Rl~ PflD J...l QUE ET CAXTO~ DE CmX i~ \' J ·;

DÉPARTEMENT DU COMM ERCE ET DE L' I NDUSTR IE

BUREAU CANTONAL DE STATISTIQUE

Pour la l'inqu ièmc fois, le Bureau cantonal publi c u ne ~ latis tiqu €' du corps é lectoral, tel qu'il r ésulte elu tableau nrn\t é it liu tnars . li est per·lll is de c·ouclure des chilJres qu 'ell e révèll' qu ' il y a ut t temps d'ar rêt ar luellr ntent clans la grand e yague d' immigrati on. qui dure depu is quelques années. Ce n'es t pas encore un rerul ro m mc C'ela l'S I co nstaté ofTi ciellement à Zurich. mais c·estun s ln lionnement. On pe ut s'en convain cre par les chifTrrs sui van ts:

/ 8.9i

Genève .. .... . . . . . . . . . /~2.53

Hi r e droi te .. . . ... . . 2!)::!1 Hil•e gauche . . . . . . . . . . 5882.

T ota l . .... . ' . .. l:i066

.\ugmenlalion sur l'anne~ rrécédcnt~ . \

(8.9ï

Genl>ve . . 0 •••••••• . . . :~21 3

!li ve droite . .. . . . . . . . . 231.2 HiYe gmtehc .. . . . . . . 24-V•

Tota l. . . . . . . . . . . . 796!)

\ugmPnl3tion ~ur l'anné~ prfrédtnlr .

UEN EYOIS

31 mar~ ;

1898 /8.'-J.IJ

'•143 '•20:) aos\J :{l(i2 61:i5 62.1:i

13367 1:1582

:3Q l 21:i

CO:-it•~: nti:n~;s :i l m::u·-,

1898 1/UI!J

:3024 3221i 2:JO~ 2608 27 JZ 2770

'21•'• 1)6()7

275 :36:3

1.91}0

'•2:iR :tw~

6lk92

l ~{!J\!2

lf[ Q

/ .1/IJO

;J:30'~

.27:36 3052

\l0!12

\1)5

!.'Il)/

'•t:n :!31.2 61i2fi

J t.094

10.2

1.'101

:li !l'• 27ï:l :li !li'

!l l (i:i

ï :l

- 2 -

TOTAl. Hl mar ..

18!/ï / 8.'18 18!W /.fJl/11 1 !J(J 1

Genèl'(: . . ... · · · · · · · Hh·c droite ..... . . . . . . lUre ~auchr .......... .

7!~66 'il!iï 11,:11 1:ili2 n:11 52.13 :.i::i9ï :mo :i\lïl' !iOHJ

326 88"-7 B!18H ~;)'~"- HH2:{

Total ............ · · 2103:1 2.1 611 2:l2:i!l

··-6 ., lï:i \ngmt•nl3tion sur l'année précédt·ntr . ·' 1 ·l

Les percées nouYelle en \'ille chassenL les habil a nls it .la péri ph t\ rir ct cxpl iquenl lr1 diminution des éled etll's de la. ville ( ~1011 ,.0111 pris Monthrillani Grolles-Pùquis, ro tnplés avec la H.l\·~ dr?tl e). Tandis. en el1'ct, C(IH' la Ville a perdu :211 électeu rs c~ le:; Paqu1s l ?~ Plain palai s eu a gagné 129. les Eaux \'i vt.>s 109. Pet11.-Saconnex 81

1'1 Ca roul!:e 66. Parnt,i te cum lll unes rurales il n'y a d'aug 111 entation uu p.rtl

..;cn.;ihlf' (16 il IH éler lr urs) qu'à ThôtH'X, Lancy. Cht'ue· Bougen e.s Pl \'ersoix. Dans la 111ajorilé des conunun cs réel le111en1 rurales, t l ~· a d'utH' année ;. l'autre une ditniuulion dans Ir no111hrr des

r lcl'lenrs. . \'oici. du re:; lc. La répartition comparée dan s I'Hg-glomént!ton

~l'IH'\'O i>'e (Genè\'e, Pàquis. Plaiopalais, Eaux \Ï\'PS, Petit-Sacon­nex, Ca rouge) et dans la campag11 e.

ÉLEl:TIWRS c;~:N l•: \'OI :l

189i /8!/ l< /S!J.II 190(1 / !J(J 1

.\ ~glomérnlion 914:i 93'~"· !l58H !)!)() JOOHO . . . .... '~02'~ 1~0 1 1\.

Campa~ne .... . ... . . 3921 402:~ aH9H . . . 1306(i J:t~(iï ·13:i82 1:{9!\2 14094,

J;LI::cn ;uns co"' ~· 1:: nt:: n ~;s

18!iï /8.1J8 18!)9 /.?()(/ /!/(If

.\ ~~loméraliou 671:5 682() 7212 711!1:{ ïï:):{ .. . ... . J :{!1!1 11J.l2 12:54 . l'd R 139:5 1:ampagnr .. . .. . .

7969 821ft 8607 !10$12 9tri5

TOTAl.

/89i 48!18 18!19 1!10() ffiOI

A~~lunJél'a tion ·15 {10 16170 16ï9R 17{)61 n s:J:{ . . . ... :)1~2:1 :i42(i 517:5 5lt'~ 1 53~)1 Campagm• .. .. . . • ••• 0 •

2105:5 216 11 221H9 i!30W• 2325!1

-3-

L':wg·meolation en campagne esl presque nulle; el le est de lï.::! dans l'ag-gloméralion.

La proportion des c;lecleurs eon fédérés d<1ns l'ensemble elu corps t; leelora l est de 39.4 0/ 0 rom me l'ann ée dernière En voici le détail par cantons aux :~ 1 111ars des cinq dernières années:

189ï 18.98 18.?!1 19()() 1.90/ Vaud .. . . . . . . . . ••••• 0 • 2\)67 3112 :31\)6 3333 :~:H7 Berne .. ... ... . . . . . . 157() 1600 lli8(i 17/d 1 7!l:i l•'riboul'g .... . . . .... ()00 62:i (i:JO (i93 708 ~cuc·h<ilc l ... ....... . .. . 571 :i!-)8 fi30 6:JH 672 \'rtl ai~ .... . . ...... 37!~ :38:l 1\.00 'l'til '~2'l A rgol'ic ...... .. . ...... 3~)9 :15!) ::l72 :l88 "00 Zul'ieh. ... . . .... . . .. . . 36/J. 3~i7 :~6:} ;{, :mg Tessin. .... . . . . . . . . . . . 2::59 2~14 :v.:2 :3(1:~ :l;;m Luceror . .. . . . ......... . 12 ' 138 l:l:l Hi:i 166 Soleure ..... ... . . . 126 1:{0 13:i 1Ml l:if.. Thurgoric . ..... .. . . 141 13;) t:n 1ï0 15:1 SI-Gall . .. ... ... . . . . . 110 ·J07 lOR 1:1s Hï R;ile . . . .......... 125 132 121 141 Jlt4

Grisons ....... . . . ....... 10L 9H (dont 59 Bale-Campagner

10:> ll:l 113 SchaiThouse ...... . . .... 7!· 7 82 '6 !JO Appenzell. .... ... . . . 26 26 '24 3:1 :n Sch'')' lz ... . .. .. . ... . . 17 22 23 29 2:i (J laris ... . ............. 21 23 20 2:1 Ill Zoug ......... . .. .. 12 10 Hl 18 1~ Unlcnvald ........ ..... 1~ H 11 1:3 11 Ur i . .. ...... . . ..... 5 7 ;j i (i

796\1 S'lM 8H07 9092 n l!i:i

Sur ce lola! de 916ij éleclems collfèflc\rés, il n'y en a guère qLH' :1500 qui soi ent de langue all emand e.

PPndaul le couranL de cette annele. soit du Jet' avril 1900 au a1 111 <1 rs 1H01. !1 <1 été in scriL au reg-i. Ire électoral :300 éleC'leurs par suit e de naluralisat ions : 206 étrangers ( 1:2ï ori~inaires de France, :i:i d'l!al ic, :H d'All emag-ne et 10 d'autres ualionalilés: Autriche. Hussi<' . Belgique .. \ngl eterre. Espagne. Turquie et Bulgarie), el 94 confédérés . Ce dernier ch ilTre est inféri eu r à celui rlrs deux rlcr niè•re années.

Yoici , en elie!, par canton, le chiUre des confédérés transférés df' ln li sle des Su is::;es d'autres cnnlon~ ü celle des Genrvois:

- '~ -

Dul"anil l897 Dul" aniiii!!J8 l>ul " a,Tilll! J!l llul •nvriii!J01 au 31 mar~ !SUR ;Ju 31 mars 189!1 au :li mar, 1!100 nu :Il mars 1! 01

Vaud. . . . .. . .. 2'~ li7 /~;j ?.i'2 Berne . . . . . . . . ....... 15 l~i :l J 17 Fribourg . . . . . . 9 17 Il i:i \'a la i . . . . . ... . .. 1 10 :t 6 .\rgo\'ÏC .. ... . .. 2 :3 8 2 ~euc;h ;\ lei . . . . .. .. . . . :{ '~ ;j '• Tessin .. . . . . . .. 4 :{ :3 2. Bùle. . . . • 0 •• 0 • . .. 1 r. 2 Zurich .. ... . . . . . . . . . 2

"· 2

Solr ure .... . • • • • • 0 • 3 '2 'l'hurgovic . . . .. .. 2 2 tj rison s . . . . . . . . 1' Schaflhouse .... . ... 2 ~t-Ga ll . . .. . . 2 Unte rwald . . . . . ... . Zuug . .. .. •• • • ••• 0

Sehwytz . ... . . .. . ...

12A 94

On voil que, san~ cel appoint de 300 électeur. devenus genevois pa r suil e de naturalisations , le corp~ électoral genevois aurai ! é té t' Il dilllinulion de 100 environ.

E. KUHNE, Adj oint au Bul'cau de stat istique.

H~PCBLJQCE ET CANTON DE GE~J~ \"E

DÉPARTEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE

BUREAU CANTONAL DE STATISTIQUE

La s lalisti que ann uell e du ror ps électoral, telle qu'ell e ré·ulle du la bl eau <ll' rèté il lin mar , parai t aujourd'hui pou r la s ixième fo is . L'n n dern ier, nou · constat ions déjit un 1l1Tèt da ns la g-rande ,,rogress ion de ia péri ode précédent e. Il est eonfi rm é par les c·hiiTres q ui ronl su in e d'apr t•s les tableaux a rrèlés ü fin tn a t·s ci e r·haq ue Hnnéc.

G enevois :l i mal's

/8.97 18.98 / 8!)!) 1.9(/() I !JIJ 1 1.90.2 Gcnt\\'C t, ,2:):3 t,. ( /~:1 '~2u:i H:i8 t, ( ;j7 r~o 1 '~ Hil·e droit r. 2.!):H 3039 :11 ti2 :t~1~2 :!312 :3:370 Hil·e g-a uche tiK 2 (j 1 :{;j li2J ;) ôt.9 2. [i(i2:i 7025

1:l,Oiil) •)3,:167 1 :~ ,!j 2. l::l,!l92 H.O\J4 ' '~ . t.-09 Augment. sur l'année précéd. :-10 1 21:J t..to 102 :u:i

C o n fédérés /897 18.98 18!19 / !100 1.90 1 /.902

t: enè1·e ::\213 :302'~ :\226 :t:lQt.. :{ t 9'~ 2ï'~\)

lli \'e droite. 2:112 2.:)08 2GO' 2ï:11i 27ï:l 2770 Il i \'C gauche tV~'~ 2712 2.ï70 :!0:>2 :H9H ::l:îH

7!)()9 c li07 !10!)2 fl l (j;j H033 Augment. ou diminul. sur l'année précéd. + 27;5 + :ll):l + 'fH:i + 73 - 1:32.

T o t a l 1897 18.98 I N9f/ / !JOU 1901 1.902

Gent'• \'r 7'~66 7Ui7 71:3[ 7:i62 ï3:H ti763 Hil·e droite . :i2'f3 :;;>\Ji :mo :i978 liO :; 6HO Hi1•r _g:auche ' :321i 881~7 898 ' g:;vf 9 .2a __!:2,339

21,03;) 21 ,6 .11 2'2, 180 __ 23,08!~ 2:3,25\1 .2:{,4'1,2

Augmentation sur l'année précédente :i7(i :ns 95 17:i 1 :~

- 2 -

.\ insi, en c inq an. , la \'ill e a per du 700 électeurs, landi. qu e la Hi re droite (aYeC les Pùq ui s) en gagnai t noo Cl la Ri ve ga uche 2200. Les nouvelle percre. dé logent pas mnl de famill es el bea uco up d'électeurs vo nt li xcr leur principal domic il e dans la baoli ettü ou mèlllc en ca mpagne. La d iminution po r te seul ement s ur l'élé tn cn l confédéré. pl us !lollanl q ue l'élémen t gene,·ois.

i nous comparo ns les résulta ts rléla ill és a\·ec. ceux de l'année précéden te, nous trourOJls une dilllinulion de 1j 8 ' en Ville, de ll ii aux Pùqu is e l de q uelques rares unités dans les q uatre communes de Ca rtigny , Colog·ny, ~ l e ini cr el \"cy ri cr. Partout ail leurs, il y a a ugmentat ion: ù Pl ain pala is 321, Lnncy G6, Eaux -\ï,·cs M , Ca rouge :i2, Poli t-"aconnex 1o2. Thùnex, Yernicr , Chêne Bougerie , Bardon­n ex, Bem ex cl aligny a\ïlnr ent de 20 it 27 ; ail leurs. Je progri•s e l mo ins sensible.

· .\u to ta l, c'est la Hh·c ~auc·he qui es t seule en progrès marqul'. El le gngne 7Ui électeu rs en une année, land i. q ue la Ville en IH'rcl :>88 el que la 11i re tlroil e en gagne i:i1j scul elll enl.

\'oici le chill'res s i nons g roupons le can lon en agglomér<llion (Gc nr\'(' . Pélq u is, Petit Saco11uex, Pla in pa lai s, Cnrouge. Eaux-\ï,·cs) cl campag ne.

Ele c te u t'S gen e v o is 18.?ï I SfJS 18fl .9 1.?00 1901 /f) /} 2

Ag-glomération. 9H:i fJ34fo. \l:.i8ti 9H68 10,0 0 10,2:31 Campaftnc 3!)21 ~.02::1 :l!l96 t..021f (j.OJ4 t..JïH --

1:1,0GG 1:1,:167 13,:)82. 1:3,HH2. 14,091~ H ."09 E l ecteu r s c onf6 déeés

/ 8.9i 18.98 18.1).9 1f){J(J 1.901 l fJI/2

Agglomération . 67J:i (j 2,() 721 2 769:1 77;):3 7:'m Campagne IZ:ilo

-H ic J3!):j J:l!l9 14. 12 166 1

i 06!l U092 916;) 90:J3

Tota l 189ï 18.98 18.9.9 1.900 1901 4.902

Agg-lomérai io:1 1:i,8GO 16,170 16, j!) 1 ï ,66 L '17,833 17,603 Campague !),1 ï!i :..ï,M.! ;;,a9 1 :ï ,t~z:l ii ,42G :;,s:m

21 ,03:) 2'1.61'1 22, •189 2:3,08'f 23,259 2:J,t..lt2

On r ema rquera que, contra irement à cc qui c passait les a nnées précéden le , l'aug mentation pro,·ienl exclu ivemen t de la cam pa­g ne, l'agglomération éla nt <' n rec ul.

- =~ -

La p ropo rti on des con fédérés da n. l'cnsemi.Jle du c·ot·ps élec lora l esL de 3 ,:J 0

/ 0 (H.i\'e droite 45,1 °/o , Vi lle 40,6 °/ 0• Hi re gau­che 3:3,0 °/ 0 ) . Dans les communes de lk ll evue el Célig·ny, le nombre des con(édérés dépas c la moi ti é des électeur : i l l'aLLe inl pre ·qne a ux P<\q uis, it (;en lhocl, Pregny el Ycrsoix. \' oic i le déta il pour l'aggloméra ti on.

Gcn\'l·c· 4011! Gcnerois 274H Confédéré~ (10.6 °/ 0 ) Pàqui,; Hi3 1598 (fo.9,4. "1 .> Pcti i-Satouur:-.. (j(i(i )) 1~60 (t.0,9 "1. ) Plain palais 2039 J/d.i.i )) (l~ l .o o/o) Ca rougp . 7:i'l )) ff20 )) {:l:U) o/o) Eaux-Yi 1'(~,; . 11 2~ 700 )) n ',If 0/ o)

I0,2:H Grnc1·ois 7:lï2 Con ft'dért's ('~ 1 '9 o o)

Pour la ra tnpag-ne, la moye nne n'es t que ci e :29,ft. 0/ 0 •

Les 9033 électeurs confédérés so nt répart is com me s u il , d 'aprè leurs <'an ton d'orig·ine.

18.97 18.1)8 189.1) 1900 J.IJ() 1 •/ ,1)02 \'aud . 29(i7 :J ill :l iWl :]:!32 3:H!i :33Hi lleruc J:na 1()00 IGN!i 17'~ 1 17u:j 17 ' t Fri bour!! tiOO (T (i:iQ G9:~ 70f; 7:n ) _ ,)

i'\cuchùtr-1 571 ;; u:3o G:m tm. 687 Valais 374. :38:1 400 1V f 42'f 436 A rgol"it> :J:;o :I:;H ::m :)~8 t,.OO :{7() Zuric!1 :iti'~ a:n 36:) :3 8 :1on :uq. T CS ' Ï il 2;)\J 29'f :H2 :~6:3 :)3:; :m2 Luccrll<'. 128 13 t:i:l 1G:j lüti 157 Th urgo1·i•• Hl 135 •!;):; 170 1:5:1 1:50 Soleure L2li 1 :IQ 1:l;j 14.8 J:;r; 1'f:l J3àlc P " 1:12 127 H l 1H 1:37 _.)

(dont U<ilr Campag-ne) - (59) (:i!l) c:n> Saint-G nll 110 107 10 ' 1:31) Hï 131 Cri ons 101 gn JO:) 113 J 1:1 10~ Scha !Th ou~r . 7'~ 87 82 6 90 85 Appenzell 26 2(i 2'! :n :n :30 Schw.rz . 1ï 22 2:J 29 23 21 Glaris 2'1. 2:~ 20 2:3 tG 19 Zoug . 12 10 !9 18 1 ' 12 Unterwald 13 11 11 n 12 () Uri 5 7 ~) ï ti 5

79(iH 82Vt ~(i07 9092 91(i:i l10:33

i -

On peuL c:-;L im er tl 3000 le eiliiirc des confédérés de langue al le-111and e contre GOOO de langue fran<,:a ise.

Le corps électora l g·enevois a fail pas mal de r ecrues en dehors de eelles q uc 1 '<Ige a ppclle nal urcl lcmenlit l"élcclora 1. D uJcr a v ri 1 190 l au :H mars 1!!02, il a é té instr il au reg is tre 30() n ou,·caux citoyens : .20.2 étrangrr. ( lJ 1 orig· i na ires de Fra nee, 1~2 d' IL al ic, 2H d'.\ llcnwgne, (i cl '.\utricil c, (:) de Hussic, !~ de Bc·lgique, 2 d'.\nglrlerrc, 1 des Elals· L"nis, 1 d'E~pagnc el '1 de Hou11wnie) cl 1 0'~: c-o nfédé rés, s ix de plus que !"année précédente.

\ 'oici Ir dt' Lni l des nalurnli sali ons de co nfédér(•s:

Vaud . lkrne . J?r ihourg- . Ncu('hàle l. Zul'icll. \'alai,; . Argo 1· i c Tc~sin .

Thurgo,·ie Lucerne ~('hll'yz

Solcurl' Bùlr . Unter wald t; ri (;risons . ::;cha fTllou l:ïr Saint-Gall Zoug .

Electeurs c onfédérés naturalisés genevois

Du 1"avril1897 Ou l " avril1898 au 31 mars 1898 au 31 mars 1899

~~. n li) ]; j

9 17 :J '• 2

10 2 :~

"· :3

2 2

a 2 1 L

1

108

Du 1·· avril1899 au 31 mars 1900

4:; 31 Il

" '• .)

R 3 1

'• 1

2 2

12'•

Du 1 •avril1900 Du 1" avril1901 au 31 mars 1901 au 31 mars 1902

.. ~ .,_ 3:; l ï 22 :; 12

'• 10 ~ li () 3 2 :l 2 3

~

.2 2

Sans cel appoint de :30!i nouycaux citoyens par su i le <le ualura­li. nlion , le corp électoral gene1·ois sera it resté ab olumeut s lalion· naire ü une di za ine d'unités près.

r:e11he. Il' 10 ol'ttdm· HJ02. Emmanuel KUHNE,

A djoint a u Bureau de s tatistique.

I{ÉPUBLIQUE ET CA l'fON DE GENÈVE

DtPARTEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE

BUREAU CANTONAL DE STATISTIQUE

L'an dernier, nous avions ü con taler un arrêt dan la progl'eS· sion du co rps électoral. La sla li sLiqu e annuelle releva it même un recu l dans le nom bee des électeurs confédérés. Celle ann ée, la marche en ava nt a l'e pri s et nou. I'Ctrouvons l 'avance que nous notions penclanlla période précédente .

Les chi!T1·es onl établis d'après le tableau publié chaq ue élé par le Dépa rlcmenl de l'Intéri eu r, lahl ea u arrMé au 31 mars pour les mutat ions, mai s qui con1 prend, chaque année, les nouveaux citoyen inscrits ju qu 'au moment de la publication. De ce faiL, il peut y avo ir une pelitc varia tion su ivant que la publica tion elu tablea u est plus ou moins ta rdive.

G enevo is -1897 1898 1899 <f900 1901 /902 1903 Genève 42U3 4143 420:.i 4215 '•15ï 4014 /~127

Ri re d roile . 2931 3089 :3162 3242 3312 :3370 3:)57 Ri ve gauche 5 2 6135 621:.i 6492 66215 7025 7126

13,066 13,367 1~,15 2 13,992 H-,094 14,409 14,810

Augment. sur J'année précéd. - 301 2Hi 410 102 31o '~01

-2 -

Co n fé d é ré s

1891 ·1898 1899 1900 1901 1902 19(),1

Genève 321.3 3024 3226 3304 3194 2749 3029 Ri vc droile . 2312 2508 260 2736 2ï73 2770 2882 Rive rraucbe. 2l~41, 27'12 2ï73 3052 3198 3tw~ 3o18

7969 8244 8607 9092 9165 9033 9429 Augment. sur l'année prôcéd. _ + 27!.) + 363 + 48ti + 73 - 132 + 396

T ot a l -1897 1898 1899 1900 •1901 •1902 4.903

Genève 7466 7167 7431 7562 7351 6763 7156 Rive droite . 5243 [i;J97 :i770 1i978 6085 6140 6439 Rive gauche. 8326 8!1,7 8988 9541~ 9823 10,o39 1 0,64'~

21,035 2'1 ,611 22,189 2:1,08/l 23,259 23,442 21~ ,239

Augment. sur l'année précéd. - !)76 o78 895 17i:i '183 797

La ville, dans laquelle les percées avaient délogé de nombreux électeurs pour les fai re reflu er s ur la banlieue, a r e pris la marche en avant, sa ns avoir encore pourtant retrouvé le chifi rc de 1897.

En compa ran t le ré ullats de 1903 a vec ceux de 1902, nous trouvons que le progrès r ient exclusive men t de l'agglomération : la ca mpagne, dans son ense mb le, r este absolum en t s tati onnaire.

L'aggloméra tion genevoise oi t Gen ève, Pùquis, Plainpalais, Ea ux-Vi ves, Peti t-Sacon nex , Caeouge, conti ent à ell e eule 76 •;. elu cor ps élector al , m ais la pro portion des Confédérés es t beaucoup moins for te cl a ns la campagn e qu'en ville.

G e nevoi s

1897 1898 1899 1900 490 1 4902 4903 Agglomération 9141> 93'14 95 6 996 '10,080 10,231 10,634 Campagne. 392t /1023 3996 /~02'1 4014 M78 .:\.176

13,066 13,367 13.582 13,992 14.09/l 1/l.409 14,8'10

' .

- 3 -

Conféd érés

•18.91 1898 1899 4900 1901 4902 1.90.'3 Agglomération. 67ti.) 6826 7212 7693 77(13 7372 7ïÇJ4 Ca mpagne 12i:i4 1418 1395 1399 11~1 2 1661 1635

7969 8244 8607 90!12 9165 9033 9429

Tot a l

-1891 4898 •1899 1900 1.901 ·1902 1908 Agglomération . 15,860 16,170 [ 16,798 17,661. 17, 33 17,603 18,428 Campagne 5.17!) 5,4H ~.391 o ,t~23 o,426 5,839 5,811

21,03;) 21 ,61'1 22,189 23,084- 23,259 23,442 24,239

Le progrès de 800 électeur environ, moi ti é de Genevois, moi lié de Con fédérés, provient exclu ivement de l 'agglom éra ti on .

La pro portion des Confédérés clans le corps électoral con tinue à s 'accr oilre légèremen t : ell e es t aujourd'hui de 38.9 •; . au lieu de 38.5 •; . l'a n dernier e t de 37.9 i l y a six an .

. Il Y a .q uelque in térêt à donner à six ans de dis tance la réparti · liOn des electeurs clan s les comm une de l'aggloméra tion:

Genevois Confédérés Total Augmentation ---....---.. ------- --------- --------•1891 1903 1897 4903 4897 1903 absolue en 0/ 0 Genève 4253 4127 3213 3029 71166 7Hi6 - 310 t\ -Pàq uis 1411 1704 14lf5 1726 2856 3480 + 624 + 2-2 Plainpalais . 1431 2081 878 1465 2309 3i:i46 +1237 + 1>4 Eaux-Vives. 876 1174 535 730 1411 1904 + 493 + 35 PL-Saconnex 511 721 340 471 51 1192 + 341 + 40 Carouge. 663 777 304 3ï 3 967 11!)0 + 183 + 19

9145 10,634 671() 7794 15,860 18,428 + 2568 + 16

Ainsi tandis que la Ville (sans les Pâquis) a dimin ué, la ])anlieue avec les Pâquis a passé de 8394 à 11.272 électeurs progressa nt ainsi de 34 •;.. '

- 4 -

Quant il la ca mpr~gne, le chifire onl le su ivanl :

Genevois Confédérés Total Augmentation

48.91 190.1 1891 1903 18.97 190.1 absolue en 0/ 0

Campagne . :39'21 .'J.J76 12:.i'~ 1655 5175 5 '11 + 631 + 12

Ln ré pa rli Lion des Con(éclérés po r canton s'éla ()1 il CO Ill me suit pout· cell e. éri c d'année ·.

18.'11

Vaud . '2!l67 Bcm e 1 :nG Fribourg. 600 Neuchùlcl 57'L Valai ::nr~

A rgovic . 3;)9 Zurich 3M Tessin 2:.i9 Lucerne. 12 Tburgo\'ie 1H Soleure . 'l26 Bàle . 12.;) (dont Bùlc-Camp.) -Sain t-Gall HO Grisons . 101 ScbafT houso . 7/j.

Appenzell 26 Schwylz. 17 Glad s 21 Zoug. Un lcnl'a ld Ur i

1'2 13 l' ;)

7969

4898

311 1 HiOO

62:j 58 ' 3 :J 359 3;)7 291l

138 13;) 130 132

107 99 87 26 22 23 10 '1l

7

1899

3'195 '1686

650 630 t.OO 3ï2 365 342 '153 1:l5 135 1:!7

'108 105 82 2'~ 23 20 19 ·JI

8607

1900

3332 '1741

693 6;}9 44A 3~8 3 ~

363 165 170 '148 J4J

(;,i9) 1::!8 Ha 86 33 '2!l 23 '18 1:3

7

9092

'190 1

3316 ~1795 70 672 4,2tf

'·00 399 335 166 153 '15 14'• (59) 1!•7 113

!JO 37 23 19

12 G

!H65

1902

3316 1781

757 6 7 '•36 376 354 322 157 l:.iO 1 '•3 137 (:.i7) 131 10H 85 30 21 '19 '12

6 5

9033

/!)08

31.33 18f&.(:i 77;) 705 470 395 399 342 161 14 HiO 13

(66) 138 1211 l OO 33 23 20 15

5 !:i

9429

ur ce total de 9!.~:00 électeu rs confédérés, on peu l e Lim er ü 3500 ceux qui sont de langue allemande.

Pendant l'année écou lée, du f el' avril1902 au 31 ma rs 1903, il a été inscrit nu registre électoral 171 étrangers contre 202 l'a n der­nier , soit31 de moins (France 91, All emagne 32, Italie 32, Au triche-

1

l' -0 -

llongrie 7, Russie 4, Belgique, Rou manie, Arménie, Turquie, Amérique 1 c hacun ) et 228 Con(éclérés contre 104 l'année précé­dente. C'e. tl'efTet de la nouvelle loi.

Le détai l des naturalisations des Confédérés 'établit comme su i L :

Va ud Born e Fribourg Neucl1él tel Val ais Argovie

olcuro Zurich . Tc sin Thurgov ie . Schafihou e Lucer ne Grison Bâ le Schwyz Saint-Gall Unterwald Uri . Zoug

Electeurs confédérés n aturali s és G enevois du 1•r avl'i l au 31 mars

·1897j98 1898; 99 1899/ 1900 1900/01 1901/02 ·1902/ 03

2'~ 1;)

9 3 1 2 3 2 4 2 1

1 1

68

47 15 17 4

10 3 2

3 2

1 1

1 1

1 108

45 31 11 ti ti !:;

1 4 3 1 2

1 4

2 1

124

52 17

5 4 6 2

2 2 1

2 1

94

3ti 22 12 10 3 3 1 6 3 2

2

1 2

1 1

104

76 !JO 20 18 16 9 8 7 6 5 4 3 3 '2 1

228

-Total

279 1!50 74 44 ld 27 15 21 21 13

7 5 6

11 4 3 3 1 '1

726

Sans les nn lura li sa tions qui ont été de 399 nouveaux citoyens g·enevois, l'élément genevois, en progrès de 401, erai t re lé encore cette an née abso lument stationnaire.

Genève, le 24 novembre 1903.

Emmanuel KUHNE, Adjoint au Bureau cantonal de statistique.