16 KN (816Kg) Consommation : 350mA-12VDC / 175mA-24VDC Dimensions aimant : 305 x L44 x H76mm Dimensions contre-plaque : 229 x L12 x H70mm Garanti à vie et agrée CE

00.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées pour application intérieure ASSA ABLOY

00.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées à cisaillement (shearlock) force 570Kg QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff MAGS05700ALM1-D

Description:

Les électro-aimants à résistance à cisaillement sont prévus pour des portes extérieures et intérieures (à simple ou double action) à contrôler. Ils sont encastrés dans le chambranle de la porte, tandis que leur contre-plaque est fixée dans la feuille de porte. Cet ensemble convient pour un montage vertical ou horizontal.Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les électro-aimants sont du type à encastrer avec coffre en aluminium. L’aimant ainsi que sa contre-plaque métallique sont en acier traité. L’électro-aimant présente une résistance à l’effraction de 5,7KN. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par absence de courant (FAIL SAFE).L’électro-aimant fonctionne en 12 ou 24V sous courant continu.L’électro-aimant a une consommation faible.L’électro-aimant est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant l’ouverture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour contrôler des chemins d’évacuation. En option, l’électro-aimant peut-être pourvu d’un système Hall Sensor. La présence de la contre-plaque contre le corps de l’aimant est détecté, ce qui permet de savoir si la porte est verrouillée ou pas (anti-sabotage).Référence: MAGS05700ALM1HDAfin de pouvoir contrôler la position de la porte (ouverte/fermée), une contact de signalisation séparé doit être prévu.L’ électro-aimant est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Voltage : 12 ou 24 V CC Fonctionnement : Déverrouillage par rupture de courant Echelle de température : -40°C jusqu’ à +60°C

Page 133: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 133

Résistance : 5,7KN (570Kg) Consommation : 350mA-12VDC / 190mA-24VDC Dimensions aimant : 180 x L30 x H27mm Dimensions contre-plaque : 180 x L29,5 x H33mm Agrée CE

00.00.00 Ventouses électromagnétiques entaillées à cisaillement (shearlock) force 1000Kg QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence : MAGS15000ALM1TD

Description:

Les électro-aimants à résistance à cisaillement sont prévus pour des portes extérieures et intérieures (à simple ou double action) à contrôler. Ils sont encastrés dans le chambranle de la porte, tandis que leur contre-plaque est fixée dans la feuille de porte. Cet ensemble convient pour un montage vertical ou horizontal.Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les électro-aimants sont du type à encastrer avec coffre en aluminium. L’aimant ainsi que sa contre-plaque métallique sont en acier traité. L’électro-aimant présente une résistance à l’effraction de 10KN. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par absence de courant (FAIL SAFE).L’électro-aimant fonctionne en 12 jusqu’à 28V sous courant continu.L’électro-aimant a une consommation faible.L’électro-aimant est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant l’ouverture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour contrôler des chemins d’évacuation. L’électro-aimant est pourvu d’un système Hall Sensor. La présence de la contre-plaque contre le corps de l’aimant est détecté, ce qui permet de savoir si la porte est verrouillée ou pas (anti-sabotage). De plus, un réglage de temporisation de verrouillage est prévu (de 2 à 6 secondes).Afin de pouvoir contrôler la position de la porte (ouverte/fermée), une contact de signalisation séparé doit être prévu.L’ électro-aimant est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Voltage : 12 – 28 V CC Fonctionnement : Déverrouillage par rupture de courant Hall Sensor : Prévu de baseEchelle de température : -40°C jusqu’ à +60°CRésistance : 10 KN (1000 Kg)Consommation : 1700 mA maxDimensions de l’aimant : 267 x L30 x H40 mm Dimensions de la contre-plaque : 267 x L30 x H40 mm Certifié CE

00.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique pour application intérieure ASSA ABLOY

00.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 300 Kg QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence : MAG-3000ALS-D

Description:

Page 134: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 134

Les électro-aimants en applique sont prévus pour des portes extérieures et intérieures à contrôler. Ils sont fixés sur le chambranle de la porte, tandis que leur contre-plaque est fixée sur la feuille de porte. Cet ensemble convient pour un montage vertical ou horizontal.Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les électro-aimants sont en applique avec coffre en aluminium. L’aimant ainsi que sa contre-plaque métallique sont en acier traité anticorrosion. L’électro-aimant présente une résistance à l’effraction de 3KN. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par absence de courant (FAIL SAFE).L’électro-aimant fonctionne en 12 ou 24V sous courant continu.L’électro-aimant est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant l’ouverture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour contrôler des chemins d’évacuation. En option, l’électro-aimant peut-être pourvu d’un système Hall Sensor. La présence de la contre-plaque contre le corps de l’aimant est détecté, ce qui permet de savoir si la porte est verrouillée ou pas (anti-sabotage).Référence: MAG-3000ALS-HDAfin de pouvoir contrôler la position de la porte (ouverte/fermée), une contact de signalisation séparé doit être prévu.L’ électro-aimant est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Voltage : 12 ou 24 V CC Fonctionnement : Déverrouillage par rupture de courant Echelle de température : -40°C jusqu’ à +60°CRésistance : 3 KN (300 Kg)Consommation : 500 mA – 12V CC / 250 mA – 24V CCDimensions de l’aimant : 250 x L42 x H25 mm Dimensions de la contre-plaque : 185 x L38 x H12 mm Certifié CE

00.00.00 Ventouses électromagnétiques en applique force 500 Kg QF p EffEff

NrOrdre. xRéférence : MAG-5000ALS-D

Description:

Les électro-aimants en applique sont prévus pour des portes extérieures et intérieures à contrôler. Ils sont fixés sur le chambranle de la porte, tandis que leur contre-plaque est fixée sur la feuille de porte. Cet ensemble convient pour un montage vertical ou horizontal.Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les électro-aimants sont en applique avec coffre en aluminium. L’aimant ainsi que sa contre-plaque métallique sont en acier traité anticorrosion. L’électro-aimant présente une résistance à l’effraction de 5KN. La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par absence de courant (FAIL SAFE).L’électro-aimant fonctionne en 12 ou 24V sous courant continu.L’électro-aimant est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant l’ouverture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour contrôler des chemins d’évacuation. En option, l’électro-aimant peut-être pourvu d’un système Hall Sensor. La présence de la contre-plaque contre le corps de l’aimant est détecté, ce qui permet de savoir si la porte est verrouillée ou pas (anti-sabotage).Référence: MAG-5000ALS-HDAfin de pouvoir contrôler la position de la porte (ouverte/fermée), une contact de signalisation séparé doit être prévu.En option, un modèle avec temporisation (entre 1 et 15sec.) est disponible.Référence: MAG-5000ALS-TDL’ électro-aimant est certifié CE.

Page 135: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 135

Caractéristiques techniques:

Voltage : 12 ou 24 V CC Fonctionnement : Déverrouillage par rupture de courant Echelle de température : -40°C jusqu’ à +60°CRésistance : 5 KN (500 Kg)Consommation : 500 mA – 12V CC / 250 mA – 24V CCDimensions de l’aimant : 266 x L40 x H68 mm Dimensions de la contre-plaque : 185 x L16 x H61 mm Certifié CE

Page 136: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 136

00.00.00 ÉLECTRO-AIMANTS (DE RETENUE DES PORTES COUPE-FEU) ASSA ABLOY

00.00.00 Rétenteurs électromagnétiques pour portes coupe-feu ASSA ABLOY

00.00.00 Modèle mural pour portes coupe-feu QF p EffEff

NrOrdre. X

Description:

Les rétenteurs électromagnétiques sont prévus pour des portes coupe-feu devant être maintenues en position ouverte. Ils sont fixés sur le mur, tandis que leur contre-plaque est fixée sur la feuille de porte. Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les rétenteurs électromagnétiques sont raccordés à la détection incendie qui, en cas d’alerte, coupe le courant d’alimentation. Quelle que soit l’origine de la coupure, le champ magnétique s’interrompt et libère immédiatement les portes. Les aimants sont conçus d’un matériau doux magnétique pour une retenue optimale, et une consommation moins aisée. Ils sont équipés d’une diode intégrée (modèle standard). Ils ont une résistance à l’humidité IP55 et ont une finition nickelée. Les aimants peuvent être montés tels quels, ou peuvent être intégrés dans un boîtier (différents modèles disponibles). La contre-plaque est conçue d’un matériau doux magnétique pour une retenue optimale, et une consommation moins aisée. Elle a une finition nickelée. La contre-plaque est montée sur une plaque de support en matière synthétique et est fixée sur la porte. Deux modèles sont disponibles, avec angle d’ouverture maximal à 20° ou à 60°, permettant un positionnement optimal vis-à-vis de l’aimant.Les rétenteurs présentent une résistance magnétique de 300/500/800N.La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par l’absence de courant afin que celle-ci puisse se fermer. Le rétenteur électromagnétique fonctionne en 24V sous courant continu.Il est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant la fermeture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour maintenir des portes coupe-feu ouvertes. Il a une consommation faible.En option, les boîtiers des rétenteurs électromagnétiques peuvent être équipés d’un bouton de rupture afin de pouvoir interrompre les électro-aimants manuellement.Les rétenteurs et les contre-plaques sont certifiées CE et satisfont à la norme EN1155.

Le rétenteur suivant est prévu:Un électro-aimant avec pouvoir adhésif de 300 N: Electro-aimant dans un coffre en plastique (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-3, option IS / U Electro-aimant dans un coffre en aluminium coulé (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-3, option IGW / U Electro-aimant sur un tube d’écartement de teinte noire (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-3, option BW / UUn électro-aimant avec pouvoir adhésif de 500 N: Electro-aimant dans un coffre en plastique (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-5, option IS / U Electro-aimant dans un coffre en aluminium coulé (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-5, option IGW / U Electro-aimant sur un tube d’écartement de teinte noire (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-5, option BW / UUn électro-aimant avec pouvoir adhésif de 800 N: Electro-aimant dans un coffre en plastique (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-8, option IS / U Electro-aimant dans un coffre en aluminium coulé (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-8, option IGW / U

Page 137: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 137

Electro-aimant sur un tube d’écartement de teinte noire (avec bouton de rupture en option)Référence: EffEff 830-8, option BW / U

La contre-plaque suivante est prévue : Contre-plaque avec angle de rotation maximal de 20°

Référence: EffEff 830-H1 Contre-plaque mobile avec angle de rotation maximal de 60°

Référence: EffEff 830-H2

00.00.00 Modèle au sol pour portes coupe-feu QF p EffEff

NrOrdre. X

Description:

Les rétenteurs électromagnétiques sont prévus pour des portes coupe-feu devant être maintenues en position ouverte. Ils sont fixés sur le sol, tandis que leur contre-plaque est fixée sur la feuille de porte. Ils ont été conçus pour être commandés par une grande variété de générateurs d’impulsions tels que: lecteurs de badges, claviers numériques, contacteurs à clés, boutons de commande, minuteries etc... Les rétenteurs électromagnétiques sont raccordés à la détection incendie qui, en cas d’alerte, coupe le courant d’alimentation. Quelle que soit l’origine de la coupure, le champ magnétique s’interrompt et libère immédiatement les portes. Les aimants sont conçus d’un matériau doux magnétique pour une retenue optimale, et une consommation moins aisée. Ils sont équipés d’une diode intégrée. Ils ont une résistance à l’humidité IP55 et ont une finition nickelée. Les aimants peuvent être montés tels quels, ou peuvent être intégrés dans un boîtier (différents modèles disponibles). La contre-plaque est conçue d’un matériau doux magnétique pour une retenue optimale, et une consommation moins aisée. Elle a une finition nickelée. La contre-plaque est montée sur une plaque de support en matière synthétique et est fixée sur la porte. Deux modèles sont disponibles, avec angle d’ouverture maximal à 20° ou à 60°, permettant un positionnement optimal vis-à-vis de l’aimant.Les rétenteurs présentent une résistance magnétique de 300/500/800N.La commande électrique fonctionne par rupture de courant. Il libère la porte par l’absence de courant afin que celle-ci puisse se fermer. Le rétenteur électromagnétique fonctionne en 24V sous courant continu.Il est muni d’un système anti-rémanent éliminant le magnétisme résiduel et permettant la fermeture immédiate de la porte dès que l’alimentation électrique est interrompue. Ceci fait de sorte qu’il convient pour maintenir des portes coupe-feu ouvertes. Il a une consommation faible.En option, les boîtiers des rétenteurs électromagnétiques peuvent être équipés d’un bouton de rupture afin de pouvoir interrompre les électro-aimants manuellement.Les rétenteurs et les contre-plaques sont certifiées CE et satisfont à la norme EN1155.

L’électro-aimant suivant est prévu:Un électro-aimant avec pouvoir adhésif de 300 N: Electro-aimant dans un coffre en aluminium coulé avec fixation au sol (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-3, option IGB / U Electro-aimant sur un support de sol de teinte noire (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-3, option BW / UUn électro-aimant avec pouvoir adhésif de 500 N: Electro-aimant dans un coffre en aluminium coulé avec fixation au sol (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-5, option IGB / U Electro-aimant sur un support de sol de teinte noire (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-5, option BW / UUn électro-aimant avec pouvoir adhésif de 800 N: Electro-aimant dans un coffre en aluminium coulé avec fixation au sol (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-8, option IGB / U Electro-aimant sur un support de sol de teinte noire (avec bouton de rupture en option)

Référence: EffEff 830-8, option BW / U

La contre-plaque suivante est prévue :

Page 138: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 138

Contre-plaque avec angle de rotation maximal de 20°Référence: EffEff 830-H1

Contre-plaque mobile avec angle de rotation maximal de 60°Référence: EffEff 830-H2

Page 139: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 139

00.00.00 CONTRÔLE D’ACCÈS ASSA ABLOY

00.00.00 Systèmes de contrôle d’accès intégré en ligne ASSA ABLOY

00.00.00 Garniture électronique non-câblée en ligne QF p Aperio

NrOrdre. XRéférence: Aperio E100

Description:

La garniture de porte avec lecteur de badges intégré est utilisée pour le contrôle d’accès en ligne non-câblé. L’utilisation de cette technologie est possible indépendamment du fabricant du système de contrôle d’accès (système EAC). C’est possible parce que la technologie repose sur un standard ouvert (open protocol). Par conséquent, la garniture de porte non-câblée en ligne peut être facilement intégrée dans un système de contrôle d'accès existant, câblé ou non. Lors de l’intégration dans un système existant, les badges MIFARE CLASSIC/ DESFire/ PLUS, I-CLASS existants peuvent être conservés si bien qu’aucun badge séparé n’est nécessaire. Le système convient particulièrement pour les portes intérieures.L’open protocol assure une communication en ligne en direct avec la garniture de porte, qui à son tour permet le (dé)verrouillage des serrures mécaniques de la porte. Le contrôle d’accès sera géré en LIVE, ce qui signifie que les autorisations et modifications seront faites directement par le système EAC sans utilisation d’une unité de communication externe (par ex. PDA…). De cette manière, le niveau de sécurité est augmenté dans toutes types de bâtiments et parties de bâtiment du fait qu’il est possible d’intégrer des portes supplémentaires dans le système de contrôle d’accès sans câblage coûteux. La communication entre la garniture de porte et le système EAC se déroule via un HUB de communication à commander séparément. La garniture de porte utilise les technologies RFID standardisées courantes. L’ouverture de la garniture de porte se fait au moyen d’une carte RFID. Lorsque la garniture de porte est pourvue d’une serrure à fonction panique, une voie d'issue sûre est assurée.S’il n’y a pas de connexion entre la poignée de porte et le système EAC, des cartes de secours (‘override credentials’) sont prévues pour déverrouiller la garniture de porte en cas d’urgence. La garniture de porte non-câblée est prévue ou non pour la pose d’un cylindre supplémentaire. La garniture de porte est conçue pour les portes de 40/50/60/70/80/90/100 mm et est compatible avec n’importe quelle serrure mécanique respectant la norme DIN 18251, entraxe 72/ 92. Elle est testée RF30/60. La garniture de porte est facile à placer et n’exige pas d’entretien. En option, elle peut être dotée d’un contact pour batterie de secours ou d’une connexion micro USB (connexion laptop). Une garantie de 2 ans est prévue.La garniture est prévue dans l’exécution suivante:Exécution inox standardExécution inox Premium (construction en acier trempé pour une protection anti-forage, résistant à l’éclaboussement).

Caractéristiques techniques:

Dimensions de la poignée de porte: 312 mm x 41 mm x 10/20 mm Matériau de la poignée de porte: acier inoxydable AISI 304 Poignée: poignée en L/U Lecteur en plastique noir avec éclairage LED vert / rouge / orange ou signal sonore Entrée : > 40mm Entraxe / carré: 72 mm, 92 mm / carré 8 mm Epaisseur porte : vantail de 40 à 100 mm d’épaisseur, carré à commander (par

tranches de 5mm) Batterie: une batterie au lithium CR123A pour minimum 40 000 cycles Cryptage de la communication: AES 128 bits Fréquence radio IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Résistance IP: IP 52 (standard) IP54 (Premium) Échelle de température: -25°C à 60°C Humidité : < 85% (sans condensation) Technologie RFID: iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic; MIFARE™ plus; MIFARE™

Page 140: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 140

DESFire™ EV1; HID PROX/ EM410x; LEGIC® (Advant, Prime, ISO/IEC14443 UID, ISO/IEC15693 UID)

Ouverture de secours possible avec 10 mastercards Agrément CE

00.00.00 Cylindre électronique en ligne QF p Aperio

NrOrdre. XRéférence: Aperio C100

Description:

Le cylindre électronique avec lecteur de badges intégré est utilisé pour le contrôle d’accès en ligne non-câblé. L’utilisation de cette technologie est possible indépendamment du fabricant du système de contrôle d’accès (système EAC). C’est possible parce que la technologie repose sur un standard ouvert (open protocol). Par conséquent, le cylindre électronique non-câblé en ligne peut être facilement intégré dans un système de contrôle d'accès existant, câblé ou non. Lors de l’intégration dans un système existant, les badges MIFARE CLASSIC/ DESFire/ PLUS, I-CLASS existants peuvent être conservés si bien qu’aucun badge séparé n’est nécessaire. Le système convient particulièrement pour les portes intérieures.L’open protocol assure une communication en ligne en direct avec le cylindre électronique, qui à son tour permet le (dé)verrouillage des serrures mécaniques de la porte. Le contrôle d’accès sera géré en LIVE, ce qui signifie que les autorisations et modifications seront faites directement par le système EAC sans utilisation d’une unité de communication externe (par ex. PDA…). De cette manière, le niveau de sécurité est augmenté dans toutes types de bâtiments et parties de bâtiment du fait qu’il est possible d’intégrer des portes supplémentaires dans le système de contrôle d’accès sans câblage coûteux. La communication entre le cylindre électronique et le système EAC se déroule via un HUB de communication à commander séparément. Le cylindre électronique utilise les technologies RFID standardisées courantes. L’ouverture de la garniture de porte se fait au moyen d’une carte RFID. S’il n’y a pas de connexion entre le cylindre électronique et le système EAC, des cartes de secours (‘override credentials’) sont prévues pour déverrouiller le cylindre en cas d’urgence. Le cylindre électronique remplace le cylindre mécanique profilé Européen dans la serrure à encastrer de la porte.Il est du type profilé Européen, modulaire, et est compatible avec n’importe quelle serrure mécanique respectant la norme DIN 18251. Le cylindre électronique est facile à placer et n’exige pas d’entretien. Une garantie de 2 ans est prévue.Le cylindre électronique est prévu dans l’exécution suivante:Exécution en caoutchouc noir standardExécution inox brossé

Caractéristiques techniques:

Dimensions du cylindre profilé européen: cote standard 30/30, avec extension possible par 5 mmContrôle possible des deux côtés du cylindre. Demi-cylindre. Data Rack

Dimensions du bouton en plastique ou inox : 42 mm (longueur) x 36,4 mm (diamètre plastique noir)43 mm (longueur) x 33 mm (diamètre inox brossé)

Bouton en plastique noir avec éclairage LED vert / rouge Batterie: une batterie au lithium CR2 pour minimum 40 000 cycles

(batterie sur le côté du contrôle d’accès) Cryptage de la communication: AES 128 bits Fréquence radio IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Résistance IP: IP 55 Échelle de température: 0°C à 50°C Technologie RFID: iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic; MIFARE™ plus; MIFARE™

DESFire™ EV1; HID PROX/ EM410x; LEGIC® (Advant, Prime, ISO/IEC14443 UID, ISO/IEC15693 UID)

Ouverture de secours possible avec 10 mastercards Agrément CE

Page 141: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 141

00.00.00 Serrure électronique non-câblée en ligne avec signalisation QF Aperio

NrOrdre. XRéférence: Aperio L100

Description:

Le système comprend une serrure solénoïde avec signalisation dans la feuille de porte, un lecteur de badge sur la feuille de porte du coté contrôlé ainsi qu’une unité de commande avec piles sur la feuille de porte du coté non contrôlé. Les différents éléments sont reliés entre eux à l’aide d’un fin câble flexible (flatcable). Le tout est utilisé pour du contrôle d’accès en ligne sans câblage (Wireless). De plus, le lecteur de badge peut être équipé d’un clavier numérique intégré.L’utilisation de cette technologie est possible indépendamment du fabricant du système de contrôle d’accès (système EAC). C’est possible parce que la technologie repose sur un standard ouvert (open protocol). Par conséquent, le cylindre électronique non-câblé en ligne peut être facilement intégré dans un système de contrôle d'accès existant, câblé ou non. Lors de l’intégration dans un système existant, les badges MIFARE CLASSIC/ DESFire/ PLUS, I-CLASS existants peuvent être conservés si bien qu’aucun badge séparé n’est nécessaire. Le système convient particulièrement pour les portes intérieures.L’open protocol assure une communication en ligne en direct avec la serrure non-câblée, qui à son tour permet le (dé)verrouillage de la porte. Le contrôle d’accès sera géré en LIVE, ce qui signifie que les autorisations et modifications seront faites directement par le système EAC sans utilisation d’une unité de communication externe (par ex. PDA…). De cette manière, le niveau de sécurité est augmenté dans toutes types de bâtiments et parties de bâtiment du fait qu’il est possible d’intégrer des portes supplémentaires dans le système de contrôle d’accès sans câblage coûteux. La communication entre la serrure et le système EAC se déroule via un HUB de communication à commander séparément. La communication se déroule via le protocole RS485 ou le protocole IP. La serrure en ligne non-câblée utilise les technologies RFID standardisées courantes. L’ouverture de la garniture de porte se fait au moyen d’une carte RFID. S’il n’y a pas de connexion entre la serrure en ligne non-câblée et le système EAC, des cartes de secours (‘override credentials’) sont prévues pour déverrouiller la serrure non-câblée en cas d’urgence. En option, le système peut être doté d’un contact pour batterie de secours. Une garantie de 2 ans est prévue.

Caractéristiques des différents composants:

Serrure à solénoïde:

Les serrures sont du type à encastrer, pour cylindre profilé européen, avec coffre fermé en acier chromé de ±2 mm d’épaisseur, également disponibles en version étroite (portes en aluminium). Les pênes sont en acier nickelé poli, la noix dédoublée est en acier. La têtière de 3 mm d’épaisseur est en acier inoxydable brossé tandis que sa gâche spécifique est en acier chromé. La serrure est pourvue d’un mécanisme de verrouillage automatique du pêne dormant qui assure la mise en sécurité de la porte à chaque fermeture. Le pêne dormant est à projection automatique par ressort activé par enfoncement du palpeur présent sur la têtière de la serrure en combinaison avec le pêne lançant.Le pêne lançant, double action et antifriction, est automatiquement bloqué par saillie du pêne dormant. La serrure offre dès lors 2 points de fermeture. La serrure peut à tout moment être déverrouillée de l’extérieure à l’aide d’une clé.Les serrures à béquille contrôlée sont des serrures électriques avec manœuvre de la béquille. Le fonctionnement des serrures à béquille contrôlée peut s’opérer par impulsion de courant (fail secure). Concrètement, le courant est envoyé sur une serrure solénoïde qui active la commande de la béquille du coté contrôlé.La serrure solénoïde a une noix dédoublée et doit être combiné avec un carré individuel dédoublé. Celui-ci doit être adapté en longueur à l’épaisseur de la porte. La béquille intérieure fonctionne indépendamment de la béquille extérieure et possède une fonction panique; c’est à dire que la manœuvre de la béquille intérieure rétracte le pêne dormant et libère le pêne lançant « double action antifriction ». La sortie est toujours libre. La serrure peut donc équiper des sorties de secours, et est conforme à la norme EN 179. Une signalisation à 3 niveaux est prévue : la position du pêne dormant, la manipulation du cylindre et la position de la porte.

Les serrures sont conformes à la norme DIN 18251 Classe 3. Les serrure sont également conformes à la norme EN 1634-1 pour la résistance au feu et à la norme EN 12209 pour la résistance mécanique.Les serrures sont percées de façon à permettre le passage des vis à douilles des plaques et rosaces fixant lesquincailleries entre-elles. C’est grâce à son pêne dédoublé que la serrure est réversible, droit ou gauche. On peut également déterminer le côté panique à l’aide d’une vis à douille.La serrure électrique convient pour les portes RF 30 et RF 60.

Page 142: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 142

Alimentation: 2 x piles AA dans l’unité de contrôle externe (non rechargeables) Principe de courant: Par impulsion de courant Sens d’ ouverture : réversible gauche/droite Entraxe: 72/92 mm Entrée de base: 35/55/60/65 mm Têtière: Portes standard: 24 x 235 mm

Portes profilées étroites: 24 x 300 mm Pêne dormant: 35 (hauteur) x 7,8 (épaisseur) x 20 (saillie) mm / résistance :

10.000N Pêne lançant: Saillie 10 mm

Lecteur de badge et unité de contrôle :

Lecteur de badge en plastique noir avec éclairage LED vert / rouge /orange Antenne Rfid intégrée Technologie de lecture: Mifare (classic,+), ICLass, Desfire ou 125Khz (EM,Hid Prox) Dimension du lecteur: 102 mm x 43 mm x 15 mm Température d’environnement: -45C° jusqu’à + 65C° Connexion batterie d’ urgence en option IP 55

Unité de contrôle dans boîtier en plastique noir Fonctionnement avec 2 x batterie AA (non rechargeables) / durée de vie 50000 cycles Fréquence radio 2.4 GHz Points de raccordement entre la serrure et le lecteur de badge à l’aide d’un fin câble flexible (flatcable) Dimension du lecteur: 168 mm x 48 mm x 20 mm Température d’environnement: -10C° jusqu’à + 65C° Ouverture d’urgence possible avec 10 mastercards (‘override credentials’) IP 44

Montage prévu :

Le lecteur de badge et l’unité de contrôle sont prévus en combinaison avec les composants de porte au choix (garnitures non-inclus). Du côté extérieur, le lecteur de badge est fixé sur la feuille de porte. Du côté intérieur, l’unité de contrôle est fixé sur la feuille de porte. Les deux éléments sont reliés entre eux et à la serrure au moyen des flatcables. Ceci nécessite un forage supplémentaire dans la feuille de porte.

Le lecteur de badge et l’unité de contrôle sont prévu en combinaison avec les garnitures de porte en acier inoxydable massif. Le lecteur de badge et l’ unité de contrôle sont fixés sur les garnitures. Au dos de ces garnitures, un emplacement est prévu pour faire passer le flatcable afin d’éviter tout forage supplémentaires dans la feuille de porte. Ceci est parfait pour les portes coupe-feu.

Dimensions de la garniture extérieure: 283 mm x 48 mm x 8 mm Dimensions de la garniture intérieure: 350 mm x 52 mm x 8 mm Finition de la garniture: acier inoxydable AISI 304 Finition: béquille L/ béquille U / prévu d’un cylindre à

l’extérieur

00.00.00 Garniture électronique non-câblée en ligne avec lecteur de badge/clavier à code FH st Aperio

NrOrdre. XRéférence: Aperio PINPAD

Description : La garniture de porte avec lecteur de badges/clavier numérique intégré est utilisée pour le contrôle d’accès en ligne non-câblé ( wireless) ou un lecteur de badge ou clavier à code est nécessaire. L’utilisation de cette technologie est

Page 143: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 143

possible indépendamment du fabricant du système de contrôle d’accès (système EAC). C’est possible parce que la technologie repose sur un standard ouvert (open protocol). Par conséquent, la garniture de porte non-câblée en ligne peut être facilement intégrée dans un système de contrôle d'accès existant, câblé ou non. Lors de l’intégration dans un système existant, les badges MIFARE CLASSIC/ DESFire/ PLUS, I-CLASS existants peuvent être conservés si bien qu’aucun badge séparé n’est nécessaire. Le système convient particulièrement pour les portes intérieures.L’open protocol assure une communication en ligne en direct avec la garniture de porte, qui à son tour permet le (dé)verrouillage des serrures mécaniques de la porte. Le contrôle d’accès sera géré en LIVE, ce qui signifie que les autorisations et modifications seront faites directement par le système EAC sans utilisation d’une unité de communication externe (par ex. PDA…). De cette manière, le niveau de sécurité est augmenté dans toutes types de bâtiments et parties de bâtiment du fait qu’il est possible d’intégrer des portes supplémentaires dans le système de contrôle d’accès sans câblage coûteux. En plus de la fonction badge, un clavier est intégré dans la garniture. Le code peut être composé de 4 à 8 chiffres. La combinaison des deux systèmes donne 3 différents niveaux de sécurité: uniquement lecteur de badge / uniquement code pin / combinaison lecteur de badge et code pin. (dépendant du type d’ intégration dans le système EAC)La communication entre la garniture de porte et le système EAC se déroule via un HUB de communication à commander séparément. Lorsque la poignée de porte est pourvue d’une serrure à fonction panique, une voie d'issue sûre est assurée.S’il n’y a pas de connexion entre la garniture de porte et le système EAC, des cartes de secours (‘override credentials’) sont prévues pour déverrouiller la garniture de porte en cas d’urgence. La garniture de porte non-câblée est prévue ou non pour la pose d’un cylindre supplémentaire. La garniture de porte est conçue pour les portes de 40/50/60/70/80/90/100 mm et est compatible avec n’importe quelle serrure mécanique respectant la norme DIN 18251, entraxe 72/ 92. Elle est testée RF30/60. La garniture de porte est facile à placer et n’exige pas d’entretien. En option, elle peut être dotée d’un contact pour batterie de secours. Une garantie de 2 ans est prévue.La garniture de porte est prévue dans l’exécution suivante:Exécution inox standardExécution inox Premium (construction en acier trempé pour une protection anti-forage, résistant à l’éclaboussement).

Caractéristiques techniques:

Dimensions de la garniture de porte: 312 mm x 41 mm x 20 mm Matériau de la garniture de porte: acier inoxydable AISI 304 + plastique noir Poignée: poignée en L/U Lecteur en plastique noir avec éclairage LED vert / rouge / orange Clavier numérique avec les touches en blanc : code de 4 à 8 chiffres possible Batterie: une batterie au lithium CR123A pour minimum 40 000 cycles Échelle de température : -10°C jusqu’à +65°C Résistance IP: IP 52 (standard) IP 54 (Premium) Ouverture de secours possible avec 10 mastercards Agrément CE

0.0.0 Accessoires de contrôle d’accès intégré en ligne ASSA ABLOY

0.0.0 HUB Wiegand pour contrôle d’accès non-câblé en ligne QF p Aperio

NrOrdre. xRéférence: Aperio AH20

Modèle Wiegand Advanced : 1-to-1:

Pour connexion au système EAC via l’interface Wiegand.

Dimension HUB: H82mm x L82mm x S37mm Position du HUB: dans un rayon de 25 m (1 garniture)Alimentation : 8 – 24 VDCConsommation : min 80mA max. 250 mA

Page 144: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 144

Sensibilité de réception : -100dBm 20%PERFréquence radio : IEEE 802.15.4 (2,4 GHz), 16 canaux (11-26)Communication cryptée: AES 128 bitPuissance d’envoi non-câblé : 10 dBm/MHzRésistance IP: IP 20Echelle de température : 5°C jusqu’à 35°CHumidité : < 95% (sans condensation)Signalisation : éclairage vert / rouge / orange

0.0.0 HUB RS485 pour contrôle d’accès non-câblé en ligne QF p Aperio

NrOrdre. xRéférence: Aperio AH30

Modèle RS485: 1-to-8:

Pour connexion au système EAC via RS485.

Dimension HUB: H82mm x L82mm x S37mm Position du HUB: dans un rayon de 25 m (1 à 8 garnitures)Alimentation : 8 – 24 VDCConsommation : min 80mA max. 250 mASensibilité de réception : -100dBm 20%PERFréquence radio : IEEE 802.15.4 (2,4 GHz), 16 canaux (11-26)Communication cryptée: AES 128 bitPuissance d’envoi non-câblé : 10 dBm/MHzRésistance IP: IP 20Echelle de température : 5°C jusqu’à 35°CHumidité : < 95% (sans condensation)Signalisation : éclairage vert / rouge / orange

00.00.00 HUB TCP /IP pour contrôle d’accès non-câblé en ligne QF p Aperio

NrOrdre. xRéférence: Aperio AH40

Modèle TCP / IP : 1-to-8:

Pour connexion au système EAC via connexion IP/Ethernet.POE (power over ethernet) connexion possible ou alimentation externe.

Dimension HUB: H82mm x L82mm x S37mm Position du HUB: dans un rayon de 25 m (1 garniture)Alimentation: IEEE 802.3af correspondant à la Classe 1 Powered device (PD),

Alimentation externe: L’alimentation doit pouvoir donner min. 3,5W et 3A stabilisé.

Sensibilité de réception : -100dBm Fréquence radio : IEEE 802.15.4 (2,4 GHz), 16 canaux (11-26)Communication cryptée: AES 128 bitPuissance d’envoi non-câblé : 10 dBm/MHzRésistance IP: IP 20Echelle de température : 5°C jusqu’à 35°CHumidité : < 95% (sans condensation)Signalisation : éclairage vert / rouge / orange

Page 145: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 145

00.00.00 Systèmes de contrôle d’accès intégré hors ligne ASSA ABLOY

00.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne QF p Aperio

NrOrdre. XRéférence: Aperio E900

Description:

La garniture de porte avec lecteur de badges intégré est utilisée pour le contrôle d’accès hors ligne non-câblé. L’utilisation de cette technologie est possible indépendamment du fabricant du système de contrôle d’accès (système EAC). C’est possible parce que la technologie repose sur un standard ouvert (open protocol). Par conséquent, la garniture de porte non-câblée hors ligne peut être facilement intégrée dans un système de contrôle d'accès existant, câblé ou non. Lors de l’intégration dans un système existant, les badges MIFARE ou DESFire existants peuvent être conservés si bien qu’aucun badge séparé n’est nécessaire. Le système convient particulièrement pour les portes intérieures.L’open protocol assure une communication hors ligne en direct avec la garniture de porte, qui à son tour permet le (dé)verrouillage des serrures mécaniques de la porte. Le contrôle d’accès sera géré par un updater placé stratégiquement. Ceci signifie que les autorisations et modifications seront faites directement par le système EAC par l’ utilisation de l’ updater. Les porteurs de données communiqueront les informations entre l’updater et les garnitures de porte hors ligne. De cette manière, le niveau de sécurité est augmenté dans toutes types de bâtiments et parties de bâtiment du fait qu’il est possible d’intégrer des portes supplémentaires dans le système de contrôle d’accès sans câblage coûteux. La communication entre la garniture de porte et le système EAC se déroule via l’updater qui est intégré dans le réseau via un câblage. La garniture de porte hors ligne non-câblée utilise les technologies RFID standardisées courantes. L’ouverture de la garniture de porte se fait au moyen d’une carte RFID. Lorsque la garniture de porte est pourvue d’une serrure à fonction panique, une voie d'issue sûre est assurée.La garniture de porte non-câblée hors ligne est prévue ou non pour la pose d’un cylindre supplémentaire. La garniture de porte est conçue pour les portes de 40/50/60/70/80/90/100 mm et est compatible avec n’importe quelle serrure mécanique respectant la norme DIN 18251, entraxe 72/ 92. La garniture de porte est facile à placer et n’exige pas d’entretien. En option, elle peut être dotée d’un contact pour batterie de secours. Une garantie de 2 ans est prévue.

La garniture de porte est prévue dans l’exécution suivante:Exécution inox standardExécution inox Premium (construction en acier trempé pour une protection anti-forage, résistant à l’éclaboussement).

Caractéristiques techniques:

Dimensions de la poignée de porte: 312 mm x 41 mm x 20 mm Matériau de la poignée de porte: acier inoxydable AISI 304 + plastique noir Poignée: poignée en L/U Lecteur en plastique noir avec éclairage LED vert / rouge / orange ou signal sonore Batterie: une batterie au lithium CR123A pour minimum 40 000 cycles Cryptage de la communication: AES 128 bits Fréquence radio IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Résistance IP: IP 52 (standard) IP54 (Premium) Échelle de température: -25°C à 60°C Humidité : < 85% (sans condensation) Technologie RFID: iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic; MIFARE™ plus; MIFARE™

DESFire™ EV1; HID PROX/ EM410x; LEGIC® (Advant, Prime, ISO/IEC14443 UID, ISO/IEC15693 UID)

Agrément CE

Page 146: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 146

00.00.00 Cylindre électronique hors ligne QF p Aperio

NrOrdre. XRéférence: Aperio C900

Description:

Le cylindre électronique avec lecteur de badges intégré est utilisé pour le contrôle d’accès hors ligne non-câblé. L’utilisation de cette technologie est possible indépendamment du fabricant du système de contrôle d’accès (système EAC). C’est possible parce que la technologie repose sur un standard ouvert (open protocol). Par conséquent, le cylindre électronique non-câblé hors ligne peut être facilement intégré dans un système de contrôle d'accès existant, câblé ou non. Lors de l’intégration dans un système existant, les badges MIFARE ou DESFire existants peuvent être conservés si bien qu’aucun badge séparé n’est nécessaire. Le système convient particulièrement pour les portes intérieures.L’open protocol assure une communication hors ligne en direct avec le cylindre électronique, qui à son tour permet le (dé)verrouillage des serrures mécaniques de la porte. Le contrôle d’accès sera géré par un updater placé stratégiquement. Ceci signifie que les autorisations et modifications seront faites directement par le système EAC par l’ utilisation de l’ updater. Les porteurs de données communiqueront les informations entre l’updater et les cylindres électroniques hors ligne. De cette manière, le niveau de sécurité est augmenté dans toutes types de bâtiments et parties de bâtiment du fait qu’il est possible d’intégrer des portes supplémentaires dans le système de contrôle d’accès sans câblage coûteux. La communication entre le cylindre électronique et le système EAC se déroule via l’updater qui est intégré dans le réseau via un câblage. Le cylindre électronique hors ligne non-câblée utilise les technologies RFID standardisées courantes. L’ouverture du cylindre électronique se fait au moyen d’une carte RFID. Le cylindre électronique remplace le cylindre mécanique profilé Européen dans la serrure à encastrer de la porte.Il est du type profilé Européen, modulaire, et est compatible avec n’importe quelle serrure mécanique respectant la norme DIN 18251. Le cylindre électronique est facile à placer et n’exige pas d’entretien. Une garantie de 2 ans est prévue.

Caractéristiques techniques:

Dimensions du cylindre profilé européen: cote standard 30/30, avec extension possible par 5 mmContrôle possible des deux côtés du cylindre. Demi-cylindre. Data Rack

Dimensions du bouton en plastique ou inox : 42 mm (longueur) x 36,4 mm (diamètre plastique noir)43 mm (longueur) x 33 mm (diamètre inox brossé)

Bouton en plastique noir avec éclairage LED vert / rouge Batterie: une batterie au lithium CR2 pour minimum 40 000 cycles

(batterie sur le côté du contrôle d’accès) Résistance IP: IP 55 Agrément CE

00.00.00 Systèmes de contrôle d’accès hors ligne avec logiciel propre ASSA ABLOY

00.00.00 Configurations de système pour contrôle d’accès hors ligne LITTO

Référence: SMARTair

Général:

Le système offre un contrôle d’accès sans câblage. Le lecteur de cartes ou de badges peut être mural ou intégré dans une garniture, un cylindre ou une serrure pour casiers. Le système est facile à installer et facile à programmer.

L’ installation suivante est prévue :Hors ligne (offline) :

Cette configuration de système convient pour une application moyenne à élevée, nécessitant la programmation de plages horaires et d’audit trial (historique). Il fonctionne avec un logiciel.

Capacité de mémoire :

Page 147: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 147

Mode normal : 1.500 utilisateurs, 600 évènementsMode avec mémoire étendue : 1.000 utilisateurs, 1.000 évènementsMode high traffic : nombre d’utilisateurs indéterminé, 1.000 évènementsPlages horaires : 2 fixes + 14 variables

(Dé)verrouillage automatique :

Suivant plages horaires programmées : Les portes se (dé)verrouillent automatiquement suivant des plages horaires programmées.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Premier utilisateur : A partir du moment où le premier utilisateur autorisé présente sa carte, la porte restera déverrouillée automatiquement. Elle est maintenue déverrouillée jusqu’à ce qu’un utilisateur autorisé badge à nouveau, ou que l’ heure de fermeture programmée est atteinte.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Fonction office : Un utilisateur autorisé peut déverrouiller la porte en permanence en badgeant 2 fois. La porte est maintenue déverrouillée jusqu’à ce qu’ un utilisateur autorisé badge à nouveau 2 fois, ou que l’ heure de fermeture programmée est atteinte.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Fonction escape to return : Le verrouillage automatique de la porte peut être retardé, ceci pendant une plage horaire déterminée. Après la fermeture de la porte, la béquille contrôlée restera active. Ceci permet de retourner à l’intérieur sans devoir présenter sa carte.Application : garniture de porte électronique uniquement.

Programmation :

L’encodage nécessite l’utilisation d’un encodeur de cartes et d’un appareil de programmation portable (PP), livrés avec l’ensemble.

La programmation se fait comme suit : Rédiger le plan de fermeture : via le logiciel Programmation des cartes : via l’encodeur Programmation des lecteurs: via l’appareil de programmation portable (PP) Mises à jour et audit trial: via l’appareil de programmation portable (PP)

Cette installation nécessite un Management Kit : licence, PP, encodeur, cartes d’utilisateurs et logiciel.

Update on Card :

Cette configuration de système convient pour une application moyenne à élevée, nécessitant la programmation de plages horaires et d’audit trial (historique). Il fonctionne avec un logiciel.

Il s’agit d’une licence avec mise à jour (offline + UOC) qui permet de programmer et de lire les cartes d’utilisateurs. Les données d’utilisateurs (activation, expiration et validation), ainsi que les « audits trail » (historique d’ouvertures), les signalisations de batterie, les modifications concernant le plan de fermeture peuvent être gérés par le logiciel.La mise à jour peut se faire de 3 manières : à l’aide de l’encodeur et/ou à l’aide de l’appareil de programmation portable (livré avec le Management kit), et/ou à l’aide d’un updater.

Capacité de mémoire :

Mode normal : 1.500 utilisateurs, 600 évènementsMode avec mémoire étendue : 1.000 utilisateurs, 1.000 évènementsMode high traffic : nombre d’utilisateurs indéterminé, 1.000 évènements

Page 148: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 148

Plages horaires : 2 fixes + 14 variables

(Dé)verrouillage automatique :

Suivant plages horaires programmées : Les portes se (dé)verrouillent automatiquement suivant des plages horaires programmées.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Premier utilisateur : A partir du moment où le premier utilisateur autorisé présente sa carte, la porte restera déverrouillée automatiquement. Elle est maintenue déverrouillée jusqu’à ce qu’un utilisateur autorisé badge à nouveau, ou que l’ heure de fermeture programmée est atteinte.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Fonction office : Un utilisateur autorisé peut déverrouiller la porte en permanence en badgeant 2 fois. La porte est maintenue déverrouillée jusqu’à ce qu’ un utilisateur autorisé badge à nouveau 2 fois, ou que l’ heure de fermeture programmée est atteinte.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Fonction escape to return : Le verrouillage automatique de la porte peut être retardé, ceci pendant une plage horaire déterminée. Après la fermeture de la porte, la béquille contrôlée restera active. Ceci permet de retourner à l’intérieur sans devoir présenter sa carte.Application : garniture de porte électronique uniquement.

Programmation :

Le premier encodage nécessite l’utilisation d’un encodeur de cartes et d’un appareil de programmation portable (PP), livrés avec l’ensemble.

La programmation se fait comme suit : Rédiger le plan de fermeture : via le logiciel Programmation des cartes : via l’encodeur Programmation des lecteurs: via l’appareil de programmation portable (PP) Mises à jour et audit trial: via l’appareil de programmation portable (PP) et/ou via l’updater et/ou via

l’encodeur

Cette installation nécessite un Management Kit : licence, PP, encodeur, cartes d’utilisateurs et logiciel.

Wireless :

Cette configuration de système convient pour une application moyenne à élevée, nécessitant la programmation de plages horaires et d’audit trial (historique). Il fonctionne avec un logiciel.

Il s’agit d’une licence avec mise à jour (offline + UOC + Wireless) qui permet la communication sans fil entre les HUB et les portes. Les HUB transmettent les informations à la base de données en direct par le réseau. Ceci permet de contrôler tous les produits Wireless en direct, dont l’audit trail (historique) et les signalisations de batteries faibles. (La mise à jour se fait toutes les 15min à 24h)Seules les garnitures spéciales Wireless et les lecteurs de badges Wireless peuvent mis en communication avec les HUB sans fil. En cas de panne de réseau, les garnitures et lecteurs de badge fonctionneront hors ligne. Cette installation nécessite un réseau TCP/IP et des connaissances d’IT.

Capacité de mémoire :

Mode normal : 1.500 utilisateurs, 600 évènementsMode avec mémoire étendue : 1.000 utilisateurs, 1.000 évènementsMode high traffic : nombre d’utilisateurs indéterminé, 1.000 évènementsPlages horaires : 2 fixes + 14 variables

Page 149: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 149

(Dé)verrouillage automatique :

Suivant plages horaires programmées : Les portes se (dé)verrouillent automatiquement suivant des plages horaires programmées.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Premier utilisateur : A partir du moment où le premier utilisateur autorisé présente sa carte, la porte restera déverrouillée automatiquement. Elle est maintenue déverrouillée jusqu’à ce qu’un utilisateur autorisé badge à nouveau, ou que l’ heure de fermeture programmée est atteinte.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Fonction office : Un utilisateur autorisé peut déverrouiller la porte en permanence en badgeant 2 fois. La porte est maintenue déverrouillée jusqu’à ce qu’ un utilisateur autorisé badge à nouveau 2 fois, ou que l’ heure de fermeture programmée est atteinte.Application : lecteur de badge, garniture de porte électronique.

Fonction escape to return : Le verrouillage automatique de la porte peut être retardé, ceci pendant une plage horaire déterminée. Après la fermeture de la porte, la béquille contrôlée restera active. Ceci permet de retourner à l’intérieur sans devoir présenter sa carte.Application : garniture de porte électronique uniquement.

HUB :

Les HUB communiquent avec 30 garnitures et/ou les lecteurs wireless par moyen de fréquence radio (868MHz)Détectent dans un rayon de 30m (peut varier en fonction du choix des matériaux des constructions entourantes).Alimentation externe : 230 V CA ou 12V CCTempérature : entre +80°C et -10°CFinition IP65En connexion avec un PC au moyen du réseau TCP/IP.

Programmation :

Le premier encodage nécessite l’utilisation d’un encodeur de cartes et d’un appareil de programmation portable (PP), livrés avec l’ensemble.

La programmation se fait comme suit : Rédiger le plan de fermeture : via le logiciel Programmation des cartes : via l’encodeur Programmation des lecteurs: via l’appareil de programmation portable (PP) Mises à jour et audit trial: via l’appareil de programmation portable (PP) et/ou via l’encodeur et/ou via le HUB.

Cette installation nécessite un Management Kit : licence, PP, encodeur, cartes d’utilisateurs et logiciel.

00.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair garniture électronique

Description :

La garniture électronique permet l’accès contrôlé de portes équipées d’une serrure mécanique encastrée. Le contrôle se fait par l’activation / la désactivation de la béquille extérieure. L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID.La garniture électronique est disponible dans une configuration de système Offline / Update On Card / Wireless. Elle fonctionne sur batteries, ce qui n’implique pas de câblage d’alimentation vers la porte. Grâce à son fonctionnement autonome, un câblage de réseau vers la porte n’est plus nécessaire.

Page 150: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 150

La garniture électronique peut être combinée soit avec une serrure à encastrer avec pêne lançant uniquement soit avec une serrure à verrouillage automatique et fonction panique.De base, elle est livrée pour une application sur des portes intérieures. En option, elle est disponible en version IP55 pouvant équiper des portes extérieures.La garniture électronique en acier inoxydable brossé est constituée de deux plaques arrondies, chacune équipée d’une béquille. La plaque extérieure est équipée d’un lecteur de badge RFID doté d’un connecteur type Jack. La plaque intérieure est équipée des batteries, de la platine électronique de contrôle, ainsi que du mécanisme d’embrayage pour l’activation de la béquille contrôlée du côté extérieur. Cette configuration donne une haute sécurité contre le vandalisme et le sabotage.La béquille du côté extérieur est activable selon les droits d’accès de l’utilisateur, éventuellement en combinaison avec des plages horaires liées à la personne ou à la porte. La béquille du côté intérieur est toujours active (EN179).Le lecteur de badge RFID est équipé d’une signalisation LED à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée, état de la batterie,… De plus, ils sont équipés d’un connecteur type Jack permettant la programmation de la garniture ainsi que l’alimentation en cas de batterie faible via l’appareil de programmation ou via le pack d’ouverture d’urgence.Si la batterie se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire de la garniture électronique (mémoire permanente). En option, la garniture électronique peut être dotée d’un trou pour cylindre profilé européen. L’entraxe fait 72 mm (pour portes en bois) ou 92 mm (pour portes profilées). La garniture peut équiper des portes de 30 jusqu’à 110 mm d’épaisseur (carré dédoublé pour portes de 38-44 mm inclus / pour autres épaisseurs à commander séparément).La garniture électronique en acier inoxydable brossé, est livré avec une béquille en L (Vector). En option, deux autres modèles de béquilles en L sont disponibles (Xara et Zafira) ainsi qu’un autre modèle en U (Sena).En option, quatre autres finitions sont disponibles: chromé mat, chromé poli, laiton mat ou laiton poli.La garniture électronique peut équiper des portes coupe-feu, elle est certifiée CE et Benor Atg 30’/60’.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Plaque extérieure: 281 x 41 x 10 mmPlaque intérieure: 281 x 41 x 21 mmSaillie de la béquille extérieure : 72.5 mmSaillie de la béquille intérieure : 83.5 mm

Configurations de système:OfflineUpdate On CardWireless

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Alimentation :Offline / Update On Card : Batteries : 3 x AAA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Wireless : Batteries : 2 x AA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP54Echelle de température application standard : 0°C jusqu’à +50°C

Page 151: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 151

Option: indice de protection application extérieure: IP55Option: échelle de température application extérieure: -20°C jusqu’à +70°C

Certificats :Agrée CE et testé Benor Atg 30’/60’

00.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne avec clavier numérique QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair garniture électronique avec clavier numérique

Description :

La garniture électronique avec clavier numérique intégré permet l’accès contrôlé de portes équipées d’une serrure mécanique encastrée. Le contrôle se fait par l’activation / la désactivation de la béquille extérieure.L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID et/ou par code PIN.La garniture électronique est disponible dans une configuration de système Offline / Update On Card / Wireless. Elle fonctionne sur batteries, ce qui n’implique pas de câblage d’alimentation vers la porte. Grâce à son fonctionnement autonome, un câblage de réseau vers la porte n’est plus nécessaire.La garniture électronique peut être combinée soit avec une serrure à encastrer avec pêne lançant uniquement soit avec une serrure à verrouillage automatique et fonction panique.De base, elle est livrée pour une application sur des portes intérieures. En option, elle est disponible en version IP55 pouvant équiper des portes extérieures.La garniture électronique en acier inoxydable est constituée de deux plaques arrondies, chacune équipée d’une béquille. La plaque extérieure est équipée d’un lecteur de badges RFID avec clavier numérique doté d’un connecteur type Jack. Le clavier numérique contient 10 touches lumineuses avec chiffres, deux touches de validation (confirmation/annulation code), ainsi qu’un signal sonore. La plaque intérieure est équipée des batteries, de la platine électronique de contrôle, ainsi que du mécanisme d’embrayage pour l’activation de la béquille contrôlée du côté extérieur. Cette configuration donne une haute sécurité contre le vandalisme et le sabotage.La béquille du côté extérieur est activable selon les droits d’accès de l’utilisateur, éventuellement en combinaison avec des plages horaires liées à la personne ou à la porte. La béquille du côté intérieur est toujours active (EN179).Le lecteur de badge RFID avec clavier numérique est équipé d’une signalisation lumineuse à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée, état de la batterie,… De plus, ils sont équipés d’un connecteur type Jack permettant la programmation de la garniture ainsi que l’alimentation en cas de batterie faible via l’appareil de programmation ou via le pack d’ouverture d’urgence.Si la batterie se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire de la garniture électronique (mémoire permanente).En option, la garniture électronique peut être dotée d’un trou pour cylindre profilé européen. L’entraxe fait 72 mm (pour portes en bois) ou 92 mm (pour portes profilées). La garniture peut équiper des portes de 30 jusqu’à 110 mm d’épaisseur (carré dédoublé pour portes de 38-44 mm inclus / pour autres épaisseurs à commander séparément).La garniture électronique en acier inoxydable brossé, est livré avec une béquille en L (Vector). En option, deux autres modèles de béquilles en L sont disponibles (Xara et Zafira) ainsi qu’un autre modèle en U (Sena).En option, quatre autres finitions sont disponibles: chromé mat, chromé poli, laiton mat ou laiton poli.La garniture électronique peut équiper des portes coupe-feu, elle est certifiée CE et Benor Atg 30’/60’.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Plaque extérieure: 281 x 41 x 10 mmPlaque intérieure: 281 x 41 x 21 mmSaillie de la béquille extérieure : 72.5 mmSaillie de la béquille intérieure : 83.5 mm

Configurations de système:OfflineUpdate On Card

Page 152: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 152

Wireless

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Possibilités d’authentification :Badge uniquementCode numérique uniquement (4 digits)Combinaison badge et code numérique (4 digits)

Alimentation :Offline / Update On Card : Batteries : 3 x AAA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Wireless : Batteries : 2 x AA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Conditions d’environnement :

Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP54Echelle de température application standard : 0°C jusqu’à +50°COption: indice de protection application extérieure: IP55Option: échelle de température application extérieure: -20°C jusqu’à +70°C

Certificats :Agrée CE et testé Benor Atg 30’/60’

00.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne avec fonction privacy QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair garniture électronique avec fonction privacy

Description :

La garniture électronique permet l’accès contrôlé de portes équipées d’une serrure mécanique encastrée. Le contrôle se fait par l’activation / la désactivation de la béquille extérieure. L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID. De plus, cette garniture est équipée d’une fonction électronique ‘privacy’. Ceci permet de limiter l’accès à un espace depuis l’intérieur, lors qu’on ne souhaite pas être dérangé.La garniture électronique est disponible dans une configuration de système Offline / Update On Card / Wireless. Elle fonctionne sur batteries, ce qui n’implique pas de câblage d’alimentation vers la porte. Grâce à son fonctionnement autonome, un câblage de réseau vers la porte n’est plus nécessaire.La garniture électronique peut être combinée soit avec une serrure à encastrer avec pêne lançant uniquement soit avec une serrure à verrouillage automatique et fonction panique.De base, elle est livrée pour une application sur des portes intérieures. En option, elle est disponible en version IP55 pouvant équiper des portes extérieures.La garniture électronique en acier inoxydable brossé est constituée de deux plaques arrondies, chacune équipée d’une béquille. La plaque extérieure est équipée d’un lecteur de badges RFID doté d’un connecteur type Jack. La plaque intérieure est équipée d’un bouton tournant permettant l’activation / la désactivation de la fonction ‘privacy’, des batteries, de la platine électronique de contrôle, ainsi que du mécanisme d’embrayage pour l’activation de la béquille contrôlée du côté extérieur. Cette configuration donne une haute sécurité contre le vandalisme et le sabotage.La béquille du côté extérieur est activable selon les droits d’accès de l’utilisateur, éventuellement en combinaison avec des plages horaires liées à la personne ou à la porte. La programmation des droits d’accès déterminera si l’utilisateur a

Page 153: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 153

l’accès ou non lorsque la fonction ‘privacy’ est activée. Une ouverture d’urgence est donc toujours possible. La béquille du côté intérieur est toujours active (EN179).Le lecteur de badge RFID est équipé d’une signalisation LED à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée, état de la batterie,… De plus, ils sont équipés d’un connecteur type Jack permettant la programmation de la garniture ainsi que l’alimentation en cas de batterie faible via l’appareil de programmation ou via le pack d’ouverture d’urgence.Si la batterie se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire de la garniture électronique (mémoire permanente).En option, la garniture électronique peut être dotée d’un trou pour demi-cylindre profilé européen du côté extérieur. L’entraxe fait 72 mm (pour portes en bois) ou 92 mm (pour portes profilées). La garniture peut équiper des portes de 30 jusqu’à 110 mm d’épaisseur (carré dédoublé pour portes de 38-44 mm inclus / pour autres épaisseurs à commander séparément).La garniture électronique en acier inoxydable brossé, est livré avec une béquille en L (Vector). En option, deux autres modèles de béquilles en L sont disponibles (Xara et Zafira) ainsi qu’un autre modèle en U (Sena).En option, quatre autres finitions sont disponibles: chromé mat, chromé poli, laiton mat ou laiton poli.La garniture électronique peut équiper des portes coupe-feu, elle est certifiée CE et Benor Atg 30’/60’.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Plaque extérieure: 281 x 41 x 10 mmPlaque intérieure: 281 x 41 x 21 mmSaillie de la béquille extérieure : 72.5 mmSaillie de la béquille intérieure : 83.5 mmSaillie du bouton tournant : 40.5 mm

Modèle gauche / droite à spécifier lors de la commande.

Configurations de système:OfflineUpdate On CardWireless

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Alimentation :Offline / Update On Card : Batteries : 3 x AAA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Wireless : Batteries : 2 x AA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Conditions d’environnement :

Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP54Echelle de température application standard : 0°C jusqu’à +50°COption: indice de protection application extérieure: IP55Option: échelle de température application extérieure: -20°C jusqu’à +70°C

Certificats :

Page 154: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 154

Agrée CE et testé Benor Atg 30’/60’

00.00.00 Garniture électronique non-câblée hors ligne avec fonction privacy et clavier numérique QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair garniture électronique avec fonction privacy et clavier numérique

Description :

La garniture électronique avec clavier numérique intégré permet l’accès contrôlé de portes équipées d’une serrure mécanique encastrée. Le contrôle se fait par l’activation / la désactivation de la béquille extérieure. L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID et/ou par code PIN. De plus, cette garniture est équipée d’une fonction électronique ‘privacy’. Ceci permet de limiter l’accès à un espace depuis l’intérieur, lors qu’on ne souhaite pas être dérangé.La garniture électronique est disponible dans une configuration de système Offline / Update On Card / Wireless. Elle fonctionne sur batteries, ce qui n’implique pas de câblage d’alimentation vers la porte. Grâce à son fonctionnement autonome, un câblage de réseau vers la porte n’est plus nécessaire.La garniture électronique peut être combinée soit avec une serrure à encastrer avec pêne lançant uniquement soit avec une serrure à verrouillage automatique et fonction panique.De base, elle est livrée pour une application sur des portes intérieures. En option, elle est disponible en version IP55 pouvant équiper des portes extérieures.La garniture électronique en acier inoxydable brossé est constituée de deux plaques arrondies, chacune équipée d’une béquille. La plaque extérieure est équipée d’un lecteur de badges RFID avec clavier numérique doté d’un connecteur type Jack. Le clavier numérique contient 10 touches lumineuses avec chiffres, deux touches de validation (confirmation/annulation code), ainsi qu’un signal sonore. La plaque intérieure est équipée d’un bouton tournant permettant l’activation / la désactivation de la fonction ‘privacy’, des batteries, de la platine électronique de contrôle, ainsi que du mécanisme d’embrayage pour l’activation de la béquille contrôlée du côté extérieur. Cette configuration donne une haute sécurité contre le vandalisme et le sabotage.La béquille du côté extérieur est activable selon les droits d’accès de l’utilisateur, éventuellement en combinaison avec des plages horaires liées à la personne ou à la porte. La programmation des droits d’accès déterminera si l’utilisateur a l’accès ou non lorsque la fonction ‘privacy’ est activée. Une ouverture d’urgence est donc toujours possible. La béquille du côté intérieur est toujours active (EN179).Le lecteur de badge RFID avec clavier numérique est équipé d’une signalisation LED à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée, état de la batterie,… De plus, ils sont équipés d’un connecteur type Jack permettant la programmation de la garniture ainsi que l’alimentation en cas de batterie faible via l’appareil de programmation ou via le pack d’ouverture d’urgence.Si la batterie se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire de la garniture électronique (mémoire permanente).En option, la garniture électronique peut être dotée d’un trou pour demi-cylindre profilé européen du côté extérieur. L’entraxe fait 72 mm (pour portes en bois) ou 92 mm (pour portes profilées). La garniture peut équiper des portes de 30 jusqu’à 110 mm d’épaisseur (carré dédoublé pour portes de 38-44 mm inclus / pour autres épaisseurs à commander séparément).La garniture électronique en acier inoxydable brossé, est livré avec une béquille en L (Vector). En option, deux autres modèles de béquilles en L sont disponibles (Xara et Zafira) ainsi qu’un autre modèle en U (Sena).En option, quatre autres finitions sont disponibles: chromé mat, chromé poli, laiton mat ou laiton poli.La garniture électronique peut équiper des portes coupe-feu, elle est certifiée CE et Benor Atg 30’/60’.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Plaque extérieure: 281 x 41 x 10 mmPlaque intérieure: 281 x 41 x 21 mmSaillie de la béquille extérieure : 72.5 mmSaillie de la béquille intérieure : 83.5 mm

Configurations de système:

Page 155: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 155

OfflineUpdate On CardWireless

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Possibilités d’authentification :Badge uniquementCode numérique uniquement (4 digits)Combinaison badge et code numérique (4 digits)

Alimentation :Offline / Update On Card : Batteries : 3 x AAA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Wireless : Batteries : 2 x AA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Conditions d’environnement :

Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP54Echelle de température application standard : 0°C jusqu’à +50°COption: indice de protection application extérieure: IP55Option: échelle de température application extérieure: -20°C jusqu’à +70°C

Certificats :Agrée CE et testé Benor Atg 30’/60’

00.00.00 Cylindre électronique hors ligne QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair cylindre à bouton électronique

Description :

Le cylindre électronique permet l’accès contrôlé de portes équipées d’une serrure mécanique encastrée. Le contrôle se fait par l’activation / la désactivation du bouton tournant extérieur et/ou intérieur. L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID.Le cylindre électronique est disponible dans une configuration de système Offline / Update On Card / Wireless. Il fonctionne sur une batterie, ce qui n’implique pas de câblage d’alimentation vers la porte. Grâce à son fonctionnement autonome, un câblage de réseau vers la porte n’est plus nécessaire.Le cylindre électronique remplace le cylindre mécanique profilé Européen dans la serrure à encastrer de la porte. De base, il est livré pour une application sur des portes intérieures. En option, il est disponible en version IP55 pouvant équiper des portes extérieures.Le système est disponible en exécution double cylindre à bouton (30/30mm) ainsi qu’en demi-cylindre à bouton (30/10 mm). Selon l’épaisseur de la porte, des rallongements sont disponibles par tranche de 5mm. Les boutons tournants sont en acier inoxydable brossé, équipés d’un embout noir en matière synthétique.Le bouton tournant contrôlé est équipé d’un lecteur de badges RFID. Le double cylindre peut être contrôlé d’un seul ou de deux côtés. Il est donc équipé d’un seul ou de deux boutons tournants contrôlés. Lors d’un contrôle d’accès d’un côté uniquement, le bouton du côté non-contrôlé est actif en permanence et permet toujours la sortie d’une manière mécanique.

Page 156: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 156

Un demi-cylindre est toujours équipé d’un bouton tournant contrôlé. Le bouton tournant contrôlé est équipé d’une pile ainsi que de la platine électronique de contrôle. Le mécanisme d’embrayage pour l’activation du bouton contrôlé du côté extérieur est repris dans le cylindre. Cette configuration donne une haute sécurité contre le sabotage.Le bouton tournant contrôlé est activable selon les droits d’accès de l’utilisateur, éventuellement en combinaison avec des plages horaires liées à la personne ou à la porte. L’embout noir du bouton tournant contrôlé est équipé d’une signalisation LED à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée, état de la batterie,… Pour la programmation du cylindre ainsi que pour l’alimentation en cas de batterie faible via l’appareil de programmation ou via le pack d’ouverture d’urgence, le bouton tournant contrôlé est équipe d’ une connexion interne à 3 points. En version standard, l’embout noir du capot de recouvrement est doté de trois perforations permettant la connexion du cylindre. En version IP55, le capot de recouvrement doit être démonté afin de pouvoir accéder à la connexion à 3 points.Si la batterie se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire de la garniture électronique (mémoire permanente).Le cylindre à bouton électronique est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Bouton tournant contrôlé: 60,5 mm, ø 33 mmBouton tournant non-contrôlé: 48,3 mm, ø 33 mmDouble cylindre profilé Européen: 30/30 mm (rallongement par 5 mm)Demi-cylindre profilé Européen: 30/10 mm (rallongement par 5 mm)

Configurations de système:OfflineUpdate On CardWireless

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Alimentation :Batteries : 1 x CR123ADurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP54Echelle de température: 0°C jusqu’à +70°COption: indice de protection application extérieure: IP55

Certificats :Agrée CE

00.00.00 Serrure électronique pour casier non-câblé QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair serrure électronique pour casier

Description :

La serrure électronique permet l’accès contrôlé de casiers. Le contrôle se fait par l’activation / la désactivation du levier extérieur.

Page 157: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 157

L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID. La serrure électronique est disponible dans une configuration de système Offline / Update On Card. Elle fonctionne sur batteries, ce qui n’implique pas de câblage d’alimentation vers la porte du casier. Grâce à son fonctionnement autonome, un câblage de réseau vers la porte du casier n’est plus nécessaire.La serrure à casier électronique est équipée d’une part d’un module extérieur, d’autre part d’un serrure en applique. Les deux parties sont recouvertes d’un capot en matière synthétique noire. De base, le système est IP55.Le module extérieur est équipé d’un lecteur de badge RFID doté d’un connecteur type Jack, ainsi que d’un levier de verrouillage. La serrure en applique est équipée des batteries, de la platine électronique de contrôle, du pêne dormant ainsi que du mécanisme d’embrayage pour l’activation du levier de verrouillage contrôlé. Le module extérieur et la serrure en applique sont reliés entre eux à travers de la porte. Le module extérieur est équipé d’une tige qui s’encastre dans la porte, et se fixe dans la serrure en applique. Cette configuration donne une haute sécurité contre le vandalisme et le sabotage.Le levier de verrouillage du côté extérieur est activable selon les droits d’accès de l’utilisateur. Le système fonctionne avec ou sans utilisateur attribué.Le lecteur de badge RFID est équipé d’une signalisation LED à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée, état de la batterie,… De plus, ils sont équipés d’un connecteur type Jack permettant la programmation ainsi que l’alimentation en cas de batterie faible via l’appareil de programmation ou via le pack d’ouverture d’urgence.Si la batterie se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire de la serrure à casier électronique (mémoire permanente).La serrure à casier électronique a une entrée de 17 / 32 mm. Le système peut équiper des portes de 2 jusqu’à 12 mm, de 12 jusqu’à 15 mm ou de 15 jusqu’à 25mm (épaisseur de porte à spécifier lors de la commande).La serrure à casier électronique peut équiper des portes coupe-feu, elle est certifiée CE.

Principe de fonctionnement :

Haute utilisation et utilisateur attribué – Offline / Update on Card. Utilisateur attribué - Offline

Haute utilisation:Tous les casiers sont disponibles pour tous les utilisateurs. Lorsqu’un casier est libre, l’utilisateur peut en réserver un. Dès que le casier est occupé, aucun autre utilisateur ne peut y accéder. Le gérant de l’installation peut programmer une ou plusieurs cartes de sécurité (Passe-partout) pour pouvoir déverrouiller les casiers si besoin est. L’utilisateur du casier ne peut réserver qu’un seul casier à la fois.

Utilisateur attribué:Attribuer un ou plusieurs casiers à un seul utilisateur.Chaque carte reprise dans la mémoire de la serrure, donnera accès au casier à chaque instant de la journée.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Module extérieur: 170 x 56 x 30 mmModule intérieur: 156 x 81 x 33 mm

Configurations de système:OfflineUpdate On Card

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Alimentation :Batteries : 3 x AAA, 1.5 VDurée de vie : 40.000 cycles soit 3 ans

Page 158: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 158

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP55Echelle de température application standard : 0°C jusqu’à +65°C

Certificats :Agrée CE

00.00.00 Lecteur de badge RFID hors ligne QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair lecteur de badge RFID

Description :

Le lecteur de badge permet l’accès contrôlé de systèmes électromécaniques tels que: portes automatiques, barrières, serrures électriques,… L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID.Le lecteur de badge électronique est disponible dans une configuration de système Offline / Update On Card / Wireless. Il fonctionne avec une alimentation externe de 12V ou 24V DC, et consomme 300 mA. Le lecteur peut commander des systèmes électromécaniques jusqu’à 5A / 250 V CA. De base, il est IP55 et convient pour une application extérieure. Le lecteur de badge de forme arrondie en matière synthétique noire est doté d’un bord de finition en en acier inoxydable brossé. Il est fixé sur une plaque de montage qui à son tour est vissé sur le mur. Le câblage se fait au moyen d’un relais externe, afin d’éviter les entrées par des actions malintentionnées auprès du lecteur. Le lecteur de badge est disponible en version pour le contrôle des ascenseursLe lecteur de badge est équipé d’une signalisation LED à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée. De plus, ils sont équipés d’un connecteur type Jack permettant la programmation. Si l’alimentation se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire du lecteur de badge (mémoire permanente).Le lecteur de badge est certifié CE.Le lecteur de badge suivant est prévu :

Lecteur de badge standardRéférence : SMARTair PUSSB

Lecteur de badge pour ascenseurRéférence : SMARTair PRUSSB

Caractéristiques techniques:

Dimensions :120.8 x 77.3 x 21 mm

Configurations de système:OfflineUpdate On CardWireless

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Alimentation/câblage :Alimentation externe de 12V ou 24V DC, consommation 300 mA.Le lecteur peut commander des systèmes électromécaniques jusqu’à 5A / 250 V CA.Toutes les connexions se font par moyen d’un boîtier de relais externe.

Conditions d’environnement :

Page 159: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 159

Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP55Echelle de température application standard : -10°C jusqu’à +80°C

Certificats :Agrée CE

00.00.00 Lecteur de badge RFID hors ligne avec clavier numérique QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair lecteur de badge RFID avec clavier numérique

Description :

Le lecteur de badge avec clavier numérique intégré permet l’accès contrôlé de systèmes électromécaniques tels que: portes automatiques, barrières, serrures électriques,… L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID et/ou par code PIN.Le lecteur de badge électronique est disponible dans une configuration de système Offline/ Update On Card / Wireless. Il fonctionne avec une alimentation externe de 12V ou 24V DC, et consomme 300 mA. Le lecteur peut commander des systèmes électromécaniques jusqu’à 5A / 250 V CA. De base, il est IP55 et convient pour une application extérieure. Le lecteur de badge de forme arrondie en matière synthétique noire est doté d’un bord de finition en en acier inoxydable brossé. Il est fixé sur une plaque de montage qui à son tour est vissé sur le mur. Le clavier numérique contient 10 touches lumineuses avec chiffres, deux touches de validation (confirmation/annulation code), ainsi qu’un signal sonore. Le câblage se fait au moyen d’un relais externe, afin d’éviter les entrées par des actions malintentionnées auprès du lecteur. Le lecteur de badge est disponible en version pour le contrôle des ascenseursLe lecteur de badge avec clavier numérique est équipé d’une signalisation LED à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée. De plus, ils sont équipés d’un connecteur type Jack permettant la programmation. Si l’alimentation se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire du lecteur de badge (mémoire permanente).Le lecteur de badge est certifié CE.

Le lecteur de badge suivant est prévu : Lecteur de badge avec clavier numérique

Référence : SMARTair KUSSB Lecteur de badge pour ascenseur avec clavier numérique

Référence : SMARTair KRUSSB

Caractéristiques techniques:

Dimensions :120.8 x 77.3 x 21 mm

Configurations de système:OfflineUpdate On CardWireless

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Possibilités d’authentification :Badge uniquementCode numérique uniquement (4 à 6 digits)Combinaison badge et code numérique (4 à 6 digits)

Page 160: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 160

Alimentation/câblage :Alimentation externe de 12V ou 24V DC, consommation 300 mA.Le lecteur peut commander des systèmes électromécaniques jusqu’à 5A / 250 V CA.Toutes les connexions se font par moyen d’un boîtier de relais externe.

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP55Echelle de température application standard : -10°C jusqu’à +80°C

Certificats :Agrée CE

00.00.00 Lecteur de badge RFID hors ligne design QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair lecteur de badge RFID design

Description :

Le lecteur de badge permet l’accès contrôlé de systèmes électromécaniques tels que: portes automatiques, barrières, serrures électriques,… L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID.Le lecteur de badge électronique est disponible dans une configuration de système Offline / Update On Card. Il fonctionne avec une alimentation externe de 12V ou 24V DC, et consomme 300 mA. Le lecteur peut commander des systèmes électromécaniques jusqu’à 5A / 250 V CA. De base, il est IP55 et convient pour une application extérieure. Le lecteur de badge de forme arrondie en matière synthétique noire est doté d’un bord de finition en en acier inoxydable brossé. Il est fixé sur une plaque de montage qui à son tour est vissé sur le mur. Le câblage se fait au moyen d’un relais externe, afin d’éviter les entrées par des actions malintentionnées auprès du lecteur. Le lecteur de badge est équipé d’une signalisation LED à deux couleurs (vert/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée. De plus, ils sont équipés d’un connecteur type Jack permettant la programmation. Si l’alimentation se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire du lecteur de badge (mémoire permanente).Le lecteur de badge est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :109.6 x 43.4 x 40.5 mm

Configurations de système:OfflineUpdate On Card

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Alimentation/câblage :Alimentation externe de 12V ou 24V DC, consommation 300 mA.Le lecteur peut commander des systèmes électromécaniques jusqu’à 5A / 250 V CA.Toutes les connexions se font par moyen d’un boîtier de relais externe.

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 0 à 85% RHIndice de protection application standard: IP55Echelle de température application standard : -10°C jusqu’à +80°C

Page 161: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 161

Certificats :Agrée CE

00.00.00 Updater standard RFID QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair updater standard RFID

Description :

L’updater est composé d’un module de lecture/programmation ainsi que d’un mini-PC externe. Ce système permet de programmer et de lire les données d’utilisateurs, de réaliser des « audit trail » (historiques), les signalisations de batterie, les modifications concernant le plan de fermeture, sans faire utilisation de l’appareil de programmation portable (PP) (individuellement pour chaque utilisateur). De plus, il permet l’accès contrôlé de systèmes électromécaniques tels que: portes automatiques, barrières, serrures électriques,… L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne avec la technologie RFID.L’updater est disponible dans une configuration de système Update On Card. Le système fonctionne en 230V AC, et consomme 300 mA et peut commander des systèmes électromécaniques jusqu’à 5A / 250 V CA. Le mini-PC est en connexion avec la base de données via le réseau TCP/IP. Grâce à la présence de ce mini-PC externe, une porte peut être contrôlée. Le mini-PC se met en contact automatiquement avec la base de données toutes les 15 min. En cas de panne de réseau, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire, et l’ensemble fonctionne en tant que système offline. La possibilité existe de raccorder deux modules de lecture/programmation.Le module de lecture/programmation de forme rectangulaire est en matière synthétique noire. Il est fixé sur une plaque de montage qui à son tour est vissé sur le mur. Le câblage se fait au moyen d’un relais externe, afin d’éviter les entrées par des actions malintentionnées auprès de celui-ci. Le module de lecture/programmation est IP55 et convient pour une application extérieure.Le module de lecture/programmation est équipé d’une signalisation LED à trois couleurs (vert/orange/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée. L’alimentation pour le module de lecture/programmation vient du mini-PC. Si l’alimentation se coupe, les dernières données sont sauvegardées dans la mémoire (mémoire permanente).L’updater est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Module de lecture/programmation: 90 x 112 x 33.3 mmMini-PC externe : 300 x 300 x 77 mm

Configuration de système:Update On Card

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Alimentation/câblage :Alimentation externe de 230V AC, consommation 300 mA.Le module de lecture/programmation peut commander des systèmes électromécaniques jusqu’à 5A / 250 V CA.Toutes les connexions se font par moyen d’un boîtier de relais externe.

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 20 à 90% RHIndice de protection application standard: IP55Echelle de température application standard : -20°C jusqu’à +70°C

Certificats :Agrée CE

Page 162: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 162

00.00.00 Updater lite RFID QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair updater lite RFID

Description :

L’updater lite est composé d’un module de lecture/programmation ainsi que d’un convertisseur externe. Ce système permet de programmer et de lire les données d’utilisateurs, de réaliser des « audit trail » (historiques), les signalisations de batterie, les modifications concernant le plan de fermeture, sans faire utilisation de l’appareil de programmation portable (PP) (individuellement pour chaque utilisateur). L’updater est disponible dans une configuration de système Update On Card.Le convertisseur externe est en connexion avec la base de données via le réseau TCP/IP. En cas de panne de réseau, le système n’est plus opérationnel. Le convertisseur externe fonctionne sous 9 à 32V DC et consomme 1A.Le module de lecture/programmation de forme rectangulaire est en matière synthétique noire. Il est fixé sur une plaque de montage qui à son tour est vissé sur le mur. Le module de lecture/programmation est IP55 et convient pour une application extérieure.Le module de lecture/programmation est équipé d’une signalisation LED à trois couleurs (vert/orange/rouge). Il fonctionne avec une alimentation externe de 12V ou 24V DC, et consomme 300 mA. L’updater est certifié CE.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Module de lecture/programmation: 90 x 112 x 33.3 mmConvertisseur externe: 100 x 67 x 26 mm

Configuration de système:Update On Card

Technologie RFID :13,56 MHz : Mifare ClassicISO 14443A : Mifare DESfire125kHz : HID i-class

Alimentation/câblage :Module de lecture/programmation: alimentation externe de 12 ou 24V DC, consommation 300 mA.Convertisseur externe: 9 à 32V DC, consommation 1A.

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 20 à 90% RHIndice de protection application standard: IP55Echelle de température application standard : -20°C jusqu’à +70°C

Certificats :Agrée CE

00.00.00 Accessoires de contrôle d’accès hors ligne avec logiciel propre ASSA ABLOY

00.00.00 HUB pour contrôle d’accès hors ligne en direct (configuration de système Wireless) QF p LITTO

NrOrdre. XRéférence : SMARTair HUB

Description :

Page 163: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 163

D’une part, les HUB’s communiquent sans câblage avec les composants de porte non-câblés. D’autre part, ils transmettent les données en direct vers le réseau câblé. Ceci permet de contrôler en direct tous les composants de porte non-câblés, inclus les audit trail et les signalisations de batteries. Uniquement les garnitures, lecteurs de badge et cylindres à bouton spécifiques non-câblés peuvent fonctionner sans câblage. Lors d’une rupture de réseau, les composants de portes non-câblés fonctionnent hors ligne. Cette installation nécessite une connexion TCP/IP ainsi qu’une connaissance de base en IT.

Caractéristiques techniques:

Le HUB communique par fréquence radio avec 30 composants de porte non-câblés (868 MHz). La détection se fait dans un rayon de 30m (ceci peut varier suivant la situation dépendant du choix des matériaux et de la construction entourante).

Communication:De base de donnée vers HUB : Câblé via réseau TCP/IP avec encryptions SSLDe HUB vers composants de porte non-câblés : Sans câblage par fréquence radio 868 MHz et encryptions AES128 Détection max.30 composants de porte dans un rayon de 30m

Alimentation/câblage:Power over Ethernet

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 20 à 90% RHIndice de protection application standard: IP65Echelle de température application standard : -10°C jusqu’à +80°C

Certificats :Agrée CE

00.00.00 Systèmes de contrôle d’accès hors ligne Standalone ASSA ABLOY

00.00.00 Garniture électronique Standalone non-câblée avec clavier numérique (version standard) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff ESA 500

La garniture standard électronique avec clavier numérique intégré permet l’accès contrôlé de portes équipées d’une serrure mécanique encastrée. Le contrôle se fait par l’activation / la désactivation de la béquille extérieure.L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne par code PIN. La garniture électronique est disponible dans une configuration de système Standalone. Elle fonctionne sur batteries, ce qui n’implique pas de câblage d’alimentation vers la porte. Grâce à son fonctionnement autonome, un câblage de réseau vers la porte n’est plus nécessaire.La garniture électronique peut être combinée soit avec une serrure à encastrer avec pêne lançant uniquement soit avec une serrure à verrouillage automatique et fonction panique.De base, elle est livrée pour une application sur des portes intérieures. La garniture électronique en acier inoxydable est constituée de deux plaques arrondies, chacune équipée d’une béquille. La plaque extérieure est équipée d’un clavier numérique. Le clavier numérique contient 10 touches lumineuses avec chiffres, deux touches de validation (confirmation/annulation code), ainsi qu’un signal sonore. La plaque intérieure est équipée des batteries, de la platine électronique de contrôle, ainsi que du mécanisme d’embrayage pour l’activation de la béquille contrôlée du côté extérieur. Cette configuration donne une haute sécurité contre le vandalisme et le sabotage.La béquille du côté extérieur est activable selon les droits d’accès de l’utilisateur. La béquille du côté intérieur est toujours active (EN179).Le clavier numérique est équipé d’une signalisation lumineuse à trois couleurs (vert/orange/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée, état de la batterie,…

Page 164: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 164

En option, la garniture électronique peut être dotée d’un trou pour cylindre profilé européen. L’entraxe fait 72 mm (pour portes en bois) ou 92 mm (pour portes profilées). La garniture peut équiper des portes de 40 jusqu’à 100 mm d’épaisseur (carré dédoublé pour portes de 40-50 mm inclus / pour autres épaisseurs à commander séparément).La garniture électronique en acier inoxydable brossé, est livré avec une béquille en L / U. La garniture électronique peut équiper des portes coupe-feu, elle est certifiée CE et Benor Atg 30’/60’ et est conforme à la norme EN1906 classe 2.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Plaque extérieure: 312 mm x 41 mm x 10/22 mmPlaque intérieure: 312 mm x 41 mm x 10/20 mmSaillie de la béquille extérieure : 65 mmSaillie de la béquille intérieure : 75 mm

Configurations de système:Standalone

Possibilités d’authentification :Code numérique (4 ou 6 digits)

Fonctionnement :Mémoire : jusqu’à 99 codes (effaçable individuellement)Déverrouillage : de 3 à 30 sec.

Fonction bureau : ouverture permanente ou temporisée pour maximum 36 heuresFonction livreurs : ouverture unique (le code ne peut être utilisé qu’une seule fois)Fonction hôtel : les codes sont valables entre 1 et 36 jours

Alimentation :Batterie lithium CR123A pour minimum 40 000 cycles

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 0 à 85% RHApplication standard: IP52Echelle de température application standard : 0°C jusqu’à +60°C

Certificats :EN1906 classe 2 Agrée CE et testé Benor Atg 30’/60’

00.00.00 Garniture électronique Standalone non-câblée avec clavier numérique (version Premium) QF p EffEff

NrOrdre. XRéférence: EffEff ESA 501

La garniture Premium électronique avec clavier numérique intégré permet l’accès contrôlé de portes équipées d’une serrure mécanique encastrée. Le contrôle se fait par l’activation / la désactivation de la béquille extérieure.L’identification pour l’accord de l’accès fonctionne par code PIN. La garniture électronique est disponible dans une configuration de système Standalone. Elle fonctionne sur batteries, ce qui n’implique pas de câblage d’alimentation vers la porte. Grâce à son fonctionnement autonome, un câblage de réseau vers la porte n’est plus nécessaire.La garniture électronique peut être combinée soit avec une serrure à encastrer avec pêne lançant uniquement soit avec une serrure à verrouillage automatique et fonction panique.De base, elle est livrée pour une application sur des portes extérieures (IP54).

Page 165: C3A Admin Utilities - ASSA ABLOY Opening Solutions · Web viewune béquille avec retour, en forme de «U». La serrure satisfait à la norme EN 179 (sortie de secours au moyen d’une

Cahier spécial des charges quincailleries de porte 165

La garniture électronique en acier inoxydable est constituée de deux plaques arrondies, chacune équipée d’une béquille. La plaque blindée extérieure est équipée d’un clavier numérique. Le clavier numérique contient 10 touches lumineuses avec chiffres, deux touches de validation (confirmation/annulation code), ainsi qu’un signal sonore. La plaque intérieure est équipée des batteries, de la platine électronique de contrôle, ainsi que du mécanisme d’embrayage pour l’activation de la béquille contrôlée du côté extérieur. Cette configuration donne une haute sécurité contre le vandalisme et le sabotage.La béquille du côté extérieur est activable selon les droits d’accès de l’utilisateur. La béquille du côté intérieur est toujours active (EN179).Le clavier numérique est équipé d’une signalisation lumineuse à trois couleurs (vert/orange/rouge). Ceux-ci indiquent les informations tels que: entrée acceptée/refusée, état de la batterie,… En option, la garniture électronique peut être dotée d’un trou pour cylindre profilé européen. L’entraxe fait 72 mm (pour portes en bois) ou 92 mm (pour portes profilées). La garniture peut équiper des portes de 40 jusqu’à 100 mm d’épaisseur (carré dédoublé pour portes de 40-50 mm inclus / pour autres épaisseurs à commander séparément).La garniture électronique en acier inoxydable brossé, est livré avec une béquille en U. La garniture électronique peut équiper des portes coupe-feu, elle est certifiée CE et Benor Atg 30’/60’ et est conforme à la norme EN1906 classe 3.

Caractéristiques techniques:

Dimensions :Plaque extérieure: 312 mm x 41 mm x 10/22 mmPlaque intérieure: 312 mm x 41 mm x 10/20 mmSaillie de la béquille extérieure : 65 mmSaillie de la béquille intérieure : 75 mm

Configurations de système:Standalone

Possibilités d’authentification :Code numérique (4 ou 6 digits)

Fonctionnement :Mémoire : jusqu’à 99 codes (effaçable individuellement)Déverrouillage : de 3 à 30 sec.

Fonction bureau : ouverture permanente ou temporisée pour maximum 36 heuresFonction livreurs : ouverture unique (le code ne peut être utilisé qu’une seule fois)Fonction hôtel : les codes sont valables entre 1 et 36 jours

Alimentation :Batterie lithium CR123A pour minimum 40 000 cycles

Conditions d’environnement :Degré d’humidité : 0 à 85% RHApplication standard: IP54Echelle de température application standard : -25°C jusqu’à +60°C

Certificats :EN1906 classe 3 Agrée CE et testé Benor Atg 30’/60’