bulletin municipal - kelaouenn-ger /...

/ BULLET IN MUNIC IPAL - KELAOUENN-GER /

Ecole maternelle et élémentaire

Quoi de neuf à la rentrée ?

/ numéro 88 // août 2017 /

MellacFINISTÈRE

2 / bulletin municipal / août 2017 /

/ Le sommaire /

/ Personnel communal /

/ L’état-civil / 31 mars au 19 août 2017

/ Des infos en bref /

Page 3

Pages 4

Pages 6

Page 8

Page 9

Page 10

Pages 11

Pages 14

Page 16

L’ÉDITO DU MAIRE

LE DOSSIER

FESTIVAL DES RIAS

LA VIE COMMUNALE

AU SERVICE DES MELLACOIS

LA VIE COMMUNALE

LA VIE ASSOCIATIVE

L’ACTUALITÉ CULTURELLE

L’AGENDA

La commune a enregistré au 2è trimestre 14 naissances.

La commune a enregistré au 2è trimestre 11 mariages.

La commune a enregistré au 2è trimestre 11 décès.

Les naissances

Les décès

Les Vinojen Gwech’all

Jean-Pierre Guisquet et Félix Baucher

PLU : où en est-on ?Le recyclage, ça paye !

Coup d’envoi à la ferme du Rouas

Retour en images sur les travauxInfos en bref

BULLETIN MUNICIPAL DE MELLACDirecteur de publication : B. Pelleter - Coordination : N. Le Crann

Comité de rédaction : B.Pelleter - G.Clugery - G.Darracq - S.Escolan - N.Le Crann - C.Le Du - G.Le Gall - I. Le Goc - G.Lozachmeur - JF.Marec - J.Prud’homme - M.Saffray - Illustration : F. Doussal

Conception et réalisation : Patrick Tanguy, Quimperlé (06 71 26 73 19) Édité à 1600 exemplaires par Imprimerie Nouvelle, Quimperlé

et 5

et 7

Ecole : quoi de neuf à la rentrée ?

Bienvenue à Félix Baucher, embauché le 18 avril 2017 en contrat d’avenir, aux Services Techniques Municipaux, affecté aux bâtiments.

Au revoir à Martine Le Gall, embauchée par la commune en 1996 en qualité d’agent d’entretien qualifié, qui nous quitte le 1er septembre prochain pour une retraite bien méritée.

12 et 13

Vers l’espace culturel de demain et 15

Les mariages

Aide aux devoirs : appel aux bénévolesMis en place depuis plusieurs années par la mairie, le programme d’aide permet d’accompagner les enfants le soir après l’école. Fonctionnant grâce au bénévolat, le service suit les enfants par groupe de niveau. Afin, de renforcer l’équipe pour la rentrée prochaine, nous recherchons des personnes volontaires pour consacrer de leur temps aux enfants. Si vous souhaitez vous y investir, contacter la mairie au 02 98 71 80 63.

Lutte contre le bruitPendant la période estivale, il est rappelé que conformément à l’arrêté préfectoral N° 2012-0244 du 1er mars 2012, « les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que notamment : tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques, ne peuvent être effectués que » :a Les jours ouvrables de 8h30 à 19h30a Les samedis de 9h à 19ha Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h

Dépôt de déchets et décharge sauvageComme le stipule l’article R541-76 du Code de l’Environnement, tout dépôt sauvage ou abandon d’ordures ou de détritus ou de déchets encombrants de quelque nature que ce soit ainsi que toute décharge brute sont interdits.

Les particuliers doivent déposer leurs déchets encombrants à la déchetterie de Quimperlé aux heures d’ouvertures habituelles à savoir du lundi au samedi inclus :Les horaires d’hiver (du 2 novembre au 31 mars) : 9h30 à 11h50 et 13h30 à 17h20Horaires d’été (du 1er avril au 31 octobre) : 9h à 11h50 et 13h30 à 17h50

/ L’édito du maire / Pennad-stur /

/ août 2017 / bulletin municipal / 3

Edito

Smartphones, objets connectés, multiplicité des médias, e-commerce, la révolution numérique a, depuis 20 ans, fait basculer notre monde du lent rythme des derniers millé-naires dans les tourbillons du temps rapide d’aujourd’hui. Formidables sources d’enrichissement personnel, ces nou-velles technologies peuvent contribuer à l’avancée de l’humanité dans des domaines tout aussi multiples que surprenants. Toutefois, tout comme le métier à tisser Jac-quard en 1801, programmable par cartes perforées et, de ce fait, considéré parfois comme l’ancêtre des ordinateurs et des robots, leur omniprésence inquiète parfois.Mais peut-on y échapper ? Pas sûr. Alors, ces mondes actuels, pour partie virtuels, il nous faut les comprendre, ne pas les rejeter, mais essayer d’en garder la maîtrise. Ne pas les subir, surtout. Eviter le risque d’iso-lement et d’enfermement sur soi, face aux seuls écrans.

Pour les plus jeunes, la maîtrise de ces outils s’acquiert aussi à l’école.Mellac bénéficie d’un plan national numérique financé à 50% par l’Etat. Une trentaine de tablettes compléteront à la rentrée nos équipements pédagogiques comme les vidéo projecteurs interactifs équipant chaque classe pri-maire ; les maternelles n’étant pas démunies.Tout en favorisant les apprentissages de façon ludique, attractive et vivante, l’école permet de mieux comprendre et donc de maîtriser ces outils qui offrent par ailleurs de formidables possibilités d’épanouissement.Dans ce bulletin, on vous dit également tout sur le projet médiathèque/lieu-de-vie qui prend corps. Là aussi, l’objec-tif est similaire : éviter le repli sur soi et favoriser l’ouver-ture aux autres. Cet équipement sera riche en propositions et plaisirs divers pour tous les publics quels que soient l’âge, les goûts et les envies de chacun. Entre le temps passé en établissement scolaire, au travail et à la maison, c’est un véritable 3ème lieu de vie possible qui va émerger très bientôt dans le paysage communal. A découvrir dans les pages qui suivent. Bonne fin d’été à tous.

Bernard Pelleter, maire de Mellac

Poellgomzerioù, traoù kevreet, mediaoù lies, e-kenwerzh, ar reveulzi niverel he deus lakaet hor bed da dremen, abaoe ugent vloaz zo, eus lusk gorrek ar milvedoù diwezhañ da droidelloù amzer brim hiziv.

An teknologiezhioù nevez-se, anezho mammennoù dispar evit pinvidikaat ar speredoù, a c’hall lakaat an denelezh da vont war-raok war tachennoù lies ha souezhus. Koulskoude, evel ar stern gwiader Jac-quard e 1801, a c’halled programmiñ gant karten-noù toullet hag a seller outañ a-wechoù evel tad an urzhiataerioù hag ar robotoù, e c’hallomp bezañ nec’het a-wechoù dre m’emaint e pep lec’h.Ha gallout a reer lakaat anezho a-gostez ? N’eo ket sur.Rankout a reomp neuze kompren ar bedoù-se a-vremañ, galloudel evit ul lodenn anezho, chom hep disteuler anezho ha klask chom mestr warno. Chom hep gouzañv diwarno, dreist-holl. Diwall da vezañ en e-unan ha klozet warnañ, dirak ar skrammoù hepken.

Evit ar re yaouank e vez desket mestroniañ ar bin-vioù-se er skolioù ivez. Mellag a denn gounid eus ur steuñv broadel niverel a vez arc’hantaouet gant ar Stad evit an hanter anezhañ. War-dro tregont tablezenn a zeuio da glokaat hon aveadurioù peda-gogel en distro-skol, evel ar videobannerioù etreo-beriat lakaet e pep klas er c’hentañ derez ; ha ne vo ket diouer anezho kennebeut er skolioù-mamm.Er skolioù, en ur aesaat an deskiñ dre ar c’hoari, en un doare dedennus ha bev, e c’hall ar vugale komp-ren gwelloc’h ar binvioù-se ha tapout krog enno, pa ginnigont, a-hend-all, doareoù dispar da vleuniañ.Er c’hannadig-mañ ivez e lavaromp pep tra deoc’h diwar-benn raktres ar vediaoueg/lec’h buhez emeur o sevel. Aze ivez eo heñvel ar pal : mirout da vezañ serret war an-unan hag aesaat d’an dud en em zige-riñ d’ar re all. Er savadur-se e vo stank ar c’hinnigoù hag ar plijadurioù a bep seurt evit an holl dud ne vern petra eo o oad, ha petra a blij dezho.Ouzhpenn an amzer tremenet er skol, el labour hag er gêr ez eo ur gwir trede lec’h buhez a vo kinniget d’an holl dud a-benn nebeut er gumun.Grit anaoudegezh gantañ er pajennoù da-heul.

Dibenn hañvezh laouen d’an holl.


Le d

ossi

er

École Quoi de neuf à la rentrée ?

Une année scolaire s’achève et la suivante est déjà en préparation.Les services de la commune profitent de la trêve estivale pour envisager la prochaine rentrée dans de bonnes conditions. Que ce soit la création d’une nouvelle classe, l’organisation autour des nouveaux rythmes scolaires, ou encore l’installation d’équipements numériques ou dans la cour, petit tour d’horizon de l’actualité à l’école.

325 enfants sont attendus à l’école à la prochaine rentrée. Jusqu’alors, les élèves étaient répartis sur 11 classes.Au regard du nombre d’enfants inscrits, l’Inspection Académique a validé l’ouverture d’une 12ème classe à compter du mois de septembre.

UNE 12ème CLASSE EN SEPTEMBRE

Mis en place depuis 2014, les nouveaux rythmes scolaires imposaient une organisation de la semaine d’école sur 4,5 jours, avec l’instauration de TAP (Temps d’Activités Périscolaires).Un récent décret a permis aux écoles qui le souhaitaient de revenir sur le rythme antérieur.Le Conseil Municipal et le Conseil d’Ecole se sont réunis courant juin et à la très grande majorité. Les deux instances se sont prononcées pour un retour à la semaine de 4 jours. Cette demande a été validée par l’Inspection Académique.

UNE ÉCOLE TOUJOURS MIEUX ÉQUIPÉE

RYTHMES SCOLAIRES : PASSAGE AUX 4 JOURS

A partir de la rentrée, les enfants auront donc école les lundi, mardi, jeudi et vendredi, sur les horaires habituels de l’école.Ils n’auront plus cours le mercredi matin ni TAP le vendredi après-midi.

Des tablettes numériques en classe...

La Municipalité s’est engagée, en partenariat avec le collège de secteur (Jules Ferry à Quimperlé) dans le programme d’équipement numérique proposé par

l’Etat pour les collèges et écoles primaires.La demande de la commune a été retenue et 2 classes mobiles, soit près d’une trentaine de tablettes numériques, seront livrées à l’école

courant septembre, grâce à un co-financement Etat/commune. Reliées au vidéo projecteur des salles de classes, elles permettront aux enfants de maternelle et d’élémentaire de travailler de façon interactive.

Quatre agrès en bois sur la cour

Installée depuis de nombreuses années dans la cour de l’élémentaire, la structure de jeux a été enlevée au cours de l’été.

Un groupe de travail composé d’enseignants, de parents et d’élus a proposé d’installer en lieu et place un parcours sportif avec 4 agrès en bois.

Petits et grands pourront s’essayer à des jeux d’équilibre et d’agilité à partir du mois de septembre.


Le dossier

La 12ème classe dans un ancien logement de fonction

Situé au 1er étage de l’école élémentaire, un logement de fonction est en cours de réhabilitation afin de permettre l’accueil de la 12ème classe. Le chantier a été lancé en début d’été afin que tout soit prêt dès la rentrée. Une passerelle interne sera créée pour accéder en toute sécurité à ce nouvel espace d’une superficie de 60 m².

LES TRAVAUX D’AGRANDISSEMENT

25 m2 de plus à la garderie élémentaireL’autre chantier important à l’école est l’agrandissement prévu de la garderie en élémentaire, du fait de l’accroissement du nombre d’enfants à l’école.Le permis de construire a été accordé et les travaux devraient débuter avant les vacances de la Toussaint, offrant ainsi à la garderie une superficie supplémentaire de 25 m².

De nouvelles enseignantes intégreront à la rentrée l’équipe pédagogique mellacoise : bienvenue à Mesdames Peron, Kergoat et Glemarec. Il faut noter par ailleurs le départ de Marie Le Page, enseignante depuis 20 ans à Mellac, qui a choisi de se rapprocher de son domicile, en terres moëlanaises. Nous lui souhaitons, ainsi qu’à ses collègues, Mesdames Allain, Mest et Simon, qui rejoindront d’autres établissements en septembre, une bonne continuation.

TROIS NOUVELLES ENSEIGNANTES À LA RENTRÉEQuatre charmantes bénévoles se relaient les lundi et jeudi après l’école pour aider les enfants qui le souhaitent à faire leurs devoirs. Elles ne seraient pas contre un peu de renfort dans leur équipe et sont prêtes à accueillir de nouvelles personnes qui voudraient aider les enfants dans leurs apprentissages. Si vous êtes intéressé, pas de panique ! Ces 4 drôles de dames accompagneront les futurs bénévoles dans leurs premiers pas en garantissant bonne humeur et convivialité.

AIDE AUX DEVOIRS :

Le projet d’agrandissement de la garderie


Fest

ival

des

Ria

s Festival des Rias 2017

Du 29 août au 2 septembre et... ça commence à Mellac !

Et si nous remontions encore un peu la Ria, jusqu’à la source de la rivière du Dourdu ?

Cette année, rendez-vous à la ferme du Rouas à Mellac, pour le coup d’envoi de cette 6ème édition du festival Les Rias ! Il se raconte que ce lieu aurait accueilli les premiers festoù-noz de la région… La Chimère aurait-elle choisi cette année de suivre ces traces festives historiques ?

En quête de l’apparition chimérique, nous vous invitons à venir chercher midi à 11h11, et à partager un pique-nique champêtre, fraternel et poétique…

NE MANQUEZ PAS CE LANCEMENT AVEC UNE CRÉATION ORIGINALE, UN SPECTACLE TOUT PUBLIC DE 3h22, LE 29 AOÛT AU ROUAS.

Surprises et dépaysement sont garantis pour cette grande première : les Rias investissent une ferme pour la première fois, c’est aussi leur première collaboration avec un propriétaire particulier, Jacques Gouyec (voir ci-contre).Prévoyez le pique-nique, nous offrons le breuvage de l’amitié ! Une petite restauration complémentaire sera assurée par les bénévoles de la commune.

Comme chaque année, Quimperlé Communauté s’associe au réseau TBK pour proposer aux communes une sortie au festival avec transport en commun gratuit pour tous les habitants intéressés !

La commission culture propose pour cette édition 2017 de découvrir les spectacles du mercredi 30 août à la chapelle de Trémor à Riec-sur-Bélon.Inscriptions en mairie :02 98 71 80 63 ou [email protected]

Une sortie en bus aux Rias, ça vous dit ?C’est gratuit et c’est à Riec-sur-Bélon le 30 août

Santonin a deux passions : les pommes de terre et la Première Guerre Mondiale. Déçu par le Musée de la Guerre à Verdun, il décide de se lancer dans une grande reconstitution de 14-18 avec… des pommes de terre.

Il y aura du vent sur la steppe, peut être même de la neige. Il y aura Popova, une jeune veuve et Smirnov, un propriétaire terrien encore assez jeune. Il y aura le texte de Tchekhov et son intrigue. Il y aura Jacqueline et Marcel.

12H12 : LANDSCAPE(S) 1 - CIE DE LA MIGRATION - 35 MN

14H14 : LES POILUS - CHICKEN STREET - 50 MN

14H14 : L’OURS DE TCHEKHOV - L’ART OSÉ - 45 MN

Inspirée par les sculptures mobiles de Tinguely, la Compagnie La Migration confronte les cycles d’une étrange machine au mouvement fluide des funambules et fait du paysage et de ses aléas ses partenaires.

Pique-nique

ou


Festival des Rias

Pour commencer, quelques mots pour vous situer ?

Jacques Gouyec : originaire de Clohars-Carnoët, je suis pro-ducteur laitier, installé depuis 1984 à Mellac. En achetant la ferme du Rouas qu’exploitait la famille Pelleter, j’ai connu et apprécié le maire et la commune : j’ai été conseiller munici-pal de 1987 à 2008. En parallèle, j’ai participé à la fondation de la « CUMA travail du sol » et en ai été aussi le président. A la ferme, j’héberge de longue date le siège social de l’asso-ciation Chasse Isole.

Mon exploitation, qui emploie un salarié depuis 2011, Da-vid Goenvic, est tournée vers l’élevage à l’herbe. Je travaille avant tout de manière mutualisée : j’utilise surtout le maté-riel de la CUMA.

Mon épouse, Cathy, auparavant éducatrice de jeunes enfants à Riec-sur-Bélon, est depuis bientôt 10 ans assistante ma-ternelle à domicile : une bonne façon de se rapprocher de la vie familiale. Exercer cette fonction à la ferme, ce n’est pas anodin : les enfants accueillis vont à la découverte d’un environnement en lien avec la nature, l’agriculture et les ani-maux. Ça leur plaît énormément, et à nous aussi !

Comment le partenariat avec le Fourneau a-t-il eu lieu ?

J. G. : lors de la première rencontre avec les co-directeurs du Fourneau, je connaissais déjà le festival, mais je n’imaginais pas que cela puisse se dérouler chez moi !

Des souvenirs marquants et chaleureux sont attachés à la ferme, des festoù-noz y ont eu lieu durant les années 70 avec parfois plus de 1 200 personnes. Ils reprirent de 1992 à 1994. 700 à 800 personnes se pressaient encore dans la cour autour de groupes et de sonneurs de couple, avec crêpes et p’tite buvette, bien sûr… sous les lampions… Ça nous de-mandait bien huit jours de préparation des lieux !

Alors la gestion de groupe, on sait faire, le site se prête à la mise en place d’une manifestation, donc on s’est mis d’ac-cord très vite ! D’autant que la relation avec les membres du fourneau est agréable et la communication permanente.

Qu’est-ce qui vous motive à participer de cette manière ?

J. G. : c’est pour moi une occasion de montrer mon activité et de sortir de mon milieu : dans le monde agricole, on peut facilement se retrouver tout seul, sans voir personne de la journée, ce qui ne favorise pas vraiment la conduite sereine d’une exploitation… Il y aussi tous les bons souvenirs du lieu à partager pour en créer d’autres…

C’est aussi l’opportunité pour nous de découvrir des gens et des activités que l’on ne fréquente pas. Je ne connais pas le milieu culturel et je n’aurais pas l’occasion autrement de l’approcher : c’est une chance formidable de participer à la construction de l’événement et de vivre l’expérience de l’intérieur.

Attention ! Du jamais vu au Festival des Rias : un agriculteur ouvre les portes de son exploitation pour l’inauguration de l’édition 2017. Interview pleine de bonne humeur d’un Mellacois qui aime « sortir de son milieu ».

DAVID GOENVIC, CATHY et JACQUES GOUYEC


La v

ie c

omm

unal

e

« Les p’tits mousses », l’association des parents d’élèves de l’école de Mellac organise chaque mois une collecte de papier, destinée au recyclage.

Cette collecte a pour but de financer des projets, ainsi que des sorties pédagogiques tout au long de l’année.1 tonne de papier = 75 E.A ce jour, l’association a déjà collecté 6

tonnes de documents à recycler.Alors tous à vos journaux, magazines, enveloppes, annuaires, catalogues, livres, cahiers et autres papiers (tout sauf papiers alimentaires, plastiques ou autocollants !).Rendez-vous dès la rentrée, tous les premiers samedis du mois, de 10h à 11h30, dans le bâtiment en face de la mairie.

EnvironnementLe recyclage, ça paye !

UrbanismeOù en est-on du PLU ?

Le projet de zonage détermine les zones de constructions possibles pour les 10 années à venir. Ainsi, les principaux espaces d’urbanisation en devenir se situent autour de grand bourg de Mellac et se présentent sous forme d’Orientation d’Aménagement et de Programmation (OAP)- voir carte ci-contre -, totalisant une surface totale proche de 20 ha ouverts à l’urbanisation.

Le projet de règlement détermine essentiellement les règles à suivre en termes de dimensions des bâtiments, des éléments d’implantation et des surfaces possibles, notamment en dehors des zones urbanisées.La réunion publique qui s’est tenue le samedi 24 juin a permis de présenter ces principaux éléments. L’ensemble du dossier va être soumis aux autorités compétentes, les Personnes Publiques Associées (PPA),

afin d’apporter des avis. Par la suite, il y aura une enquête publique, vraisemblablement en octobre 2017 permettant aux habitants de venir consulter le projet de PLU. Ce sera l’occasion de présenter également ces projets de zonage et de règlement dans le prochain bulletin municipal. L’agenda prévoit d’approuver définitivement le PLU en fin d’année 2017.

Matthieu Werner et Sébastien Guelt, secrétaires

de l’APE, ont accueilli Eloane, venue déposer des

prospectus.

Le Conseil Municipal a voté l’arrêt de projet PLU en date du 21 juin 2017. Cette délibération, qui prend en compte les orientations du PADD débattu le 24 novembre 2016, permet de définir le projet de zonage et le règlement du PLU.

TY BONAL

KERIOUANT

KERGAËRIC

PENANPRAT

KERFORN


C’est l’histoire d’une rencontre entre un agent des services techniques de la commune désireux de transmettre son savoir et un jeune homme animé d’une envie d’apprendre. 35 ans les séparent, tous 2 ont un parcours différent mais un point commun : apporter à la commune savoir-faire et professionnalisme.

Jean Pierre Guisquet a 54 ans et est originaire de Riec-sur-Bélon. Il est agent technique depuis 2005 à Mellac. Tour à tour menuisier, plombier, carreleur, peintre, il a plus d’une corde à son arc. Ce savoir-faire, il l’a acquis au fil du temps et ce ne sont pas moins de 17 corps de métiers qui l’ont vu passer dans le secteur privé, en tant que salarié ou travailleur indépendant.

Félix Baucher quant à lui, a 19 ans. Originaire de Normandie, il est arrivé sur la commune de Mellac il y a quelques mois. Depuis l’enfance, le « bâtiment » fait partie intégrante de sa vie, notamment avec la rénovation complète de la maison familiale. Après 2 stages de quelques semaines aux services techniques, au cours desquels il a montré sa motivation, il a été recruté en Contrat d’Avenir, pour une durée de 3 ans, en tant qu’agent polyvalent.

Quel regard portez-vous l’un sur l’autre ? Que pensez-vous apporter l’un à l’autre ?

Jean-Pierre Guisquet : Je suis content de pouvoir transmettre ce qu’on m’a appris sur le terrain. C’est important pour moi de pouvoir être dans le partage de mes savoir-faire.Pouvoir former quelqu’un est très valorisant, ce d’autant plus que Félix se montre très motivé. Il pose des questions, s’intéresse à ce qu’il fait et commence à prendre des initiatives. C’est encourageant pour la suite, je vais pouvoir poursuivre la transmission et l’associer davantage aux projets.Et puis il m’apporte une aide précieuse ainsi qu’une vraie complicité. Félix Baucher : J’ai été bien intégré dans l’équipe et Jean-Pierre et moi avons le même état d’esprit. Il m’accompagne et me communique ses trucs et astuces. Il me fait confiance et me laisse petit à petit me débrouiller. Nous venons d’achever notre premier chantier ensemble. Il s’agit d’un nouveau système d’arrosage programmable. De la conception du projet à sa réalisation et sa mise en œuvre, il m’a associé à l’ensemble du processus. En retour, je lui fais découvrir les nouvelles technologies et les possibilités qu’offre l’outil informatique dans le travail du quotidien.

De nouveaux chantiers sont en cours de réflexion et le binôme planche actuellement à un nouvel équipement pour faciliter les missions des agents des services techniques.

Au service des MellacoisJean-Pierre Guisquet et

Félix Baucher

La vie comm

unale


La v

ie c

omm

unal

e

/ Notez-le /Programme culture 3 communes :visite de l’expo Picasso à LanderneauLes communes de Baye, Le Trévoux et Mellac s’associent pour proposer des animations culturelles : à la rentrée, direction le Fonds Leclerc pour la Culture de Landerneau pour découvrir l’exposition Picasso ! Selon une formule déjà expérimentée, une visite guidée en groupe est proposée : transport gratuit et entrée de l’expo à la charge des visiteurs. Réservez d’ores et déjà votre mercredi 20 septembre.Infos détaillées auprès de la bibliothèque municipale au 02 98 71 93 86 ou [email protected] et en mairie au 02 98 71 80 63 ou [email protected] – attention : places limitées.

Retour en images sur des chantiers en coursTravaux

Le réseau de chaleur reliant les différents bâtiments publics se met en place.

Pendant l’entretien du cimetière...

Les grandes manœuvres sur le stade municipal...

Retritex :11 tonnes de textiles collectées

Depuis le 1er janvier 2016, 11 tonnes de textiles ont été collectées sur la commune de Mellac, soit 3,8 kg par habitant.

Assurée par Retritex, cette collecte est gratuite pour la collectivité. Elle permet aussi la création d’emplois durables et apporte une solution concrète aux grands enjeux environnementaux. Dépôt dans le conteneur sur le parking du stade municipal Salvador Allende.

Cette association est née en janvier 1998, à l’initiative de la Municipalité d’alors pour valoriser et améliorer les sentiers de randonnée. Le premier président fut Pierre Cadic, dit Pierrot.L’activité des Vinojen Gwech’all est ainsi définie dans ses statuts : « Promouvoir et coordonner les activités en faveur de l’environnement. »

Aujourd’hui, l’association compte 16 membres âgés de 61 à 79 ans, tous des hommes, tous retraités. La moyenne d’âge est de 67 ans environ.

Le bureau est présidé depuis 2006 par Youn Alain, citoyen d’honneur de Mellac, assisté de Robert Guéguin, également citoyen d’honneur, secrétaire depuis 1998 et de Jean-Pierre Rey, trésorier depuis 2012.

Rendez-vous le jeudi matin

Tous les jeudis matin, dès 8h, les Vinojen se rassemblent pour un rapide briefing dans leur local surnommé «la Moqata’a », mis à disposition par la mairie, près du presbytère. Les tâches sont réparties entre les volontaires :Selon la saison, de mai à septembre, les débroussailleuses et la tondeuse parcourent les 35 kilomètres de sentiers.

D’autres équipes se chargent de la réfection des passerelles, de la sauvegarde des fontaines et lavoirs, de l’abattage des arbres déracinés par un coup de vent et présentant un danger.

Pleins feux sur...

Vous qui prenez plaisir à marcher, courir ou rouler sur les sentiers boisés de la commune, ayez une pensée pour l’association les Vinojen Gwech’all (les sentiers d’autrefois).

La vie associative


Issus de divers milieux et professions, les Vinojen ont en

commun l’amour de la nature, du travail en extérieur

et l’envie d’être utiles.

Les Vinojen Gwech’all


Les sentiers de randonnée sont parfois le théâtre d’animations originales, comme ici une balade contée par Brigitte Cloarec.

Contact : via la mairie - 02 98 71 80 63


L’hiver, c’est le bois

L’hiver, c’est l’entretien des talus, des forêts et ce sont les tronçonneuses, les merlins et les coins, la fendeuse qui entrent en action pour abattre, élaguer, tronçonner et fendre. Ce bois sera stocké avant d’être proposé à la vente, livré et l’argent recueilli réinvesti dans les matériels, les vêtements de tronçonnage, les chaussures de sécurité et les véhicules indispensables.La Municipalité finance la tondeuse-débroussailleuse et l’essence, ainsi que le local.

La pause casse-croûte

L’ambiance de la pause casse-croûte de 10 h est conviviale. Amateurs de salades s’abstenir : à « la Moqata’a », c’est graisse salée, lard, jambon et saucisson, accompagnés d’eau et de coca ! Le travail n’est pas terminé et les tronçonneuses sont des outils dangereux. Le rosé, ce sera pour midi, avec modération.

Trois circuits entretenus

Trois circuits sont entretenus et leurs départs fléchés à partir du parc Mitterrand : - Le circuit de La Boulaie/Kernault, 11,3 km, N°36 pour les VTT.- Les circuits de l’Isole : 10,7 km pour le N°37 et 9,6 km pour le N°38. Chacun de ces circuits possède ses variantes. Une carte est disponible en mairie.La signalétique est réalisée en collaboration avec Marie-Jo Dardonville, de Mellac Activités Loisirs.

Bénévoles toute l’année

Les Vinojen entretiennent des liens amicaux avec d’autres associations auxquelles ils apportent leur aide, bras et matériels : Penlann, La Madeleine, l’Amicale laïque, le Téléthon, Les Amis du Moulin Blanc….Durant les fêtes de Mellac et de Penlann, des Vinojen sont bénévoles pour être signaleurs des courses cyclistes.

Le loto annuel, en août, connaît toujours un vif succès.Et chaque année, la galette des Rois, le cochon grillé début mai et le repas annuel sont des moments forts pour les membres de l’association.

Adhérer, participer aux activités et animations,

en mettre en place de nouvelles…

N’hésitez pas : REJOIGNEZ- LES !

La randonnée en pays de Quimperlé La Communauté d’agglomération agit en complément des communes et du département pour développer la randonnée sur notre territoire :

4ENTRETIEN DU CIRCUIT VTT N°1, boucle de 152 km, unique en Bretagne et intégré à l’Espace VTT de Cornouaille (45 circuits de randonnées à VTT en pays de Concarneau et de Quimperlé) depuis 2010.

4ENTRETIEN ET AMÉNAGEMENT DES CIRCUITS DE GRANDE RANDONNÉE GR34, GR34E et GR34i dont le sentier des douaniers.

4INSTALLATION EN 2012 SUR LES GR DE BALISAGES DE SÉCURITÉ qui permettent aux services de secours de localiser les randonneurs en cas d’incident ou d’accident.

4CRÉATION DES ESPACES SPORT D’ORIENTATION, alliant le plaisir de la course et de la marche à la capacité à trouver le meilleur itinéraire à l’aide de supports, dans les forêts de Carnoët et de Coat Loc’h, deux sites qui reçoivent chacun désormais 12 parcours d’orientation.

En 2017, Quimperlé Communauté investit sur une application pour randonner sur nos chemins via uniquement le smartphone. Cet outil permettra de découvrir le patrimoine et l’environnement en utilisant les chemins de randonnées. De quoi apporter une touche ludique et conviviale à la promenade… !

La vie associative


Le programme de 2014 évoquait un transfert possible de la bibliothèque/lieu de vie vers l’emplacement des anciens services techniques. Pourquoi se lancer dans la réalisation d’un nouvel équipement ?

Plusieurs facteurs ont prévalu à cette décision : s’il est évident que la bibliothèque actuelle ne correspondait plus aux besoins du temps (trop petite pour la population mellacoise grandissante, mal agencée et inaccessible aux publics empêchés, etc.), les contraintes liées au bâtiment bloquaient toute initiative réelle d’amélioration.

L’act

ualit

é cu

lture

lle Vers l’espace culturel de demain Le projet bibliothèque lieu de vie se précise

Un premier élément d’évolution : le Plan de Lecture Publique de Quimperlé Communauté Ce plan visait à permettre à toutes les communes de favoriser l’accès à la culture par le biais de médiathèques modernes, largement ouvertes et proposant des services et collections élargis. Il comporte un volet subventions à la rénovation ou à la construction de nouveaux équipements, venant en complément d’autres subventions. Le reste à charge final pour la commune, qui est de l’ordre de 40 % du coût complet du projet, était une véritable opportunité financière dans une période difficile pour l’investissement des communes.

L’école communale se transformeChacun sait que l’augmentation démographique de la commune agit directement désormais sur les effectifs scolaires, ce qui amène des changements conséquents (cf dossier pages 4 et 5). Le Conseil Municipal a régulièrement engagé des travaux pour accueillir au mieux les élèves, dans des locaux sans cesse réaménagés. Construire une nouvelle médiathèque est encore une opportunité dans ce contexte : cela permet d’utiliser l’espace de la bibliothèque scolaire (BCD) pour l’enseignement puisque le nouvel équipement remplacera avantageusement la BCD. Economies pour le budget communal, solutions d’aménagement plus rapides pour les enseignants, bien-être des enfants à la clé !

L’enjeu du lien socialMellac est souvent citée comme une commune où la convivialité est de mise. Sa vitalité associative n’est plus à démontrer. Pour que cette réalité perdure et se développe, il faut agir et proposer des espaces nouveaux, ouverts à tous, pour favoriser cette animation locale.A l’heure où de nouveaux habitants aux profils variés nous rejoignent, ils doivent pouvoir lier connaissance et s’intégrer facilement. La question de l’isolement est regardée avec attention par la commission de réflexion sociale : offrir des occasions de rencontres informelles, gratuites, intergénérationnelles est primordial pour le bien-être de tous.


LE CALENDRIER DU PROJET : OÙ EN EST-ON ?

Après de nombreuses visites de médiathèques en Bretagne, le Comité de Pilotage composé d’élus et de partenaires (Direction Régionale des Affaires Culturelles, Bibliothèque Du Finistère, Quimperlé Communauté) s’est réuni à 3 reprises pour élaborer le cahier des charges rédigé par le bureau d’études de la SAFI, fin mai.

La rédaction du projet culturel, qui déterminera l’activité de la médiathèque pour les 5 ans à venir est en cours, avec un volet impliquant la concertation avec les habitants à la rentrée 2017.

L’architecte qui réalisera le bâtiment est choisi : le cabinet Riguidel, basé à Etel, fera ses premières propositions avant la fin de cette année.

VOUS AUSSI, PARTICIPEZ À L’ÉCRITURE DU PROJET CULTUREL DE LA FUTURE MÉDIATHÈQUE !

La future bibliothèque lieu de vie de Mellac ne fonctionnera pas sans l’énergie de ses habitants : pour imaginer plus concrètement comment elle sera animée, quelle place vous pourrez y prendre, inscrivez-vous aux 2 ateliers de concertation qui se dérouleront à la rentrée.

Une seule condition – un peu originale - nécessaire : venir avec quelqu’un d’autre, voisin, ami, famille… qui soit de l’autre sexe : un homme si vous êtes une femme ou l’inverse. Les enfants (de plus de 12 ans) peuvent bien sûr participer.

Inscriptions à effectuer en mairie – Attention, les places sont limitées.

On parle de bibliothèque lieu-de-vie, de médiathèque, de 3ème lieu… Que comprendre derrière ces différents mots ?

Ce qui est certain, c’est que l’équipement culturel qui va naitre à Mellac ne ressemblera pas à ce que l’on s’imagine ou que l’on connait des bibliothèques traditionnelles. Fini l’entrepôt de livres dont on n’ose pas toujours franchir la porte !Quand on évoque une médiathèque 3e lieu, on parle d’un lieu de rencontres et de partage pour tous, où de nombreux documents, livres, CDs, jeux de société ou journaux, etc …. sont mis à disposition du public, à un tarif unique d’abonnement de 10 € (carte unique). Après le domicile et le lieu de travail, c’est le 3e espace que l’on aime fréquenter, comme les cafés autrefois.

Cet espace peut recevoir en simultané sans gêne aucune familles avec jeunes enfants, retraités, ados en groupe comme personnes seules, le confort en plus. Une classe de primaire peut y côtoyer le temps d’une activité des personnes venues faire une recherche documentaire ou lire tranquillement. On s’y sent comme chez soi avec le plaisir d’y voir les autres en plus, autour d’activités,

de conférences, d’un café et de la presse, d’un jeu vidéo partagé ou d’une réunion associative… Pas de silence absolu en ce lieu mais la joyeuse musique des conversations et des confidences amicales !

Où installer ce nouveau lieu culturel ?

L’implantation idéale : à l’emplacement de l’ancienne longère qui fait face à la mairie. Cet espace deviendrait ainsi un pôle de services publics, à proximité immédiate de la mairie, du parc Mitterrand et tout proche de l’école. La future salle festive y trouvera ensuite naturellement sa place, tout à côté. Le réseau de chaleur bois, achevé début 2018, alimentera la totalité de ces nouveaux bâtiments communaux.

... on parle d’un lieu de rencontres et de partage pour tous...

L’actualité culturelle

Retrouvez toute l’actualité municipale sur le portail : www.mellac.bzhet sur la page facebook de la commune : https://www.facebook.com/pages/Mairie-de-Mellac/

À la bibliothèque Louis Aragon

L’age

nda

BRADERIE DES LIVRES JEUNESSEA l’occasion du forum des associations qui se déroule le 8 septembre, la bibliothèque propose en simultané une vente de livres issus du fonds communal. Les ouvrages seront essentiellement des livres et supports jeunesse. Rendez-vous sur place de 17h à 21h - Prix unique de vente : 1 € !

LES RENDEZ-VOUSPour le jeune publicBébés lecteurs multilingues, le mercredi de 10h à 10h45L’organisation des séances bébés lecteurs change puisque chaque séquence sera animée en une langue différente : anglais, breton ou français, selon l’animatrice présente le mercredi, surprise donc !

Pour les adultesAtelier broderie, le 1er vendredi du mois, à partir de 17h

Atelier couture, le 2è et le 4è vendredi du mois, à partir de 17h

Forum des associations en soiréeNouvelle formule pour cette édition : les associations mellacoises vous invitent comme chaque année à découvrir leurs activités et vous inscrire pour participer à la vie communale, mais ce sera en soirée !Nous vous attendons le vendredi 8 septembre, dès 17h et jusqu’à 21h à la salle polyvalente, pour entamer la rentrée du bon pied !

Pas à pas contre le cancer :les Tamalou se mobilisent

Le 10 septembre, dès 10h, si vous souhaiter aider l’antenne de la Ligue contre le Cancer de Quimperlé, rendez-vous au Manoir de Kernault pour une marche qui financera la lutte contre cette maladie. Sur un circuit de 6 kms, venez marcher à petits pas, à grands pas ou au pas

de course, seul ou en groupe, entre amis ou en famille. Les Tamalou de Mellac mettent leur expérience au service de l’association pour l’organisation de cette journée.

Le festival Boest an Diaoul à MellacLe 11e festival d’accordéon du pays de Quimperlé fait escale à Mellac pour la 2e fois. Le 24 septembre à partir de 12h, le parc Mitterrand sera le décor de joyeuses aventures musicales… Une manière de passer agréablement le premier dimanche d’automne… !

Repas des anciens le 21 octobreLes seniors de la commune se retrouvent pour partager repas et animations au restaurant scolaire. Prenez date pour le 21 octobre 2017 à partir de midi !

Cours de bretonLa culture bretonne, ça vous parle ? Envie de connaitre les expressions locales et de dialoguer ? Pourquoi ne pas commencer en apprenant le breton à votre rythme, en cours du soir. L’Amicale Laïque de Mellac vous propose 2 créneaux selon votre niveau de départ :Débutants, le lundi de 20h à 21h30Confirmés, le lundi de 18h30 à 20hRenseignements, tarifs et inscriptions auprès de Mervent (enseignant) au 02 98 87 72 41 ou [email protected]

Et aussi… L’agenda des manifestations associatives à retrouver sur le site internet : www.mellac.bzh – menu se divertir – rubrique le calendrier des fêtes

bulletin municipal - kelaouenn-ger /...

Documents