bulletin d'exploitation de l'uit - itu.int · numéros d'appel sélectif de station...

Union internationale des télécommunications (UIT)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation

N° 886 15.VI.2007 N° 887 1.VII.2007 N° 888 15.VII.2007

Comprenant les renseignements reçus au:

8.VI.2007 25.VI.2007 9.VII.2007

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] +41 22 733 7256 [email protected] [email protected]

Contact Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB): Tél: +41 22 730 5222 Fax: +41 22 730 5853

Contact Bureau des radiocommunications (BR): Tél: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5785

Bulletin d'exploitation de l'UIT

No 885 1.VI.2007 (Renseignements reçus au 25 mai 2007)

Table des matières

Page

Information générale

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB........................................................... 3

Approbation de Recommandations UIT-T............................................................................................. 4

Séries internationales d’indicatifs d’appel............................................................................................. 4

Numéros d'appel sélectif de station de navire, groupes prédéterminés de station de navire, numéros d'identification de station côtière ....................................................................................................... 4

Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales (Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)): Note du TSB ......................................................................................................... 5

Indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Recommandation UIT-T E.212): Etats-Unis .............................................................................................................................. 5

Plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)): Codes d'identification des systèmes mobiles internationaux ................................................................................................................................... 5

Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99)): Bolivie, Etats-Unis, Macao (Chine), Royaume-Uni, Singapour ............................................................. 6

Service téléphonique:

Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ............................................. 6

Egypte (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo) ................................................... 6

Espagne (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITYC), Madrid) ..................................... 8

Guinée équatoriale (Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA), Malabo)...................................................................................................................................... 17

Haïti (Conseil National des Télécommunications (CONATEL), Port-au-Prince) ............................... 18

Monténégro (Agency for Telecommunications and Postal Services of Montenegro, Podgorica)... 19

Ouganda (Uganda Communications Commission (UCC), Kampala) ............................................. 20

Syrie (Syrian Telecommunications Establishment (STE), Damascus) .............................................. 21

Autres communications:

Chine............................................................................................................................................ 22

Siège de l’UIT (jours fériés en 2007) ............................................................................................. 22

Restrictions de service: Note du TSB .................................................................................................... 23

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002): Note du TSB.................................................................................................................................................... 24

No 885 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

Page

Amendements aux publications de service

Nomenclature des stations de navire (Liste V)...................................................................................... 25

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications .................................................................................................................... 26

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles ............................................................................... 26

Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués............................................. 27

Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (MCC)..................... 28

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles ................................................................................................................... 28

Liste des codes de transporteur de l’UIT .............................................................................................. 29

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC)............................................................................. 29

Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC)................................................................ 30

Plan de numérotage national............................................................................................................... 31

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 885 – 3

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT

Note du TSB

A. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin d'exploitation (BE) de l'UIT: BE N° 883 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de

facturation des télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1er mai 2007)

883 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Confor-mément à la disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er mai 2007)

881 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recomman-dation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er avril 2007)

880 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 mars 2007)

879 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recomman-dation UIT-T F.32) (10/1995) (Situation au 1er mars 2007)

878 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 et F.68) (Situation au 15 février 2007)

877 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 1er février 2007)

876 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recomman-dation UIT-T X.121 (10/2000)) (Situation au 15 janvier 2007)

875 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (10/2000) (Situation au 1er janvier 2007)

873 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er décembre 2006)

871 Code de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er novembre 2006)

870 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 15 octobre 2006)

869 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recom-mandation UIT-T Q.708 (03/99)) (Situation au 1er octobre 2006)

849 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er décembre 2005)

841 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1er août 2005)

839 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Com-plément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er juillet 2005)

781 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recomman-dation UIT-T E.180 (03/98)) (Situation au 1er février 2003)

669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/98))

B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T:

Liste des codes de transporteur de l'UIT (Rec. UIT-T M.1400 (01/2004))

www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

Tableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html

http://www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html


Approbation de Recommandations UIT-T

A.1 Par la Circulaire TSB 144 du 15 mai 2007, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T nouvelles suivantes, conformément à la procédure définie dans la Résolution 1, Section 9, de la AMNT (Florianópolis, 2004):

– Recommandation UIT-T Y.2201 (27/04/2007): Spécifications des réseaux de prochaine génération de version 1

– Recommandation UIT-T Y.2701 (27/04/2007): Exigences de sécurité pour les réseaux de prochaine génération de version 1

Les conditions applicables à l'approbation des Recommandations UIT-T ont été remplies et 29 Etats Membres participant à la dernière réunion de la commission d’études 13 ont approuvé ces textes des Recommandations durant la séance plénière du 27 avril 2007.

Séries internationales d’indicatifs d’appel

Conformément au numéro 19.33 du Règlement des radiocommunications, les séries internationales d’indicatifs d’appel suivantes, auparavant attribuées à la «Serbie-et-Monténégro», ont fait l’objet d’un changement d’attribution:

– la série internationale d’indicatifs d’appel 4OA-4OZ a été provisoirement attribuée à la République du Monténégro;

– les séries internationales d’indicatifs d’appel YTA-YTZ, YUA-YUZ ont été provisoirement attribuées à la République de Serbie.

Cette attribution provisoire est subordonnée à confirmation par la prochaine conférence des radiocommunications.

Numéros d'appel sélectif de station de navire, groupes prédéterminés de station de navire, numéros d'identification de station côtière

Conformément aux numéros 19.92, 19.93, 19.94 et 19.95 du Règlement des radiocom-munications, les numéros d'appel sélectif de station de navire, le groupe prédéterminé de station de navire et les numéros d'identification de station côtière suivants, auparavant mis à disposition de la «Serbie-et-Monténégro», ont fait l’objet d’un changement d’attribution:

– les numéros d'appel sélectif de station de navire 56900-56999 ont été mis à disposition de la République du Monténégro et les numéros d'appel sélectif de station de navire 56800-56899, 57000-57099 ont été mis à disposition de la République de Serbie ;

– le groupe prédéterminé de station de navire 57575 a été mis à disposition de la République de Serbie;

– les numéros d'identification de station côtière 3850-3859 ont été mis à disposition de la République du Monténégro.


Plan de numérotage des télécommunications publiques internationales (Recommandation UIT-T E.164 (02/2005))

Note du TSB

Sur avis de la Commission d’études 2, le Directeur du TSB a attribué au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) l’indicatif de pays géographique E.164 «888» afin de faciliter la mise en place d’un système international de dénomination et d’adressage pour les terminaux utilisés dans les opérations de secours en cas de catastrophe dans une zone d’un pays coupée du système de télécommunications national. Ce système de dénomination et d’adressage indépendant, de secours, fonctionnera jusqu’à ce que les liaisons de télécommunication normales puissent être rétablies et jusqu’à ce que le lieu de la catastrophe soit de nouveau desservi par le système de télécommunications national. La ressource de numérotage sera donc utilisée pendant une période relativement brève et pourra être réutilisée ultérieurement dans un autre endroit. Les chiffres qui suivent les codes (par exemple, les codes d’identification après le code E.164) seront attribués et gérés par l’OCHA. Les ressources de numérotage sont attribuées en vue d’être utilisées uniquement par le personnel des Nations Unies intervenant en cas d’urgence. Les aspects commerciaux de l’utilisation de la ressource de numérotage seront négociés entre l’OCHA et les opérateurs et les fournisseurs de services concernés.

L’indicatif de pays E.164 «999», réservé auparavant en vue d’une utilisation future éventuelle dans le cadre des télécommunications pour les opérations de secours en cas de catastrophe (TDR), est remis en réserve.

Indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Recommandation UIT-T E.212)

Note du TSB*

L’Administration des Etats-Unis a annoncé qu’elle abandonnait l’indicatif de pays du mobile E.212 MCC = 534, qui était attribué aux Iles Mariannes du Nord. Cet indicatif est remis en réserve dans la liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles E.212.

____________

* Voir le présent Bulletin d’exploitation de l'UIT N° 885 du 1.VI.2007, page 28.

Plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles (Recommandation UIT-T E.212 (05/2004))

Note du TSB1)

Codes d'identification des systèmes mobiles internationaux

Associé à l'indicatif de pays (pour les stations mobiles) (MCC) 901 attribué en partage, le code de réseau mobile (MNC) à deux chiffres ci-après a été attribué:

____________

* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil. ** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil. *** Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) afin de faciliter les opérations de secours

en cas de catastrophe. 1) Voir le présent Bulletin d’exploitation de l'UIT No. 885 du 1.VI.2007, page 28.

Réseau Indicatif de pays du mobile (MCC)* et Code de réseau mobile (MNC)**

Opérations de secours en cas de catastrophe (TDR)*** 901 88


Attribution de codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

Note du TSB

A la demande des Administrations de la Bolivie, des Etats-Unis, de Macao (Chine), du Royaume-Uni et de Singapour, le Directeur du TSB a attribué les codes de zone/réseau sémaphore (SANC) suivants pour être utilisés dans la partie internationale des réseaux de ces pays/zones géographiques qui appliquent le système de signalisation N° 7, conformément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99):

____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

Service téléphonique

Danemark (indicatif de pays +45) Communication du 9.V.2007:

La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, annonce les modifications suivantes dans le plan de numérotation téléphonique du Danemark:

• Suppression – séries de numéros mobiles à huit chiffres

Contact:

IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Danemark Tél: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]

Egypte (indicatif de pays +20) – Communication du 23.V.2007:

La National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Cairo, annonce la mise en service des séries de numéros d’abonné suivantes et extensions (E):

Pays/zone géographique ou réseau sémaphore SANC

Bolivie (République de) Etats-Unis d’Amérique Iles Vierges britanniques Macao, Chine Singapour (République de)

7-150 3-200 3-097 4-119 5-046

Opérateur Séries de numéros

Telia Danmark A/S 420 XXXXX, 423 XXXXX

Central Indicatif interurbain Série de numéros Date de mise en service

Masaken el delta cabinet 2 6681000 – 6681999 9.V.2007

Sebiko 1 cabinet 2 6682000 – 6682999 9.V.2007

Sebiko 2 cabinet 2 6683000 – 6683999 9.V.2007

El Mahmoudia cabinet 2 6684000 – 6684000 9.V.2007


– Communication du 24.V.2007:


El Seaed cabinet 2 6680000 – 6680223 9.V.2007

Kafr sarem (E) 40 2930000 – 2931023 26.IV.2007

Kafr el azizia (E) 40 2933000 – 2934023 26.IV.2007

Abiar (E) 40 2584500 – 2585499 30.IV.2007

Samanoud (E) 40 2969000 – 2969999 2980000 – 2981999

3.V.2007

Kafr Demro (E) 40 2045500 – 2046499 2.V.2007

El Gaafarya (E) 45 5386000 – 5386999 9.V.2007

Samakhrat (E) 47 2993000 – 2993499 2.V.2007

El Tal el kabeer 45 3665000 – 3665607 3.V.2007

El Nagaah (E) 45 3752000 – 3752999 30.IV.2007

El Hagr El Mahrouk (E) 45 3572000 – 3572999 30.IV.2007

Shaba (E) 47 2603216 – 2603727 2.V.2007

Met swid (E) 50 6561105 – 6561567 4.V.2007

Danded (E) 50 6015500 – 6016499 2.V.2007

Bani Helal (E) 55 3684500 – 3684999 2.V.2007

El Rhmania (E) 55 3585620 – 356119 7.V.2007

El Balashoun (E) 55 2805500 – 2805999 7.V.2007

El Azazy (E) 55 3697000 – 3697999 9.V.2007

Saftaya (E) 55 2125500 – 2126499 9.V.2007

El Safania 86 7490000 – 7492499 2.V.2007

Abshak (E) 86 7871500 – 7871823 2.V.2007

El Raghama 97 3490000 – 3490799 3.V.2007

Central Indicatif interurbain

Ancienne série de numéros

Nouvelle série de numéros

Date de mise en service

Kom Abo Shebl 88 2560000 – 2560639 2540000 – 2541023 6.V.2007


Ezbet al amir (E) 2 4665239 – 4665390 10.IV.2007

Ezbet al hater (E) 2 4665391 – 4665542 10.IV.2007

Kranshoo (E) 40 2703216 – 2703727 5.IV.2007

Badr (E) 45 3628000 – 3629999 2.IV.2007

Abou Hommos (E) 45 2570500 – 2571499 8.IV.2007

Senderina 45 3720000 – 3720499 5.IV.2007

Teba (E) 45 3861072 – 3861583 8.IV.2007

Damanhour 1 (E) 45 3291256 – 3290255 16.IV.2007

Rasheed (E) 45 2935000 – 2937499 19.IV.2007

Berket ghatas (E) 45 2533000 – 2533127 19.IV.2007

El Zaafran (E) 47 3839216 – 3839727 19.IV.2007

Shabas El Malh (E) 47 2613216 – 2613727 10.IV.2007

Saft Gezam (E) 48 3707000 – 3707127 19.IV.2007

Shabas El Shoheda 47 2538000 – 2539007 15.IV.2007


Contact:

Eng. Yasmina Alaa Numbering Department National Telecom Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, Building (B4) Alex Desert Road CAIRO Egypte Tél: +20 2 534 4239 Fax: +20 2 534 4155 E-mail: [email protected]

Espagne (indicatif de pays +34) Communication du 4.V.2007:

Le Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITYC), Madrid, annonce que le plan de numérotage de l’Espagne est le suivant:

Présentation du plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) E.164 pour l’indicatif de pays 34 – Espagne

(actualisé le 21 mars 2007)


El Bramoon (E) 50 2184000 – 2184499 8.IV.2007

Shaha (E) 50 2037500 – 2037999 16.IV.2007

Kafr Elbaher 50 2560000 – 2561503 15.IV.2007

Kafer El Shekh Atya 50 7900000 – 7903215 15.IV.2007

El Faraiha 55 3479000 – 3479599 15.IV.2007

El Hoorany 57 403000 – 406007 2.IV.2007

Bani Kora (E) 88 4924212 – 4924531 27.III.2007

El Maragha (E) 93 2540000 – 2540639 29.III.2007

Luxor 2 95 2270000 – 2281999 11.IV.2007

Central Indicatif interurbain

Ancienne série de numéros

Nouvelle série de numéros

Date de mise en service

El Suez (E) 62 3217600 – 3219999 2309200 – 3309999 27.III.2007

El Batanoun (E) 48 2300000 – 2309999 2360000 – 237399 10.IV.2007

Longueur du numéro N(S)N

Premiers chiffres du numéro national

(significatif) (N(S)N – National (Significant)

Number) Longueur maximale

Longueur minimale

Utilisation du numéro E.164

Information additionnelle

0 3 3 Numéros courts

00 2 2 Préfixe international

1 4 4 Numéros courts

103 6 4 Codes de sélection de l’opérateur









Longueur minimale



112 3 3 Service d’appels d’urgence

118 5 5 Service des renseignements Partagés par divers opérateurs

50 15 5 Service de réseau privé virtuel

51 9 9 Services vocaux nomades Numérotation non géographique

6 9 9 Services mobiles Partagés par divers opérateurs

600 9 9 GSM/DCS Vodafone

605 9 9 DCS France Telecom

606 9 9 GSM Telefónica Móviles

607 9 9 GSM Vodafone

608 9 9 GSM/DCS Telefónica Móviles









622 9 9 UMTS Xfera







633 9 9 UMTS Xfera





638 9 9 DCS Telefónica Móviles





648 9 9 DCS Telefónica Móviles










Longueur minimale






























6886 9 9 GSM Euskaltel

6888 9 9 GSM Euskaltel





6931 9 9 GSM France Telecom













Longueur minimale



70 9 9 Service de numérotation personnalisée

800 9 9 Service de libre appel

803 9 9 Service kiosque Services réservés aux adultes

806 9 9 Service kiosque Services réservés aux loisirs et divertissement

807 9 9 Service kiosque Services professionnels

810 9 9 Services vocaux nomades Madrid

820 9 9 Services vocaux nomades Ávila

821 9 9 Services vocaux nomades Segovia

822 9 9 Partage: Service téléphonique fixe fourni au public/Services vocaux nomades

Tenerife

823 9 9 Services vocaux nomades Salamanca


Badajoz


Toledo


Real


Cáceres


Las Palmas

830 9 9 Services vocaux nomades Barcelona

841 9 9 Services vocaux nomades La Rioja


Cantabria


Guipúzcoa

845 9 9 Services vocaux nomades Álava

847 9 9 Services vocaux nomades Burgos






Longueur minimale




Navarra

849 9 9 Services vocaux nomades Guadalajara


Almería

851 9 9 Services vocaux nomades Málaga


Jaén


Sevilla


Cádiz


Córdoba


Granada


Huelva

860 9 9 Services vocaux nomades Valencia


Castellón


Alicante


Albacete


Murcia

869 9 9 Services vocaux nomades Cuenca






Longueur minimale




Baleares


Gerona


Lérida

874 9 9 Services vocaux nomades Huesca

875 9 9 Services vocaux nomades Soria


Zaragoza


Tarragona

878 9 9 Services vocaux nomades Teruel

879 9 9 Services vocaux nomades Palencia

880 9 9 Services vocaux nomades Zamora


La Coruña

882 9 9 Services vocaux nomades Lugo


Valladolid

884 9 9 Services vocaux nomades Asturias


Pontevedra


León

888 9 9 Services vocaux nomades Orense

900 9 9 Service de libre appel

9000 9 9 Réseau privé virtuel interne A partir du 1er janvier 2008, cet indicatif sera attribué exclusivement au service de libre appel






Longueur minimale



901 9 9 Service d’appels à coût partagé

902 9 9 Service d’appels avec paiement par l’appelant

905 9 9 Service d’appels groupés

907 9 9 Service de tarification supplémentaire

Systèmes de transmission de données

908 9 9 Accès à l’Internet Facturation à l’opérateur d’accès

909 9 9 Accès à l’Internet Pas de facturation à l’opérateur d’accès

910 9 9 Service téléphonique fixe fourni au public

Madrid


Madrid


Madrid


Madrid


Madrid


Madrid


Madrid


Madrid


Madrid


Ávila


Segovia


Tenerife


Salamanca


Badajoz


Toledo


Ciudad Real


Cáceres


Las Palmas






Longueur minimale




Barcelona


Barcelona


Barcelona


Barcelona


Barcelona


Barcelona


Barcelona


Barcelona


Barcelona

940 9 9 Service de radiomessagerie Cet indicatif sera libéré le 30 juin 2008


La Rioja


Cantabria


Guipúzcoa


Vizcaya


Álava


Vizcaya


Burgos


Navarra


Guadalajara


Almería


Málaga


Málaga


Jaén


Sevilla






Longueur minimale




Sevilla


Cádiz


Córdoba


Granada


Huelva


Valencia


Valencia


Valencia


Valencia


Castellón


Alicante


Alicante


Albacete


Murcia


Cuenca


Baleares


Gerona


Lérida


Huesca


Soria


Zaragoza


Tarragona


Teruel


Palencia


Zamora


Le plan de numérotage de l’Espagne peut être consulté sur le site:

www.mityc.es/Telecomunicaciones/Secciones/Numeracion/Atribuciones/

Adresse du site web du Ministère de l’industrie, du tourisme et du commerce (MITYC – Ministerio de Industria, Turismo y Comercio) sur le numérotage:

www.mityc.es/Telecomunicaciones/Secciones/Numeracion/

Contact:

Sr. Augustin Díaz-Pinés Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITYC) C/Capitán Haya, 41 28071 MADRID Espagne Tél : +34 91 346 2557 Fax: +34 91 346 1520 E-mail: [email protected]

Guinée équatoriale (indicatif de pays +240)

Communication du 16.V.2007:

Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA), Malabo, annonce que le plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan) de la Guinée équatoriale est le suivant:

Plan de numérotage pour les clients du service de téléphonie fixe P = 0





Longueur minimale




La Coruña


Lugo


Valladolid


Asturias


Asturias


Pontevedra


León


Orense

Réseau Séries de numéros

Réseau fixe – Ile de Bioko PQ = 09 MC DU

Réseau fixe – Bata PQ = 08 MC DU

Réseau fixe – le reste de la région continentale PQ = 07 MC DU

Réservé pour les utilisateurs du réseau fixe avec accès radio pour le futur réseau CDMA

PQ = 04 MC DU (Malabo) PQ = 06 MC DU (Bata)

www.mityc.es/Telecomunicaciones/Secciones/Numeracion/Atribuciones/

www.mityc.es/Telecomunicaciones/Secciones/Numeracion/


Plan de numérotage pour les clients du service de téléphonie mobile

Plan de numérotage pour les clients des services spéciaux

Format international de numérotation: +240 X XXXXX

Contact:

M. Jean-Luc Watrin Directeur du département Exploitation-Maintenance et Développement Orange – Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (GETESA) Dirección General Calle Rey Bonkoro No 27 Apartado de Correos 494 MALABO Guinée équatoriale Tél: +240 09 1819 Fax: +240 09 4000 E-mail: [email protected]

Haïti (indicatif de pays +509)


Le Conseil National des Télécommunications (CONATEL), Port-au-Prince, annonce la mise en service des séries de numéros mobiles suivantes:

Format international de numérotation: +509 NXX XXXX

Il est demandé à toutes les administrations et exploitations reconnues (ER) de veiller à assurer l’accès aux séries de numéros ci-dessus, avec effet immédiat.

Contact:

Conseil National des Télécommunications (CONATEL) 16, Cité de l’exposition B.P. 2002 PORT-AU-PRINCE Haïti Tél: +509 222 0300 Fax: +509 223 0579 E-mail: [email protected]

Réseau Séries de numéros

Réseau mobile P = 2Q MC DU P = 5Q MC DU P = 6Q MC DU (réservé pour Getesa)

Service Séries de numéros

Spécial P = 3 XX XX (X = 2 à 4) P = 1X (X chiffre 1)

Exceptions: 222 = recharge pour cartes à prépaiement444 = service commercial 555 = SMS (textos)

Service Opérateur Séries de numéros Remarque

Téléphonie mobile terrestre cellulaire Digicel Haïti +509 81X XXXX à +509 83X XXXX


Monténégro (indicatif de pays +382)

L’Agency for Telecommunications and Postal Services of Montenegro, Podgorica, annonce que le plan national de numérotage (NNP – National Numbering Plan) du Monténégro, en vigueur depuis le 26 mars 2007, est le suivant. La longueur maximale du numéro N(S)N, sans l'indicatif de pays, est de douze (12) chiffres.

Structure du numéro téléphonique international

• Services géographiques

• Réseaux mobiles

Indicatif de pays (CC): +382

Numéro national (significatif) (N(S)N): AB CD EF GH

Longueur maximale du numéro national (significatif) (N(S)N): huit (8) chiffres

Indicatif national de destination (NDC): deux (2) chiffres (AB)

Préfixe national: 0

Préfixe international: 00


NDC (indicatif national de destination) ou (N(S)N (chiffres de

poids fort du numéro national (significatif))

Longueur maximale

Longueur minimale



81 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Podgorica

T-com Crnogorski Telekom

82 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Kotor


83 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Niksic


84 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Bijelo Polje


85 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Bar


86 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Cetinje


87 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Berane


88 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Herceg Novi


89 (NDC) 8 8 Numéro géographique – Indicatif interurbain pour Pljevlja



NDC (indicatif national de

destination) ou (N(S)N (chiffres de poids fort du numéro national

(significatif))

Longueur maximale

Longueur minimale



67 (NDC) 12 5 Service de téléphonie mobile

T-Mobile Montenegro


MTEL Montenegro


ProMonte GSM Montenegro


Contact:

Agency for Telecommunications and Postal Services of Montenegro Bulevar Revolucije 1 81000 PODGORICA Montenegro Tél: +382 81 406 700 Fax: +382 81 406 702 E-mail: [email protected] URL: www.agentel.cg.yu

Ouganda (indicatif de pays +256)


L’Uganda Communications Commission (UCC), Kampala, annonce que son plan national de numérotage (NNP – National Numbering Plan) a été modifié. En 2005 (septembre et décembre), l’UCC avait communiqué les modifications apportées à son plan national de numérotage concernant la longueur du numéro national (significatif) (N(S)N – National (Significant) Number), comme indiqué dans le Tableau 1 ci-après. Ces modifications consistaient essentiellement à normaliser le numéro national (significatif) du pays (pour les abonnés des services fixe et mobile) en le faisant passer à neuf (9) chiffres.

Tableau 1 – Modifications concernant les codes d’accès commençant par «3» ou «7», effectuées le 2 février 2006

Les modifications susmentionnées ont été mises en œuvre. Pour ce faire, dans les numéros existants, le chiffre «2» a été inséré avant le numéro d’abonné (SN – Subscriber Number) pour les codes d’accès 3X et 7X, et autant de chiffres «4» qu’il était nécessaire avant le numéro d’abonné pour le code d’accès 4X.

Numéro national (significatif) (N(S)N)

Ancien numéro

Nouveau numéro

Opérateur Utilisation du numéro

E.164 Observations

3Y XXXXXX 3Y ZXXXXXX MTN (U) Ltd Service de téléphonie fixe

Le numéro N(S)N est passé de huit (8) à neuf (9) chiffres moyennant l’insertion du chiffre «2» immédiatement après les deux chiffres de l'indicatif de destination du réseau (avant le numéro d’abonné) dans tous les numéros existants.

71 XXXXXX 71 ZXXXXXX Uganda Telecom

75 XXXXXX 75 ZXXXXXX Celtel Uganda

77 XXXXXX 77 ZXXXXXX MTN (U) Ltd

78 XXXXXX 78 ZXXXXXX MTN (U) Ltd

Service de téléphonie mobile

Le numéro N(S)N est passé de huit (8) à neuf (9) chiffres moyennant l’insertion du chiffre «2» immédiatement après les deux premiers chiffres de tous les numéros existants.

www.agentel.cg.yu


Tableau 2 – Modifications concernant le code d’accès commençant par «4», effectuées le 12 novembre 2006

Contact:

Uganda Communications Commission (UCC) Communications House, 12th Floor Plot 1, Colville Street P.O. Box 7376 KAMPALA Ouganda Tél: +256 41 4348 830 Fax: +256 41 4348 832 E-mail: [email protected]

Syrie (indicatif de pays +963)

Communication du 11.IV.2007:

Le Syrian Telecommunications Establishment (STE), Damascus, annonce les modifications suivantes aux séries de numéros mobiles en Syrie:

Numéro national (significatif) (N(S)N)

Ancien numéro

Nouveau numéro

Opérateur Utilisation du numéro

E.164 Observations

XXXXXX

4Y XXXXX

4Y XXXXXX

4AB XXXXX

4Y ZXXXXXX

4Y ZZXXXXX

4Y ZZZXXXX

4AB ZXXXXX

Uganda Telecom Service de téléphonie fixe

Tous les numéros d’abonné à 4, 5 ou 6 chiffres sont passés à sept (7) chiffres.

Pour les numéros d’abonnés existants, le chiffre «4» a été inséré à la place du Z.

Pour les anciens numéros d’abonné à moins de six (6) chiffres, on a inséré autant de chiffres «4» qu’il était nécessaire avant le numéro d’abonné pour que le numéro N(S)N compte neuf (9) chiffres.

Dans les parties du pays ayant un indicatif interurbain à trois chiffres, l’ancien numéro d’abonné comprenait moins de six (6) chiffres. Pour obtenir un numéro N(S)N de neuf (9) chiffres, on a ajouté autant de chiffres «4» qu’il était nécessaire avant l’ancien numéro d’abonné.

Opérateur Ancienne série de numéros mobiles

Nouvelle série de numéros mobiles

Date d’entrée en service

SyriaTel (0)92 XXX XXX

(0)93 XXX XXX

(0)98 XXX XXX

(0)99 XXX XXX

(0)93 2XXX XXX

(0)93 3XXX XXX

(0)98 8XXX XXX

(0)99 9XXX XXX

9.IV.2007

Areeba (0)94 XXX XXX

(0)95 XXX XXX

(0)96 XXX XXX

(0)97 XXX XXX

(0)94 4XXX XXX

(0)95 5XXX XXX

(0)96 6XXX XXX

(0)94 7XXX XXX

15.IV.2007


Format international de numérotation: +963 XX XXXX XXX

Contact:

Directorate General Syrian Telecommunications Establishment (STE) S.T.E. Headquarters Building Mazzeh Autostrade P.O. Box 35108 DAMASCUS République arabe syrienne Tél: +963 11 612 2240 Fax: +963 11 612 1240 E-mail: [email protected]

Autres Communications

Chine Communication du 23.V.2007:

A l'occasion du 10e anniversaire de la réunification de Hong Kong avec la Chine, l’Adminis-tration de Hong Kong (Région administrative spéciale de la Chine) autorise les stations d’amateur à utiliser le préfixe d'indicatif d’appel spécial VR10 en remplacement de VR2 pendant la période comprise entre le 1er juillet 2007 et le 30 juin 2008.

Siège de l'UIT1

Les jours suivants seront considérés fériés en 2007 (jour, mois) au siège de l’UIT à Genève (Suisse):

1.01 et 2.01 Nouvel An 6.04 Vendredi Saint 9.04 Lundi de Pâques

24.12*, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12** et 31.12***

Noël – Nouvel An

____________

* Accordé à titre exceptionnel par le Secrétaire général. ** En remplacement du jeudi 17 mai 2007 (Ascension). *** En remplacement du jeudi 6 septembre 2007 (Jeûne genevois).

1 Cette communication annule et remplace celle publiée dans le Bulletin d’exploitation de l’UIT N� 874 du 15.XII.2006, page 12.


Restrictions de service

Note du TSB

Les communications des pays suivants concernant les restrictions de service relatives aux différents services de télécommunication internationaux offerts au public ont été publiées individuel-lement dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (BE):

Pays/zone géographique BE Pays/zone géographique BE

Allemagne 707 (p.3), 714 (p.6), Malaisie 726 (p.12)

788 (p.18) Maldives 766 (p.19)

Antigua-et-Barbuda 798 (p.5) Maroc 692 (p.8), 707 (p.5),

Antilles néerlandaises 770 (p.9), 786 (p.7) 727 (p.5)

Arabie saoudite 826 (p.13) Maurice 610 (p.6)

Aruba 776 (p.6) Nigéria 829 (p.18)

Australie 726 (p.13, p.31) Norvège 682 (p.5), 716 (p.17)

Autriche 682 (p.5) Nouvelle-Calédonie 776 (p.31), 867 (p.9)

Azerbaïdjan 637 (p.20) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13)

Barbade 783 (p.5-6) Panama 805 (p.18), 839 (p.6)

Belgique 683 (p.6), 776 (p.36) Pays-Bas 823 (p.8), 877 (p.15)

Belize 845 (p.12) Pérou 753 (p.9)

Bulgarie 826 (p.13) Portugal 757 (p.4)

Canada 692 (p.4) République arabe syrienne 828 (p.38)

Cayman (Iles) 808 (p.7-9), 829 (p.7) Roumanie 829 (p.18)

Chine 640 (p.4) Royaume-Uni 783 (p.4)

Chypre 655 (p.5), 784 (p.3), Russie 635 (p.4)

802 (p.5), 825 (p.15), Sainte-Lucie 853 (p.12)

828 (p.36), 871 (p.5) Saint-Marin 834 (p.18)

Colombie 835 (p.8) Saint-Vincent-et-les-

Danemark 719 (p.5), 835 (p.5), Grenadines 797 (p.21)

840 (p.4) Serbie 778 (p.16), 804 (p.8)

Dominique 785 (p.5), 796 (p.4-5) Singapour 649 (p.6), 701 (p.5),

Emirats arabes unis 701 (p.12), 724 (p.7), 829 (p.19)

825 (p.15) Slovaquie 790 (p.4), 798 (p.12),

Fidji 824 (p.10) 853 (p.15)

Finlande 704 (p.13), 726 (p.12) Slovénie 609 (p.15), 700 (p.9),

Gibraltar 739 (p.13) 711 (p.8), 791 (p.4)

Grœnland 762 (p.7) Soudan 827 (p.34)

Guyana 778 (p.6-11) Sri Lanka 865 (p.11)

Honduras 799 (p.19) Sudafricaine (Rép.) 667 (p.11)

Hongrie 827 (p.14) Suède 688 (p.5), 699 (p.9),

Indonésie 726 (p.16, p.31), 818 (p.11)

790 (p.3), 844 (p.9) Swaziland 877 (p.16)

Islande 802 (p.10) Trinité-et-Tobago 879 (p.21)

Italie 690 (p.3) Turques et Caïques (Iles) 841 (p.18)

Japon 782 (p.7), 846 (p.16) Turquie 828 (p.38)

Kenya 748 (p.4) Uruguay 849 (p.20)

Koweït 641 (p.3), 826 (p.13) Vanuatu 740 (p.11)

Liban 824 (p.10) Yémen 828 (p.38)

Malawi 699 (p.6), 714 (p.12)


Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002)

Note du TSB

Pays/zones géographiques pour lesquels une information sur les «Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur» a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (N°...):

Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn (611), Bélarus (616), Bosnie-Herzégovine (772), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Îles) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622).

De plus, les pays/territoires suivants ont répondu que la pratique du «call-back» est interdite sur leur territoire:

Albanie, Arménie, Bahamas, Belize, Bénin, Brésil, Brunéi Darussalam, Cambodge, Centrafricaine (Rép.), Comores, Corée (Rép. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominique, Erythrée, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Guyana, Haïti, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Irlande, Israël, Kiribati, Lesotho, L'ex-République yougoslave de Macédoine, Macao (Chine), Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Moldova, Mozambique, Nicaragua, Nouvelle-Calédonie, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, République arabe syrienne, Roumanie, Saint-Marin, Samoa, Serbie, Slovaquie, Sri Lanka, Suriname, Tchad, Tonga, Trinidad-et-Tobago, Tunisie, Tuvalu, Venezuela, Zambie, Zimbabwe.

Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en vertu de la Résolution 21 (Rév. Marrakech, 2002) de la Conférence de Plénipotentiaires (Marrakech, 2002) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télé-communications, AMNT-2000 (Montréal, 2000).

La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du «Call-Back» se trouve sur le site web de l'UIT à l'adresse suivante:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE Abréviations utilisées

ADD insérer PAR paragraphe COL colonne REP remplacer LIR lire SUP supprimer P page(s)

Nomenclature des stations de navire (Liste V)

47e édition, mars 2007

Section IV

Sous-section 2A

ADD

REP

SUP

IU05 ARIMAR S.p.A., Via Beneficio II, Tronco 57/A, 48015 Montaletto di Cervia (Ravenna) Italia. (Tél: +39 0544 965773, Fax: +39 0544 965739, E-mail: [email protected])

AA07 Stratos Global Corporation, P.O. Box 115, Wangara DC WA6947, Australia. (Tél: +1 709 748 4263, +1 709 748 4226, Fax: +1 709 748 4300, E-mail: [email protected], E-mail: [email protected], Url: www.stratosglobal.com) Personne à contacter: Lisa Canning

FR10 EURONAV SHIP MANAGEMENT, Bâtiment 1 – Parc Héliopolis, 1107 Avenue Jacques Cartier, 44811 Saint Herblain Cédex, France. (Tél: +33 2 28034251, Fax: +33 2 28034279, E-mail: [email protected], E-mail: [email protected]) Personne à contacter: M. Jacques Moizan

PG03 Maritime Satellite Communications Inc. Marsatco, P.O. Box 0834-02760, 50th Street, Global Plaza Tower, 20th floor, suite E, Panamá, Rep. de Panamá. (Tél: +507 2132265, +507 2132266, Fax: +507 2132262, E-mail: [email protected]) Personne à contacter: Lorena Landires

PG13 International Registries & Documentation Inc., Room 1606, Bonham Trade Centre, 50 Bonham Strand East, Hong Kong, China.

PG01 Pana-Global Trading S.A., P.O. Box 6973, Panamá, Rep. de Panamá. (Tél: +507 2644984, Tlx: 2604 pan glo, Fax: +507 2639918)

PG10 Cable & Wireless Panamá S.A., Gerencia de Corresponsalía y Relaciones Internacionales,Apartado Postal 659, Panamá 9A, Rep. de Panamá. (Tél: +507 2235131, Fax: +507 2642436) Personne à contacter: José López

PG11 Lander World Corporation, Inc., Edificio Torre Banco Germánico, Piso 9, Calle 50, Apartado Postal 8376, Zona 7, Panamá, Rep. de Panamá. (Tél: +507 2693555)


Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1er mai 2007)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 883 – 1.V.2007)

(Amendement N° 2)

P 43 Monténégro ADD

P 43 ADD Mariannes du Nord (Iles)

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164)

(Situation au 1er décembre 2006)

(Annexe au Bulletin d’exploitation de l’UIT N° 873 – 1.XII.2006)

(Amendement N° 6)

P 6 Haïti (République de) LIR

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité

émettrice Contact

Date de mise en application

Monténégro T-Mobile Crna Gora Moskovska 29 81000 PODGORICA

89 382 00 Mr Zoltan Pinkola, CEO Moskovska 29 81000 PODGORICA Tél: +382 81 433 710 Fax: +382 81 225 752 E-mail: zoltan.pinkola@ telekom-cg.com

1.VI.2007

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité

émettrice Contact

Date de mise en application

Mariannes du Nord (Iles)

PTI P.O. Box 500306 CK SAIPAN, MP 96950

89 1 025 Mr Hans Mickelson P.O. Box 500306 CK SAIPAN, MP 96950 Tél: +1 670 682 2830 Fax: +1 670 235 2877 E-mail: hans.mickelson@ ptihq.com

25.V.2007

Pays/zone géographique E.164 indicatif de pays Numéros de téléphone mobile, premiers chiffres après l’indicatif de pays

Haïti (République de) 509 3, 4, 6, 7, 9


P 4 Malawi LIR

P 8 République arabe syrienne LIR

Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués

(Complément à la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 15 octobre 2006)

(Annexe au Bulletin d’exploitation de l’UIT N° 870 – 15.X.2006)

(Amendement N° 5)

Indicatif/zone Pays, zone géographique Note géographique de pays ou service mondial

Ordre numérique

P 7 ADD

888 Opérations de secours en cas p de catastrophe (TDR)*

P 8 999 LIR

999 Réservé

Ordre alphabétique

P 10 ADD

888 Opérations de secours en cas p de catastrophe (TDR)*

P 11 999 LIR

999 Réservé

P 16 ADD Note p)

Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) afin de faciliter les opérations de secours en cas de catastrophe.

____________

* Voir le présent Bulletin d’exploitation de l'UIT N° 885 du 1.VI.2007, page 5.

Malawi 265 4, 5, 8, 9

République arabe syrienne 963 9


Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (MCC)

(Complément à la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er juillet 2005)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 839 – 1.VII.2005)

(Amendement N° 6)

Indicatif Pays ou zone géographique Note

Ordre numérique 534 SUP

P 6 534 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des)

Ordre alphabétique 534 SUP

P 12 534 Mariannes du Nord (Iles) (Commonwealth des)

P 15 Note c.

Associé à l'indicatif de pays du mobile (MCC) 901 attribué en partage, le code de réseau mobile (MNC) à deux chiffres ci-après a été réservé pour les réseaux du système mobile international ou attribué à ces réseaux:

901 88 ADD

____________


en cas de catastrophe.

Voir le présent Bulletin d’exploitation de l'UIT N° 885 du 1.VI.2007, page 5 .

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les terminaux mobiles et les utilisateurs mobiles

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2004)) (Situation au 1er novembre 2006)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 871 – 1.XI.2006)

(Amendement N° 10)

P 10 Mobile international, indicatif partagé ADD

____________


en cas de catastrophe.

Voir le présent Bulletin d’exploitation de l'UIT N° 885 du 1.VI.2007, page 5.

Réseau Indicatif de pays du mobile (MCC)* et Code de réseau mobile (MNC)**

Situation

Opérations de secours en cas de catastrophe (TDR)***

901 88 Attribué

Pays/zone géographique MCC* + MNC** Nom de réseau/opérateur

Mobile international, indicatif partagé 901 88 Opérations de secours en cas de catastrophe (TDR)***


Liste des codes de transporteur de l’UIT (Selon la Recommandation UIT-T M.1400)

www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html

Pays ou zone/code ISO Code de la Contact Nom de la société/Adresse Société

Burundi (République du) / BDI Burundi (Republic of) / BDI Burundi (República de) / BDI LIR

Office national des ONATEL Mr Salvator Nizigiyimana télécommunications (ONATEL) Tél: +257 22 21 85 88 Avenue du Commerce, 67 Fax: +257 22 22 69 17 BP 60 E-mail: [email protected] BUJUMBURA

Irlande / IRL Ireland / IRL Irlanda / IRL ADD

Blue Face Ltd BLUFCE Mr Feargal Brady 52 Upper Mount Street Tél: +353 14 361 700 DUBLIN 2 Fax: +353 14 430 400 Ireland E-mail: [email protected]

O2 Communications Ireland Ltd O2 Mr Brendan Moran 28-29 Sir John Rogerson’s Quay Tél: +353 16 095 000 DUBLIN 2 Fax: Ireland E-mail: [email protected]

Smart Telecom SMART Smart NOC 3300 Lake Drive Tél: +353 14 611 220 Citywest Business Campus Fax: +353 14 699 301 DUBLIN 24 E-mail: [email protected] Ireland

Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708 (03/99))

(Situation au 1er avril 2007)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 881 – 1.IV.2007)

(Amendement N° 4)

Ordre numérique ADD

P 8 3-097 Vierges britanniques (Iles) P 9 3-200 Etats-Unis d’Amérique P 11 4-119 Macao, Chine P 12 5-046 Singapour (République de) P 16 7-150 Bolivie (République de)

Ordre alphabétique ADD

P 19 7-150 Bolivie (République de) P 22 3-200 Etats-Unis d’Amérique P 24 4-119 Macao, Chine P 28 5-046 Singapour (République de) P 30 3-097 Vierges britanniques (Iles) ____________

SANC: Signalling Area/Network Code. Code de zone/réseau sémaphore (CZRS). Código de zona/red de señalización (CZRS).

www.itu.int/itu-t/inr/icc/index.html


Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708 (03/1999))

(Situation au 1er octobre 2006)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT N° 869 – 1.X.2006)

(Amendement N° 16)

Pays/ Nom unique du point Nom de l'opérateur zone géographique sémaphore du point sémaphore ISPC

P 33 Finlande 2-088-0 / 2-088-1 / 2-088-2 / 2-088-5 / 2-088-6 / 2-089-1 / 2-089-3 / 2-089-4 / 2-089-7 / 2-090-4 / 2-090-5 / 2-091-1 / 2-091-2 / 2-091-3 / 2-091-4 / 2-254-3 / 2-254-7 / 2-255-1 / 2-255-3 / 2-255-4 / 2-255-5 / 2-255-7 SUP

2-088-0 Helsinki (HEL1) Sonera Carrier Networks Oy 2-088-1 Helsinki (HEL2) Sonera Carrier Networks Oy 2-088-2 Helsinki (VLA92) Finnet Com Oy 2-088-5 Helsinki (TOP) Sonera Carrier Networks Oy 2-088-6 Helsinki (MGTS) Sonera Carrier Networks Oy 2-089-1 Helsinki (GIWU) Sonera Carrier Networks Oy 2-089-3 Helsinki (Hk17) Sonera Carrier Networks Oy 2-089-4 Helsinki (HKI12) Sonera Carrier Networks Oy 2-089-7 Helsinki (KOE6) Sonera Carrier Networks Oy 2-090-4 Helsinki (FI1) Oy Finnet International Ab 2-090-5 Tampere (FI2) Oy Finnet International Ab 2-091-1 Helsinki (FITEST) Oy Finnet International Ab 2-091-2 Vantaa (MY1) Song Networks Oy 2-091-3 Vantaa (MY2) Song Networks Oy 2-091-4 Vantaa (HKIGMSC01) Song Networks Oy 2-254-3 Espoo (RSLCOM2) Finnet Com Oy 2-254-7 Helsinki (HEL1) Song Networks Oy 2-255-1 Helsinki (Interloop ISC1) Oy Finland Tele2 Ab 2-255-3 Lahti (LAHMSC1) Finnet Verkot Oy 2-255-4 Helsinki (UTFHEL1) Utfors Oy 2-255-5 Vaasa (VAAMSC2) Finnet Verkot Oy 2-255-7 Vantaa (HKIGMSC01) Finnet Verkot Oy

P 33 Finlande ADD

2-088-0 Helsinki (HEL1) TeliaSonera Finland Oyj 2-088-1 Helsinki (HEL2) TeliaSonera Finland Oyj 2-088-2 Helsinki (VLA92) AinaCom Oy 2-088-5 Helsinki (OPS 2 HP Server Fonecta Oy) TeliaSonera Finland Oyj 2-088-6 Helsinki (MGTS) TeliaSonera Finland Oyj 2-089-1 Helsinki (GIWU) TeliaSonera Finland Oyj 2-089-3 Hämeenlinna (HML1 Surpass MGC) TeliaSonera Finland Oyj 2-089-4 Helsinki (HMG02 TSIC) TeliaSonera Finland Oyj 2-089-7 Hyvinkää (KOE10 Surpass) TeliaSonera Finland Oyj 2-090-4 Helsinki (FI1) Elisa Oyj 2-090-5 Tampere (FI2) Elisa Oyj 2-091-1 Helsinki (FITEST) Elisa Oyj 2-091-2 Vantaa (MY1) TDC Song Oy 2-091-3 Vantaa (MY2) TDC Song Oy 2-091-4 Vantaa (HKIGMSC01) TDC Song Oy


2-091-7 Helsinki (Helsinki1) X-Phone-Com Oy 2-254-3 Espoo (RSLCOM2) AinaCom Oy 2-254-7 Helsinki (HEL1) TDC Song Oy 2-255-1 Helsinki (SET1) Setera Oy 2-255-3 Lahti (LAHMSC1) DNA Verkot Oy 2-255-5 Vaasa (VAAMSC2) DNA Verkot Oy 2-255-7 Vantaa (HKIGMSC01) DNA Verkot Oy

P 49 Macao, Chine ADD

4-110-0 MMSS1 Hutchison-Telefone (Macau), Limitada

P 69 Singapour ADD

5-047-0 FM-STP1 Fixed & Mobile Pte Ltd 5-047-1 FM-STP2 Fixed & Mobile Pte Ltd

P 75 ADD Togo

6-030-0 CTI Lomé Togo Télécom 6-030-1 CTI Kara Togo Télécom 6-030-2 STP Lomé Togo Télécom 6-030-3 STP Kara Togo Télécom

P 77 Vierges britanniques (Iles) ADD

3-096-1 Road Town DMS-100 Cable & Wireless (WI) Ltd 3-096-2 Chalwell TDMA Caribbean Cellular Tel. Ltd 3-096-4 Road Town CS2K Cable & Wireless (WI) Ltd 3-096-5 Road Town Broadband STP Cable & Wireless (WI) Ltd 3-096-7 Road Town Nokia MSC Cable & Wireless (WI) Ltd

____________

ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

Plan de numérotage national (Selon la Recommandation UIT-T E.129 (09/2002))

Version électronique: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Les administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Du 1.V.2007 au 15.V.2007, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

Guyana (indicatif de pays +592)

Haïti (République d’) (indicatif de pays +509)

Malawi (indicatif de pays +265)

République arabe syrienne (indicatif de pays +963)

bulletin d'exploitation de l'uit - itu.int · numéros d'appel sélectif de station...

Documents