Créditphoto

Jacques

MARCHAS

ÉDIT

ORIA

L

2

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

Comme prévu et malgré les contraintespersistantes liées aux recettes en baisse,imposant de limiter ou de reporter desactions et projets, l’exercice 2012 aconforté et jeté les bases d’équipementsdurables aptes à répondre aux besoinsde la population et au besoin dedéveloppement de notre ville :

� Station d’épuration, dont les pre-miers mois de fonctionnement corres-pondent à une amélioration appréciéede la qualité faunistique et piscicolede l’Albarine.

� Ouverture et gestion dès novem-bre 2012 du nouveau restaurantscolaire à destination des enfants del’école du Turluru, dans les locauxconstruits et financés par le ConseilGénéral, dans le cadre de la rénovationet de l’extension du collège Paul Sixde-nier.

� Démarrage des travaux de la Mai-son Pluridisciplinaire de Santé, dansl’ancienne école de Lompnes, structurequi va doter notre commune, ses habi-tants et ceux du Plateau, d’un pôleinnovant de services à la population, etqui va contribuer à la redynamisationdu quartier de Lompnes, par le réamé-nagement urbain de la place deLompnes.

�Mise en service prochaine de la Pé-pinière d‘entreprises, dans les locauxde l’immeuble “les Ollières”, rue desFontanettes, destinée à l’accueil et à

l’appui d’activités tertiaires, le tempspour les porteurs de projet de tester etde conforter leurs initiatives profes-sionnelles.

�Mise enœuvre progressive des pré-conisations du diagnostic commer-cial, initié par la Chambre de Com-merce et d’Industrie de l’Ain, avec laparticipation de l’Union Commerciale etArtisanale.

� Amélioration de la signalétiqueurbaine et de la signalétique informative.

� Requalification de nos espaces pu-blics (parc de Lompnes, du Pontet,entrées de ville, esplanade du casino,parking du collège….).

� Requalification du boulevard DU-MAREST (du Casino à l’avenue de laLiberté).

� Structuration touristique et de loi-sirs du site de Terre-Ronde.

� Améliorations hydrauliques et pay-sagères sur l’étang d’Angeville etl’étang des Lésines avec le concoursdu Syndicat d’Aménagement de l’Al-barine.

� Plan d’aménagement forestier com-munal sur les 20 ans à venir.

� Requalification par Dynacité dufoyer-logement “Les Nivéoles”, avecla démolition des anciennes maison-nettes à charge du CCAS.

� Redoubler d’effort !

Alors que l’année 2012 s’achève conforme aux prévisions et dans la réalitéd’une situation communale annoncée, sans dissimulation et dans le respectdes administrés, comme étant difficile, l’heure vient déjà de la préparation desorientations et du budget 2013.

� Projets en coopération avec la Com-munauté de Communes ou portéspar elle selon ses compétences :

� Site Nordique de la Praille, avec lamodification projetée du téleski.

� Site du Plan d’eau des Lésines.

� Requalification de la zone d’activitésLa CORNELLA.

� Transports publics.

� Développement touristique.

Dans ce contexte, 2013 s’annoncecomme une année charnière et devérité et sera décisive, particulière-ment pour les dossiers suivants quiconditionnent en partie la capacitéde notre ville à réussir l’avenir :

- La mise en œuvre opérationnelle duPROJET MEDICAL COORDONNE ( voirtexte page 4-5)

- La finalisation du PROJET MEDICO-SOCIAL, apte à répondre aux besoinsdits « des filières d’aval » en directiondes personnes en situation de handicapou de précarité sociale, qui ne trouventpas dans les dispositifs en place, lesconditions de leur prise en charge.

- La renégociation avec le Casino et legroupe PARTOUCHE, du taux deprélèvement sur le produit des jeux, auprofit de la commune, que cettedernière a accepté de passer de15% à 5%, jusqu’au 1er mai 2013,consentant un effort financier sansprécédent.

- Le changement de mode de gestion dela chaufferie-bois et du réseau dechaleur, puisqu’une délégation deservice public, par concession deséquipements, doit succéder au mode

actuel de la régie directe, au 1er avril2013, et permettre la pérennité et ledéveloppement de cet équipementindustriel, tout en préservant leslogiques et les enjeux de la filière boiset bois-énergie, déclinée localement.

- La mise en œuvre d’opérations visantà offrir la possibilité de construire, auxfamilles désireuses de rester ou des’installer dans notre ville.

- L’alternative du développement touris-tique et de loisirs.

Il va de soi que la gestion de tousces dossiers m’impose, tout commeaux maires-adjoints, aux commissionsmunicipales et à l’ensemble des servicesmunicipaux, encore plus de présence, detravail et de disponibilité, pour leurportage et leur montage, mais aussi pourmaintenir un contact régulier avec tousles administrés et le monde socio-économique et associatif.

Je vais continuer à en être le chef de fileet l’animateur, dans l’esprit qui guide lesens de mon action et de celles et ceux àqui vous avez fait confiance.

Et à l’heure où les premières notes dubal des prétendants commencent àrésonner de façon fortement prématuréeet opportuniste, en prévision deséchéances 2014, avec en prime,l’inévitable cortège des dénigrements etdes promesses faciles qui s’ensuivra,sachez que je m’attacherai à tenirle discours de la vérité et de laresponsabilité, dans la gestion de l’intérêtgénéral.

Bernard MACLETMaire d’Hauteville-lompnes

ÉDIT

ORIA

L

3

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

INFO

RMATIO

N

4

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

Le projet médical coordonné, signé le14 mars 2012, entre l’Agence Régionalede Santé et les centres hospitaliersconcernés le CHPH, Le PONTET, ORCET-MANGINI et La Croix Rouge CHATEAUD’ANGEVILLE, entre dans sa phaseopérationnelle.

Comme déjà évoqué dans le journalmunicipal de mai 2012 et selon maprésentation au conseil municipal du29 mars 2012, il n’est pas dans monintention d’éluder la problématiqueéconomique, humaine et sociale de cedossier, qui ne manquera pas de contenirun fort volet d’accompagnement enterme de Ressources Humaines.

Il est indéniable, comme ce que nousvivons depuis plus de 20 ans avec laperte et la délocalisation de 700 lits, quenous faisons face de nouveau, à undossier de restructuration de l’offrede soins au niveau régional, qui tientcompte bien sûr des orientations etdécisions nationales et régionales d’unepolitique de Santé, mais aussi, et cepoint a toute son importance, sur deschoix stratégiques d’opérateurs locauxconfrontés aux choix de leurs instancesdirigeantes.

Et qui dit restructuration de l’offre ditforcément incidences directes sur lescapacités de nos centres et sur lastructure de leurs personnels.

Le Comité de Pilotage qui, réuni le 12octobre, a lancé la phase opérationnelle,associera, enfin !! des représentantsdes commissions médicales et desreprésentants des organisations

syndicales, décision sur laquelle ontpesé de longs mois pour qu’elleaboutisse, le maire et le président dela communauté de communes.

Ce projet médical coordonné va sedérouler dans un contexte économiquenational et international tendu, avec lararéfaction des financements publics, cequi rend d’autant plus complexe lesévolutions préconisées, qui passent pardes mouvements de services médicaux,d’un site à un autre, avec des travauxd’adaptation qu’il conviendra de financer.

Président de la Société d’Economie Mixtedu Plateau qui a en charge avec la SA LEPONTET, l’avenir du MODERN et deCLAIR SOLEIL dans l’obligation de quitterau plus tôt des locaux qui deviendrontinadaptés, président du Conseil desurveillance de notre hôpital public, quifort de sa multidisciplinarité, de ses500 salariés et des coopérations avec lecentre de FLEYRIAT, est un élémentdéterminant du projet médical, je porteau sein du comité de pilotage, la parolede ces deux centres médicaux et de leurspersonnels, mais aussi et évidemment lesattentes des équipes et personnels descentres médicaux ORCET-MANGINI et duchâteau d’ANGEVILLE et celle de touteune ville!

C’est pourquoi l’année 2013 seral’année charnière, car vont sedévelopper et se concrétiser lesdécisions dans l’organisationtechnique et budgétaire de noscentre médicaux, avec des échéanceséchelonnées vraisemblablement de2015 à 2017.

Dans le même temps, se poursuivent lesétudes pour la finalisation d’un projetmédico-social ambitieux, apte à prendreen charge les besoins dits des «filières

� Projet Médical

2013, ANNEE DETERMINANTEPOUR LE PROJET MEDICALCOORDONNE ET LE PROJETMEDICO-SOCIAL :

INFO

RMATIO

N

5

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

d’aval» que rencontrent les personnesqui ne relèvent plus du court et dumoyen séjour, mais dont l’état de santénécessite la poursuite de prises en chargeadaptées, médicales et sociales.

L’engagement de l’Agence Régionale deSanté dans ce dossier constitue aussi unenjeu fort, car il lui appartiendra aussid’adapter la parole aux actes et deconcrétiser par des gestes forts le soutienannoncé à ce projet médical coordonné.

En travaillant d’arrache-pied à la réussitede ce projet et à la résolution desincidences forcément négatives qu’il aura

dans certains secteurs, j’ai la convictionde la pertinence et de la légitimité denotre pôle hospitalier, persuadé que ladémarche individuelle de chaque centremédical nous condamnait à la disparitiondéfinitive et que la démarche collective,même imparfaite, nous assurera unpositionnement durable.

Tout passera bien sûr par le respect desengagements pris par les partenaires dece projet médical! Et j’y veillerai avecvigilance.

Bernard MACLETMaire d’Hauteville-Lompnes

� François GEO

Elle est dans la salle du conseilmunicipal, depuis quelques mois,une affiche publicitaire de lacompagnie ferroviaire PLM

Celle-ci fut réalisée par le peintre François

GEO (élève de Jean-Claude LAURENS,

peintre académique), né le 25 Juin 1880

à SAINT GOURGAN (Loir et Cher), mort à

PARIS en 1968. Sa signature est placée

en dessus du ″è″ de Lompnes (écrit avecun “e” accent grave). Celui-ci a créé

beaucoup d’affiches pour la Ville

d’EVIAN. “Peu de personnes viventaprès leur mort, c’est une maladieque l’on attrape dès la naissance.Ceux qui vivent longtemps après leurmort, sont ceux qui, ayant fait de leurvie une œuvre, continueront parcelle-ci d’être encore parmi nous.C’est en faisant ce qu’il aime, qu’unhomme prouve sa valeur, les artisteslaissent derrière eux l’empreinte deleur passage.”

François GEO a participé à une exposition

à NEW YORK en 1939 pour le

150ème anniversaire de l’accession de

G. WASHINGTON à la présidence des

Etats-Unis d’Amérique, parmi 1500

exposants représentant 34 pays. Ne

pouvant revenir en France pour cause de

guerre, il peignit dans les îles non

occupées.

Il fut un grand pacifiste, un grand

humaniste et un grand aventurier de la

rencontre.

ÉVÈNEMENT

6

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

Matinée découvert

e

du Ball Trap

Festival

de l’éphémère

Festival de Théâtre sur un plateau

Crédit photo guy Domain

Viradesde l’espoir

Passage d

u Tour de

France

à HAUTEV

ILLE-LOM

PNES

Inauguration de la STEP

7

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

VIE

ÉCONOMIQ

UE� Maison Pluridisciplinaire de Santé

La pose de la 1ère pierre de laMaison Pluridisciplinaire de Santéle 30 juin 2012, en présence deBernard MACLET, Maire, dePhilippe VIRARD, Président del’Association des Professionnels deSanté, de Damien ABAD, Député dela circonscription, de JacquesRABUT, Vice-Président du ConseilGénéral, et Président du SyndicatMixte du Pays du Bugey, de GérardLEVY, Directeur Général de laSEMCODA et de Michel COEN,Architecte, a lancé définitivementl’opération, les travaux ayantdébuté quelques jours plus tard.

Initié par les professionnels de santé

regroupés en association, porté par la

SEMCODA qui en est l’opérateur, et qui

à ce titre construit et loue les surfaces

nécessaires aux activités médicales et de

services aux habitants, aidé par la ville

qui cède à l’euro symbolique les locaux

de l’ancienne école de Lompnes, et qui

par un bail emphytéotique de 50 ans

les met en location par la SEMCODA,

avec un loyer global et forfaitaire de

250 000 €, (à l’issue du bail, les locaux

reviendront dans le patrimoine de la

commune) ce projet constitue l’exemple

parfait de l’expression d’une volonté

collective et déterminée :

- d’anticiper le mouvement de dé-prise médicale, en regroupant surun site adapté plusieurs disciplinesmédicales et de nombreux servicespublics et privés, nécessaires à lavie de tous les jours des habitants.

- de requalifier un quartier fragiliséhumainement et commercialementpar la fermeture de l’école deLompnes et sur lequel n’ont pasencore porté les efforts de requali-fication urbaine.

Retenue dans le cadre du pôle

d’excellence rural du Bugey, avec l’appui

du Syndicat Mixte du Pays du Bugey,

ce qui lui permet de bénéficier d’une

subvention importante de 500 000 €,

soutenue par l’Agence Régionale

de Santé qui met en place en

conventionnant avec les professionnels

de santé, un projet de santé de territoire,

la Maison Pluridisciplinaire de Santé va

doter notre commune et notre Plateau

d’un outil performant.

VIE

ÉCONOMIQ

UE

8

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

La ville complètera le dispositif par

le réaménagement de la place de

Lompnes et la mise en valeur du

parc BONAFE, tout en profitant

des travaux pour rénover les

réseaux d’eau potable, d’eaux

usées et d’assainissement pluvial.

La SEMCODA s’engage sur un coût

de travaux de 2 600 000 € (dont

700 000 € pour les entreprises

locales retenues comme bénéficiaires

de certains travaux), la ville s’engage

pour la totalité des aménagements

à hauteur de 900 000 € hors taxes,

charge qui sera diminuée par les

subventions pour la requalification

et la mise en séparatif des réseaux.

9

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

VIE

ÉCONOMIQ

UE� Pierre d'Hauteville

Pour marquer son attachement à lavaleur patrimoniale de sa pierre, qui ornede multiples frontons, bâtiments etimmeubles dans le monde et enFrance (dont le mémorial du camp deconcentration du STRUTHOF en Alsace)la ville a commandé à l'Atelier de laPierre, 40 carrés de Pierre d'Hauteville,représentant sur chaque face lesdifférentes façons de la travailler,destinés à être remis lors de réceptionssymboliques.

Ainsi les deux premières pierres ontété remises par le Maire à MadameMarie-Christine BARRAULT, immensecomédienne et actrice, à l'issue de sareprésentation donnée le 8 août 2012,au festival de théâtre et à MadameKrimhild LEUTLOFF, nommée débutjuillet 2002 Maire de RONNEBURG, villejumelée avec la nôtre. Il a été égalementremis à la ville de RONNEBURG uneseconde création en Pierre d'Hauteville.Dans le même temps, la commune arenouvelé tout récemment la labellisation"Pierre d'Hauteville".

L’actrice Marie-Christine BARRAULT et le MaireCrédit photo Guy DOMAIN

VIE

ÉCONOMIQ

UE

10

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

� Bugey Bus Centre et Bugey Bus Plateau

VOTRE AVIS ET VOS IDEESNOUS INTERESSENT !

La Communauté de Communes duPlateau organise et gère, pardélégation de service public, leservice de transport de personnesBUGEY-BUS CENTRE et BUGEY BUSPLATEAU, confié à la société TaxiAmbulances MARCEL.

Les évolutions de ce service sont en coursde réexamen pour répondre au mieuxaux besoins des habitants de lacommune et du Plateau.

Notre commune est particulièrementconcernée par le service « BUGEY-BUSCENTRE » pour les déplacementsau cœur de la ville dans sa partie agglo-mérée, qu’elle finance à concurrence de25 500 €/an et aussi par Bugey-BusPlateau, qui dessert les territoires desanciennes communes de Longecombeet de Lacoux.

Le service BUGEY BUS CENTRE aenregistré en 2011 une baisse de 3479trajets, et certains secteurs de notrecommune sur le BUGEY BUS PLATEAUont une fréquentation très faible.

Il convient de pouvoir analyser cettebaisse de fréquentation et d’y remédier sipossible.

Si vous êtes utilisateurs de l’un oudes deux services, si vous souhaitezdes modifications ou adaptationsaux horaires et trajets actuels, sivous pensez qu’un autre mode dedéplacement peut répondre à vosbesoins, n’hésitez pas à nous le fairesavoir en mairie, en contactant soitle service de l’Accueil 04 74 40 41 81soit Julie LEGER 04 74 40 41 82.

Courriel :municipalite@hauteville-lompnes.com.

� ORPATRANSDepuis début juin, Pascal ORAISON, sillonneles routes au volant de sa camionnette. Ilcommence sa journée vers 3h du matin enallant chercher la presse à BOURG-EN-BRESSE qu’il distribue sur le secteur deNEUVILLE-SUR-AIN, AMBÉRIEU-EN-BUGEY,BETTANT, HAUTEVILLE-LOMPNES, LACLUSE. Il récupère ensuite des colis expresspour une distribution aux entreprises et auxparticuliers. Nous lui souhaitons bonne route !!

� Nouvelle Pizzeria “La Scala”Depuis fin juillet Sarah etLaurent RICHARD ont ouvertleur pizzeria située route deBourg.

La pizzeria est ouverte tous lesjours sauf le mardi. Ils nousoffrent un assortiment completde pizzas à base de tomates oude crème fraîche, carpaccios,salades variées, etc… à dégustersur place ou à emporter etprochainement un choix depâtes et autres spécialitésitaliennes.

11

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

VIE

ÉCONOMIQ

UE

� Création d’une Pépinière - Hôtel d’entreprisesUne pépinière d'entreprises est unestructure destinée à faciliter lacréation d'entreprises en apportantun soutien technique et financier,des conseils et des services.

La commune a pris la décision d’ac-compagner les créateurs d’entreprisesen mettant à disposition une partie dubâtiment des « Ollières ».

Elle propose 6 bureaux de 8 à 10 m²,dont 2 sont accessibles pour despersonnes à mobilité réduite, une sallede réunion, un espace accueil-salled’attente, un coin logistique photoco-pieur, imprimante, café …, proche dela crèche, de l’école maternelle, ducentre ville et des commerces.

VIE

ASS

OCIATIF

12

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

� Forum des Associations 2012

Le forum des associations, qui s’esttenu le samedi 8 Septembre 2012,au complexe sportif RogerBontemps, a été une véritableréussite, avec une trentained’associations réunies pouraccueillir le public et présenterleurs activités sous un soleilradieux.

Cet après-midi de rencontres desassociations a été orchestré par l’OfficeMunicipal des Sports et surtout parMartine BARTHELET, pour la gestion dumatériel et l’organisation du planning.

Les parents et les enfants étaient heureuxde découvrir les nombreuses activitésque proposent les associations de lacommune d’Hauteville-Lompnes, avecquelques animations, telles que desdémonstrations de judo, tir à l’arc, tennis,etc…

Cet après-midi convivial a été lemoment choisi pour récompensercertains membres bénévoles ou sportifs,pour leur implication ou leurs résultats.

Les personnes récompensées :

Ski Club de Lompnes : SimonDESTHIEUX, membre de l’équipe deFrance de Biathlon et Antoine MICHEL,un des meilleurs cadets nationaux.

Club Olympique de Football duPlateau : Nicolas LYAUDET, capitaine del’équipe Fanion, joueur exemplairedepuis 27 ans et dirigeant au Club -Karim OULMI, éducateur et dirigeant dequalité.

Club de Gymnastique ESHL :Eloïse AUGER, Nina BARON, YléniaCOLOMBO, Anaïs DUCHEMIN, ChloéGERHARDI et Léa MILLET, pour leurs trèsbons résultats.

Musicole : Véronique BORRON, pour les12 années passées à la présidence del’association.

USAH : Corinne LACROIX, pour son trèsbon comportement et sa participationactive à la vie du Club.

Merci à nos associations pour le travailqu’elles accomplissent tout au long del’année et bonne saison à tous.

13

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

ENVIRONNEM

ENT� Eclairage public

Depuis trois ans, la politique de laville tend vers la diminution de sesdépenses énergétiques : chauffageet éclairage public.

Un audit énergétique global desbâtiments communaux a été réalisé etun programme d’isolation établi.Une simple planification rigoureusedes périodes de chauffage et desremplacements de thermostats ont, sansenlever du confort aux utilisateurs,autorisé une gestion plus cohérente.

L’isolation du gymnase a été effectuéerapidement.

Cependant, un point de dépenseimportant est à améliorer : l’éclairage,qu’il soit intérieur à chaque structure, ouextérieur, c'est-à-dire les rues. Pour cedernier, c’est environ 50.000 € quis’envolent chaque année.

Nous avons demandé aux associationsd’être vigilantes en quittant les lieux deleurs manifestations et d’éteindre les

lumières, ce qu’elles font quasimentsystématiquement.

Nous avons débuté une campagne demise en place de programmateurspermettant l’extinction des mâts de 23hà 5 h. Certaines rues sont équipées d’undispositif de réduction de consommationélectrique sans altérer de façon notablela perception de la rue.

Il nous faut être plus offensif : l’éclairagepublic nocturne coûte cher, mais aussientraîne chez certaines personnes unemauvaise qualité du sommeil.

Des contacts ont été établis avec lesforces de police afin de connaîtrel’incidence en termes de sécurité del’extinction de l’éclairage public : l’impactsemble inexistant.

Une commission municipale s’est réunieà ce sujet et a proposé au ConseilMunicipal une extinction de l’éclairage, àcertaines heures, selon un calendrier quireste à définir.

� Les FloraliesLa ville de BOURG-EN-BRESSE proposede rééditer du 8 au 17 Novembre 2013,l'exposition "les Floralies".

Après discussion en commission, puisavis du Conseil Municipal, la commune -comme en 2006 et 2009 - se portecandidate pour la constitution d'unstand. Le thème de cette cession est"Couleurs Tropicales".

Un groupe d'élus a été constitué, noyauauquel nous souhaitons voir s'agrégertoutes les compétences ou les bonnesvolontés des habitants.

Cette exposition est la concrétisation del'image de la ville que nous souhaitons

véhiculer hors des limites du territoire.La portée sera d'autant plus grande avecl'adhésion et la participation de forcesvives.

Pour participer au groupe de travail,inscrivez-vous auprès du service desaffaires générales, au 04 74 40 41 82.

Une première réunion de prise decontact est prévue le 10 décembre à18 h00, salle du conseil municipal enmairie d’HAUTEVILLE-LOMPNES.

VIE

SO

CIA

LE

14

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

HAUTEVILLE-LOMPNES est jumelée avec

Ronneburg (ville située en province de

Thuringe). Des échanges amicaux ont lieu

chaque année. Début juillet 2012 le

Comité de Jumelage a organisé un voyage

à Ronneburg. Des jeunes de Musicole,

accompagnés de leur professeur de

musique Nicolas VINCENT, ont d’ailleurs

participé à ce voyage. Nous avons

visité Ronneburg, son musée des mines

d’uranium, Dresde (capitale de la Saxe) et

Bayreuth (ville natale de Richard WAGNER).

L’an prochain, ce sera à nos amis

Allemands de venir à HAUTEVILLE-

LOMPNES pour fêter ensemble le dixième

anniversaire du serment de jumelage.

D’autre part, le Comité de Jumelage prend

part à certaines manifestations ayant lieu

sur le Plateau : venue du Bus de L’Europe

(le 11 mai), Forum des Associations

(le 8 septembre), les Virades de l’Espoir

(dimanche 30 septembre). En novembre

prochain, le Comité de Jumelage organi-

sera un concert ouvert au public.

� Voyage à RONNEBURG

La commune d’HAUTEVILLE-LOMPNES ale plaisir d’accueillir au sein de sesservices techniques, Monsieur ArnaudZUCCALI, depuis le 3 septembre 2012.Il rejoint la Régie des Eaux Communalepour une période de 2 ans, au cours delaquelle il préparera en alternanceun diplôme de technicien supérieur« Gestion et Maitrise de l’Eau », sous ladirection de Monsieur Joël BORGEOT,Président de la Régie des eaux et deMonsieur Loïc MERLET, Directeur desservices techniques. Il bénéficiera del’expérience et du savoir-faire de nosagents Jacques BLASSEL et PatrickPRUDHOMME, dans les travaux deterrassement, de branchements sur lesréseaux d’eau potable et assainissement,détections et réparations de fuites, etc.

Il participera avec l’équipe aux relevésdes compteurs fin septembre et auxprojets techniques en cours.

Cette décision représente un effortnon négligeable pour la commune etdénote de sa volonté de participer audéveloppement de l’apprentissage pournos jeunes, souvent gage de réussiteprofessionnelle.

� Stagiaire Régie de l’eau

VIE

SO

CIA

LE

15

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

"Infatigable animatrice du jumelage avecnotre commune depuis 20 ans, madameKrimhild LEUTLOFF, professeur de français,et impliquée dans la vie de tous les joursde sa ville, a reçu la confiance et lareconnaissance de la population, en étantà une très forte majorité, élue maire deRONNEBURG.”

Sa prise de fonctions a correspondudébut juillet, à la présence du comité dejumelage à Ronneburg et a permisde saluer son prédécesseur, monsieurManfred BOHME, ardent défenseur luiaussi de la cause franco-allemande.

� Comité de jumelage

16

ASS

OCIATIONSLO

CALES � Activités et rencontre des associations locales

� Kute MichiContact : Gérard BERTHETLes Plans d’Hotonnes - 01260 HOTONNES06 64 49 59 31Heures et lieux des activités, rencontres :Complexe Sportif Roger Bontemps• Lundi 20h - 22h• Mercredi 20h - 22h

� Délégation de la Croix RougeFrançaiseContact : Bruno MARTIN116 Rue Masonod - 01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 19 35 - estelle.b5@wanadoo.frHeures et lieux des activités, rencontres :• le 1er et le 3ème vendredi du mois de 9h30 à11h30, 116 Rue Masonod

• Collecte des dons de la population le 4ème

samedi de chaque mois de 9h30 à 12h àBellecombe, Rue du Dr Crépin (vêtements,linges de maison, équipements de la maison,meubles, livres, disques, etc…)

• Organisation de 3 farfouilles dans l’année

� Union Sport Adapté HautevilloiseContact : Yolande LAPIERRE55 allée de la Panisette01500 Ambérieu-en-Bugey04 74 35 09 20 - yolande.lapierre44@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Boulodrome d’Hauteville-LompnesEntraînement Tir à l’Arc• Etablissement scolaire IME La Savoie :Vendredi de 12h à 14h.

• Adultes et Jeunes Valides :Samedi de 9h30 à 12h.

� Haut’FormeContact : Terry CHARRIERCentre Social et Culturel - BP 5701110 Hauteville-Lompnes04 74 35 12 13 - hautforme@gmail.comHeures et lieux des activités, rencontres :Gymnase - Complexe Sportif Roger Bontemps• Vendredi de 17h à 20h : cours de danse -enfants de 6 ans à adolescents

• Samedi après-midi - environ 2 fois par mois :atelier découverte de danses diverses (newstyle, africaine, orientale, salsa, zoumba,etc…)

� Le DreffiaContact : Marie-Claude SAVEY-GARETCentre Social et Culturel01110 Hauteville-Lompnes06 87 46 21 77 - savey-garet@wanadoo.frHeures et lieux des activités, rencontres :• Publications, sorties culturelles ponctuelles,actions de présentation du patrimoine,organisation journée du patrimoine, etc…

� Judo Club HautevilleContact : Stéphane PREVIATILe Mont d’Aranc - 01110 ARANC06 78 42 20 86 - stefisa@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Mardi - Hauteville 3 S• Cours enfants de 8 à 13 ans :de 17h45 à 19h15

• Cours de Self Défense :de 19h30 à 21h30 Vendredi - Hauteville 3 S

• Cours enfants de 4 à 5 ans :de 17h30 à 18h15

• Cours enfants de 6 à 7 ans :de 18h20 à 19h20

• Cous de TAISO : de 19h30 à 20h30• Cours de Judo (à partir de 14 ans à adultes) :de 20h30 à 21h30

� Tennis Club Hauteville-LompnesContact : Marie-José SAVARIN235 Boulevard Frédéric Dumarest01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 28 96 - mariejosavarin@orange.frtennisclub.hauteville@yahoo.frHeures et lieux des activités, rencontres :Ecole de Tennis - Complexe Sportif RogerBontemps• Jeudi de 17h à 20h• Samedi de 9h à 13h

� Les Amis des ChampignonsContact : Gérard CHAPUIS48 Rue des Violettes - 01110 Hauteville-Lompnes06 81 23 25 03 - gerard.chapuis@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Calendrier des sorties natures à l’Office deTourisme du Plateau d’Hauteville

� UCHAV Pays de l’Ain VTTContact : COESSIN Alain14 Rue du Rousset - 01320 Châtillon-la-Palud06 60 33 14 15 - www.uchav.frCorrespondant : Sebastien BEAUDONs.beaudon@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Contacter directement le responsable oucorrespondant

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

17

ASS

OCIATIONSLO

CALES� CORYPHEE

Contact : Bernard BURATOLa Bertinière - Lacoux01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 29 73 - bernard.burato@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Jeudi de 19h30 à 21h30 - salle des fêtesd’Hauteville-Lompnes• Chorale à 4 pupitres - Registre Classique

� ESHL GymnastiqueContact : Monique REVERDYLe Bichat - 01110 Hauteville-Lompnes06 83 15 22 69moniquereverdy@wanadoo.freshl.bontemps@laposte.netHeures et lieux des activités, rencontres :Gymnase du Complexe Sportif Roger Bontemps

� Secours CatholiqueContact : Anne Marie CARRARALes Granges Ballets01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 28 52Heures et lieux des activités, rencontres :284 Rue Joseph Viallaz - Hauteville-Lompnes• Permanences de 14h30 à 17h le jeudi après-midi toutes les 2 semaines

� Ain.Dependance CountryContact : Magali CAPELLI-MOUVAND272 Route de Servoin01110 Cormaranche-en-Bugey06 19 98 03 69mag.capellimouvand@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Cours de Line Dance loisirs de Country - Salledes Fêtes de Cormaranche-en-Bugey• Lundi : à 19h30 pour les intermédiaires• vendredi : 19h30 pour les débutants

� 2F. Open. JS - HautevilleContact : Jean L’ORPHELIN1 Vie de la Messe - 01430 Outriaz04 74 76 33 21jean.lorphelin@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Mercredi - salle omnisport du ComplexeSportif Roger Bontemps• de 18h30 à 20h30 - sports loisirs : volleyball,basket, football, handball, badminton.

� FCPEContact : André QUINSONRue de Corlier - 01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 17 56fcpehautevillelompnes@gmail.comHeures et lieux des activités, rencontres :Contacter directement le responsable

� Rugby Club du PlateauContact : Sandrine FOURGO596 Rue du Bief Chapuis01110 Hauteville-Lompnes04 27 50 90 96 - yp.rcplateau@free.frHeures et lieux des activités, rencontres :• Entraînement : mercredi 18h à 19h30 - samedi10h à 11h30

� Randonneurs PédestresHauteville-LompnesContact : André EMINLe Bichat - 01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 14 68Heures et lieux des activités, rencontres :Renseignements affichés devant le siège social, àl’Office de Tourisme du Plateau d’HautevilleRandonnées tous les dimanches d’avril à octobreet tous les jeudis à 13h30.

� Artisanat Commerce etdéveloppement du Plateaud’HautevilleContact : Jacques DRHOUINBP 21 - 01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 30 49Heures et lieux des activités, rencontres :Au centre social et culturel• tous les 1ers mardi du mois à 19h30

� Hautevilloise PétanqueContact : Jean FERRARI344 Rue des Fontanettes01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 36 07 - jean.ferrari2@wanadoo.frHeures et lieux des activités, rencontres :• Du 1er Avril au 31 Octobre : mardi et vendredide 17h à 21h au complexe sportif

• Du 1 Novembre au 31 Mars : mardi de 17h à21h au boulodrome

� Modèle Club du Haut BugeyContact : Jean-Paul DARNE621 Route d’Hauteville01110 Cormaranche-en-Bugey04 27 41 40 43 - jpdarne@akeonet.comHeures et lieux des activités, rencontres :Contacter directement le responsable

� Hauteville 3SContact : Guillaume PRAS, DirecteurCatherine MARJOLET, présidente185 Chemin des Lésines01110 Hauteville-Lompnes04 74 40 00 54 - accueil@hauteville3s.com

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

18

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

ASS

OCIATIONSLO

CALES � Amicale des Donneurs de Sang

Bénévoles du Plateau d’HautevilleContact : Emilienne MIGUETSous la Roche Nantuy01110 Hauteville-Lompnes04 74 40 03 93 - 09emiliennex13@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :5 Collectes de sang par an sont organisées à lasalle des fêtes d’Hauteville-Lompnes -Calendrier disponible sur demande - pour plusde renseignements contactez la présidente,Madame Miguet.

� Clair LogisContact : Marie-Christine DAUDET434 Rue Nationale01110 Hauteville-Lompnes04 74 40 06 00 - foyerclairlogis@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Ouvert tous les jours• accueil des familles d’hospitalisés

� ETR CompetitionContact : Eddy SAVEY109 Rue de Tenay01110 Hauteville-Lompnes06 60 57 16 24 - etrcompetition@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :Contacter directement le responsable

� Club Olympique de Football duPlateau d’HautevilleContact : Siège Social du ClubHôtel du Centre01110 Cormaranche-en-Bugey04 74 35 33 13Karim OULMI, correspondant auprès deséducateurs - 06 25 45 77 66http://c-o-plateau.footeo.comHeures et lieux des activités, rencontres :Stade des Aberreaux• Equipes U7 à U13 : mercredi de 14h à 16h• Equipe U15 : mercredi de 17h à 19h• Equipes séniors : mercredi et vendredi de 19hà 21h

� Batterie Fanfare « Echo du Plateau »Contact : Catherine HANOTMaison des associations375 Rue Joseph Viallaz01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 11 03 - catherinehanot@orange.frHeures et lieux des activités, rencontres :• vendredi à 20h30Contacter la Présidente pour tousrenseignements.

� Aéro-Club du Haut BugeyContact : Claude MOUGIN5 Rue du Bief Chapuis01110 Hauteville-Lompnes06 67 56 51 03 - 04 74 35 34 26claude.mougin@aliceadsl.frHeures et lieux des activités, rencontres :Tous les samedis et dimanches

� Amicale des Sapeurs Pompiersd’Hauteville-LompnesContact : Caroline LYAUDET PrésidenteCentre de secours170 avenue de Bourg01110 Hauteville-Lompnes06 09 72 73 08Heures et lieux des activités, rencontres :Contacter directement la présidente

� Groupe de Spéléo Hauteville-LompnesContact : Bruno HUGON389 Rue Centrale - 01110 Hauteville-Lompnes04 74 35 38 15Heures et lieux des activités, rencontres :Activités de pleine nature le week-end

� Centre d’Art Contemporainde LacouxContact : Gëlle FORAYGaelle.foray@wanadoo.frhttp://centredartcontemporain.lacoux.over-blog.com/Heures et lieux des activités, rencontres :Contacter directement la secrétaire. Expositiond’art contemporain durant l’année sauf l’hiverselon annonces faites dans la presse.

� Sou des EcolesContact : Jean BLEINMaison des associations375 Rue Joseph Viallaz01110 Hauteville-Lompnessdehauteville@gmail.comHeures et lieux des activités, rencontres :Contacter directement le président

� Canta’EllesContact : Jocelyne CUCHET435 Rue de Lachat01110 CHAMPDORcantaelles@free.frHeures et lieux des activités, rencontres :Répétition tous les mercredis de 18h15 à 19h30à la salle du Camping de CHAMPDOR.

VIE

SO

CIA

LE

19

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

� Ecole Maternelle Publique du Centre

Madame Martine RIVAT est partie à laretraite au mois de Juin : Bonnecontinuation pour la suite !

La Municipalité souhaite la bienvenueà la nouvelle directrice de l’EcoleMaternelle Publique du Centre, MadamePARADOWSKI.

L’établissement présente son équipeenseignante :

Madame Corinne MOREL, enseignante dela classe de grande section de 28 élèves,Madame Aurélie ALEXELINE, enseignantede la classe de grande section - moyennesection de 28 élèves est remplacéepar Madame Cendrine LUCE le mardi,Madame Guylaine THIBERT, enseignantede la classe de moyenne section -petite section de 27 élèves et MadameHélène PARADOWSKI, directrice de l’EcoleMaternelle Publique du Centre etenseignante de la classe de très petitesection - petite section de 28 élèvesest remplacée par Madame MarilyneTAPONAT le vendredi.

Cette équipe est bien secondée parles agents municipaux spécialisés,Cathy LURIN, Nadine TENAND, NathalieMOUGIN et Valérie HABER.

L’année scolaire 2012-2013 voit avecplaisir une augmentation de l’effectif quis’élève à 111 élèves.

Cette année, la cantine scolaire avecles services d’Hauteville-Traiteur et deMadame Dominique GURY améliorent laqualité des repas. La mairie d’HAUTEVILLE-LOMPNES finance l’introduction de 10 %de produits bio dans les repas scolaires.

La Municipalité a acheté des jouets pourl’Ecole Maternelle Publique du Centre etles garderies et mettra également àdisposition des enfants, des ordinateursrecyclés.

Veuillez noter les horaires d’ouverturede l’école : de 8h30 à 11h30 et de13h30 à 16h30 ; et les horaires de lagarderie : de 7h30 à 8h20, de 11h30 à12h15 et de 16h30 à 18h.

VIE

SO

CIA

LE

20

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

� Ecole Primaire Publique du Turluru

L’Ecole Primaire Publique du

Turluru, inaugurée en 2010,

accueille 7 classes du CP au

CM2. Le personnel est

composé de Madame Monique

GUIFFRAY pour une Classe de

CP/CE1, Madame Anne

CAILLIERET pour une seconde

classe de CP/CE1, Monsieur

François DEPIERRE, directeur de

l’établissement, pour la

troisième classe de CP/CE1,

Madame Claire BERTHET pour

la classe de CE2, Madame

Brigitte MIGNOT pour la classe de

CE2/CM1, Madame Pascale LANTRAN pour

la classe de CM1/CM2 et Monsieur Pierre

CUCHET pour la classe de CM2.

Les horaires d’entrée et de sortie del’école sont : le matin, de 8h20/8h30 à11h30 et l’après-midi de 13h20/13h30à 16h30.

La commune en liaison avec le Centre

Social organise un accueil périscolaire et

une possibilité de restauration le midi. Les

inscriptions se font en Mairie, jusqu’au

jeudi de la semaine précédant l’accueil.

L’accueil périscolaire est possible le matin,

de 7h30 à 8h30, le midi de 11h30 à 12h15

et le soir de 16h30 à 18h (garderie/étude).

L’étude avec les enseignants se déroule le

lundi soir.

Afin de financer les sorties scolaires

et sportives des élèves, le Sou des

Ecoles, composé de parents bénévoles,

organise des manifestations tout au long

de l’année. Cette aide est très importante

pour l’école, c’est pourquoi l’association

recherche de nouveaux parents bénévoles.

L’école comme toutes les écoles du Plateau

d’Hauteville et de la Combe du Val,

bénéficie des services du RASED,

(Réseau d’Aide Spécialisé pour les Elèves

en Difficulté). Il est composé d’une

psychologue scolaire, Madame Marie-

Cécile NIOGRET, d’une enseignante

spécialisée à dominante rééducative,

Madame Juliette NAUCHE et d’une

enseignante spécialisée à dominante

pédagogique, Carine ZONCA.

L’école bénéficie des équipements et de

l’aide des éducateurs de la commune pour

le sport, la piscine et le ski, Madame Céline

GARDONI, ainsi que d’une intervenante en

musique, Madame Marjolaine BAILLEUX.

Vous pouvez consulter lesprogrammes de l’école élémentaire

sur le site :http://www.education.gouv.fr/bo/200

8/hs3/default.htm

Et visiter le site de l’école :www2.ac-lyon.fr/etab/ecoles/ec-

01/hauteville-lompnes/

SO

UVENIR

21

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

� " ça s'est passé en : "

Mairie de Lompnes décorée et en fête en 1927 lors de la visite de monsieurEdouard HERRIOT (maire de Lyon, président du conseil, sénateur,député du Rhône, membre de l'Académie française). La mairie delompnes fut inaugurée en 1876.

Gare d'Hauteville : départ des trains électriques en 1932.Le dernier voyage eut lieu en 1954.

SPO

RT

22

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

� Tour de France 2012

Il semblait à la municipalité que lepassage sur le plateau, des coureurs etde la caravane du Tour de France, lemercredi 11 juillet, pour l’étape reliantMâcon à Bellegarde sur Valserine,était une merveilleuse occasion de faireconnaître aux téléspectateurs, lesrichesses économiques et paysagères denotre environnement.

En collaboration avec le Conseil Général,Monsieur le Sous Préfet de Belley, le SyndicatMixte du Pays du Bugey, le Conseil localde développement, nous établissions desrelations avec la société de productioncouvrant l’événement. Une première réunionavec la société eut lieu à Bellegardele 26 mars, au cours de laquelle nous avonsdécidé de centraliser les informations quechaque territoire traversé désirait mettreen valeur au secrétariat de la Mairie deBellegarde. Charge à chacun d’écrire uneprésentation générale de la commune.Estimant qu’une mise en scène très localiséen’est pas visible par les cameramen en moto,nous avons choisi les points essentiels dupatrimoine touristique de la commune, lesavons situés géographiquement en termesGPS, accompagnés d’un petit texte explicatif.

Nous avons souhaité que l’accent soit missur : l’étang des Lésines et le Marais de Vaux,le Château d’Angeville, les carrières, et biensûr la cascade de Charabotte.

Le reportage aérien eut lieu le 30 mai.

Ceux qui ont suivi sur leur écran cette étape,ont sans doute été enchantés de la qualité,de la longueur des prises de vues dont leterritoire a bénéficié et des commentairesassociés.

© Pierre BERTRAND

SPO

RT

23

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

ogf

Laura a suivi sa scolarité à l’école primairepuis au collège d’HAUTEVILLE-LOMPNES. Ellecontinue 2 ans au lycée du Bugey de Belley puisintègre la section sportive du lycée de Nantuapour y réussir un bac littéraire en 2001. Ellepoursuit ses études au CESNI (centre d’étudespour sportif de haut niveau) qui dépend de l’IUTd’Annecy pour en sortir en 2005 avec une licenceprofessionnelle de commercialisation de produitset services sportifs.Elle a eu son premier VTT à 6 ans et c’est à lasection sport du collège Paul Sixdenier qu’elledécouvre la compétition en intégrant le club localde l’UCHAV en 1998.C’est tout de suite le VTT qui la passionne parson côté ludique et son état d’esprit beaucoupplus convivial et solidaire que sur la route. Lafolle ambiance qui régnait entre les jeunes duclub méritait vraiment de sortir ensemble tousles week-ends pour découvrir de nouveauxparcours et rafler plus de coupes que les copainsdes autres clubs régionaux.Elle participe depuis à un certain nombre decourses sur route nécessaire à son entraînement.En cadette elle remporte le championnat duLyonnais et la coupe du Lyonnais VTT. En route,elle termine 2ème des championnats du Lyonnaiscontre la montre et de la course en ligne.Bien conseillée et encouragée par Jean MichelFLOCHON depuis les sections sportives et au-delà ; motivée par ses premiers succès, elle oseaborder le circuit national où elle s’installedurablement à haut niveau au sein de diversclubs.

Elle affectionne plus particulièrement les longuesdistances et les raids qui sont l’essence mêmedu VTT, avec des parcours d’une seule bouclevariée, techniques, dans des paysages parfoisépoustouflants qui se méritent.

Son palmarès comprend de très nombreusesvictoires régionales, de multiples titres dechampionne et vainqueur de la coupe Rhône-Alpes de 1998 à 2012 compris, une ½ douzainede podiums en coupe de France avec des annéesmarquantes :2006 : 3ème au championnat de France VTTmarathon et 1ère gagne d’une coupe de Francelors de la manche finale à Ornans

2007 : Vainqueur des Tours du Jura et de l’Ain,2ème au classement général de la coupe de FranceVTT marathon

2009 : Vice championne de France VTTmarathon, vainqueur du classement général de lacoupe de France VTT marathon

2012 : remporte pour la 2ème année consécutivela Mavic Free Trail (course d’ouverture du mondialdu VTT aux 2 Alpes), et triplé consécutifégalement pour le challenge des raids OFFROAD.

Si le VTT en compétition apporte beaucoup deplaisirs et satisfactions, il demande en contrepartie beaucoup d’exigences, de volontéd’entraînements réguliers le plus souvent ensolitaire avec parfois ses lots de souffrances oudéceptions dont on rigole plus tard.

Et la suite ? en 2011, elle essaie le cyclo-crossavec un vélo de prêt. Plaisir et succès sont aurendez-vous avec victoires et podiums en Rhône-Alpes et Champagne-Ardenne ainsi qu’unehonorable 5ème place pour le challenge Nationalà Rodez devant nombre de spécialistes. AlorsLaura a décidé de s’investir et de se préparerpour l’hiver 2012. Mais son nouvel emploi trèsprenant dans une entreprise fabricant des cycleset accessoires, inclut du temps de travail le week-end ; lui laissera-t-il suffisamment de temps librepour assouvir sa passion ? Pourra-t-elle garderle contact avec le haut niveau ?

Bravo pour cet exemple de carrière en hautniveau avec la passion et l’envie qui l’animepour le vélo.

Merci LAURA

� Laura JOUBERTla Passion du Vélo

Il est important de souligner que la qualitéde l’eau remise dans la nature estdésormais bonne, à la satisfaction générale,celle des habitants du plateau et celle dela population de la vallée de l’Albarine quine subissent plus les rejets polluantsprovenant de l’ancienne station devenueau fil du temps obsolète.

Cette inauguration célèbre la fin destravaux qui se sont terminés au cours dupremier semestre 2012. Cette opération aduré environ trois ans : un an pour lesétudes et permis de construire et plus dedeux ans pour la construction del’ensemble de cette filière de traitement.

Le coût total de cet investissement est de3 162 550 € dont 58% de subvention soit1 827 954 €, provenant de l’Agence del’Eau et Conseil Général, 40% d’empruntsoit 1 265 000 € et 2% soit 69 596 €

d’autofinancement.

Le vendredi 30 juin 2012 la populationd’HAUTEVILLE-LOMPNES a été invitée àune visite des installations en présence del’exploitant, la Société Lyonnaise des Eaux.Cette journée portes ouvertes a rencontréun vif succès, beaucoup de questions dela part des visiteurs ont été posées sur cetteréalisation.

Devant ce succès d’autres journées serontpossibles dans les mois prochains.

� Station d’épuration du Thioux

Le vendredi 22 juin 2012, l’inauguration de cette station a eu lieu en présencede Monsieur BERNARDO Sous-Préfet de Belley, de Monsieur Rachel MAZUIRPrésident du Conseil Général, de Jacques MAGDELAINE Président du SIABVA,ainsi que des élus d’HAUTEVILLE-LOMPNES, étaient présents également, lemaître d’œuvre, les entreprises ayant réalisé cette station et les services del’agence de l’eau Rhône Méditerranée Corse.

24

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

TRAVAUX

� Travaux

TRAVAUX

25

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

Durant cet été, divers travaux ont été réalisésou sont en cours d’achèvement sur leterritoire de la commune ; outre de nombreuxpetits travaux réalisés par les servicesmunicipaux dans nos bâtiments, desopérations particulières ont été réalisées. Nouspouvons citer le renforcement de l’éclairagede sécurité et détection incendie, puisisolation coupe-feu dans des locauxtechniques de l’Ecole Maternelle Publique duCentre ; le remplacement de 7 tampons poureau et assainissement en très mauvais état ;une campagne de réfection partielle des tapisde roulement sur voiries communales parémulsion (point à temps) ; une premièrecampagne de réfection des marquages (encours), comprenant passage piétons, bandescentrales et marquage jaune (pour nonstationnement) à poursuivre en 2013.

Une stèle a été érigée sur le site des carrières de pierre, pourcommémorer la mort des Lieutenants FELTIN, FEUILLANT,BERTILLOT et BESSON, fusillés par les nazis le 12 Juillet 1944.

Cette stèle a été déplacée avecl’accord des anciens du Maquis,sur un délaissé du ConseilGénéral, afin de garantir à celieu de recueillement, la sécuritéde celles et ceux qui viennent

honorer ce lieu de mémoire. Les travaux ont été réaliséspar l’entreprise PESENTI Père et Fils, pour un montantde 1 500 €.

� Déplacement de la stèle des carrières

� Entretien des espaces vertsLes services Techniques de la communesont en cours d’étude, sur propositiondu SIABVA (Syndicat Intercommunald’Aménagement du Bassin Versant del’Albarine) d’une gestion orientée versdes pratiques plus écologiques de latonte et du désherbage.

Les tontes trop précoces ne permettent pasl’épanouissement des plantes à bulbes :ceux-ci se dessèchent et meurent au termede trois coupes de la tige.

Afin de respecter le sol et limiter l’impactde l’érosion, la coupe se doit de laisserune couche d’au moins cinq centimètres

d’herbe, qui repoussera sur un compostnaturel résultant de la décomposition del’herbe précédemment coupée, que nousavons pris soin de laisser sur place.

De même, certaines prairies de la communeexigent des coupes moins fréquentes.

L’objectif de cette étude est de permettrede réduire le temps d’intervention desagents municipaux, afin qu’ils puissent seconsacrer à plus de désherbage manuel outhermiques. De plus, les produits phytosa-nitaires sont très vite évacués dans la rivièreAlbarine et constituent un important facteurde pollution.

� Création de Sanitaires publics au Boulodrome

La décision de création de sanitairespublics (n’existant pas sur la communed’Hauteville-Lompnes) a été prise par leconseil municipal en 2011.

Un espace de rangement a été créé, contigu,pour entreposer le matériel servant auxassociations utilisant ce boulodrome.

Les plans ont été confiés à une jeunearchitecte de CHAMPDOR.Un appel d’offre a été lancé pour désignerles entreprises adjudicataires des travaux.Ceux-ci ont débuté début septembre. Il estprévu environ deux mois de travaux.Une somme d’environ 60 000 € a étébudgeté pour cet ensemble.

� « Prévenance Travaux » : Un nouveau service d’ERDFDans le cadre de la convention « PrévenanceTravaux », la commune vous informe quelorsqu’ERDF travaille sur les réseauxd’électricité pour améliorer la qualité defourniture de ses clients, il doit parfoisprogrammer des coupures de courant.Aujourd’hui, ERDF s’engage à prévenirpersonnellement tous les particuliersconcernés par la coupure qui se seront inscritsau service d’information « PrévenanceTravaux ».

Ce service est gratuit et simple d’utilisation.En quelques clics, munis de votre facture (vosréférences client sont nécessaires pour vousconnecter), vous vous inscrivez sur le site :www.erdf-prevenance.frLorsqu’une coupure pour travaux sera prévuesur votre secteur, vous recevrez un e-mailpersonnalisé quelques jours avant la dateprogrammée. Cet e-mail vous préviendra de ladate et de la durée de la coupure, de lanature des travaux et de leur localisation.

26

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

TRAVAUX

� Pôle CaritatifUne réflexion a été menée pour regrou-per, au sein d’un même bâtiment l’en-semble des associations œuvrant dans lesocial. Une opportunité s’est présentéedans l’ancienne caserne des sapeurs-pom-piers.

L’appartement du rez de chaussée est dédié àla Croix Rouge Française, l’appartement del’étage, au Secours Catholique, avec unepasserelle sur l’arrière du bâtiment permettantun accès direct.

Une partie des garages, ainsi que le poste degarde, après d’important travaux, serontdévolus aux Restos de Cœur.

Cet ensemble permettra de libérer certainslocaux énergivores, d’autres locaux seront misà la disposition d’autres associations nerecevant que des membres de celles-ci.

Une somme de 60 000 € est budgétée pource travail.

� Acquisition d’une nouvelle machine à boispour les services techniques

Les élus viennent de faire l’acquisitiond’une nouvelle machine à bois pour lesservices techniques, afin de remplacerla précédente qui était hors d’usage.

En effet, après 20 ans de bons et loyauxservices, l’ancien appareil présentait uneusure importante au niveau de certainesfonctions, notamment dans le systèmed’aspiration des copeaux et poussières. Lesnormes de sécurité ayant subi une forteévolution ces dernières années, devraientpermettre une meilleure protection desutilisateurs.Grâce à cette machine à bois plusprécisément nommée : « combiné bois », ilest possible d’effectuer toutes lesopérations nécessaires, qui, en partant d’unmorceau de bois brut, permettent d’arriverà un meuble. Parmi ses nombreusesfonctions, nous pouvons citer les plusimportantes : scier, dégauchir, raboter,moulurer, réaliser des emboîtements etc.Ses performances seront augmentées parrapport à la précédente, surtout par lapossibilité d’usiner des pièces de bois desections plus importantes ou des panneauxde plus grande surface.L’acquisition d’une machine à bois vientrenforcer la compétence « Menuiserie »des services techniques, et permettrad’appréhender de manières différentesles missions confiées aux agents. Lesgains seront multiples : les servicestechniques pourront réaliser eux-mêmesde nombreuses tâches confiées auparavantà des prestataires extérieurs et gagnerontdu temps.L’ensemble des bâtiments communaux,dont la Mairie, les Ecoles, le CentreTechnique Municipal, etc… bénéficiera despossibilités d’une telle machine. Parexemple, le hall de la Mairie accueille déjàplusieurs de leurs réalisations : l’ossature

bois du bureau des passeports, support dela mappemonde en pierre d’Hauteville, bacà fleurs à 4 compartiments, meuble pourles sacs jaunes, etc…L’ensemble desservices remercie lesagents des servicestechniques pour leurtravail de qualité.

TRAVAUX

27

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

Ossature bois

� Travaux à la Chaufferie BoisDes travaux ont été entrepris par la Régiedes Energies sur le réseau de chaleur ainsique sur la chaudière bois. Plusieurs vannesde sectionnement des réseaux Est et Ouestont dû être remplacées en raison de leurnon étanchéité lors de leur fermeture.

Concernant la chaudière bois, l’intégralitéde la voûte en pierre réfractaire située audessus du foyer a été remplacée, du faitde l’état d’usure très avancée de celle-ci.La Régie en a profité pour refaire un linteauen béton ainsi que la reprise en bétond’une alimentation du combustible en

fond de chaudière. Quelques élémentsconstitutifs du support du foyer ontégalement été remplacés en supplémentdes révisions annuelles effectuéeschaque été lors des bas régimes defonctionnement.

28

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

TRAVAUX

� Décisions du Maire- Extension du boulodrome avec créationd’un local de stockage et de toilettespubliques. Pour un coût total H. T. destravaux de : 70 538.77 €

- Renouvellement du réseau d’eau potabley compris les branchements particuliers -Avenue de Lyon. Pour un coût total H.T.des travaux de : 108 689.00 € H. T.- Consultation d’établissements bancaires,dans le cadre des travaux de démolition etde désamiantage de 10 logements « lesMaisonnettes » attenant au foyer despersonnes âgées « les Nivéoles » dans lecadre de la restructuration dudit foyer

Décide de retenir l’offre de la Caissed’Epargne Rhône Alpes, pour un prêt d’unmontant de 70 000 € au taux fixe de4,72 % pour une durée de 25 ans, avecpériodicité annuelle.

- Travaux au centre social et culturel.Pour un coût total H. T. des travaux de :11 169.95 €- Travaux de rénovation au pôle caritatif.Pour un coût total H.T. des travaux de :51 776.15 €

BRÈVES

29

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

Séance du 26 avril 2012

Au cours de cette séance, le conseilmunicipal a :• été informé de l'avancement des travaux devérification des baux de chasse.

• pris connaissance du courrier du Préfet concer-nant les coupes effectuées par les ancienspropriétaires sur les parcelles entrant dans lepérimètre de l'aménagement foncier.

• été informé du transfert de l'activité CLSH augroupe primaire et de l'attribution des locauxde la rue Joseph Viallaz aux associations àcaractère culturel et artistique.

• pris connaissance de la date du forum desassociations.

• accepté l'avenant n°1 avec le groupementBUGEY BIO COMBUSTIBLES pour le marchéd'approvisionnement du bois de la chaufferie.

• accepté l'avenant n° 2 avec la société COFELYpour la maintenance des installations de lachaufferie bois.

• validé la décision du Maire de résilier le contratavec SOFFIMAT qui n'assurait pluscorrectement les termes de son contratd'exploitation de la cogénération.

• reconduit pour 2012 la participation auxactivités du centre aéré et des camps d'étéainsi que celle concernant le CLSH desmercredis et petites vacances pour les enfantsdomiciliés sur la commune.

• validé les termes de la convention à passeravec les bénéficiaires de parcelles de jardin.

• décidé d'apporter une aide à la constructionde la maison de la filière bois par la dotationdemandée en bois d'œuvre, soit 60m3 pourune valeur d'environ 4000 euros.

Séance du 31 mai 2012Le conseil municipal a :• accepté la mise à disposition de la sociétéBustours de la parcelle B 889 avenue de Lyonà titre gracieux contre l'entretien de celle-ci.

• accepté de céder une partie du terrain noncadastré en nature de talus à MM. Alain VALIN

et Christian DUROUGE afin de leur permettrede clore leur propriété.

• décidé de mettre en vente plusieurs bienscommunaux, dont les gîtes de Longecombe,les appartements rue Masonod, l'appartementdu Bichat, l'ancienne Justice de paix etl'ex-magasin MAUBET avec obligation demaintenir une surface commerciale.

• accepté l'avenant au marché d'entretien del'éclairage public avec l'entreprise ELCO.

• décidé d'engager les travaux de réfection duréseau d'eau potable avenue de Lyon.

• été informé de la nécessité d'effectuer unecoupe de bois à proximité de l'école duTURLURU pour donner plus de clarté.

• pris connaissance de l'estimation par l'ONFdes coupes de bois proposées à la vente deNantua du 19/06/2012.

• autorisé la Société ESTANY SAGRISTA et leSyndicat des cueilleurs du Bugey à récolter leschampignons « sanguins » en forêtcommunale sous régime forestier pour 2012et de fixer la redevance à 1,85 euro le kilo.

• pris connaissance des modalités d'organisa-tion de la fête de la musique et du 14 juillet.

• entendu le Maire faire le point sur le projetde construction d'une maison pluridisciplinairede santé - accepté les termes du bailemphytéotique avec la SEMCODA et autoriséle Maire à signer le dit bail.

• accepté de passer un contrat d'apprentissageen alternance à la régie de l'eau avec un jeuneen formation BTS.

• été informé de la date de l'inauguration de laSTEP, à savoir le 30 juin à 11 heures.

Séance du 28 juin 2012

Au cours de cette séance, le conseilmunicipal a :• donné un accord de principe pour attribuerla gestion de la chaufferie sous la forme d'unaffermage ou d'une concession, dans le cadred'une délégation de service public.

� Les brèves du Conseil Municipal

BRÈVES

30

LeBu

lletin

Munic

ipalH

aute

ville-

Lom

pnes•

Octo

bre

2012

• pris connaissance de l'étude de signalisationurbaine en cours portant sur les établissementsde soins, les lieux publics, les équipementssportifs et culturels ainsi que les commerces,etles parkings.

• accepté la mise en place d'un règlement d'af-fichage.

• pris acte des différentes demandes concernantla signalétique d'entreprises, de restaurantetc...

• pris connaissance de la nécessité de conclureun nouveau plan d'épandage des boues avecla mise en service de la nouvelle stationd'épuration et accepté les termes des contratset conventions à passer avec la chambred'agriculture d'une part et les exploitantsconcernés d'autre part.

• décidé d'instituer la Participation à l'Assainis-sement Collectif (PAC) en remplacement de laparticipation pour raccordement à l'égout etfixé son montant conformément à la loi de fi-nances.

• accepté les termes de la convention avecGRDF dans le cadre de régularisation deservitude impasse de la villa Paul et autoriséle Maire à la signer.

• été informé du contrôle URSSAF et du redres-sement concernant le Comité des Œuvres So-ciales et portant sur les avantages attribuésaux agents de la commune.

• pris connaissance du compte rendu de laCommission Développement Durable etTourisme et en particulier la propositiondu CEN (Conservatoire des EspacesNaturels) concernant une demande de bailemphytéotique pour le Marais de Vaux.

• refusé le principe d'un bail emphytéotique,mais accepté une extension de la durée de laconvention initiale.

• été informé du résultat des ventes de bois du19 juin à Nantua.

Séance du 26 juillet 2012

Le conseil municipal a :• décidé de reconduire le bail des terrainscommunaux à la société de chassecommunale et mandaté le Maire pour arrêter

un protocole sur la période 2012-2017.

• été informé du diagnostic sur le plan d'acces-sibilité qui concerne uniquement les ruescommerçantes, les administrations et lesentrées de ville.

• décide de participer aux floralies qui sedérouleront du 8 au 17 novembre 2013.

• décidé la mise en œuvre de la procédure dedélégation de service public de type« concession » pour la gestion du réseau dechaleur et de la chaufferie bois. (Exploitationdes ouvrages existants et éventuellesextensions, exploitation d'une secondechaufferie bois en remplacement dela cogénération, entretien courant del'ensemble de ces ouvrages).

• désigne les membres de la commission de DSP(délégation de service public).

• approuvé le PLU après prise en compte desremarques du commissaire enquêteur.

• accepté le bail à ferme pour attribuer uneparcelle d'une superficie de 5ha58a àMme Jeanne MEGRET en vue d'uneexploitation, dans le cadre d'un projetd'installation, pour une durée de 9 ans pourun coût annuel de 41,92 euros.

• pris connaissance de l'analyse financièreprésentée en Commission des Finances par letrésorier.

• fixé les tarifs des garderies périscolaires etcantines pour la rentrée de septembre 2012.

• accepté de réaliser un emprunt de 70.000euros pour assurer la démolition desmaisonnettes dans le cadre des travaux derénovation du foyer logement « les Nivéoles ».

• pris connaissance du document de synthèsedu Casino présentant l'activité de l'établisse-ment.

• été informé des résultats de la consultationpour l'extension du boulodrome.

• sollicité l'attribution d'une aide du ConseilGénéral pour le « bois énergie ».

Pour illustrer les pages de couverture de cette édition dubulletin municipal, nous avons décidé de mettre en avantles plantes sauvages protégées et les champignons de toutessortes que notre territoire accueille.

Chaque année, une exposition Mycologique et Botanique estorganisée par l’association locale les Amis desChampignons, le premier week-end d’Octobre à la salledes Fêtes d’Hauteville-Lompnes, où nous sont présentés detrès nombreuses variétés de champignons, mais aussi deplantes uniquement trouvés sur le Plateau d’Hauteville.RReennccoonnttrree aavveecc GGéérraarrdd CCHHAAPPUUIISS,,pprrééssiiddeenntt ddee ll’’aassssoocciiaattiioonn ::Nous avons été ravis que les champignons soient,cette année encore, au rendez-vous avec près de300 exemplaires, tous issus du plateau. Il y a les classiquesqui attirent les casseroleux : cèpes de Bordeaux,chanterelles, pieds de mouton, trompettes de mort ; puistous les autres, les plus nombreux, qui intriguent, étonnent,émerveillent, par leur couleur, leur odeur, leur taille ; oueffraient par leur toxicité et qu’il faut absolument différencierdes bons ou du moins des neutres�. Les plantes étaientbien représentées également avec près de 200 espèces,communes ou plus rares. Une exposition-photos des Orchidéesdu Plateau trouvées au fil des saisons a complété notreprésentation.Connaître et faire connaître la richesse et la diversité denotre terroir, telle est la mission que les Amis desChampignons s’est assignée. �

Les plantes de la première page de couverture :Erythrone dent de chien - Ophrys mouche �

Directeur de publication :Bernard MACLET, maire d’Hauteville-Lompnes320, rue de la république - BP 14 - 01110 Hauteville-Lompnes

Pour tout savoir régulièrement sur les associations, les évènements de lacommune et recevoir les comptes rendus des conseils municipaux : pensez à LaLettre, l’actualité municipale tous les 15 jours, directement dans votre boîte auxlettres électronique.

Inscription : lalettre@hauteville-lompnes.comou consulter le site internet de la commune :www.hauteville-lompnes.com

Conception et réalisation : Im

primerie Fontaine - Siret 545820177