Ontario

Mars 2017

Bulletin sur le marché du travail

APERÇU

Tendances de la population active – hausse de l’emploi en Ontario pour un deuxième trimestre consécutif

• Les gains dans les postes à temps plein (+56 900) ont été contrebalancés par les pertes dans les postes à temps partiel (-20 500). • Le taux de chômage est demeuré stable à 6,3 %. • Le taux de chômage chez les jeunes de 15 à 24 ans a augmenté, passant de 13,7 % à 14,8 % au cours du premier trimestre.

En Ontario, il y a eu une hausse de 36 300 emplois au premier trimestre de 2017. Il s’agissait d’un deuxième gain trimestriel consécutif pour la province. Bien que des gains dans les postes à temps plein aient été enregistrés au cours de la période de trois mois, des pertes d’emplois dans les postes à temps partiel ont été affichées en février et en mars. Les taux d’emploi et d’activité ont légèrement augmenté au premier trimestre de 2017. En Ontario, le taux de chômage chez les jeunes de 15 à 24 ans a augmenté pour s’établir à 14,8 % et le taux d’emploi a baissé pour s’établir à 51,9 % au premier trimestre de 2017.

Au niveau national, il y a eu une hausse de 94 900 emplois au premier trimestre de 2017, grâce aux gains d’emplois observés au cours des trois mois. Le taux de chômage national a diminué pour s’établir à 6,7 % au premier trimestre de 2017, soit le niveau le plus bas au Canada depuis le quatrième trimestre de 2014.

Aux États-Unis, il y a eu une hausse totale de 98 000 postes dans l’emploi non agricole au mois de mars 20171. Ce gain était inférieur aux attentes de 180 000 postes du marché et constituait le gain d’emplois le plus bas depuis mai 2016. Les gains d’emplois se chiffraient à 178 000 postes en moyenne au cours des trois premiers mois de 2017 et le taux de chômage a diminué pour s’établir à 4,5 % en mars, poursuivant la tendance à la

1 Trading Economics. (7 avril 2017). United States Non Farm Payrolls. Trading Economics. Source : http://www.tradingeconomics.com/united-states/non-farm-payrolls (disponible en anglais seulement)

L’édition trimestrielle du Bulletin sur le marché du travail jette un regard sur les trois derniers mois et donne une analyse des résultats trimestriels de l’Enquête sur la population active pour la province de l’Ontario, y compris les régions de Hamilton–Niagara Peninsula, de Kingston–Pembroke, de Kitchener–Waterloo–Barrie, de London, de Muskoka–Kawarthas, du Nord-Est, du Nord-Ouest, d’Ottawa, de Stratford–Bruce Peninsula, de Toronto et de Windsor–Sarnia.

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 2

baisse observée depuis les deux derniers mois2. Lors de sa rencontre en mars, la Réserve fédérale américaine a augmenté son taux d’intérêt de référence pour la deuxième fois en trois mois, présageant des perspectives optimistes pour la croissance économique américaine3.

Il y a eu une croissance de 94 600 emplois en Ontario entre le premier trimestre de 2016 et le premier trimestre de 2017. Des gains d’emplois ont été observés dans les postes à temps plein et à temps partiel. Le taux de chômage a baissé, passant de 6,7 % à 6,3 %, tandis que le taux d’activité a légèrement diminué.

Un aperçu de la situation du marché du travail chez les Autochtones de l’Ontario

Au premier trimestre de 2017, la population totale d’Ontariens âgés de 15 ans et plus s’élevait à 11,6 millions de personnes et la population autochtone vivant hors des réserves représentait 2,1 % de la population susmentionnée, soit 242 400 personnes. Chez les Autochtones en Ontario, on comptait 124 100 emplois, représentant une augmentation de 8 000 (+6,9 %) comparativement à l’an dernier (premier trimestre de 2016). La hausse a été entièrement enregistrée dans les postes à temps plein (+8 800 ou +10,5 %), qui ont été contrebalancés en partie par la baisse dans les postes à temps partiel (-900 ou -2,8 %).

Au premier trimestre de 2017, le taux chômage chez la population autochtone a diminué de 0,2 point de pourcentage comparativement à l’an dernier, pour s’établir à 11,8 %, tandis que le taux de chômage chez la population non autochtone a chuté pour s’établir à 6,4 % (-0,5 point de pourcentage). Le taux d’activité chez la population autochtone a augmenté pour s’établir à 58,0 % (+0,6 point de pourcentage) en glissement annuel, tandis que le taux d’activité chez la population non autochtone a légèrement baissé pour s’établir à 64,3 %. Le taux d’emploi chez la population autochtone a également augmenté pour s’établir à 51,2 % (+0,6 point de pourcentage) comparativement à l’an dernier. Le taux d’emploi chez la population non autochtone s’élevait à 60,2 %.

Données trimestrielles sur la population active, Ontario

Données désaisonnalisées trimestrielles

1e trimestre 4e trimestre 1e trimestre Variation trimestrielle Variation annuelle

2017 2016 2016 Nombre % Nombre % Population 15 + (millier) 11 616,0 11 580,8 11 466,1 35,2 0,3 149,9 1,3

Population active (millier) 7 553,4 7 514,3 7 484,7 39,1 0,5 68,7 0,9

Emploi (millier) 7 074,5 7 038,2 6 979,9 36,3 0,5 94,6 1,4

Temps plein (millier) 5 734,6 5 677,7 5 669,6 56,9 1,0 65,0 1,1

Temps partiel (millier) 1 339,9 1 360,4 1 310,3 -20,5 -1,5 29,6 2,3

Chômage (millier) 478,9 476,1 504,7 2,8 0,6 -25,8 -5,1

Taux de chômage (%) 6,3 6,3 6,7 0,0 - -0,4 -

Taux d’activité (%) 65,0 64,9 65,3 0,1 - -0,3 -

Taux d’emploi (%) 60,9 60,8 60,9 0,1 - 0,0 -

Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre aux sommes indiquées en raison des arrondissements Source : Enquête sur la population active de Statistique Canada – Tableau CANSIM 282-0087

2 Trading Economics. (7 avril 2017). United States Unemployment Rate. Trading Economics. Source : http://www.tradingeconomics.com/united-states/unemployment-rate (disponible en anglais seulement) 3 Cox, Jeff. (15 mars 2017). Fed raises rates at March meeting. CNBC. Source : http://www.cnbc.com/2017/03/15/fed-raises-rates-at-march-meeting.html (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 3

Taux de chômage trimestriel selon l’âge et le sexe, Ontario

Données désaisonnalisées 1e

trimestre 4e

trimestre 1e

trimestre Variation

trimestrielle Variation annuelle

2017 (%) 2016 (%) 2016 (%) (points de %) (points de %) Total 6,3 6,3 6,7 0,0 -0,4 25 ans et plus 4,9 5,1 5,5 -0,2 -0,6 Hommes - 25 ans et plus 4,7 5,1 5,7 -0,4 -1,0 Femmes - 25 ans et plus 5,1 5,1 5,3 0,0 -0,2 15 à 24 ans 14,8 13,7 14,2 1,1 0,6 Hommes - 15 à 24 ans 15,3 14,5 15,5 0,8 -0,2 Femmes - 15 à 24 ans 14,2 12,9 12,9 1,3 1,3 Source : Enquête sur la population active de Statistique Canada – Tableau CANSIM 282-0087

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 4

Ontario – Indicateurs du marché du travail pour les Autochtones

Moyennes mobiles de trois mois

Données non désaisonnalisées

Autochtones Variation annuelle (Autochtones) Non-Autochtones Variation annuelle

(Non-Autochtones)

T1 2017 T1 2016 nombre % T1 2017 T1 2016 nombre %

Population 15 + (milliers)

242,4 229,6 12,8 5,6 % 11 373,5 11 236,6 136,9 1,2 %

Population active (milliers)

140,6 131,9 8,7 6,6 % 7 314,0 7 246,4 67,6 0,9 %

Emploi (milliers) 124,1 116,1 8,0 6,9 % 6 842,6 6 749,7 92,9 1,4 %

Temps plein (milliers) 92,7 83,9 8,8 10,5 % 5 486,2 5 425,5 60,7 1,1 %

Temps partiel (milliers)

31,4 32,3 -0,9 -2,8 % 1 356,4 1 324,2 32,2 2,4 %

Chômage (milliers) 16,5 15,8 0,7 4,4 % 471,4 496,7 -25,3 -5,1 %

Taux de chômage (%) 11,8 12,0 -0,2 - 6,4 6,9 -0,5 -

Taux d’activité (%) 58,0 57,4 0,6 - 64,3 64,5 -0,2 -

Taux d’emploi (%) 51,2 50,6 0,6 - 60,2 60,1 0,1 -

Remarques : L’Enquête sur la population active exclut les personnes vivant dans une réserve. Les estimations se fondent sur des moyennes mobiles de trois mois. Les totaux peuvent ne pas correspondre aux sommes indiquées en raison des arrondissements. Les totaux peuvent être différents de ceux des autres tableaux en raison des ajustements faits aux statistiques relatives à la population autochtone dans l’Enquête sur la population active. Source : Enquête sur la population active de Statistique Canada – Tableau sur mesure d’EDSC

EMPLOI PAR INDUSTRIE

Au premier trimestre, la fabrication a mené la croissance de l’emploi dans le secteur de la production de biens

Au premier trimestre de 2017, il y a eu une hausse de 5 100 emplois (+0,4 %) dans le secteur de la production de biens, selon les estimations désaisonnalisées. Cette augmentation était attribuable à la croissance de l’emploi dans la fabrication, qui s’est accrue de 13 600 postes ou 1,8 %. Des pertes d’emplois ont été observées dans presque tous les autres secteurs, principalement la perte de 6 100 postes (-1,2 %) dans la construction.

Outre le gain important de 13 600 emplois dans la fabrication, il y a également eu plusieurs développements positifs au cours de cette période. L’industrie canadienne de la fabrication de véhicules automobiles, qui est concentrée en Ontario, affichait un rendement favorable, appuyé par les ventes plus importantes de camions légers4,5et de considérables investissements de capitaux. Les gouvernements fédéral et provincial ont soutenu les investissements effectués par la société Ford du Canada Limitée6,7 et Honda of Canada Manufacturing,8 ainsi que divers fournisseurs de pièces en expansion à l’échelle de la province9,10,11,12

.

4 Personnel de la Presse canadienne. (4 avril 2017). Light trucks power March new vehicle sales to record of 187,000. PLANT Magazine. Source : http://www.plant.ca/general/166801-166801/ (disponible en anglais seulement) 5 DesRosiers Automotive Consultants Inc. (15 mars 2017). Volume 31. Numéro 5. 6 Communiqué du Cabinet du Premier ministre. (30 mars 2017). Le premier ministre du Canada annonce un soutien à Ford du Canada en vue de créer et de maintenir presque 800 emplois canadiens. Cabinet du Premier ministre. Source : http://pm.gc.ca/fra/nouvelles/2017/03/30/premier-ministre-du-canada-annonce-soutien-ford-du-canada-vue-de-creer-et-de

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 5

Plusieurs autres indicateurs révèlent également un renforcement du secteur manufacturier. Selon Markit Canada, l’indice des directeurs d’achats du secteur de la fabrication est demeuré en expansion au mois de mars et s’élevait à son plus haut niveau en presque trois années et demie. Le rendement du secteur reflétait une forte production, une croissance des nouvelles commandes et de la demande intérieure, et des niveaux de dotations accrus. En particulier, l’Ontario a affiché une forte augmentation des ventes à l’exportation. Toutefois, le secteur fait face à des défis, tels que des longs délais de livraison des fournisseurs et les coûts élevés liés à la vigueur du dollar américain et l’augmentation du prix des matières premières13,14.

Cependant, certaines annonces de licenciements modéreront la croissance de l’emploi dans la fabrication15,16,17. Notons entre autres FCA Canada Inc., qui compte externaliser les opérations de la division de transport de Windsor d’ici la fin de 2017. La perte éventuelle de 295 postes sera en partie évitée par les départs à la retraite et d’autres offres d’emploi18.

7 Groupe CNW. (30 mars 2017). Ford Invests C$500 Million for R&D in Canada; Doubles Connectivity Team and Opens New Research and Engineering Centre in Ottawa Canadian Newswire. Source : http://www.newswire.ca/news-releases/ford-invests-c500-million-for-rd-in-canada-doubles-connectivity-team-and-opens-new-research-and-engineering-centre-in-ottawa-617656983.html (disponible en anglais seulement) 8 Gouvernement du Canada. (9 janvier 2017). Le gouvernement du Canada investit 41,8 millions de dollars dans la société Honda of Canada Manufacturing pour préserver des emplois de classe moyenne et favoriser le développement de technologies propres. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=4&nid=1177019&_ga=1.177862951.307571196.1492095411 9 Communiqué de presse du gouvernement du Canada. (16 février 2017). Le gouvernement du Canada annonce un financement de 18,2 millions pour l’innovation dans le secteur de l’automobile. Gouvernement du Canada. Source : https://www.canada.ca/fr/innovation-sciences-developpement-economique/nouvelles/2017/02/le_gouvernement_ducanadaannonceunfinancementde182millionsdedolla.html 10 Communiqué de presse du gouvernement du Canada. (14 février 2017). FedDev Ontario investit dans un fabricant du secteur de l’aérospatial de Vaughan. Gouvernement du Canada. Source : https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-sud-ontario/nouvelles/2017/02/feddev_ontario_investitdansunfabricantdusecteurdelaerospatialdev.html 11 Personnel de CTV News. (29 mars 2017). Cavalier Tool celebrates $9M investment, employments. CTV News Windsor. Source : http://windsor.ctvnews.ca/cavalier-tool-celebrates-9m-investment-employments-1.3345792 (disponible en anglais seulement) 12 Personnel de la Salle de presse du gouvernement de l’Ontario. (27 janvier 2017). L’Ontario investit dans le secteur manufacturier à Guelph. Salle de presse du gouvernement de l’Ontario. Source : https://news.ontario.ca/medg/fr/2017/01/lontario-investit-dans-le-secteur-manufacturier-a-guelph.html 13 IHS Markit. (3 avril 2017). Markit Canada Manufacturing PMI. IHS Markit. Source : https://www.markiteconomics.com/Survey/PressRelease.mvc/c30b62b5741e4df1ba8c72f1a73e6acf (disponible en anglais seulement) 14 Trading Economics. (mars 2017). Canada Manufacturing PMI. Trading Economics. Source : http://www.tradingeconomics.com/canada/manufacturing-pmi (disponible en anglais seulement) 15 Keenan, G. (27 janvier 2017). GM to cut 625 employments at Ontario plant, union says. Globe and Mail. Source : http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/gm-to-cut-as-many-as-600-employments-in-southwestern-ontario-union-says/article33794522 (disponible en anglais seulement) 16 Services des informations du Toronto Star. (17 janvier 2017). General Electric Peterborough laying off 150 workers. Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/news/gta/2017/01/17/general-electric-peterborough-laying-off-150-workers.html (disponible en anglais seulement) 17 Communiqué de presse. (10 mars 2017). Resolute Announces Indefinite Idling of Thorold Newsprint Mill. Resolute Forest Products. Source : http://resolutefp.mediaroom.com/2017-03-10-Resolute-Announces-Indefinite-Idling-of-Thorold-Newsprint-Mill (disponible en anglais seulement) 18 Personnel de CBC News. (24 mars 2017). FCA to wind down transport operations in Windsor. Canadian Broadcasting Corporation. Source : http://www.cbc.ca/news/canada/windsor/fca-to-wind-down-transport-operations-in-windsor-1.4040219 (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 6

Il y a eu une perte de 6 100 emplois dans le secteur de la construction; cependant les activités demeurent soutenues. Le segment non résidentiel a attiré des investissements de plusieurs millions de dollars, notamment dans le commerce de détail19,20,21,22, et d’autres installations commerciales23,24, ainsi que les bâtiments industriels25,26. Sur le plan de l’infrastructure, les projets liés au transport en commun ont également favorisé l’emploi dans le secteur27,28,29,30.

Dans le secteur des services publics, la fusion entre Enbridge Inc. et Spectra Energy Corp. devrait causer certaines pertes d’emplois en Ontario31,32.

19 Whitnell, T. (29 mars 2017). Burlington Mall renovations coincide with site’s 50th anniversary. Burlington Post. Source : http://www.insidehalton.com/news-story/7215695-burlington-mall-renovations-coincide-with-site-s-50th-anniversary/ (disponible en anglais seulement) 20 Communiqué de presse de Cadillac Fairview. (5 janvier 2017). CF Masonville Place accueillera de nouveaux détaillants et présentera un concept de divertissement intéressant. Cadillac Fairview Corporation Limited. Source : https://www.cadillacfairview.com/fr_CA/news/CF_Masonville_Place_to_welcome_new_retailers_and_exciting_entertainment_concept.html 21 Personnel de CTV Windsor. (28 mars 2017). Multi-million dollar development going up near Devonshire Mall. CTV News Windsor. Source : http://windsor.ctvnews.ca/multi-million-dollar-development-going-up-near-devonshire-mall-1.3342934 (disponible en anglais seulement) 22 Personnel de CNW. (21 février 2017). Upper Canada Mall Announces $60 Million Redevelopment Plan for 2018. Groupe de CNW. Source : http://www.newswire.ca/news-releases/upper-canada-mall-announces-60-million-redevelopment-plan-for-2018-614344933.html (disponible en anglais seulement) 23 Daniszewski, H. (29 janvier 2017). A new office building is under construction that will expand the Horton Street tech corridor. London Free Press. Source : http://www.lfpress.com/2017/01/28/a-new-office-building-is-under-construction-that-will-expand-the-horton-street-tech-corridor (disponible en anglais seulement) 24 Dawson, C. (22 février 2017). Twiggs expanding. Bay Today. Source : https://www.baytoday.ca/local-news/twiggs-expanding-542583 (disponible en anglais seulement) 25 Beitz, M. (8 février 2017). Trillium Hatchery to build $20-million chick hatchery in Stratford’s Wright Business Park. Stratford Beacon Herald. Source : http://www.stratfordbeaconherald.com/2017/02/07/trillium-hatchery-to-build-20-million-chick-hatchery-in-stratfords-wright-business-park (disponible en anglais seulement) 26 Michaels, L. (15 mars 2017). New Green Biofuel Plant To Set Up Shop In St. Clair Township. Blackburn News. Source : http://blackburnnews.com/sarnia/sarnia-news/2017/03/15/new-green-biofuel-plant-set-shop-st-clair-twp (disponible en anglais seulement) 27 Gouvernement du Canada. (11 janvier 2017). Construction d’un terminal à Vaughan pour York Region Transit. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=5&nid=1177999&_ga=1.210819607.307571196.1492095411 28 Spurr, B. (23 janvier 2017). TTC’s newest subway extension taking shape. Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/news/gta/2017/01/23/ttcs-newest-subway-extension-taking-shape.html (disponible en anglais seulement) 29 Communiqué de presse du gouvernement du Canada. (10 février 2017). Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent dans le transport en commun à Brampton. Gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=tp&crtr.page=2&nid=1187079&crtr.tp1D=1&_ga=1.143905335.307571196.1492095411 30 Services des informations du DCN. (27 février 2017). Governments fund 12 public transit projects in Kingston. Daily Commercial News. Source : http://dailycommercialnews.com/Government/News/2017/2/Governments-fund-12-public-transit-projects-in-Kingston-1021893W/ (disponible en anglais seulement) 31 Terfloth, T. (22 mars 2017). Approximately 1,000 positions cut across the chain. Chatham Daily News. Source : http://www.chathamdailynews.ca/2017/03/22/approximately-1000-positions-cut-across-the-chain (disponible en anglais seulement) 32 Personnel de CBC News. (22 mars 2017). Enbridge sheds 1,000 employments after takeover of Spectra Energy. Canadian Broadcasting Corporation. Source : http://www.cbc.ca/news/business/enbridge-spectra-energy-layoffs-1.4036009 (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 7

En glissement annuel, il y a eu une légère baisse de 800 emplois (-0,1 %) dans le secteur de la production de biens. Les gains d’emplois dans trois secteurs, en particulier dans la construction (+13 000), n’ont pas réussi à contrebalancer les pertes dans l’agriculture (-11 400), ainsi que dans la foresterie, la pêche, les mines, l’exploitation de carrière, et l’extraction de pétrole et de gaz (-6 300).

Les soins de santé et l’assistance sociale ont mené la croissance de l’emploi dans le secteur des services au cours des périodes trimestrielle et annuelle

Il y a eu une hausse de 31 300 emplois ou 0,6 % dans le secteur des services. Les principaux contributeurs étaient les soins de santé et l’assistance sociale (+19 800), la finance, les assurances, les services immobiliers et de location (+13 300), ainsi que les administrations publiques (+10 300). Des pertes d’emplois ont été enregistrées dans cinq secteurs, principalement dans l’information, la culture et les loisirs (-8 800), ainsi que les services d’enseignement (-7 300).

Le secteur des soins de santé et de l’assistance sociale a poursuivi sa lancée, grâce à un gain de 19 800 postes au cours du trimestre. Coïncidant aux changements démographiques, les annonces d’investissements dans les hôpitaux ont favorisé les services de santé33,34,35. Sur le plan de l’assistance sociale, davantage de places de garderie seront ajoutées aux écoles de diverses régions en Ontario36,37. Le plan proposé dans le budget fédéral 2017 soutiendra jusqu’à 40 000 nouvelles places de garderie subventionnées à l’échelle nationale, ce qui stimulera les emplois futurs dans le secteur38.

Pour un deuxième trimestre consécutif, il y a eu une hausse de 13 300 emplois dans le secteur de la finance, des assurances, des services immobiliers et de location. Au sein de ce secteur, les rapports les plus récents disponibles indiquent une augmentation des profits dans les services bancaires comparativement à l’an dernier39. Jusqu’à présent, les virages technologiques au sein de l’industrie, tels que l’utilisation accrue des services bancaires en ligne et d’autres fonctions numériques, mènent à une baisse du nombre de succursales bancaires à plus long terme40. Des fermetures imminentes de succursales ont fait les manchettes, tout

33 Simon, C. (13 février 2017). New nurses, programs included in Barrie hospital’s $340-million budget. Barrie Advance. Source : http://www.simcoe.com/news-story/7138480-new-nurses-programs-included-in-barrie-hospital-s-340-million-budget/ (disponible en anglais seulement) 34 Carson, S. (14 février 2017). Construction set to begin on RVH’s cardiac centre in Barrie. Barrie Advance. Source : http://www.simcoe.com/news-story/7140247-construction-set-to-begin-on-rvh-s-cardiac-centre-in-barrie/ (disponible en anglais seulement) 35 Panjwani, R. (6 février 2017). Urgent Care Centre at Brampton’s new Peel Memorial will open Wednesday. Brampton Guardian. Source : http://www.bramptonguardian.com/community-story/7105193-urgent-care-centre-at-brampton-s-new-peel-memorial-will-open-wednesday/ (disponible en anglais seulement) 36 Bieman, J. (15 février 2017). Aldborough P.S. gets $3.1 million for child care centre. St. Thomas-Times Journal. Source : http://www.lfpress.com/2017/02/15/aldborough-ps-gets-31-million-for-child-care-centre (disponible en anglais seulement) 37 Personnel du Chronicle Journal. (20 février 2017). Child-care spaces on way to schools. The Chronicle Journal. Source : http://www.chroniclejournal.com/news/local/child-care-spaces-on-way-to-schools/article_c3101300-f72f-11e6-93ec-039d11137812.html (disponible en anglais seulement) 38 Budget 2017. (22 mars 2017). Page 150. Ministère des Finances Canada. Source : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/budget-2017-fr.pdf 39 Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF). Données pour les mois de janvier 2016 et 2017. Source : http://www.osfi-bsif.gc.ca/fra/wt-ow/Pages/FINDAT.aspx 40 Personnel du Globe and Mail. (1er février 2017). Scotiabank targets further cost cuts from digital initiatives. The Globe and Mail. Source : http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/scotiabank-targets-further-cost-cuts-from-digital-initiatives/article33874797/ (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 8

particulièrement dans les régions moins peuplées de la province41,42,43. Dans le secteur immobilier de l’industrie de la finance, des assurances, des services immobiliers et de location, bien que la demande pour le marché de l’habitation demeure forte dans la plupart des régions urbaines, le prix élevé de maisons, l’offre restreinte et les changements réglementaires pourraient avoir une incidence sur les ventes dans certains marchés44,45.

La hausse de 4 400 postes dans le commerce de gros et de détail est vraisemblablement attribuable à la croissance de l’emploi dans le segment de la vente au détail. Compte tenu des projets d’agrandissements prévus, le commerce de détail observera une vague de nouveaux magasins au cours des prochains mois, notamment des détaillants de mode, des épiceries et des détaillants à marge réduite46,47,48. L’intensification des embauches saisonnières par Lowe’s Companies, Inc.49 constituait également une bonne nouvelle pour le secteur. Malgré ces expansions, la popularité du magasinage en ligne nuit aux activités des magasins physiques et mène à des fermetures, comme c’est entre autres le cas pour BCBG Max Azria Canada Inc50 ,51.

Il y a eu une baisse de 8 800 emplois dans le secteur de l’information, de la culture et des loisirs. Au sein de cette industrie, l’évolution des technologies numériques continue de nuire aux activités traditionnelles des

41 Watt, J. (24 janvier 2017). Scotiabank closes Wilberforce branch. Haliburton Echo. Source : http://www.haliburtonecho.ca/scotiabank-closes-wilberforce-branch?id=876 (disponible en anglais seulement) 42 Caton, M. (7 février 2017). Tilbury residents upset National Bank branch closing. Windsor Star. Source : http://windsorstar.com/news/local-news/tilbury-resident-upset-national-bank-branch-closing (disponible en anglais seulement) 43 Personnel du Atikokan Progress. (8 mars 2017). Despite record profits, Atikokan loses a second bank branch. Atikokan Progress. Source : http://atikokanprogress.ca/2017/03/08/despite-record-profits-atikokan-loses-a-second-bank-branch/ (disponible en anglais seulement) 44 Rapport de l’ACI. (15 mars 2017). Prévisions trimestrielles. L’Association canadienne de l’immeuble (ACI). Source : http://www.crea.ca/fr/housing-market-stats/quarterly-forecasts/ 45 Cornell, C. (29 mars 2017). Toronto realtors frustrated by the soaring housing market. The Globe and Mail. Source : http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/small-business/sb-managing/toronto-realtors-face-challenges-in-gtas-soaring-housing-market/article34429954/ (disponible en anglais seulement) 46 Rosella, L. (31 janvier 2017). Former Target locations in Brampton converting to popular ‘large’ stores. Brampton Guardian. Source : http://www.bramptonguardian.com/news-story/7095781-former-target-locations-in-brampton-converting-to-popular-large-stores/ (disponible en anglais seulement) 47 Personnel de CTV News. (24 février 2017). Metro Ontario announces $19M investment in Windsor stores. CTV News Windsor. Source : http://windsor.ctvnews.ca/metro-ontario-announces-19m-investment-in-windsor-stores-1.3299888 (disponible en anglais seulement) 48 Buckner, D. (25 février 2017). Giant Tiger and other discounters in expansion mode. Canadian Broadcasting Corporation. Source : http://www.cbc.ca/news/business/discount-retail-boom-1.3997734 (disponible en anglais seulement) 49 Personnel de CNW. (1er février 2017). Lowe’s Canada to Hire 2,800 Employees in First Half of 2017 to Support its Lowe’s Banner Big Box Stores. Groupe de CNW. Source : http://www.newswire.ca/news-releases/lowes-canada-to-hire-2800-employees-in-first-half-of-2017-to-support-its-lowes-banner-big-box-stores-612406783.html (disponible en anglais seulement) 50 Coleman-Lochner, L. Bloomberg. (21 mars 2017). Bebe to close stores, focus online: Report. Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/business/2017/03/21/bebe-to-close-stores-focus-online-report.html (disponible en anglais seulement) 51 Kopun, F. (1er mars 2017). BCBG Max Azria stores to close under bankruptcy filing. The Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/business/2017/03/01/bcbg-max-azria-stores-to-close-under-bankruptcy-filing.html (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 9

médias et de la presse écrite, et a mené à des abolitions de postes chez Bell Média52,53 et Postmedia Network Canada Corp54,55.

L’industrie de l’hébergement et des services de restauration a également affiché une perte marginale de 1 400 emplois. Toutefois, plusieurs chaînes de restaurants ont annoncé des plans d’expansion et de recrutement, notamment Starbucks Canada56, Freshii Inc.57 et les Services Alimentaires A & W du Canada Inc58.

Les services professionnels, scientifiques et techniques ont enregistré un gain de 4 100 emplois. Au cours du trimestre, il y a eu de bonnes nouvelles dans le secteur technologique de l’Ontario. La société Ford du Canada Limitée a annoncé un investissement de 500 millions de dollars dans la recherche et le développement au Canada. La société créera un nouveau centre de recherche et d’ingénierie à Ottawa, et deux bureaux satellites à Oakville et à Waterloo, créant ainsi environ 300 nouveaux postes d’ingénieurs59. Parmi les autres manchettes, notons l’ouverture du Vector Institute à Toronto, consacré à l’intelligence artificielle60, et le lancement d’un centre de développement de logiciels à Markham par la compagnie General Motors du Canada61.

À l’avenir, les engagements effectués dans le budget fédéral 2017 pourraient soutenir la croissance de l’emploi dans plusieurs secteurs, notamment les services professionnels, scientifiques et techniques. Le volet Plan pour l’innovation et les compétences du budget met l’accent sur la hausse de la croissance dans six domaines clés : la fabrication de pointe, l’agroalimentaire, les technologies propres, les industries numériques, les sciences

52 Anderson, E. (28 mars 2017). Local sports programming gets cut from CTV Kitchener. 570 News. Source : http://www.570news.com/2017/03/28/local-sports-and-other-programming-gets-cut-from-ctv-stations-including-kitchener (disponible en anglais seulement) 53 (31 janvier 2017). Bell Media lays off employees amid restructuring, citing industry challenges. The Globe and Mail. Source : http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/bell-media-lays-off-employees-amid-restructuring-citing-industry-challenges/article33846955/ (disponible en anglais seulement) 54 Craig, S. (24 janvier 2017). Postmedia issues layoff notices at the Montreal Gazette, Ottawa Citizen and Windsor Star. Financial Post. Source : http://business.financialpost.com/news/postmedia-issues-layoff-notices-at-the-montreal-gazette-ottawa-citizen (disponible en anglais seulement) 55 Milstead, D. (3 avril 2017). Postmedia’s problems piling up with print revenue declining. The Globe and Mail. Source : http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/postmedias-problems-piling-up-with-print-revenue-declining/article34569674/ (disponible en anglais seulement) 56 Personnel de CBC News. (22 mars 2017). Starbucks Canada vows to hire at least 1,000 refugees. Canadian Broadcasting Corporation. Source : http://www.cbc.ca/news/business/starbucks-hiring-refugees-1.4036668 (disponible en anglais seulement) 57 Personnel de la Presse canadienne. (22 mars 2017). Freshii aims to add 150 to 160 franchised restaurants this year. The Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/business/2017/03/22/freshii-aims-to-add-150-to-160-franchised-restaurants-this-year.html (disponible en anglais seulement) 58 La Presse canadienne. (7 février 2017). A&W plans to add 200 franchisee-owned restaurants in Canada by 2020. 660News.com. Source : http://www.660news.com/2017/02/07/aw-plans-to-add-200-franchisee-owned-restaurants-in-canada-by-2020/ (disponible en anglais seulement) 59 Groupe CNW. (30 mars 2017). Ford Invests C$500 Million for R&D in Canada; Doubles Connectivity Team and Opens New Research and Engineering Centre in Ottawa. Canadian Newswire. Source : http://www.newswire.ca/news-releases/ford-invests-c500-million-for-rd-in-canada-doubles-connectivity-team-and-opens-new-research-and-engineering-centre-in-ottawa-617656983.html (disponible en anglais seulement) 60 Allen, K. (28 mars 2017). New institute aims to make Toronto an ‘intellectual centre’ of AI capability. The Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/news/gta/2017/03/28/new-toronto-institute-aims-to-be-worldwide-supplier-of-artificial-intelligence-capability.html (disponible en anglais seulement) 61 Communiqué de presse de GM du Canada. (30 janvier 2017). General Motors du Canada accueille le Conseil canadien des affaires lors du lancement du nouveau Centre technique canadien – campus Markham. Compagnie General Motors du Canada. Source : http://media.gm.ca/media/ca/en/gm/news.detail.html/content/Pages/news/ca/fr/2017/Jan/0130_BusinesCouncil.html

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 10

biologiques et de la santé, et les ressources propres. De plus, le budget fédéral propose 400 millions de dollars sur une période triennale dans le cadre d’une nouvelle initiative de catalyse du capital de risque afin d’appuyer la croissance des entrepreneurs admissibles, y compris les jeunes entreprises62.

En glissement annuel, la croissance de l’emploi dans le secteur des services a été plus forte que celle du secteur de la production de biens, grâce à la hausse de 95 500 emplois (1,7 %). Les gains ont été menés par les soins de santé et l’assistance sociale (+36 300 ou 4,4 %). Parmi les autres contributeurs importants, on comptait les administrations publiques (+26 800), ainsi que la finance, les assurances, les services immobiliers et de location (+19 200). Des pertes importantes ont été affichées dans les services d’enseignement (-10 000), les services aux entreprises, les services relatifs aux bâtiments et les autres services de soutien (-6 700), ainsi que le commerce de gros et de détail (-5 600).

Données trimestrielles sur la population active, par industrie, Ontario

Données désaisonnalisées (000)

1e trimestre

2016

4e trimestre

1e trimestre

Variation trimestrielle

Variation annuelle

2017 2016 2016 Nombre % Nombre % Emploi total, toutes les industries 7 074,5 7 038,2 6 979,9 36,3 0,5 94,6 1,4

Secteur de la production de biens 1 425,8 1 420,7 1 426,6 5,1 0,4 -0,8 -0,1

Agriculture 71,6 73,5 83,0 -1,9 -2,6 -11,4 -13,7

Foresterie, pêche, mines, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz

34,1 34,0 40,4 0,1 0,3 -6,3 -15,6

Services publics 49,7 50,4 48,2 -0,7 -1,4 1,5 3,1

Construction 510,9 517,0 497,9 -6,1 -1,2 13,0 2,6

Fabrication 759,4 745,8 757,2 13,6 1,8 2,2 0,3

Secteur des services 5 648,8 5 617,5 5 553,3 31,3 0,6 95,5 1,7

Commerce 1 030,5 1 026,1 1 036,1 4,4 0,4 -5,6 -0,5

Transport et entreposage 326,4 326,7 328,5 -0,3 -0,1 -2,1 -0,6

Finance, assurances, immobilier et location 572,1 558,8 552,9 13,3 2,4 19,2 3,5

Services professionnels, scientifiques et techniques

601,5 597,4 595,4 4,1 0,7 6,1 1,0

Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien

326,8 326,7 333,5 0,1 0,0 -6,7 -2,0

Services d’enseignement 498,2 505,5 508,2 -7,3 -1,4 -10,0 -2,0

Soins de santé et assistance sociale 865,0 845,2 828,7 19,8 2,3 36,3 4,4

Information, culture et loisirs 314,9 323,7 304,3 -8,8 -2,7 10,6 3,5

Hébergement et services de restauration 461,9 463,3 451,3 -1,4 -0,3 10,6 2,3

Autres services 279,5 282,7 269,5 -3,2 -1,1 10,0 3,7

Administrations publiques 371,8 361,5 345,0 10,3 2,8 26,8 7,8

Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre aux sommes indiquées en raison des arrondissements Source : Enquête sur la population active de Statistique Canada – Tableau CANSIM 282-0088

62 Budget 2017. (22 mars 2017). Pages 93 et 106. Ministère des Finances Canada. Source : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/budget-2017-fr.pdf

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 11

ANALYSE RÉGIONALE

Huit des onze régions économiques ont affiché des gains d’emplois

La région économique de Muskoka–Kawarthas a affiché un gain de 18 800 emplois et la plus grande hausse du taux d’activité, passant de 52,9 % à 59,0 %, entre le premier trimestre de 2016 et le premier trimestre de 2017. Bien que le secteur manufacturier dans la région ait observé un début de trimestre calamiteux en raison de l’annonce d’importants licenciements à l’usine de General Electric à Peterborough63, les investissements fédéraux dans d’autres secteurs manufacturiers et la création de nouvelles installations industrielles devraient contrebalancer certaines de ces pertes64,65 au cours des prochains mois. Le secteur de la construction a observé certains gains au cours du trimestre grâce aux nouveaux projets d’habitation66,67 et d’infrastructure68,69, tandis que le secteur du commerce de détail a observé quelques mois inégaux, en raison de la fermeture du magasin Sears à Cobourg70 et de l’ajout d’environ 42 employés à la quincaillerie Home Depot de Peterborough71. L’hébergement et les services de restauration, un secteur clé dans la région, a enregistré plusieurs gains au cours du trimestre, grâce à l’ouverture de nombreux restaurants72,73,74 et à l’ajout de personnel aux centres de villégiature en prévision du tourisme saisonnier75.

63 Service d’information du Toronto Star. (17 janvier 2017). General Electric Peterborough laying off 150 workers. Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/news/gta/2017/01/17/general-electric-peterborough-laying-off-150-workers.html (disponible en anglais seulement) 64 Bain, J. (16 février 2017). Kawartha Metals to be anchor tenant at new Peterborough Industrial Centre. The Peterborough Examiner. Source : http://www.cbc.ca/news/business/hmv-sunrise-records-takeover-malls-1.3998420 (disponible en anglais seulement) 65 FedNor. (28 février 2017). Les investissements FedNor soutiennent les entreprises, les services à large bande et les emplois pour les jeunes dans la région de Parry Sound-Muskoka. Gouvernement du Canada. Source : https://www.canada.ca/fr/fednor/nouvelles/2017/02/les_investissementsdefednorsoutiennentlesentrepriseslesservicesa.html 66 Kovach, J. (21 mars 2017). Construction could begin next year on new homes next to Fairhaven in Peterborough. The Peterborough Examiner. Source : http://www.thepeterboroughexaminer.com/2017/03/21/construction-could-begin-next-year-on-new-homes-next-to-fairhaven-in-peterborough (disponible en anglais seulement) 67 Kovach, J. (30 mars 2017). Construction about to begin on Atria’s 130-unit Y Lofts project in the former Peterborough YMCA building. The Peterborough Examiner. Source : http://www.thepeterboroughexaminer.com/2017/03/30/construction-about-to-begin-on-atrias-130-unit-y-lofts-project-in-the-former-peterborough-ymca-building (disponible en anglais seulement) 68 Nasmith, C. (23 mars 2017). DND comes to Port Hope for bridge work. Northumberland Today. Source : http://www.northumberlandtoday.com/2017/03/23/dnd-comes-to-port-hope-for-bridge-work (disponible en anglais seulement) 69 Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales. (16 janvier 20176). Le gouvernement investit dans l’amélioration des routes et des ponts de l’Est de l’Ontario. Ontario.ca. Source : https://news.ontario.ca/omafra/fr/2017/01/le-gouvernement-investit-dans-lamelioration-des-routes-et-des-ponts-de-lest-de-lontario.html 70 MacDonald, V. (2 mars 2017). Final weeks of Sears in Cobourg. The Peterborough Examiner. Source : http://www.thepeterboroughexaminer.com/2017/03/02/final-weeks-of-sears-in-cobourg (disponible en anglais seulement) 71 This Week. (6 mars 2017). Home Depot hiring 42 workers at job fair in Peterborough on March 8. My Kawartha. Source : http://www.mykawartha.com/news-story/7174306-home-depot-hiring-42-workers-at-job-fair-in-peterborough-on-march-8/ (disponible en anglais seulement) 72 Allport, J. (12 janvier 2017). Chef opens gourmet restaurant in Warkworth. Northumberland Today. Source : http://www.northumberlandtoday.com/2017/01/12/chef-opens-gourmet-restaurant-in-warkworth (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 12

En glissement annuel, la région économique de Toronto a affiché un gain de 32 300 emplois au cours du trimestre. Malgré ces gains, le taux de chômage est demeuré inchangé à 7,0 % entre le premier trimestre de 2016 et le premier trimestre de 2017, tandis que le taux d’activité a baissé de manière marginale. Le secteur manufacturier dans la région a été stimulé par le financement des gouvernement fédéral et provincial76,77, et l’expansion de nombreuses sociétés manufacturières78 ,79, ce qui devrait créer un certain nombre d’emplois au cours des prochains mois. Cependant, certains de ces gains d’emplois seront contrebalancés par les fermetures annoncées qui auront lieu au cours des prochains mois, notamment à l’installation de Northstar Aerospace de Milton, touchant 200 employés80 et à l’usine de mise en bouteilles de Bacardi Canada de Brampton, touchant 51 employés81.

L’industrie de la construction a continué à observer des gains au cours du premier trimestre, grâce à l’annonce de nouveaux projets de revitalisation, de réaménagement et d’agrandissement 82,83,84,85,86. De plus, un

73 Craden, J. (14 février 2017). La Luna Del Nordo Shines on Haliburton. The Haliburton Echo. Retreived from http://www.haliburtonecho.ca/la-luna-del-nordo-shines-on-haliburton?id=876 (disponible en anglais seulement) 74 Bain, J. (18 février 2017). Silk Roots: New Peterborough Restaurant serves fusion cuisine. The Peterborough Examiner. Source : http://www.thepeterboroughexaminer.com/2017/02/18/silk-roots-new-peterborough-restaurant-serves-fusion-cuisine (disponible en anglais seulement) 75 Cilliers, R. (17 février 2017). Muskoka’s Deerhurst Resort in Huntsville seeking 300 new employees. Huntsville Forester. Source : http://www.northbaynipissing.com/news-story/7146806-muskoka-s-deerhurst-resort-in-huntsville-seeking-300-new-employees/ (disponible en anglais seulement) 76 Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario. (14 février 2017). FedDev Ontario investit dans un fabricant du secteur de l’aérospatial de Vaughan. Gouvernement du Canada. Source : https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-sud-ontario/nouvelles/2017/02/feddev_ontario_investitdansunfabricantdusecteurdelaerospatialdev.html 77 Vaughan Citizen. (13 mars 2017). Vaughan food processors being fed nearly $300,000 in government funding. York Region. Source : http://www.yorkregion.com/news-story/7187682-vaughan-food-processors-being-fed-nearly-300-000-in-government-funding/ (disponible en anglais seulement) 78 Shimifrez. (25 mars 2017). Shimifrez kicks off $750K expansion, will create 8 jobs, at its new facility in Vaughan, Ontario. York Region. Source : http://www.shimifrez.com/shimifrez-kicks-off-750k-expansion-will-create-8-jobs-new-facility-vaughan-ontario/ (disponible en anglais seulement) 79 Davey, M. (2 février 2017). SATA Canada hosts grand opening. CollisionRepairmag.com. Source : http://collisionrepairmag.com/news/19131-sata-canada-hosts-grand-opening (disponible en anglais seulement) 80 Slack, J. (24 janvier 2017). Northstar announces closure of Milton plant, 200 jobs to be lost. Inside Halton. Source : http://www.insidehalton.com/news-story/7082787-northstar-announces-closure-of-milton-plant-200-jobs-to-be-lost/ (disponible en anglais seulement) 81 Clay, C. (17 février 2017). Bacardi Canada to close and sell Brampton facility, eliminating 51 jobs. Brampton Guardian. Source : http://www.bramptonguardian.com/news-story/7146867-bacardi-canada-to-close-and-sell-brampton-facility-eliminating-51-jobs/ (disponible en anglais seulement) 82 Ministère du Patrimoine canadien. (10 février 2017). Appuyer la revitalisation du Massey Hall. Gouvernement du Canada. Source : https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/nouvelles/2017/02/appuyer_la_revitalisationdumasseyhall.html 83 CNW. (21 février 2017). Upper Canada Mall Announces $60 Million Redevelopment Plan for 2018. CNW. Source : http://www.newswire.ca/news-releases/upper-canada-mall-announces-60-million-redevelopment-plan-for-2018-614344933.html (disponible en anglais seulement) 84 Dmitrieva, K. (23 janvier 2017). ‘The real estate market is so hot right now’: RioCan CEO plots 2017 Toronto projects as home demand spikes. Financial Post. Source : http://business.financialpost.com/news/property-post/riocan-ceo-plots-2017-toronto-projects-as-home-demand-spikes (disponible en anglais seulement) 85 Lipinski, G. (2 mars 2017). CAMH’s Queen Street Expansion Breaking Ground This Fall. UrbanToronto.ca. Source : http://urbantoronto.ca/news/2017/03/camhs-queen-street-expansion-breaking-ground-fall (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 13

investissement annoncé dernièrement pour de nouveaux projets de transport en commun87,88, ainsi que la réfection ou le prolongement de routes et de ponts, ont soutenu davantage l’industrie de la région89,90 .

Au cours du premier trimestre, le secteur du commerce de détail a connu des hauts et des bas. Les gains ont été principalement observés dans les boutiques haut de gamme, les noms de marques à rabais et les magasins à prix réduit91,92,93,94,95,96, tandis que des pertes ont été affichées parmi les détaillants de biens domestiques et de gamme intermédiaire.97,98. Les détaillants de mode haut de gamme ont enregistré des gains99,100 et des pertes, en raison des fermetures annoncées par BCBG Max Azria101, Holt Renfrew102, Gerry Weber103 et Bebe104

86 Burlington Post. (29 mars 2017). Burlington Mall renovations coincide with site’s 50th anniversary. Inside Halton. Source : http://www.insidehalton.com/news-story/7215695-burlington-mall-renovations-coincide-with-site-s-50th-anniversary/ (disponible en anglais seulement) 87 Transports Canada. (11 janvier 2017). Construction d’un terminus à Vaughan pour York Region Transit. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=1&nid=1177999&_ga=1.252406857.1383628803.1491487896 88 Ministère des Transports. (24 mars 2017). L’Ontario construit plus de transport en commun pour les familles de la région de York avec une nouvelle gare GO. Salle de presse du gouvernement de l’Ontario. Source : https://news.ontario.ca/mto/fr/2017/03/lontario-construit-plus-de-transport-en-commun-pour-les-familles-de-la-region-de-york-avec-une-nouve.html 89 Ministère des Transports. (30 mars 2017). Financement du Programme des routes de raccordement aux routes principales, par municipalité. Salle de presse du gouvernement de l’Ontario. Source : https://news.ontario.ca/mto/fr/2017/03/financement-du-programme-des-routes-de-raccordement-aux-routes-principales-par-municipalite-1.html 90 Infrastructure Ontario. Prolongement de l’autoroute 427. Infrastructure Ontario. Source : http://www.infrastructureontario.ca/Highway-427-Expansion-fr/ 91 Retail Insider. (19 janvier 2017). Mink Mile Colonnade Sees New and Expanded Luxury Retailers. Retail-Insider.com. Source : http://www.retail-insider.com/retail-insider/2017/1/colonnade (disponible en anglais seulement) 92 Retail Insider. (2 janvier 2017). Van Cleef & Arpels to open 1st Freestanding Toronto Store. Retail-Insider.com. Source : http://www.retail-insider.com/retail-insider/2016/12/van-cleef-arpels-yorkdale-toronto (disponible en anglais seulement) 93 CNW. (9 janvier 2017). Raffi Jewellers Inaugurates New Rolex Boutique in Mississauga, Ontario, Canada. The Province. Source : http://www.theprovince.com/business/cnw/release.html?rkey=20170109C1665&filter=4007 (disponible en anglais seulement) 94 Rosella, L. (31 janvier 2017). Former Target locations in Brampton converting to popular ‘large’ stores. Brampton Guardian. Source : http://www.bramptonguardian.com/news-story/7095781-former-target-locations-in-brampton-converting-to-popular-large-stores/ (disponible en anglais seulement) 95 Newport, A. (29 mars 2017). Popular Superstore Opening New Location in Mississauga. Insauga. Source : https://www.insauga.com/popular-superstore-opening-new-location-in-mississauga (disponible en anglais seulement) 96 Retail Insider. (22 novembre 2016). Richemont Launches Canadian Luxury Boutique. Retail-Insider.com. Source : http://www.retail-insider.com/retail-insider/2016/11/richemont (disponible en anglais seulement) 97 Hong, J. (27 janvier 2017). HMV in receivership, stores to close by Apr 30. Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/entertainment/music/2017/01/27/hmv-in-receivership-stores-to-close-by-apr-30.html (disponible en anglais seulement) 98 La Presse canadienne. (26 janvier 2017). Tip Top Tailors owner granted temporary protection amid cash crunch. Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/business/2017/01/26/tip-top-tailors-owner-granted-temporary-protection-amid-cash-crunch.html (disponible en anglais seulement) 99 Insauga. (10 janvier 2017). New Nordstrom Rack Opening in Mississauga. Insauga.com. Source : https://www.insauga.com/new-nordstrom-rack-opening-in-mississauga (disponible en anglais seulement) 100 Retail Insider. (22 février 2017). Saks OFF 5TH Announces 5 Store Opening Dates for this Spring. Retail-Insider.com. Source : http://www.retail-insider.com/retail-insider/2017/2/saks-off-5th (disponible en anglais seulement) 101 Evans, P. (1er mars 2017). BCBG Max Azria to close all 51 Canadian stores as retailer can’t pay its bills. CBC News. Source : http://www.cbc.ca/news/business/bcbg-max-azria-1.4004293 (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 14

au cours du premier trimestre. Le secteur de la finance et des assurances a été plutôt morose au premier trimestre, en raison de l’élimination d’environ 130 emplois au département des finances de CIBC à Toronto105, ainsi que certaines coupures éventuelles au sein de l’unité d’équité du côté achat de BMO106.

La région économique de Hamilton–Niagara Peninsula a poursuivi sa tendance en ce qui a trait aux gains d’emplois, grâce à une hausse de 17 900 postes en glissement annuel. Des investissements dans la modernisation des infrastructures 107,108 et d’autres projets d’expansion109,110,111,112,113 ont soutenu l’emploi dans la région tout au long du premier trimestre. Toutefois, la fermeture de l’usine de papier journal Resolute

102 Villeneuve, P. (27 février 2017). Holt Renfrew is closing its discount store hr2. blogTO.com. Source : http://www.blogto.com/fashion_style/2017/02/holt-renfrew-closing-discount-store-hr2/ (disponible en anglais seulement) 103 Retail Insider. (24 janvier 2017). Gerry Weber Shutters Canadian Stores. Retail Insider. Source : http://www.retail-insider.com/retail-insider/2017/1/gerry-weber (disponible en anglais seulement) 104 Coleman-Lochner, L. (21 mars 2017). Bebe to close stores, focus online: Report. The Toronto Star. Source : https://www.thestar.com/business/2017/03/21/bebe-to-close-stores-focus-online-report.html (disponible en anglais seulement) 105 Harris, S. (30 mars 2017). ‘Very depressing’: CIBC staff losing jobs to workers in India expected to help with training. CBC News. Source : http://www.cbc.ca/news/business/cibc-outsourcing-jobs-india-1.4045759 (disponible en anglais seulement) 106 Tilak, J., et Smith, F. (8 mars 2017). Update 1- Bank of Montreal cuts jobs in buy-side equity unit-sources. Reuters. Source : http://www.reuters.com/article/bmo-layoffs-idUSL2N1GL1AE (disponible en anglais seulement) 107 Ministère des Transports. (30 mars 2017). Financement du Programme des routes de raccordement aux routes principales, par municipalité. Salle de presse du gouvernement de l’Ontario. Source : https://news.ontario.ca/mto/fr/2017/03/financement-du-programme-des-routes-de-raccordement-aux-routes-principales-par-municipalite-1.html 108 Barton, L. (29 mars 2017). Millions to be pumped into Nickel Street sewers. Welland Tribune. Source : http://www.wellandtribune.ca/2017/03/29/millions-to-be-pumped-into-nickel-street-sewers (disponible en anglais seulement) 109 Barton, L. (12 février 2017). Welland library to open Seaway Mall branch. Niagara Falls Review. Source : http://www.niagarafallsreview.ca/2017/02/11/welland-library-to-open-seaway-mall-branch (disponible en anglais seulement) 110 Benner, A. (5 janvier 2017). Construction underway at Memorial Park Subdivision. The Tribune. Source : http://www.niagarafallsreview.ca/2017/01/05/construction-underway-at-memorial-park-subdivision (disponible en anglais seulement) 111 Sonnenberg, M. (4 janvier 2017). DFO commissions $1.4 million in repairs. Simcoe Reformer. Source : http://www.simcoereformer.ca/2017/01/04/dfo-commissions-14-million-in-repairs (disponible en anglais seulement) 112 Werner, K. (4 janvier 2017). Ancaster Aquatic Centre’s upgrades will transform into a “new facility,” says councillor. Ancaster News. Source : http://www.hamiltonnews.com/news-story/7049718-ancaster-aquatic-centre-s-upgrades-will-transform-it-into-a-new-facility-says-councillor/ (disponible en anglais seulement) 113 Bales, P. (13 janvier 2017). $1.5M in funding for Orillia Opera House. The Orillia Packet and Times. Source : http://www.orilliapacket.com/2017/01/13/15m-in-funding-for-orillia-opera-house (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 15

Forest Product à Thorold114, les mises à pied auprès de Stelco Inc. à Hamilton et à Nanticoke115, ainsi que l’élimination de postes à la Ville de Hamilton116 ont contrebalancé certains de ces gains.

Il y a eu une hausse de 7 000 emplois dans la région économique de London entre le premier trimestre de 2016 et le premier trimestre de 2017, ce qui représente le gain d’emplois le plus important dans la région en huit mois. Le trimestre a subi des bouleversements importants dans le secteur manufacturier automobile de la région, en raison de l’annonce de GM qui abolira 625 emplois à son usine d’assemblage d’Ingersoll 117. Cependant, certaines de ces pertes devraient être contrebalancées par des investissements d’envergure118,119,120,121,122, des expansions 123 et des acquisitions dans le secteur manufacturier régional, telle que la création éventuelle de 120 emplois auprès de North Star Windows and Doors au cours des deux prochaines années124. Le secteur de la construction dans la région a également observé des gains importants125,126 grâce aux travaux d’agrandissement de 8 millions de dollars du Centre BMO/Optimist Sports

114 Personnel. (10 mars 2017). Resolute idling Thorold, Ont. Newsprint mill, over 100 workers affected. CanadianManufacturing.com. Source : http://www.canadianmanufacturing.com/manufacturing/resolute-idling-thorold-ont-newsprint-mill-187706/ (disponible en anglais seulement) 115 McNeil, M. (1er février 2017). Stelco terminates 29 salaried employees in Hamilton and Nanticoke. Hamilton Spectator. Source : http://www.thespec.com/news-story/7096022-stelco-terminates-29-salaried-employees-in-hamilton-and-nanticoke/ (disponible en anglais seulement) 116 Craggs, S. (22 février 2017). City cuts 23 positions and repurposes 5- including some management. CBC News. Source : http://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/hamilton-staff-cuts-1.3994825 (disponible en anglais seulement) 117 Stacey, M. (12 janvier 2017). GM Cami Assembly plant in Ingersoll starts building next generation Chevrolet Equinox and plans for phase out of GMC Terrain as production of its new model moves to Mexico. Ingersoll Times. Source : http://www.ingersolltimes.com/2017/01/12/gm-cami-assembly-plant-in-ingersoll-starts-building-next-generation-chevrolet-equinox-and-plans-for-phase-out-of-gmc-terrain-as-production-of-its-new-model-moves-to-mexico (disponible en anglais seulement) 118 Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario. (1er mars 2017). FedDev Ontario aide des fabricants de Tillsonburg à améliorer leur productivité et à diversifier leurs exportations. Gouvernement du Canada. Source : https://www.canada.ca/fr/developpement-economique-sud-ontario/nouvelles/2017/03/feddev_ontario_aidedesfabricantsdetillsonburgaameliorerleurprodu.html 119 De Bono, N. (13 février 2017). Military spending: A $400M deal to upgrade armoured vehicles comes just as work was slowing at the giant General Dynamics plant. The London Free Press. Source : http://www.lfpress.com/2017/02/12/military-deal-saves-jobs-at-london-gdls-plant (disponible en anglais seulement) 120 Daniszewski, H. (25 novembre 2016). Hanwha countertop plant in London doubling production capacity, adding jobs. The London Free Press. Source : http://www.lfpress.com/2016/11/25/hanwha-countertop-plant-in-london-doubling-production-capacity-adding-jobs (disponible en anglais seulement) 121 Canadian Manufacturing. (13 octobre 2016). Trailer maker Cross Country investing $5.5M in Ontario plant expansion. Canadianmanufacturing.com. Source : http://www.canadianmanufacturing.com/manufacturing/trailer-maker-cross-country-manufacturing-investing-5-5m-in-ontario-plant-177113/ (disponible en anglais seulement) 122 Swartz, K. (22 décembre 2016). Diamond Canada poised for growth. Skies Magazine. Source : https://www.skiesmag.com/news/diamond-canada-poised-growth/ (disponible en anglais seulement) 123 Ministère du Développement et de la Croissance économiques. (25 janvier 2017). Renforcer le secteur automobile à London. Ontario.ca. Source : https://news.ontario.ca/medg/fr/2017/01/renforcer-le-secteur-automobile-a-london.html 124 Bieman, J. (15 mars 2017). St. Thomas window and door company acquires Vaughan manufacturer. St. Thomas Times-Journal. Source : http://www.lfpress.com/2017/03/15/st-thomas-window-and-door-company-acquires-vaughan-manufacturer (disponible en anglais seulement) 125 Bieman, J. (21 février 2017). Construction on new Elgin Country Museum set for early spring. St. Thomas Times- Journal. Source : http://www.stthomastimesjournal.com/2017/02/21/construction-on-new-elgin-county-museum-set-for-early-spring (disponible en anglais seulement) 126 Daniszewski, H. (28 février 2017). Zoetis hatches big plant expansion. The London Free Press. Source : http://www.lfpress.com/2017/02/27/zoetis-hatches-big-plant-expansion (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 16

Centre de London127, à la construction du projet de parc surélevé « On Track » à St. Thomas128 et à la nouvelle installation de l’entreprise de produits de l’érable Jakeman’s à Sweaburg129.

La région économique de Windsor–Sarnia a affiché un gain modeste de 1 900 emplois (+0,7 %) en glissement annuel. Bien que le secteur manufacturier de la région ait affiché une croissance de l’emploi au mois de mars130,131,132, de l’incertitude a été soulevée en raison de l’annonce de Fiat Chrysler Automobile qui pourrait mettre fin à ses activités à Windsor, touchant potentiellement environ 295 postes133. Il y a eu de la création d’emplois dans le secteur de la construction de la région, grâce à l’expansion d’un pipeline de Union Gas Ltd.’s134, aux rénovations d’une valeur de 3,6 millions de dollars auprès de nombreuses écoles de la région135, à la construction de la nouvelle succursale de la bibliothèque au centre communautaire du club optimiste136d’une valeur de 2,5 millions de dollars, et au projet d’aménagement des commerces de détail d’une valeur de 25 millions de dollars à Windsor137. La région économique de Kingston–Pembroke a enregistré un gain important de 17 600 emplois (+8,9 %) entre le premier trimestre de 2016 et le premier trimestre de 2017. L’industrie de la construction dans la région a observé une création d’emplois considérable au cours du trimestre, grâce à la construction de la centrale Napanee employant environ 600 personnes138, au projet de revitalisation du centre-ville de Belleville139 et aux nombreux projets d’infrastructure140 ,141.

127 Brown, D. (5 mars 2017). BMO Centre in London ready to grow. The London Free Press. Source : http://www.lfpress.com/2017/03/05/bmo-centre-in-london-ready-to-grow (disponible en anglais seulement) 128 Juha, J. (2 mars 2017). Construction of first phase of the St. Thomas project will begin in April. St. Thomas Times-Journal. Source : http://www.stthomastimesjournal.com/2017/03/02/construction-of-first-phase-of-the-st-thomas-project-will-begin-in-april (disponible en anglais seulement) 129 Rivers, H. (9 mars 2017). The Sweaburg maple syrup producer is building a new production facility this summer. Woodstock Sentinel-Review. Source : http://www.woodstocksentinelreview.com/2017/03/09/the-sweaburg-maple-syrup-producer-is-building-a-new-production-facility-this-summer (disponible en anglais seulement) 130 Michaels, L. (15 mars 2017). New Green Biofuel Plant to Set Up Shop In St. Clair Township. Blackburn News. Source : http://blackburnnews.com/sarnia/sarnia-news/2017/03/15/new-green-biofuel-plant-set-shop-st-clair-twp/ (disponible en anglais seulement) 131 Caton, M. (24 mars 2017). Highbury Canco now employs over 500. Windsor Star. Source : http://windsorstar.com/news/local-news/highbury-canco-now-employs-over-500 (disponible en anglais seulement) 132 CTV Windsor. (29 mars 2017). Cavalier Tool celebrates $9M investment, jobs. CTV News Windsor. Source : http://windsor.ctvnews.ca/cavalier-tool-celebrates-9m-investment-jobs-1.3345792 (disponible en anglais seulement) 133 CBC News. (24 mars 2017). FCA to wind down transport operations in Windsor. CBC News. Source : http://www.cbc.ca/news/canada/windsor/fca-to-wind-down-transport-operations-in-windsor-1.4040219 (disponible en anglais seulement) 134 Gough, D. (2 mars 2017). Union Gas’ Panhandle line from Lambton to Chatham –Kent will be replaced. Chatham Daily News. Source : http://www.chathamdailynews.ca/2017/03/02/union-gas-panhandle-line-from-lambton-to-chatham-kent-will-be-replaced (disponible en anglais seulement) 135 Pedro, P. (4 mars 2017). School Upgrades Coming Across CK. Blackburn News. Source : http://blackburnnews.com/chatham/chatham-news/2017/03/04/school-upgrades-coming-across-ck/ (disponible en anglais seulement) 136 Vlasveld, M. (8 mars 2017). New Auto-Inspired Library Taking Shape on Ypres. Blackburn News. Source : http://blackburnnews.com/windsor/windsor-news/2017/03/08/new-auto-inspired-library-taking-shape-ypres-gallery/ (disponible en anglais seulement) 137 CTV Windsor. (27 mars 2017). Multi-million dollar development going up near Devonshire Mall. CTV News Windsor. Source : http://windsor.ctvnews.ca/multi-million-dollar-development-going-up-near-devonshire-mall-1.3342934 (disponible en anglais seulement) 138 Durkin, T. (3 mars 2017). Gas Plant Moving Forward. Quinte News. Source : http://www.quintenews.com/2017/03/gas-plant-moving-forward/141290/ (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 17

Des gains d’emplois ont également été observés dans les régions économiques d’Ottawa et de Stratford–Bruce Peninsula entre le premier trimestre de 2016 et le premier trimestre de 2017.

La région économique de Kitchener–Waterloo–Barrie a affiché la plus grande perte d’emplois pour un sixième mois consécutif

La région économique de Kitchener–Waterloo–Barrie a enregistré la plus grande perte d’emplois en glissement annuel, en raison d’une baisse de 11 600 postes entre le premier trimestre de 2016 et le premier trimestre de 2017. Toutefois, le taux de chômage est demeuré stable à 6 %, ce qui pourrait être attribuable à la diminution du taux d’activité. Le secteur manufacturier régional a subi des pertes au cours du trimestre, en raison de la fermeture de l’usine General Mills à Midland en janvier142 et de l’usine de CCL Industries Inc. à Penetanguishene.143. Cependant, plusieurs nouveaux investissements144,145,146,147,148 dans le secteur ont apporté un certain réconfort au cours de cette période. Par contre, l’industrie de la construction a continué d’afficher des gains grâce à de nouveaux investissements dans les agrandissements de plusieurs établissements postsecondaires149,150,151, à la modernisation d’infrastructures municipales 152,153,154,155, et aux nouveaux projets de construction156,157.

139 Thomas, M. (20 mars 2017). Belleville’s Phase 3 ready to start. Quinte News. Source : http://www.quintenews.com/2017/03/bellevilles-phase-3-ready-start/142689/ (disponible en anglais seulement) 140 Ministère des Transports. (19 janvier 2017). L’Ontario remplace un pont et élargit l’autoroute 401 à Kingston. Salle de presse du gouvernement de l’Ontario. Source : https://news.ontario.ca/mto/fr/2017/01/lontario-remplace-un-pont-et-elargit-lautoroute-401-a-kingston.html 141 Hutchins, B. (7 janvier 2017). Five Municipal Construction Projects to Watch for in 2017. Kingston Region. Source : https://www.kingstonregion.com/news-story/7051553-five-municipal-construction-projects-to-watch-for-in-2017/ (disponible en anglais seulement) 142 Ward, A. (27 janvier 2017). End of an era: General Mills closes in Midland. CTV News. Source : http://barrie.ctvnews.ca/end-of-an-era-general-mills-closes-in-midland-1.3260039 (disponible en anglais seulement) 143 Burns, I. (1er décembre 2016). End is near for CCL containers in Penetanguishene. Midland Mirror. Source : http://www.simcoe.com/news-story/6994959-end-is-near-for-ccl-containers-in-penetanguishene/ (disponible en anglais seulement) 144 Ministère du Développement et de la Croissance économiques. (13 mars 2017). L’Ontario aide un important fabricant à créer et à protéger des emplois à Elora. Ontario.ca Source : https://news.ontario.ca/medg/fr/2017/03/lontario-aide-un-important-fabricant-a-creer-et-a-proteger-des-emplois-a-elora.html 145 Innovation, Sciences et Développement économique Canada. (9 janvier 2017). Le gouvernement du Canada investit 41,8 millions dans Honda of Canada Manufacturing pour préserver les emplois de la classe moyenne et favoriser le développement de technologies propres. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=4&nid=1177019&_ga=1.192644202.1383628803.1491487896 146 Bales, P. (16 février 2017). Orillia Brewing Company to start construction at 162 Mississaga St. E. Orillia Packet. Source : http://www.orilliapacket.com/2017/02/15/orillia-brewing-company-to-start-construction-at-162-mississaga-st-e (disponible en anglais seulement) 147 Ministère du Développement et de la Croissance économiques. (27 janvier 2017). L’Ontario investit dans le secteur manufacturier à Guelph. Ontario.ca Source : https://news.ontario.ca/medg/fr/2017/01/lontario-investit-dans-le-secteur-manufacturier-a-guelph.html 148 Burns, I. (23 février 2017). Unique advertising campaign touts skilled trades in north Simcoe. Midland Mirror. Source : http://www.simcoe.com/news-story/7146746-unique-advertising-campaign-touts-skilled-trades-in-north-simcoe/ (disponible en anglais seulement) 149 Innovation, Sciences et Développement économique Canada. (9 janvier 2017). Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent dans les infrastructures du Collège Georgian. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=5&nid=1176589&_ga=1.265013071.1383628803.1491487896

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 18

Il y a eu une baisse de 4 200 emplois dans la région économique du Nord-Est entre le premier trimestre de 2016 et le premier trimestre de 2017. La région a été durement touchée au cours du trimestre, en raison de l’annonce de la fermeture de la mine Stobie de la société Vale Canada Ltd. touchant 230 travailleurs158 qui s’ajoute aux nombreuses fermetures et mises à pied annoncées au sein de nombreux secteurs, notamment les soins de santé159, les services publics160, la fabrication161,162, le commerce de détail163 et la finance164. Toutefois, les investissements et les gains d’emplois dans les autres secteurs devraient offrir un certain soutien à l’emploi dans la région à l’avenir 165,166,167,168,169,170.

150 Innovation, Sciences et Développement économique Canada. (12 janvier 2017). Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent dans les infrastructures de l’Université Wilfred Laurier. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=1&nid=1178389&_ga=1.264883407.1383628803.1491487896 151 Innovation, Sciences et Développement économique Canada. (12 janvier 2017). Le gouvernement du Canada investit dans l’infrastructure à l’Université de Waterloo. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=3&nid=1178429&_ga=1.218364571.307571196.1492095411 152 Ministère des Transports. (30 mars 2017). Financement du Programme des routes de raccordement aux routes principales, par municipalité. Salle de presse du gouvernement de l’Ontario. Source : https://news.ontario.ca/mto/fr/2017/03/financement-du-programme-des-routes-de-raccordement-aux-routes-principales-par-municipalite-1.html 153 Infrastructure Canada. (27 janvier 2017). L’élargissement de la route 401 pour améliorer la sécurité et la circulation routière pour les résidents de l’Ontario. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=1&nid=1182839&_ga=1.181653925.307571196.1492095411 154 Conseil régional de Waterloo. (23 février 2017). Region of Waterloo Council Info from February 22, 2017. Exchangemagazine.com. Source : http://exchangemagazine.com/2017/week8/Thursday/17022301.htm (disponible en anglais seulement) 155 Exchange Magazine. (23 mars 2017). Waterloo Regional Council Info from March 22, 2017. ExchangeMagazine.com Source : http://exchangemagazine.com/2017/week12/Thursday/17032320.htm#anchor (disponible en anglais seulement) 156 Rutts, O. (17 mars 2017). Hillsburg library set for construction. The Wellington Advertiser. Source : http://www.wellingtonadvertiser.com/comments/index.cfm?articleID=34844 (disponible en anglais seulement) 157 Carson, S. (14 février 2017). Construction set to begin on RVH’s cardiac centre in Barrie. Barrie Advance. Source : http://www.orilliapacket.com/2017/02/15/orillia-brewing-company-to-start-construction-at-162-mississaga-st-e (disponible en anglais seulement) 158 CBC News. (10 mars 2017). Vale shutting down Stobie Mine. CBC News. Source : http://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/vale-shuts-down-stobie-1.4018989 (disponible en anglais seulement) 159 Hamilton-McCharles, J. (14 mars 2017). The difficult decision ‘getting harder to make’. The Nugget. Source : http://www.nugget.ca/2017/03/14/the-difficult-decisions-getting-harder-to-make (disponible en anglais seulement) 160 Hamilton-McCharles, J. (11 janvier 2017). North Bay losing 11 jobs at Highway 11 N. operation. The Nugget. Source : http://www.nugget.ca/2017/01/11/north-bay-losing-11-jobs-at-highway-11-n-operation (disponible en anglais seulement) 161 Rentech Inc. (21 février 2017). Rentech Idles Wawa Facility; Exploring Strategic Alternatives. Rentech Inc. Source : http://www.rentechinc.com/reference-docs/Rentech%20Idles%20Wawa%20%20Facility%20-%20Exploring%20Strategic%20Alternatives%20Press%20Release%20FINAL.pdf (disponible en anglais seulement) 162 Mulligan, C. (16 janvier 2017). Capreol plant closing. The Sudbury Star. Source : http://www.thesudburystar.com/2017/01/16/capreol-plant-closing (disponible en anglais seulement) 163 Hale, A.S. (30 janvier 2017). Timmins Sears to close in late July. Cornwall Standard-Freeholder. Source : http://www.timminspress.com/2017/01/30/timmins-sears-to-close-in-late-july (disponible en anglais seulement) 164 Armstrong, K. (24 février 2017). Thessalon to lose CIBC branch. SooToday.com. Source : https://www.sootoday.com/local-news/thessalon-to-lose-cibc-branch-545377 (disponible en anglais seulement) 165 FedNor. (10 février 2017). FedNor investit plus de 1,2 million de dollars pour aider les collectivités du Nord-Est de l’Ontario à adopter de nouvelles technologies et à accroître leurs activités. Gouvernement du Canada. Source :

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 19

La région économique du Nord-Ouest a également enregistré des pertes d’emplois (-200) en glissement annuel. Certaines des pertes d’emplois les plus importantes ont été observées au cours du trimestre en raison des fermetures ou des licenciements annoncés par TD Canada Trust, CIBC171 et Rentech Inc 172. Cependant, il y a eu des nouvelles positives de gains d’emplois dans d’autres secteurs, en particulier dans la construction 173,174,175,176, les soins de santé177, le transport en commun 178, et les administrations publiques179,180 au cours du premier trimestre.

https://www.canada.ca/fr/fednor/nouvelles/2017/02/fednor_investit_plusde12milliondedollarspouraiderlescollectivite.html 166 Personnel du SooToday. (17 février 2017). This company is looking to hire 100 people. SooToday.com. Source : https://www.sootoday.com/local-news/this-company-is-looking-to-hire-100-people-538949 (disponible en anglais seulement) 167 Gillis, L. (3 février 2017). Work progressing on Timmins ‘next new mine’. Nugget. Source : http://www.nugget.ca/2017/02/03/work-progressing-on-timmins-next-new-mine (disponible en anglais seulement) 168 Keown, M. (13 janvier 2017). Good news for Sudbury on jobs front. The Sudbury Star. Source : http://www.thesudburystar.com/2017/01/13/good-news-for-sudbury-on-jobs-front (disponible en anglais seulement) 169 The Sudbury Star. (18 novembre 2016). CRA to add 543 jobs in Sudbury. The Sudbury Star. Source : http://www.thesudburystar.com/2016/11/18/cra-to-add-543-in-sudbury (disponible en anglais seulement) 170 Postmedia Network. (21 janvier 2017). Move to Sudbury, taxation workers are told. The Sudbury Star. Source : http://www.thesudburystar.com/2017/01/21/move-to-sudbury-taxation-workers-are-told (disponible en anglais seulement) 171 Personnel. (8 mars 2017). Despite Record Profits, Atikokan Loses a Second Bank Branch. Atikokan Progress. Source : http://atikokanprogress.ca/2017/03/08/despite-record-profits-atikokan-loses-a-second-bank-branch/ (disponible en anglais seulement) 172 Rentech Inc. (21 février 2017). Rentech Idles Wawa Facility; Exploring Strategic Alternatives. Rentech Inc. Source : http://www.rentechinc.com/reference-docs/Rentech%20Idles%20Wawa%20%20Facility%20-%20Exploring%20Strategic%20Alternatives%20Press%20Release%20FINAL.pdf (disponible en anglais seulement) 173 Ministère des Transports. (30 mars 2017). Financement du Programme des routes de raccordement aux routes principales, par municipalité. Salle de presse du gouvernement de l’Ontario. Source : https://news.ontario.ca/mto/fr/2017/03/financement-du-programme-des-routes-de-raccordement-aux-routes-principales-par-municipalite-1.html 174 Public Notice Replacement of Moose Creek Bridge. The Sioux Bulletin. Source : http://www.siouxbulletin.com/content.php?secondary_id=5191&id=895 (disponible en anglais seulement) 175 The Chronicle-Journal. (3 février 2017). Timber dam to be history; Rare structure at Shebandowan Lake being replaced. The Chronicle Journal. Source : http://www.chroniclejournal.com/news/timber-dam-to-be-history-rare-structure-at-shebandowan-lake/article_9f66cdb6-ea2a-11e6-aef6-f7268b699d18.html (disponible en anglais seulement) 176 Ministère des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation. (10 février 2017). L’Ontario crée un nouveau centre communautaire pour la Première Nation de Sandy Lake. Gouvernement de l’Ontario. Source : https://news.ontario.ca/mirr/fr/2017/02/lontario-cree-un-nouveau-centre-communautaire-pour-la-premiere-nation-de-sandy-lake.html 177 FedNor. (15 mars 2017). Le gouvernement du Canada investit 1,85 million de dollars à l’appui de la recherche médicale et de l’innovation dans le Nord-Ouest de l’Ontario. Gouvernement du Canada. Source : https://www.canada.ca/fr/fednor/nouvelles/2017/03/le_gouvernement_ducanadainvestit185milliondedollarsalappuidelare.html 178 Infrastructure Canada. (16 janvier 2017). Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent dans le transport en commun de Thunder Bay. Market Wired. Source : http://www.marketwired.com/press-release/les-gouvernements-du-canada-et-de-lontario-investissent-dans-le-transport-en-commun-2188592.htm 179 Anciens Combattants Canada. (26 janvier 2017). Réouverture officielle du bureau d’Anciens Combattants Canada à Thunder Bay. Communiqué de presse du gouvernement du Canada. Source : http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?mthd=index&crtr.page=2&nid=1181369&_ga=1.146929973.307571196.1492095411 180 CKDR. (2 janvier 2017). NAPS Welcoming New Officers. CKDR.net. Source : http://www.ckdr.net/news/1635242395/naps-welcoming-new-officers (disponible en anglais seulement)

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 20

Données trimestrielles sur la population active, par région économique, Ontario

Données non désaisonnalisées

Emploi Taux de chômage

1e trimestre 1e trimestre Variation 1e trimestre 1e trimestre Variation

2017 2016 annuelle 2017 2016 annuelle

(milliers) (milliers) (%) (%) (%) (points de %) Ontario 6 972,0 6 872,4 1,4 6,5 6,9 -0,4 Régions économiques Ottawa 698,0 680,8 2,5 5,4 7,1 -1,7 Kingston–Pembroke 216,1 198,5 8,9 5,2 7,7 -2,5 Muskoka–Kawarthas 182,2 163,4 11,5 6,3 5,6 0,7 Toronto 3 352,9 3 320,6 1,0 7,0 7,0 0,0 Kitchener–Waterloo–Barrie 697,8 709,4 -1,6 6,0 6,0 0,0 Hamilton–Niagara Peninsula 722,7 704,8 2,5 6,1 7,0 -0,9 London 333,0 326,0 2,1 5,4 6,2 -0,8 Windsor–Sarnia 290,4 288,5 0,7 6,7 7,4 -0,7 Stratford–Bruce Peninsula 145,0 142,1 2,0 6,8 6,3 0,5 Nord-Est 234,9 239,1 -1,8 8,2 8,1 0,1 Nord-Ouest 99,0 99,2 -0,2 6,5 7,9 -1,4 Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre aux sommes indiquées en raison des arrondissements

Source : Enquête sur la population active de Statistique Canada – Tableau CANSIM 282-0122

Bulletin sur le marché du travail - Ontario, mars 2017 Page 21

Remarque : Les auteurs ont pris un soin particulier à rédiger ce document en fondant leurs recherches sur des informations sur le marché du travail qui étaient exactes et pertinentes au moment de la publication. Le marché du travail étant en évolution constante, les données fournies peuvent avoir changé depuis la publication de ce document. Nous encourageons les lecteurs à consulter d’autres sources pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l’économie et le marché du travail locaux. Les renseignements présentés dans ce document ne reflètent pas nécessairement les politiques officielles d’Emploi et Développement social Canada.

Préparé par la Direction de l’information sur le marché du travail et socio-économique, Service Canada, Ontario Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l’équipe de la DIMTS à : NC-LMI-IMT-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca Pour de l’information sur l’Enquête sur la population active, visitez le site Web de Statistique Canada à : www.statcan.gc.ca © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par Emploi et Développement social Canada, 2017, tous droits réservés