,r!-rR ftÇf!!Y’ 7TJ MTT!çnn JORTTVø Vterne, 2 1c iunb 1e 1951

PARTIDOS PARA MAÑANASEGUNDA CATEGORIASEGUNDO GTtUPO

ocaniorense—BCSó

Veremos al quipode la hnal

VALORES

DEUDAS DEL ESTADODeuda Perpetua Interior 4%

) Exterior 4%, Amortizable 3% sin imp- , ., ) - 4% Em. 1-10-45 .,.- Obe. R. E, N. F. E. 4% Em. 1949

- OBLiGACIONESAyuflt, Barna 5% Em, 1941 ..,,,,,,.,.,,.

» 4% Em. 1948Ceds. Cte. Local 4% Interprovincjal

, » 4%Lote- Tranvías Barna 6% Em. 1925

) » 5 1/2% Em. 1í341Çatalana Gas y Eldad. 5%, serie G.

) » p %,BonosAguas de Barcelona 5%, serie E,La Alquimia 1/2%La Maquinista 6% . . .

Productos Pirelli 6%Telefónica 5% Emisión 1945 ,.,..,,,,.

ACCIONES

Mlafld, OrdinariasLa Maquinista Terrestre y ‘Mar1tjm ...

Maq. Elem. Transp. MAQUITRANs,,, Tranvías Barcelona, ordinarias

» » preferentes 7% .

Cros, S. A,,,

Aguas de Barcelona,,.,.,

Aguas Besós,.,,,,,.

Aguas LlobregatCatalana Gas y Eldad. Em. 1946 ..,.,.

(las Lebón, QrdinariAzucarera,

Sevillana de Electricidad,,..

La España Ifld’istrial ....-......

1ndstrias AgrícolasThefóI3icaAguasbaYeafla..,...

le AlquimiaCia. Española de Petróleos .

Minas del RifPtas.11 droeléctrica de Galicia,

Lxphsivo, Ptas.

Barceloneta—Alegria.La Salucl—At. I3adaion.Ller1á—Mataneaa.Mrab.al—Gremanet.Arenys Munt—Artiguetise.Ac1r1ahense—C±Q Bad,

S:EGUNDA FASECol, Vai1s-—Roda

. Olimpico G.—Voltreg.Samperense—TorelIoCentelleise—Sardefiola.

tfltimoCambio cambio dode día la presente25/5/51 senlana

83’50105’—87’—

lO0’3093,75.

71’7578’2595,7599,—89’—845090’2585’—96’—90’—

i01’5094’25

FÉcat (.., mwó pofln

ANÍVEIISARIO lIB UN COLEGA.—Con el nUmero correspondientea e-sta semana, nuestro estimadocolega festivo «I Codorflizs con-memore. el X Afiiversario de supublicación, tan vivito y coleantecomo siempre. Por esa aCodar-s-dg, tanto da Que haya Vede. CO-mo que sea época de caza, no barquien le de; este. bien nutriday lo que es más no Solo eógordadL sino çue también sus siduolectores, por aqiello de que larisa hacp regracias- e en «La Co-.

‘dorniz,, se encuentra a quintales,Ademls en estas épocas cte alze. Ycre-tia de comestibles, uÑa co-

-dorr3z a la sen$ane. ‘por solo 4pesetas es todo un livio Si-O embargo allá veremos Si -cuandocuente medio siglo corno este«nUestrO EL LO», puede continuar :1ro ju”e;i:i. 051 50 lo desea_mes dd tccio modos y por mu-chas año5 efl bien d cs precon

-tea y futuros co’rpatriotos.EXI’OSICION BId I’INTCRAft—

Hoy. sábado día 2. se inaujuraráen l Sala Rovira una c-xposic!ó’sde pintaras de las mis vcátejadas discípulo5 de la i ustre oStore María MOntadas la exposicióncederá abierta hasta el 15 del co-rrteflte.

PRIMERA COMUNION. ——itn lacapilla de la Ec-uela de Pu’ricul-.tora ha hecho su primera comunin el niño Ganuei gaucho i.más. hilo’ del Concejal det Ayuil.CImento de barcelona. don Ida..nuel Saíscho Vecino y de doñaConcepción Pomé5 de Sancho,

Luego cal los jardines de 15Escuela, el aliño -.Sla-i’oel Srrhoihvitó a «u amlCultos a iida icsta Infentil, después de la cUal se

, sirvió una exquisita merienda,

IMPORTANTES ACUERDOSde la DeIegació NacioiaI de Deportes

Madrid. -— En la últiWa re- FUTBOL pon Antonio Sánanión celebrada por la comisión chez Vandial, presidente de ladirectiva de la Delegación Na- Federación Arago4flca. •

cional de Deportes, bajo la pre- MoToCIcLISMO. — i Vicensidencia del tenieiite general te Pardo Manuel de Villena yMoscardo e • adoptaron, entre don José Luis Paleada Sainz, vootros, los sigUiente9 acuerdos: cales de la Real Federación Es-

Aprobar unas normas de apli_ pañol.a.cación de los artículos 62 y 63 NOMBRAMIENTOS. — Aje-del estatuto orgánico de esta De- drez: D. Ricardo Guinart Cavalegación. . lié, vicepresidente de la Federa

La comisión estudió los infor- ción Catalana.mes sobre las preparaciones de ATLETISMO. — Don Antoniolos equipos que. eventualmente, Epelde Rueto y D. Josa Villa-podrán asístir a los Juegos del longa Llorente, vocales de la Fe-MediterráneoS deración Española.

- También acordó registrar con • FUTBOL. — Don Miguel Me-satisfacción la designacfl de nno Esquerra, presidente de ladon Juan López de Chidheri, pre Federación Aragonesa.sidente de la Federación Inter- GIMNASIA. — Ron Ramónaacional de dicho deporte. García Raez, presidente de la

Y los siguientes ceses y nom- Confederapión Gimnástica EspabramientoS. . ñola

g Campeonato de Çatalvña

1(Viene (le 1 pág.) LA PROMOcION . A PRIMEJIA

—Mañana saldrán de Bilbao REGIONAL Aa las doe y media de la tarie. PRIMER GRUPOAsí que alrededor de las cinco Balaguer----Pueblo Seco.los tendremos en Barcelona. Villanueva—Vane.

—,Vetidrán cpn ellos los ju- SEGUNDO GRUPOgadores del 1ub . . ? Monoada—Guix.

—Cnan.do menos laicimos re San Celoni—Olob.servar seis plazas el juhres.

Como se puede comprobar, eS LA PROMOCION A l’RIMERAmuy probable se pueda testirno- REGIONAL Jajar a César y a sus compafl& PRIMER GRUPO •

ros el debido menaje de ad Port.J3ou—Torellómiración y simpatía por la bri SEGUNDO GRUPOllantísima consecución, SiR enes- Col. Güe1l—Gimástic.jar derroto alguna, de la Copa Mequinista—Artiguense.de S. E. l GeneraiísiTfle,* * * COPA FEDERACION CATALANA

Con el fin de comprollar la 1 PRIMER GRUPomarcha de la venta de entra Graflollers—Vlch.das y localidades, aberdamos al San Andrés—MQllet.aimpáti’CO tesorero don Alejo SEGUNDO GRUP’)Buxeres. Calch a—Badalona..

—Las perspectivas son de Ile- Arenys MarMataió.110 total. Hay despachado mu TERCER GRUPOeho papel. En alganor partidos . E IniutriaI—Uoa.de Liga a estas horas no tenía- Reci-eativo—Saosmos vendido lo quo tenemoii TERCER GRUPOahora. Roda—Manlleu.

Ripoll—Campdevadoi**$Quisimps pulsar ante este me-

recidísimo Lomenaje, el amblen- GRUPO BAJO LLOBREGATte popular. Y al efecto inteh Hospiialet—Molinense.vIUCftUOS a cuatro socios azul- Sa15 Hijoe—SanfelluenseTorraseh.se—Santa Rulalla.grafla. Los primeros que nos vinieron «a modo-». Uno de ellos es GRUPO MANRESAconocidísimo en el ambiente de Premiá—Vilasar Mal.ortivo de la pelota nacional y Vilesar DClt—MalnOU.eh la gran familia azuigrana. GRUPO LAYETANAs trata de Femado Puigvert: . Gas—San Martín

—No es necesario que te di. Fuerte Pío—Europa.ga que el homenaje es mereci Gracia—PuebP Seco.dísimo. Ha sido el mejor ja- GRUPOGM-IRAF -

gador que hemos tenido después Prat—Sitges.de la guerra. Pudo Laber habido - Vioentido—SainbovanO. - -

sus más y sus menos con él, Gavá—Viladecane.pero sus grandes tardes, que GRUPO NOYAfueron otras tantas grandes viC Martoreli—Tuventud M. R.tonas, no pueden er olvidadas. San Sadurni—L Flora.

Don Artonio Torres Jullá TORNEO PRLMURAVERAcon carnet núm. 4.670 se expreal asi: . GRUPO V -

—César es el jugador que máa Vilapró—Giraltgloria ha dado a nuestro club At. Pueblo Nuevo—orta.Por lo tanto es justo el. borne. GRUPO VInaje. Y m&xLmç después de su Grahollers—EspIugeS.eran paitido de Madrid. U. Aragonés—Juflior A,

—jEstuvo usted en la final. . 1 , Guinardó—Sani..—;Sí. Y me rompí las maic Huracán—Sari Justo.

elaudieado sus doe golazos. H GRUPO VIIsacado ya la entrada. Y lástima Somorrostro—Londre,que no sÑ abonado. . . Bor-deta-—Provenealesfl.

Don José Tarrés, socio mIme- Zamomna—Saroneheo. -

ro 4.089: GRUPO XIII—Le advierto que no tengo Andorra—Aytona,

parentesco alguno con el famoso Ibars—Vllanovetise.«Cabeza de Hierro». Liñofila—Pobla.

—Bueno, -bueno. ¿Qué opina P. Gol—Tremp. -

del homenaje a César. . . ? GRUPO XIV—Que quizá se 1e ha d-emo- Abadesense-—Taradeli.

rado un tanto, POrque se lo te. San Quirlco—Vich.fha ganado por los grandes GRUPO XVtriunfos que La dado a nuestrQ Ripoliet——Serlcugatense.equipo. Siempre puso en la de- Tarete—Sahta Perpetua,fensa de nuestros colores su má Castellar-—aBarbar.xima voluntad. Pudo pasar sus GRUPO xvimomentos difíciles. Pero pm- Hfiarienae—Bescanó.gunto yo ¿quién no lo tiene efl Tordera—Llagostera,su vida. . . ? Hemos dé olvidarlo Tos&a—Salt,todo en este instante y recor GRUPO XVIIdar que -hay qu ftiomenaear Cerviá—Bordlla,brillantemente . a César, a’iassá—Pontense.

Don Arturo Mulé, carnet mí GRUPO XVIIImero 2l6. Palamós—Mofttgrí.

—Se lo merece todo César Palafrugeli—San Pedro,Por el amor jiropio que derrocini GRUPO XX -

n el campo- Lo ya he sacado A.eullana—iassanet,la entrada. Y nruhhos amigos Vilajuiga—Llansá-míos haii hecho lo propio. ¿ Se GRUPO XXIbe si dejarán jugar a los prd- Morrt.blahch—Sarr-eal.seleccionados. . - ? Torredembarra—Santa Coloma.

5 * * Labradores—Alcover,t’n piloto amigo del homenn La Selva—Brafim.

frado se ha bridado a iniciar GRUPO XXIICi juego lmzando 1-a pelota des-- Arnetlla—Perelló, -

de ei aparato, gen Jaime—Reus A.JUAN NARBONA Marsá—Tivisa.

? Primeros entrçnarnientos

EICampeonató de Espaíide a seeccón naciona’-San Sebastián. —. Los selecciofútbol han hecho hoy sus prinados del equipo nacional demeros trabajos de entgenamiefl- SCa Cugat del Vallés. — EA 2. Pedrz lIsrin, do San Cugat,to, bajo la dirección del prepa- las maravillosas pistae del Çlub 68—67: 235.rador Benito’ Díaz, Los jugado- de Golf de San Cugat dieron co- 3. -Tocé Aysla de Sea Cugat’,res realizaron ejercicios físicos, “° los campeonatos de EsPa-. 67—69: 136.y algo de balón a e-argo del por- de golf nara profesionales. con 4. iIarcelino Morcillo, de Ma-- la participacián de los mejores drid, 68—70: 138.toro Ramallets, quien se ha de- jugedores de Use dIstintas reglo- 5, Ernesto. Céspedes, de Madrid,dicado a detener balones lanza- nee espaflolas doAde se practica 74—67: 141.dos por Eizaguirre y Benito este interesante eporte, 6. llariaflo Rodríguez, de SanDíaz — Alfil, A fi de cubrir los 72agujeroS Cugat, 73—69: 142,

Portugai, Eja y -ua.3ancones d& Comité de sMedal PIey» para el Campeonato 7, Gabriel González, de Llave. de España, la jornada de hoy di5 rae, 73—70: 143.c empetbión de la E. ‘E1 F comienzo con uña solemne ldau- 8 Meriano proveucib, de Madrid.. guraclón. dieputándce Conti-. 70—73—143. nuacidu el concurso a cubrir la 9. Carlos Céllez. de Madrid. 76—.Madrid. — Entre otros acuer

dos, el Comité de Competición de los eEuJeros, o seaft 33. OS: 144. -

de la Federación Española de Después de enconada disput, 10. Angel Larrazábal. d Bilbao, - vencedores en la . primera jornada entre los participantes. .resultó 75—73: 148, hasta 24 clasiticados,Fútbol, tomó los siguientes: vencedor Nicasio Sagardia, de. San La sggufida etapa se oslebrarf,, Que fué presenciada por numerosísimo público - -

Suspender por -seis partidos çebast-ián con 68—66, total 134. mañana, dándose por terminadooficiales a Alberto Gonzalez Ló- A continueióñ se clasificaron: este campeonato naciotil,—A-1fil. Con un magnífica entrada tuvopez (Júpiter), por citró parti- - eferio anoche en el pabellón deldos oficiales a Vidente Daroca Deport la ceremonia de la iaauFenillosa (Júpiter) y Sócrates ‘ - 1 gurición dei Campeonato del MunBeleñguer Pérez (Mestalla) , por C b d e Ca tt u ñ a dió ganadores en esta j ornada ini- do de Hockey sobre Patines queagledir a contrario; - igual tiem

Sa) y amonestar a los entrena’ — Tanto Portugal como Espafia,po a Rafael P011 Navines (Tarra cial a Portugal, Espada y Suiza.

Amonestar e imponer multa, - d e v’ a 1 e r p o - o dieron ¿ensación de poseer fuer-dores respectivos. tea conjuntos mostrándose eeriospor juego violento o peligroso,a Victoriano Quilez Pérez (Jú- Empiezan mañana con aiguos ecuentros muy int9r€ates aspirantes al titulo de campeón.especialmefite los actuales cmpiter). - 1 PRIMERA CATEGOEIA- PRIMERA CATEGORíA peones 6-el muDdo, quienes domi

Suspender a perpetuidad a los GRUPO A. ‘ GRUPO B naron plenanieate a loe holandelegados de campo del Salaman- C. N. Mataró _ C. N. Barce- de55s que se vieron con escesaca - Júpiter por incump1imien- C. N. Montiuich — C. N. Ca- loneta, osibi-1idades añte el mcta luso -1to de sus deberes, cuya multa] taluña. . 13. N. Atlético — C. N. Reus que mantuvo invicta su porteria.asciende a 1.000 pesetas cada C. N, Barcelona — C. N. Ta- «Pioms)>, - - Lo españoles ya tuvieron másuno. rrasa. C. N, Manresa .—.--‘ l. D. Mcdi- fuerte rival e el conjunto h1-

Multar al Tarrasa, -Júpiter y C. N. Martoreil - Ç, N. Sa- terráneo mán que jugaron un primer isem-.Cartagena, - por los incidentes -badeil. - Descansa: C, - N, Sailent. P° espléndido teuito a la dei en-promovidos en su campo por el - 1 siva como el ataque. pero l magpúblico. — Alfil. ‘‘‘.‘.‘“‘‘ * * ‘1’ Bifica labor de centro Sara-a bien

Empiezan los Campeonatos de secundada edelante por la pareja

E 1 To rn e o J u ve n i i a t o los clubs que dispongan de pis- dió un mayor ligazón al equipo r.- ,p b Cataluña de Waterpolo, sin que Trías y Mas y atrás por Orpineil,iJ U cina descubierta, hayan podido ei el &egutido tiempo y el tres—entrenarse adecuadamente. De UUO de los primeros quince miau. -

ahí que el comentario ilnpresio- tos se transformó luego ea un he-Qtrap:sionante 1arrada en prsp:cliva lista de esos primeros encuen- lagüeño siete a uno, vire Collin y Fernand Leman s, campeones del muiido de pa.

PARTIDOS SEÑALADOS PABALA dell y Manresa. en ud partido que tros se presenta difícil y con Serra lué el gran medio centro tinaje artístico que actúan tamb ién en las sesiones del festivalNOVENA JORNADA debe traer mucho público en el muchas probabilidades de ue de los grasdes partidos ceE una de patinaje y hockey que se celebran con motivo de lohistórico terreno ele la Cruz Alta queden puestos en evidencia pea amplia mientras que el - Campeonatos det Muado

PRIMER GPUPO el Júpiter tiene Urs fácil con- por unos resultados inesperados. españolista Mas resulté el remate. -

doy de siempre entendiéndose per Vich—España IndU5tTil. . trincalíte ‘en La Flora, :i debut del C. N. Montjuich, fectamente con Telas y aunque és-.San Andrés-Juflior Eh el tercer grupo el encuatro ep primerísima categoría, se pro- te no prodigó el reate por n- dad, aunque el árbitro dejó dO se al final del primer períododel mundo actuaba con segur!- acertado en el remate, llegándoSEGUNtJO GRUPO - s Francisco - - Maquihista, tiche duce en un encuentro con el a Mas hizo un par de ttitosSabadell—ManreSa. un acentuado color de escapo pro- e. N, Cataluña, su antiguo ti- de loa de bandera y que tanto consltfnarle un penalty clan- Durante la segunda parte, elJúpiter—La Flora. DIO y el Horta n un mal contriO- val. Vernos ese encuentro spuy hemos aplaudido en competición equipo español dió sensación de

TETICER GRUPO caflte con el Cata1uña LG puesSari Francisco—Maqulnhf. - este coCjunto es de los que vie-’ igualado y de ahí que nos abs- regional y necionai, El 01-den de marcaje de go mayor potencia dominando coflHorta B—Catclslña 1.. , nen destocando en ese torneo ,ju- -tengamos-del pronóstico. Un em- En osmbio el partido da ipayor les dçl pirmer tiempo fué el si mayor intensidad a pecar de laCadi—Bordeta. venir, a igual que el Bordeta que pate quizá sería el resultado más nivelIeió más dureza y de me- Euiene. 1—0, Serpa, de un tiro gran labor del trío defensivo ad

CUA4ITO GRUPO - aún jugando en campo coñtr;rio lógico sobre el papel. yor incertidumbre resultó el juga- de lejos; 2-—O, Jesús Correia, de versario, - ya que jugabbn dos de-un ‘remate raso junto a la ptier- fensas en vez de un defensa, unUnión—Oforso, es ci fvoiito frente al Cadí. l C. N. Barcelona ha ‘de con- do entre los equipos represent-ati- ta; 3—0, Ralo, de penalty; 4—O, medio y dos delanteros como lii-

emboyano—,Tres TorreS. E: el cuarto grupo el Unión se tender con el C. N. Tarrasa. FO.- VOS de Bélgica y Suiza pues aun Jesús Correia, en brillante ce- cieren en el primer tiempo. Fm-QUINTO GRUPO enfrentu con el Oforco co un par- cii triunfo de los barceionistas, que 105 begae salieron a le. plata lahoi-aci-Sn con Cori-cia dos San- de es’te mayor dominio de

Vilefranca—SaO.feliUefl5e. tirio que puedo resultar muy iáu’a- que desplazarán a su primer en plan de presuntos ganadores tos; 5—O, Serpa, de un espectacu’ loa egpañoles fué el marcae deCastelldCfelslf6P5ñO1. lado y que lógicemelite debiera- equipo completo, el mismo que llegafido a tener veiataa por dos f lar chut; 6—U Jesús Correla; y ciiatfo tantos más por ninguno

SEXTO- GRUPO terminar en un emoate Y el mm- hace ocho días venció a Francia a uno al llegar al descanso la ma- Jesús dorreia, éstos cies adversarios.Horta A—Europa. boyano recibe al peligroso T es en la piscina de la Isla. Y final- ‘‘ tesonería de los suiaos les par- en menos de Ufl minuto. Poco El 4—1 fué su autor Mas de5/ * Torres, otro de los equie que merite, el Martes-cG recibe al Sa- llevarse una victoria mere- antes de llegar cii -descanso un un fuerte chut. Mas, al lograrY prosigueh las competiciones viene desta-ando corn6 uh mag- badal!. Un partido, igualmente cidísima - por tres tantos á dos. * * 1 penalty claro Contra Portugal ci el 5—1 se lesiona y es SUplIdO

de ese Torneo Juvenil que acapare hífico cohiunto, sin pronóstico, aunque de darlo La reunión se inició a las árb[tro no lo gre’ció. 1 minutos por Bassó, que aeCi interés de los aflcionado,s sin- En el quinto. VilfraÉica y San- quizá habríamos de apreciar el 1b’35 de la noche con l apari- Al reanudarse el encuentro tuó gran decisión en los po-ceros los que todavía ven en el feliuense resolverán una cuestióh encuentro como favorable al ción en la pista de los equipós vemos cifle sl, suplente Soares i minutos que le vimos en lafutbol toda a sensibilidad depol’- de Superioridad, , dando oportni

suplía al ca-mpeenísimO Sidoi-iio pista. El 6—1 lo logró -Trías enUva y que aprecian el esfuerzo de dad al Vilefrajuia de lograr dos equipó visitante, pues el lVjart(j- participantes en el campeonato Serpa que no jugó en la segun- jugada personal y el 7—1 fuéufl club, de un entrehador y de preciosos puntos. E el Español reil se halla en plena recupera. por el’ orden siguiente: Alemania, i da perte. autor Mas de un buen s,erunos jugadores, Nos -hallamos en aunque va a actuar en el terreÑo CWfl en una época de transic- Bélgica, Dinamárca, Francia, Ho- SiUió el fuerte dominio de de Trías.ja novena jornada de ese Torneo del Caetelldefels, puede llevarse en la que se impone el pa- landa, Inglaterrá, Irlanda, Italia, los lusos pero de todas formasJuvenil am que puedan derse por también los dos puntos, máxime t de nuevos valores. Portugal, Suiza y’ Espaiia. Al má soltura en el juego Un par de minutos antes deresuóltos les primeros puestos- de teniendo eh cuedt,e que el CastelI En e] Grupo 13. el Mataró frente de cada equipo figuraba que en el primero. finalizar al tirar Mas Un penal-la clasificecióh, En el primer gru- defels es el colista eu este clasi- recibe al Barcelonota. Ese equi- una patinadora con la bandera Los portugueses llegaron al ty le dió en la córa con la pepo tehemos en esta jornada. uh fi-ció, tsmbiéfl. se ha decidido defini- de su país respectivo, sitifándose j a o de la forma siguiente: 1 104 al mata alemán, que tuvoVich-España Industrial que pue- y fl1iaImebt eh el sexto grupo tivamente por los jugadores jó- en el centro de la plata en dos por Cerraja dos Santos; q retirarse tres minutos parade ser decieiyo por lo menos para l San Cejoni recibe al Torrasense venas. Los Ayza, Ribesfa,- Vives, ‘hileras de cinco países cada una Soares; 10—O, Cqrreia do; reponerse, volviendo luego a lano dejar el en penúltimo puesto a en un partido cuyo favorito es Maspone, están acoplando un delante de las cuales figuraba la Santo ii——o. Correia des San- pista y no llega a alterarse el

bio el S. Andrés tiene ulla buena magnífico conjunto, Teniendo en representación española. tbs; 12—O, Correini dos Santos; tanteo final.algunos de estos equipos En cern- ihdudablemente el equipo local. 111cuenta que el Waterpolo, en sus hizo la presentación de los 13—O. .T&ss lorreia; 13—-O, Ja- Hasta ahora, Portugal, Espaoportuhidad para efiunzarse en lacabeza de la ciasificacióh, puesto CANET DE DNTDA) nuevas reglamentaciones exige ‘ equipos a los acordes de ios Correla; 14-—O, Correla dos ña, Alemania y Holanda es elhimnos de cada país, que fueron Santos; 15—O, Jesús Cori-Ula y orden de potencia en los partique mañana juega cal casa y con PASAPORTES poic. LAS rapidez sobre todo, limpieza interpretados por la Banda Mu- IG—O, Correia dos Santos. doe iniciales de la reunión.un equipo dominalmente ihierior MEJORES FOTOS EN EL MITO en- ‘las jugadas, hemos de consi- nicipal de Barcelosa, al propio Pese al tanteo adverso de los Bélgica, 2 Suiza, 3al local. Aunque el. Junior pliede derai- mucho más rápido al Bar- tiempo que se izaban en sus holandeses estos merecierenen buena lógica, eapirar a un F 0 T O 31 PELAYO 18 celoneta Y de ahí que no sería respectivos mástiles las bande- marcar algón gol. pues su me El tercer encuentro de la re-buen reSultad-o de extrañar que se llevase los ras de los eqúipos que se iban- dio centro tiró un chut al palo unión fué Ci jugado entre los

En el tercer grupo tenemos que —.-.———-—.---—---—--.-—_______. dos puntos en este encuentro. -“ presentando. y además desperdiciaron un pa- equipes de Bélgica y Suiza, qu,hacer unas rectíieaeioiie5 que por Horta 4 por su parte tiene Ud En Monjuich actúa el Reus 1 En total se presentaron un to- alty. - tal ‘ como se preveía, resultó elser justaS como5 los primeros-inte- par4ido difícil ante el Euro-pa, Plorns, enfrentado al Atlético, tal de 104 reprosentantes entreresados eú hacerla5 contar. El O Esos son los oronticos Que lan- que, indudablemente, va formán- jugadores y dirigentes, siendoE ipa, 7, emnia, 1 lo incierto del resultado, ya queInés emocionante ale la noche pos’taluña 1 e, el Bordeta fueron sernos u vuela plUma, pero que dose como Un excelente conjun Portugal con trece, l’ máxima, ylO vefleedores del San Francisco la juventud de esos equipes pue t waterpolístjco, a la altura de 1 Alemania e Irlanda, las míbimas, A continUació’ll salieron a le. vis- pgincipio alia favor’ito aby Maquinista, jespectivame-nte, en de ida-lograr. Porque como decía- algunoá muy destacados. No Sa- con nueve, ‘ ta los equipos de Alemania y de cinco belga, que llegó a tenerIo terre’os de éstos. Venciereis mm Cyer valga la redundancia, 1 bemos a ciencia fija la situa- Una Vez efectuada la presen- EsPelta quieñes bajp las órqenes CI marcador a su favor P00 t105

del colegiado portugués Silva pre. a uno, y, finalmente, perdieronlos del Cataluña U, C. por 2 a 1 cuando en deporte ihterviehe -lay -el Bordeta por 5 a 1 Por lo t5n. 1 juventud la lógica queda siem- exacta del Reus sPlomss. tación de- los equipos se que- sentaén ios siguientes equipos: por tres a dos.to varía la claSificación que d- pre muy mal parada.—E. De ahí que también nos absten. maron un buen lote de cohetes, Alemania. — Willi Meier. Berto El arbitraje fué del italianomos eh último lugar. Por haber apareildo algunos gamos del ps-onóscico. así como varias tracas, con lo Merzabacher Maz schendz, Wer- Mutti y los equipos eran: -

Y reemprendiendo el comentarlo errores en las Clasificaciones si- Y el Manresa ha de recibir al que - finalizó los preparativos de ner, Grob Gert, T1eyss,Pn Y Fritz Suiza: Henri Corbat, Pierrede -la jornada de mañana en el guientes la rcstificams quedaó.- Mediterráneo. Probablemente el este magno certamen que si res- Ruck. BufO, Marcel Mury, Bernard Ve-Segundo grupo se ehfrenDaB Saba- do establecidas de la algulente ma- partido sufrirá un cambio, ju- ponde el , público como anoche España. — José Sotaras. Juen rraudin, Pierre Monney y Roger

nera: gándose - en el terreno mediterra- se anotarán los organizadores el Orpineil, Augusto Serra. AnteO-jo Schuler. -—‘--‘y . -. [U ..,-. ,;fl . - PRIMER GRUPO “ nieta, pues al parecer el Manresa 1 más lisonjero de los éxitos. ttas Jorge Tríos y Ramón Buscó. Bélgica: A. Wewinter, A. Cos

SaB Ahdrés O 3 1 2 15 14 7 no tiene la piscina en condicio A las once y diez de la no- Desde un principio ce notó que caer, H. Dabin, A. ‘rimmermaxis.che comenzó el partido entre los 1o alemanes iban a ser más pe. M. Vervloedt y Laruelle.

San Martín 6 3 1 2 4 11 7 nec a causa de unas obras que equipos de Holand.a y Portugal, -ligrosca que los holandeses ya que De salida ñieron loa belgas los

Vich 4 2 1 1 12 7 5 tienen que efectuar. El partido el que se inició la compe- ms segura la defensa did mayor que- apretas-en de firme, vién

E, Industrial 6 2 1 3 12 12 5 se presenta muy igualado, aun- tición mundial, cofifianza al ataque que presionó doce una fogosidad y un nervio

Juflipi- O 1 1 4 8 21 2 que no hay que olvidar que su-

Bordeta 8 4 4 o 18 7 12 perada, por parte del Mediterré. Porlugai, 16 ligera pronunciación. De te- enorme hasta el exteano deTERCER GRUPO

Cataluíta L fI. 8 5 2 1 10 6 12 W5O la época do la transición, as formas a los cinco mlnutos de que uno de los goles ab lograse

5arr Francisco 8 .3 2 2 l2 9 8 del acoplaniient’o de dlgunos ju- Hornda, O juego el marcador señalaba uR entiando medio cuerpo del de

optimista do a cero pi’a nues- hIntero en la portería contrarlaHorta B 8 3 2 3 19 10 8 gadores ha logrado un buen A las órdenes del colegiado bIos colores. El primro ué obra lo que dió al partido una enos-

-Maquinista 8 2 1 5 19 11 5 ConJunto. , español Alvarez Corriols, los de atas. de pase da’ Trías y el me espectacularidad.

Ogdi ‘ 8 0 0 8 .9J4) Estos son los partidos que in- equipos se alInearon de la ma- segundo de Sen-a de otro servi- El primer gol del psrtido lo

auguran la temporada waterpo llera siguiente: dO de Trías. logró el belga Vervloedt, luego

- Oti 2 - lística en nuestra región y cuyo Portugal: Emidiq Ponte, An- Luego fué Sotaras quien tuvo el suizo Perraucln tiró orn penal-

E ña. — E. y Soares. Merzbacher todos ellos bien anu- ZO que no apovecbo el nenaltvcampeonato c.c el más impor- tonio ltaio, Sidonio Serpa, Je- que ifitermnir con éxito a sen- tI’ que dió en ci palo y se.gni’tanta que se celhra en Espa- BIS Correia, Correia dos Santos ¶° tiros de Theyssen Grob y de damenté el mismo jugador sol-Holanda W. van der Klugt, lados por el mete epliiol. lograba ci empate a uno. Pocow. Wernmers. 13. van Dinter, Después, un peligroso chut de diStes d’ finídiiai la primer t

.0’ ‘ - E. de Bock, G. van A$pern y Mas lo anula el mcta alemán. parP Timmc-’inane lograba verlU. van Leirwen. A continuacián se registran taja pera los belgas (3-11,

Los ocho p-imeros minutés des goles. Uno por bando. l’ri- A continuación la superioridad

fueron de fuert0 dominio por- meto mascó Espafla, 3—O, por de los suizos fué ligerameite pro_NOVILLADA EX VICH A llENE. tugués que atacaron incesanre- Mas, de pase de Trías, y luego nunciada dando -la impresión de

FICIO DE LOS HERIDOS Df GRA. mente ak metu holandés y frs- fué el alemán Tlreyssen quien que la defensa -belga se agotaba.

NOLERS lo de ello fueron los cuatro po legraba batir pos’ única vez en Primero llegó el empate logrado

Vich—Se lidiaron tres hovillos íes que lograron anotas-se. En el partido a Seteras, 3—1 - por Timmermans ‘ luego el golsalmantinos de LaealIe eAgustitii- cambio en los minutos finales Se castiga e España ron pe- de la victoria. Monnsr con ayo-

110)) cortó las dos orejas y el rabo de esto primer tiempo se vió nU naily, que lanzado pol- Theyssen da del Eefens suizo que ayudó

de su enemigo y fué llevado a go por parte dd los holandeses es salvado por Soteras. Otro ti- efitrar -la pelota e SU puarás.

hombros ha&ta 1a fonda Paquito que consigúieron llegas’ a la lazo de Mas es parado bien por.

Navarro y Alfonso Duefl!is fueron puenta de Pinto’ aunque. sin éxi- CI mcta alemán. Volvió a la car- Al finlizar el segundo partí

muy ovacionados. to pues ej meta del campeón ga Mas y en dos veces no está do tuvieron lugar dos exnbicici

nec de patinaje artístico a mr

go de 13 Barcia alemana Ría

- -. - Baran y Paul Falle y de la’ cam

La uuhunacion de lá pis’ta de hockey peqn de Europa Irma Fischln.1 • Y al final del tercer encuentrola areja Elvira Collin y F’er

nad Leefrian.

A. HERNÁNDEZ

. del Pabellón de lós’ Depor’és de

Reswnei sema de bok facilitado

por e Brnico Garriga NoguésDJL

F ro ti t.tr)

CHJQUIHoy, tarde, a las 4:

Arrale II- CamncI[acontra

CL m-PIpiIa

Agramu” i, O- - UrgeJense, 3Partido algo aburrido ‘ fu el

jugado en Sao ele Urgel el domiS.go pasado. Por los visitantes ca-bedeStacar la actuación de su defea.ea central Roncompte, que por enedacf y forma física puede llegera ser f!gur y ci portero FarreMPor -los, locales Rebes. Carboneli -

Parrilla. 1A los Velnt0 minutos de 14

primera parte Parrilla mareé ol Deslucido el partido por el Vl€A.primer ásflto En la segunda par. to, el Guardiola, que jugó casIte, a los veilíte y ocho minutos, - todo el encuentro con diez uga-Blanch marcó el seguA y tal. dores, consiguió un níeritorio triuntahclo tres minutos para finalizar fo ante un equipo rápido y de líAguilá el tercero naos sólidas y homogédeas, pero-

El árbitro bien Equipos: con Una delofitera sip remete, EnF, e. &gramun4,_Farrejó; F. el primer tiempo. a lOS doe mi-

guaros, Bencompta, Bernal; Pta, nuto cii un encontronazo coh unValls, Jesús; Camote, Esteva Ros jugador -contrarío, resulté lesione.-y Boixaderes. do Ferrer, cielido retirado del ram.

Ui D, Urgelleme.—soriano; Mes. po pera no reaparecer. A los treifl.grau, Rebés, Fortea; gUido, I3lach; - te., Palau consiguió el primer t’chTurruella, Párrilla Aguilá Car- tn para el equipo local; diez mi-boíiell y Bonete,—L iii, Y. nutos después’ Solsofla conseguía

el ñnico tanto del Minas.- A ios veinte mifiutos de -la se— gunda mitad, Seis en jugada par.

! oh’Il logró el tanto de la victoria1 para su -equipo. A partir dp este1 gol los visitantes atacqroD siem.pTa. aunque infructuosamente.

El arbitraje de Malé regularEquinos:

1’ S. L. Guardiola—Torreas; Mo- -villas, Boixoder Cempoy; Marqués, Obiols; Argeixté. SaLa, Puials, Po-

1 lan y Ferrer.O. D. Minas—Rodríguez; Quesa

da, Cano. Fernández: Carreras Co-Noche, a las 10: ‘ suellas: Ribi-a, Maldohpdo, PUlcro

Soleofla y Ortega.A sunciØn-M’i ‘ Desteacron por el Guardlola. Te-

contra rrens Bbixader, Marqués y SaisDel Figois; Rodríguez y. Gene.—Pqufli II-Nuria J. TOMAg F. -

Además oteos partidos y Müua Mtaürga seguros:qLsjniqlas -

—— , Ve1eranos, 4- Juveniles, 3

Hoy, tarde, a las 4’30, tercer Tuvo lugar este partido e° Moyb.partido a cest5: veficiendo el conjubto «veteranos.c ambin-Osa que tras demostrar una maypr ola.

se y puest,3 a punto llevaron sl-em.contra fre la iniciativa del juego,

1 hizo el seque de hohor la seMaro—llrrrIa dore. Vilardell, ‘Como final de fiesta

Noche, a las 1O’30: Grandioso e celebró un almuerzo de hermaudad, duratite el cual les fué en-partido a cesta-punta: tregada a ‘los jugadores de ambos

y !Stúll—JJeVil equipos uña medalla conmemorl. uva del acto obsequio del doctorcontra - Vilardeli.

Marcaron pc!r los vencedores,B1rnllr-AusntigllI ‘ázquez, Vallespí, Bel y 1’. Boix;Además otros partidos y y por los vencidos. Pérez (2). uho

quinielas de penaltc y Plaza. Con este resultado queda en po-

sesión definitiva del trofeo el equhc A T A ‘. U Ñ Á «veteo-ano», ya que ambos equi.

pos estaban empotados en puntuaHoy, tarde: cióh.

i1orr!o—Safflllc Arbitró ci Dr, vilardelldameote a estos equipos:

contra - ‘ Veteranos,—Ricote; Cebrián, Co-losr.iuas Bono; P. Hoix. Bel; TnrMupiI 1 I—BUliao II ner. Menéndez, Sebanes. Vallespiy Vásquez.

Juveíiiles.—Alohso; CeDida. Arr!_bes, Benet; Liesa, Jordi; . Benjtez,Pérez Cairel, Rlambau y Plaza.

1 Resultó lesionado de considera. ció’Ll, el delantero centro veterano

F Ssbtfle el cual hubo dp ser re- tirdn del rmpo a lob dics miliu

1 tog de la primera arto.—M. TOR.EllE.

NOVEDÁD’E S

82’50104’7586’—

100’2594,—-

71’7578’7595’—99’1588’—84’5089’5085’—

98’75- 100’50

95’25

446’—’-103’—

100’—103’—570’—255’—

152’—122’50116’—124’—151’—342’—465’—163’—72’—

307’—351’—66’—

233’—ex-cup,_y dcho.

— 1’—— 0,50— 1’—— 0’lOl+ 025

+ 050— 0’75+ O’15

— 1’—

— 0’75

— 0’25

+

+ 12’—— 2’—

+ 1_’—

+ 7’—

— 0’50— 2’—

— 1’—— 2’—— 4’——

— 6’—— 5’—..—. 1’—— 57’—

434,—105’—120’—99,—.

103’—563’—255’—1 46’—--152’—123’—118’—124’—152’—344’—469’—164’—72’—40’—

223’—3 13’—356’—67’—

290’—

Barcelona se efectúa ‘mediante.aparatos de nuestra fabriçación

,, PRMERÁ Y’ UNCA FABRCAESPAÑOLA ESPECAUZADAEN ESTA NDUSTR1A

-

1

MARdA REGISTRADA ,ACLÓNA -

REFLECTORES para alumbrado interior :: Alum...brado público :: Alumbrado ambientes inflamablesPara Eámaras fluorescentes, sodio, mercurio,mezcla, efe,, etc :: Alumbrado de muelles, fachadas,,aeródromos, deportes, efectos decorativos, etc, etc

Pfoyactores para iluminac!ón a media y gran distancia,-‘, 11 w jw - Nuestra organización per.; nr9HIn ntvn inite, normalmente el pag

-ii’’ UH de talones dc cuenta eoL. 4.i’45J w t4 re-iente a nuestro cargo en

.J ¿1 wes.tos de treinta egueedoa

Noche:

Isilsti-MuPgIfl i IIcontra

Menrlínuli -J1farÍll 1’!Además otros partidos y.

quinielas