VENDREDI 11 AOÛT 2017

C o Comité des loisirs vous L'HEBDO Lo D o Domaine de la Chute présente DU DOMAINE

Caroline Beauchemin Pharmacienne-Propriétaire affiliée à

Lundi au vend. de 9h à 21h; Sam. de 9h à 18h; Dim. de 10h à 18h

Nous pouvons servir les médicaments des autres pharmacies *

Autoroute 20 Sortie 291 Voisin du IGA Veilleux

144, rue Principale, St-Apollinaire 418-881-4330 * Selon les lois en vigueur

HEURES D'OUVERTURE

Semaine et dimanche: 8h00 à 23h00

Samedi: 8h00 à 24h00

Téléphone: 418-836-1005

Livraison à compter du 20 juin, de 16h00 à 20h00.

No. 13 2 11 août 2017 ACTIVITÉS : 10, 11, 12 et 13 août Jeudi : 20 h 30 Cinéma au Chapiteau de Place 2000 (Mes vies de chien) Vendredi : WEEK-END DU TOURNOI DE BALLE 19 h 30 Rendez-vous du vendredi à la salle 20 h 30 Cinéma au Chapiteau de Place 2000 (Les Schtroumpfs : Le village perdu) Samedi : LE TOURNOI DE BALLE SE POURSUIT Dimanche : FINALE DU TOURNOI DE BALLE 20 h 30 Cinéma au Chapiteau de Place 2000 (LION)

_______________ SOIRÉE DANSANTE Prenez note que ce samedi, il n’y a pas de soirée dansante à la salle. À venir : 19 août : L’excellent musicien Louis Dionne. 26 août : Bal en blanc Denis Morency, responsable des soirées.

_______________ TIRAGE D’UNE VOITURETTE DE GOLF C’est votre dernière chance de vous procurer des billets pour la voiturette de golf à compter de vendredi soir, au bar qui sera installé sur le terrain de balle, et ce, jusqu’à concurrence des 600 billets qui étaient en circulation, et le tirage se déroulera dimanche, le 13 août, lors de la finale du tournoi de balle. Le comité des loisirs

_______________ LE SAVIEZ-VOUS ? Il existe un groupe Facebook vous permettant de vous informer et aussi d’échanger avec les autres campeurs. Il s’agit du groupe DOMAINE DE LA CHUTE SAISONNIERS. Soyez à l’aise de vous y joindre.

Michel Paquin, administrateur du site Facebook saisonniers

_______________

REMERCIEMENT POUR LA JOURNÉE DE LA FEMME Je remercie toutes les participantes pour la Journée de la Femme. Votre présence a fait de ce souper un succès. Je tiens à remercier aussi tous les bénévoles de notre équipe et nos multiples commanditaires qui nous ont très fortement appuyées cette année pour un montant total de 5900,00 $, incluant vos verres à vin. Encore un gros merci! Guylaine fournier et Line Fillion, responsables

_______________

3 LIGUE DE BALLE DES JEUNES Veuillez prendre note qu’il n’y aura pas de balle pour les jeunes samedi matin en raison du tournoi de balle qui se déroulera toute la fin de semaine. Dominic Lachance et André Lehoux, responsables

_______________ LE SAVIEZ-VOUS ? Vous pouvez consulter en tout temps les horaires, les équipes et résultats des sports sur le site www.sportsdlc.com. Vous y trouverez aussi les exemplaires de l'Hebdo du Domaine. Ajoutez-le à vos favoris.

_______________ SOIRÉE DES ENTREPRENEURS Il n’y aura pas de soirée des entrepreneurs cette année suite à des circonstances incontrôlables. Après discussions avec Richard Fortier et Richard Tremblay, elle sera de retour l’année prochaine. Le comité des loisirs

_______________ PARTY 5 À 7 DE PÉTANQUE DU 1er AOÛT Nous tenons à remercier tous nos bénévoles et aussi à remercier le comité des loisirs pour l’équipement et les hot-dogs. Merci aussi à tous les gens qui ont participé à ce 5 à 7. Michel Roy et Nathalie Rioux

________________ JOURNÉE DE L’HALLOWEEN Il ne vous reste plus qu’une semaine pour apporter vos décorations d’Halloween et faire de votre secteur le secteur ayant le plus haut taux de décoration. Et oui, ce secteur se méritera un souper spaghetti avec ambiance. Attention, vous aurez jusqu’à 10 h 30 pour décorer. Pour ce qui est des enfants, rendez-vous au centre communautaire à compter de 12 h 30 jusqu’à 14 h 30 pour rencontrer vos personnages préférés. Une quinzaine de personnages seront là pour émerveiller vos tout-petits; après, aura lieu le tirage des prix de présence. Donc, c’est un rendez-vous à ne pas manquer. Stéphanie, lot 422, et Émilie, lot 429

_______________ LA FORÊT HANTÉE ! De retour cette année, la Forêt Hantée sera là pour amuser autant vos tout-petits que vous, les grands. Ceux et celles qui désirent participer et embarquer dans l’aventure, il me fera plaisir de vous rencontrer !! Une nouvelle équipe est en place pour cette superbe activité. Donc, toute personne qui aimerait être figurant ou même nous aider à monter et démonter le site sera appréciée. Catherine Jacques, responsable, lot 1024

_______________

4

Lilianne Breton, 37, rue des Chalets, responsable

_______________

5 CINÉMA Jeudi, le 10 août, nous vous présenterons l’excellent film Mes vies de chien. Mes vies de chien met en images le récit émouvant et surprenant d’un chien loyal qui trouve un sens à son existence à travers celles des humains à qui il apprend à rire et aimer. Et vendredi, le 11 août, ce sera un film d’animation ayant pour titre : Les Schtroumpfs : Le village perdu. Une étrange carte pousse la Schtroumpfette et ses amis le Schtroumpf à lunettes, le Schtroumpf maladroit et le Schtroumpf costaud à partir à la recherche d’un mystérieux village perdu dans la forêt interdite, peuplée de créatures magiques, avant que le méchant sorcier Gargamel ne le trouve. Se lançant dans une aventure remplie d’action et de danger, les Schtroumpfs sont sur le point de découvrir LE plus grand secret de leur histoire! Et ce dimanche, 13 août, nous vous présenterons un drame intitulé «LION», avec Dev Patel, Nicole Kidman et Rooney Mara. D’après une histoire vraie : à 5 ans, Saroo se retrouve seul dans un train traversant l’Inde qui l’emmène à des milliers de kilomètres de sa famille. Après des mois d’errance, il est recueilli dans un orphelinat et adopté par un couple d’Australiens. Devenu adulte, il pense toujours à sa famille en Inde. Armé de quelques rares souvenirs et d’une inébranlable détermination, il parcourt des photos satellites sur Google Earth dans l’espoir de reconnaître son village. Surveillez les affiches qui seront installées à Place 2000 pour annoncer le film. Sur ce, n’oubliez pas d’apporter votre chaise et de ramasser vos ordures en quittant, en fin de soirée, afin de garder l ’endroit propre et si vous allez à la salle de bain, veuillez refermer la porte en sortant. On vous attend en grand nombre. Denis Morency, pour le comité des loisirs

_______________ MENU DU TOURNOI DE BALLE Durant toute la fin de semaine du tournoi de balle, vous pourrez manger sous le chapiteau installé le long de la ligne du 1er but et vous aurez une vue sur le match. LE MENU. Déjeuner samedi, à compter de 8 h : une crêpe et café inclus 3,00 $, jus d’orange 1,50 $. Pour le dîner, à compter de 11 h 30 : pain à la viande 3,00 $, frites 1,50 $, boisson gazeuse 1,00 $ et eau 1,00 $. Ces 2 repas sont servis par le restaurant. Pour le souper samedi : un traiteur vous attend sous le chapiteau dès 17 h pour un souper spaghetti-césar 8,00 $. Pour le dimanche, le restaurant nous revient, à compter de 8 h, avec un déjeuner muffin 1,50 $, jus d’orange 1,50 $, et pour le dîner, à compter de 11 h 30 : pizza 3,50 $, frites 1,50 $, boisson gazeuse 1,00 $ et eau 1,00 $. Et bien sûr, Denis, Chantal et leurs équipes seront sur place avec le bar. Alors, on vous attend en grand nombre pour remplir les estrades durant toute la durée du tournoi. On espère que ce menu saura vous combler pour que vous soyez présents le plus longtemps avec nous. Éric Lajeunesse, responsable.

__________

6

FORMATION DES ÉQUIPES DU TOURNOI DE BALLE DONNÉE / 12e ÉDITION / 2017 Parkbridge (1) Dominic Lachance Martin Soucy Jayson Lajeunesse Yan Lajeunesse Patrick Richard Jeannot Cyr Sébastien Veilleux Daniel Jean Luc Lefrançois Jacynthe Dumont Amélie Paquet

Plancher à tout prix (2) Sylvain Lachance Simon-Pier Tremblay Félix Leclerc Pascal Daigle Patrick Gosselin Éric Tremblay Dany Bérubé Francis Mathieu Daniel Paquet Mélissa Dufour Claudine Maltais

Angus Zone (3) André Lehoux Pierre-Luc D’Anjou Rémi Tremblay Serge Noël Renaud Therrien Michel Duchesneau Pierre Roberge Georges Blouin Jacques Joncas Alexane Falardeau Sonia Morel

Plomberie Alex Leclerc (4) Éric Lajeunesse Patrice Leclerc Yves Morency Yan Gosselin Marc-André Mercier Martin Lucas Marco Lafond Patrice Fournier Sylvain Paquet Laurie Lajeunesse Carole Blais

Pyragaz (5) Patrick Gilbert Stéphane Chalut Yoan Gingras Christian Perron Simon Pronovost Yannick Bisson Sylvain Caron Dany Hébert Jean-François Paquet Lucie Beaulieu Jessica Chalut

Transport Levasse (6) Samuel Blouin Charles Graham Anthony Guay Sylvain Clermont Michel Paquin Jean-François Huot Michel Guillot Carl Desharnais Gilles Gauthier Anne-Sarah Labbé Julie Potvin

Construction Brulotte & Poitras (7)

Jean St-Antoine Michel Gamache Frédérick Dumont Christian Brulotte Élie Brouard Laurent Goupil Éric Ouellet Serge Roberge André Boivin Valérie Readman Chantal Pouliot

Plomberie Thalassa (8) Vincent Migneault Rémi Dugas Ruben Barba Carol Tremblay Jean-Philippe Savard Jérémie Bérubé Jean-Sébastien Dumont Jean Dumont Alain Potvin Julie Turcotte Julie Desmeules

Industries R.G. (9)

Yannick Drolet Maxime Falardeau François Boucher Serge Morency François Béland Serge Poirier Ghyslain Tremblay Steeve Denis Claude Gauthier Marie-Hélène Lefrançois Stéphanie Boucher

Loc. d’outils Beauport (10) Éric Roy Steve Roy Jean-François Dupuis Bernard Gosselin Philippe de Rico Dominic Létourneau Steve Duchesneau Pascal Leclerc Stéphane Bouchard Jessie Drouin Maude Vézina

Revenco (11) Denis Falardeau Gaétan Latouche Mario Picard Jean Asselin Karl Labrecque Danny Pelletier Jean Fréchette Sylvain Ouellet Martin Pelletier Marie-Lyne Therrien Caroline Turcotte

Ongles Design (12) Louis-Raphaël Labbé Martin Simard Daniel Joannette Éric Lord Carl Jackson Mathieu Ross Jérôme Fortin Carmon Dubé Allan Boudreault Isabelle Aubé Arlette Fournier

7

Ateliers Pierre Poirier(13) Kaven Labrecque Louis Racine Pierre-Luc Desmarais Youri Montgrain Martin Grenier Daniel Giroux Denis Roy Denis Vallière Éric Mercier Nathalie Rioux Kim Harrisson

De mèche avec vous (14) Bernard Beaudoin Pierre Descarreaux Jean-Martin Lecomte Maxime Pichette François Lavoie Serge Couture Éric Devarennes Dave Lapointe Michel Genest Claudine Jean Julie Robitaille

Isabelle Marceau/ Re-Max (15) Dany Houde Bryan Rousseau Jérôme Leclerc Alain Patry Michel Berthiaume Christian Gaboriault Patrice Dufour Gilbert Caron Richard Tremblay Julie Leclerc Marie-Hélène Paradis

Blais Mazda (16) Ghyslain Bélanger Stéphane Routhier Stéphane Lavoie Éric Thibault Hugo Laberge Réjean Côté Derek Verreault-Gravel Denis Morency Steve McCarvill Nancy Vermette Amélie Gosselin

TOURNOI DE BALLE DONNÉE «LE DUO DU TONNERRE» est de retour cette année. Vous devez choisir un homme et une femme dans le tournoi et si le total des coups de circuits durant le tournoi pour l'homme et le total des coups frappés qui tombent directement sur la surface gazonnée pour la femme que vous avez choisie est le plus haut parmi les choix, vous remportez la cagnotte du total des mises et la direction du tournoi ajoute 100 $ au total. Le coût de la mise est de 2 $. Remplissez le coupon à la fin de l'Hebdo et apportez-le à la cabane du marqueur du terrain de balle avant samedi le 12 août à 11 h AM. Vous pouvez faire plus d'une mise et, s’il vous plaît, apportez l'argent exact. Michel Paquin et Bernard Beaudoin. Pour vous divertir durant le tournoi, Marcel Lajeunesse, organiste des Nordiques de Québec pendant plus de 10 ans et des Capitales, sera de retour. Il nous fera revivre l'ambiance des stades de baseball et des arénas. Venez encourager les joueurs en grand nombre. Éric Lajeunesse et Denis Falardeau, responsables.

_______________ TOURNOI DE BALLE Lors du tournoi, nous aurons du café le matin au coût de 1,00 $. Si vous ajoutez une once de Baileys, ce sera 1,50 $ et les onces supplémentaires au coût de 0,50 $. De plus, la bière sera à 3,00 $. Il y aura le spécial trio bière + chips (gros) + fromage au coût de 6,00 $. Samedi soir, à compter de 19 h, nous aurons un spécial Smirnoff Ice au coût de 3,00 $. Les commanditaires pourront ouvrir un « running bill » mais avec leur signature lors de l’achat. Merci, et bon tournoi à toutes les équipes. Denis et Chantal

__________

8

SERVICE DE SÉCURITÉ (Avis important, règles de sécurité) À tous les campeurs, il est strictement interdit de circuler plus de 10 kilomètres sur le terrain en tout temps (véhicule, voiturette de golf et bicyclette), sauf pour les véhicules d’urgence et de sécurité. Aucun enfant sur les genoux du conducteur, et ce, pour tous genres de véhicules. Respecter le nombre de passagers permis (exemple : 2 sièges avant et arrière = 4 personnes adultes). L’âge requis pour conduire un cart de golf est de 16 ans. Merci de votre compréhension. Gilles Cutnam, responsable de la sécurité

_______________ SERVICE D'URGENCE Pour contacter le service d'urgence, composez de jour le 418-831-1311 et de nuit le 418-570-4758. Je profite également de l'occasion pour vous demander, à vous amis campeurs, de bien vouloir afficher votre numéro de lot sur votre terrain, visible du chemin, ceci afin de faciliter toute intervention en cas d'urgence. Merci de votre collaboration. Richard Fortier, directeur du Service d’urgence, lot 152

_______________

RETOUR SUR LE WEEK-END DERNIER SOUPER DE LA FEMME Cette année, les femmes ont eu la chance d’avoir le retour du souper de la femme, devenu possible par l’implication, pour une troisième année, de Guylaine Fournier, responsable, et de son adjointe Line Fillion qui ont travaillé pendant plusieurs semaines pour cette soirée. Bien entendu, dans tout événement, il peut arriver de petits anicroches, des impondérables, mais on peut certainement dire que la presque totalité des femmes ont passé une très belle soirée. Il est décevant que certaines personnes ne réalisent pas tout le travail fait par les organisatrices. Les critiques non constructives peuvent souvent décourager nos bénévoles. Cette problématique revient régulièrement, et ce, peu importe l’activité. Je ne sais pour quelle raison, mais les points négatifs ou problèmes rencontrés ressortent toujours beaucoup plus que les points positifs. Essayons donc de nous rappeler que tous ces bénévoles qui travaillent tellement fort pour nous permettre de passer de bons moments n’ont qu’un but, soit celui de donner le meilleur d’eux-mêmes. Lorsqu’un pépin survient, ces mêmes personnes ont besoin d’être encouragées et non critiquées. Si nous restons positifs et prenons le temps de nous demander si nous aurions pu faire mieux, probablement que nous diminuerions toutes ces remarques, et de cette façon, nous parviendrons peut-être à garder les gens à s’engager dans le bénévolat du camping. Merci Guylaine et Line pour cette excellente soirée et pour votre dévouement ainsi que tous les autres bénévoles qui ont participé à la réussite de cette soirée. Le comité des loisirs

9 RETOUR SUR LE WEEK-END DERNIER (SUITE) Vendredi soir, lors du 8 à 11, Luc Lachance a encore fait un excellent travail. Le prochain « Les Joyeux Vendredis » aura lieu le 18 août prochain, et ce sera le dernier de la saison. Samedi soir, lors du souper de la femme, c’était Marcel Lajeunesse qui a su animer avec brio le souper ainsi que toute la soirée. Avec une main de maître, il a fait danser tout son public et a rejoint toutes les personnes présentes avec son répertoire. Encore une fois, bravo ! Denis Morency, responsable des soirées MOT DU BAR Merci à Christian Perron pour son aide au bar lors du souper de la femme. Chantal et Denis

_______________

ACTIVITÉS DE LA SEMAINE PROCHAINE : 17, 18, 19 et 20 août Jeudi, 20 h 30 Cinéma au Chapiteau de Place 2000 Vendredi : WEEK-END DE L’HALLOWEEN 19 h 30 Rendez-vous du vendredi à la salle 20 h «Les Joyeux Vendredis» déguisé au Chapiteau de Place 2000 Samedi : JOURNÉE DE L’HALLOWEEN 12 h 30 Rendez-vous au centre communautaire pour les tout-petits 18 h Forêt hantée 21 h Danse avec Louis Dionne Dimanche : 20 h 30 Cinéma au Chapiteau de Place 2000 Bonne semaine à tous.

Jeanne D’Arc Grenier, responsable du journal (lot 1539)

_______________

10

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot; ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot: ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot; ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot: ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot; ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot: ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot; ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot: ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

11

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot; ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot: ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot; ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot: ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot; ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot: ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot; ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________

DUO DU TONNERRE

Nom:________________________________ Lot: ___________

Choix homme:_____________________________ Choix femme:_____________________________