RRRRRRRRRRRR ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ TTTTTTTTTTTT RRRRRRRRRRRR OOOOOOOOOOOO SSSSSSSSSSSS PPPPPPPPPPPP EEEEEEEEEEEE CCCCCCCCCCCC TTTTTTTTTTTT IIIIIIIIIIII VVVVVVVVVVVV EEEEEEEEEEEE SSSSSSSSSSSS SOIRÉE BEAUJOLAIS NOUVEAU

Le vendredi 19 novembre 2010, pour la quatrième année les adeptes du beaujolais nouveau et de la cochonnaille se réunissaient pour accueillir les nouveaux habitants du village. Comme à l’accoutumée, tous les participants sont repartis avec leur verre à l’effigie de Maizières. C’est toujours une agréable soirée de convivialité où les conversations naissent autour d’un verre et deviennent parfois de grandes discussions philosophiques, au fur et à mesure que la nouvelle cuvée s’amenuise.

BRAVO LES ARTISTES ! Samedi 4 et dimanche 5 décembre 2010, La Maiziéronissime fait son show. Invité d’honneur : Christophe DROBERT, artiste au talent exceptionnel qui évolue dans un monde pictural très particulier, son monde ! On ne peut que s’arrêter devant une de ses toiles. Il faut du temps pour découvrir chaque détail, comprendre la signification, admirer la finesse du trait, ressentir l’humour qui s’en dégage. A ses côtés, ce sont cinquante autres peintres et sculpteurs qui exposent une partie de leurs œuvres, offrant à la vue de tout un chacun une partie d’eux-mêmes, leur passion pour la peinture ou la sculpture. On ne peut que les en remercier. C’est beaucoup de travail qui représente de nombreuses heures le pinceau ou autre outil à la main. La contemplation de toutes ces œuvres procure toujours autant de plaisir.

D’ailleurs, le public ne s’y trompe pas, 300 visiteurs cette année contre 250 en 2009, la popularité de cette exposition est croissante. Vivement la prochaine !

31 DÉCEMBRE 2010, RÉVEILLON DE LA SAINT-SYLVESTRE Il est des traditions qui demeurent, fêter la nouvelle année entre amis en est une. Cette année encore, 120 personnes s’étaient donné rendez-vous pour clore, dans la joie et la bonne humeur, ces douze mois de 2010. Comme à l’accoutumée, le buffet préparé par la Boucherie du Centre n’a pas résisté à la gourmandise des convives. Chacun a pu apprécier la qualité des mets ainsi que la diversité des plats proposés. Grande nouveauté pour cette soirée, Jean-Marie inaugurait sa toute nouvelle batterie, un bijou de technologie et d’électronique, à croire qu’elle pourrait jouer toute seule. Mais il n’en n’est rien, il faut tout le talent de notre DJ local pour en extraire les bons sons et le bon rythme. Tout le monde a beaucoup dansé et c’est très tard dans la nuit que la fête s’est terminée. Les participants sont ensuite rentrés chez eux, repus, fatigués, mais heureux.

CONCERT DU NOUVEL AN DE LA SOCIÉTÉ MUSICALE LA RENAISSANCE Le dimanche 9 janvier 2011, c'est dans un décor féérique qu'un public fort nombreux a pu apprécier le concert du nouvel an. Cette année, la Renaissance a partagé le programme avec la chorale "La clé des chants". Les deux présidents, Benoît LAMY et Guy CORDELLE ont su envoûter l'assemblée grâce au dynamisme de leurs troupes. Leurs prestations ont été très chaleureusement appréciées.

BELOTE ET REBELOTE Le samedi 15 janvier 2011, a eu lieu le concours de belote du Club Loisirs à la salle polyvalente. 148 joueurs avaient répondu présents et toutes les parties se sont déroulées dans la bonne humeur et la plus grande convivialité. Tous les participants sont repartis avec un lot et se sont donnés rendez-vous pour l'année prochaine. Les responsables se réjouissent de cette journée qui s'est déroulée dans une très bonne ambiance.

GAINSBOURG, ETC….. Visiter ou revisiter l’univers de Serge GAINSBOURG, artiste talentueux et difficile à appréhender, n’est pas chose facile. Cependant, la chorale de Châtres, la Clé des Chants, a enthousiasmé les spectateurs venus nombreux ce dimanche 13 février, en interprétant quelques chansons de l’immense répertoire de ce génie, chansons bien souvent écrites pour des femmes, qu’elles aient été simplement ses interprètes ou beaucoup plus pour lui. Plus qu’une simple interprétation de morceaux choisis dans un répertoire, La Clé des Chants a offert un vrai spectacle avec une mise en scène de certaines chansons et des décors qui rappelaient l’univers feutré de la maison de GAINSBOURG au 52, rue de Verneuil à Paris.

Un public conquis, des choristes heureux d’avoir interprété d’aussi belles chansons. C’est un moment de plaisir que l’AMLS a proposé aux Maiziérons qui, sans nul doute, sera renouvelé avec le prochain spectacle de la Clé des Chants dont le thème sera……….

Bulletin Municipal N° 28

Mai 2011

VENUE DE L'ÉVÊQUE À MAIZIÈRES À L'OCCASION DU CHANGEMENT DE SECTEUR PAROISSIAL Depuis le départ du Père Philippe DUDON, célébré le samedi 26 février 2011, en l'église Saint-Denis avec la participation de Monseigneur STENGER, des diacres et des prêtres de l’ensemble de Romilly-sur-Seine, la commune de Maizières-la-Grande-Paroisse est rattachée à l’espace paroissial de Pars-les-Romilly et Romilly-sur-Seine. Les Pères Bernardo COLMENARES, Tito LOMA et Modesto CHINO (prêtres colombiens et péruviens) sont désormais responsables de la commune. Sachons les accueillir et leur souhaiter la bienvenue. Des célébrations sont d’ores et déjà prévues en l’église Saint-Denis, notamment : - Dimanche 12 Juin avec la participation des jeunes de 1ère année de catéchisme qui se verront remettre le livre "ta parole est un trésor", - Dimanche 13 Août, - Samedi 24 Septembre. Après cette célébration, pour ceux qui le désirent, un repas tiré du sac pourra être partagé au presbytère.

EXPOSITION SUR LE MONDE DU TRAIN MINIATURE Les 5 et 6 mars 2011 à la Salle Polyvalente, l'Association de Modélisme Ferroviaire de Romilly-sur-Seine, ainsi que les collectionneurs du Club Ferroviaire de Provins, ont offert aux visiteurs un voyage en train un peu spécial. En effet, deux grands réseaux ferroviaires miniatures avaient été installés en hauteur, afin que chacun puisse observer locomotives, trains, voies ferrées, quais de gares, tunnels, .... Autour de ces circuits, des particuliers proposaient au public venu nombreux une bourse d'échanges de modèles neufs ou d'occasion. A noter aussi la présence de Guy HEMMERLE qui exposait des scènes ferroviaires (notamment déraillement d'un train) créées grâce à des matériaux de récupération. Bref, tout pour satisfaire la curiosité des petits mais aussi des grands toujours passionnés de petits trains électriques...

SOIRÉE THÉÂTRALE Si vous vouliez vous en payer une bonne tranche, il suffisait d’assister à la représentation théâtrale des MARCIGNOLLES, le vendredi 25 mars 2011, à la salle polyvalente. Les décors, les costumes, la mise en scène, les acteurs, les spectateurs, tout était parfait. Les scènes parisiennes se réjouiraient d’un tel succès ! Quatre pièces ont été jouées durant cette soirée par quatre générations d’acteurs. Des acteurs dont le mérite est d’autant plus important, qu’ils ne se contentent pas de jouer la comédie. Ils mettent en place les décors, en réalisent une partie, se maquillent, se costument. Lorsque les derniers applaudissements ne sont plus que souvenirs, la troupe range encore tous les accessoires dans les caravanes qui les mèneront vers d’autres yeux, d’autres oreilles.

CARNAVAL MOYENÂGEUX AVEC LES ÉCOLES Vendredi 8 avril 2011, c'est sous un soleil radieux que les élèves déguisés en princesses, en chevaliers, ainsi qu'en bouffons ont défilé dans les rues de Maizières. Cette année, quelques mamans ont donc confectionné un énorme château-fort, entouré de princesses et de chevaliers, en guise de bonhomme Carnaval. Certains adultes se sont également pris au jeu, en se déguisant et en jetant de leurs poches des confettis aux enfants. Parents, enfants, amis et autres maizièrons, entraînés par la "BANDA" de la Renaissance (toujours présente), ont rejoint la place du Champ de Foire afin de voir brûler l’édifice, sous la surveillance des pompiers. Après ce moment de joie, il était l'heure pour les enfants de recevoir un goûter de la part de l'Association des Parents d'Elèves Oxygen's, attachée à cette tradition.

CHASSE À L’ŒUF En ce lundi de Pâques très ensoleillé, 73 enfants, ont participé à la traditionnelle chasse à l’œuf organisée par l’AMLS. Les petits et les plus grands étaient heureux de courir afin de remplir leur panier, corbeille ou bien leur sac d’œufs et de lapins laissés par les cloches. Il y en avait pour tous et au retour de la "chasse", les sourires étaient de mise bien que quelques œufs étaient écrasés. A l’issue de cette chasse à l’œuf, chaque enfant présent se voyait remettre un superbe œuf en chocolat de la boulangerie BOURGUIGNON, tandis que les parents étaient invités au pot de l’amitié offert par l’AMLS.

ACCUEIL DE LOISIRS "LES GALOPINS" Vacances de printemps "Carnaval et mobiles" : Pendant les vacances scolaires de Printemps, les enfants de l'accueil de loisirs "Les Galopins", ont confectionné avec soin de jolis masques, sous la direction d'Aude Garnier la 1ère semaine, afin de préparer Carnaval. Fin février, Aude Garnier, ayant souhaité pour des raisons personnelles ne pas renouveler son contrat de directrice, a salué tous les parents et tous les enfants qu'elle a encadrés pendant quelques années. La deuxième semaine, Fabien FLANQUART a poursuivi les activités par la fabrication de mobiles. Les nombreuses séances de découpage, d'assemblage, de collage et de peinture ont pleinement occupé toutes ces petites mains. Corisande LUCQUIN a été recrutée en tant que nouvelle Directrice de l’Accueil de Loisirs le 30 mars 2011. Afin de la présenter aux parents, la municipalité a décidé d’organiser une réunion d’informations le 6 avril. Corisande a ainsi pu s’exprimer sur sa manière de fonctionner et répondre aux nombreuses interrogations des parents. Elle a ensuite exposé les activités prévues pour les prochaines vacances de printemps. Vacances de Pâques "Découverte de la nature" : L’objectif de ces deux semaines de vacances était de faire découvrir aux enfants les animaux de la forêt et des mares et d’acquérir ainsi les richesses culturelles en découlant. Afin de concrétiser ce projet, une sortie à la Maison du Parc de Mesnil-Saint-Père a été organisée le 21 avril. Une journée bien remplie pour les enfants qui ont pu observer et pêcher les batraciens dans les mares et ensuite découvrir les empreintes d’animaux dans la forêt. Objectif atteint car, par l’intermédiaire d’un grand jeu de piste organisé à la fin des vacances, Corisande a constaté que les enfants savaient découvrir et reconnaître les différentes empreintes d’animaux de la forêt. L'accueil "Les Galopins" est ouvert jusqu'au vendredi 1er juillet, en périscolaire, et pendant les vacances de juillet (fermé en août). Renseignements au 03.25.24.54.72 ou au 03.25.24.83.07.

SSSSSSSSSSSS PPPPPPPPPPPP OOOOOOOOOOOO RRRRRRRRRRRR TTTTTTTTTTTT SSSSSSSSSSSS LLLLLLLLLLLL OOOOOOOOOOOO IIIIIIIIIIII SSSSSSSSSSSS IIIIIIIIIIII RRRRRRRRRRRR SSSSSSSSSSSS EN PLEIN DANS LE 10 !

Dimanche 5 décembre 2010, météo maussade, une pluie de flèches s’abat sur le COSEC de Romilly……. Les Archers de l’Etoile de Maizières organisaient leur concours de tir à l’arc en salle. Venus des quatre coins du département et des départements limitrophes, soixante-quinze archers s’étaient donné rendez-vous pour s’adonner à leur sport favori, le tir à l’arc. Compte-tenu du nombre important de compétiteurs, il y eut deux départs, un le matin et un autre l’après-midi, qui, malgré tout, ne donnèrent lieu qu’à un seul classement, comme l’exige le règlement. Toutes les catégories d’âge étaient représentées, des plus jeunes, les benjamins, aux plus anciens, les super vétérans, avec différents types d’arcs, classique, à poulies ou bien arc nu. Après de longues heures d’une âpre bataille, à qui mettra le plus de flèches « en plein dans le 10 », le vainqueur de chacune des catégories a reçu une coupe, symbolisant ses qualités d’adresse, de concentration et de fair play. Comme il se doit, cette belle journée s’est terminée par le verre de l’amitié.

DROIT AU BUT POUR LES AMATEURS DE PÉTANQUE Samedi 12 février, la section pétanque de l'Étoile, organisait son premier concours officiel. Fréquentation excellente avec 52 triplettes venues de 4 départements. Le soleil s'était également invité, pour le plus grand plaisir des joueurs et les parties furent très disputées. C’est sous les projecteurs du boulodrome que la triplette composée de Hérolt Jimmy, Laurent Fabien, Picard Joseph (boule sancéenne) remporta le concours en battant en finale l’équipe Doblas Ramon, Lopes-Vaz Manuel, Lyver Anthony (foyer Romilly). Bravo à tous et rendez-vous le samedi 17 septembre pour un nouveau concours officiel F.F.P.J.P. en triplettes.

KARATÉ CLUB DE MAIZIÈRES Le début de l’année a été riche en évènements marquants pour les adhérents du Karaté Club de Maizières. En effet, dans le cadre de la promotion du Body Karaté, Alicia DURAND et Charlotte NOBLET ont été sélectionnées pour participer à un reportage TV diffusé sur France 2 dans l’émission "c’est au programme" présentée par Sophie Davant. Fin mars, Alicia et Charlotte ont représenté brillamment, devant 17 000 personnes, le Karaté Club de Maizières-la-Grande-Paroisse dans le cadre du festival des arts martiaux qui s’est déroulé au Palais Omnisports de Paris-Bercy. Elles ont été sélectionnées parmi 150 sportifs venus de toute la France pour intégrer l’équipe constituée de 40 personnes qui a participé à cette démonstration de Body Karaté organisée par Catherine BELHRITI, double championne du monde de karaté et responsable nationale de Body Karaté. Les spécialistes dans les autres disciplines dispensées par le K.C.M. n’ont pas été en reste puisque, lors des championnats régionaux et opens interrégionaux, les podiums ont été nombreux. Bravo donc à Alicia, Charlotte, Émeline, Jérémy, Julian, Nathan et Maeva pour tous ces résultats et merci à eux qui, par leurs résultats, permettent au K.C.M. d’être reconnu dans et hors des limites du département.

LE SACRE DE L’EMPEREUR ! Samedi 16 avril, le ciel est bleu, un vent léger mais déroutant souffle sur la plaine champenoise……. Les Archers de l’Étoile de Maizières doivent désigner leurs Roy, Dauphin et Ecuyer. Leur Roy sera l’archer qui, à cinquante mètres, touchera un petit oiseau en bois de 5 par 2,5 centimètres, de même pour le Dauphin, mais à trente mètres et vingt mètres pour l’Ecuyer. La plaine champenoise n’est pas celle de Waterloo, Michel Robert, déjà sacré Empereur, car Roy trois années consécutives, ne connut pas la défaite, il fût le plus prompt à toucher l’oiseau chez les adultes alors qu’il tirait sa 49ème flèche, ça peut paraître beaucoup, mais à cette distance et avec du vent, chapeau bas, monsieur l’Empereur et dorénavant Roy pour une année.

Lucile, chez les plus jeunes, à sa 18ème flèche, réussit un coup de maître en s’adjugeant le titre d’Ecuyère, il ne s’agit pas là d’un coup de «pot» ou de «bol», mais c’est le résultat d’un travail sérieux lors des séances d’entrainement. Malheureusement, les Archers de l’Etoile n’auront pas de Dauphin cette année car aucun des tireurs de cette catégorie n’a réussi dans sa tentative, peut-être le stress, mais pour être Dauphin, il ne faut pas «flipper».

ÉTOILE ATHLÉTIQUE DE MAIZIÈRES Les jeunes de l'Étoile au Kids' Athletics : Le comité de l'Aube d'athlétisme organisait courant avril une rencontre dénommée Kids'Athletics sur le stade de Saint-Mesmin, à destination des jeunes éveils et poussins (6 ans à 11 ans) de l'ensemble du département. Cette rencontre sportive à l'esprit ludique a rassemblé près de 200 enfants de tous les clubs d'athlétisme aubois. L'Étoile de Maizières n'était pas en reste puisqu'elle était représentée par 16 enfants qui ont constitué deux équipes, sur les 19 équipes totales. Tous les enfants ont pu se mesurer sur chacune des 10 épreuves conçues de main de maître par le comité de l'Aube, en collaboration avec le club de Saint-Mesmin : sprint, saut à la perche, lancer de médecine balle, marche, sprint en relais, saut de grenouille, saut en croix, sonné de cloches, saut de haies, lancé de vortex. Chacun a pu découvrir sans esprit de compétition les différentes disciplines que constitue l'athlétisme, dans une ambiance ludique et détendue. L'après-midi s'est clôturé par un goûter offert par le comité de l'Aube. Les enfants, accompagnés de nombreux parents et de leurs entraîneurs, ont ainsi profité dans la bonne humeur d'un après-midi très ensoleillé et sont rentrés avec de bons souvenirs. Virginie ESPIRT encore titrée : Courant avril ont eu lieu les Départementaux FFA du 5 000 mètres sur piste. Sur le stade Henri Terré, ils étaient 21 courageux à braver le soleil qui tapait fort en cette fin d’après midi. Parmi ces nombreux athlètes s’était glissée Virginie ESPIRT de l’Étoile Athlétique de Maizières-la-Grande-Paroisse. Virginie, partit sur un rythme un peu trop enlevé, réussit néanmoins à aller au terme des 12 tours et demi que constituait la course. Elle en terminait avec un temps moyen de 21’39’’9 qui toutefois lui assurait un nouveau titre de Championne de l’Aube Espoir. Un grand bravo à elle.

CINÉMA "MAIZIERES STUDIO" vous donne rendez-vous le samedi 24 septembre 2011 à 20h30 à la salle polyvalente de Maizières pour la projection du documentaire-fiction \"Hugues de Payns : Le Premier Templier\". Il y aura aussi quelques animations médiévales pendant la soirée.

LE MOT DU MAIRE N°10 Voici votre journal communal d’informations. Il arrive avec quelques semaines de retard car je tenais absolument à vous faire part du vote du budget communal 2011 dans les comptes-rendus du Conseil Municipal. Ce vote du budget a été reporté d’un mois faute d’éléments comptables non transmis par le Ministère des Finances dans les délais habituels. Ce bulletin est celui du mi-mandat... trois ans déjà ou encore trois ans ? Je dirai trois ans déjà car le temps passe très vite et c’est un réel plaisir pour mon Conseil Municipal et moi-même de travailler dans un esprit de dynamisme, de communication et de développement du territoire en passant, bien sûr, par la création d’emplois. Les trois prochaines années passeront-elles aussi vite ? J’en suis persuadé. La zone commerciale de la Belle Idée, située sur notre Commune, est notre motivation journalière car elle est enfin sortie de terre et ouvrira ses portes avant fin mai. Notre bassin de vie change de visage et va devenir, nous l’espérons tous, le deuxième pôle attractif de l’Aube après le Grand Troyes. De nombreux projets communaux et intercommunaux sont en cours et un gros travail nous attend. Comme d'habitude, voici les comptes-rendus des dernières réunions du Conseil Municipal.

Conseil Municipal du 22 octobre 2010 (20h30)

Mme NOBLET et MM. BOUTIER et LATOUR étaient absents et excusés.

Le Conseil Municipal a décidé, avec 14 voix pour et 1 abstention, d’acquérir la licence IV suite à la liquidation de la Sarl JMG SONORISATION (ex. Grotte) pour un montant de 4 500 €. Cette licence restera ainsi attachée à la Commune. Elle pourra être louée ou revendue à une Association ou tout nouvel Etablissement désirant vendre des boissons alcoolisées.

Le Conseil Municipal a décidé, par 11 voix pour, 3 contre et 1 abstention, que soient portées en zone constructible du futur PLU les parcelles situées le long de la RD 619, entre l’hôtel des Granges et le magasin Moto Side Passion. Cette zone était classée en Zone Naturelle dans le POS. La majorité des propriétaires concernés souhaitait que ces terrains deviennent constructibles.

Des nouveaux locataires ont pris possession du logement communal situé 14, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny (au-dessus de la restauration scolaire) depuis le 1er décembre 2010, pour un loyer mensuel de 565 €.

La séance a été levée à 22h30.

Conseil Municipal du 09 décembre 2010 (20h30)

Mme DUFOUR et M. NONAT étaient absents et excusés.

Le Conseil Municipal a eu le plaisir d’accueillir M. Guy ALLART, Président de la Communauté de Communes des Portes de Romilly sur Seine (CCPRS) venu présenter le rapport d’activités 2009. Les conseillers ont pu poser de nombreuses questions se rapportant au fonctionnement de notre CCPRS. La bonne gestion de cette Communauté de Communes est constatée.

Le Conseil Municipal a renouvelé la convention avec la Caisse d’Allocation Familiale (CAF) pour le règlement des prestations de services de «l’Accueil de Loisirs» et a dû mettre en place un tarif modulé en fonction des ressources des familles (quotient familial inférieur à 2.000 € et supérieur ou égal à 2 000 €). A cet effet, les tarifs de l’Accueil « des Galopins » sont établis, à compter du 1er Janvier 2011, comme suit :

Périscolaire Mercredi ou vacances

en journée Mercredi ou vacances

en ½ journée Forfait vacances

semaine complète Forfait vacances

juillet mois complet Quot. Tranche

1er enfant

à partir du 2ème enfant

1er enfant

à partir du 2ème enfant

1er enfant

à partir du 2ème enfant

1er enfant

à partir du 2ème enfant

1er enfant

à partir du 2ème enfant

1 ˂ 2 000 € 1,65€ 1,60 € 8,10 € 7,70 € 4,50 € 4,00 € 35 € 33 € 120 € 110 €

2 ≥ 2 000 € 1,70 € 1,65 € 8,30 € 7,90 € 4,60 € 4,10 € 40 € 37 € 130 € 120 €

Le Conseil Municipal a fixé, à l’unanimité, le prix du repas de la restauration scolaire à 4,10 € par enfant, à compter du 1er janvier 2011 (ancien tarif 4 €), suite à une hausse de tarif de la Société Elite Restauration à Joigny.

Nos agents communaux bénéficient d’un régime indemnitaire appelé IEMP (Indemnité d’Exercice de Mission des Préfectures) et IAT (Indemnité d’Administration et de Technicité). Ces primes sont versées mensuellement en fonction des postes, des compétences, de la technicité, de l’assiduité et de la disponibilité au travail. Le Conseil Municipal a décidé, à l’unanimité, de suspendre l’IAT dès le 1er jour d’absence lié à une indisponibilité physique (congé de maladie, …)

Le Conseil Municipal a accepté le devis du bureau d’études Perspectives s’élevant à 1 255,80 € TTC pour l’aménagement des entrées de village sur la RD 619 côtés Est et Ouest. Cette étude est obligatoire et sera annexée au PLU.

La séance a été levée à 22h45

Conseil Municipal du 10 mars 2011 (20h30)

Mme FLORENTIN et M. MARCHANDIAU étaient absents et excusés.

Pour raisons personnelles, M. Jean BOTELLA a démissionné de ses fonctions de Conseiller Communautaire et Vice-Président de la Communauté de Communes des Portes de Romilly-sur-Seine. Cependant, il conserve ses fonctions de Conseiller Général et Conseiller Municipal. Valérie NOBLET est désignée déléguée titulaire au poste de Conseillère Communautaire, en remplacement de Jean BOTELLA.

Les délégués titulaires sont : MM. Michel LAMY, Christian ARNOULD, Francis STEVENNE et Mme Valérie NOBLET Les délégués suppléants sont : M. Jean-Michel MARCHANDIAU et Mme Sylvie DUFOUR

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré à l’unanimité, a retenu la proposition présentée par le bureau d’études VRD s’élevant à 60 113,35 € TTC. Ce dossier concerne l’aménagement de sécurité sur les entrées d’agglomération Est (RD20 - direction Châtres) et Nord (RD116 - direction Sauvage-Clesles), ainsi que l’aménagement d’un mini giratoire au carrefour des rues Leclerc et Georges Clémenceau. Ces travaux devraient débuter en septembre et seront subventionnés par le Conseil Général à hauteur de 50 %.

Les membres du Conseil Municipal ont pris connaissance et ont validé le dossier présentant le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) du PLU. Les objectifs sont les suivants : - Encadrer le développement urbain,

- Maintenir et développer les activités économiques, - Valoriser le cadre de vie de la Commune.

Le Conseil Municipal a nommé les rues qui desserviront le Parc de l’Aérodrome sur la Commune de Maizières comme suit : Boulevard Antoine de Saint-EXUPERY et Avenue Philippe SEGUIN.

La séance a été levée à 23h15.

Conseil Municipal du 1er avril 2011 (20h30)

Cette séance a été consacrée principalement au vote du Compte Administratif 2010 et du Budget Primitif 2011 du Service des Eaux. M. HILY, comptable du Syndicat Départemental Des Eaux de l’Aube (SDDEA) est venu nous présenter les différents documents administratifs concernant la gestion du budget de l’eau.

Le Compte Administratif 2010 laisse apparaître un excédent de 137 487 €. Le Budget Primitif 2011 s’équilibre en section d’investissement à 158 308 €. La section d’exploitation fait apparaître une dépense de

177 304 € et une recette de 295 833 € . Les prix de l’eau et de l’abonnement resteront inchangés pour l’année 2011 :

• Part fixe abonnement : .................... 40 € / an. • Part proportionnelle de 0 à 120 m3 : 1,07 €. • Au-delà de 120 m3 : ........................ 0,97 €. • Forfait déplacement : ...................... 34 €.

Le Conseil Municipal a voté, à l’unanimité, tous les points évoqués ci-dessus. Une convention d’échange et de vente d’eau avec la ville de Romilly sera établie dans les prochaines semaines suite à

l’interconnexion des réseaux réalisée sur la zone de la Belle Idée. Les deux communes seront reliées en permanence, ce qui permettra d’apporter des débits importants pour une défense incendie plus efficace. Ce maillage assurera l’alimentation en eau de l’une ou l’autre des deux communes en cas de panne sur le réseau.

Suite à un contrôle d’usage, les agents du SDDEA ont découvert une faille importante sur la structure du réservoir de l’Essy. Il est donc nécessaire et urgent de réhabiliter cet édifice et d’étanchéifier la coupole. Le montant des travaux est estimé à 250 000 € HT.

La séance a été levée à 22h15.

Conseil Municipal du 26 avril 2011 (20h30)

Mme MENUEL et MM. NONAT et MARCHANDIAU étaient absents et excusés.

Le Conseil Municipal a approuvé, à l’unanimité, le compte administratif 2010. L’excédent global de la section de fonctionnement s’élève à 305 167 €. Le déficit global de la section d’investissement s’élève à 288 796 €. Celui-ci est dû, en grande partie, à l’autofinancement et à la ligne de trésorerie qui n’a pas été débloquée pour financer le terrain de football.

Le Conseil Municipal a approuvé le compte administratif 2010 qui comporte un résultat cumulé « fonctionnement-investissement » de 1 667 834 € pour les recettes et de 1 655 924 € pour les dépenses.

Le conseil Municipal a voté, à l’unanimité, le budget primitif 2011 qui s’équilibre en dépenses et en recettes à 964474€ en section de fonctionnement et 742 946 € en section d’investissement et comprenant des restes à réaliser sur 2010 de 166 779 € (en dépenses) et 162 318 € (en recettes).

Les différents investissements pour 2011 seront les suivants : - Achat licence IV : 4 500 €. - Acquisition d’une chaudière neuve pour un logement communal : 4 810 € TTC (entreprise ONRAED). - Acquisition de mobiliers pour la classe de Mme BARTELEMY : 7 150 € TTC (mobilier GOZ). - Aménagement des entrées de village et d’un mini giratoire : 60 113 € TTC (marché non attribué à ce jour). - Achat d’un fourgon et d’une remorque d’occasion en remplacement du camion rouge : 19 510 € TTC (garage DHAUSSY et MARTEL). - Remplacement des menuiseries bois en PVC dans les salles de classe de Mme ROBIN et Melle NADEAU, ainsi que de la Mairie :

9 436 € TTC (menuiserie DAUVET). - Remplacement de la croix en bois rue Georges Clémenceau : 570 € TTC (menuiserie FORGEOT). - Réfection de la toiture de la Mairie : 4 167 € TTC (couverture PARISOT). - Extension du site paysager «américain» au cimetière : 9 080 € TTC (O.G.F.). - Goudronnage de différentes rues : rue des Prés de Poussey, rue des Carreaux, rue des Aulnes, impasse de la Noue, rue des

Baudets, rue Ambroise Paré, ainsi que renforcement de la patte d’oie à l’intersection de la Zone Industrielle et la RD 619 : 59 100 € TTC (entreprise ROUSSEY).

- Le reste des investissements se décompose par de nombreux achats mineurs (panneaux de signalisation, panneaux d’affichage, horloge d’éclairage public, extincteurs, ...)

Pour financer tous ces travaux, le Conseil Municipal a voté les nouveaux taux d’imposition pour 2011. Vos impôts locaux n’augmenteront pas, hormis l’augmentation légale de 2 % de vos bases d’imposition appliquée par l’Etat. Un nouveau mode de calcul nous est imposé par l’Etat. Suite à la réforme des collectivités territoriales, certains taux d’imposition du Département et de la Région sont supprimés de votre feuille d’imposition et sont intégrés dans les taux communaux. Les taux appliqués par la commune sont les suivants :

• Taxe d’habitation : 19,78 % (taux 2010 : 10,59 % + une fraction du taux départemental). • Foncier bâti : ........ 13,37 % (taux 2010 : 13,37 %). • Foncier non bâti : ...20,27 % (taux 2010 : 19,33 % x 1,0 485 coefficient appliqué par l’Etat). • C.F.E. :.................. 15,20 % (taux 2010 : 5,83 % + une fraction du taux départemental et régional).

ORAC (Opération de Restructuration de l’Artisanat et du Commerce) Envie de réaménager votre boutique, besoin d’acheter une nouvelle machine, nécessité de se remettre aux normes, opportunité d’agrandir votre local….Artisans et commerçants autant de projets sur lesquels l’ORAC peut vous apporter une aide financière. Cette opération vise à soutenir le développement des entreprises artisanales, commerciales et de services sur le Pays de Seine en Plaine Champenoise (ce territoire du Nord Ouest Aubois est composé de 53 communes entre Maizières et Nogent-sur-Seine). Qui ? (Les entreprises éligibles). Les conditions d’éligibilité : - Être localisé dans l’une de 53 communes du Pays de Seine en Plaine Champenoise. - Être inscrit au Répertoire des Métiers ou au Registre du Commerce et des Sociétés. - Justifier d’au moins six mois d’activité au moment du dépôt de dossier (sauf en cas de reprise). - Avoir un chiffre d’affaires inférieur à 1 000 000 € et être à jour de ses obligations fiscales et sociales. - Avoir un projet d’investissement et une activité répondant aux critères d’éligibilité. Quoi ? (Les investissements éligibles) : - Aménagements immobiliers : Aménagements intérieurs, travaux d’extension, d’isolation, de rénovation, de modernisation de

locaux.... - Outils de production : Tout matériel, machine, outil apportant une plus-value à l’entreprise. Le simple renouvellement de machines

amorties n’est donc pas éligible. - Devantures : Extension et rénovation (façade, vitrine…), sécurisation…. - Véhicules : Acquisition de véhicules de tournées ou de véhicules ateliers totalement dédiés à l’activité. - Mise en conformité : Dépenses de mise aux normes des locaux (hygiène, sécurité et environnement), de l’outil de production. Combien ? (Le montant de la subvention) : - De 20% à 40% du montant HT des investissements retenus compris entre 5 000 et 75 000 euros HT. - La subvention ORAC varie donc de 1 000 à 30 000 euros ! Sur chaque territoire « ORAC », un chargé de mission accompagne votre projet, vous apporte informations et conseils et assure le montage de votre demande de subvention. Contactez l’animateur économique de votre territoire, M. Audric SIBILLE, Association Seine en Plaine Champenoise Développement, 9 place des Martyrs pour la libération, 10100 Romilly-sur-Seine. Tel : 06 33 73 67 10 / 03 25 39 88 03.

POURQUOI CONTINUER À TRIER PUISQUE LE COUT DU SERVICE AUGMENTE ? La Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) sert à financer la collecte et le traitement des déchets ménagers ou assimilés. Son taux est voté tous les ans par le Conseil Communautaire de la Communauté de Communes et est transmis aux services fiscaux qui calculent son montant en fonction de la base de la valeur locative de votre habitation. Le montant de la TEOM est étroitement lié à la performance de tri que fait chaque habitant du territoire de la Communauté de Communes. Pour qu’un déchet ne termine pas sa vie dans une décharge, il faut qu’il soit recyclé. C’est pourquoi trier ses déchets, c’est rendre le recyclage possible. Evidemment ce n’est pas pour autant qu’il ne faut pas se préoccuper de la quantité de déchets qu’on produit. Après tout, le meilleur déchet, c’est celui qui n’existe pas. Mais, comme tous les matériaux ne se recyclent pas de la même manière, il faut absolument qu’ils soient séparés les uns des autres pour espérer encore servir. Abandonner le tri déjà entrepris aurait inévitablement des conséquences négatives et immédiates sur le montant de la TEOM. La simple lecture des chiffres, ci-dessous, prouve à chacun que trier est non seulement écologique mais apporte également un intérêt financier important, à savoir : Coût moyen d’enlèvement du verre en 2009 : 14 € la tonne Coût moyen d’enlèvement du papier en 2009 : 43 € la tonne Coût moyen d’enlèvement et traitement des ordures ménagères non triées en 2009 : 96 € la tonne Pour information, le coût moyen d’enlèvement et traitement des ordures ménagères coûtait 90,50 € la tonne en 2008. Cette augmentation est due, en particulier, à la TGAP (Taxe Générale sur les Activités Polluantes), instaurée par le Grenelle de l'Environnement et calculée sur les ordures ménagères résiduelles. Celle-ci revenait à 7 € la tonne en 2007. Elle atteint 17 € en 2010 et pourrait coûter jusqu'à 32 € en 2015. Alors prenons conscience dès maintenant de ces enjeux et faisons des gestes simples comme trier ses déchets pour nous et pour nos enfants.

INFO De grands changements ont affecté le marché de l’énergie en France depuis quelques années : séparation des activités commerciales et de distribution des grands acteurs historiques, EDF et Gaz de France, ouverture à la concurrence et, plus récemment, fusion de Gaz de France avec Suez, pour donner naissance à un nouvel acteur, GDF SUEZ. Afin de vous aider à mieux comprendre ce nouveau paysage énergétique, nous nous permettons de vous communiquer les contacts utiles :

- Urgences gaz naturel : appelez GrDF au 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe). - Pour le raccordement au gaz naturel : appeler le GrDF au 0 810 224 000 (pris d’un appel local). - Si vous avez un contrat de gaz naturel ou d’électricité Gaz de France DolceVita : appeler le 09 69 324 324 (appel non surtaxé).

La liste des autres fournisseurs de gaz naturel et d’électricité présents sur la Commune est disponible sur le site de la Commission de Régulation de l’Energie : www.cre.fr.

INFO

La Gendarmerie a besoin de recruter rapidement des gendarmes adjoints volontaires. Selon certaines conditions (âge taille, moralité…), les candidats signent un contrat de 2 ans qui peut être renouvelé par un nouveau contrat de 3 ans, soit 5 ans de contrat au total. La signature de ce contrat donne la possibilité de passer le concours d’entrée à l’Ecole des sous-officiers de Gendarmerie afin de poursuivre une carrière au sein de l’arme. Une journée d’informations sur la Gendarmerie se déroulera le mercredi 17 novembre 2010 au Centre Leclerc de Romilly-sur-Seine. Au cours de celle-ci, les personnes intéressées pourront obtenir toutes les informations désirées auprès des stands. 2 stands seront dédiés à la prévention routière avec possibilité d’utiliser la voiture tonneau (prévention du port de la ceinture) et de découvrir une piste routière.

IIIIIIIIIIII NNNNNNNNNNNN FFFFFFFFFFFF OOOOOOOOOOOO SSSSSSSSSSSS BRAVO À NOTRE CENTRE DE SECOURS

Message d’un habitant de Maizières-la-Grande-Paroisse : Ayant fait l’objet d’un problème de santé pouvant avoir de très sérieuses conséquences, je viens par la présente exprimer toute ma reconnaissance à votre équipe de Pompiers bénévoles qui est intervenue dans notre village le dimanche 19 décembre 2010. La rapidité de l’intervention suivie de l’aide de la caserne de Romilly-sur-Seine a permis, j’en suis persuadé, de limiter au maximum les séquelles consécutives à ce genre d’accident. Je tiens donc tout particulièrement à remercier nos jeunes concitoyens pour leur dévouement et leur efficacité, la qualité du bénévolat n’étant que trop peu mise en valeur et reconnue.

INFOS CIMETIÈRE De nouveaux conteneurs ont été installés dans le cimetière. Ils sont destinés à recueillir les déchets issus de l’embellissement des tombes. Leur positionnement à 4 emplacements différents (aux 2 accès et au milieu de l’ancien et du nouveau cimetière), permet de limiter les déplacements. Chaque emplacement est constitué de 2 conteneurs :

- un « volumineux » avec l’inscription "Déchets végétaux" est destiné aux déchets récupérables (fleurs naturelles, terreau). - un autre de taille plus modeste avec l’inscription "Autres déchets" est destiné aux fleurs et pots en plastique, emballages, tiges

métalliques mousses etc.… Cette action s’inscrit dans le cadre du tri des déchets en amont. Elle permet la revalorisation des déchets végétaux par la commune et la diminution significative des déchets destinés à l’enfouissement, contribuant ainsi à la maîtrise des coûts.

Suite à des plaintes en Mairie, nous déplorons, toujours des vols ou dégradations sur différentes sépultures au cimetière : fleurs, vases, plaques, etc.… « Nous trouvons ce comportement ignoble et odieux», ont notamment déclaré deux victimes. Hélas que pouvons-nous faire contre ces actions honteuses, à part poser plainte en gendarmerie ?

COMMUNIQUÉ DE L’AGENCE RÉGIONALE DE SANTÉ En France, l’eau du robinet est l’un des aliments les plus contrôlés. L’eau fait l’objet d’un suivi sanitaire permanent, destiné à en garantir la sécurité sanitaire. La conclusion sanitaire de la qualité de l’eau distribuée en 2010 dans notre village est la suivante :

- Eau de qualité satisfaisante, sur le plan bactériologique, en termes de conformité aux limites et références de qualité définies par le code de Santé publique. Il est à noter, de façon épisodique, une teneur en chlore libre élevée sur le réseau (˃ 0,20 mg/l). Une valeur proche de 0,1 mg/l en chlore libre doit être maintenue.

- Eau de qualité satisfaisante sur le plan physico-chimique en ce qui concerne les paramètres recherchés. Il est à noter l’efficacité du traitement du fer et du manganèse.

La conclusion sanitaire de l’analyse faite sur le dernier prélèvement effectué à Maizières-la-Grande-Paroisse le 06 /04/2011 est : - Eau d'alimentation conforme aux limites et références de qualité bactériologique et physico-chimique

pour l'ensemble des paramètres mesurés, prévues par l'arrêté du 11 janvier 2007. Pour plus de détails, les résultats complets sont disponibles en Mairie ou sur www.eaupotable.sante.gouv.fr

Recommandations sanitaires pour préserver la qualité de votre eau : - Après quelques jours d’absence, laissez couler l’eau quelques instants avant de la boire. - Consommez exclusivement l’eau du réseau d’eau froide (boisson et cuisson des aliments). Si vous la conservez, conservez-la au

froid, pas plus de 24 h, dans un récipient fermé. - Les traitements complémentaires (adoucisseurs, purificateurs…) sont sans intérêt pour la santé sur le réseau d’eau froide utilisé pour

la consommation, voire même dangereux. Ils peuvent, en effet, accélérer la dissolution des métaux des conduites ou devenir des foyers de développement microbien lorsque leur entretien est mal assuré.

COMMUNIQUÉ DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE TROYES Le 24 novembre 2009, une loi pénitentiaire a modifié les conditions de prise en charge des personnes placées sous main de justice. Si vous souhaitez siéger en tant qu’assesseur au sein de la commission de discipline des établissements pénitentiaires, vous devez adresser une lettre de motivation et un Curriculum Vitae à :

Madame la Présidente du Tribunal de Grande Instance de Troyes – 83 rue du Général de Gaulle – B.P. 384 – 10026 TROYES CEDEX. Pour de plus amples renseignements rendez-vous sur le site : http://www.legifrance.fr

2 RAPPELS IMPORTANTS • Les travaux de bricolage ou de jardinage exercés par des particuliers à l’aide d’outils, d’appareils ou d’instruments tels que tondeuses à

gazon, motoculteurs à moteur thermique, scies, perceuses, etc.... ne doivent pas porter atteinte à la tranquillité du voisinage par la durée, la répétition ou l’intensité du bruit occasionné et ne peuvent être effectués que les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h et interdits le dimanche et jours fériés.

• Les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier de chiens, sont tenus de prendre des mesures propres à préserver la tranquillité des voisins. Ils doivent éviter que ceux-ci n’aboient de façon répétée ou intempestive.

LE TRI SELECTIF Triez… C’EST BON

En triant, vous ne faites pas seulement du bien à la planète, vous préservez votre environnement immédiat et votre santé. Triez… LA TERRE VOUS LE RENDRA - 80 000 à 100 000 tonnes de pétrole ont été préservées grâce au recyclage des 3 à 4 milliards de bouteilles en plastique. - 2,5 tonnes de bois sont épargnées pour une tonne de papier carton recyclée - On gagne une année de la consommation en énergie de 3 personnes dès qu’une tonne d’aluminium est recyclée. - 660 kilos de sable sont préservés pour une tonne de verre recyclé (entre 800 000 et 1 million de tonnes par an). - Chaque tonne d’acier recyclée fait économiser l’énergie que consomme 1 personne en 9 mois. Vu sous cet angle, le simple fait de trier fait beaucoup pour notre environnement. On n'hérite pas de la terre de nos parents, on ne fait que l'emprunter à nos enfants!!! Auteur : Antoine Saint Exupéry

À LA DÉCOUVERTE DE L’I.M.E. LE VERGER FLEURI

Le 31 août 1963 est signée une convention entre la Direction de l’Action Sanitaire et Sociale de l’Aube et l’Association Auboise d’Amis et de Parents d’Enfants Inadaptés. Le 21 mai 1968, la section Romillonne de l’A.A.P.E.I. a fait l’acquisition de la propriété située au 21 bis, rue Achille Flaubert à Maizières-la-Grande-Paroisse. Dès décembre de cette même année, des travaux sont entrepris pour l’aménagement des locaux Le 20 novembre 1969 un avenant à la convention est signé pour le placement d’enfants au Centre Médico Pédagogique «Le Verger Fleuri » à Maizières-la-Grande-Paroisse. Ce n’est qu’après le 4 décembre 1969 que le Ministère de la Santé Publique et de la Sécurité Sociale informe qu’un agrément est délivré pour une durée d’un an pour l’ouverture de cet Institut Médico Pédagogique d’une capacité d’accueil de vingt enfants de 6 à 16 ans des deux sexes, en semi internat. En 1970, Monsieur DOUAI, Président de l’Association et M. CLOUD, Directeur organisent l’inauguration de l’établissement. Lors de cette cérémonie, plus de 250 personnes sont présentes. M. Jean CHAMPART et M. DAMBLON, respectivement pharmacien et médecin, s’investissent pleinement dans leurs missions de représentants locaux de l’Association. L’opération financière est assurée par le Conseil Général de l’Aube, la C.A.F., la Caisse d’Assurance Maladie, la Croix Rouge, le Lion’s Club, et les dons des artisans et commerçants de Romilly. 9 salariés encadrent 25 jeunes dont l’emploi du temps est rythmé par des Activités scolaires, des Rééducations psychomotrices et orthophoniques et des Activités d’expression musique, dessin peinture et travaux manuels En 1974 l’accueil en journée de 20 adolescents âgés de 16 à 20 ans portera la capacité d’accueil à 44 places. A cette époque, l’accueil se fait exclusivement dans l’enceinte de l’I.M.Pro., comme nous le connaissons actuellement. De même, le transport s’effectue en car et il n’est pas rare que les circuits journaliers dépassent les 250 kilomètres. Très soucieuse d’apporter toujours un confort supplémentaire aux personnes accueillies, l’équipe de l’époque recherche toujours le meilleur : constructions nouvelles, augmentation du personnel et des effectifs. Pour ceux qui connaissent le Verger Fleuri, il s’agit de la construction du bâtiment principal qui accueille, entre autres, l’internat, la cuisine et les bureaux administratifs et de l’I.M.P., le personnel passe de 15 à 32 personnes ; c’est à cette époque qu'est recruté le personnel pour la cuisine, dont le chef cuisinier Monsieur DUGNY Jean-Marc, toujours à son poste. Un surveillant de nuit, des agents d’entretien et d’autres personnels seront recrutés à cette période. L’effectif passe alors à 53 jeunes de 6 à 20 ans, dont 30 pourront bénéficier de l’accueil en internat de semaine.

Il faudra attendre les années 2000 pour voir venir s’ajouter la construction de deux bâtiments. Ceux-ci verront le jour grâce aux dons du Lion’s Club de la région de Romilly sur Seine et de Nogent sur Seine. Il faut rappeler que ce club service est resté fidèle au Verger Fleuri et qu’à ce jour, il oeuvre toujours et aide aux financements de projets ponctuels. 2001 : Agrandissement du bâtiment principal avec un étage qui sera dédié à l’internat et un rez de chaussée qui sera aménagé avec diverses salles dont la salle de réunions actuelle qui permet d’accueillir confortablement les 43 personnes qui constituent maintenant l’équipe du Verger Fleuri. En 2001 toujours, est créée une unité d’accueil pour enfants et adolescents autistes, la seule du département. On voit à quel point ce projet, né de l’initiative de quelques parents portés par un fort esprit de militant, s’est développé avec le soutien et les connaissances indispensables des professionnels formés à l’accompagnement des personnes en situation de handicap. C’est ainsi qu’aujourd’hui le Verger Fleuri est devenu un établissement pour 63 places d’internat complet ou à temps partiel / d’externat avec :

- Un internat de 25 places

- Un I.M.P. pour l’accueil de 32 enfants et adolescents

- Un I.M.Pro. de 31 places

- Une unité pour l’accueil de 10 enfants autistes ou présentant des T.E.D.

En 2010, l’E.S.A.T. musical Arc en Ciel a fêté ses 20 ans !

Le verger Fleuri, pépinière d’innovation, là où poussent des arbres au goût du plaisir. Cette institution isolée en bordure de marais, vibrant au rythme du Paris-Bâle, allait devenir le berceau d’un projet unique, un peu fou, ambitieux, exigeant mais ô combien humainement enrichissant. Et ce n’est pas Daniel AMARAL, Jean-Claude TAUPIN, Philippe GONTHIER, Jérôme HIPPERT et Guy VELUT et les autres…qui, 25 ans plus tard, vous diront le contraire…

Il existe également au Verger Fleuri un savoir-faire de qualité transmis par l’équipe pluridisciplinaire qui répond au plus près des besoins des personnes accueillies, et également une culture de l’accueil au quotidien. Mais ce qui peut être le plus perceptible pour le plus grand nombre, c’est cette réalité illustrée par les fêtes qui sont organisées pour les grands anniversaires. En effet, on ressent à ces occasions la volonté de porter les projets et de dépasser toutes les difficultés. Nous imaginons à la fois le travail des premiers éducateurs au service des personnes handicapées avec des moyens restreints et le travail d’aujourd’hui non pas différents mais adaptés aux mutations successives.

M. Pascal VILLE, Directeur Adjoint du Verger Fleuri est convaincu que l’établissement possède tous les moyens humains nécessaires représentés par une équipe énergique pour construire l’avenir de demain. Nous ne pouvons que l’en féliciter

CURIEUX DE NATURE LE PYRRHOCORIS APTERUS (L.)

(Traduction : Punaise de feu sans ailes) Ce sont de petits bijoux d’art, sculptés par la nature, et qui passent sous nos yeux, dans l’indifférence générale Noms vernaculaires : beaucoup d'insectes n'ont pas de nom commun, mais le Pyrrhocoris apterus les cumule... et même les accumule !

• Le gendarme • Le suisse (Employé chargé de l’organisation des cérémonies d’une église, vêtu de rouge) • Le soldat • La punaise rouge • Le cherche midi (qui aime le soleil de midi) • Le français

Ordre : des hétéroptères (punaises) (insecte piqueur-suceur) Particularité de l’insecte : "gendarme" il n’émet aucune odeur répulsive pour se défendre contre ses prédateurs comme le font couramment les autres insectes de cet ordre, les punaises vertes, grises (qui se colorent suivant la saison) ou palomena prasina. Les substances malodorantes servent à décourager les éventuels ennemis.

Caractéristiques : il est de forme ovale, mesure de 8 à 12 mm, il ne vole pas et se déplace sur le sol très agilement. Insecte : social, grégaire et thermophile. Mode de vie : "grégaire" il vit en groupe (mais pas en société organisée) de 100 individus environ au pied des tilleuls, des ormes et de la mauve (plante médicinale ou ornementale). Habitat : "thermophile", il aime la chaleur (c’est un animal à sang froid) et sort de sa cachette dès le premier rayon de soleil.

Les cachettes : il hiverne sous les écorces, sous les pierres, dans les murs. Pourquoi ? Parce que ces matériaux emmagasinent mieux la chaleur du soleil, il reste ainsi à leurs contacts pendant la journée.

Alimentation : "régime polyphage", il se nourrit de graines succulentes (charnues et gorgées d’eau), d’insectes morts, d’œufs d’insectes, même des larves de pucerons, qu’il suce. Il pique (piqueur) la nourriture avec son "rostre" ( ) qu’il repli sous son corps lorsqu’il ne l’utilise pas, injecte un liquide qui liquéfie la proie ou plante, et il aspire la bouillie ainsi constituée (suceur). Reproduction : cohésion du groupe grâce aux phéromones.

Les phéromones : les insectes s’attirent entre eux avec l’odeur de leur espèce qui n’est pas perceptible par l’homme, les couples se forment et s’accouplent en tête-bêche jusqu’à 30 heures, le plus gros (femelle) tirant le plus petit (mâle).

La femelle pond une centaine d’œufs blancs dans une fissure de la terre qu’elle peut légèrement creuser. Les juvéniles naissent plus clairs que les parents avec quelques points noirs sur le corps et sont adultes après avoir mués plusieurs fois (métamorphoses incomplètes).

Durée de vie : les adultes de l’année précédente passent l’hiver dans des endroits à l’abri du froid et la durée de vie de l’insecte est d’un an. Elevage facile à réaliser chez soi ou dans une école maternelle : il suffit de récupérer les insectes dans la nature au pied des arbres, de les mettre dans un vivarium avec un fond de sable, de terreau, de feuilles mortes. Pour leur nourriture, c’est simple : des feuilles d’endives et des daphnies. Ne pas oublier quelques tiges de lierre et les rayons d’une lampe en période hivernale à défaut de soleil et surveiller la ponte, puis les naissances des petits. Pourquoi la nature a doté l’insecte de la couleur rouge ? : Le rouge sert à l’insecte pour avertir les oiseaux de son mauvais goût et de sa toxicité (comme la coccinelle, la punaise arlequin, la zygène…) et éloigne donc les prédateurs de ces insectes (pour le papillon zygène, son lymphe (sang) contient un poison dérivé du cyanure).

Pourquoi ces noms vernaculaires ? : ces noms sont donnés suivant les pays et sont en référence à des tenues vestimentaires. A la 1ère guerre mondiale, les soldats français avaient des pantalons rouges et des vestes bleues (héritage du second empire). Autrefois, cette couleur rouge était obtenue avec l’extrait de racines de la plante "garance" et ce colorant s’appelait l’alizarine naturelle. C’est Jean-Henri FABRE, professeur à Avignon, qui avait mis au point l’extraction du principe colorant, ce qui lui avait valu d’obtenir le brevet d’invention en 1859. Mais quelques mois après, l’industrie chimique synthétisait le principe, ruinant les perspectives d’exploitation industrielle de l’invention de Jean-Henri FABRE. La garance était cultivée au 19ème siècle par les agriculteurs pour fabriquer le colorant rouge naturel. C’est une plante tinctoriale au même titre que le genêt (jaune), oignon (orange), fanes de carottes (jaune vert), feuilles de lierre (vert), bogues de châtaignier (beige brun), baies pilées de genévrier (brun violet). Garance est aussi le nom d’ARLETTY dans le célèbre film de Marcel CARNE "Les enfants du Paradis" (1945). Couleur rouge et couleur noire en référence aux gens d’armes d’autrefois, aux Gardes Suisses dans les églises. Les culottes des "Zouaves" (soldats d’un corps d’infanterie Française, créé en Algérie en 1830), étaient teintées de rouge. Gendarme est aussi le sujet d’une chanson de BOURVIL : "La tactique du gendarme"

Vous voyez qu’avec cet insecte nous allons vers des liens culturels : • Musique

• Cinéma • Botanique

• Histoire de France • Artistique : fabrication de masques africains et coloriage avec les formes de l’insecte,

création de mandalas avec au centre le soleil qui réchauffe l’insecte à sang froid.

Fiche technique établie à partir de différentes sources rassemblées par : Yves MEURVILLE.

Titulaire du certificat de capacité à l’élevage d’insectes et à la présentation au public

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ TTTTTTTTTTTT AAAAAAAAAAAA TTTTTTTTTTTT CCCCCCCCCCCC IIIIIIIIIIII VVVVVVVVVVVV IIIIIIIIIIII LLLLLLLLLLLL DDDDDDDDDDDD UUUUUUUUUUUU 333333333333 000000000000 OOOOOOOOOOOO CCCCCCCCCCCC TTTTTTTTTTTT OOOOOOOOOOOO BBBBBBBBBBBB RRRRRRRRRRRR EEEEEEEEEEEE 222222222222 000000000000 111111111111 000000000000 aaaaaaaaaaaa uuuuuuuuuuuu 333333333333 000000000000 AAAAAAAAAAAA VVVVVVVVVVVV RRRRRRRRRRRR IIIIIIIIIIII LLLLLLLLLLLL 222222222222 000000000000 111111111111 111111111111

Rappel ramassage tri sélectif : mardi 31 mai - mardi 14 juin - mardi 28 juin - mardi 12 juillet - mardi 26 juillet - mardi 9 août - mardi 23 août - mardi 6 septembre - mardi 20 septembre - mardi 4 octobre - mardi 18 octobre - mercredi 2 novembre - mardi 15 novembre - mardi 29 novembre.

Rappel ramassage ordures ménagères : le lundi. Si le lundi est férié, ramassage le mercredi. Sortir les poubelles la veille au soir.

Ce bulletin municipal vous appartient. Si vous avez des informations ou des suggestions, vous pouvez en faire part aux membres du Comité de rédaction : S. DUFOUR - B. LEVEQUE - J.-M. MARCHANDIAU - V. NOBLET - P. NONAT - F. STEVENNE.

Directeur de la publication : M. LAMY

Celui-ci paraîtra sur le site Internet privé du village http://www.maizieres.net Sur ce site, vous trouverez aussi un aperçu des dernières infos, de la vie et de l’histoire de la Commune.

NAISSANCE DÉCÈS

Le 5 décembre2010

André MIOT -

Le 30 décembre2010

Annette GALOIS -

Le 1 janvier 2011

Marie DENOYER -

Le 2 janvier 2011

Serge JOUSSOT

Le 3 janvier 2011

Sandrine BOUDARD -

Le 4 janvier 2011

Jean PARISOT -

Le 9 février 2011

Dany HEUILLARD

Le 10 février 2011

Yves SOULBIEU -

Le 18 février 2011

Michel JEANSON -

Le 28 février 2011

Louis GALAIS -

Le 2 avril 2011

Émilia STÉVENNE

Le 1er février 2011

Shaïness PLAIX-PAYEN

- Le 26 février 2011

Gabin CHAUVE

-

Le 10 mars 2011

Leelou ROBEYNS

Le 30 octobre 2010

Malo LE HEJET

- Le 10 novembre 2010

Claire BRIQUET

-

Le 21 novembre 2010

Chanelle JULIENNE

BBBBBBBBBBBB IIIIIIIIIIII EEEEEEEEEEEE NNNNNNNNNNNN VVVVVVVVVVVV EEEEEEEEEEEE NNNNNNNNNNNN UUUUUUUUUUUU EEEEEEEEEEEE ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ � : M. Alexandre RAYMOND et Melle Audrey BIROST - M. Mourad RHIMINI et Melle Maria CONSUELO - M. et Mme Marie-Joseph JUBERT -

M. Medy AOUADI et Mme Isabelle RICHOMME - M. et Mme Philippe JEANSON - M. et Mme Mathias WAWA ZANGANO - M. Olivier BOO - M. Bruno VOISIN et Anny COLOMBIER - Mme Etelvina ANDRADE - M. Samuel MORENO et Mme Josée MASAKIDI - M. et Mme ABBOUD - M. Gérard NOYE et Mme Odette RAVAOARIMALALA - Melle Agnès LOPES - M. et Mme François LEPATRE - M. et Mme Sékou TRAORE -

M. Dragan ZIVKOVIC et Melle Annie HONGDATIAN - M. Christophe D'ANCONA

LLLLLLLLLLLL ’’’’’’’’’’’’ AAAAAAAAAAAA GGGGGGGGGGGG EEEEEEEEEEEE NNNNNNNNNNNN DDDDDDDDDDDD AAAAAAAAAAAA Samedi 17 Septembre 2011 à partir de 14h30 � Concours de pétanque officiel en triplette, organisé par l’Étoile

Dimanche 18 Septembre 2011 � Journée du patrimoine, un programme sera distribué. Samedi 8 octobre 2011 à partir de 19h30 salle de la C.C. d’Anglure � Bal country co-organisé par l’Étoile Samedi 15 et dimanche 16 octobre 2011 � Fête patronale, un programme sera distribué. Vendredi 11 novembre 2011 à 10h45 � Rassemblement place de l’église, défilé avec la Renaissance,

avec dépôt de gerbe au Monument aux Morts suivi d’un vin d’honneur à la salle polyvalente.

Vendredi 18 novembre 2011 � Soirée Beaujolais, un programme sera distribué.

Dimanche 22 mai 2011 à 14h sur le terrain de Foot � Concours officiel de tir à l’arc extérieur organisé par l’Étoile. Samedi 28 mai 2011 à 20h à la Salle Polyvalente � Gala de Danse de l'Association "Bienvenue à Maizières"

Dimanche 12 juin 2011 � 21ème brocante de l’Étoile Vendredi 24 juin 2011 après-midi � Kermesse des écoles. Samedi 25 juin 2011 à 21h à l’Église � Concert de la Renaissance Samedi 2 juillet 2011 � Tournois de foot jeunes Dimanche 3 juillet 2011 à partir de 7h, départ Local Club � Concentration cyclo la "Balade de l’Étoile" organisée par l’Étoile Mercredi 13 et jeudi 14 juillet 2011 � Fête nationale, un programme des festivités sera distribué.

Rendez-vous sur http://www.etoile-de-maizieres.fr ou ℡ 03 25 24 31 76 pour le calendrier des randonnées pédestres de "l’Enjambée de l’Étoile"

L'ÉTÉ ARRIVE ... PENSEZ AUX REPAS DE QUARTIERS !

Les beaux jours et les longues soirées arrivent... pourquoi ne pas organiser dans votre quartier un repas entre voisins? Pour la troisième année, les habitants de la rue des Écoles et de la rue Dr Calmette prévoient de se réunir à nouveau début juillet. C'est en effet l'occasion de prendre le temps pendant une soirée ou un après-midi de discuter autour d'un bon repas avec son voisinage, et aussi l'opportunité de souhaiter la bienvenue aux nouveaux arrivants. Chacun apporte quelque chose : une entrée, un dessert, une boisson. Pas besoin de beaucoup d'organisation pour passer un bon moment ensemble !

Pour plus d’infos utiles ���� le livret Bienvenue à MAIZIÈRES remis à jour régulièrement est disponible en mairie